Aménagement d’un poste de travail - bakkerelkhuizen.fr Werkplek... · travail. En effet, il...

14
Work Smart - Feel Good Aménagement d’un poste de travail

Transcript of Aménagement d’un poste de travail - bakkerelkhuizen.fr Werkplek... · travail. En effet, il...

Page 1: Aménagement d’un poste de travail - bakkerelkhuizen.fr Werkplek... · travail. En effet, il existe un lien évident entre confort et productivité ... pendant le travail sur ordinateur,

Work Smart - Feel Good

Aménagement d’un poste de travail

Page 2: Aménagement d’un poste de travail - bakkerelkhuizen.fr Werkplek... · travail. En effet, il existe un lien évident entre confort et productivité ... pendant le travail sur ordinateur,

Work Smart - Feel Good

2

Introduction

En dépit de toutes les lois relatives aux conditions de travail, directives

et bons soins des fournisseurs, les postes de travail équipés d’écran

dans les bureaux ne sont toujours pas ergonomiques pour la plupart.

Vous trouverez dans cet article un guide d’utilisation sommaire qui

vous aidera à améliorer le confort et la productivité de votre poste de

travail. En effet, il existe un lien évident entre confort et productivité

car une amélioration du confort d’un poste de travail génère une

augmentation de la productivité de 10% (Vink et De Korte, 2008).

Raison de plus de porter un regard critique sur votre poste de travail.

Ce document donne un aperçu sur les 8 aspects essentiels d’un

poste de travail, intégrant par ailleurs la législation européenne et

répondant de ce fait à la loi relative aux conditions de travail.

© BakkerElkhuizen

1 Plan de travail

2 Repose-pied

3 Assise

4 Positionnement documents

5 Ecran(s)

6 Position écran(s)

7 Souris

8 Clavier

6

5

7 8

© BakkerElkhuizen

1 Plan de travail

2 Repose-pied

3 Assise

4 Positionnement documents

5 Ecran(s)

6 Position écran(s)

7 Souris

8 Clavier

6

5

7 8

Page 3: Aménagement d’un poste de travail - bakkerelkhuizen.fr Werkplek... · travail. En effet, il existe un lien évident entre confort et productivité ... pendant le travail sur ordinateur,

Work Smart - Feel Good

3

1. Plan de travail

Législation européenne en matière de plan de travail La surface du bureau ou plan de travail ne doit présenter aucune réflexion, doit être suffisamment grande et rendre possible une disposition flexible de l’écran, du clavier, des documents et des accessoires.

Le poste de travail doit, d’un point de vue dimensions et aménagement, proposer suffisamment d’espace de manière à rendre possible tout changement de position ou mouvements dans le travail.

Les dimensions minimales d’un bureau sont 80 cm de

profondeur et 120 cm de largeur. Celui-ci se trouve dans un

espace d’au moins quatre mètres carrés de manière à laisser

une liberté de mouvements suffisante à l’employé.

La hauteur du plan de travail est de préférence réglable de 60 à 82

cm au minimum. Pour les tables hautes, elle est de 60 à 125 cm (au

minimum de 62 à 120 cm). La hauteur de la table doit correspondre

à la hauteur des coudes ou être légèrement en dessous des coudes.

Une table haute a la préférence sur un bureau classique.

Un plan de travail dont la hauteur est réglable de 60 à 82 centimètres est

utilisable par au moins 90% des utilisateurs. Les tables hautes peuvent

améliorer le confort de travail et notamment réduire les douleurs

dorsales. En outre, le fait de pouvoir changer de position de travail

améliore la concentration entraînant une hausse de la productivité de

10% (Choi, 2010) pour une table haute par rapport à un bureau classique.

Il est important de ne pas rester debout trop longtemps car cela peut

entraîner un inconfort au niveau du dos et des jambes. La directive

générale est la suivante : l’utilisateur ne doit pas rester plus longtemps

debout qu’assis, partant d’une position assise d’au moins 15 minutes.

De manière à ce que l’utilisateur se serve correctement de la

table haute, on recommande d’adopter une table haute à réglage

électrique mais aussi de suivre une formation (Wilks, 2006) via un

logiciel efficace SitStandCOACH qui envoie des rappels visibles sur

écran par l’utilisateur tout au long de sa journée de travail pour

l’inciter à se mettre debout et à nouveau s’asseoir. Un rapport

central optionnel donne un aperçu de l’utilisation des tables hautes

et permet ainsi d’adapter celle-ci pour une utilisation optimale.

© BakkerElkhuizen

1 Werktafel

2 Voetensteun

3 Zitten

4 Positionering Documenten

5 Beeldschermen

6 Plaatsing Beeldscherm(en)

7 Muis

8 Toetsenbord

6

5

7 8

1

Page 4: Aménagement d’un poste de travail - bakkerelkhuizen.fr Werkplek... · travail. En effet, il existe un lien évident entre confort et productivité ... pendant le travail sur ordinateur,

Work Smart - Feel Good

4

2. Repose-pied

Support des pieds : un repose-pied doit répondre à la norme DIN 4556

(surface du support min. 45x35 cm, portée de réglage min. 11 cm, réglage

inclinaison 5-15°).

Lorsque la hauteur du plan de travail ne peut être adaptée

ou adaptée insuffisamment, un repose-pied devient parfois

nécessaire. Les dimensions de ce repose-pied doit être d’au

moins 45 cm de largeur et 35 cm de profondeur et avoir une

portée de réglage d’au moins 11 cm et l’angle d’inclinaison de la

surface doit être réglable d’au moins 5 à 15 degrés (DIN 4556).

Pour les postes de travail flexibles, il est important que

le réglage du repose-pied soit facile et rapide.

© BakkerElkhuizen

1 Werktafel

2 Voetensteun

3 Zitten

4 Positionering Documenten

5 Beeldschermen

6 Plaatsing Beeldscherm(en)

7 Muis

8 Toetsenbord

6

5

7 8

2

Page 5: Aménagement d’un poste de travail - bakkerelkhuizen.fr Werkplek... · travail. En effet, il existe un lien évident entre confort et productivité ... pendant le travail sur ordinateur,

Work Smart - Feel Good

5

3. Assise

Législation européenne en matière de siège de bureauLe siège de bureau doit être stable, donner une liberté de mouvements à l’utilisateur ainsi qu’une position de travail confortable.

La hauteur de l’assise doit être réglable.

La hauteur et l’angle d’inclinaison du dossier doivent être réglables.

Au besoin, il convient de recourir à un repose-pied.

Le siège doit au moins répondre à la norme NEN-EN 1335-1, mais de

préférence aussi à la norme NPR 1813:2003. L’assise doit être inclinable

vers l’arrière d’au moins 15°. L’angle entre le dossier et l’assise, au niveau du

bassin, doit être inférieur à 90 degrés, raison pour laquelle on recommande

un fauteuil inclinable plutôt qu’un fauteuil à mécanisme synchrone.

Le mécanisme synchrone permet au dossier de s’incliner par rapport à

l’assise dans les proportions suivantes : 1:2, 1:3 ou 1:4, de ce fait, l’assise

ne s’incline pas suffisamment vers l’arrière par rapport au dossier

(Bos, 2003). En conséquence, le dos est plus courbé entraînant un

inconfort au niveau du dos et des jambes. Un siège de bureau doté

d’un mécanisme d’inclinaison permet de régler l’assise séparément

du dossier afin de préserver un angle d’environ 90 degrés entre assise

et dossier, lorsque le dossier est légèrement incliné vers l’arrière.

La mise à disposition de fauteuils ergonomiques tenant compte

des recommandations ci-dessus mentionnées augmenterait le

confort au travail (Van Niekerk et al., 2012). Mais la condition

primordiale pour augmenter le confort de travail est le suivi

d’une formation sur les principes ergonomiques et le réglage

du fauteuil (Amick et al., 2003; Menendez et al., 2012).

Mécanisme synchrone

le dossier bascule plus vers l’arrière que l’assise ne s’incline. De ce fait, l’utilisateur glisse facilement vers l’avant en courbant davantage le dos.

Mécanisme de basculement et de bracing

l’angle entre l’assise et le dossier reste constant.

© BakkerElkhuizen

1 Werktafel

2 Voetensteun

3 Zitten

4 Positionering Documenten

5 Beeldschermen

6 Plaatsing Beeldscherm(en)

7 Muis

8 Toetsenbord

6

5

7 8

3

Page 6: Aménagement d’un poste de travail - bakkerelkhuizen.fr Werkplek... · travail. En effet, il existe un lien évident entre confort et productivité ... pendant le travail sur ordinateur,

Work Smart - Feel Good

6

NEN-EN 1335 NPR 1813

ASSISE

Hauteur (cm) < 40 - 51 >> 12 cm réglable

41 - 55

Largeur (cm) 40 > 40>

Profondeur (cm) < 40 - 42 >> 5 cm réglable

38 - 48

Inclinaison < -2° à -7° >> 6° inclinable

-7° à +3°

DOSSIER

Hauteur (cm) 36 > 37>

Largeur (cm) 36 > 36 - 46

Appui bas du dos (cm) < 17 - 22 > 17 - 23

Inclinaison > 15° inclinable

APPUIS-BRAS

Hauteur (cm) fixe : 20 - 25réglable : < 20 - 25 >

/20 - 30

Largeur (cm) > 4 > 5

Distance/ intervalle (cm) 46 - 51 36 - 51

Longueur (cm) > 20 > 20

Distance jusqu’au bord (cm)

> 10 > 20

Législation européenne en matière d’appui brasL’espace situé devant le clavier doit être suffisant de manière à soutenir les mains et les bras de l’utilisateur.

Appuis-bras :

pendant le travail sur ordinateur, les bras doivent être bien soutenus

par des appuis-bras confortables et réglables en hauteur, par le

plan de travail ou par un appui-bras fixé au plan de travail.

L’appui-bras se trouve de préférence au niveau du coude ou un

peu plus haut lors d’une position assise avec les bras relâchés

le long du corps. Un bon appui des bras réduit la tension au

niveau du cou et des épaules. Cela améliore le confort de travail,

prévient les douleurs au niveau du cou et des épaules et favorise

la récupération des douleurs existantes (Rempel et al., 2006).

Page 7: Aménagement d’un poste de travail - bakkerelkhuizen.fr Werkplek... · travail. En effet, il existe un lien évident entre confort et productivité ... pendant le travail sur ordinateur,

Work Smart - Feel Good

7

4. Positionnement documents

Législation européenne en matière de porte-documentsLe porte-documents doit être stable et réglable et ainsi positionné qu’il limite au minimum les mouvements inconfortables de la tête et des yeux.

Positionnement des documents :

les documents doivent être alignés à l’écran et au clavier. Pour

lire et écrire, un plan de travail légèrement incliné est requis.

De manière à éviter toute rotation du cou, il est

recommandé de positionner les documents entre le clavier

et l’écran. Un plan de travail incliné évite les courbures

cervicales et augmente ainsi le confort de travail.

© BakkerElkhuizen

1 Werktafel

2 Voetensteun

3 Zitten

4 Positionering Documenten

5 Beeldschermen

6 Plaatsing Beeldscherm(en)

7 Muis

8 Toetsenbord

6

5

7 8

4

Page 8: Aménagement d’un poste de travail - bakkerelkhuizen.fr Werkplek... · travail. En effet, il existe un lien évident entre confort et productivité ... pendant le travail sur ordinateur,

Work Smart - Feel Good

8

5. Ecran(s)

Législation européenne en matière d’écransLe réglage et l’inclinaison de l’écran doivent être libres et faciles pour répondre aux besoins de l’utilisateur.

Un pied séparé pour l’écran ou une table réglable peut être utilisé.

L’écran doit être indemne de brillance ou de réverbérations susceptibles de gêner l’utilisateur.

La taille idéale de l’écran est d’au moins 19 inch. Lors de

l’utilisation simultanée de plusieurs applications, il est conseillé

de mettre en place deux écrans ou un écran large.

Le confort de travail est plus élevé avec un écran de 19 inch qu’avec

un écran de petite taille, en effet un écran de 19 inch réduit les

courbures cervicales (Sommerich et al., 2001). La résolution d’un écran

indique le nombre de pixels dont il est composé, plus la résolution

est élevée (le nombre de pixels) et plus l’image est de bonne qualité.

Il existe cependant un revers de la médaille, en effet, une image

de haute résolution combinée à un écran de petite taille entraîne

des caractères de petite taille. La taille des pixels sur l’écran est

aussi exprimée dans le pixel pitch, qui de préférence ne doit pas

être inférieur à 0,25 mm. Et de préférence supérieur à 0,28 mm.

Autres spécifications importantes :

• Rapport contraste : de préférence 1.000 : 1

• Limpidité : min. 250 cd/m2 et éventuellement plus en

présence d’une source de lumière importante

• Couleur du cadre de l’écran : claire ne présentant

aucune réflexion, pas noir donc

• Consommation d’énergie : de préférence ≤ 25 W

Ecran double ?

Une analyse scientifique démontre le lien possible entre l’utilisation

simultanée de deux ou trois écrans et une augmentation de la

productivité de 10-15% accompagnée de 33% moins d’erreurs

(Colvin et al., 2004). A condition d’un réglage adapté des écrans pour

limiter l’effet négatif de la rotation du cou. En utilisant des grands

écrans, il est important de respecter un intervalle suffisant entre les

différents écrans. Dans ce sens, les bras pour écrans plats sont une

bonne solution. Voir ici pour tout complément d’informations

livre blanc « Travailler de manière optimale avec deux écrans ou plus ».

© BakkerElkhuizen

1 Werktafel

2 Voetensteun

3 Zitten

4 Positionering Documenten

5 Beeldschermen

6 Plaatsing Beeldscherm(en)

7 Muis

8 Toetsenbord

6

5

7 8

5

Page 9: Aménagement d’un poste de travail - bakkerelkhuizen.fr Werkplek... · travail. En effet, il existe un lien évident entre confort et productivité ... pendant le travail sur ordinateur,

Work Smart - Feel Good

9

6. Position écran(s)

La distance entre l’utilisateur et l’écran doit être d’au moins

60 cm (une longueur de bras) et de préférence, de plus de 60

cm. La hauteur de l’écran doit être ainsi réglée que l’angle de

vision est de 10-20° en dessous de la hauteur des yeux.

La distance de vision est définie par la hauteur des caractères.

La distance de vision est d’au moins 200 fois et de préférence

150 fois la hauteur du caractère (une hauteur de caractère

de 4 mm correspond à une distance de vision de 60 cm).

Une distance de vision relativement importante est moins

contraignante pour les yeux qui ont moins besoin de

s’adapter. La condition essentielle à respecter est que la

taille des caractères sur l’écran soit proportionnelle.

Les caractères peuvent être agrandis, le format Word possède

une fonction qui permet de zoomer la reproduction du

document actif pour l’agrandir ou justement le réduire. Les

caractères de grande taille sont plus lisibles que les petits.

L’écran intégral doit être situé dans une zone de 10-20° en deçà du

niveau des yeux. En respectant cette position de l’écran, la capacité

d’adaptation et de convergence des yeux est meilleure réduisant ainsi

la pression exercée sur les yeux. Détail à ne pas oublier : augmentation

d’environ 10% de la productivité (Sommerich et al., 1998).

L’écran d’un ordinateur portable est difficilement déplaçable alors que

la loi indique que le réglage de l’écran doit être libre. Un support pour

ordinateur portable est nécessaire pour adapter la hauteur de l’écran.

Un support pour ordinateur a un effet positif sur la

position du cou et contribue à l’amélioration du confort

au travail (Boersma, 2003 ; Lindblad, 2003).

En même temps, il est démontré que le recours à un support

BakkerElkhuizen, une souris et un clavier externes augmente

la productivité de 17% (Lindblad, 2003). Un écran de 19 inch

combiné à un ordinateur portable est recommandé lorsque

le travail sur ordinateur dépasse 2 heures par jour pour ainsi

améliorer le confort au travail (Sommerich et al., 2001).

© BakkerElkhuizen

1 Werktafel

2 Voetensteun

3 Zitten

4 Positionering Documenten

5 Beeldschermen

6 Plaatsing Beeldscherm(en)

7 Muis

8 Toetsenbord

6

5

7 8

6

Page 10: Aménagement d’un poste de travail - bakkerelkhuizen.fr Werkplek... · travail. En effet, il existe un lien évident entre confort et productivité ... pendant le travail sur ordinateur,

Work Smart - Feel Good

10

7. Souris

Cliquer et faire défiler : Pendant l’action cliquer et faire défiler, il faut éviter

les positions statiques artificielles (extension et déviation ulnaire du poignet,

pronation de l’avant bras).

La souris doit être situé au plus près du corps et donc à

proximité directe du clavier. Si l’entrée de chiffres n’est pas

un exercice fréquent, il est envisageable d’adopter un clavier

compact pour ainsi rapprocher la souris près du corps.

L’utilisation de la souris entraîne une tension supplémentaire

notamment au niveau de l’avant bras, et si celle-ci se trouve

plus loin, elle génère une tension supplémentaire au niveau du

cou et des épaules. La souris verticale qui oblige de basculer

l’avant-bras vers l’extérieur, réduit la tension sur les avant-bras et

augmente le confort de travail (Chen & Leung, 2007). Une souris

à bille contrairement aux autres souris se positionne droit devant

l’utilisateur et augmente le confort au travail (Lin et al., 2015).

Afin de réduire l’utilisation de la souris, il suffit d’adopter davantage

de touches rapides. L’apprentissage des touches rapides est

souvent difficile. AltMOUSE est un programme ingénieux qui

analyse les manipulations avec souris les plus fréquemment

produites par l’utilisateur et propose en alternative l’adoption de

touches rapides. AltMOUSE forme ainsi les utilisateurs pendant

leur travail sur ordinateur. Voir ici pour en savoir plus.

© BakkerElkhuizen

1 Werktafel

2 Voetensteun

3 Zitten

4 Positionering Documenten

5 Beeldschermen

6 Plaatsing Beeldscherm(en)

7 Muis

8 Toetsenbord

6

5

7 87

Page 11: Aménagement d’un poste de travail - bakkerelkhuizen.fr Werkplek... · travail. En effet, il existe un lien évident entre confort et productivité ... pendant le travail sur ordinateur,

Work Smart - Feel Good

11

Taper sur une tablette est inconfortable: à peine un retour tactile et auditif.

8. Clavier

Législation européenne en matière de claviersLe clavier doit pouvoir être incliné et doit être strictement séparé de l’écran pour assurer une position confortable de l’utilisateur n’entraînant aucune fatigue au niveau des bras et des mains.

L’espace situé devant le clavier doit être suffisant pour constituer un support au niveau des bras et des mains de l’utilisateur.

La surface du clavier doit être mate afin d’éviter toute réflexion.

La répartition du clavier et la forme des touches doivent être ainsi conçues à faciliter l’utilisation du clavier.

Les symboles sur les touches doivent offrir un contraste lumineux suffisant et être suffisamment lisibles depuis une position de travail normale.

Lorsque l’utilisation d’un ordinateur portable excède 2 heures par

jour, le recours à un clavier séparé s’impose : La distance horizontale

et verticale entre les touches doit être d’au moins 19 mm. Lors

de la frappe, un feed-back tactile et ou audible sont nécessaires.

L’utilisation d’un clavier compact réduit la distance pour atteindre

la souris. Pour “ la dactylographie aveugle”, l’utilisation d’un clavier

séparé améliore la position du poignet et des avant-bras.

La directive ISO 9241-410 portant sur les claviers requiert

un feed-back tactile et audible des claviers. Par ailleurs, la

distance entre deux touches doit être d’au moins 19 mm.

Un exemple de clavier ne répondant pas à cette directive est le clavier

standard d’une tablette. Taper un texte sur tablette prend davantage

de temps que sur un clavier classique (Chaparro, 2010). Une tablette

ne procure ni feed-back tactile, ni feed-back audible lors de la frappe

d’un texte. Les claviers dotés d’un mécanisme à ciseaux donne un

meilleur feed-back tactile et audible que les claviers dotés d’un

mécanisme à membrane. En outre, les touches claires avec symboles

foncés fournissent un meilleur contraste augmentant la rapidité de

frappe de 80% par rapport aux touches foncées avec symboles clairs.

© BakkerElkhuizen

1 Werktafel

2 Voetensteun

3 Zitten

4 Positionering Documenten

5 Beeldschermen

6 Plaatsing Beeldscherm(en)

7 Muis

8 Toetsenbord

6

5

7 88

Page 12: Aménagement d’un poste de travail - bakkerelkhuizen.fr Werkplek... · travail. En effet, il existe un lien évident entre confort et productivité ... pendant le travail sur ordinateur,

Work Smart - Feel Good

12

Le clavier compact (autrement dit clavier sans partie numérique

dont l’intervalle entre les touches est comparable au clavier

classique) réduit la distance pour atteindre la souris, réduit la tension

au niveau des épaules et des avant-bras et est ressenti comme

plus confortable que le clavier classique (Van Lingen, 2003). Un

clavier compact constitue une alternative à part entière au clavier

traditionnel. Si l’entrée de données numériques est un exercice

fréquent, il convient d’adopter une partie numérique séparée.

Un clavier ergonomique dont les touches se trouvent à plusieurs niveaux

comme ayant la forme d’une vague (“gable angle”, et qu’il existe un Petit

angle entre la partie droite et gauche des touches) peut contribuer à

prévenir les douleurs (Rempel et al., 2009; Moore et Swanson, 2003),

du fait d’une meilleure position des avant-bras et des poignets.

En matière de technique de frappe, de nombreux progrès

restent encore à accomplir. En effet, deux utilisateurs

sur trois ne savent pas taper en aveugle. Le cours de

dactylographie Ticken aide dans ce sens. Ce cours apprend de

manière intuitive à taper en aveugle avec les 10 doigts.

Page 13: Aménagement d’un poste de travail - bakkerelkhuizen.fr Werkplek... · travail. En effet, il existe un lien évident entre confort et productivité ... pendant le travail sur ordinateur,

Work Smart - Feel Good

13

BakkerElkhuizen

BakkerElkhuizen met au point des produits de qualité

supérieure en vue d’une utilisation saine et efficace de

l’ordinateur. Fonctionnalité, ergonomie et design sont réunis

à la perfection dans les produits de BakkerElkhuizen.

BakkerElkhuizen conseille et assiste les entreprises dans

l’aménagement de postes de travail, en matière de Nouveau Travail

entre autres en apportant la solution appropriée pour chaque

situation de travail et en proposant les produits qui vont avec.

BakkerElkhuizen considère quatre cas de figure :

- le poste de travail fixe ;

- le poste de travail mobile ;

- le poste de travail flexible ;

- le poste de travail à domicile.

Le principe de départ est le suivant : quel que soit l’endroit de

travail, un employé doit être en mesure de faire son travail sur

ordinateur dans des conditions confortables, saines et efficaces.

L’utilisateur reste le personnage central dans toutes les

considérations de BakkerElkhuizen : que ce soit lors de la

conception de nouveaux produits, la réalisation d’enquêtes, la

coopération avec les fournisseurs, les revendeurs ou les clients.

 

Coordonnées

BakkerElkhuizen International B.V.

Palmpolstraat 27

1327 CB ALMERE

Pays-Bas

Tél. +31 36 546 7265

Fax +31 36 546 7830

Courriel : [email protected]

Site web : www.bakkerelkhuizen.fr

Vous voulez rester informé?

Inscrivez-vous ici à notre newsletter

Avez-vous besoin d’un conseil?

Nos spécialistes donnent des conseils sur

mesure car chaque personne et chaque

organisation a ses besoins spécifiques.

Dans le cas que vous cherchez un

distributeur de nos produits?

Appelez-nous (+31 36 5467265) ou envoyez

un courriel à ([email protected]).

Nous prendrons contact avec vous dans les

24 heures.

Page 14: Aménagement d’un poste de travail - bakkerelkhuizen.fr Werkplek... · travail. En effet, il existe un lien évident entre confort et productivité ... pendant le travail sur ordinateur,

Work Smart - Feel Good

14

Sources

Législation

Loi sur les conditions de travail. Date de consultation : 07-10-15

http://wetten.overheid.nl/zoeken_op/regeling_

type_wetten+AMVB+ministeries/titel_bevat_arbo/

datum_7-10-2015/uitklappen_60865/pagina_1#60865

Directive européenne concernant le poste de travail

informatique. Date de consultation 07-10-15

Explication normes sièges NEN et NPR portent

uniquement sur les dimensions :

http://qualityoffice.nl/diensten/actief-dynamisch-

werken/normen-voor-bureaustoelen/

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.

do?uri=CELEX:31990L0270:nl:HTML

Normes poste de travail :

http://www.arboportaal.nl/onderwerpen/werkplaatsnormen

Un siège peut augmenter le confort de travail :

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22889123

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14673374

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22030069

Claviers Rempel

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19308823

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25479996