Amélie - amelie-tourisme.com · dans une atmosphère bleutée, douce et apaisante pour une...

Noussituer...

Thermes d’Amélie-les-Bains66113 Amélie-les-BainsTél. N° Indigo : 0 825 826 366Fax : 04 68 87 99 [email protected]

Pointd’information32, avenue de l’Opéra75002 ParisStandard : 01 44 71 37 00Fax : 01 44 71 37 18Sans Service de Réservation

Antennede Strasbourg11, rue du Vieux Marché aux Vins67000 StrasbourgStandard : 03 88 23 53 00Fax : 03 88 23 78 88Ouverture au public :heures de bureauAvec Service de Réservation.

Informations et Réservationswww.chainethermale.fr

Amélieles Bains

Une station thermale pour me soigner

Amélie se mobiliseautourde votre santé page 6

CHAÎNE THERMALE DU SOLEILagit naturellement pour votre santé

Optimisezles bienfaitsde votre cure thermalepage 24

Organisez votre séjour :suivezle guide page 26

02

CHAINE THERMALE DU SOLEIL - S.A.S au capital de 8.129.638,30 € - SIREN 310 968 540 - APE 741 j Nouvelle formule du Guide Pratique d'Amélie-les-Bains, 25ème édition - Directeur de la publication : Biche Barthélémy - Coordination édition : Anne MascarouResponsable de la Publicité : Jean-Claude Meyer.Photos : Chaîne Thermale du Soleil - M.H Bergeron - X. Boymond - JM. Cousin - F.Dero - E. Guerard - R. Grenet - D. Lannelongue - C. Linchet - C. Mossière - F. Pelizzari - G. Thomas - D. Tutin- M. Rosati - R. Auvray - Bruant - Clinch - Creatio - J. Damase - J. Debergh - C. De Virieu - Dinhault - X. Franquet - A. Harnie-Cousseau - G. Hervais - Ikona - C. Lariviere - H. Le Ber - P. Le Chatelier - C. Medale - F. Meesters - Mopy - A. Rioche - L. Rousseau - Sarramon - Tessier - G. Tordjeman - C. Tournois - JP Vallorani - J. Vieussens - O’Hara - Stations Thermales.

Création : Agence Toile et Papier- Réalisation : Agence Toile et Papier - Impression : Imprimerie DELORT - Achevé d’imprimer : Octobre 2012 - Tirage : 53000 exemplaires.

La belle galerie voûtée des Thermes Romains...

03EditoSylvie Espérou Directrice des Thermes Secrétaire Général de l'Etablissement d'Amélie

Bienvenue aux thermes d’Amélie-les-Bains,Entre mer et montagne, nous sommes heureux de vous accueillir dans l’un des sites les plus ensoleillés de France.Chaque saison thermale est un moment privilégié : à l'écoute de vos suggestions, nous modernisons nos installations, nous peaufinons notre organisation, nous développons nos services pour que thérapeutique et bien-être soient en harmonie.

Pour vous, nous avons déjà mis en place : Un accueil personnalisé pour votre première cure. Une hôtesse vous

accueille au cœur de nos Services de soins pour un accompagnement individuel. De grandes piscines équipées de jets toniques et relaxants. Un Bain de Boue en apesanteur, soin exclusif pour plus de détente. Le Vaporarium sous une belle voûte entièrement rénovée,

dans une atmosphère bleutée, douce et apaisante pour une relaxation optimale. Des aménagements aux douches sous-marines pour nos curistes à mobilité

réduite.

A découvrir en 2013 : Une nouvelle zone de bains hydromassants avec 2 nouveaux soins thermaux :

bain douche en immersion et l'Aérobain* dans les 2 établissements Mondony et Romains.

Un service de Cataplasmes entièrement repensé et ouvert sur la Vallée aux Thermes Romains.

De nouvelles cures thermales spécifiques pour une prise en charge complète de votre pathologie : Asthme et Allergies, Gonarthrose, Lombalgie, Tendinite de l’épaule, Bronchite Chronique, Voies Respiratoires pour les enfants de 3 à 12 ans.

Et toujours :L’espace "Détente" où sont regroupés les soins suivants : Lit hydromassant, Bain reminéralisant, aquamodelage.

Et pour votre compléter les bienfaits de votre cure, votre espace de remise en forme, sophrologie, diététique, thermabike : autant d’ateliers et d’activités pour parfaire votre bien-être.

Toutes nos équipes sont particulièrement attentives à veiller au bon déroulementde votre séjour.

Nous sommes à votre entière disposition pour vous faire apprécier votre cure thermale dans notre "Maison".

Avec tout mon dévouement.* En cours d'agrément.

Ma CureThermale à Amélie les

2 Spécialités pour se soigner efficacementet naturellementMal de dos, rhumatismes, accidents : un ensemble de troubles traités en Rhumatologie.Asthme, atteintes ORL ou pulmonaires : nos Cures Voies Respiratoires ciblent plus de 10 pathologies.

Lire la suite page 6

Ces Eauxqui agissentReconnues par l’Académie Nationale de Médecine pour leurs compositions physico-chimiques bienfaitrices.


Les JournéesDécouverteUne façon pour vous de découvrir nos soins, nos équipes avant de réserver une cure !


Des équipes médicaleset thermalesexpérimentéesMédecins, kinésithérapeutes, agents thermaux, diététiciens, sophrologues… découvrez comment ces professionnels de santé accompagnent chaque patient.


Les Thermes2 Espaces de Soins à la Pointe pour une cure sereine et bénéfique.Dotez votre séjour de prestations ultra-confortables avec notre "Service Premier".


Des soins experts,ciblés et exclusifsChoisir les Thermes d’Amélie-les-Bains, c’est opter pour l’une des offres de Soins les plus complètes de France.


Des Cures Thermales Spécifiquespour 6 pathologies particulièresParce que certaines maladies nécessitent une prise en charge renforcée, les Thermes d’Amélie proposent à leurs patients une sélection de cures thermales spécifiques, au programme plus précisément ciblé sur leur pathologie.

Asthmes et Allergies


Pas le tempsde partir en cure ?Vite une mini-curethermale !Difficile parfois de concilier cure thermale et emploi du temps surchargé. Pour répondre aux besoins de santé de tous ceux qui n’ont "pas le temps", la mini-cure est une alternative bien pratique.


Dynamisezvotre cure !Décupler les bienfaits de votre cure, les Thermes d’Amélie ont conçu l'Option Santé Active. Des soins et des activités complémentaires pour renforcer l’efficacité du programme traditionnel de soins thermaux.


Dossier Pratique : Réservez et organisezvotre Cure à AmélieTout ce qu’il faut savoir avant de partir : réservation, rendez-vous médicaux, remboursements…


Retrouvez à la fin du Guide, le Formulaire de Réservation

NOUVEAU

05

Je suis venue en cureà Amélie-les-Bains grâce à une amieet je suis partie enchantée.Depuis 5 ans, je n'ai plus besoin d’infiltration dans le genou. Je suis convaincue des bienfaits des eaux thermales.

Des curistes fidèles !Votre état de santé nécessite des cures régulières ? Bénéficiez des points Thermes Plus, des points Fidélité et rejoignez le Club des Amis.

Lire la suite pages 28 à 30

Votre hébergementUn vaste choix d’hôtels, de résidences, de gîtes et d’hôtellerie de plein air s’offre à vous.


Carnet de Route : Venir et Vivre à AmélieBourgade infiniment méridionale, Amélie est accessible très facilement par tous les moyens de transports. Une fois sur place, vivez passionnément votre séjour parmi nous en explorant les mille et une beautés du terroir catalan.


Carnet d'adresseRestaurants, Hôtels, Campings, Meublés, Services etc..., retrouvez tout ce dont vous avez besoin pour un agréable séjour de cure.


Chantal PAILLET,61 ansGonarthrose

06La station thermale d’Amélie-les-Bains est spécialisée dans le traitement des Affections Rhumatismales et des Voies Respiratoires.L’eau thermale est de type sulfurée bicarbonatée chlorurée sodique.C’est une eau hyperthermale qui jaillit à la source entre 44° et 62°C.

l’apprentissage de postures et dé-marches qui soulagent, et la mise en place d’une nouvelle hygiène de vie (en particulier autour de la perte de poids) permettant de ralentir la pathologie. Pour les suites de fractures, les séquelles traumatiques ou d’interventions chirurgicales, l’objectif consiste à résorber les douleurs, en réapprenant progressivement les activités physiques : les mouvements réalisés renforcent les muscles, qui soutiennent ainsi mieux l’articulation défaillante et régénèrent sa souplesse.

Les rhumatismes : des atteintes douloureuses qui nous concernent tousArthrose - Rhumatismes - Troubles musculo-squelettiques - Ostéoporose - Lombalgie - Mal de dos - Sciatique - Tendinites - Polyarthrite Rhumatoïde - Spondylarthrite ankylosante - Séquelles de traumatismes ou d’interventions chirurgicales - Inflammation chronique des tendons - Syndrome fibromyalgique - Raideurs articulaires.

Des soins RHtrès ciblés n Bain collectif ou individuel.n Bain avec douche sous-marine.n Bain de boue en apesanteur sous

pasteurisation continue. n Bain de boue général ou local

aux mains et/ou aux pieds. n Douche générale.n Douche générale au jet ou de forte

pression en piscine médicinale.n Douche pénétrante hydromassante n Cataplasmes de boue (kaolin)

en application locale unique ou multiple.

n Manu et pédidouche. n Piscine thermale de mobilisation. n Radio-vaporarium.n Aérobain*.n Bain douche en immersion.* en cours d'agrément.

Des bienfaits de la médecinethermale "spécial douleurs"La médecine thermale est un trai-tement préventif ou curatif selon les pathologies, mais aussi éducatif qui permet de :n soulager les douleurs, n améliorer la mobilité,n réduire la consommation de médi-

caments, n diminuer la fréquence des crises, n favoriser le retour à des activités

physiques délaissées depuis des années.

La cure thermale prend en charge globalement les atteintes rhuma-tismales sous toutes leurs formes.

Pour les pathologies chroniques (rhumatismes, arthrose, …) on cherche dans un premier temps à soulager la douleur et diminuer la consommation d’anti-inflammatoires. L’eau thermale est utilisée directement dans des bains (eau thermale et/ou boue), qui imprègnent totalement l’organisme, décontracturent les muscles et les articulations douloureuses. Le volet éducatif repose sur l’entretien d’activités physiques régulières,

TARIFSCURE THERMALE RHUMATOLOGIE (RH)

72 séances de soins ciblés, avec ou sans mobilisation en piscineTarif conventionnel : 500,50 €Avec kinésithérapie : 438,30 €

TARIFS CURE THERMALEDOUBLE ORIENTATION RH+VR

72 séances de soins RHavec ou sans mobilisation en piscine+ 54 séances de soins VRTarif conventionnel :Tarif cure RH + 220,56 €

Que à Amélie

des voies respiratoires et en réduisant les allergies, souvent liées à la chronicité.

Des affections des Voies Respiratoireset ORL, de "7 à 77 ans"...Allergies respiratoires - Asthme - Bronchites - Otites - Sinusites - Rhinites allergiques - Angines - Rhinosinusites - Rhinoplastie - Rhinopharyngites récidivantes - Rhume des foins - Toux spasmodiques - Sevrage tabagiqueBPCO : bronchite chronique.

Des soinsspécifiquespour grandset petits n Bain nasal et gargarismen Irrigation nasale n Pulvérisation n Humage n Humage individuel n Aérosol n Aérosol sonique n Radio-vaporarium n Inhalation collective en lumière

de Wood 3 soins dispensés uniquement par le Médecin Thermal : n Insufflation de la Trompe d’Eustache n Douche Pharyngienne n Méthode de déplacement de Proetz.

La double indication :soigner voies respiratoires

et affections rhumatismalesen même temps,c'est possible !

Votre demande de prise en chargepour les deux traitements simultanésdoit être mentionnée sur le formulaire

de prise en charge établipar votre médecin prescripteur.

Des bienfaits de la médecine thermale en ORLLa médecine thermale est un trai-tement préventif ou curatif selon les pathologies, mais aussi éducatif.Elle permet de : n soulager les douleurs, n améliorer la perméabilité nasale et

la ventilation des voies aériennes,n réduire la consommation de médi-

caments, n diminuer la fréquence des crises

ou des infections récidivantes,n favoriser l’éducation du patient.

La cure thermale prend en charge globalement les pathologies affectant les voies respiratoires aussi bien les voies aériennes supérieures que l’appareil pulmonaire.

Pour les pathologies à répétition (bronchites, otites…), on cherche dans un premier temps à diminuer les infections répétitives et la consom-mation d’antibiotiques.L’eau thermale est utilisée direc-tement sur les muqueuses des voies respiratoires afin de les nettoyer en profondeur, de les régénérer, et de fluidifier le mucus.Le volet pédagogique repose sur l’apprentissage du mouchage, le lavage de nez ou encore la rééducation respiratoire.

Pour les pathologies chroniques, (asthme notamment), l’objectif consiste à diminuer la fréquence des crises, en favorisant une meilleure ventilation

Aussi bienen Rhumatologie

que pour les Voies Respiratoireset l'ORL, l’amélioration

sera parfois progressive,les effets de la cure

n’étant pas toujours immédiatset impliquant de réitérer la cure

dans les premières années.

TARIFSCURE THERMALE VOIES RESPIRATOIRES

(VR)108 séances de soins ciblés,sans kinésithérapieTarif conventionnel : 441,13 €

TARIFS CURE THERMALEDOUBLE ORIENTATION VR+RH

108 séances de soins VR + 36 séances de soins RHavec ou sans mobilisation en piscineTarif conventionnel :Tarif cure RH + 250,25 €

NouveauNouveau

08

Douleurs épaules disparues au bout du 4e jour de cure grâce aux cataplasmes.Les jets en piscine paraissent chauds mais leur pression fait du bien. J'apprécie particulièrement le massage de la voûte plantaire.La piscine de mobilisation : en douceur, exercices à la portée de tous. Ma douleur au coude a disparu alors que je souffrais depuis un an. Extraordinaire bain de boue général, je m’endors, très relaxant, impressionnant.

Isabelle SUDROT,46 ansTendinite de l'épaule

Enormément de bienfaitspar les cataplasmes, moment de plaisir et de calme, presque plus de douleur à l’épaule droite, ils soulagent beaucoup.Douches sous-marines : je les apprécie davantagecette année, beaucoup de détente.Les jets en piscine sont relaxants, on peut jouer sur toutes les articulations.Et surtout le personnel gentil, convivial et chaleureux.Jacqueline DUVOIS,

67 ansArthrose lombaire

Vos

09nous parlent...

Le père de Tristan avait fait une cure dans sa jeunesse pour la même pathologie donc nous sommes revenus à Amélie.Il n’a fait qu’une rechute cette année mais depuis 5 ans, Tristan n’a plus de corticoïde ni en gouttes ni en comprimés. Il n'a plus besoin de bronchodilatateur non plus. Il supporte très bien les soins.Avant la cure, beaucoup de pleurs, pas d'activité physique, soins et médicaments. Maintenant, il fait du sport

comme les autres enfants (natation, vélo, course à pieds, randonnée). Notre objectif est de poursuivre la cure jusqu’à ce qu’il soit complètement libéré de tout traitement médicamenteux, comme son père.Je trouve que la cure Voies Respiratoires n'est pas assez connue des médecins ni des parents.

Olga RUTARet son filsTristan, 10 ansAsthme

10 Les eauxà Amélie

Des vertusreconnuesLes nombreuses sources thermales jaillissent de la colline du "Serrat d'en Merle".

Captées au coeur même de la station, elles fournissent une eau hyper-thermale (44° à 62°), qui se démarque par la constance de ses caractéristiques physiques et chimiques au fil des contrôles, depuis plus d'un demi-siècle.

Leur richesse thérapeuthique, parti-culière en soufre les classe parmi les eaux sulfurées, bicarbonatées et chlorurées sodiques, riches en fluor et silice.

Grâce à la présence de soufre se développe l'élément organique ou "plancton thermal", qui flotte en suspension dans l'eau, lui donnant son caractère onctueux, au fort potentiel thérapeutique, grâce à sa concentration en divers minéraux, vitamines et oligo-éléments.

De l'eau thermalepour les voies respiratoiresLa mise en œuvre de l’eau thermale est particulière au niveau du service des Voies respiratoires. On se sert d’éléments gazeux, qui n’entrent pas en contact avec l’air. Il n’y a pas d’oxygénation, donc pas de modification de la composition chimique. L’eau chemine directement de la source vers le poste de soins. L’ajout de sel permet un équilibre isomolaire : échange ionique entre les muqueuses internes et l’extérieur. Un déséquilibre pourrait entraîner des petits picotements.

Le facteurclimatiqueAmélie-les-Bains est classée station climatique, alliant, en toute saison, aux bienfaits thérapeutiques de la cure thermale, un microclimat sec et ensoleillé, parfaitement recommandé pour le traitement des voies respiratoires et des rhuma-tismes : même nombre de jours d'ensoleiilement qu'à Rome !

L’hygiène, notre priorité : Au sein de notre Service Central Qualité, Hygiène et Ingénierie Sanitaire,la préoccupation premièreest de tout mettre en œuvrepour vous assurer les meilleures conditions d’hygiène et des soins thermaux à base de produits de qualité.Un laboratoire interne d’analyses microbiologiques est installé au sein même de l’Etablissement Thermal d’Amélie. Notre équipe locale, composée d’un Ingénieur Sanitaireet d’un Technicien microbiologiste, suit de manière permanente la qualitéde l’eau minérale naturelle circulantdans les réseaux et distribuée aux postes de soins, ainsi que celledes soins à base de boue thermale ;elle vérifie l’application des procédures de nettoyage - désinfection des locaux et des postes de soins - et leur efficacité. Au cours d'une saison thermale,cette équipe, agissant sous le contrôled’un Docteur ès-Sciences en chimieet microbiologie de l’eau, forted’une expérience et de compétencesen microbiologie, reconnuespar les Autorités de Tutelle, peut avoir à réaliser plus de 1600 analyses bactériologiques, en appliquantdes méthodes techniques spécifiqueset normées.

Isabelle SIBILLE,Responsable du Service Central, Qualité et Ingénierie Sanitaire

11 JournéesDécouverteà Amélie-les-Bains

Vous souhaitez visiter nos établissements, découvrir nos soins, rencontrer notre équipe avant de réserver votre cure ?Rien de plus facile avec les "Journées Découverte".

Programme d'une Journée Découverte n Accueil – Réunion d’information Se soigner à Amélie : soins, spécificités et activités pendant votre cure.

n Visite guidée des Thermes du Mondony et des Thermes Romains*.

n Découverte de 2 soins phares des Thermes**.

Cette Journée Découverte est gracieusement offerte aux personnes n'ayant jamais effectué de cure thermale à Amélie-les-Bains. Afin de vous recevoir dans les meilleures conditions, l'inscription préalable est obligatoire.

* Selon les dates d'ouverture de l'établissement.** Veuillez vous munir de votre maillot de bain, de sandales anti-dérapantes, et d'un bonnet

de bains.

Pour faciliter votre escapade,nous vous proposons

d’organiser votre séjourdans l'un de nos hôtels

ou résidencesà "prix d'Amis".

Nos hôtesses sont à votre dispositionpour votre réservation

au 0825 826 366 (N° Indigo).

12 Nos équipesdans les thermes

Par ses techniques de respiration de détente musculaire et de représentation mentale, la Sophrologie, méthode antistress, est un très bon

complément à la cure thermale. Pour répondre aux attentes et besoins, nous proposons des séances individuelles et des séances collectives dispensées en bain de boue.La température de cet élément,la sensation d'apesanteur,les propriétés de l'eau thermale associées au kaolin assouplissent les tensions musculaires, renforcent l'état de relaxation et contribuent au "lâcher prise".La Sophrologie vous permet de vous accorder du temps pour recouvrer votre sérénité, les 3 semaines de cure sont une occasion unique pour l'expérimenter.Chantal FLETCHERSophrologue

Des équipes médicales et thermales expertesLes médecins thermaux : ils exercent une activité libérale et perçoivent directement leurs honoraires auprès de leurs patients. A Amélie-les-Bains, leurs cabinets sont situés à l’extérieur des bâtiments thermaux.

Avant son arrivée à Amélie, le curiste prend rendez-vous avec le médecin thermal de son choix afin que celui-ci puisse le recevoir pour la consultation obligatoire, préalable au début de cure.

Il lui prescrira un programme de soins personnalisé et adapté. Il y aura une visite de milieu de cure et une visite de fin de cure dans le cadre du suivi de son dossier médical ; elles sont remboursées à hauteur de 70 % du montant forfaitaire alloué, à hauteur de 100% de ce forfait en cas d’exonération du ticket modérateur. Le curiste devra adresser le volet A correspondant aux visites médicales, à son organisme social pour remboursement.

1 sophrologue intervient dans le cadre de nos mini-cures mal de dos, de nos séjours spécifiques et ateliers annexes programmés pour nos curistes.

1 éducateur d'activités physi-ques adaptées qui anime les séances de gymnastique et de renforcement musculaire.

Les Agents de Soins : en moyenne 72 Agents Thermaux habilités travaillent à la station d’Amélie-les-Bains. Ils dispensent les soins aux patients selon la prescription du médecin thermal.

2 infirmier(es) : nos infirmiers interviennent, à tout moment, auprès de nos curistes, ils assurent également un contact avec les médecins thermaux dans le cadre plus précis de précautions particulières.

4 à 5 kinésithérapeutes Diplômés d’Etat opèrent dans nos Thermes : ils assurent la rééducation des patients en piscine thermale dans le cadre des cures de rhuma-tologie mais aussi dans le cadre des séjours spécifiques.

1 diététicienne intervient dans le cadre de conférences sur la nutrition pour nos séjours spécifiques.

Je me rends compteque l'eau thermale est un agent très favorable pour les soins que nous effectuons. La gymnastique

pratiquée apporte énormémentaux curistes pour le reste de l'année. Ca leur donne envie de continueret de revenir. On constate une amélioration des amplitudes de la colonne vertébrale et autres (jusqu'à 27 cm), sédation des douleurs, meilleure résistance à l'effort. Cet exercice est une thérapie douce par rapport aux pathologies et âges rencontrés et dans la bonne humeur !Je suis heureux de voir qu'au bout de 3 semaines, les curistes retrouvent le sourire en faisant les exercices en piscine thermale.Jean-Claude PICHONKinésithérapeute

13 Avis d'expertDocteur B.,

Médecin ThermalEffectuer un séjour thermal,

c’est espérer améliorer sa qualité de viegrâce à une diminution des symptômes

douloureux, et une baisse de la consommation médicamenteuse ; bénéficier d’un soutien

psychologique, par le biaisdes échanges entre curistes,

s’accorder un momentprivilégié pour se soigner.

Liste des Médecins Thermauxconsultant à Amélie-les-BainsIl est vivement recommandé de prendre rendez-vous pour la visite obligatoire préalable au début de cure.

Dr A.M. BAQUE-GENSAC ........................................................Résidence des Thermes, Bâtiment A ....................... 04 68 39 28 06Dr M. BELLIER (Pneumologue) ..............................................5, Boulevard Arago – 66400 Céret .......................... 04 68 21 22 23Dr B. CHALANCON .................................................................Résidence des Thermes, Bâtiment A ...................... 04 68 83 91 91Dr C. CHIES .............................................................................Résidence des Thermes, Bâtiment A ....................... 04 68 39 07 42Dr M. DEJUST-GUILLET (Rhumatologue) .............................40 Avenue du Vallespir ............................................. 04 68 39 89 18Dr H. DELISLE (diplômée d'ORL) ............................................53 Rue des Thermes ................................................ 04 68 83 93 43Dr F. DEPREZ ..........................................................................21 rue des Thermes .................................................. 04 68 52 23 54Dr M. ENGEL-BENIGNO ...........................................................36 Rue des Thermes ................................................. 04 68 39 23 50Dr M. ENGEL ...........................................................................36 Rue des Thermes ................................................. 04 68 39 23 50 Dr C. FALIEU ..........................................................................36 Rue des Thermes ................................................. 04 68 39 23 50Dr M. FOURNIER-TREME ........................................................Résidence des Thermes, Bâtiment B4 ..................... 04 68 39 22 68Dr D.GLEIZES (successeur du Dr de Fontenay).....................Résidence des Thermes, Bâtiment A ....................... 04 68 39 06 65Dr J.F. GODEAU (successeur des Drs Lopez et Pesqué) .......34 Avenue du Vallespir ............................................. 04 68 39 04 58Dr C. HECQUET .......................................................................Résidence des Thermes, Bâtiment A ....................... 04 68 39 07 42Dr S. JEAN ..............................................................................Résidence des Thermes, Bâtiment A ....................... 04 68 39 07 42Dr D.JOUBERT ........................................................................43 bis, rue des Thermes ........................................... 04 68 39 18 27Dr C. LAFON-GLEIZES ............................................................50 Avenue du Vallespir ............................................. 04 68 39 32 54Dr P. LAMONTAGNE................................................................Résidence des Thermes, Bâtiment B2 ..................... 04 68 39 08 00Dr P. LENOIR ...........................................................................3 Place Maréchal Joffre ........................................... 04 68 39 82 82Dr D. MAGDICI ........................................................................34 Avenue du Vallespir ............................................ 04 68 39 19 96Dr M.R. MAHIEU ....................................................................Résidence des Thermes, Bâtiment B4 ..................... 04 68 39 22 68Dr J. RAYNAUD (Pneumologue) .............................................5 Place Maréchal Joffre .......................................... 04 68 39 06 49

Avis d’expert Docteur R.

PneumologueLa cure Voies Respiratoires s'impose notamment

si l'infection vient compliquer une maladie chroniquedes bronches (BPCO, Asthme, DDB) et dans le cas

d'infections récidivantes de la sphère ORL.Elle est l'occasion d'apprendre à mieux contrôler

sa maladie, de commencer un vrai sevrage tabagique, tout en participant à des ateliers

de kinésithérapie, de nutrition, et de gestion du stress. Effectuer une cure précocement peut contribuer

à éviter l'évolution vers des dommages fonctionnels irréversibles.

14 Des thermestout confort

Les Thermes du Mondonyabritent, sur une superficie de plus de 18 000 m2 , le Service de soins Standard qui bénéficie de toute l'expérience acquise au fil des années par la Chaîne Thermale du Soleil en matière d'accueil et d'organisation des soins. Les thermes contemporains, construits en solide pierre coquillière blonde ouvrent leurs arcatures lumineuses sur la vallée : volumes vastes, équipements perfectionnés, organisation fonctionnelle des différents postes de soins assurent au curiste un traitement thermal pour les deux orientations thérapeutiques dans des conditions optimales de confort et d'efficacité.

Les Thermes et leurs installations Soins thermauxn 6 piscines de mobilisation + jets sous-marin en piscine + piscine de relaxationn 3 bains de boue généralen 125 Postes polyvalents Voies Respiratoires n 9 Cabinets ORLn 2 Vaporariumn 3 Salles Inhalation Collective en lumière de WOODn 28 cabines de douches polyvalentes (douche au jet, douche pénétrante, douche baveuse, douche pluie, douche dorsale) + 3 douches pénétrantesn 49 cabines de douches sous-marinesn 70 cabines de cataplasmesn 2 pédifoulagesn 14 Manu-bouesn 16 Manu-pédi douches.

Soins Balnéon 2 cabines Aquamodelagen 3 lits hydromassantsn 4 bains reminéralisantsn Institut de beauté : 3 cabines dont une cabine Endermologie.

n Espace FITNESS aux Thermes Romainsn Salle de conférence.

Ouverts du 31 janvier au 21 décembre 2013, deux confortables établissements vous accueillent, distants l'un de l'autred’une centaine de mètres, en plein centre ville, pourvus de parkings tout proches, escalators et ascenseurs pour desservir les secteurs de soins.

Cure V.I.P. :en Service Premier

Du 1er avril au 30 novembre 2013, optez pour une cure thermaletoute en sérénité avec le "Service Premier" des Thermes d’Amélie.Au sein des Thermes Romains, classés Monument Historiquepour leurs vestiges gallo-romains, découvrez de superbes espacesde soins, et dotez votre cure thermale de prestations exclusiveset d’un accueil privilégié !

De magnifiques installations …Les Thermes Romains se déploient sur 3 étages et plus de 7000 m² de soins ultra-fonctionnels et contemporains. Parmi ceux-ci, vous apprécierez particulièrement : un beau Service de

Cataplasmes ouvert sur la vallée et un service de bains hydromassants.

n La vaste piscine thermale sous verrière arborée, avec jets sous-marins et cols de cygne.

nLe bain de boue thermale en ape-santeur.

nLe vaporarium "façon hammam".

Du 01/04 au 30/11/2013* Cette prestation ne donne pas lieu

à une prise en charge par l’Assurance Maladie.

** Du 1er avril au 31 août 2013 et du 16 octobre au 30 novembre 2013.

*** Du 1er septembre au 15 octobre 2013.

Vos Avantages :n De vastes espaces de soins

et de détente authentiques et magnifiquement agencés pour un bien-être incomparable.

n L’accès libre à la Tisanerie Bio, joliment aménagée sous les voûtes d’une ancienne piscine romaine.

n L’accès libre à l’Espace Forme (appareils de cardiotraining) et aux cours de gymnastique.

n Peignoir "deluxe" et linge douillet.n Un aménagement souple des

horaires et programme de soins pour une cure à votre rythme.

n Un accueil "V.I.P." avec un accompagnement person-

nalisé tout au long de votre cure et un verre de bienvenue convivial.

Basse Saison** Haute Saison***En supplément

324 €Soit 18 €/jour

En supplément414 €

Soit 23 €/jourTarif Préférentiel

270 €(voir encadré ci-dessus)

Tarif Préférentiel342 €

(voir encadré ci-dessus)

TarifsService Premier 2013*

Votre fidélité valorisée !Profitez de notre tarif préférentiel sur le "Service Premier".Vous bénéficiez d’une offre privilège pour ce service si :n Vous avez déjà effectué 5 cures

à Amélie ou dans les stations de la Chaîne Thermale du Soleil.

n Vous êtes hébergé dans nos hôtels et résidences (p. 34).

n Vous êtes membre actif du "Club des Amis" (p. 30).

15

Nouveau

16 Spa Thermal& Institut de Beauté

Le Spa Thermal d’Amélie-les-Bains vous invite à découvrir des soins de bien être et de relaxation qui accompagneront agréablement votre séjour.Les Thermes Romains bénéficient d’un cadre idéal, propice à la détente.

Le BainHydromassant,dispensé dans une baignoire hydro-massante, est souverain pour les flux circulaires, l’oxygéna- tion des tissus et la détente musculaire. 18€

L'Aquamodelagesous l’ondéethermaleest un must. C’est le seul soin qui conjugue les bienfaits de l’eau thermale et du modelage manuel.Sous une fine pluie d’eau thermale chaude, votre corps est entièrement modelé en douceur.Ce modelage vous apporte relaxation, tonus, détente musculaire profonde et souplesse. 22€

Le Lit Hydromassant est un soin relaxant et décontractant : vous êtes étendu sur un matelas d’eau chaude dont les hydrojets

massent entièrement votre dos et le corps entier en mouvements circulaires. 16€

AquagymSéance de 30 minutes de gym-nastique en piscine thermale suivie de 10 minutes de jets sous marins 45€ les 3 séances

Ateliersn Diététique :

- lire les étiquettes des produits et des emballages,

- composer des menus sains et équilibrés.

n Sophrologie : individuels ou collectifs en salle ou

en bain de boue animés par un sophrologue.

Conférencesanimées par un médecin thermal :n Gonarthrosen Lombalgie

Autresconférencesn Les bienfaits de la curen La cure côté techniquen L’histoire des thermes d’Amélie-

les-Bains.

Votreaccompagnant

Votre conjoint, votre ami ne souhaite pas faire une cure :qu'il profite de votre temps de soins dans les thermes pour s'initier aux bienfaits des soins thermaux à l'unité ou aux forfaitsde découverte !

SPA Délices

4 soinsparmi nos soins thermaux essentiels

95€

+1 séance de lit hydromassant

ou 1 bain reminéralisant

1 aquamodelage

1 modelage du dos (20 min)

+

+

SPA Sérénité


75€

+1 séance de lit hydromassant

ou 1 bain reminéralisant

1 aquamodelage+

SPA Découverte

4 soins :jets sous-marins en piscine thermale,

bain de boue, Vaporarium,lit hydromassant

55€

Formules SPACe sont des demi-journées(qu’il vous est loisible de multiplierà votre gré) de pleine détente,de bien-être et de soins attentifsdans un environnement naturelet revivifiant.

SPA Minceur

Au Spa Thermaldes Thermes Romains, profitez d'un moment de bien-êtregrâce aux forfaitset soins proposés : n SPA Découverte, Sérénité et Délices,

Minceur.

n Soins balnéothérapie : Aquamodelage, lit hydromassant,

bain reminéralisant.

n Institut de beauté : découvrez la gamme des soins

Décléor : soins du visage et modelages aux huiles essentielles.

Le Spa Thermal est ouvert en après-midi pendant la période estivale* et tous les samedis après-midis selon les dates d'ouverture des Thermes Romains.

Cellu M6 Endermologie : l'endermologie utilise la technique du palper-rouler pour lutter efficacement contre les graisses et le relâchement cutané.

* Information, Réservation au 0825 826 366.

SPALIBERTé

Jets sous-marinsen piscine thermale

et Bain de boueen apesanteur,

accès à l'espace formeet à la tisanerie.

35 €


115€

+1 douche au jet

1 bain reminéralisant

1 séance de thermabike

1 lipomassage global(35 min.)

+

+

+

18 Les soinsthermaux

Des soins d'eaux thermales richesBain en baignoire ou en piscines thermalesLe bain est pris en baignoire individuelle ou en piscine médicinale. Cette pratique crée une importante vasodilatation sous-cutanée et permet l'absorption par la peau des principes actifs de l'eau thermale.

Bain thermal avec douche sous-marineCe soin s'effectue en baignoire, où l'on trouve, à chaque poste de soins, un équipement de douches. Il s'agit d'un jet d’eau thermale, sous l'eau, sous pression, administré par l'agent thermal sur les régions du corps indiquées par le médecin.

Douche de forte pression sous immersion en piscine médicinaleCette pratique thermale est la variante, à haute pression, de la douche sous immersion.

Douche générale ou locale au jet Administrée à une distance variable du patient au moyen d'une lance propulsant un jet d'eau thermale sous pression modulée et dirigée par l'agent thermal sur les zones du corps indiquées par le médecin, elle produit un effet de percussion et de vibrations des masses musculaires ; la force d'application est précisée selon les cas. Elle constitue un puissant stimulant, accompagné d'un effet tonique circulatoire, alternant avec un phénomène de détente nerveuse.

Douche pénétrante généraleLe patient étant allongé sur une table de soins, l'agent thermal

dirige les jets multiples d'une rampe de douche oscillante, orientés per-pendiculairement à la peau, pour leur faire parcourir la zone délimitée par le médecin.

Douche sous immersionen piscine médicinaleCette pratique thermale s'effectue en piscine ; chaque poste est équipé de jets automatiques intégrés dont chaque patient peut régler lui-même la hauteur, pour masser les zones du corps précisées par le médecin thermal.

Aérobain*Bains bouillonnants de micro-bulles dans une baignoire ergonomique remplie d'eau thermale. Il en résulte une action antalgique décontractante et anti-inflammatoire.

Bain avec douche en immersionCe soin dispensé dans une baignoire individuelle munie de nombreuses buses réparties en zones anatomo-physiologiques avec projection d'eau sous pression, permet un véritable massage subaquatique dans le sens du retour veineux.

Pour le traitement de ses deux orientations thérapeutiques, Amélie propose dans ses forfaits Rhumatologie, Voies Respiratoires ou double orientation (Rhumatologie + Voies Respiratoires) un panel de 27 soins thermaux, dispensés dans ses deux établissements, Thermes Romains, en Service Premier, et Thermes du Mondony, en Service Standard : ces soins sont accessibles à tous, grands et petits !

Des boues hautesen douceur Bain de boue général en apesanteur sous pasteurisation continueLe patient est immergé dans un bain de boue thermal (kaolin + eau thermale). Cette boue fluide, à la densité particulière, permet au patient de se mouvoir en état de pesanteur réduite. La pasteurisation en continu du bain de boue en garantit la qualité microbiologique.

Cataplasmes de boue (kaolin)En application locale sur les régions indiquées par le médecin thermal les cataplasmes, personnalisés pour chaque patient, agissent par effet thermique et passage transcutané des éléments actifs de la boue en maturation.

Douche locale des mains et (ou)des pieds éventuellement suivie de bain de boue local aux mains et (ou) aux pieds :n Manudouche et manumobilisationn Pédidouche et pédifoulage.Il s'agit de douches locales des mains et avant-bras ou des membres inférieurs jusqu'au niveau des genoux, diffusées au travers de plusieurs centaines de trous filiformes de 2 mm de diamètre. Ces douches sont éventuellement suivies par la mobilisation des articulations périphériques dans le bain de boue correspondant.

Une rééducation décupléepar l'eau thermalePiscine thermale de mobilisation (rééducation en piscine)Cette technique s'effectue dans des pis-cines d'eau thermale où, sous la direction de kinésithérapeutes Diplômés d'État, des mouvements de gymnastique médicale rééducative sont prescrits à chaque curiste.

Vapeurset gaz thermaux naturelsRadio-VaporariumIl s'agit de salles closes où l'eau thermale pulvérisée crée une ambiance de vapeurs et de brouillard. Les curistes y séjournent un certain temps (selon prescription médicale).

Des pratiques thermales spécifiques des voies respiratoiresAérosol individuelA la sortie du masque des particules de 2 à 5 microns sont émises, ce qui permet d'atteindre les voies respiratoires en profondeur.

Aérosol soniqueUn vibreur sonique à basse fréquence, couplé sur les aérosols individuels transmet aux particules une certaine énergie, ce qui leur permet d'atteindre des zones peu perméables de l'arbre respiratoire tels les sinus.

Bain nasalA l'aide d'une pipette, le patient emplit les cavités nasales d'eau thermale afin d’en imprégner les muqueuses.

GargarismeL'eau thermale agit directement au contact de la muqueuse du pharynx, permet son hydratation et son imprégnation par les principes actifs (soufre, oligo-éléments, minéraux).

Humage, nébulisationLe patient inhale un brouillard tiède de fines gouttelettes d'eau thermale à la sortie d'un masque.

Humage individuelC'est la variante du soin précédent avec émission, à la sortie du masque, de gaz thermaux.

Des pratiques médicales spécifiquesdispenséespar le médecinthermalCe sont des pratiques thermales spécifiques prescrites par le médecin, l’établissement thermal mettant à sa disposition les installations techniques et le personnel auxiliaire compétent. Ces pratiques thermales sont comprises dans le traitement thermal pris en charge par la Caisse d’Assurance Maladie.

Douche pharyngienneDispensée grâce à un "pistolet" pharyngien par le médecin lui-même, elle exerce une action décapante au niveau des cryptes amygdaliennes et de la paroi du pharynx. Insufflation de la trompe d'EustacheLe médecin thermal fait pénétrer lui-même les gaz thermaux dans la trompe d'Eustache, à l'aide d'une sonde introduite avec douceur le long du plancher des fosses nasales, sonde reliée à l'appareil générateur de gaz thermaux.La pression est réglable et contrôlée.Elle associe mécaniquement dés-obstruction des trompes et balayage des sécrétions. Répété quotidiennement au cours de la cure, ce soin favorise la rééducation tubo-tympanique chez l'enfant.

Méthode de déplacementde ProëtzCette pratique est aussi de la compé-tence exclusive du médecin thermal. Elle assure la pénétration de l'eau à l'intérieur des cavités sinusiennes à l'aide d'un système de pompe et permet un lavage complet des sinus.

Un soinhors forfaitthermal*Aquamodelagel'aquamodelage sous l’ondée thermale est un must. C’est le seul soin qui conjugue les bienfaits de l’eau thermale et du modelage manuel.Sous une fine pluie d’eau thermale chaude, votre corps est entièrement modelé en douceur.Ce modelage vous apporte relaxation, tonus, détente musculaire profonde et souplesse.

* Soin complémentaire hors forfait cure Sécurité Sociale, non pris en charge par la Sécurité Sociale.

Inhalation collective en lumièrede WoodDans une salle équipée d'ultraviolets en lumière de Wood, aux vertus antiseptiques, des aérosols particuliè-rement fins et abondants sont émis à l'aide d'ultrasons qui permettent à l'eau thermale de diffuser en profondeur dans les voies respiratoires lors de leur inhalation.

Irrigation nasaleA l'aide d'une canule, à faible débit continu d'eau thermale, le patient effectue une véritable douche interne des cavités nasales.

PulvérisationUn jet filiforme d'eau thermale, brisé par un tamis, est absorbé par le malade bouche ouverte.

Nouveau

* En cours d'agrément.

Nouveau

20 Curesspécifiques

Asthmeet AllergiesL'asthme et les allergies tant chez l'adulte que chez l'enfant sont aujourdhui associés. L'asthme est la première maladie chronique de l'enfant et chez 95% des enfants une cause allergique est retrouvée. Le programme de soins comprend :n 3 séances de kinésithérapie

respiratoire,n 2 ateliers "Réentrainement à

l’effort".n 1 Table Ronde animée par la

diététicienne, le kinésithérapeute et l'éducateur sportif.

Séjours 2013 :disponible toute l’annéeParticipation à la chargedu curiste : 145 €

BronchiteChronique (VR)Pour prévenir la chronicité de la bron-chite ou son évolution, la présentation personnalisée de votre programme de soins comprend : n 3 séances de kinésithérapie res-

piratoire,n 1 séance de sophrologie,n 1 atelier "savoir respirer", les bien-

faits de la marche à pied,n 1 table ronde animée par la diété-

ticienne, le kinésithérapeute et l'édu-cateur sportif.

Séjours 2013 :disponible toute l'annéeParticipation à la chargedu curiste : 145 €

Gonarthrose (RH)Lutter contre l’arthrose du genou nécessite une véritable prise en charge, pour atténuer les douleurs, retrouver sa souplesse, améliorer son confort de vie.La présentation personnalisée de votre programme de soins comprend :n 3 séances de rééducation en bain

de boue général,n 3 séances de Gonabike®,n 1 atelier Ergonomie "les bonnes

pratiques",n 1 atelier diététique,n 1 conférence sur la Gonarthrose

animée par un médecin,n 1 dossier pédagogique complet

avec des programmes d’exercices et des conseils,

n 1 atelier de marche.

Pour prendre en charge, de manière plus performante et ciblée, votre pathologie, en complément de votre cure classique de 18 jours de soins, prise en charge par les organismes sociaux, et des soins prescrits par le médecin thermal, les Thermes d'Amélie ont mis au point, pour vous, des programmes complémentaires : ils correspondent à un calendrier précis. Découvrez-les !

Séjours 2013Du 14/02 au 06/03/2013Du 07/03 au 27/03/2013Du 17/04 au 07/05/2013Du 08/05 au 28/05/2013Du 29/05 au 18/06/2013Du 10/07 au 30/07/2013Du 31/07 au 20/08/2013Du 11/09 au 01/10/2013Du 23/10 au 12/11/2013Du 13/11 au 03/12/2013

Participation à la chargedu curiste : 145€

Enfants (VR)Asthme, rhinopharyngites, otites à répétition, rhumes, autant d’affec-tions chroniques dont vos enfants souffrent chaque hiver, et dont il faut les protéger durablement.Votre propre programme de soins pour votre enfant et vous :n 1 accueil privilégié,n 1 cure dans un espace réservé

aux enfants,n 3 séances de Kinésithérapie respi-

ratoires en votre présence,n 2 après-midis récréatives,n 1 après-midi, où nous prenons

soin des enfants, pendant que vous vous détendez, en toute quiétude, au Spa Thermal,

n 1 réunion d'échange pour ap-prendre les bons gestes au quotidien,

n La remise d’un diplôme du "petit curiste", autour d’un goûter de fin de séjour.

Séjours 2013 :Du 08/07 au 27/07/2013Du 05/08 au 24/08/2013

Participation à la chargedu curiste : 99€Dans le cadre d'une cure thermaleVoies Respiratoires"Spécial Enfants"

21Lombalgie (RH)Parce que vos vertèbres lombaires, vous font vraiment souffrir, nous vous proposons de bénéficier de la synergie des effets sédatifs et décontracturants de notre eau thermale alliée aux compétences d'une équipe de spécialistes de grande qualité pour vous prendre en main. La présentation personnalisée de votre programme de soins comprend :n 3 bains hydromassants,n 3 séances de gymnastique adap-

tée en piscine thermale,n 3 séances de sophrologie,n 1 atelier diététique,n 1 atelier ergonomie,n 1 conférence sur la lombalgie

animée par un médecin.n 1 dossier pédagogique complet

avec des programmes d’exercices et des conseils.

Tendinitede l'épaule (RH)Le temps de la cure est idéal pour apprendre à mieux appréhender votre pathologie.La présentation personnalisée de votre programme de soins comprend :n 3 massages sous l'eau effectués

par un kinésithérapeute,n 2 séances de gymnatisque enca-

drées par un kinésithérapeute Diplômé d’Etat,

n 1 atelier d’ergonomie "bons gestes" animé par un kinésithérapeute,

n 1 séance de sophrologie,

Séjours 2013 :disponible toute l’annéeParticipation à la chargedu curiste : 145 €

Séjours 2013Du 13/02 au 05/03/2013Du 06/03 au 26/03/2013Du 16/04 au 06/05/2013Du 07/05 au 27/05/2013Du 28/05 au 17/06/2013Du 18/06 au 08/07/2013Du 30/07 au 19/08/2013Du 10/09 au 30/09/2013Du 22/10 au 11/11/2013Du 12/11 au 02/12/2013

Participation à la chargedu curiste : 145€

Nouveau

Mini-curesthermales

Mini-cure sur MesureVéritable concentré de cure thermale, cette mini-cure, orientée selon vos besoins en rhumatologie et/ou en voies respiratoires, "a tout d’une grande".Décliné en 6 ou 12 jours, le programme de soins est personnellement prescrit par un médecin thermal.

Tarifs* :Mini-Cure 6 Jours : de 24 à 36 soins selon la prescription : 294 €Mini-Cure 12 Jours : de 48 à 72 soins selon la prescription : 588 €

Mini-Cure Mal de DosUn programme de 24 soins "rhumato", sur mesure, prescrit par le médecin thermal (4 soins/jour) pour décontracturer les muscles du dos, de la nuque, des épaules et regagner de l’amplitude articulaire.1 Atelier "Gestes et Postures" conçu par nos médecins et dirigé par un kinésithérapeute.6 Séances d’hydrojet (programme spécifique Dos).1 Modelage du Dos sous affusion d’eau thermale.1 Soin "plaisir" Réconfort du Dos (gommage suivi d’un modelage).

Tarifs* :6 Jours : 459 €12 Jours (il convient de doubler les soins et activités ci-dessus) : 892 €

Je viens d’arrêterde fumer et j’avais prévu des vacances dans la région. Quand on stoppe le tabac, le nez coule et les poumons se vengent. J’en ai profité pour faire une mini-cure "souffle". Ça nettoie bien les sinus et je sens que je respire beaucoup mieux. Ça va me motiver pour la suite … enfin j’espère …. (rires) .

Eléonore, 28 ans

Le Saviez-vous ?Idéal pour ceux

qui veulent découvrirnos soins :

Thermes Découverteà la journée

4 soins Rhumatologieou 6 soins Souffle

pour 55 €

Bon à Savoir Une visite médicale préalable est obligatoire, le médecin thermal personnalisant votre programme de soins. Vous retirez ainsiun maximum de bienfaits de votre cure.

Mini-cure Thermes DécouvertePour découvrir les bienfaits des soins thermaux, un programme de 4 soins quotidiens à choisir parmi les soins suivants : Mobilisation en piscine thermale – bain avec douche sous immersion - Bains de boue en apesanteur - jets de forte pression - Douche pénétrante Hydromassante - Radio-vaporarium - Inhalation collective en lumière de Wood - Humage - Aérosols - Aérobain.

Tarif* :4 soins RH ou 6 soins VR = 55 € - Ce forfait est modulable de 1 à 5 jours de soins.

22Mini-Cure GonarthroseUn programme de 24 soins "rhumato", sur mesure, prescrits par le médecin thermal (4 soins/jour) pour soulager et réapprendre à mobiliser en douceur vos genoux.3 séances de Gonabike® en piscine thermale pour assouplir vos articulations sans douleur.1 Séance de rééducation en Bain de Boue (Exclusivité Amélie) : encadrée par un kinésithérapeute cette rééducation, mise au point par un rhumatologue, se pratique dans un milieu qui soulage l’articulation douloureuse.6 Séances d’hydrojet.

Tarifs* :Mini-Cure 6 Jours : 445 €Mini-Cure 12 Jours (il convient de doubler les soins et activités ci-dessus) : 890 €

Malin !3 Hôtels et Résidences

vous proposentdes formules

d’hébergementpour votre Mini-Cure.

Rendez-vouspages 34 à 37

23Mini-Cure Santé & DétenteUn programme de 24 soins "Rhumato" ou 36 soins "Voies Respiratoires" sur mesure, prescrits par le médecin thermal (4 ou 6 soins/jour) pour une remise en santé, tout en profitant de soins de détente.6 Séances Aquamodelage.6 Séances de Lit Hydromassant.1 Réconfort du dos "Décléor" 30 minutes.1 Marche Nordique.

Tarifs* :Mini-Cure 6 Jours : 535 €Mini-Cure 12 Jours (il convient de doubler les soins et activités ci-dessus) : 1070 €

Nouveau

* Les mini-cures thermales ne sont pas prises en charge par l’assurance maladie.

24 Je dynamisema cure

Nouveau :Dynamisez votre cure

avec l’Option Santé-Active !Ateliers, cours de gym, Espace Fitness…

Les Thermes d’Amélie vous proposent de renforcerles bienfaits de votre cure avec un forfait de 6 activités

"à la carte" à sélectionnerselon vos besoins et envies

En totale Liberté !Envie d’apprendre à mieux vous nourrir

et reprendre l’activité physique à votre rythme ?Ou bien réguler votre stress durablement ?

Avec l’Option Santé-Active,c’est vous qui choisissez

ce qui vous convient le mieuxparmi près de 15 activités différentes.

Malin !Réservez votre forfait

Santé-Active en même temps que votre cureet bénéficiez

d’un tarif préférentiel :135 € au lieu de 145 €

Option Santé-Active145 €

pour 6 activités

OptionSanté-ActiveLes Activités"Santé"Mon bilan diététique (45 minutes)Dispensé par une diététicienne diplômée, cet atelier vous permet de découvrir et apprendre comment élaborer des repas équilibrés et pré- venir ou prendre en charge les problèmes de surpoids, ce qui est incontournable lorsque l’on souffre d’une affection rhumatologique.

Atelier "Gestes et Postures"(30 minutes)Dispensé par un kinésithérapeute, cet atelier vous apprend quels gestes et postures privilégier au quotidien pour limiter les douleurs articulaires.

Atelier "Souffle"(30 minutes)Un kinésithérapeute vous réapprend à respirer correctement de façon à mieux gérer crises d’asthme et allergies respiratoires, ainsi que les techniques de drainage.

Rééducation en Bain de Boue(30 minutes)Sous la direction d’un kinésithéra-peute, affranchi de la contrainte de votre poids, vous effectuez un programme de mouvements et d’exercices ciblés pour retrouver de la souplesse et de l’amplitude articulaire.

Aquagym (40 minutes)Pour vous tonifier en douceur, cette séance de 30 minutes d’aquagym, dispensée par un éducateur sportif, dans la magnifique piscine des Thermes Romains*, est suivie de 10 min de jets sous-marins.

Le Thermabike®

(30 minutes)Ce vélo en position semi-allongée dans l'eau permet une mobilisation douce des articulations et des membres inférieurs en exerçant un pédalage sans résistance, autre que celle naturelle de l'eau. 20 minutes de pédalage suivies de 10 minutes de jets sous-marins.

Les Activités"Mieux-être"Accès au Spa Thermal (env. 2 h)Découvrez tous les agréments des Thermes Romains en mode "Spa"* avec cet accès qui comprend le Bain de Boue en Apesanteur, la piscine avec jets sous-marins et cols de cygne, le vaporarium façon hammam, l’espace fitness et la tisanerie bio.* Selon les dates d'ouverture du Spa.

Aquamodelage (10 minutes)Pour le bien-être du corps et de l’esprit, ce modelage manuel sous une fine pluie d’eau thermale est un must.

Modelage du Dos (20 minutes)Stress et contractures musculaires s’envolent sous les mains expertes de nos techniciennes en modelage.

Lit hydromassant (10 minutes)Dans l’ambiance tamisée d’une magnifique cabine, laissez-vous flotter sur ce matelas d’eau, dont les buses puissantes, massent tout votre corps avec de longs mouvements circulaires, en se concentrant sur les zones de contractures.

Bain hydromassant (10 minutes)Comme un jacuzzi privatif, le bain hydromassant masse l’ensemble de votre corps avec une séquence de nombreux jets d’eau thermale doux et puissants à la fois. Ce soin est un incontournable de la détente et du sommeil retrouvé.

Gymnastique(Durée : selon les séances)Selon programme : marche nordique, gymnastique douce, renforcement musculaire, etc...

Excursion "Nature et Découverte"A travers une marche suivie et active, on découvre le paysage catalan.

Bon à savoirComposez votre forfaità votre guise.Vous pouvez cumuler jusqu’à 3 fois la même activité(2 fois pour l’Aquamodelage et le Modelage du Dos).

ExempleLe Forfait Santé-Active idéal de Christiane : 1 Atelier diététique + 1 séancede sophrologie en Bainde Boue + 2 Accès au Spa Thermal + 2 séances de Lit hydromassant.

L’Option Santé-Activeest aussi accessibleà votre Accompagnant.Nouveau

Coup de cœur !Séance de sophrologie

en Bain de Boue(Exclusivité Amélie)

45 minutesL'effet d'apesanteur produit par le bain

de boue décuple les bienfaitsde la séance de sophrologie.

* Selon dates d'ouverture des Thermes Romains.

4

3

2

Réservez, organisez

Malin !En choisissant

le Service Réservation Plus,bénéficiez de l’exonération

des arrhes thermales.Vous ne réglez que les arrhes

liées à la réservationde votre hébergement,

soit 330 €.

Commentréserver ma cureà Amélie ?Une fois la date choisie, il est très facile de réserver votre cure :Par téléphone,auprès de notre Servicede Réservationau 0 825 826 366Sur Internet, en réservant en ligne sur :www.chainethermale.frPar courrier, en renvoyant le formulaire de réservation (inclus dans ce guide).

La Prescription de votre CureThermale Conventionnée 18 JoursLa cure thermale est un acte médical. Pour donner lieu à une prise en charge, elle est obligatoirement prescrite par un médecin. 1. Votre médecin traitant prescrit la cure en remplissant un formulaire

de demande de prise en charge (fourni par les Caisses - modèle téléchargeable sur le site www.ameli.fr/assures/soins-et-remboursements) et en précisant la ou les orientations et la station choisie.

Bon à savoir : si vous êtes justiciable de deux orientations et qu'elles vous ont été prescrites (RH + VR), elles doivent être impérativement inscrites sur ce formulaire.

2. Vous renvoyez ce formulaire complété à votre Caisse d’Assurance Maladie.3. Dès réception de la réponse, il est important de vérifier : nom du bénéficiaire,

station thermale, orientation(s) thérapeutique(s), date de validité (la prise en charge est valable jusqu’au 31/12 de l’année en cours), tampon et signature de la Caisse sur chaque volet. En cas d’erreur, il faut contacter votre Caisse.

Réservez votre cure en contactant notre Service de Réservation au 0 825 826 366,directement sur notre site internet

www.chainethermale.frou en renvoyant le formulaire de réservation ci-joint.Votre réservation sera définitivement validée, par le versement d’arrhes de garantie, soit par chèque, soit, pour votre plus grand confort, par Carte Bancaire :n 90 € par curiste pour une cure aux

Thermes du Mondony (Service Standard)

n110 € par curiste pour une cure aux Thermes Romains (Service Premier).

Les curistes bénéficiant de la CMU (joindre un justificatif) sont exonérés du versement d’arrhes.Vous recevrez dans les jours qui suivent, un courrier de confirmation.

Réservez votre hébergementPour plus de tranquillité, vous pouvez opter pour notre formule Réservation Plus : votre cure

thermale et votre hébergement réservés en une seule démarche (pour en savoir plus sur les hébergements proposés, rendez-vous p. 24).

Réservez votre Cure en 4 étapesPrenez rendez-vousavec le médecin thermalde votre choix (retrouvez la liste des médecins en p. 13).

A votre arrivée à Amélie-les-Bains, ce médecin établira votre pro-gramme de soins, en tenant compte de vos besoins thérapeutiques et éventuelles contre-indications.Ce rendez-vous doit être impéra-tivement pris, avant le début de votre cure, de préférence la veille du premier jour de cure.

Après avoir consultéle médecin thermal, présentez-vous au Centre d’Accueil (situé place Arago, entre les Thermes

Romains et les Thermes du Mondony), pour établir votre dossier thermal et votre planning de cure.Rendez-vous directement aux Thermes Romains si vous effectuez votre cure en Service Premier.

1

Quelques infospour vivre votre cure

en toute sérénitéLes mois de septembre et octobre

sont extrêmement chargés ; privilégiezles mois précédents.

Afin d’accueillir les curistesdans des conditions optimales,

le nombre de disponibilités est limité.Réservez le plus tôt possible

afin d’obtenir la date et l’horairecorrespondant à vos souhaits 27Votre

remboursementVous bénéficiez de la prise en charge thermale ?Les visites chez le médecin thermalIl y en a trois obligatoires, de suivi de cure, pendant vos 18 jours de soins. Elles vous seront remboursées : n à hauteur de 70% du montant forfaitaire fixé.n à hauteur de 100% de ce forfait, en cas d’exonération du ticket modérateur.

Comment faire ?Pendant la cure, vous réglez directement au médecin thermal ses honoraires de surveillance médicale de cure. Puis adressez le volet A, correspondant à ces visites, à votre organisme social pour remboursement.

Cas particulierSi vous êtes assuré(e) à un autre régime de Sécurité Sociale que le régime général, vous pouvez bénéficier de conditions sensiblement équivalentes : tel est le cas, par exemple, des régimes agricole, minier, etc. Renseignez-vous, avant de partir en cure, auprès de votre organisme social.

Vos soins thermauxLes bases de votre remboursement sont actuellement :n à hauteur de 65% du tarif de base conventionné, n à hauteur de 100% de ce même tarif, en cas d'éxonération du ticket

modérateur.Comment faire ?Si vous bénéficiez d'une prise en charge de cure thermale délivrée par la Sécurité Sociale, régime général, vous bénéficiez du Tiers payant :Règlez auprès de l'établissement thermal le ticket modérateur et le cas échéant, les soins complémentaires non pris en charge. Pour les autres régimes, se renseigner auprès de nos hôtesses.

Les frais de séjourSi vos ressources sont inférieures au plafond préétabli, ils vous seront remboursés : n à hauteur de 65% du forfait fixé, n à hauteur de 100% de ce forfait en cas d’exonération du ticket modérateur.

Comment faire ?A la fin de votre cure, réglez votre séjour sur votre lieu de résidence.Puis, envoyez votre volet D, dûment rempli par votre logeur, à votre organisme social.

Les frais de transportPar train ou en voiture : votre remboursement est fixé forfaitairement sur la base du prix du billet SNCF aller-retour 2ème classe, concernant le trajet entre votre résidence principale et la gare du lieu de cure le plus proche. Les frais d’autoroute ne sont pas pris en compte.Vous serez remboursé(e) :n à hauteur de 65% du prix de ce billet, si vos ressources ne dépassent pas

le plafond fixé,n à hauteur de 100%, en cas d’exonération du ticket modérateur.

Comment faire ?Payez simplement vos frais de transport au fur et à mesure, puis envoyez votre volet C de prise en charge à votre organisme social, accompagné des pièces justificatives.

Les indemnitésjournalièresRapprochez-vous

de votre Caisse d’Assurance Maladiepour connaître les formalités

relatives aux indemnités journalièresau cours de votre cure.

Vous devezvoyager

accompagné ?Rassurez-vous, si vous ne pouvezvous déplacer seul(e), la personne

qui vous accompagnesera remboursée

dans les mêmes conditions.

Le savez-vous ?Nous avons passé des accordsavec la plupart des Mutuelles

qui prennent en chargele solde restant pour la cure :

renseignez-vous auprès de nos Hôtesses !

Votre nécessairede cure :Maillot de bain, bonnetet sandales antidérapantes(disponibles à la boutiquedes Thermes).

...ThermesPlus

On vous tientau courantn Dans chaque station, un ani-

mateur Thermes Plus se tient à votre disposition pour vous informer et vous guider dans vos démarches.

n Chaque année, en station pendant votre cure, vous recevez votre dé-compte de points détaillé ainsi que notre Brochure Thermes Plus de l’année. Vous n'avez pas besoin de votre carte, on peut systématiquement, lors de votre cure, vous indiquer votre nombre de Points Soleil :

n Notre brochure Thermes Plus annuelle est à votre disposition dans toutes les stations ou sur simple demande de votre part au 01 44 71 37 00.

Pendantvotre séjour thermal,

pensez à utiliservos Points Soleil !

Guide Thermes Plusvos Points Soleil de fidélité

Nouveautésles Points Prime

2012

29Votre inscription à Thermes Plus :systématique !C'est gratuit, sans démarche de votre part, il suffit d'être majeur et d'effectuer une cure de 18 jours de soins ou un forfait de 6 jours de soins minimum.

Thermes Plus®

Vous recueillez des points selon le type de séjour que vous effectuez dans notre Maison :n Cure classique complète de 18 jours et/ou cures spécifiques.n Mini-cures thermales.n Séjours Compagnie des Spas® de 2 à 6 jours.n Hébergement (hôtel et résidences) dans nos maisons.n Cure effectuée en Service Premier.n Achats à la boutique Ateliers du Soleil (minimum d’achats de 30 euros).n Soins d’esthétique à l‘Institut de Beauté de votre station (minimum d’achats

de 30 euros).n Parrainage Club des Amis.

NOUVEAUTé :Des Points Thermes Plus

supplémentairespour tous ceux qui réservent

leur cure 2014 sur place.Renseignez-vous !

Utilisezvotre chèque Bon Point :c'est cadeau !Du nombre de points Soleil, accumulés lors de vos séjours, dépend le montant du Chèque Bon Point.Ce chèque Bon Point vous est remis, à votre demande, lors de votre cure. Il peut être utilisé :n Sur tous les achats Ateliers

du Soleil dans nos boutiques.n Dans le cadre du règlement de

l’hébergement de nos stations, selon les stations.

n Pour les formules de restauration dans les stations les proposant (minimum de 35 euros, hors bar et cave).

Vos pointsfidélité...

Vos points fidélité : des Points Soleil !

30 Le Clubdes Amis

Devenir membredu Club ?C’est gratuit, et réservé aux curistesmajeurs ayant effectué une cure classique de 18 jours de soins ou un séjour de remise en santé d’au moins 6 jours.

Commentparrainerun filleul ?Vous avez vous-même effectué une cure dans les deux années antérieures à ce parrainage : vous nous demandez un carnet de parrainage, c'est gratuit et sans engagement ! Vous remplissez les coordonnées d'une personne n'ayant jamais effectué de cure classique ni de séjour de remise en santé, vous nous les adressez très vite !

Vous voilàParrain !n Lorsque votre filleul effectue

sa cure ou son séjour de remise en santé, dans les deux années qui suivent son inscription, par vous.

n Vous pouvez dans les deux années qui suivent, être dispensé du versement des arrhes thermales, pour vous-même.

n Votre filleul reçoit un quota de points Thermes plus, Points Soleil.

n Pour les parrains les plus convaincants, les Lauriers des Sources viennent s’ajouter aux Points Soleil.

n Pour les parrains au meilleur palmarès, vous êtes invités au Weekend de Prestige, tous frais payés, dans une belle ville de France.

Nos petitessurprisesn La gazette Bleu Soleil vous est

systématiquement envoyée.n Lors de votre séjour en station,

vous êtes cordialement accueilli, autour d’un verre de l’amitié.

n En cours d’année, d’agréables surprises vous sont adressées.

Les fidèles du thermalisme, se retrouvent dans le très sélect Club des Amis pour échanger idéeset tuyaux, partager leurs expériences de curistes et accompagner chaleureusement les nouveaux arrivants.

Renseignez-vousauprès des hôtesses

en station ou demandez votre bulletin d'adhésion

au : 01 44 71 37 00

Carnet

de parrainage

du Club des Amis

Je m’appelleMarie-France Auffretet par coquetterie, je ne vous donne pas mon âge,

mais je suis inscrite au Club des Amis depuis 2002. J’ai parrainé une trentaine de filleuls. Je suis une adepte des cures thermales car je souffre de rhumatismes et je n’ai pas encore trouvé mieux pour passer l’hiver tranquillement et éviter les anti-inflammatoires, trop durs pour l’estomac !

Je suis allée très longtemps en cureà Amélie les Bains, j’aime bienles thermes, qui rajeunissent d’innovation en innovation, j’aime bien la ville toujours ensoleillée, et commerçante.

Je me réjouis de participer cette annéeau fameux week-end de Prestige à Nancy, car j’en ai beaucoup entendu parler :il paraît que c’est une ambiancetrès chaleureuse, avec les parrainset marraines venus de partout,pour échanger nos points de vuede curistes, en compagnie aussides animateurs du Club des Amis,toujours disponibles pour nous renseigner.

Mes filleuls n’ont jamais été déçus et moije suis contente d’être Marraine à la Chaîne Thermale du Soleil car je me sens utileen faisant partager mon expérience :c’est bon pour la santé, c’est bon pourle moral !!

Plaisird'offrir

Le bon cadeauOffrez des Journées Aqua, véritables rituels de 4 à 6 soins sur une demi-journée : soins esthétiques ou de bien-être, à l'unité, et des séjours de remise en forme, comprenant soins et hébergement.

Comment l'utiliser ?Suite à votre achat, nous vous faisons parvenir dans un élégant porte-chèque, un Bon Cadeau numéroté qui comporte : le type de forfait choisi, le nom de la personne qui en bénéficie, le nom de celle qui fait le cadeau, l'établissement où se déroulera la prestation, la date d'émission.

Le coffret cadeauNos Coffrets Cadeaux contiennent des séjours bien-être, comprenant des soins d'eau thermale ou beauté, une nuit en hôtel ou en résidence de charme et les petits-déjeuners pour 2 personnes.

Comment l'utiliser ?Suite à votre achat en ligne, nous vous faisons parvenir dans un élégant Coffret Cadeau qui comporte : une carte cadeau avec le type de forfait choisi, le nom de la personne qui en bénéficie, le nom de celle qui fait le cadeau, ainsi qu'une brochure présentant les établissements où le bénéficiaire peut choisir son séjour et la liste des types de forfaits proposés.

Où les acheter ?Dans tous les établissements ther-maux de La Chaîne Thermale du Soleil, sur notre site internet et auprès de notre antenne de Strasbourg : nos hôtesses se feront un plaisir de vous renseigner.

Naturellement, la valeur de votre cadeau n'y figure pas !

N’hésitez pas à nous contacter pour de plus amples renseignements.

N’hésitez pas à faire plaisir !

Un plaisir salutaire !

Faites plaisir à votre entourage !La Compagnie des Spas® a imaginé pour vousdes idées cadeaux, originales et douces à offrirà vos amis et à ceux que vous voulez chouchouter :le Bon Cadeau et le Coffret Cadeau vous permettentde découvrir nos soins thermaux et esthétiques,dans nos 8 établissements.

Pour tout savoir,rendez-vous

sur les Bons et Coffrets Cadeaux :

www.compagniedesspas.fr

Amélie - amelie-tourisme.com · dans une atmosphère bleutée, douce et apaisante pour une...

Documents

Transcript of Amélie - amelie-tourisme.com · dans une atmosphère bleutée, douce et apaisante pour une...