ALIMENTS NÉO-ZÉLANDAIS NATURELS POUR · PDF fileéquilibre...

20
Cuisine « Daily-Dog » Une alimentation naturelle et équilibrée à la « vraie viande » et Friandises « Good-Dog » Charqui haut de gamme à la « vraie viande » ALIMENTS NÉO-ZÉLANDAIS NATURELS POUR UNE SANTÉ OPTIMALE DES ANIMAUX DE COMPAGNIE ALIMENTS NÉO-ZÉLANDAIS NATURELS POUR ANIMAUX DE COMPAGNIE DOG brochure update March11.indd 1 DOG brochure update March11.indd 1 21/03/2011 12:37:15 p.m. 21/03/2011 12:37:15 p.m.

Transcript of ALIMENTS NÉO-ZÉLANDAIS NATURELS POUR · PDF fileéquilibre...

Page 1: ALIMENTS NÉO-ZÉLANDAIS NATURELS POUR · PDF fileéquilibre d’ingrédients carnés que les chiens ... PRODUITS ZIWIPEAK: Utilisé de concert avec les Friandises ZiwiPeak, Cuisine

Cuisine « Daily-Dog »Une alimentation naturelle et équilibrée à la « vraie viande »

et

Friandises « Good-Dog »Charqui haut de gamme à la « vraie viande »

A L I M E N T S N É O - Z É L A N D A I S N A T U R E L S P O U R U N E

S A N T É O P T I M A L E D E S A N I M A U X D E C O M P A G N I E

ALIMENTS NÉO-ZÉLANDAIS NATURELS POUR ANIMAUX DE COMPAGNIE

DOG brochure update March11.indd 1DOG brochure update March11.indd 1 21/03/2011 12:37:15 p.m.21/03/2011 12:37:15 p.m.

Page 2: ALIMENTS NÉO-ZÉLANDAIS NATURELS POUR · PDF fileéquilibre d’ingrédients carnés que les chiens ... PRODUITS ZIWIPEAK: Utilisé de concert avec les Friandises ZiwiPeak, Cuisine

Photo principale – « Bear » le labrador adore ZiwiPeak ; il est en bonne santé

toute l’année grâce à son alimenta-tion, son énergie et la liberté dont il

dispose dans son environnement.

De gauche à droite – fronde de fougère, une plante native de Nouv-elle-Zélande ; « Bear » et « Max » en

train de dévorer « Cuisine » ; le Mont Maunganui au coucher du soleil.

2

DOG brochure update March11.indd 2DOG brochure update March11.indd 2 21/03/2011 12:37:31 p.m.21/03/2011 12:37:31 p.m.

Page 3: ALIMENTS NÉO-ZÉLANDAIS NATURELS POUR · PDF fileéquilibre d’ingrédients carnés que les chiens ... PRODUITS ZIWIPEAK: Utilisé de concert avec les Friandises ZiwiPeak, Cuisine

La Cuisine et les Friandises ZiwiPeak constituent une alimentation naturelle et complète pour une vitalité et un entraînement au quotidien et sont préparés avec soin au pied du Mont Maunganui, le célèbre pic de la Bay of Plenty’s. Faites profiter votre animal de compagnie de l’excellence nutritive d’une alimentation saine à la vraie viande contenant les vitamines et les minéraux essentiels. Ils en adoreront le goût – c’est la nourriture comme l’a voulu la nature!

ZiwiPeak ne contient que les ingrédients néo-zélandais

les plus purs et peut être donné aux chiens de tous

âges – des chiots aux adultes.

ziwipeak contribue à promouvoir:• Energie et vitalité • Bien-être général • Digestion • Poil et peau sains• Réduction de la mauvaise haleine, de la flatulence et des selles • Contrôle du poids • Elimination des allergies

3

La Science est Simple™

VRAIE VIANDEComme l’a voulu la nature

DOG brochure update March11.indd 3DOG brochure update March11.indd 3 21/03/2011 12:37:44 p.m.21/03/2011 12:37:44 p.m.

Page 4: ALIMENTS NÉO-ZÉLANDAIS NATURELS POUR · PDF fileéquilibre d’ingrédients carnés que les chiens ... PRODUITS ZIWIPEAK: Utilisé de concert avec les Friandises ZiwiPeak, Cuisine

A L I M E N T S N É O - Z É L A N D A I S N A T U R E L S P O U R U N E

S A N T É O P T I M A L E D E S A N I M A U X D E C O M P A G N I E

Cuisine « Daily-Dog »Une alimentation naturelle et équilibrée à la « vraie viande »

ALIMENTS NÉO-ZÉLANDAIS NATURELS POUR ANIMAUX DE COMPAGNIE

4

DOG brochure update March11.indd 4DOG brochure update March11.indd 4 21/03/2011 12:37:56 p.m.21/03/2011 12:37:56 p.m.

Page 5: ALIMENTS NÉO-ZÉLANDAIS NATURELS POUR · PDF fileéquilibre d’ingrédients carnés que les chiens ... PRODUITS ZIWIPEAK: Utilisé de concert avec les Friandises ZiwiPeak, Cuisine

5

Donnez à votre chien la nour-riture que la nature a voulu.Ils en adoreront le goût!

• Alimentation saine et équilibrée à la vraie viande contenant toutes les vitamines et tous les minéraux essentiels

• Tous les ingrédients sont naturels, élevés à la ferme, sans antibiotiques ni hormones

• Sans colorants, sel, sucre, agents de conservation artificiels, agents de remplissage ou grains

• Le séchage à l’air maintient l’intégrité nutritive des matières premières naturelles

• Plus facile à dispenser et à un coût journalier plus faible que des aliments crus

• Pas de congélation ou de maniement spécial – pas de salissures

• Mesurette incluse

DOG brochure update March11.indd 5DOG brochure update March11.indd 5 21/03/2011 12:37:59 p.m.21/03/2011 12:37:59 p.m.

Page 6: ALIMENTS NÉO-ZÉLANDAIS NATURELS POUR · PDF fileéquilibre d’ingrédients carnés que les chiens ... PRODUITS ZIWIPEAK: Utilisé de concert avec les Friandises ZiwiPeak, Cuisine

Pourquoi une alimentation à la vraie viande?

Comme on le rappelle occasionnellement aux propriétaires d’animaux de compagnie, le loup est généralement supposé être l’ancêtre commun des quelques 450 races actuelles de chiens domestiques. L’un des premiers animaux à être domestiqué (aux alentours de l’an 10 000 avant Jésus-Christ), le chien est essentiellement carnivore, et se nourrit d’aliments combinant une proportion élevée de viande et d’autres aliments.

Par rapport aux humains, les chiens ont un bien meilleur odorat et une sensation de goût nettement différente lorsqu’ils consomment des aliments largement basés sur des acides aminés. Le système gastro-intestinal, qui convertit les aliments en nutriments utilisables, joue un rôle vital dans la santé canine. Les chiens devraient consommer une alimentation riche en protéines, en graisse et en eau et faible à moyen en glucides non-digestibles.

Les chiens ne sont pas en mesure de produire de minéraux et ne peuvent produire que certaines vitamines. Ils ne peuvent, par exemple, pas synthétiser suffisamment de vitamine D en réponse à leurs besoins nutritifs ; cette vitamine doit donc être incorporée dans leur alimentation.

Cuisine ZiwiPeak a été formulé en réponse aux besoins nutritionnels naturels des chiens et reproduit, aussi fidèlement que possible, le même équilibre d’ingrédients carnés que les chiens trouveraient en chassant à l’état sauvage.

6

DOG brochure update March11.indd 6DOG brochure update March11.indd 6 21/03/2011 12:38:03 p.m.21/03/2011 12:38:03 p.m.

Page 7: ALIMENTS NÉO-ZÉLANDAIS NATURELS POUR · PDF fileéquilibre d’ingrédients carnés que les chiens ... PRODUITS ZIWIPEAK: Utilisé de concert avec les Friandises ZiwiPeak, Cuisine

LA CORRESPONDANCE PARFAITE:

Chaque animal de compagnie et chaque propriétaire d’animal de compagnie est unique.C’est pourquoi nous offrons nos aliments pour animaux de compagnie 100% naturels séchés à l’air tant en sachets qu’en boîtes à ouverture facile.séchage à l’air: le processus de production en douceur par séchage à l’air utilisé pour les sachets permet d’obtenir une alimentation de haute qualité tout en maintenant l’intégrité nutritive des matières premières naturelles.

Le séchage à l’air est une méthode stérile et sûre effectuée dans des conditions contrôlées selon de strictes normes d’hygiène dans l’unité de production néo-zélandaise de ZiwiPeak. Chaque portion contient de la vraie viande hautement nutritive, sous forme très digestible, pour une santé animale optimale et une vitalité au quotidien.

humide: en réponse aux souhaits des propriétaires qui préfèrent donner à leur animal favori des aliments humides, nos aliments pour animaux de compagnie Cuisine ZiwiPeak sont aussi disponibles en boîtes pratiques et à ouverture facile.

Chaque boîte Cuisine ZiwiPeak est cuite en autoclave dans son propre récipient stérile pour préserver l’intégrité nutritive des ingrédients crus. BPA (Bisphénol A) : les boîtes utilisées pour la gamme humide ZiwiPeak disposent d’un revêtement de qualité alimentaire sans BPA garantissant que le contenu est aussi sûr et naturel que possible.

une alimentation variée: plutôt que de donner à manger une variété spécifique, les propriétaires peuvent préférer offrir à leurs animaux de compagnie un mélange d’aliments humides et secs. Cela ne pose aucun problème, à condition de faire attention aux tailles respectives des portions (prière de se reporter au guide des portions journalières, p. 10).

Quelle que soit l’option retenue, vous pouvez être sûr de trouver l’aliment à la vraie viande convenant parfaitement à vos besoins et à ceux de votre animal.

CUISINE Une alimentation naturelle et équilibrée à la « vraie viande »

FRIANDISES Friandises charqui haut de gamme à la « vraie viande »

PRODUITS ZIWIPEAK:

Utilisé de concert avec les Friandises ZiwiPeak, Cuisine ZiwiPeak peut aider à alléger ou à éliminer l’accumulation d’allergènes causée par une alimentation à base de grains ou par une alimentation contenant des colorants, des agents de conservation ou des agents de remplissage sur de longues périodes. Demandez Cuisine ZiwiPeak dans tous les bons magasins d’aliments naturels pour animaux de compagnie.

7

DOG brochure update March11.indd 7DOG brochure update March11.indd 7 21/03/2011 12:38:05 p.m.21/03/2011 12:38:05 p.m.

Page 8: ALIMENTS NÉO-ZÉLANDAIS NATURELS POUR · PDF fileéquilibre d’ingrédients carnés que les chiens ... PRODUITS ZIWIPEAK: Utilisé de concert avec les Friandises ZiwiPeak, Cuisine

Fabriqué avec fierté en Nouvelle-Zélande, ZiwiPeak n’utilise que des ingrédients haut de gamme, entièrement naturels et élevés à la ferme (sans antibiotiques ni hormones) sur les pâturages verdoyants de la Nouvelle-Zélande et pêchés dans ses eaux claires. Seuls les ingrédients « jugés aptes à la consommation humaine » sont retenus, sans colorants, agents de conservation, agents de remplissage ou grains.

INGRÉDIENTS:

Gibier: le gibier haut de gamme élevé à la ferme contient beaucoup de tissu conjonctif incorporé pour fournir des niveaux réguliers et digestibles de chondroïtine et de glucosamine soutenant, sur le plan nutritif, la santé à long terme des articulations.

Agneau: les agneaux élevés à la ferme constituent une source pure de protéines et de graisses de haute qualité. La viande d’agneau fournit ces protéines et graisses essentielles dont les chiens ont besoin dans leur alimentation pour leurs muscles et fonctions cérébrales.

Tripes vertes: ni délavées ni ébouillantées, les tripes vertes conservent leur valeur nutritive et fournissent l’équilibre correct de calcium et de phosphore aux animaux de compagnie, avec les protéines, la graisse, les enzymes, les vitamines et les bonnes bactéries pour aider à digérer et développer les muscles.

Foie, cœur et rognons: riches en protéines, vitamines, minéraux et acides gras essentiels de haute qualité, ces organes reflètent la nourriture naturelle que les chiens auraient à l’état sauvage. Ils constituent une source concentrée de nombreux nutriments essentiels qui sont particulièrement bénéfiques en période de croissance et de reproduction.

Poisson/huile de poisson: fournit des acides gras essentiels tels que les oméga-3 et oméga-6 que les chiens ne peuvent pas produire eux-mêmes, pour contribuer à construire un système immunitaire plus sain.

Moule verte de Nouvelle-Zélande: les inflammations des articulations et l’arthrose sont des maladies communes chez les chiens. Les moules de Nouvelle-Zélande sont une source 100 % naturelle de glucosamine, de glycogènes et d’acides gras oméga-3 dont la capacité à soutenir la santé à long terme des articulations sur le plan nutritif a été prouvée.

Chicorée: la chicorée optimise la digestion, soutient la fonction immunitaire et encourage l’absorption des nutriments.

Lécithine: source de choline et d’inositol, d’acides gras essentiels et de stérols, la lécithine est bonne pour la santé du poil et de la fourrure ainsi que pour les fonctions du foie et du cœur.

8

DOG brochure update March11.indd 8DOG brochure update March11.indd 8 21/03/2011 12:38:08 p.m.21/03/2011 12:38:08 p.m.

Page 9: ALIMENTS NÉO-ZÉLANDAIS NATURELS POUR · PDF fileéquilibre d’ingrédients carnés que les chiens ... PRODUITS ZIWIPEAK: Utilisé de concert avec les Friandises ZiwiPeak, Cuisine

Persil: favorise une haleine fraîche et contient beaucoup de vitamines et de minéraux bénéfiques.

Varech: pris quotidiennement, les suppléments nutritionnels de varech peuvent contribuer à prévenir et/ou traiter les problèmes de thyroïde, les maladies cardiaques, les problèmes de digestion, les pertes de poids et différents autres problèmes de santé.

Vitamines et minéraux: ces éléments sont essentiels en faibles concentrations pour une bonne absorption des graisses et des glucides et pour obtenir les réactions chimiques nécessaires dans le corps de votre animal de compagnie. Pour en dériver une valeur nutritive optimale, vos animaux doivent les recevoir en quantités et en proportions correctes. Les principales vitamines et les principaux minéraux comprennent:

Vitamine A: parfois connue comme la vitamine anti-infections, la vitamine A joue un rôle vital dans le contrôle de la fonction immunitaire, établissant des schémas de croissance, ainsi que le développement de la vue et des fétus.

Vitamine D: cette vitamine contribue au maintien d’un système musculaire sain en régulant l’équilibre entre le calcium et le phosphore. Elle facilite l’absorption et l’utilisation du calcium dans le tractus intestinal; sans vitamine D, votre animal de compagnie ne développerait pas d’os et de dents solides.

Vitamine E: en tant qu’antioxydant, la vitamine E prévient les dégâts des structures des membranes, défend les cellules des dégâts causés par les radicaux libres /l’oxydation, contrôle les processus enzymatiques et protège contre les polluants. La vitamine E aide aussi à produire des globules rouges et de l’énergie pour nourrir les muscles du corps et surtout ceux du cœur.

Parmi les autres vitamines et minéraux présents l’on trouve : vitamines B1, B2, B6 et B12 et des minéraux utiles tels que le cuivre, le manganèse, le fer, le zinc, la chlorine, l’iode, le sélénium, le tripolyphosphate de sodium, le bicarbonate de potassium et le carbonate de calcium.

GAMME CUISINE « DAILY-DOG »:

Cuisine ZiwiPeak existe en deux gammes : Cuisine séché à l’air (sachets) et Cuisine humide (en boîte).

Chaque gamme offre différents choix de viandes:

La formulation séchée à l’air contient : chicorée, moule verte de Nouvelle-Zélande, huile de poisson, lécithine, varech, vitamines et minéraux, un mélange de tocophérols et persil. La formulation humide contient : moule verte de Nouvelle-Zélande, guar, vitamines, minéraux et carraghénine.

SÉCHÉ À L’AIR (SACHETS)

Gibier (min. 84,5 %)

Gibier et poisson (min. 84,5 %)

Agneau (min. 84,5 %)

HUMIDE (EN BOÎTE)

Gibier (min. 66 %)

Gibier et poisson (min. 66 %)

Agneau (min. 66 %)

Tripes - Agneau/gibier (min. 66 %)

9

DOG brochure update March11.indd 9DOG brochure update March11.indd 9 21/03/2011 12:38:08 p.m.21/03/2011 12:38:08 p.m.

Page 10: ALIMENTS NÉO-ZÉLANDAIS NATURELS POUR · PDF fileéquilibre d’ingrédients carnés que les chiens ... PRODUITS ZIWIPEAK: Utilisé de concert avec les Friandises ZiwiPeak, Cuisine

QUANTITÉS RECOMMANDÉES:

Donnez quotidiennement Cuisine ZiwiPeak séché à l’air ou humide à votre animal de compagnie en vous reportant au guide de portions ci-dessous. N’oubliez pas que, si vous donnez à votre animal de compagnie le produit séché à l’air, vous servez bien moins de lest que si vous lui donniez le produit humide en boîte, parce que la majorité de l’humidité en a été retirée.Par exemple, comme vous le verrez sur l’ illustration ci-dessous, un chien de 20 kg consommerait 2 boîtes de 370g de Cuisine par jour mais seulement 170g de Cuisine séché à l’air – les deux offrent la même valeur nutritive.

Cuisine ZiwiPeak convient pour nourrir les chiens de tous âges – des chiots aux adultes.

Pour obtenir les meilleurs résultats, nous vous suggérons de suivre le guide de portions, de surveiller l’état de santé de votre chien et, au besoin, d’ajuster la quantité.

Chiots/Chiennes Enceintes et Allaitantes: DONNER ENVIRON LE DOUBLE DU MONTANT INDIQUÉ EN DEUX OU TROIS PORTIONS PAR JOUR.

Chiot / Petit chien Chien moyen Grand chien

CHIEN SACHET SÉCHÉ À L’AIR

Poids du chien (kg/lbs) 1kg2.2lb

3kg6.5lb

5kg11lb

10kg22lb

15kg33lb

20kg44lb

25kg55lb

30kg66lb

40kg88lb

50kg110lb

Nombre de mesurettes par jour* 0.33 0.5 0.75 1.5 2.25 3 3.75 4.5 6 7

Nombre de portions journalières par sachet

– 1kg/2.2lb 53 35 23 11.5 7.5 6 4.5 4 3 2.5

– 5kg/11lb – – – 58 39 29 23 19 14 12

HUMIDE (BOÎTE)

Donner 1 boîte par jour par 7 kg / 15 lb du poids du chien.

* Mesurette pleine (chien) = 56,8g/2oz – Guide approximatif; les quantités in-diquées dépendent du climat, de l’âge de l’animal et de son niveau d’exercice.

10

DOG brochure update March11.indd 10DOG brochure update March11.indd 10 21/03/2011 12:38:08 p.m.21/03/2011 12:38:08 p.m.

Page 11: ALIMENTS NÉO-ZÉLANDAIS NATURELS POUR · PDF fileéquilibre d’ingrédients carnés que les chiens ... PRODUITS ZIWIPEAK: Utilisé de concert avec les Friandises ZiwiPeak, Cuisine

POURLA SANTÉ ET LE BIEN-ÊTRE DE VOTRE

ANIMAL DE COMPAGNIE

Vos animaux de compagnie doivent toujours avoir accès à de l’eau fraîche et propre. Il est normal qu’ils boivent beaucoup d’eau car cela aide leur fonction métabolique.

N’oubliez pas de donner des os toutes les semaines à votre chien pour son état de santé général.

Les chiens doivent toujours se dépenser un peu tous les jours pour avoir une santé optimale. Consultez votre vétérinaire pour en savoir plus sur les niveaux d’exercice appropriés à votre race de chien.

Lorsque vous décidez de nourrir votre chien avec Cuisine, il est important de l’introduire lentement sur une période de cinq jours. Il est tout aussi important de ne pas trop donner à manger à votre animal. Notre guide de portions a été testé et approuvé par des spécialistes en nutrition animale.

INSTRUCTIONS DE STOCKAGE:

Cuisine ZiwiPeak n’utilise que des ingrédients « 100% naturels » nécessaires pour obtenir un produit de longue conservation. Nos méthodes de conditionnement contribuent à en conserver la fraîcheur.

Cuisine séché à l’air (sachets) est de longue conservation et ne nécessite aucune réfrigération. Après ouverture, il faut utiliser les sachets dans les 8 semaines suivant l’ouverture. Il est important de bien refermer le sachet après chaque usage. Cuisine humide (en boîte) doit être réfrigéré après ouverture et utilisé dans les 7 jours. Les produits séchés à l’air (en sachets) et humides (en boîte) doivent être stockés à l’abri de la lumière directe du soleil.

11

DOG brochure update March11.indd 11DOG brochure update March11.indd 11 21/03/2011 12:38:11 p.m.21/03/2011 12:38:11 p.m.

Page 12: ALIMENTS NÉO-ZÉLANDAIS NATURELS POUR · PDF fileéquilibre d’ingrédients carnés que les chiens ... PRODUITS ZIWIPEAK: Utilisé de concert avec les Friandises ZiwiPeak, Cuisine

L’AVANTAGE ZIWIPEAK Les aliments pour animaux de compagnie ZiwiPeak sont à la hauteur sur le plan nutritif parce qu’ils:

Correspondent au système digestif de votre chien

Au cours des siècles, les chiens ont affiné leur propre spécialisation anatomique, surtout en matière de digestion. Cette spécialisation est évidente dans la proportion entre le tractus gastro-intestinal et la longueur totale du corps qui est considérablement inférieure à celle des cochons omnivores et des moutons herbivores. Cette spécialisation convient tout particulièrement à une alimentation riche en protéines et en graisse et faible en glucides.

Répliquent une alimentation de chasse « sauvage »

Bien que l’évolution les ait séparés des loups il y a plus de 10 000 ans, les chiens continuent à s’épanouir avec le genre de d’aliments naturels, à prédominance carnée, qu’ils consommeraient s’ils chassaient à l’état sauvage. Une alimentation qui stimule une énergie et une bonne santé optimales.

Par contre, les chiens ne peuvent pas facilement métaboliser les aliments hautement transformés et riches en glucides.

Conservent leur valeur nutritive optimale

Pour que les chiens profitent au maximum de leurs aliments, il est important que les aliments conservent autant que possible leur valeur nutritive originale lors de la transformation des aliments pour animaux de compagnie. Le séchage à l’air des produits pour réduire l’humidité (et par conséquent préserver les produits naturellement), puis leur scellement dans un emballage hermétique, est une façon efficace de préserver la valeur nutritive des protéines et des vitamines pour votre animal.

Offrent à votre chien d’autres bénéfices nutritifs

Parce que les chiens qui chassent à l’état sauvage mangent l’animal entier ou la plupart de ses parties et en retirent ainsi des bénéfices sur le plan nutritif, des morceaux tels que le foie, le cœur, les rognons et parois de l’estomac (tripes) doivent aussi constituer une petite partie d’une alimentation naturellement saine.

Permettent d’éviter les difficultés de contrôle du poids

Des études récentes aux Etats-Unis révèlent qu’il se peut que jusqu’à 40 % des chiens y soient obèses. La raison la plus commune (mais pas la seule) est qu’ils mangent des portions trop grandes d’aliments plus riches en glucides et qu’ils ne dépensent pas les calories. Avec des aliments à base de viande sains et nutritifs, les chiens peuvent réduire leur consommation alimentaire.

10.

9.

1. 2.

8.

DOG brochure update March11.indd 12DOG brochure update March11.indd 12 21/03/2011 12:38:15 p.m.21/03/2011 12:38:15 p.m.

Page 13: ALIMENTS NÉO-ZÉLANDAIS NATURELS POUR · PDF fileéquilibre d’ingrédients carnés que les chiens ... PRODUITS ZIWIPEAK: Utilisé de concert avec les Friandises ZiwiPeak, Cuisine

Contiennent des ingrédients de haute

valeur Les problèmes associés aux articulations sont plus évidents chez certaines races de chiens que chez

d’autres. Des ingrédients tels que les moules de Nouvelle-Zélande et le tissu conjonctif du gibier (qui fournit des niveaux digestibles de chondroïtine et de glucosamine) sont inclus dans les produits Cuisine ZiwiPeak pour soutenir, sur le plan nutritif, la santé à long terme des articulations.

Fournissent des vitamines essentielles facilement utilisables

Les chiens ne peuvent pas produire de minéraux et ne peuvent produire que certaines vitamines. Ils ne peuvent, par exemple, pas synthétiser suffisamment de vitamine D pour répondre à leurs besoins et cette vitamine doit donc être incorporée à leur alimentation. Pour ce faire, l’on inclut dans la nourriture des aliments riches en vitamine D tels que le foie et l’huile de poisson.

Ne contiennent ni agents de conservation, ni agents de remplissage ni grains

Bon nombre des aliments meilleur marché pour animaux de compagnie contiennent des niveaux élevés de glucides sous forme de grains de basse qualité et de sous-produits de grains. Si l’on ajoute à cela l’utilisation fréquente d’agents de conservation, de différents colorants et d’un riche assortiment d’agents de remplissage, l’on se retrouve avec une vaste gamme d’aliments du commerce plus susceptibles d’entraver la santé de votre chien que de l’aider à avoir une énergie et une santé optimales.

Réduisent la flatulence et le volume de selles

Contrairement à une alimentation à base de grains, les chiens peuvent digérer plus facilement les aliments ZiwiPeak et ainsi réduire la flatulence et le volume de selles associés à des aliments élevés en glucides. Cette alimentation est particulièrement avantageuse pour les propriétaires de chiens vivant dans des environnements urbains plus restreints tels que des appartements.

Respectent pleinement les normes réglementaires

Cuisine ZiwiPeak a été formulé par des professionnels de la santé animale pour veiller à ce qu’elle respecte pleinement les impératifs du secteur (AAFCO) en tant que nourriture nutritive pour chiens.

3.

7.

4.

5.

New Zealand Mussel

nut

ri

tionally supports lo

ng-term joint healt

h •

6.

DOG brochure update March11.indd 13DOG brochure update March11.indd 13 21/03/2011 12:38:21 p.m.21/03/2011 12:38:21 p.m.

Page 14: ALIMENTS NÉO-ZÉLANDAIS NATURELS POUR · PDF fileéquilibre d’ingrédients carnés que les chiens ... PRODUITS ZIWIPEAK: Utilisé de concert avec les Friandises ZiwiPeak, Cuisine

A L I M E N T S N É O - Z É L A N D A I S N A T U R E L S P O U R U N E

S A N T É O P T I M A L E D E S A N I M A U X D E C O M P A G N I E

Friandises « Good-Dog »Charqui haut de gamme à la « vraie viande »

ALIMENTS NÉO-ZÉLANDAIS NATURELS POUR ANIMAUX DE COMPAGNIE

14

DOG brochure update March11.indd 14DOG brochure update March11.indd 14 21/03/2011 12:38:26 p.m.21/03/2011 12:38:26 p.m.

Page 15: ALIMENTS NÉO-ZÉLANDAIS NATURELS POUR · PDF fileéquilibre d’ingrédients carnés que les chiens ... PRODUITS ZIWIPEAK: Utilisé de concert avec les Friandises ZiwiPeak, Cuisine

15

Récompensez vos animaux de compagnie!ZiwiPeak n’utilise que des ingrédients haut de gamme, entièrement naturels et élevés à la ferme (sans antibiotiques ni hormones) sur les pâturages verdoyants de la Nouvelle-Zélande et pêchés dans ses eaux claires.

Seuls les ingrédients « jugés aptes à la consommation humaine » sont retenus, sans colorants, agents de conservation, agents de remplissage ou grains. Les Friandises ZiwiPeak sont appropriées pour récompenser votre animal de compagnie de tous âges, des chiots aux chiens adultes. Par-dessus tout, ils en adoreront le goût ! Même les chiens les plus difficiles ne peuvent pas résister aux Friandises ZiwiPeak.

DOG brochure update March11.indd 15DOG brochure update March11.indd 15 21/03/2011 12:38:30 p.m.21/03/2011 12:38:30 p.m.

Page 16: ALIMENTS NÉO-ZÉLANDAIS NATURELS POUR · PDF fileéquilibre d’ingrédients carnés que les chiens ... PRODUITS ZIWIPEAK: Utilisé de concert avec les Friandises ZiwiPeak, Cuisine

Les Friandises ZiwiPeak contiennent les ingrédients néo-zélandais les plus purs.

16

DOG brochure update March11.indd 16DOG brochure update March11.indd 16 21/03/2011 12:38:33 p.m.21/03/2011 12:38:33 p.m.

Page 17: ALIMENTS NÉO-ZÉLANDAIS NATURELS POUR · PDF fileéquilibre d’ingrédients carnés que les chiens ... PRODUITS ZIWIPEAK: Utilisé de concert avec les Friandises ZiwiPeak, Cuisine

VALEUR NUTRITIVE

Le processus de production en douceur par séchage à l’air utilisé pour les sachets permet d’obtenir des friandises de haute qualité tout en maintenant l’intégrité nutritive des matières premières naturelles. Le séchage à l’air est une méthode stérile et sûre effectuée dans des conditions contrôlées selon de strictes normes d’hygiène dans l’unité de production néo-zélandaise de ZiwiPeak. Chaque portion contient de la vraie viande hautement nutritive, sous forme très digestible, pour une santé animale optimale.

la gamme ziwipeak aide à promouvoir:• Digestion• Energie et vitalité• Poil et peau sains• Bien-être général• Réduction de la mauvaise haleine et de la flatulence

PRODUITS ZIWIPEAK

Les Friandises ZiwiPeak utilisées de concert avec Cuisine ZiwiPeak peuvent aider à alléger ou à éliminer l’accumulation d’allergènes causée par une alimentation à base de grains ou par une alimentation contenant des colorants, des agents de conservation ou des agents de remplissage sur de longues périodes. Demandez les Friandises ZiwiPeak dans tous les bons magasins d’aliments naturels pour animaux de compagnie.

QUANTITÉS RECOMMANDÉES

Les Friandises ZiwiPeak ne sont pas destinées à constituer une alimentation quotidienne complète – ce sont des Friandises de charqui haut de gamme à la vraie viande.

Offrez les Friandises ZiwiPeak occasionnellement pour récompenser les bons comportements, mais rappelez-vous de réduire la consommation alimentaire générale de votre chien en conséquence. Pour la santé et le bien-être de votre animal de compagnie, il doit toujours avoir accès à de l’eau fraîche et propre. Il est normal qu’il boive beaucoup d’eau car cela aide sa fonction métabolique. Les chiens doivent toujours faire un peu d’exercice léger tous les jours pour avoir une bonne santé optimale. Consultez votre vétérinaire pour en savoir plus sur les niveaux d’exercice appropriés à votre race de chien.

17

DOG brochure update March11.indd 17DOG brochure update March11.indd 17 21/03/2011 12:38:40 p.m.21/03/2011 12:38:40 p.m.

Page 18: ALIMENTS NÉO-ZÉLANDAIS NATURELS POUR · PDF fileéquilibre d’ingrédients carnés que les chiens ... PRODUITS ZIWIPEAK: Utilisé de concert avec les Friandises ZiwiPeak, Cuisine

FORMULATIONS DISPONIBLES:

Gibier Gibier (min 85%)

Agneau Agneau (min 85%)

Gibier et mouleverte de Nouvelle-Zélande

Gibier (min 60%),

moule verte de Nouvelle-Zélande (min 25%)

Poisson et gibier Poisson (min 43%), gibier (min 42%)

Foie d’agneau Foie d’agneau (min 43%), agneau (min 42%)

Bœuf Bœuf (min 85%)

N. B. : Toutes les formulations comprennent de la chicorée, de l’huile de poisson, de la lécithine, un mélange de tocophérols et du persil.Les Friandises ZiwiPeak sont conditionnées dans une gamme de sachets pratiques et refermables : Poids net : 454 g/1lb et 85,2 g/3 oz.

INSTRUCTIONS DE STOCKAGE:

Les Friandises ZiwiPeak n’utilisent que des ingrédients néo-zélandais « 100% naturels » nécessaires pour obtenir un produit de longue conservation. Nos méthodes de conditionnement con-tribuent à en conserver la fraîcheur. Les Friandises sont de longue conservation et ne nécessitent aucune réfrigération mais doivent être stockés à l’abri de la lumière directe du soleil.

18

DOG brochure update March11.indd 18DOG brochure update March11.indd 18 21/03/2011 12:38:44 p.m.21/03/2011 12:38:44 p.m.

Page 19: ALIMENTS NÉO-ZÉLANDAIS NATURELS POUR · PDF fileéquilibre d’ingrédients carnés que les chiens ... PRODUITS ZIWIPEAK: Utilisé de concert avec les Friandises ZiwiPeak, Cuisine

CONSEILS POUR LE DRESSAGE*

En dressant les chiens avec de la nourriture, vous ne détruirez pas leur capacité à être motivés par d’autres récompenses. Certains s’opposent au dressage avec de la nourriture parce qu’ils pensent que, après avoir lancé cette méthode, ils seront toujours obligés d’utiliser des aliments en récompense. Ce n’est pas le cas et, avec le temps, les récompenses avec de la nourriture tendent à perdre de leur importance.

1. Pour les chiens trop facilement distraits par la nourriture, il est préférable de la cacher jusqu’au moment de la leur donner. En outre, essayez de donner à manger au chien tout juste avant la séance de dressage.

2. Si vous venez tout juste de faire connaissance avec le chien (ou qu’il s’agit d’un chiot) il est raisonnable de le dresser avec des aliments. Avec d’autres récompenses, votre chien et vous devez d’abord

apprendre un langage mutuel, ce qui peut prendre du temps.

3. Certaines des tâches que nous enseignons comportent des récompenses intégrées Lorsqu’un chien a appris à aller chercher un objet, la chasse aux objets et leur récupération deviennent gratifiants.

4. Lorsqu’une tâche devient auto-gratifiante, la nourriture peut constituer un obstacle. Il peut toutefois être utile d’introduire la nourriture dans le dressage à certains stades pour aider à raffiner des compétences spécifiques.

5. Les concours au cours desquels la performance est jugée et notée se déroulent souvent mieux avec de la nourriture comme récompense, du moins pour une pour partie du dressage. Après tout, les compétences notées n’ont pas forcément de sens pour le chien.

6. Enseignez des mots ou des expressions pour les récompenses que vous donnez en cours de dressage, y compris pour la nourriture.

7. La nourriture marche comme récompense mais peut aussi marcher comme leurre. Evitez de taquiner ou de soudoyer l’animal lorsque vous utilisez de la nourriture comme leurre.

8. La nourriture marche aussi comme « bon sentiment ». Utilisez de la nourriture pour conditionner les sentiments d’un

chien lors de situations spécifiques, telles que les visites chez le vétérinaire, les sorties en voiture, le bruit de l’aspirateur ou toute autre situation que vous voulez faire tolérer à votre chien.

* Votre vétérinaire peut aussi vous conseiller en matière de dressage comportemental.

19

DOG brochure update March11.indd 19DOG brochure update March11.indd 19 21/03/2011 12:38:47 p.m.21/03/2011 12:38:47 p.m.

Page 20: ALIMENTS NÉO-ZÉLANDAIS NATURELS POUR · PDF fileéquilibre d’ingrédients carnés que les chiens ... PRODUITS ZIWIPEAK: Utilisé de concert avec les Friandises ZiwiPeak, Cuisine

POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS

visitez le site www.ziwipeak.com ou envoyez un courriel à [email protected]

ST

R8

19

7S

eeIt

21

MA

R2

01

1 French

©Z

iwiP

eak

Ltd

20

08

Egalement disponibles pour votre chat enCuisine « Daily-Cat » et Friandises « Good-Cat »

A L I M E N T S N É O - Z É L A N DA I S 1 0 0 % N AT U R E L S P O U R A N I M AU X D E C O M PAG N I E

distributeur pour la suisse et le liechtenstein:

indulab agTéléphone: +41 (0) 817503140

Haagerstrasse 59, CH-9473 GamsSuisseSite web: www.ziwipeak.ch ou www.indulab.ch Courriel: [email protected]

fabricant:

ZiwiPeak LtdUne société spécialisée en produits naturels hautement nutritifs pour animaux de compagnie.14 Boeing Place, PO Box 4342, Mt Maunganui, New Zealand.NZFSA Designation Reg. EC: ZPEAK1

DOG brochure update March11.indd 20DOG brochure update March11.indd 20 21/03/2011 12:38:48 p.m.21/03/2011 12:38:48 p.m.