ANALYSE DE LA STRATÉGIE ENVIRONNEMENTALE DE LA VILLE … · Reúso de las aguas residuales...
1
NOS RÉFÉRENCES ANALYSE DE LA STRATÉGIE ENVIRONNEMENTALE DE LA VILLE D’AGUASCALIENTES AU MEXIQUE PROJET: Accompagnement de la Ville d’Aguascalientes (Mexique) dans l’actualisa- tion de sa stratégie environnementale municipale, en apportant une vision externe et transversale sur tous les sujets environnementaux en vue de proposer des points d’approfondissement de la stratégie existante LIEU: Aguascalientes (Mexique) SUPERFICIE DE SITE: 5 616 km² / 1.185 millions d’habitants MAÎTRE D’OUVRAGE: Municipio de Aguascalientes DATE D’EXÉCUTION: Septembre 2014 - Juin 2015 RÔLE OCCUPÉ: Expert de la ville durable, en partenariat avec Veolia Mexique • Phase 1 : Etat des lieux de la stratégie environnementale municipale - Entretiens avec les services municipaux et collecte de la documentation stratégique - Etat des lieux de la stratégie environnementale et de son avancement - Analyse de la stratégie : positionnement par rapports aux points clés de la ville durable • Phase 2 : Proposition d’amélioration de la stratégie - Proposition hiérarchisée de nouveaux objectifs environnementaux - Proposition d’actions à réaliser à court et moyen termes Problématiques traitées : usage des ressources (eau, énergie, déchets), nature en ville et biodi- versité, densité urbaine, nouvelles technologies et connectivité, qualité de vie, risques naturels et changement climatique, mobilité durable MONTANT DE LA MISSION: 27 300 € HT Acompañamiento De La Ciudad De Aguascalientes En El Diagnóstico Y Actualización De Su Estrategia Medioambiental 1/ 4 Valorización de los restos y productos alimentarios no vendidos FASE II: Propuesta De Actualización De Acciones La valorización de los restos y productos alimentarios no vendidos da respuestas a los desafíos siguientes para la ciudad sustentable: Privilegiar el uso sustentable de los recursos: Valorizar el uso de los recursos locales disponibles Adaptarse al cambio climático y a los riesgos naturales: Disminuir las emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI) Recolección de biorresduos en cajas paletas (Fuente : Veolia) Un promedio de 33% de los residuos producidos por las tiendas alimentarias son biorresiduos. La solución propuesta consiste en recolección, transporte y valorización de los biorresiduos de restaurantes y comercios. Un servicio de recolección esta puesto en marcha para recuperar en los restaurantes y comercios el contenido biodegradable de sus basureros: residuos de la preparación de mezclas antes del proceso de cocción y restos en los restaurantes, productos alimentarios no vendidos en los comercios. Los residuos son reagrupados en cajas paletas de 500 litros, y transportados en camiones específicos. Las cajas paletas y los camiones son lavados y desinfectados entre cada entrega. Este servicio de recolección, permite reducir la cantidad de residuos en el relleno sanitario y alimenta unidades de metanización. La metanización es un procedimiento de tratamiento que reside en la descomposición anaeróbica de la materia orgánica para producir biogás y un residuo sólido, el digestato. Estos dos sub productos pueden ser valorizados: - El biogás puede transformarse en gas natural para generar electricidad o vapor ; - El residuo sólido (digestato) puede ser valorizado como fertilizante. Valorización de los restos y productos alimentarios no vendidos Principio y funcionamiento: Acompañamiento De La Ciudad De Aguascalientes En El Diagnóstico Y Actualización De Su Estrategia Medioambiental 1/ 3 Reúso de las aguas residuales tratadas FASE II: Propuesta De Actualización De Acciones El reúso de las aguas residuales tratadas brinda respuestas a los desafíos siguientes para la ciudad sustentable: Adaptarse al cambio climático y a los riesgos naturales: Dominar el estrés hídrico : sustitución del agua subterránea por el agua tratada Privilegiar el uso sustentable de los recursos: Valorizar el uso de los recursos locales disponibles Además, esta solución permite de aumentar el control de la contaminación de las aguas superficiales Planta de tratamiento del agua de Braunschweig, Alemana. (Fuente: Veolia) El municipio de Aguascalientes genera más de 60 millones de metros cúbicos anuales de aguas residuales1, una gran parte es tratada en PTAR2 y un poco en lagunas. A la salida del tratamiento, alimenta los ríos (especialmente el Rio San Pedro) o es reutilizada. Las 9 plantas a cargo del Municipio representan una capacidad de tratamiento de 263.5 L/seg (flujo de entrada), lo que equivale aproximadamente a 8 millones de m3 por año (flujo de salida). El total de flujo tratado del Municipio es de 2500 L/seg (es decir, con las otras PTARs urbanas, que no están a cargo del Municipio). De este total, aproximadamente de 380 L/seg de agua que se descarga en el río sin haber sido utilizada. Estos millones de m3 de agua tratada podrían ser utilizados para: ‐ Riego en agricultura ‐ Riego de parques y de campos de golf ‐ En las plantas industriales (no alimentarias) , 2013 Plantas de tratamiento de aguas residuales Reúso de las aguas residuales tratadas Principio y funcionamiento: Acompañamiento De La Ciudad De Aguascalientes En El Diagnóstico Y Actualización De Su Estrategia Medioambiental 1/ 5 Gestión local y paisajística de las aguas de lluvia FASE II: Propuesta De Actualización De Acciones La gestión local y paisajística de las aguas de lluvia brinda respuestas a los desafíos siguientes para la ciudad sustentable: Adaptarse al cambio climático y a los riesgos naturales: Limitar el riesgo de inundación del centro de la ciudad durante las fuertes lluvias Privilegiar el uso sustentable de los recursos: Preservar los ríos y el agua limitando la contaminación (fitodepuración1 de los vegetales) Además, esta solución permite un uso loca y sustentable del agua (favoreciendo la recarga del acuífero) y de limitar la pérdida de biodiversidad (integrando puntos de agua en la ciudad). 1 Con el crecimiento de las ciudades, la urbanización del campo y la congestión de los sistemas de saneamiento, el problema de la evacuación y del tratamiento de las aguas de lluvia surgen. La falta de separación entre las aguas de lluvia y de los hogares (redes unitarias) conduce a una saturación de las PTARs en los momentos de altas precipitaciones. Con una consecuencia en el tratamiento correcto del agua. Todavía el agua de la lluvia puede tener una concentración muy alta de contaminantes (especialmente los hidrocarburos de las calles). Sin tratamiento eficaz (por exceso de lluvia por ejemplo) esta contaminación se puede encontrar en el medio natural. Además, la disminución de las superficies permeables en la ciudad amplifica el problema: el agua ya no se absorbe en el suelo lo que aumenta volumen de agua en los circuitos de drenaje urbano creando problemas en la saturación en la PTARs. La gestión local y paisajística de las aguas de lluvia y las técnicas alternativas que favorecen el ciclo natural del agua puede ser una repuesta eficaz y se apoyan en los principios siguientes: - Limitar la impermeabilidad de los suelos: sin ir en contra del objetivo de densificación urbana, hay que actuar sobre las bases de las construcciones, los espacios libres, y utilizar por ejemplo revestimientos porosos para estacionamientos. En Aguascalientes, el uso de Fitodepuración: sistema natural de tratamiento de agua mediante plantas acuáticas. Gestión local y paisajística de las aguas de lluvia Principio y funcionamiento:
Transcript of ANALYSE DE LA STRATÉGIE ENVIRONNEMENTALE DE LA VILLE … · Reúso de las aguas residuales...
NOS
RÉFÉ
RENC
ES
ANALYSE DE LA STRATÉGIE ENVIRONNEMENTALEDE LA VILLE D’AGUASCALIENTES AU MEXIQUE
PROJET: Accompagnement de la Ville d’Aguascalientes (Mexique) dans l’actualisa-
tion de sa stratégie environnementale municipale, en apportant une vision externe
et transversale sur tous les sujets environnementaux en vue de proposer des points
d’approfondissement de la stratégie existante
LIEU: Aguascalientes (Mexique)
SUPERFICIE DE SITE: 5 616 km² / 1.185 millions d’habitants
MAÎTRE D’OUVRAGE: Municipio de Aguascalientes
DATE D’EXÉCUTION: Septembre 2014 - Juin 2015
RÔLE OCCUPÉ: Expert de la ville durable, en partenariat avec Veolia Mexique
• Phase 1 : Etat des lieux de la stratégie environnementale municipale- Entretiens avec les services municipaux et collecte de la documentation stratégique- Etat des lieux de la stratégie environnementale et de son avancement- Analyse de la stratégie : positionnement par rapports aux points clés de la ville durable
• Phase 2 : Proposition d’amélioration de la stratégie- Proposition hiérarchisée de nouveaux objectifs environnementaux- Proposition d’actions à réaliser à court et moyen termes
Problématiques traitées : usage des ressources (eau, énergie, déchets), nature en ville et biodi-versité, densité urbaine, nouvelles technologies et connectivité, qualité de vie, risques naturels et changement climatique, mobilité durable
MONTANT DE LA MISSION: 27 300 € HT
Acompañamiento De La Ciudad De Aguascalientes En El Diagnóstico Y Actualización De Su Estrategia Medioambiental
1/ 4 Valorización de los restos y productos alimentarios no vendidos
FASE II: Propuesta De Actualización De Acciones
La valorización de los restos y productos alimentarios no vendidos da respuestas a los desafíos siguientes para la ciudad sustentable:
Privilegiar el uso sustentable de los recursos: Valorizar el uso de los recursos locales disponibles
Adaptarse al cambio climático y a los riesgos naturales: Disminuir las emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI)
Recolección de biorresduos en cajas paletas
(Fuente : Veolia)
Un promedio de 33% de los residuos producidos por las tiendas alimentarias son biorresiduos. La solución propuesta consiste en recolección, transporte y valorización de los biorresiduos de restaurantes y comercios. Un servicio de recolección esta puesto en marcha para recuperar en los restaurantes y comercios el contenido biodegradable de sus basureros: residuos de la preparación de mezclas antes del proceso de cocción y restos en los restaurantes, productos alimentarios no vendidos en los comercios. Los residuos son reagrupados en cajas paletas de 500 litros, y transportados en camiones específicos. Las cajas paletas y los camiones son lavados y desinfectados entre cada entrega. Este servicio de recolección, permite reducir la cantidad de residuos en el relleno sanitario y alimenta unidades de metanización. La metanización es un procedimiento de tratamiento que reside en la descomposición anaeróbica de la materia orgánica para producir biogás y un residuo sólido, el digestato. Estos dos sub productos pueden ser valorizados:
- El biogás puede transformarse en gas natural para generar electricidad o vapor ; - El residuo sólido (digestato) puede ser valorizado como fertilizante.
Valorización de los restos y productos alimentarios no vendidos
Principio y funcionamiento:
Acompañamiento De La Ciudad De Aguascalientes En El Diagnóstico Y Actualización De Su Estrategia Medioambiental
1/ 3 Reúso de las aguas residuales tratadas
FASE II: Propuesta De Actualización De Acciones
El reúso de las aguas residuales tratadas brinda respuestas a los desafíos siguientes para la ciudad sustentable:
Adaptarse al cambio climático y a los riesgos naturales:
Dominar el estrés hídrico : sustitución del agua subterránea por el agua tratada
Privilegiar el uso sustentable de los recursos:
Valorizar el uso de los recursos locales disponibles
Además, esta solución permite de aumentar el control de la contaminación de las aguas superficiales
Planta de tratamiento del agua de
Braunschweig, Alemana. (Fuente: Veolia)
El municipio de Aguascalientes genera más de 60 millones de metros cúbicos anuales de aguas residuales1, una gran parte es tratada en PTAR2 y un poco en lagunas. A la salida del tratamiento, alimenta los ríos (especialmente el Rio San Pedro) o es reutilizada. Las 9 plantas a cargo del Municipio representan una capacidad de tratamiento de 263.5 L/seg (flujo de entrada), lo que equivale aproximadamente a 8 millones de m3 por año (flujo de salida). El total de flujo tratado del Municipio es de 2500 L/seg (es decir, con las otras PTARs urbanas, que no están a cargo del Municipio). De este total, aproximadamente de 380 L/seg de agua que se descarga en el río sin haber sido utilizada. Estos millones de m3 de agua tratada podrían ser utilizados para:
‐ Riego en agricultura ‐ Riego de parques y de campos de golf ‐ En las plantas industriales (no alimentarias)
1 http://www.lja.mx/2013/12/municipio-capital-reconoce-no-tener-capacidad-para-tratamiento-de-aguas/, 2013 2 Plantas de tratamiento de aguas residuales
Reúso de las aguas residuales tratadas
Principio y funcionamiento:
Acompañamiento De La Ciudad De Aguascalientes En El Diagnóstico Y Actualización De Su Estrategia Medioambiental
1/ 5 Gestión local y paisajística de las aguas de lluvia
FASE II: Propuesta De Actualización De Acciones
La gestión local y paisajística de las aguas de lluvia brinda respuestas a los desafíos siguientes para la ciudad sustentable:
Adaptarse al cambio climático y a los riesgos naturales:
Limitar el riesgo de inundación del centro de la ciudad durante las fuertes lluvias
Privilegiar el uso sustentable de los recursos: Preservar los ríos y el agua limitando la contaminación (fitodepuración1
de los vegetales)
Además, esta solución permite un uso loca y sustentable del agua (favoreciendo la recarga del acuífero) y de limitar la pérdida de biodiversidad (integrando puntos de agua en la ciudad).
1 Con el crecimiento de las ciudades, la urbanización del campo y la congestión de los sistemas de saneamiento, el problema de la evacuación y del tratamiento de las aguas de lluvia surgen.
La falta de separación entre las aguas de lluvia y de los hogares (redes unitarias) conduce a una saturación de las PTARs en los momentos de altas precipitaciones. Con una consecuencia en el tratamiento correcto del agua.
Todavía el agua de la lluvia puede tener una concentración muy alta de contaminantes (especialmente los hidrocarburos de las calles). Sin tratamiento eficaz (por exceso de lluvia por ejemplo) esta contaminación se puede encontrar en el medio natural.
Además, la disminución de las superficies permeables en la ciudad amplifica el problema: el agua ya no se absorbe en el suelo lo que aumenta volumen de agua en los circuitos de drenaje urbano creando problemas en la saturación en la PTARs.
La gestión local y paisajística de las aguas de lluvia y las técnicas alternativas que favorecen el ciclo natural del agua puede ser una repuesta eficaz y se apoyan en los principios siguientes: - Limitar la impermeabilidad de los suelos: sin ir en contra del objetivo de densificación urbana, hay que actuar sobre las bases de las construcciones, los espacios libres, y utilizar por ejemplo revestimientos porosos para estacionamientos. En Aguascalientes, el uso de
1 Fitodepuración: sistema natural de tratamiento de agua mediante plantas acuáticas.
Gestión local y paisajística de las aguas de lluvia
Principio y funcionamiento:
