DU 23 SEPTEMBRE AU 25 OCTOBRE 2017

APREMONT AVILLY-SAINT-LÉONARD CHANTILLY COYE-LA-FORÊT GOUVIEUX LA CHAPELLE-EN-SERVAL LAMORLAYE MORTEFONTAINE

ORRY-LA-VILLE PLAILLY VINEUIL-SAINT-FIRMIN

Animations, conférences, spectacles... dans les bibliothèques de :

ENTRÉES GRATUITES

Pour cette 11ème édition des Mots en l’Aire, les bibliothèques se mettent en ACTION avec un S, car elles sont nombreuses : solidaires, environnementales, culturelles, sportives, etc…

Je tiens à remercier vivement le personnel des bibliothèques, et Perrine VIRGITTI, conseillère communautaire chargée de ce festival, d’avoir concocté ce programme qui nous l’espérons vous rapprochera encore un peu plus de la lecture.

Je tiens à souligner que ce festival de lecture est intercommunal, vous avez donc la possibilité de participer gratuitement à chacune des manifestations organisées par les bibliothèques de toutes les communes de l’Aire Cantilienne.

J’en profite également pour vous convier au lancement des Mots en l’Aire qui aura lieu le vendredi 22 septembre à 19h au Centre Culturel de Coye-la-Forêt.

Je vous souhaite une très belle édition des Mots en l’Aire.

François DESHAYES1er Vice-président de la Communauté de Communes de l’Aire Cantilienne

Le moment est venu pour « Les Mots en l’Aire » d’entrer en actions !Les voilà bien décidés à vous présenter des activités diversifiées capables de bouleverser le monde.

À Apremont, Chantilly, Gouvieux ou Vineuil Saint Firmin, les actions en faveur de notre environnement vont nous permettre d’envisager un présent et un futur peut-être différents.Les arts de la danse, graphiques ou théâtraux, le 7ème art viennent à La Chapelle en Serval, Coye-la-Forêt, Orry la Ville, Plailly ou Lamorlaye, créer des mouvements visuels parfois surprenants, toujours enrichissants.À Mortefontaine, des ateliers informatiques vont amener toutes les générations, le temps d’une journée, à se rejoindre à travers les réseaux numériques. Quant à Avilly Saint Léonard, les actions humanitaires vont s’envoler pour traverser les frontières.Comme l’an passé, les bibliothèques des onze communes de l’Aire Cantilienne vous offrent onze mots pour que vous aussi vous puissiez, à votre manière, être les acteurs de cette 11ème édition des « Mots en l’Aire ». « CLAP ! » ACTION !

Perrine VIRGITTIConseillère communautaire et coordinatrice des Mots en l’Aire

INAUGURATION LE VENDREDI 22 SEPTEMBRE À 19HAU CENTRE CULTUREL DE COYE-LA-FORÊT

Les expositions DU 23 SEPTEMBRE AU 7 OCTOBRE 2017

Coye-la-Forêt – Centre culturel

HANDI ARTProposée par l’ADAPEI Parce que le processus de création apporte plaisir et partage. Parce que la culture est un facteur d’intégration et de citoyenneté, l’ADAPEI en partenariat avec l’association des Beaux-Arts, vous invite à venir voir une exposition de peintures.

DU 23 SEPTEMBRE AU 21 OCTOBREGouvieux - Bibliothèque

ECOGESTE – MA PLANÈTE AU QUOTIDIENPrêtée par la MDO

DU 30 SEPTEMBRE AU 28 OCTOBREChantilly – Médiathèque

QUEL ACTEUR DU CHANGEMENT ÊTES-VOUS ?Par l’association Faire un monde équitable. Découvrez pourquoi et comment consommer de manière responsable et équitable quelques produits de la vie courante.

JOUEZ AVEC LES MOTSA VOUS D’ENTRER EN ACTION !

Quelques mots pour leur donner du sens ou du contre sens, leur donner une forme ou des formes, les faire bouger pour les faire apparaitre là où on ne les attend pas, entrer en actions et en réactions !

Apremont : DemainAvilly Saint Léonard : Humain

Chantilly : Consommons autrement La Chapelle en Serval : Mouvement

Coye-la-Forêt : Rencontre Gouvieux : Ça pousseLamorlaye : Théâtre

Mortefontaine : NaviguerOrry la Ville : Lumière

Plailly : PinceauVineuil Saint Firmin : Création

Prendre contact auprès de vos bibliothécaires pour plus de renseignements.

DU 23 SEPTEMBRE AU 25 OCTOBREVineuil Saint Firmin – Bibliothèque

OISEAUX, ORCHYDÉES ET ANIMAUX SAUVAGES DE

NOS RÉGIONSExposition de photos par des photographes amateurs : J-J. TRONCQUO, B. BERTHELIN, P. CHIBOUT.Inauguration de l’exposition le 23 septembre à 11h00

Ateliers et spectacles

SAMEDI 23 SEPTEMBREVineuil Saint Firmin – Centre communal Maurice Bernaudin

ATELIER DE LAND ARTproposé par le CPIE des pays de l 'Oise À 14h30Venez vous initier en famille au Land Art : en utilisant différents matériaux présents dans la nature, apprenez à composer un tableau artistique éphémère.Réservation au 03 44 57 10 26

SAMEDI 30 SEPTEMBREVineuil Saint Firmin - Centre communal Maurice Bernaudin

ATELIER « JE FABRIQUE UN ABRI À INSECTES »Proposé par le CPIE des pays de l 'OiseÀ partir de 14h30"Un jardin en bonne santé est un jardin en pleine vie ! les insectes auxiliaires sont les amis du jardinier. Cet atelier vous propose des solutions toutes simples à réaliser en famille pour accueillir ces petites bêtes bien utiles". Tout public - enfant(s) accompagné(s) d’un adulte souhaité.Réservation au 03 44 57 10 26

La Chapelle en Serval – Bibliothèque La Roseraie

DEMONSTRATIONS ET INITIATION DE ROCK-SALSAPar Loisirs Capellois A partir de 15h00 – Tout public

DIMANCHE 1er OCTOBREOrry-la-Ville – Salle Cinédori

CINÉ DOUDOUPar l’association du CINÉDORIConte pour enfants suivi de la projection d’un petit film d’animation et d’un goûterPour enfants dès 3 ans

Lamorlaye – Foyer culturel

LE FANTÔME DE LA BIBLIOTHEQUEComédie musicale par la compagnie PatchworkÀ partir de 15h00 – Public familial à partir de 3 ansLa bibliothèque municipale vous propose une comédie musicale pour plonger dans l’univers des livres.

SAMEDI 7 OCTOBREChantilly – Cour de la médiathèque

BROCANTE DE LIVRESSous abri, une vingtaine de stands tenus par des particuliers et par l’association anglaise APARCDe 9h00 à 17h00

Gouvieux – Bibliothèque

ATELIERS DE LAND ART

Par Anne JacotinDe 11h00 à 12h30 Ateliers pour les enfants de 6 à 13 ansDe 14h00 à 16h30 Ateliers à partir de 14 ansTravail sur le mot choisi : Ça pousseRéservations obligatoires au 03.44.57.48.63

Avilly saint Léonard – Bibliothèque et maison des associations

LES ENFANTS DE MADAGASCARPrésentation et mise en relation avec des enfants de Madagascar en direct (vidéo-conférence).Avec l’association Aviation sans frontièresA partir de 14h00 Goûter avec gâteaux faits par les enfants et vendus au profit de l’Association

ATELIER JEUX DU MONDEAvec le Comptoir des jeuxÀ partir de 14h00 – Tout public

SAMEDI 7 OCTOBRE (suite)

Orry-la-Ville – Cinédori

EXPOSITION DE CELLULOS ORIGINAUXFeuilles plastiques transparentes sur laquelle sont peints les différents éléments d’un manga projeté.BOURSE D’ÉCHANGES Échanges de livres mangas et échanges avec des passionnés de manga.De 14h00 à 16h00

CONFERENCE-DEBATAvec Renaud Dayen, fondateur du site « Manga-news.com » reconnu internationalement comme l’un des tout meilleurs sites mondiaux sur l’actualité manga suivie d’une projection offerte de « The garden of swords » (45 mn tout public en VO (japonais) sous-titréDe 16h00 à 18h00

PROJECTION DE « AKIRA» en VO (japonais) sous-titré, Film fondateur du manga projeté.Introduction du film par Renaud Dayen, fondateur du site Manga-news.comÀ 21h00

Vineuil Saint Firmin – Centre communal Maurice Bernaudin

ATELIER INITIATION AUX HIÉROGLYPHES ÉGYPTIENSProposé par l’association Art et Loisirs et par Mme PinsonA 14h30Atelier pour tout public pour ado et adultes à partir de 12 ans . Sur inscription au 03.44.57.10.26 ou 03.44.57.06.05

SAMEDI 7 OCTOBRE (suite)

Chantilly – Médiathèque

ATELIER CRÉATIF «BOOK FOLDING» Animé par Katia, bibliothécairePlions les pages de livres recyclés pour les transformer en sculptures de papier.De 15h00 à 17h00Adultes et jeunes à partir de 12 ansRéservation obligatoire à la médiathèque ou au 03.44.57.20.56

Coye-la-Forêt – Centre culturel – Salle Claude Domenech

«L’ÉVOLUTION DE LA CONCEPTION DU HANDICAP DANS

NOTRE SOCIÉTÉ» Conférence par un pédopsychiatre par Dr Bernard DurandDe la mise à l’écart à l’inclusion citoyenne : l’exemple des enfants. En partenariat avec l’association La Sylve, A 17h00Public adolescents et adultes.

DIMANCHE 8 OCTOBRE

Orry-la-Ville – Cinédori

PROJECTION DE « MON VOISIN TOTORO » EN VFPar l’association du CINÉDORIA 10h30Tout public

JEUDI 12 OCTOBRE

Gouvieux – Mairie – Salle des mariages

FILM « UNE IDÉE FOLLE » Réalisé par Judith Grumbach Suivi d’un débatÀ 20h30

SAMEDI 14 OCTOBRE

Mortefontaine – Ecole publique - 16 rue du Val

AGIR CONTRE LA FRACTURE NUMÉRIQUE Public Senior

ATELIER INITIATION par Laure Dis-nous toutDe 9h00 à 12h30.

ATELIER RENFORCEMENT INTERNETDe 14h00 à 17h30.Réservation obligatoire avant le 1er octobre au fil d’Argent – 06.85.75.41.22

Plailly - Bibliothèque

ATELIERS DADA Par l’association Dada10 h 00 – 12 h 0014 h00 – 16 h00Public 6/12 ans Réservation obligatoire au 03.44.28.48

Chantilly – Médiathèque

COMMENT ET POURQUOI S’ALIMENTER AUTREMENTAnimé par l’association En savoir plusUn stand pour sensibiliser le public à une alimentation responsable de manière ludique : déchiffrage des étiquettes, saisonnalité des fruits et légumes, gaspillage, équilibre alimentaire, remplacement de la viande par des légumineuses…Tout public.

SAMEDI 14 OCTOBRE (suite)

Gouvieux – Bibliothèque

CONFÉRENCE-DÉBAT SUR LA PERMACULTURE Par l’Arbre à poulesÀ partir de 14h30Adolescents et adultes

Apremont – Salle communale – Place Gallé

PROJECTION DU FILM « DEMAIN »Réalisé par Cyril Dion et Mélanie LaurentSuivi d’un débat avec l’association La Clairière Des SourcesA 20h30Réservation biblio-apremont@hotmail.fr

Coye-la-Forêt – Centre culturel

L’AMOUR, ENFANT DE BOHÊME Par la Troupe Pirouette du Centre d’habitat le SésameThéâtre présenté par le Festival théâtral et le Théâtre de La LucarneA 17h00 Tout Public

MERCREDI 25 OCTOBRE

Chantilly – Salle du Bouteiller

SPECTACLE GACHIS-BOUZOUKPar la compagnie Pile Poil À 14h45Un spectacle engagé et loufoque qui nous questionne sur la société de sur-consommation, le gaspillage. Du spectaculaire, de l’écolo-fiction, du fantastique, un frigo qui parle, un génie, une bactérie géante, des chansons entraînantes, de croustillantes démonstrations dans un tourbillon burlesque dont les Rippetout ont le secret ! Tous

les ingrédients sont réunis pour faire de cette comédie culinaire un savoureux divertissement à voir avec ou sans enfants ! www.gachisbouzouk.fr.Tout public à partir de 6 ans. Réservation à la médiathèque ou par téléphone au 03 44 57 20 56.

APREMONT :Cour de la mairietél. : 03 44 24 87 54

AVILLY-SAINT-LÉONARD22 Grande Ruetél : 03 44 53 24 02

CHANTILLY :34 rue d’Aumaletél : 03 44 57 20 56

COYE-LA-FORÊT : Place de la mairietél : 03 44 58 45 48

GOUVIEUX : 37 rue de la mairie tél : 03 44 57 48 63

LAMORLAYE : 24 avenue du Général Leclerc tél : 03 44 21 64 15

LA CHAPELLE-EN-SERVAL :1045 rue de Paristél : 03 44 54 60 44

MORTEFONTAINE Place de l’églisetél : 03 44 54 46 99

ORRY-LA-VILLE: Place de la Libérationtél : 03.44.58.76.39

PLAILLY:15 rue Georges Bouchardtél : 03 44 54 28 48

VINEUIL-SAINT-FIRMIN : 3 avenue de la Bouleautièretél : 03 44 57 10 26

Les Mots en l’Aire est une manifestation intercommunale

soutenue par la Communauté de Communes de l’Aire Cantilienne.

Entrées libres à toutes les animations et expositions sur l’ensemble des bibliothèques

des communes de l’Aire Cantilienne.

Informations et réservations auprès des bibliothèques

DU 23 SEPTEMBRE AU 25 OCTOBRE 2017

Maquette : CCAC - Impression : 23 000 ex - Ne pas jeter sur la voie publique