Le 2 juillet dernier a eu lieu l’inauguration de la résidence

Les Pommiers en présence de Gérard CESAR (Sénateur),

François DELUGA (Député de la Gironde), Isabelle DEX-

PERT (Vice-présidente du Conseil général), Gisèle LA-

MARQUE (Conseillère régionale), Jean DARREMONT (Conseiller général) et de Her-

vé BONNANT (Directeur général de Logévie).

Chacun a ainsi pu apprécier la qualité des constructions « Haute Qualité Environne-

mentale » (chauffe eau solaire, conduit de cheminée pour chauffage au bois, isolation),

ainsi que l’accessibilité pour les handicapés et le jardin privatif.

A l’issue de la cérémonie, un vin d’honneur a régalé tous les invités. Elaboré par les

agriculteurs de Sauviac (liste et photo ci-dessous) à partir de leurs produits, ce buffet a

encore une fois démontré la diversité et la qualité de leurs talents.

Nos producteurs locaux :

Brigitte BOUQUET, Eric MARTIN et Sébastien RENEUVE

(GAEC du Petit Lifoy - volailles fermières)

Myriam et Gérard CARRAZ

(EARL Haute Cerre - mouton et cochon bio)

Françoise et Michel DARROMAN

(maraîchage)

Damien et Olivier DUTREUILH

(veau de lait sous la mère et bovin viande)

Laurence et Michel LOIRAT

(Ferme de Bellerive - lait)

Ouvertures mairie

°°°°°°°°°°°°°

Mardi et Jeudi

9H à 12H / 14H à 18 H

Mercredi

13 H à 17 H

LE SAUVIACAIS N° 5 - Août 2010

MAIRIE DE SAUVIAC 05.56.25.09.19

Mairie-de-sauviac@wanadoo.fr

RESIDENCE « LES POMMIERS » AU BOURG

ASSAINISSEMENT COLLECTIF DU BOURG

L’assainissement individuel étant particulièrement difficile à mettre en œuvre sur le

Bourg à cause, d’une part, du manque de surface disponible pour l’épandage, et, d’autre

part, de la nature peu perméable du sol, le conseil municipal avait opté pour la

réalisation d’une unité de traitement des eaux usées à caractère collectif.

Les travaux sont maintenant terminés, et la mise en service a eu lieu début juin. Le

réseau de collecte de 520 mètres dessert 15 abonnés dont la mairie, l’école, la salle des

fêtes et les logements communaux.

Le principe de traitement retenu est celui du filtre à sable

planté de roseaux dont les avantages sont nombreux :

Qualité du traitement et des rejets

Bonne réaction aux variations de charge

Très bonne intégration paysagère

Absence de nuisances sonores et olfactives

Aucune consommation électrique

Entretien régulier mais léger

Evolutive dans le temps (possibilité d’augmenter la

capacité de 1/3 si besoin)

Le rejet des eaux traitées se fait dans le ruisseau de

Sauviac selon les conditions prévues par la réglementation.

Le coût total de l’opération s’élève à 252 000 € HT dont 101 400 € HT de subvention

allouée par le Conseil Général, le solde étant couvert par un emprunt sur 20 ans. Les

abonnés concernés par cette opération participeront également au financement par le

biais de la redevance assainissement calculée sur leur consommation d’eau.

RÉHABILITATION DU LOGEMENT DE L’ÉCOLE

Comme nous vous l’avons déjà signalé, le conseil municipal a décidé de procéder à la

réhabilitation du logement de l’école, inoccupé depuis plusieurs années.

L’heure est actuellement à l’étude des différents scénarios financiers, le but étant de

faire en sorte que le montant des mensualités de remboursement soit approximativement

couvert par les loyers.

Initialement, il avait été prévu de réorganiser toute la disposition intérieure pour y

établir 2 appartements de type T3. Aujourd’hui, la réflexion s’oriente plutôt vers la

réhabilitation en un seul appartement de type T5, plus en accord avec le style de la

bâtisse et surtout permettant d’éviter de coûteux travaux de gros œuvre.

La décision devrait être prise en fin d’année pour un début des travaux en 2011.

Le Sauviacais n°5 - Page 2

ACTUALITÉS MUNICIPALES

Le Sauviacais n°5 - Page 3

KERMESSE DES ÉCOLES

Cette année la kermesse des écoles a eu lieu le

samedi 21 juin à la salle de fêtes de Sauviac.

Petits et grands se sont retrouvés pour passer un

très bon moment malgré une météo capricieuse.

Cette journée s’est clôturée par un apéritif offert

par l’A.I.P.E (Association Indépendante des Pa-

rents d’Elèves) et des grillades.

VIE LOCALE

RÉSEAU ELECTRIQUE

En 2009, la tempête KLAUS a causé de nombreux dégâts sur les lignes électriques,

notamment celles situées en zone forestière. Pourtant depuis plusieurs années, le conseil

municipal sollicitait l’enfouissement de la ligne entre CAMEDEHÉ et CHICOY. Ce

programme ayant enfin été retenu, les travaux viennent d’être réalisés.

Par ailleurs, la sécurisation de la ligne du HERREY en torsadé est également prévue.

REDEVANCE INCITATIVE

L’envolée du coût de l’énergie, mais aussi une réglementation de plus en plus

draconienne en matière gestion des déchets, entrainent une augmentation régulière du

budget « ordures ménagères ». Pour enrayer cette spirale infernale, la seule solution

consiste à réduire de manière significative les tonnages transportés et incinérés.

Pour cela, certaines collectivités du Nord de la France ont instauré la REDEVANCE

INCITATIVE. Le principe est simple : chacun paye en fonction de ce qu’il jette… Il y a

donc une incitation à recycler un maximum pour générer un minimum de déchets.

D’un point de vue technique, c’est un peu plus compliqué : pour être en mesure de

quantifier les apports de chacun, chaque foyer est doté d’un conteneur identifié par le

biais d’une puce. Le camion benne, quant à lui, est équipé d’un système qui enregistre le

nombre de fois ou le conteneur est relevé, ce qui permet de calculer une redevance

proportionnelle à la fréquence des apports.

L’expérience étant tout à fait concluante (les tonnages collectés ont baissés dans des

proportions allant de 20 à 50 %), les élus de la CDC du Bazadais ont décidé de réfléchir à

la mise en place de cette solution. Les études techniques et financières seront terminées à

l’automne prochain, et une décision sera prise fin 2010 ou début 2011.

Le Sauviacais n°5 - Page 4

SOCIÉTÉ DE CHASSE DE SAUVIAC

Comme chaque année, la société de chasse organise un ball-trap les Samedi 7 et Di-

manche 8 août 2010 à partir de 9h au lieu dit RUPPÉ (grillades sur place).

La vente des cartes de chasse pourra se faire lors du ball-trap, sinon, une perma-

nence sera assurée le samedi 11 septembre au local des chasseurs de Sauviac.

Enfin, la date d’ouverture générale de la chasse est fixée au 12 septembre 2010, la

chasse au sanglier étant quant à elle possible à partir du 15 août 2010.

COMITÉ DES FÊTES DE SAUVIAC

Comme chaque année, notre village était en fête le premier dimanche d’août.

Vendredi, par une chaude soirée, nos anciens et plus jeunes ont tapé le carton dans la

bonne humeur. Samedi, sous l’ombre des tilleuls, les boules de pétanque roulaient dans

la cours. Le clou des festivités fût la soirée de samedi avec la participation de près de

170 personnes à l’excellent repas avec une super ambiance animée jusque tard dans la

nuit par un groupe dynamique. Dimanche, malgré quelques grondements dans le ciel, le

vide grenier s’est tenu sur la place et s’est conclu avec des grillades et des musiciens.

Chapeau bas donc pour toute l’équipe du comité des fêtes, et à l’année prochaine.

ANCIENS COMBATTANTS

L’association U.N.C. de Sauviac, en partenariat avec la municipalité, organisera au

cours du 2ème semestre 2010 les cérémonies suivantes :

Jeudi 11 novembre : commémoration du 92ème anniversaire de 1918. Un office reli-

gieux sera célébré, puis un hommage sera rendu au monument aux morts, suivi par un

repas dans la salle des fêtes de Sauviac.

Dimanche 05 décembre : hommage national aux « morts pour la France » pendant

la guerre d’Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie.

ÉTAT CIVIL

MARIAGES :

Mr LAGÜE Yann et Melle BARRIERE Sabrina Carole, le 05 juin 2010 à Sauviac

ATTENTION

la Mairie sera fermée du 16 au 27 août 2010

Le Sauviacais n°5 - Page 5

Le Sauviacais est édité par la commune de Sauviac à 150 exemplaires.

Rédaction : Michel AIME, Valérie BERNADET, Nathalie COSTE, Bernard ESQUERRE, Michaël LAMBERT

L’exercice 2009 s’est clôturé sur un solde positif de 50 921 €. Pour ce qui est du

budget 2010, le conseil municipal a décidé :

pour la deuxième année consécutive, de ne pas modifier les taux d’imposition (taxe

sur le foncier bâti et non bâti, taxe d’habitation).

de modifier les tarifs de location de la salle des fêtes, afin de couvrir les frais divers

rattachés à celle-ci (électricité, eau, ménage et petit entretien). La location passe à 50 €

pour les habitants de la commune et à 200 € pour les hors commune. Elle reste gratuite

pour les associations communales.

de remplacer la P.V.R. (Participation Voirie Réseau), trop complexe et trop coûteuse,

par la T.L.E. (Taxe Locale d’Equipement). Cette taxe sera appliquée lors de l’obtention

de permis de construire concernant les maisons d’habitation et leurs annexes (sauf

garage) et les locaux à usage commercial, industriel ou artisanal.

Le montant de cette taxe est calculé selon la S.H.O.N. (Surface Hors Œuvre Nette), le

taux pouvant varier entre 1 et 5 %. Le conseil municipal a décidé de fixer un taux

unique de 2 %.

BUDGET 2010

Pour la prochaine rentrée scolaire, le RPI Sauviac - St Côme - Birac devrait compter

83 élèves répartis comme suit :

Sauviac : 16 Petits, 8 Moyens, 8 Grands, soit un total de 32 élèves

St Côme : 9 CP, 14 CE1, soit un total de 23 élèves

Birac : 11 CE2, 11 CM1, 6 CM2, soit un total de 28 élèves

Les élèves de seconde générale du Lycée Agricole de Bazas devraient prochainement

réaliser un diagnostic de territoire sur notre commune.

Cette étude devra comporter plusieurs volets (économique, social, environnemental)

nécessitant des études de milieux (analyse paysagère et écologique) et des rencontres

avec les différents acteurs de la vie locale (élus, associations, agriculteurs,…).

Elle se déroulera tout au long de l’année scolaire 2010/2011 et fera l’objet d’une éva-

luation. Un compte rendu de ce travail sera ensuite publié dans le Sauviacais.

Par souci d’économie d’énergie, le conseil municipal, a décidé de réduire l’éclairage

de l’église à partir de minuit. Par contre, pour des raisons de sécurité, l’éclairage du

bourg a été maintenu.

BON À SAVOIR...

Le Sauviacais n°5 - Page 6

BUDGET PRIMITIF 2010

FONCTIONNEMENT

DEPENSES

1 - Charges à caractère général 115 727.00 €

dont budget spécifique lotissement 48 463.00 €

2 - Charges de personnel et frais assimilés 39 730.00 €

3 - Autres charges de gestion courante 83 374.00 €

4 - Charges financières 2 107.00 €

5 - Charges exceptionnelles 500.00 €

6 - Virement à la section d'investissement 12 756.00 €

TOTAL 254 194.00 €

RECETTES

1 - Excédent au 31/12/2009 50 921.00 €

2 - Impôts et taxes 63 210.00 €

3 - Dotations et participations 81 746.00 €

4 - Autres produits de gestion courante 55 463.00 €

dont budget spécifique lotissement 48 463.00 €

5 - Atténuation de charges 2 854.00 €

TOTAL 254 194.00 €

INVESTISSEMENT

DEPENSES

1 - Logement 8 000.00 €

2 - Matériel 2 631.00 €

3 - Voirie 58 898.00 €

4 - Electricité 5 000.00 €

5 - Emprunt 10 214.00 €

TOTAL 84 743.00 €

RECETTES

1 - Excédent au 31/12/2009 12 000.00 €

2 - Subventions 9 000.00 €

3 - Dotations 50 987.00 €

4 - Virement de la section de fonctionnement 12 756.00 €

5 - Restes à réaliser 0.00 €

TOTAL 84 743.00 €