AM

NB

Ale

rte

AS

SO

CI

AT

IO

N

MU

SÉ

ES

N

OU

VE

AU

-B

RU

NS

WI

CK

Volume 6 Numéro 2

juillet 2011 Bonjour chers amis,

Nous voici en pleine saison touristique, avec l’effervescence de nos visiteurs. J’espère que vous avez une belle saison et que vous prenez aussi du temps pour votre famille, vos amis et pour vous-même.

Nous vous présentons un bulletin Alerte spécial ‘’conférence annuelle 2011’’. Prenez le temps de réserver du temps sur votre calendrier pour venir y assister en grand nombre à Moncton. Voyez aussi un bref aperçu de notre programmation!

Au plaisir de vous y rencontrer!

Lyne Bard

Message de la Présidente

Association des Musées Nouveau-Brunswick (AMNB)

37ième conférence annuelle et AGA

13—15 octobre 2011 Hôtel Crowne Plaza

MONCTON

La 37ième conférence annuelle et Assemblée générale annuelle de l’Association des Musées Nouveau-Brunswick (AMNB) aura lieu du

jeudi 13 octobre au samedi 15 octobre 2011 à Moncton, Nouveau-Brunswick!

Commission du patrimoine de Bathurst 2

Musée du chocolat 3

Conférence annuelle et AGA 2011 4

Événements et comités 9

À l’intérieur :

Page 2 AMNB ALERTE

Commission du patrimoine de Bathurst

Les personnes qui ont déjà vécu dans les Maritimes se rappelleront peut-être l’émission Don Messer’s Jubilee, télévisée à la CBC, et, le cas échéant, se souviendront sûrement de Charlie Chamberlain, l’une de ses vedettes. Charlie Chamberlain est né et a grandi à Bathurst. Il aurait eu 100 ans cette année. La population de Bathurst se souvient de Charlie et est fière de le compter parmi les siens!

En juillet, Bathurst a donc célébré ce centenaire. La manifestation prévoyait des retrouvailles pour les membres de la famille et les amis de partout au pays et des États-Unis. On a profité de l’occasion pour ouvrir les portes de l’ancien bureau de poste et de douane de Bathurst, un des édifices patrimoniaux du centre-ville. On y a aménagé un mini-musée où divers souvenirs associés à Charlie Chamberlain ont été exposés. On y a également diffusé des épisodes du Don Messer’s Jubilee du début des années 1960.

La journée consacrée à la musique, à laquelle plusieurs membres de la famille de Charlie ont pris part, en compagnie de divers artistes locaux, était le clou des festivités. Le groupe North Shore Fiddlers, aussi de la partie, a su divertir la foule et lui rappeler « la belle époque ».

Pour conclure le centenaire de Charlie, on a tenu un service religieux à la sépulture de Belledune, au Nouveau-Brunswick, où Charlie et Lydia, son épouse adorée, reposent en paix. Le service commémoratif était suivi d’un pique-nique à Belledune, où un groupe de musiciens locaux a une fois de plus diverti la foule.

Pour plus de détails sur cette manifestation, consultez http://www.bathurstheritage.ca/index.asp.

Association des Musées Nouveau-Brunswick (AMNB)

37ième conférence annuelle et AGA 13—15 octobre 2011 Hôtel Crowne Plaza

MONCTON

Page 3 AMNB ALERTE

Lancement du programme d’ambassadeurs du Musée du chocolat Le Musée du chocolat, situé à St. Stephen, au Nouveau-Brunswick, a profité de sa journée portes ouvertes, le 18 mai dernier, pour lancer un nouveau programme d’ambassadeurs. Ce programme novateur incite les résidants et amis du Musée du chocolat à le visiter et à en faire la promotion en leur offrant l’accès gratuit aux installations chaque fois qu’ils sont accompagnés d’au moins un invité qui paie des droits d’entrée. « Nous sommes emballés de vous proposer le nouveau programme d’ambassadeurs cette année, a déclaré Maria Kulcher, présidente du comité d’exploitation du Musée. St. Stephen est la capitale canadienne du chocolat, et le Musée du chocolat nous permet de donner au reste du monde l’accès à notre patrimoine. Le programme d’ambassadeurs est l’occasion pour les résidants et amis du Musée d’afficher leur appartenance et de faire connaître le Musée du chocolat sans dépenser un sou. » Depuis le lancement du programme, le 18 mai dernier, plus de 55 personnes se sont présentées au Musée du

chocolat pour y adhérer. Tous les ambassadeurs reçoivent une carte d’adhésion personnalisée, le bulletin trimestriel du Musée, de même que des avis occasionnels expédiés par courriel, et ce, en plus d’accéder gratuitement aux installations chaque fois qu’ils sont accompagnés d’au moins un invité qui paie des droits d’entrée. « La majorité des localités misent sur une particularité pour se démarquer, explique Sarah Goulding, directrice du Musée du chocolat. Certaines villes ont vu naître une vedette, d’autres ont un point d’intérêt particulier ou des statues géantes. St. Stephen, elle, est la capitale canadienne du chocolat. ÇA, c’est quelque chose dont on peut être fier! »

Le Musée du chocolat souligne de façon ludique le patrimoine chocolaté de St. Stephen grâce à diverses installations interactives sur l’histoire du chocolat et Ganong Bros. Ltd. Les visiteurs profitent d’une quantité impressionnante d’échantillons gratuits, de vidéos et d’histoires intéressantes, en plus d’avoir l’occasion de voir les chocolatiers de Ganong à l’œuvre. « Même si vous n’êtes jamais venu au Musée du chocolat, je vous invite à y jeter un coup d’œil et à devenir un de ses ambassadeurs, poursuit Mme Goulding. C’est l’occasion pour vous de vous approprier le Musée du chocolat! » Le programme d’ambassadeurs est l’une des nouvelles initiatives du Musée du chocolat. Il n’y a aucune date limite : le personnel du Musée est toujours heureux d’accueillir de nouveaux visiteurs et de leur présenter les installations et son nouveau programme.

Pour plus de renseignements :

Sarah Goulding, au 506-466-7848

chocolate.museum@nb.aibn.com www.chocolatemuseum.ca

Page 4 AMNB ALERTE

L’Association des Musées Nouveau-Brunswick (AMNB)

37ième conférence annuelle et AGA 13—15 octobre 2011 Hôtel Crowne Plaza

MONCTON

La 37ième conférence annuelle et Assemblée générale annuelle de l’Association des Musées Nouveau-Brunswick

(AMNB) aura lieu du jeudi 13 octobre au samedi 15 octobre 2011 à Moncton, Nouveau-Brunswick!

Évolution – Dans une société en changement continu, comment les musées apprivoiseront-ils de nouvelles idées pour rester pertinents? Ce rassemblement du monde muséal et patrimonial du Nouveau-Brunswick est une occasion unique d’effectuer des rencontres, des échanges et de discuter des sujets d’actualité.

Programme préliminaire (sera disponible sous peu en ligne)

Faits saillants du programme :

2011 Conference and AGM!

• « Cercle d’apprentissage » du Groupe d’intérêts spéciaux – Sensibilisation au patrimoine du N.-B.;

• Philippe Dubé, professeur en muséologie de l’Université Laval, adressa les

membres sur les musées et la communauté; • l’Honorable Trevor Holder, Ministre du Mieux-être, Culture et Sport sera le

conférencier invité lors du banquet; • La suite du programme bientôt…

Page 5 AMNB ALERTE

Voici le temps de remplir vos demandes d’adhésion 2011-2012 de votre association. (page 6)

Programme de Prix AMNB (détails à venir) La cérémonie de remise de prix aura lieu, le vendredi, 14 octobre 2011 lors de la soirée du Banquet.

Détails pour l’encan silencieux (page 7)

Hébergement :

Crowne Plaza Moncton (1005, rue Main, Moncton, Nouveau-Brunswick)

Réservez vos chambres auprès du Crowne Plaza Moncton avant le 12 septembre,

2011 afin d’obtenir le tarif de la conférence soit 109 $ (+ taxe) en

composant le numéro de téléphone 1-888-233-9527 (Veuillez indiquer le code du bloc soit : RIB)

Pour un avant-goût des attraits de la ville : http://tourism.moncton.ca/Accueil.htm

Nous vous invitons à inscrire notre conférence à votre calendrier. Des rappels seront faits ponctuellement afin de ne pas oublier cette occasion. Au plaisir de vous y rencontrer!

La conférence annuelle et AGA 2011!

Page 5 AMNB ALERTE

FORMULAIRE D’ADHÉSION À L’AMNB 2011-2012 Nom de la personne ou du membre associé ________________________________________________________ Adresse __________________________________ Ville _____________________ Code postal _______/_______ Province _____ Courriel _________________________ Tél. (travail) ______________ (domicile) _____________ Nom ou affiliation – établissement ou organisme membre ____________________________________________ Adresse __________________________ Ville ____________________ Province ______ Code postal _____/_____ Tél. ______________________ Fax ___________________________ Courriel _____________________________ Adresse web __________________ Personne-ressource – établissement ou organisation __________________ Catégorie de membre (Cocher) Individuel 25 $ - 1 année 45 $ - 2 années Une personne intéressée à la préservation et à la conservation du patrimoine au Nouveau-Brunswick Institutionnel 35 $ - 1 année 65 $ - 2 années Un organisme à but non lucratif intéressé à la sauvegarde et à la conservation du patrimoine du Nouveau-Brunswick Associé 20 $ - 1 année 35 $ - 2 années Une personne employée ou bénévole d’une organisation membre intéressée à la sauvegarde et à la conservation du patrimoine du Nouveau-Brunswick Organisationnel 50 $ - 1 année 95 $ - 2 années Une organisation telle que l’Association des musées canadiens, des organismes gouvernementaux et autres comme l’Institut canadien de conservation et le RCIP Langue dans laquelle vous voulez recevoir les communications (cocher) anglais français Ci-joint une cotisation de _______ $ pour être membre en règle à la date de l’Assemblée générale annuelle tenue dans l’année d’échéance (p. ex. l’adhésion 2010-2011 prend fin à l’Assemblée générale annuelle de 2011). Envoyer à : AMNB, a/s Science Est, 668, rue Brunswick, Fredericton (N.-B.) E3B 1H6

Encan silencieux : invitation à faire des dons 37e Conférence et AGA de l’AMNB Moncton (N.-B.) L’AMNB tiendra son activité annuelle de financement, l’encan silencieux, les 13 et 14 octobre; vos dons seront exposés ces deux jours. Tous les dons seront acceptés avec plaisir quelle que soit leur importance. Livres, catalogues d’expositions, artisanat, cadeaux de la boutique, laissez-passer, toiles, cartes postales, cartes-lettres, t-shirts, coupons de souper pour deux, chèques-cadeaux ou tout autre article. (Veuillez prendre note que nous ne pouvons accepter d’objets répertoriés ou d’objets retiré de votre collection.) Vous n’avez qu’à remplir le formulaire et l’envoyer au bureau de l’AMNB.

Les articles peuvent être apportés à la conférence le jeudi 13 octobre. Vous pouvez aussi les laisser au musée Science Est à Fredericton ou les confier à un membre du conseil de l’AMNB. Veuillez vous assurer d’inclure le formulaire. Si vous voulez envoyer l’objet par la poste, veuillez l’adresser à : Association des musées du Nouveau-Brunswick a/s Science Est, 668 rue Brunswick, Fredericton (N.-B.) E3B 1H6.

Formulaire de dons ________________________________________ (Nom de la personne/organisation) Adresse :

__________________________________________

__________________________________________

__________________________________________

a le plaisir de donner ___________ objet(s) pour l’encan silencieux de l’AMNB. Valeur approximative totale : __________________ Personne-ressource : _________________________ Poste : ____________________________________ Téléphone : ________________________________ Le tout sera : (cocher ce qui est approprié) _______ envoyé au bureau de l’AMNB par la poste : a/s Science Est, 668 rue Brunswick, Fredericton, (N.-B.) E3B 1H6.

______ apporté à la conférence par : ________________________________________

(nom de la personne déléguée)

Envoyer le formulaire dûment rempli à l’assistante administrative de l’AMNB par télécopieur (506-462-7687) ou par courriel

(info@amnb.ca). Aidez- nous à faire de cette

activité un franc succès! Merci de votre participation!

Formulaire d’inscription - 37e conférence et

assemblée générale annuelle de l’AMNB Évolution

Dans une société en changement continu, comment les musées apprivoiseront-ils de nouvelles idées pour rester pertinents ?

Nom et prénom : ________________________________________________________________________________________

Organisation et position : _________________________________________________________________________________

Adresse : _______________________________________________________________________________________________

___________________________________________________ Code Postal : _________________________________________

Téléphone : ________________________________________Courriel :____________________________________________

Avez-vous des allergies alimentaires ? Veuillez préciser : _________________________________________________________

Besoins Spéciaux : ______________________________________________________________________________________

Je m’inscris : (Cocher tout ce qui est pertinent) Le jeudi 13 octobre 2011 � Je participerai au cercle d’apprentissage (9h à 12h) � Je participerai à l’ouverture officielle et aux sessions de l’après-midi (diner inclus avec les frais d’inscription) Le vendredi 14 octobre 2011 � Je participerai au déjeuner causerie et aux sessions de la journée. (déjeuner et diner inclus avec les frais d’inscription)

Le samedi 15 octobre 2011 � Je participerai au déjeuner et à l’assemblée générale annuelle (déjeuner inclus avec les frais d’inscription)

FRAIS D’INSCRIPTION � Préinscription pour membre (avec paiement reçu avant le 30 septembre/banquet non inclus) 175 $ � Toute la conférence pour membre (banquet non inclus) 195$ � Préinscription pour non-membre (avec paiement reçu avant le 30 septembre/banquet non inclus) 205$ � Toute la conférence pour non-membre (banquet non inclus) 225$ � Jeudi seulement 109$ � Vendredi seulement + AGA 109 $ � Banquet du vendredi soir Qté: _____ @ $40.00 ____ $ Total à payer: ______ $ Vous trouverez ci-joint un chèque au montant de __________$ libellé à l’ordre de : AMNB

a/s Science Est 668, rue Brunswick Fredericton (N.-B.) E3B 1H6

Vous pouvez aussi payer par carte de crédit Visa/MC en communiquant avec Chantal Brideau au 506-454-3561

Si vous avez besoin d’informations supplémentaires, SVP, n’hésitez pas à rejoindre votre association à info@amnb.ca, par téléphone au : 506-454-3561, ou par télécopieur au : 506-462-7687.

L’Association des musées du Nouveau-

Brunswick a pour mission de préserver

l’histoire et le patrimoine du Nouveau-

Brunswick par la mise en commun, la promotion et la réalisation des

aspirations des travailleurs bénévoles et professionnels des secteurs

patrimonial et culturel du Nouveau-Brunswick, de ceux qui les sou-

tiennent et d’autres organisations patrimoniales et culturelles.

AMNB ALERTE Page 9

Comités de l’AMNB

Défense des Intérêts - Bill Clarke (président de comité)

Communication - Bruce Thomson (président de comité)

Conférence & AGA - Jeanne Mance Cormier (co-présidente de comité) and Donald Alward (co-président de comité)

Prix de mérite - Barb McIntyre (présidente de comité)

Finance - Donald Alward (président de comité)

Exposition à la Législature- Regina Mantin (présidente de comité)

Adhésion de membres - Dr. Dave Desjardins (président de comité)

Comité ad hoc des statuts et règlements— Jeanne Mance Cormier (présidente de comité)

Oui! Nous sommes sur le web

www.amnb.ca

668, rue Brunswick Fredericton, N-B

E3B 1H6

ASSOCIATION MUSÉES NOUVEAU-BRUNSWICK

Tél : (506)454-3561 Télécopieur : (506) 462-7687

Courriel : info@amnb.ca