AGENDA Un printemps riche en évènements · Un printemps riche en évènements ! ... GRATUIT -...
4
Un printemps riche en évènements ! AGENDA Lettre d’information municipale N° 8 - Avril 2016 Sam 09/04 : Concert ’Cinéma en musique’ de la Musique Sainte Cécile à la Salle des Fêtes à 20h Jeu 28/04 : Réunion publique d’échanges et d’information autour de la Journée Citoyenne 2016 à la Salle Provence à 20h00 Dim 08/05 : Commémoration de la Victoire de 1945 : messe suivie d’une commémoration au Monument aux Morts Ven 13 au lun 16/05 : 30 ème anniversaire du jumelage Goult-Gueberschwihr Ven 03/06 : Firowa Fascht à partir de 18h sur la Place de la Mairie Sam 04/06 : Journée citoyenne de 9h à 16h Spectacle des jeunes citoyens proposé par les écoliers au plateau sportif (horaire à définir) Barbecue communal à partir de 18h30 Dim 19/06 : Fête de la Musique : concert de la Musique Sainte Cécile sur la Place du village Dim 26/06 : Championnat d’Alsace de course de caisses à savon (à confirmer) Ce printemps nous fêterons le 30 ème anniversaire du jumelage Goult-Gueberschwihr. Les deux artisans de ce jumelage, M. Gérard HERTZOG, maire honoraire de Gueberschwihr et M. René RICHARD, maire honoraire de Goult, fêteront avec nous le 30 ème anniversaire de ces rencontres entre les habitants de nos deux communes. Vous êtes tous conviés à participer à ces retrouvailles qui auront lieu à Goult du 13 au 16 mai 2016. Ce charmant petit bourg, situé dans le Vaucluse, en a séduit plus d’un, avec ses ruelles étroites, son moulin de Jérusalem situé tout en haut de la localité et qui nous mène par de petits sentiers aux fameuses bories. Signe révélateur de notre amitié, nous retrouvons d’ailleurs à l’entrée de notre village une de ces insolites cabanes, faites de pierres sèches, issues de l’épierrage des champs et empilées sans aucun liant. Laissez-vous séduire par ce voyage et venez visiter ce beau village caché du Luberon. Inscriptions en mairie ! Rendez-vous est pris également avec tous les villageois pour la seconde édition de notre journée citoyenne, le 4 juin 2016. Au programme : partage et bonne humeur, embellissement et rafraîchissement de notre charmante localité. En résumé, un « Osterputz » pour l’accueil de nos touristes tout au long de la belle saison et pour notre bien-être à tous Gueberschwihrois. Un village propre est toujours tellement plus agréable à vivre pour tout le monde ! Du côté de notre patrimoine, la réhabilitation de l’ancien presbytère en résidence séniors, entreprise par Domial est en cours. La fin des travaux est estimée à la fin de cette année. Le dossier de demande de logement est disponible en mairie. Un grand merci à tous ceux qui participent à la qualité de vie de notre village et qui s’investissent dans le bien-vivre ensemble au quotidien. MERCI ! Rémy GROSS, Adjoint au maire
Transcript of AGENDA Un printemps riche en évènements · Un printemps riche en évènements ! ... GRATUIT -...
Un printemps riche en évènements !AGENDA
Lettre d’information municipale N° 8 - Avril 2016
Sam 09/04 : Concert ’Cinéma en musique’ de la Musique Sainte Cécile à la Salle des Fêtes à 20h
Jeu 28/04 : Réunion publique d’échanges et d’information autour de la Journée Citoyenne 2016 à la Salle Provence à 20h00
Dim 08/05 : Commémoration de la Victoire de 1945 : messe suivie d’une commémoration au Monument aux Morts
Ven 13 au lun 16/05 : 30ème anniversaire du jumelage Goult-Gueberschwihr
Ven 03/06 : Firowa Fascht à partir de 18h sur la Place de la Mairie
Sam 04/06 : Journée citoyenne de 9h à 16h
Spectacle des jeunes citoyens proposé par les écoliers au plateau sportif (horaire à définir)
Barbecue communal à partir de 18h30
Dim 19/06 : Fête de la Musique : concert de la Musique Sainte Cécile sur la Place du village
Dim 26/06 : Championnat d’Alsace de course de caisses à savon (à confirmer)
Ce printemps nous fêterons le 30ème anniversaire du jumelage Goult-Gueberschwihr. Les deux artisans de ce jumelage, M. Gérard HERTZOG, maire honoraire de Gueberschwihr et M. René RICHARD, maire honoraire de Goult, fêteront avec nous le 30ème anniversaire de ces rencontres entre les habitants de nos deux communes. Vous êtes tous conviés à participer à ces retrouvailles qui auront lieu à Goult du 13 au 16 mai 2016.
Ce charmant petit bourg, situé dans le Vaucluse, en a séduit plus d’un, avec ses ruelles étroites, son moulin de Jérusalem situé tout en haut de la localité et qui nous mène par de petits sentiers aux fameuses bories. Signe révélateur de notre amitié, nous retrouvons d’ailleurs à l’entrée de notre village une de ces insolites cabanes, faites de pierres sèches, issues de l’épierrage des champs et empilées sans aucun liant.
Laissez-vous séduire par ce voyage et venez visiter ce beau village caché du Luberon. Inscriptions en mairie !
Rendez-vous est pris également avec tous les villageois pour la seconde édition de notre journée citoyenne, le 4 juin 2016. Au programme : partage et bonne humeur, embellissement et rafraîchissement de notre charmante localité. En résumé, un « Osterputz » pour l’accueil de nos touristes tout au long de la belle saison et pour notre bien-être à tous Gueberschwihrois. Un village propre est toujours tellement plus agréable à vivre pour tout le monde !
Du côté de notre patrimoine, la réhabilitation de l’ancien presbytère en résidence séniors, entreprise par Domial est en cours. La fin des travaux est estimée à la fin de cette année. Le dossier de demande de logement est disponible en mairie.
Un grand merci à tous ceux qui participent à la qualité de vie de notre village et qui s’investissent dans le bien-vivre ensemble au quotidien. MERCI !
Rémy GROSS, Adjoint au maire
Anniversaires 80 ans : Mme Alice ANGELMANN 01/06/1936
Mme Jeanne WIRA (Sœur Jeanne) 20/06/1936
Noces de diamant : M. et Mme Bernard HUMBRECHT 11/05/1956
Meilleurs vœux de la part de la commune ! (Ne figurent que les personnes ayant donné leur accord pour la publication dans la lettre municipale)
AU CŒUR DU VILLAGE
Journée Citoyenne : 2ème édition La première journée citoyenne de Gueberschwihr qui a eu lieu le 30 mai 2015 a été un beau succès. Plus d’une centaine de bénévoles répartis sur une douzaine de chantiers ont œuvré à travers le village pour embellir, dépoussiérer, nettoyer, débroussailler, lasurer, désherber… Les enfants ont participé à la création d’un jardin pédagogique dans la cour de récréation et la plantation de l’arbre des jeunes citoyens devant l’école. Des plus jeunes aux plus âgés, les participants ont apporté leur contribution à la réussite de cette journée où un bel esprit de solidarité s'est exprimé dans une bonne humeur à toute épreuve. L’expérience sera renouvelée le 4 juin 2016 !
Retrouvons-nous pour engager de nouveaux ateliers et travaux au cœur de notre beau village. Ces moments de convivialité créent de belles rencontres, réunissent les générations et les habitants qui se croisent sans se connaître, tissent ou fortifient des liens. Venez soumettre vos idées lors de la réunion publique le jeudi 28 avril 2016 à 20h à la Salle Provence. Tout le monde peut apporter sa compétence et sa bonne volonté pour participer aux différentes activités : il y en a pour tous les goûts ! L’équipe municipale et le comité d’organisation de la Journée Citoyenne vous remercient d’avance pour votre intérêt et votre participation.
La réalisation des 9 appartements de 2, 3 et 4 pièces dans les locaux du 1er étage et les combles de l’ancien presbytère est en cours. Les travaux devraient se terminer d’ici la fin de l’année. Il est d’ores et déjà possible de faire une demande de logement. Renseignements et retrait du dossier en mairie. Vous pouvez également contacter Domial directement au 03 89 56 68 00. Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.domial.fr/
Résidence séniors : inscriptions Bienvenue à Isabelle Simonklein ! Depuis la mi-mars, un nouveau visage apparaît derrière le bureau du secrétariat de mairie de Gueberschwihr. Bienvenue à Isabelle Simonklein, qui apprécie tout particu-lièrement le contact avec les habitants et la polyvalence de son métier. Après 19 années de bons et loyaux services, Claudia Ritzenthaler a rejoint l’équipe du Parc naturel régional des Ballons des Vosges, au poste de comptable.
Le cancer colorectal est une tumeur maligne de la muqueuse du côlon et du rectum. Très fréquent, avec plus de 42 000 nouveaux cas chaque année, c'est le 2ème cancer le plus meurtrier (17 500 décès par an). Très rare avant 50 ans, la fréquence du cancer colorectal augmente ensuite rapidement avec l'âge. Or, détecté à temps, il se guérit dans 9 cas sur 10.
Le dépistage du cancer colorectal est proposé par les pouvoirs publics aux hommes et femmes de 50 à 74 ans. Il consiste désormais en un test immunologique qui vise à déceler la présence de sang humain dans les selles. Ce test, à réaliser chez vous, consiste à prélever un échantillon de selles et à l'envoyer au laboratoire de biologie médicale dont l'adresse est indiquée sur l'enveloppe T fournie avec le test.
Ce test simple, rapide et efficace, à faire chez vous, peut vous sauver la vie.
La confusion sexuelle est une méthode biotechnique de protection insecticide de la vigne qui vise à perturber le système hormonal de reproduction des ravageurs de la grappe et d’en réduire ainsi la population. Cette technique entre dans le cadre de la « protection intégrée » (initialisée il y a quelques dizaines d’années avec déjà pour objectif de réduire l’utilisation des insecticides, fongicides, herbicides et parasiticides, afin de minimiser l’impact environne-mental), ainsi qu’en agriculture biologique. Elle s'effectue en utilisant des phéromones synthétiques, reproduisant le parfum hormonal des papillons femelles ; le secteur est saturé en phéromones femelles, où il sera plus difficile pour les mâles de trouver les femelles (cochylis et eudémis) pour s'accoupler. La production d'œufs et de chenilles s’en voit nettement limitée.
Viticulture : la confusion sexuelle, une méthode respectueuse de
l’environnement et des hommes
Fonctionnant efficacement depuis de nombreuses années déjà sur le ban de Voeglinshoffen, des viticulteurs Gueberschwihrois poursuivent l’action dans le prolongement sur le ban de Gueberschwihr vers Hattstatt et ont pour projet d’inclure le vignoble autour du groupe scolaire et du lotissement, ainsi qu’en direction de Pfaffenheim dans les années à venir, afin que tout le village puisse bénéficier d’un environnement préservé.
Cette démarche s'inscrit pleinement dans la volonté de trouver des outils permettant de mettre en valeur notre cadre de vie et d’assurer la protection de notre environnement et de nos habitants.
Dans le même sens, le syndicat viticole et la municipalité travaillent à l’amélioration de la protection des enfants et des habitants contre les effets nocifs de certains traitements : aux abords de l’école et du périscolaire, les viticulteurs ne traiteront plus pendant les heures de présence des enfants ; la haie végétale déjà mise en place sur le versant est de l’école par la municipalité sera renforcée et une réflexion est menée pour élargir et renforcer les différentes actions déjà en place ou en cours de réalisation.
Cyclisme : « Grand Prix Super U » information circulation Le 10ème grand Prix Super U aura lieu à Gueberschwihr le dimanche 10 avril 2016. Des restrictions de circulation seront en vigueur ce jour-là (sens unique de circulation). Merci de votre compréhension.
Circuit : Gueberschwihr rue de Rouffach, route de Hattstatt, D1.V, route longeant la RD83, D1.IX, Gueberschwihr rue de Rouffach.
PRÉVENTION
Santé : un nouveau test
Mairie de Gueberschwihr 4, Place de la Mairie 68420 GUEBERSCHWIHR
Téléphone : 03 89 49 31 05 Télécopie : 03 89 49 34 01 Courriel : [email protected]
Heures d’ouverture : Lundi 9h-12h et 14h-18h Mercredi 9h-12h et 14h-18h Vendredi 9h-12h et 14h-17h
Le Maire et les Adjoints vous accueillent sur rendez-vous. Vous pouvez également les contacter directement par courriel:
M. Roland HUSSER, Maire :
M. Rémy GROSS, Adjoint :
Mme Caroline PICOU-NOLL, Adjointe :
M. François MAURER, Adjoint :
CULTURE ET PATRIMOINE
NE
PA
S JE
TE
R S
UR
LA
VO
IE P
UB
LIQ
UE
GRATUIT - Imprimé en 400 exemplaires à la Mairie de Gueberschwihr - Directeur de publication : Roland HUSSER / Directeur de rédaction & mise en page, Caroline PICOU-NOLL,
INFORMATIONS PRATIQUES
Notre petit dicton de saison : « Wenn m’r erne well, muess m’r auj saije »
« Si l’on veut récolter, il faut aussi semer »
Le nouveau bulletin du Kuckuckstei
Le travail le plus complet sur les carrières de Gueberschwihr et des villages voisins.
Ce bulletin fait revivre l’histoire des carrières à travers les âges, de ces sites industriels, du matériel et des équipements utilisés par des femmes et des hommes qui les ont animés. Après avoir abordé la géologie des lieux, puis l’archéologie, l’histoire, la faune et la flore, nous allons évoquer les carrières de Gueberschwihr, de Pfaffenheim, Hattstatt, Voegtlinshoffen. Nous évoquerons la construction du canal Vauban et la place forte de Neuf Brisach construite avec le grès de nos carrières. Nous ferons également un zoom sur le fameux funiculaire qui reliait nos carrières à la gare de Herrlis-heim. L’équipe du Kuckuckstei a également souhaité parler de la vie des hommes qui ont fait vivre ces carrières et vous faire connaître cette ambiance de franche camaraderie des carriers, mais au travail oh combien éprouvant. Enfin nous aborderons le devenir actuel de certaines carrières : sites d’escalades reconnus dans toute l’Europe.
Un grand coup de chapeau à Marc Grodwohl, accompagné de Romain Siry, André Eber (un grand connaisseur des lieux) et d’une équipe du Kuckuckstei qui ont exploré au peigne fin le terrain, exploration qui a permis de rédiger de riches textes et le bulletin d’être illustré de magnifiques photos.
Ce bulletin tout à fait exceptionnel sera mis en vente lors de notre Assemblée Générale le 22 avril prochain à 20h dans la Salle Provence. Cette assemblée générale sera suivie d’une conférence de M. Jean Dreyer intitulée « Téléphériques et carrières de pierres »
Le Kuckuckstei, une fois de plus, contribue à ce travail de mémoire pour les générations futures.
Bonne lecture à tous. Pour le KKS, Christophe Weck.
Pour la rédaction de ce bulletin, nous avons fait appel à d’éminents spécialistes du sujet: Marc Grodwohl, Georges Bischoff, Jean-Claude Gall, Jean-Paul Weber, Romain Siry, Jean Dreyer, Monique Winkelmuller et Hubert Ott.
Carrières de Gueberschwihr en 1932
