Animations, contes, jeux, lectures,

dédicaces et ventes de livres

Illu

stra

teu

r :

Bru

no

Pilo

rge

t

SALON DU LIVRE JEUNESSE SAINT-GERVAIS-LA-FORÊT

Une nouvelle page culturelle s’ouvre à Saint-Gervais-la-Forêt : c’est un voyage au pays de la littérature jeunesse qui vous est proposé les 11, 12 et 13 mars 2016,

salle Jean-Claude Deret, avec le 1er Salon du livre Jeunesse « Délires de lire ».

Une première dans l’agglomération blésoise !

Ce salon organisé par la municipalité de Saint-Gervais-la-Forêt a pour but de

sensibiliser les enfants, dès le plus jeune âge, au plaisir de la lecture.

Objet d’évasion, de transmission et de partage, le livre tisse également un lien entre les générations, prétexte à l’échange.

Dédicaces, conférences, animations, expositions, ateliers autour du livre et

rencontres avec les auteurs et illustrateurs invités...

Cette 1ère édition veut s’inscrire dans une démarche de qualité et promet

d'être riche ; riche d’évasion et d’imaginaire !

Son thème en 2016 « Voyage, voyages », invite les jeunes lecteurs à découvrir

d’autres horizons, à imaginer, à rêver à travers les personnages et les héros, qui les

animent...

Jean-Noël CHAPPUIS

Maire de Saint-Gervais-la-Forêt

EDITORIAL

SOMMAIRE

Le thème du salon 3

Le programme 4

L’invité d’honneur 5

Les auteurs et illustrateurs 6 à 11

Les libraires et les exposants 11

Les éditeurs 12 et 13

Le plan du salon 13

Les ateliers et les animations 14 à 16

Les expositions 17

D’autres horizons 18

Les spectacles 19

Nos partenaires et les remerciements 20

CONTACTS ET RENSEIGNEMENTS

« Délires de lire »

Salon du livre jeunesse

Mairie

15 rue des Ecoles

BP36

41355 Saint-Gervais-la-Forêt

Coorganisateurs :

Catherine Bony (conseillère municipale) :

catherine.bony@stgervais41.fr

Pascal Nourrisson (conseiller municipal) :

pascal.nourrisson@stgervais41.fr

Site : www.stgervais41.fr

2

LE THEME DU SALON

Pour cette première édition, le Salon du livre jeunesse « Délires de lire » vous embarque pour des voyages réels ou imaginaires, qui jalonnent la littérature jeunesse et vous appellent à parcourir le monde… Parmi la vingtaine d’auteurs présents, des spécialistes du voyage comme le parrain Bruno Pilorget, carnettiste reconnu, dont le carnet de voyage Salaam Palestine, réalisé avec Véronique Massenot, a été primé au salon de Clermont-Ferrand ; Pascale Bougeault, qui a rapporté des Antilles Lucette, l’héroïne de Peppino à Escampette ; Jean-Yves Loude, ethnologue, qui n'a de cesse de concilier ses deux passions : écrire pour voyager et voyager pour écrire ou Chen-Liang Yeh, originaire de Taiwan, qui signe la plupart des traductions de textes chinois publiés par HongFei : une autre forme de voyage ! Ils vous feront partager leur passion de l’ailleurs. Tous ces auteurs-illustrateurs ont une prédilection pour les autres cultures qui transpirent ensuite dans leurs albums jeunesse de fiction. Leur inspiration s’est nourrie de l’expérience puisée dans des ailleurs lointains : Himalaya, Afrique du Nord, Afrique Noire, Brésil, Chine, Antilles, Inde… Nous vous invitons à préparer votre embarquement et à faire une escale à Saint-Gervais-la-Forêt pour vivre cette aventure littéraire riche en rencontres et en découvertes.

Voyage, voyages

Ou comment l’expérience du vo

yage nourrit la littér

ature

et en quoi la littératu

re constitue en elle-m

ême une forme

de voyage ?

LE PROGRAMME

u Vendredi 11 mars

9h-16h Rencontres scolaires avec les auteurs/illustrateurs. 16h Ouverture du salon du livre - Espace Jean-Claude Deret. 18h Inauguration officielle du salon « Délires de lire ». 18h30 Remise du prix « Délires de raconter ».

u Samedi 12 mars

Centre de Loisirs Yves Poitou : 10h-12h Animations encadrées par les animateurs du centre et la ludothèque. 14h-18h Animations encadrées par les animateurs du centre et la ludothèque. Espace Jean-Claude Deret : 10h-19h Dédicaces des auteurs/illustrateurs. 10h-19h Le « Coin lectures » avec la bibliothèque de St-Gervais-la-Forêt. 10h La frise géante de Pierre Cornuel, à partir de 3 ans. 11h-11h30 Le « Coin des histoires », 8-12 ans. 11h-11h45 Dessine moi une montgolfière, à partir de 3 ans. 14h-14h45 Conte et dessin « le loup-hibou » avec Ph. Legendre Kvater, 4-7 ans. 14h30-15h Le « Coin des histoires », 1-4 ans. 15h-15h45 Initiation à la magie, à partir de 8 ans. 15h15-16h15 Pourquoi et comment raconter des histoires, réservé aux parents. 16h30-17h Le « Coin des histoires », 4-8 ans. 17h-17h45 Initiation à la magie, à partir de 8 ans. 18h-18h45 Autour de l’album « Barnabé », 5-8 ans.

u Dimanche 13 mars

Centre de Loisirs Yves Poitou : 10h-12h Animations encadrées par les animateurs du centre et la ludothèque. 14h-17h Animations encadrées par les animateurs du centre et la ludothèque. Espace Jean-Claude Deret : 10h-17h Dédicaces des auteurs/illustrateurs. 10h-17h Le « Coin lectures » avec la bibliothèque de St-Gervais-la-Forêt. 10h-10h45 Conte et dessin « le loup-hibou » avec Ph. Legendre Kvater, 4-7 ans. 11h-12h La « Grande malle de voyage » de Jean-Yves Loude, 8-14 ans. 11h-11h30 Le « Coin des histoires », 8-12 ans. 11h45-12h15 « Racontage » avec Bruno de la Salle, 6-8 ans. 14h-15h Trucs et astuces pour choisir et lire un livre à son enfant, avec Nathalie Kiniecik, réservé aux parents. 14h30-15h Le « Coin des histoires », 1-4 ans. 14h45-15h15 Lecture d’albums asiatiques, à partir de 5 ans. 15h30-17h Calligraphie asiatique, à partir de 8 ans. 16h30-17h Le « Coin des histoires », 4-8 ans.

4

L’INVITE D’HONNEUR

Breton d'origine, Bruno Pilorget est né en 1957 à Vannes. Après avoir étudié pendant deux ans aux Beaux-Arts de Lorient, il se lance en autodidacte dans l'illustration. Son premier livre, Pièges dans la Jungle, déjà un voyage, a été publié chez Gallimard Jeunesse en 1982. Illustrateur, il a une prédilection pour l’ailleurs, le voyage et les autres cultures dans ses nombreux albums jeunesse de fiction – Les Sages Apalants (Sarbacane), La Grande Vague, Omotou ou Au Pays des Vents si chauds (L’Élan Vert), L’Invisible (Belin), Le Roi Cheval (Millefeuille), ou le roman Sœur blanche, Sœur noire (Rue du Monde)… « A chaque nouvel album, j’ai la volonté de raconter avec mes illustra-tions, en essayant de leur donner un sens pour prolonger le texte. J’ai-me progresser, chercher de nouvelles techniques et aller vers ce que je ne connais pas encore, comme si j’explorais une autre culture, un autre pays ». Il travaille aussi pour le Musée du Quai Branly, le Patrimoine Breton ou pour la presse. Carnettiste, il quitte son atelier breton pour voyager et réaliser sur le vif des carnets remplis de dessins, peintures et anecdotes de ses rencontres. En 2013, il a publié Salaam Palestine – Carnet de voyage en Terre d’Hu-manité – Ed La Boite à Bulles, en compagnie de Véronique Massenot (textes) et Marc Abel (photos) ; livre plusieurs fois récompensé. Il expose régulièrement son travail ici en France et ailleurs – Allemagne, Québec, Palestine, Jordanie, Vietnam, Chine, Corée…

En dédicaces

samedi et

dimanche

Stand D

5

Illustratrice depuis six ans maintenant, Irène travaille dans son atelier des Yvelines. Elle dessine les personnages d'histoires qu'on lui confie, ou qui, plus récemment, naissent de son imaginaire. Elle aime changer d'outils, passer de la plume au pinceau, du pinceau aux ciseaux, du noir et blanc à la couleur, du carnet à la grande feuille de papier. Souvent, Irène expose ses dessins et rencontre des enfants ou des étudiants autour de ses livres.

LES AUTEURS/ILLUSTRATEURS

En dédicaces samedi et dimanche matin

Isabelle Bonameau est née en Belgique mais vit à Paris. Elle a suivi des études de design industriel à l'Institut supérieur des Beaux-Arts Saint-Luc de Liège, puis a commencé à écrire des livres pour enfants. Auteure et illustratrice d'albums et de petits romans illustrés, Isabelle Bonameau est publiée à l'Ecole des Loisirs. Oubliez la vie monotone, ses livres ressemblent à son existence, des mélanges savamment hétéroclites et toujours en ébullition.

Après des études d’architecture et d’histoire de l’art, qui ont alimenté sa culture et aiguisé ses dons d’observation, Pascale Bougeault, voyageuse, remplit ses carnets de nombreux croquis pris sur le vif, pleins de sagacité et d’humour. Ces vues de paysages et d’architectures alternent avec de savoureux détails de vie quotidienne.

Annie Bouthémy observe et raconte le monde à travers ses albums jeunesse. Elle dessine, grave, encre ou peint sur de petits formats, croque en couleurs ou raconte en monochrome… Son dernier album, "La Fée, le Fantôme et la Petite fille au grandes oreilles", réalisé avec le conteur Michel Maraone, nous fait vivre trois aventures insolites et originales sur la Loire.

6

Stand B

En dédicaces samedi et dimanche matin Stand A

En dédicaces samedi et dimanche Stand A

En dédicaces samedi et dimanche Stand F

Grand voyageur, Pierre Cornuel croque dans ses carnets les paysages et leurs habitants où qu’il se trouve, en Chine, aux États-Unis ou en Grèce. En 2010 il réalise une incursion remarquée dans l’esprit de la peinture classique chinoise qu’il perpétue désormais en utilisant les outils des artistes de la tradition chinoise en signant les illustrations de l’al-bum Chu Ta et Ta’o, le peintre et l’oiseau (Grasset-Jeunesse).

Diplômée de scénographie à l’Ecole des Arts Décoratifs de Paris puis formée à la gravure, Julia Chausson vit à Paris et travaille à Pantin. Depuis plusieurs années, elle explore l'objet livre sous toutes ses formes ; pratique qui lui apporte une grande liberté de création. Depuis la conception jusqu’à l’impression des gravures sur bois, ses livres d’artiste sont des terrains d’expérimentation et l’empreinte de sa personnalité.

Graphiste-maquettiste au sein du département communication d'une grande entreprise, Eric Désiront a en commun avec sa compère Solène Gaynecoetche, le goût de la création. C'est elle qui suggère une trame pour le texte. A partir de cette base, il débute le dessin des personnages et des décors. Ensemble, ils réalisent la mise en place des éléments de chaque illustration ainsi que les prises de vue.

7

Professeur des écoles, il est détaché un quart temps auprès de la Maison de la BD à Blois. L'écriture est dès son plus jeune âge un mode d'expression qu'il affectionne particulièrement. C'est pour un projet traitant du thème de l'illettrisme qu'il retrouve Bastien Griot avec qui il écrit le scénario de "Gaspard et le phylactère magique". Ensemble, ils écrivent l'album "Papa ne sait pas", illustré par Cécile.

En dédicaces samedi et dimanche matin Stand B

En dédicaces samedi Stand C

En dédicaces samedi et dimanche Stand B

En dédicaces samedi et dimanche Stand F

LES AUTEURS/ILLUSTRATEURS

Solène Gaynecoetche est professeure des écoles et depuis peu auteure de jeunesse. Passionnée par la littérature de jeunesse et le graphisme, elle s’est lancée dans l’aventure avec son compère Eric Désiront. Elle écrit, il illustre, et le résultat est là, surprenant. L’utilisa-tion de la technique du paper cut transforme l’histoire, y ajoute une atmosphère...

Née au Ghana, Nathalie Diéterlé a grandi au Cameroun jusqu'à l'âge de 6 ans. Elle a étudié les arts graphiques à l'atelier Met de Penninghen à Paris et elle est diplômée de l'école des Arts décoratifs de Strasbourg. Nathalie Diéterlé écrit et illustre des livres pour enfants pour de nombreux éditeurs. Elle travaille également pour la presse, le jouet pour enfants, le textile et pour des éditions d'affiches et de cartes postales.

Après des études aux Beaux-arts de Blois, Bastien Griot travaille pour un temps dans l'infographie. Puis il change d'orientation et devient animateur jeunesse. Il se spécialise ensuite dans l'ap-proche pédagogique de la BD. En 2014, avec Alain Dary il coé-crit Papa ne sait pas, illustré par Cécile, édité par les éditions Glénat avec la collaboration de l'association bd BOUM.

En dédicaces samedi Stand D

En dédicaces samedi Stand F

En dédicaces samedi et dimanche Stand B

8

Diplômé de l’école des Beaux-arts de Nantes, Alban Guillemois fréquente la « Film de Nexport » au Royaume-Uni Il réalise des court-métrages sélectionnés dans de nombreux festivals. Puis il travaille ensuite pour différents studios de cinéma d’animation comme auteur graphiste et réalisateur. De sa rencontre avec la maison d'édition Albin Michel en 2005 est née une bande dessinée inventive et poétique : Louis la Lune.

En dédicaces samedi et dimanche Stand J

LES AUTEURS/ILLUSTRATEURS

En 1963, il participe à la création de Plume 91, revue littéraire éphémère, où il fait des dessins, poèmes et critiques de romans. Pendant plus de vingt ans, Philippe Legendre-Kvater a animé, à l’atelier d’arts plastiques à Étampes, une section jeune, ce qui lui a donné l’idée, en 1992, de proposer aux éditions Fleurus deux séries pratiques : « J’apprends à dessiner » et « Dessiner et peindre ».

Bruno Guignard est responsable du fonds patrimonial à la Bibliothèque Abbé Grégoire, auteur de nombreux ouvrages sur l'histoire locale. Il a écrit les textes des albums illustrés par Philippe Legendre-Kvater « Un drôle de voyage » et « L’invitation magique ».

Passionné de théâtre, Michel Maraone est à l'origine de la création de plusieurs troupes théâtrales. En 1990, il devient conteur professionnel. Il anime des ateliers sur l'art de conter, la technique de la lecture à haute voix et la théâtralisation. "La Fée, le Fantôme et la Petite fille aux grandes oreilles", est sa première expérience d'auteur de livre jeunesse.

Jean-Yves Loude est un écrivain voyageur. Il a publié une cinquantaine de livres : des récits de voyages pour les adultes et de nombreux romans pour la jeunesse qui témoignent de la beauté des différences et plaident pour la tolérance… Tous ses ouvrages sont nourris d'une expérience de l'altérité dans des ailleurs lointains : Himalaya., Afrique, Brésil. Influencé par sa formation d'ethnologue, il expose la richesse des imaginaires.

En dédicaces samedi et dimanche Stand F

En dédicaces dimanche Stand E

En dédicaces samedi et dimanche Stand E

En dédicaces samedi et dimanche Stand A

9

LES AUTEURS/ILLUSTRATEURS

Ce brillant auteur-illustrateur est diplômé de l’école Emile Cohl. Il a su en trois albums à peine (« A la Hauteur », « Un autre chemin », éditions Bower) se créer un public nombreux et fidèle, amoureux de ses illustrations autant que de ses textes porteurs de messages simples et forts, toujours colorés d'écologie. Il est ainsi l’invité de nombreux salons d’importance, et son public ne cesse de grandir.

Voyageur entre les cultures, Chun-Liang Yeh est originaire de Taïwan. Après un double cursus scientifique et littéraire, il vient en France à 23 ans pour poursuivre des études en architecture. Il conçoit des livres sur le design et l'architecture française pour un éditeur chinois. En 2007, il s'associe avec Loïc Jacob pour créer les éditions HongFei Cultures. Editeur, auteur et traducteur, il signe la plupart des traductions de textes chinois publiés par HongFei Cultures.

Fille de deux professeurs de lettres classiques, Véronique Massenot baigne dans les livres dès sa plus tendre enfance. Après un long voyage aux États-Unis elle découvre " le bonheur d’apercevoir le monde d’un autre point de vue ". Elle entreprend ensuite des études d’histoire de l’art et d’archéologie avant de se consacrer à l’écriture de romans, d’albums et de textes pour la presse enfantine.

Thomas Scotto est né en 1974, exactement le jour du débarquement. Le garçon a été élevé aux "Fabulettes" révolutionnaires d'Anne Sylvestre, ce qui offre à coup sûr le goût des mots, des histoires, des rimes et des chansons. Après avoir écourté ses études de lettres, il profite de la naissance de sa première fille pour être papa au foyer et commencer à écrire pour de vrai. Un manuscrit envoyé, deux, quelques autres et voilà, un jour une réponse !

10

En dédicaces samedi Stand D

En dédicaces samedi et dimanche Stand B

En dédicaces samedi et dimanche Stand F

En dédicaces samedi et dimanche Stand C

LES AUTEURS/ILLUSTRATEURS

LES LIBRAIRES ET LES EXPOSANTS

Tout au long de l'année les libraires proposent des livres qui permettent aux enfants de grandir à travers des histoires qui leur ouvrent l'esprit et leur apprennent le monde qui les entoure. Les deux libraires blésois partenaires du 1er salon du livre jeunesse de Saint-Gervais-la-Forêt : u Espace Culturel Leclerc “Porte Côté” 12 rue Porte-Côté 41000 Blois u Libraire LABBE 9 rue Porte-Chartraine 41000 Blois Les organisateurs les remercient pour leur disponibilité et leur réelle implication pour la réussite de ce salon.

Irène BONACINA samedi et dimanche matin Julia CHAUSSON samedi Bénédicte RIVIERE samedi Alain DARY samedi et dimanche Bastien GRIOT samedi et dimanche

Isabelle BONAMEAU samedi et dimanche matin Pascale BOUGEAULT samedi et dimanche Jean-Yves LOUDE samedi et dimanche Stand B Stand A

11

Stand J

Stand K Stand F

Stand H

Bénédicte Rivière est comédienne. Elle travaille beaucoup dans le domaine de la voix, du doublage surtout. En 2013, paraît son premier album pour la jeunesse aux éditions Sarbacane : « Un point c’est tout ». Elle partage son temps entre les studios d’enregistrement et l’écriture, anime régulièrement des ateliers « théâtre et écriture » où expression corporelle et écriture sont intimement liées : vivre les mots, les incarner, les ressentir avant de les coucher sur le papier.

En dédicaces samedi Stand B

LES AUTEURS/ILLUSTRATEURS

Ateliers artistiques

A gagner 10 entrées gratuites

Alban GUILLEMOIS en dédicaces samedi et dimanche

Animation « Coin des histoires »

Animation « Coin lectures »

« Monsieur Chocolat » et « Je suis Chocolat » sont deux publications très en phase avec l'actualité, puisqu'il s'agit de deux ouvrages autour du clown Chocolat, premier artiste noir de la scène française. Un film de Roshdy Zem « Chocolat » avec Omar Sy dans le rôle titre, met en lumière ce personnage tombé dans l'oubli (sortie en salles le 3 février 2016). « Monsieur Chocolat », album documentaire, éditions Rue du Monde, collection Grands Portraits, illustrations Bruno Pilorget (paru le 4 février 2016). « Je suis Chocolat! », roman junior à partir de 9 ans, relate l'enfance et les débuts du clown (paru le 15 janvier 2016).

Coup de

projecteur

LES EDITEURS

Bilboquet est une maison d’édition jeunesse qui, depuis 1994 ans, publie des albums qui se donnent pour mis-sion d’ouvrir l’esprit des plus jeunes à la différence, de les faire rêver mais aussi de revisiter les contes et le patrimoi-ne collectif. Un éventail de livres pour toucher au cœur les petits, les grands… et les très grands !

Laurent TARDY samedi et dimanche Annie BOUTHEMY samedi et dimanche Michel MARAONE samedi et dimanche Eric DESIRONT samedi Solène GAYNECOETCHE samedi

Éditions Bilboquet 628, avenue du Grain d'Or 41350 Vineuil Stand F

Les éditions de l'Élan vert - créées en 1998 par Amélie Léveillé et Jean-René Gombert - publient des livres d’éveil, des albums de fiction et des documentaires pour les enfants de 1 à 12 ans. Mêler humour et information, art et fiction, tel est leur credo ! « Si nos livres invitent les jeunes lecteurs à découvrir de nouveaux horizons, ils abordent également des thèmes qui nous sont chers : l’ouverture aux autres, la diversité culturelle, le respect de l’environnement et de l’humain sans oublier de présenter une grande sensibilité à l’art et à la création sous toutes ses formes. Avec la complicité d’auteurs et d’illustrateurs aux univers aussi variés que décalés, nous charmons l’imaginaire des enfants et des plus grands ».

Bruno PILORGET samedi et dimanche Véronique MASSENOT samedi Nathalie DIÉTERLÉ samedi

Éditions L’Elan vert 64, rue Guy Leroux 37700 Saint-Pierre-des-Corps Stand D

Une collection de magnifiques albums pour partir à la découverte de l’art, de la préhistoire à l’art contemporain. Un concept original pour

aborder l’art par la fiction. Un auteur et un illustrateur unissent leurs talents pour transporter le lecteur dans une aventure avant que celui-ci découvre qu’il est entré dans un tableau. Retrouvez tous les albums et leurs dossiers pédagogiques www.collection-pontdesarts.fr

HongFei Cultures, maison d’édition interculturelle spécialisée jeunesse, a été créée en France en 2007 par Chun-Liang Yeh et Loïc Jacob. Elle a pour objectif de favoriser la rencontre des cultures européennes et extrême-orientales grâce à ses publications en littérature jeunesse portant sur trois thèmes principaux : le voyage, l’intérêt pour l’inconnu et la relation à l’autre. A travers sa sélection de textes d’auteurs chinois et ses collaborations avec des auteurs et illustrateurs vivant en France, elle invite les lecteurs à faire une expérience inédite de la Chine et de l’altérité.

Pierre CORNUEL samedi Chun-Liang YEH samedi et dimanche

Éditions HongFei Cultures 73, avenue de Tours 37400 Amboise Stand C

Stand E

Éditions Hesse 4, rue des la Brigaudière 41350 Saint-Claude-de-Diray

Les Editions Hesse, créées en 1989, sont une petite structure dirigée par Catherine et Jacques Hesse. Deux collections jeunesse, réalisées en partenariat avec le Conservatoire du littoral (Oiseaux du bord de mer) et les Parcs nationaux (Faune sauvage), font appel à des auteurs et des illustrateurs naturalistes.

Philippe LEGENDRE-KVATER samedi et dimanche Bruno GUIGNARD dimanche Bruno DE LA SALLE samedi et dimanche, pour le lancement de son livre « Lettre à un jeune conteur »

12

TOUCHES D’ENCRE, c’est la rencontre de deux auteurs, jeunes et passionnés par ce qu’ils créent, par leurs rêves et par tous les projets déjà élaborés ensemble et ceux à venir ! D’un côté il y a Julien, l’illustrateur autodidacte ! Ses dessins prennent quelques fois la forme de travaux plastiques, sur différents supports (cartons, planches, papiers,…), mais il s’épanouit le plus souvent en peinture numérique, aussi à l’aise avec une tablette graphique qu’avec un stylo ou un pinceau… De l’autre, il y a Aude Béliveau, qui écrit depuis quelques années. Passionnée par les multiples histoires de la communauté noire à travers le monde, ses quêtes identitaires et ses luttes pour une reconnaissance totale et sans condition. Bref, Aude aime les révoltes et les combats pour la justice qu’elles représentent et en écrit des articles, se passionne jusqu’à l’obsession et dévore (presque) tous les livres à ce sujet…

13

Expositions Bruno Pilorget et Julia Chausson

Salon du livre

Librairie Labbé Espace culturel Leclerc

HongFei Cultures

Editions L’Elan Vert Editions Hesse

Editions Bilboquet

ARTEÏS Bibliothèque de Saint-Gervais Maison de la Magie

Ligue de l’Enseignement - Lire et faire lire Editions Touches d’encre

Expositions Annie Bouthémy et Pont des Arts

Expositions des carnets de voyages Cathy Beauvallet, Pierre Guérin et

Anne-Marie Piaulet

Expositions sur le thème « Carnets de voyage » Elèves de l’ETIC

Accueil

Ateliers

Coin histoires avec « Lire et faire lire »

Frise géante « Le Dragon » à colorier

Expositions des productions artistiques des élèves

Stand Crédit Mutuel

LES EDITEURS

Stand L

LES ATELIERS ET LES ANIMATIONS

14

u

Espace J.C Deret

Samedi et dimanche 11h à 11h30 de 1 à 4 ans 14h30 à 15h de 4 à 8 ans 16h30 à 17h de 8 à 12 ans

Rendez-vous Stand K Espace 5

Coin des histoires Atelier animé par l’association « Lire et faire lire » qui propose une lecture d’albums ou de petits romans sur le thème du voyage en fonction de l’âge des enfants. 10 enfants maximum

u Frise géante Pierre Cornuel dessine un dragon géant de plusieurs mètres que les enfants mettront en couleur tout au long du salon. A partir de 3 ans

Samedi 10h puis en continu

A partir de 6 ans Espace 9

u

Initiation à la magie Avant de découvrir la prochaine exposition « Mille et une magies ». Venez voyager dans le monde des arts magiques et vous initiez à l’art de la manipulation avec le magicien professionnel Gaëtan Bloom. À partir de 6 ans

Samedi 15h à 15h45

et 17h à 17h45 Espace 4

Samedi 18h à 18h45 Espace 4

u Autour de l’album « Barnabé » (Editions Touches d’encre)

Comment le livre « Barnabé, le rêve d’un petit manchot » est né : écriture, dessins, mise en pages, impression. 5 à 8 ans

Pourquoi et comment raconter des histoires

A l’occasion de la sortie de son livre « Lettre à un jeune conteur » aux éditions Hesse, Bruno de la Salle vous propose quelques clés pour apprendre à conter. Réservé aux parents

u

u Dessine-moi une montgolfière Atelier dessin animé par Serge Guibert. A partir de 3 ans

Samedi 11h à 11h45 Espace 4

Samedi 15h15 à 16h15

Espace 5

15

u Coin lectures Des livres et encore des livres. Un vrai « Délires de lire » ! Les enfants peuvent s’assoir confortablement et prendre le temps de lire. Atelier animé par les bénévoles de la bibliothèque municipale de Saint-Gervais-la-Forêt. Tout âge.

Samedi et dimanche Libre

Stand H

u Trucs et astuces pour choisir et lire un livre à votre enfant Comédienne, lectrice et pédagogue, Nathalie Kiniecik donne des conseils dans le choix des ouvrages. Avec devant elle un panel de livres, elle donne les avantages et inconvénients de ces recueils imagés. Réservé aux parents

Dimanche 15h30 à 17h Espace 4

u Calligraphie asiatique Yeonok Foucault, directrice de l'association France Asie cultures, propose une initiation à la calligraphie coréenne ou japonaise. A partir de 8 ans

Dimanche 11h à 12h

A partir de 8 ans Espace 4

LES ATELIERS ET LES ANIMATIONS

u

u La grande malle de voyage Jean-Yves Loude, ethnologue et auteur de jeunesse, sort de sa malle instruments de musique, brouillons, maquettes, et autres surprises en fonction des questions posées par les enfants. 8 à 14 ans

« Racontage » avec Bruno de la Salle

Histoire de la petite fille qui vole. 6 à 8 ans

u Conte et dessin « le loup-hibou »

L’illustrateur Philippe Legendre-Kvater raconte et dessine en même temps puis les enfants prennent à leur tour la craie et le pinceau. 4 à 7 ans

Samedi 14h à 14h45

Dimanche 10h à 10h45 Espace 4

Espace J.C Deret

u

Dimanche 14h à 15 h Espace 4

Lecture d’albums asiatiques

Venez entendre des sonorités qui vous font voyager (lecture à

deux voix coréen-français/japonais-français). En partenariat avec

l’association France Asie Culture. A partir de 5 ans

Dimanche 14h45 à 15h15

Espace 5

Dimanche 11h45 à 12h15

Espace 5

16

Samedi 10h à 12h 14h à 18 h

Dimanche 10h à 12h 14h à 17 h

Salles « élémentaire »

Centre de loisirs

u Atelier « décopatch » L’enfant choisit un dessin déjà imprimé en format A4 blanc style canson (montgolfière, bateau, fusée, valise.....). Il choisit des motifs de feuilles de décopatch qu’il déchire en petits morceaux afin de les coller à différents endroits sur son dessin. 6 –11 ans

u Atelier « Ma valise pour voyager » L’enfant prend une valise en canson épais blanc (déjà pré-découpée par les animatrices). Il choisit différents dessins (objets, animaux, personnages, nourriture.....) qu’il aimerait emmener en voyage. Il doit découper, coller et colorier sa valise qu’il emmènera en voyage. 6 –11 ans

u Atelier jeux La ludothèque de Saint-Gervais-la-Forêt propose une multitude de jeux, confortablement assis autour de tables. 3 –11 ans

LES ATELIERS ET LES ANIMATIONS

Samedi 10h à 12h 15h à 18 h

Dimanche 10h à 12h 15h à 17 h

Salles « maternelle »

Les voyages de Gulliver de Dave Fleischer, USA, version restaurée, 1944 A partir de 5/6 ans Durée : 1h25 Un navire coule : Gulliver, l’un des marins, réussit à atteindre une plage où il s’endort au royaume des nains de Lilliput ! Les habitants vont ficeler le « géant » et le transporter jusqu’au palais.

u

Me 2 Sa 5 Di 6 Me 9 Sa 12 Di 13

14h15 14h 11h 14h15 14h 11h

16h 16h 16h

18h 18h

Tarifs : adultes : 5,20 € ; moins de 14 ans : 5 €

Du mercredi 2 mars au dimanche 13 mars

Cinéma Les Lobis à Blois

Cinéma Les

Lobis

Hommage à l’œuvre de Bruno Pilorget en partenariat avec les Editions l’Elan Vert - 6 illustrations originales de l’album « Au pays des vents si chauds » - 5 illustrations originales de l’album « Omotou, guerrier Masaï »

- 5 illustrations originales de l’album « La Grande vague » - 1 kakémono et 10 tirages sur carton, extraits du carnet de voyage sur la Palestine « Salaam Palestine » - Tirages sur carton extraits des carnets de voyages « Vietnam » et « Palestine »

u

u

Amis de la nuit et autres contes du palais en partenariat avec les Editions HongFei - 12 illustrations originales de Julia Chausson combinent couleurs et matières, gouache rehaussée au crayon noir, tandis que son geste de graveuse la conduit dans des contrées plus graphiques et épurées.

u La fée, le fantôme et la petite fille aux grandes oreilles en partenariat avec la Maison de la BD, les Editions Bilboquet et l’Observatoire Loire - 22 planches originales de l’album illustré par Annie Bouthémy et écrit par Michel Maraone

u Carnets de voyages « Carnets de Charlevoix », par Cathy Beauvallet et Nathalie Cloutier. Cathy Beauvallet et sa complice québécoise Nathalie Cloutier ont parcouru la région de Charlevoix au Québec, à 5h au bord de Montréal, le long du Saint-Laurent. Au milieu de la nature splendide, et l'immensité des paysages, là où une météorite monstrueuse est tombée il y a de nombreuses années, vivent et évoluent de nombreux artistes, peintres et musiciens. Les deux amies en témoignent par le dessin et la photo.

u Affiches d’albums des Editions « Rue du monde » - 12 kakémonos

u Carnets de voyage Productions artistiques des étudiants de l’ETIC

u Carnets de voyages Pierre Guérin, graphiste et Anne-Marie Piaulet, déléguée générale du GRIFE, présenteront leurs « carnets de voyages au Japon ».

Espace 1

Espace 1

Espace 3

Espace 6

Espace 6

Espace 7

Extérieurs

u Voyage, voyages Productions artistiques d’élèves réalisés dans les classes sur le thème du salon

Espace 8

LES EXPOSITIONS

ill :

Bru

no

Pilo

rget

ill :

Bru

no

Pilo

rget

ill :

Bru

no

Pilo

rget

ill :

Bru

no

Pilo

rget

ill :

Juli

a C

hau

sson

ill :

An

nie

Bou

thém

y

u

Espace 3

« Le Pont des arts », des histoires pour découvrir des œuvres d’art ! - 12 tirages numériques des illustrations d’Isabelle Charly extraites de l’album « Merci facteur ! » écrit par Véronique Massenot.

Délires de raconter ! Prix littéraire organisé pour les enfants de 1 à 3 ans fréquentant la halte garderie et le Réseau des Assistantes Maternelles de Saint-Gervais-la-Forêt. La sélection :

La radio Studio ZEF 91.10 FM travaille à faire rencontrer toutes sortes de publics : scolaire tout d’abord, mais également acteurs associatifs, retraités, détenus… Oser la parole pour mieux vivre ensemble, favoriser les échanges entre les groupes sociaux et culturels, lutter contre l’exclusion : Studio ZEF est le média de la rencontre.

D’AUTRES HORIZONS

18

Bruno PilorgetAu pays des vents si chauds

Projet artistique scolaire Exposition Espace 8

Petit clin d’œil à Abigaëlle Favière – étudiante à l’ETIC de Blois - que le salon du livre jeunesse de Saint-Gervais-la-Forêt remercie tout particulièrement pour son logo dynamique. En espérant que cette première création, lui ouvre les portes du succès !

Remise du prix Vendredi 11 mars à 18h30 Espace Jean-Claude Deret

Au lit, les affreux ! d’Isabelle Bonameau

L’Ecole des loisirs

Grosse peur ! de Patricia Berreby et

Nathalie Diéterlé

Plouf la châtaigne de Yi Wang et

Chun-Liang Yeh HongFei Cultures

Julien, l’animateur de Studio ZEF, va travailler avec 3 classes de l’école élémentaire de Saint-Gervais-la-Forêt pour préparer des interviews des auteurs ou des éditeurs le vendredi après-midi. Ces interviews seront diffusés au cours d’un reportage sur le 1er salon du livre jeunesse de Saint-Gervais-la-Forêt « Délires de lire ».

Un projet artistique sur le thème du voyage a été proposé aux 48 enseignants accueillant dans leur classe un auteur présent sur le salon. Les albums rencontrés par les élèves, vecteurs d’émotions, sources de rêve, d’évasion, de plaisir, de découvertes et d’apprentissages, ont nourri de savou-reux projets créatifs. L’exposition montre, à travers la multiplicité des réponses plastiques présentées – carnets de voyages, valises ou moyens de transports - comment chaque classe a choisi de naviguer sur ce thème.

LES SPECTACLES

Tom Sawyer

Compagnie Troll Mardi 8 mars 2016 à 15h Tout public à partir de 6 ans - Durée : 1 h Espace Jean-Claude Deret Orphelins, le jeune Tom Sawyer et son frère Sid sont élevés par leur pieuse tante Polly à Saint-Petersburg, une bourgade au bord du Mississippi. Polisson menteur, paresseux et hâbleur, Tom défie quotidiennement les règles vertueuses édictées par tante Polly, en compagnie de son ami Huckleberry Finn, un petit vagabond habité comme lui par l’esprit d’aventure.

Arborescence

Cette thématique de l'arbre permet d'approcher plusieurs points : Entrevoir tout ce qu'on peut réaliser avec du bois par le biais poétique. Appréhender l'utilisation et la transformation des différentes composantes de l'arbre. Par exemple, l'arbre donnant du papier, on peut ainsi créer une forêt en pop-up : le papier, le livre, et la magie du pop-up, viennent donc des arbres. Le spectacle évoque également la nécessité de préserver le patrimoine de ces êtres vivants que sont les arbres, parce qu'ils sont nécessaires au vivant, mais aussi simplement parce qu'ils appartiennent à notre patrimoine esthétique.

Compagnie L’Intruse - spectacle de Nathalie Kiniecik Mercredi 9 mars 2016 à 10h30 Public : 3 à 6 ans - Durée : 45 min Espace Jean-Claude Deret - Tarif : 2,50 € Un petit bonhomme Sylvain, avec des branches en guise de cheveux et de bras, évolue dans un univers tout blanc. Il y rencontre un papillon, et il découvre aussi son étrange pouvoir : en chantant, il a le don de faire pousser des arbres. Malgré cette magie en lui, il est seul. Mais une autre petite Sylvaine va débarquer dans sa vie.

Toc Toc Toc Y’a quelqu’un !

Nezha Lakhal-Chevé, conteuse Jeudi 10 mars 2016 à 9h Public de 1 à 3 ans - Durée : 20 à 25 min Salle de motricité Ecole maternelle Trois p'tits tours et puis s'en vont ! Ainsi fait Périco pour retrouver sa coquille jolie. Elle a disparu turlututu... En chemin, trois maisons mais sans les trois petits cochons. Qui se cache dedans ?

Un spectacle* poétique et coloré où s'entremêlent chant et fée-

« Les acteurs sont de véritables copies conformes, en chair et en os, des héros tels que l’a imaginé

son auteur, l’américain Mark Twain. Les deux jeunes comédiens ont mis beaucoup d’énergie et de talent dans les scènes qui s’enchainaient sans temps morts. Ils ont joué tous les personnages,

se transformant avec l’aide d’un accessoire ou d’un chapeau, en Joe l’Indien, Monsieur Dobbins

l’instituteur ou encore Becky, la fiancée de Tom. Le public, enfants et parents confondus, a beau

coup ri devant ces jeux de gamins, ces pirates d’eau douce et ces réflexions sur les chats crevés. » Nouvelle République du 15 avril 2015.

19

* Spectacle en partenariat avec la Ligue de l’enseignement du Loir-et-Cher dans le cadre de Passerelles des Arts, programme d’action culturelle soutenu par la Région Centre-Val de Loire, la DRAC Centre-Val de Loire et le Conseil départemental du Loir-et-Cher.

Partenaires associés La bibliothèque de Saint-Gervais-la-Forêt et la médiathèque Abbé Grégoire

Le centre de loisirs de Saint-Gervais-la-Forêt La halte garderie de Saint-Gervais-la-Forêt et le Relais Assistante Maternelle (RAM)

La ludothèque de Saint-Gervais-la-Forêt

Partenaires institutionnels Le Conseil départemental de Loir-et-Cher Le Conseil régional Centre-Val-de-Loire

La Direction des Affaires Culturelles de la Région Centre-Val-de-Loire (DRAC) Agglopolys et la Ville de Blois

NOS PARTENAIRES

REMERCIEMENTS

A Bruno Pilorget, concepteur de l’affiche A Cathy Beauvallet, directrice de l’ETIC

Aux enseignants qui se sont associés dans le projet en accueillant les auteurs A l’Inspectrice d’Académie et aux conseillers pédagogiques

Aux animateurs du centre de loisirs et au personnel de la halte garderie, Aux bénévoles de la bibliothèque et de la ludothèque de Saint-Gervais-la-Forêt

A Abigaëlle Favière, élève de l’ETIC, conceptrice du logo « Délires de lire » A la Maison de la Magie, Maison de la BD et à l’association BD BOUM

Aux bénévoles, aux membres de la commission « animation, culture, associations » A l’association France Asie Cultures et sa directrice Yeonok Foucault

A studio ZEF, le média de la rencontre A Pierre Guérin, graphiste, pour la réalisation des supports de communication et ses précieux conseils

Commune de Saint-Gervais-la-Forêt

Partenaires de projets L’Espace culturel LECLERC « Porte Côté » et la librairie LABBÉ Les Editions L’Elan vert, Bilboquet, HongFei Cultures et Hesse

La Direction des Services Départementaux de l’Education Nationale de Loir-et-Cher L’Enseignement des Techniques de l’Image et de la Communication visuelle de Blois (ETIC)

Le CREDIT MUTUEL CENTRE ARTEIS, loisirs créatifs

La Ligue de l’Enseignement de Loir-et-Cher* et l’association « Lire et faire lire »

A l’établissement FEUILLETTE de Saint-Gervais-la-Forêt A l’Office de tourisme Blois-Chambord

Au magasin TRUFFAUT

*dans le cadre de Passerelles des Arts, programme d’action culturelle soutenu par la Région Centre-Val de Loire, la DRAC Centre-Val de

Loire et le Conseil départemental du Loir-et-Cher.