AGENDA CULTUREL OCTOBRE 2013 - aixenprovence.fr · dont le mémorial du Camp des Milles, le nouveau...

agendaculturelwww.aixenprovence.fr110

Afin de contribuer au respect de l’environnement, merci de n’imprimer cet agenda qu’en cas de nécessité.

OCTOBRE 2013

Cet agenda vous est offert par la Ville d’Aix-en-ProvenceEn collaboration avec l’Office de TourismeAgenda Culturel mensuel n°110 Octobre 2013

Directeur de la Publication : Maryse Joissains MasiniCo-directeur : Arlette OllivierDirecteur de l’Information et de la Communication : Isabelle LoriantDirecteur adjoint : Jean-François HubertResponsable de la conception/rédaction : Julien ChaponCrédit photos : © Labo photo Ville d’Aix Maquette : Verso 04 42 91 26 51Coordination éditoriale / réalisation : CMJNDesign 06 60 93 45 85 Sophie Lefrançois - [email protected] Joy Badia - Christelle Pâques-Labbay Impression : imprimerie Spot Éditeur : Mairie d’Aix-en-ProvenceDépôt légal : N°16/04-15 mars 2004 Contacts : [email protected], [email protected] Couverture : Mômaix/Un beau matin, Aladin © Josef Sodomka

4 Mômaix 2013

8 Camus citoyen du monde

12 Calendrier

38 Musique

40 Festival chanson francaise

42 Danse

44 Golgota /Bartabas

45 Théâtre

47 Culture provençale

agendaculturel / octobre 2013 / 3

48 Musées

50 Nouveaux Regards

51 Fontaine obscure

52 Expositions

54 Jeune Public

56 Randonnées

58 Annuaire

60 Plan

Mômaix/Un beau matin Aladin © Josef Sodomka

4 / agendaculturel / octobre 2013

MôMAix 2013... c’est d’Abord pour les MôMes... d’Aix !

MôMAix, le retour ! Du 5 octobre au 23 décembre

Du 16 octobre au 24 décembre, Mômaix reprend le chemin de la culture aixoise, pour plus de deux mois de spectacles pensés pour les familles. Cet événement culturel va entraîner des centaines d’Aixois sur quatorze scènes culturelles de la ville, dont le mémorial du Camp des Milles, le nouveau conservatoire et l’amphithéâtre de la Verrière qui font leur entrée dans le dispositif pour la première fois. Les propositions de tous les acteurs culturels sont toujours aussi riches et diversifiées ; de la danse, du conte, du théâtre, de la musique, du cirque… Au total pas moins de 25 spectacles programmés sur 52 dates.Ludique, musical, pétillant, poétique, burlesque, humoristique et … saupoudré de poussière d’étoiles, Mômaix est le rendez -vous incontournable et très attendu des familles aixoises. Bon Mômaix 2013 à tous !

Bureau Information Culture : 04 42 91 99 19 www.aixenprovence.fr

Tirage au sort les 2 octobre et 6 novembre 2013 pourgagner 100 pass pour assister à des spectacles Mômaix.Règlement du jeu sur www.momaix.fr

concert / théâtre

diVertiMeNto Grand théâtre de Provence, le 12 octobre à 11h

orchestre national d’Algérie. orchestre Symphonique Divertimento. Zahia Ziouani, direction. À partir de 7 ans. Durée : 60 min.L’Orchestre symphonique Divertimento dirigé par l’extraordinaire chef d’orchestre Zahia Ziouani, associe des musiciens issus

de tout le bassin méditerranéen pour présenter un grand programme mettant à l’honneur les rives de la Méditerranée : de l’Espagne de Manuel de Falla à l’Orient rêvé par Saint-Saëns, ou du romantisme de Chausson à la création de Salim Dada et Olivier Penard. (Séance tout public hors Mômaix le 11/10 à 20h30).

Tarif enfant 6 € / Tarif adulte 10 €

Informations/ réservations : 08 2013 2013www.lestheatres.net

zoom

Zahia Ziouani © DR


dJAMil, le crocodile Qui perdit ses deNts théâtre et chansons, le 13 octobre à 11h et 16h

Florence Lanéelle et olivier Vauquelin, adaptation, mise en scène et interprétation. À partir de 7 ans. Durée : 60 min.Djamil est le plus beau et le plus fort des crocodiles du Nil. Un jour, il perd avec toutes ses dents sa puissance et son prestige. Au rythme de ses rencontres avec de drôles d’animaux, Djamil s’interroge sur la normalité, la différence, l’identité, l’épanouissement et le bonheur. Ce spectacle est destiné aux petits, à leurs parents et aux grands enfants !

Tarif : enfant 6 € / Tarif adulte 10 € Informations / réservations : 04 42 27 37 39

[email protected]

lA bAtAille d’AprÈs iQ et ox Bois de l’Aune, le 15 octobre à 20h30, le 16/10 à 14h30

De Jean-claude Grumberg. À partir de 7 ans. Durée : 60 min. Sur scène un univers visuel proche du dessin animé. L’absurdité des intégrismes est à son comble dans la bataille entre les Iq, peuple vénérant le dieu Soleil et les Ox, peuple vénérant le dieu Fleuve. Entrée libre sur réservation uniquement.

Réservations : 04 42 93 85 40

croÛte de riZ (coNte du cAMbodge) théâtre des Ateliers

Les 16, 21, 22, 23, 24 et 25 octobre à 15h

Spectacle Lecture plus. À partir de 4 ans. Durée : 50 min.Une légende raconte que dans le Tep Boreï, une province du Cambodge frappée par la guerre et la famine, vivaient un petit garçon malicieux appelé Croûte de riz et sa vieille grand-mère. Il avait une passion pour les animaux et grâce à cela, bien que promis à une vie de misère, il réussit à forcer son destin.

Tarif unique : 7 € (Goûter compris pour les enfants)

Informations / Réservations : 04 42 38 10 [email protected]

© DR

Djamil, le crocodile qui perdit ses dents © DR


théâtre

rose is A rose Bois de l’Aune, le 18 octobre à 14h30, le 19/10 à 19h30

De Jean-claude Grumberg. À partir de 7 ans. Durée : 45 min. Benoît Bradel : texte, image, mise en scène et jeu.

Rose is a rose is a rose is a rose… Ce texte est un poème initiatique et épique. Gertrude Stein l’écrivit vers la fin de sa vie, pour les enfants. Le spectacle de théâtre musical et pictural, avec ritournelles et comptines, est chanté par deux protagonistes à la fois drôles et inquiétants… Entrée libre.

Réservation indispensable : 04 42 93 85 40

KAIDArA

théâtre Ainsi de suite, le 19 octobre à 15h et à 18h30D’après les contes initiatiques peuls de Amadou hampâté Bâ. Syméon Fieulaine, mise en scène. À partir de 6 ans. Durée : 60 min.Le souffle du vent, le sable chaud, un soleil brûlant, la lumière d’une étoile dans le désert. Dans le monde enchanteur d’une Afrique mystérieuse et merveilleuse, Kaïdara raconte le voyage initiatique de trois compagnons.

Tarifs : 12 € / 10 €

Informations/réservations : 06 15 84 12 [email protected]

LILI Beth, FAntAISIe BucoLIque La Mareschale, les 19 et 20 octobre à 15h30

compagnie célimène, Globule et Anonyme. Duo avec marionnettes. À partir de 1 an. Durée : 40 min.Mauvais réveil ce matin pour Lili Beth : son amie Ursule a disparu ! Aidée de ses voisins et amis, Lili Beth parviendra-t-elle à la retrouver ? Entrée gratuite sur réservation.

Informations / réservations : 04 42 59 19 [email protected]

Rose is a rose © DR

Rose is a rose © DR

zoom

© DR


AttentIon PIrAture FrAîche Bois de l’Aune, le 22 octobre à 20h30, le 23/10 à 14h30

une création collective d’ éleonore Bovon,odile Darbelley, Primo Gramalia, Michel Jacquelin. À partir de 7 ans. Durée : 60 min.Les pirates, les vrais, ne s’embarrassaient pas de considérations quand ils abordaient les navires pour les dépouiller. Le spectacle aborde les pirates à leur manière : avec impertinence et désinvolture. Comme toute grande aventure, la piraterie fait rêver parce qu’elle entretient l’utopie du « ailleurs, tout est possible ».

Accès libre dans la limite des places disponibles.Réservation indispensable : 04 42 93 85 40

un BeAu MAtIn, ALADIn théâtre du Jeu de Paume

Le 23 octobre à 19h et le 24 octobre à 14h30Adaptation Agnès Sourdillon et charles tordjman. charles tordjman, mise en scène. Scénographie/marionnettes,Matej Forman. À partir de 8 ans. Durée : 90 min. Les superbes marionnettes de Matej Forman s’animent pour raconter quelques-unes des aventures des héros qui peuplent les récits fantastiques des Mille et Une Nuits et pour faire rêver, émouvoir et éblouir un public où se mêlent petits et grands. Dans la limite des places disponibles.

Tarifs : 10 € / 6 €

Informations/réservations : 08 2013 2013www.lestheatres.net

rouGe

Bois de l’AuneLe 25 octobre à 20h30 et le 26 octobre à 14h30

Spectacle musical de Jeanne Béziers d’après « Le Petit chaperon rouge » de charles Perrault. cie Macompagnie. À partir de 7 ans. Des chansons - récits. Du théâtre chanté, scandé, entre Kurt Weil et Björk. Des cris, de peur ou de joie, qui échappent. Une petite fille qui prend son envol. Des chapes qui craquent. Un spectacle sur le lâcher prise et les émotions fortes. Un spectacle en désordre. L’explosion peut être douloureuse, mais elle peut aussi être drôle, ludique et théâtrale. Durée : 60 min.

Accès libre dans la limite des places disponibles.Réservation indispensable : 04 42 93 85 40

Le Festival Mômaix se poursuit jusqu’en décembre, retrouvez le programme dans le prochain Agenda culturel.

© M. Jacquelin

© Josef Sodomka


Événement

citÉdu liVre

hoMMAge à Albert cAMuseXPoSItIon

Albert cAMus, citoyeN du MoNde cité du Livre, Galerie Zola

Du 5 octobre au 4 janvier 2014

comité scientifique composé de Marie-Sophie Doudet, Marcelle Mahasela, Pierre-Louis rey, Agnès Spiquel, Maurice Weyembergh et l’artiste scénographe, Yacine Aït Kaci.Point d’orgue de cette année, la Cité du Livre propose un temps fort autour d’Albert Camus, dont on fête l’anniversaire des 100 ans de sa naissance. L’exposition mêle manuscrits autographes, tapuscrits, éditions originales et photographies. La scénographie, adossée au multimédia, propose une véritable expérience sensorielle pour une immersion au cœur de la pensée de Camus. Le parcours s’affranchit de la chronologie et construit sa propre narration pour un cheminement ludique et poétique dans une œuvre en mouvement. Ainsi traverse-t-on les lieux où la pensée de Camus s’est incarnée, ses amitiés intellectuelles et humaines, ses combats, son souci du « parler juste », pour découvrir un être lucide qui a su surmonter la tentation du désespoir et du cynisme pour aimer l’Homme pour ce qu’il est. Entrée libre.

Le 5 octobre, ouverture de l’exposition de 19h à 21h.Ouvertures les dimanches 6 et 20 octobre de 10h à 18h.

Du mercredi au samedi de 10h à 19h, le mardi de 10h à 21h.Centre de documentation Albert Camus : du mardi au samedide 14h à 18h. Entrée libre.

VISIteS coMMentéeSLe mardi à 17h30 et 19h30, le mercredi, jeudi et vendredi à 17h30, le samedi à 11h et 17h30. Visites par un membre du comité scientifique, le dimanche 6 octobre à 11h et 17h, et le 25 octobre à 17h. Visite dans le cadre du Mois bleu, les mercredis 23 et 30 octobre à 15h.

Entrée libre sur inscription au 04 42 91 98 88

A. Camus © U.S.IS © DR


conFérence, rencontre, DéBAt, Lecture, MuLtIMeDIA

Amphithéâtre de la Verrière, le 5 octobre à 20h

Avec Marie-Sophie Doudet, Pierre-Louis rey, Agnès Spiquel, Maurice Weyembergh, le scénographe Yacine Aït Kac et Marcelle Mahasela, responsable du centre Albert camus de la Méjanes.Rencontre avec l’ensemble des acteurs réunis pour la réalisation de l’exposition Camus, citoyen du monde. Une proposition rigoureuse, moderne, à plusieurs niveaux de lecture, destinée à séduire tous les publics.

Le GénIe LIBertAIre De cAMuS

Salle Bouvaist, le 7 octobre à 19hAvec l’université populaire du Pays d’Aix. conférence-débat avec Lou Marin, chercheur allemand et auteur.Lou Marin souligne l’attachement viscéral, non démenti par Camus à ce qu’il appelait « le génie libertaire » Plus que jamais brille la phrase de Lazarévitch : « Nous sommes en présence d’un des rares écrivains qui n’acceptent pas de se laisser corrompre. »

cAMuS, hoMMe Du PeuPLe

Salle Bouvaist, le 25 octobre à 18h30conférence de Marie-Sophie Doudet, auteur.De Belcourt à Stockholm, le destin de Camus, enfant d’origine modeste devenu Prix Nobel de littérature, nourrit le mythe de l’école de la République et force l’admiration. Révolte, fraternité et générosité puisent dans cette expérience fondatrice de l’enfance et irradient le style de l’écrivain.

Lecture-FeuILLeton De JeAn-cLAuDe nIeto

Auditorium, les 12 et 26 octobre à 16h30

Des lectures à épisodes : regards croisés pour mettre en perspective les textes de Camus avec les ouvrages d’autres auteurs. Ce passeur de textes fait ainsi naître des impressions nouvelles. Avec lui les mots quittent la feuille et volent dans l’espace.

cAMuS DAnS Le WoK

espace lecture, le 4 octobre à 16h

Projet coordonné par l’Agence régionale du livre.Laissez-vous séduire et surprendre pour plonger de manière ludique dans l’univers de Camus en vous connectant au site du Wok Camus et accéder à de nombreuses suggestions de lecture, agrémentées de commentaires, photos, sons et vidéos.

cité du livre 8-10 rue des AllumettesProgramme détaillé sur www.citedulivre-aix.com

A. Camus à Florence (Italie), 1937 - Fonds A. Camus © DR

cycle Albert cAMus Du 9 au 29 octobre

À l’occasion du 100e anniversaire de la naissance d’Albert Camus, l’Institut de l’image rend hommage à l’écrivain à travers une programmation qui illustre la position camusienne. Dans cette optique, sont donnés à voir, non seulement les adaptations de ses romans, celles de grands livres qu’il a aimés et défendus, mais aussi certains des engagements politiques qui l’ont animé en éclairant ses prises de position sur la peine de mort, la guerre nucléaire ou encore les totalitarismes. Cette proposition mettra également l’accent sur l’amoureux de la beauté du monde qu’était cet homme de lettres libre-penseur, et permettra aussi de redécouvrir des films rares, comme l’adaptation en quatre volets de Guerre et Paix par Serge Bondartchouk, Méditerranée de Jean-Daniel Pollet, ou encore Les Possédés d’Andrej Wajda. Le documentaire d’Abraham Ségal sera diffusé en avant-première.

ADAPtAtIonS De roMAnS De cAMuS L’Étranger – (Fr./It., 1967) 110 min – 35 mm -

Réal. Luchino Visconti. La Peste (Fr./Arg./GB, 1992) 146 min - 35 mm - Réal. Luis Puenzoi. Le Premier homme (Fr./Alg. /It., 2013) 101

min - DCP - Réal. Gianni Amelio. En présence de Catherine Camus, éditrice, et du réalisateur Gianni Amelio le 29 octobre à 20h30.

ADAPtAtIonS DeS roMAnS ADMIréS De cAMuSDocteur JIVAGo

cité du Livre, salle A. Lunel, le 27 octobre à 14h30

Docteur Jivago (uSA, 1966) 200 min - Blu-ray réal. David Lean, d’après le roman de B. Pasternak. Séance précédée d’une lecture de Pasternak sera-t-il un paria ?

“Ce grand livre d’amour n’est pas antisoviétique, comme on veut nous le dire, il n’offre rien à aucun parti, il est universel.

” Albert Camus


L’étranger © DR

Le Premier homme © Claudio Lannone

Événement

iNstitut de l’iMAge

© DR

ADAPtAtIonS DeS roMAnS/écrIVAInS ADMIréS De cAMuS Les Possédés (Fr.,1988) 116 min - 35 mm - Réal. Andrej

Wajda, d’après le roman de Dostoïevski. Film précédé d’un extrait de l’émission Lectures pour tous avec interview de Camus réalisée par Pierre Dumayet Guerre et Paix (URSS, 1965-67) 35 mm - Réal. Sergueï Bondartchouk, d’après Tolstoï (4 volets). Moby Dick (USA, 1955) 116 min - 35 mm - Réal. John Huston, d’après le roman de Herman Melville - Lecture consacré à l’auteur le 11 octobre à 20h30.

LeS enGAGeMentS PoLItIqueS De cAMuS L’Espoir (Fr., 1939) 80 min – 35 mm - Réal.

André Malraux, d’après son roman - Séance unique le 25 octobre à 20h30, présentée par Sophie Doudet. Je veux vivre ! (USA, 1958) 114 min - Réal. Robert Wise. Hiroshima mon amour (Fr., 1959) 92 min

- DCP - Réal. Alain Resnais, d’après le roman de Marguerite Duras. Lecture d’un texte de Camus publié dans Combat du 8 août 1945, le 9 octobre à 14h30. Alouettes, le fil à la patte (Tch., 1969) 90 min - Réal. Jiri Menzel.

cAMuS, Le MonDe et Son teMPS Le Joli mai (Fr., 1963) 136 min - DCP - Réal. Chris Marker,

Pierre Lhomme. Méditerranée (Fr., 1963) 45 min – 35 mm - Réal. Jean-Daniel Pollet. Projection unique le 26 octobre à 14h30. Arbres (Fr, 2002) 50 min - Réal. Sophie Bruneau, Marc-Antoine Roudil, Récitant : Michel Bouquet. Projection unique le 23 octobre à 16h15. Caligula (film-opéra) 153 min - Réal. Éric Boulenger, d’après le texte d’Albert Camus. Séance unique le 24 octobre à 14h en présence du réalisateur. Honor de Cavalleria (Esp., 2007) 107 min - 35 mm - Réal. Albert Serra, d’après Cervantès. L’Hôte (Fr., 1980) 53 min - Réal. Eladio Monino. Séance unique le 29 octobre à 18h30, suivie d’un pot.

quAnD SISYPhe Se réVoLte cité du Livre, salle A. Lunel, le 10 octobre à 20h30

quand Sisyphe se révolte (Fr., 2013) 90 min - réal. Abraham Ségal.Film présenté en avant-première en présence du réalisateur.Tourné en Algérie, en France et en Grèce, Quand Sisyphe se révolte est une investigation documentaire qui va du mythe grec de Sisyphe revu par Albert Camus et ses résonances actuelles, à l’appel de Camus pour une juste révolte qui exclut le meurtre.

cité du livre 8-10 rue des AllumettesTél. : 04 42 26 81 82 Programme détaillé et complet sur www.institut-image.orgCarte de fidélité - Tarif annuel de 15 €


Je veux vivre ! © DR

calendrier


à Noter ce mois-ci :

Fete du liVre« de lA bAltiQue A lA MediterrANee » proposée par les Ecritures Croisées. Du 17 au 20 octobre CITE DU LIVRE Tél. : 04 42 26 16 85 Entrée libre

MoMAixCulture jeune public en famille, concerts, théâtre… Du 16 octobre au 24 décembre DIVERS LIEUX Tél. : 04 42 91 99 19www.aixenprovence.fr

Albert cAMus, citoyeN du MoNde MP13Exposition Parcours, du 5 octobre au 5 janvier 2014 CITE DU LIVRE Tél. : 04 42 91 98 88

e-topie MP13Festival des arts numériques : performances, musiques ballades urbaines du 10 au 20 octobre Tél. : 04 88 05 05 67

le grANd Atelier du Midi MP13 « de ceZANNe A MAtisse »Visites guidées jusqu’au 13 octobre tous les jours sauf le jeudi à 10h, 11h, 14h30, 17h. Le jeudi à 14h30, 17h, 19h, 20h30 « histoires de peiNtures » Visites guidées À partir du 19 octobre les samedis à 15h

MUSEE GRANET Tél. : 04 42 52 88 32

grANet xxe, collectioN JeAN plANQueVisites guidées tous les jours à 15h jusqu’au 13 octobre. Les mercredis et dimanches à 15h à partir du 16 octobre SITE GRANET XXe Place Jean Boyer Tél. : 04 42 52 88 32

MArdi 1er octobre

Musique FestiVAl de lA chANsoN FrANcAise clAriKA Volo SALLE DU BOIS DE L’AUNE à 20h30 Tél. : 06 82 78 11 65

danse l les Nuits / ANgeliN prelJocAJ MP13 VideodANse de 15h à 18h PAVILLON NOIR GRAND THEATRE DE PROVENCE à 20h30 Entrée libre Tél. : 04 42 93 48 14

théâtre Full MetAl Moliere THEATRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80

cinéma cycle roMAN polANsKi Films proposés par l’Institut de l’Image Cours de cinéma à 13h30 CITE DU LIVRE à 18h Tél. : 04 42 26 81 82

conférence ANtiAtlAs des FroNtieres MP13 Colloque international sur les mutations des frontières au 21e siècle CONSERVATOIRE D. MILHAUD 380 Av. Mozart www.antiatlas.net

eVolutioN du tourisMe Au perou Vidéo-conférence avec D. Balvin LA NORIA 41 Bd A. Briand à 17h30 Tél. : 04 42 93 02 67

reNcoNtres proVeNce-MediterrANee « La Basilique Sainte Salsa de Tipasa » par S. Ferdi LA BAUME 1770 Ch. de la Blaque de 19h30 à 20h45 Tél. : 04 42 16 10 30

sortir RANDO DECOUVERTE « Le tour du Défens et les grottes de Calès » MJC PREVERT 24 Bd de la République à 8h45 Tél. : 04 42 26 36 50

Mercredi 2 octobreMusique FestiVAl de lA chANsoN FrANcAise « JulieN sigAlAs » à 19h ESPACE JEUNESSE 37 Bd A. Briand « JeAN-MArc dos sANtos » à 21h Salle Pezet PALETTE « heleNe et MArtiN » LA CAVE D’YVES 10 Rue Portalis à 20h30 Tél. : 06 82 78 11 65

hAeNdel eN itAlie Ensemble RosaSolis et Magali Léger THEATRE DU JEU DE PAUME à 20h30 Tél. : 08 2013 2013

danse les Nuits/ANgeliN prelJocAJ MP13 VideodANse de 15h à 18h PAVILLON NOIR GRAND THEATRE DE PROVENCE à 20h30 Entrée libre Tél. : 04 42 93 48 14

théâtre les coNFereNces extrAVAgANtes de p. cleitMAN « L’esprit du labyrinthe dans le cappuccino européen » IL PICCOLO THEATRE 7 Rue Mazarine à 21hTél. : 04 42 50 52 08

Full MetAl Moliere THEATRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80

le chAudroN MAgiQue Spectacle de magie par Les Crapules THEATRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 15h30 Tél. : 04 42 38 43 80 Tout public

conférence lA ForMAtioN de lA NotioN de MoNuMeNt historiQue et ses Figures Actuelles par R. Jourdan IEP Amphi Etienne 25 Rue G. de Saporta à 18h15 Tél. : 04 42 96 91 50

ANtiAtlAs des FroNtieres Colloque international MP13 « Les mutations des frontières au 21e siècle » CONSERVATOIRE D. MILHAUD 380 Av. Mozartwww.antiatlas.net

Jeune public : FestiVAl de lA chANsoN FrANcAise « boutoN d’bottiNe » SALLE DU BOIS DE L’AUNE à 14h30Tél. : 06 82 78 11 65


calendrier


calendrierciNe des JeuNes « La folle escapade » de Martin Rosen CITE DU LIVRE à 10h30 et 14h30 Dès 6 ans Tél.: 04 42 26 36 50

seANce eNFANts PLANETARIUM Parc St-Mitre à 15h Tél. : 04 42 20 43 66

le theAtre dANs lA luNe Spectacle féérique « Le vilain petit canard » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Réservation recommandée : 06 20 97 52 11

cirque obludAriuM/Freres ForMAN MP13 Cirque pour les plus de 8 ans DOMAINE DE LA MOLIERE Route de Galice à 14h30Tél. : 04 42 93 45 40

Jeudi 3 octobre

Musique FestiVAl de lA chANsoN FrANcAise « VAlÉrie Mischler » THEATRE ET CHANSONS 1 Rue E. Tavan à 19h Tél. : 06 82 78 11 65

danse l les Nuits/ANgeliN prelJocAJ MP13VideodANse de 15h à 18h PAVILLON NOIR GRAND THEATRE DE PROVENCE à 20h30 Entrée libre Tél. : 04 42 93 48 14

théâtre les coNFereNces extrAVAgANtes de p. cleitMAN « L’esprit du labyrinthe dans le cappuccino européen » IL PICCOLO THEATRE 7 Rue Mazarine à 21h Tél. : 04 42 50 52 08


conférence uN Aspect MecoNNu de l’ŒuVre de F. sAgAN : ses NouVelles Par G. Boely à 14h30 QuMrAM et les esseNieNs par C. Reggio à 16h15 UTL Amphi Favoreu 5 Av. Schuman Tél.: 04 86 91 42 60

MusiQue et poesie (2e séance) par R. Fajon, Ass. Amis du Festival d’Art Lyrique 24 Place des Martyrs de la Résistance à 18h Tél. : 04 88 19 93 53

les peuples iNsulAires du titiKAKA Vidéoconférence avec Tony LA NORIA 41 Bd A. Briand à 19h15 Tél. : 04 42 93 02 67

cirque obludAriuM/Freres ForMAN MP13Cirque pour les plus de 8 ans DOMAINE DE LA MOLIERE Route de Galice à 19h30 Tél. : 04 42 93 45 40

sortir rANdo decouVerte « Le circuit de la Samboule » MJC PREVERT 24 Bd de la République à 8h45Tél. : 04 42 26 36 50

VeNdredi 4 octobre

Musique lecoN de JAZZ-duKe elliNgtoN par Antoine Hervé THEATRE DU JEU DE PAUME à 20h30 Tél. : 08 2013 2013


ZiK ZAc lA repliK! « ZeNZile, rit » MP13 SECONDE NATURE 27bis Rue du 11 Novembre à 20h Tél. : 04 42 63 10 11

FestiVAl de lA chANsoN FrANcAise « lA cArAVANe pAsse » SALLE DU BOIS DE L’AUNE à 21h Tél. : 06 82 78 11 65

operA de toutes les couleurs Par J. Alphano et C. Canazzi. Au profit de la Passerelle EGLISE DU SAINT-ESPRIT Rue Espariat à 20h30 Tél. : 04 42 04 62 34

oNe Night oF QueeNs Hommage à Queen par Gary Mullen PASINO 21 Avenue de l’Europe à 20h30 Tél. : 04 91 80 10 89

puNish yourselF, guest Concert métal KORIGAN 2422 Av. F. Ferrini à 20h30 Tél.: 09 54 48 43 19

danse les Nuits/ANgeliN prelJocAJ MP13 VideodANse de 15h à 18h PAVILLON NOIR GRAND THEATRE DE PROVENCE à 20h30 Entrée libre Tél. : 04 42 93 48 14



conférence l’ANtitsigANisMe « Approche historique et anthropologique d’un phénomène européen » par L. Piasere CAMP DES MILLES à 14h et à 20h Tél. : 04 42 27 39 11

pAssioN ArAbe : les reVolutioNs ArAbes, uN bilAN coNtrAste Par G. Kepel Ass. « Les amis de B. Etienne » de 18h15 à 20h IEP Amphi Etienne 25 Rue G. de Saporta Tél.: 04 42 17 01 60

des bANlieues de l’islAM A lA pAssioN ArAbe par G. Kepel, A. Grasso IEP Espace Seguin de 14h30 à 17h www.sciencespo-aix.fr/fr

cirque obludAriuM/Freres ForMAN MP13Cirque pour les plus de 8 ans DOMAINE DE LA MOLIERE Route de Galice à 20h30 Tél. : 04 42 93 85 40

sortir reNcoNtre-dedicAce AVec N.-M. FouloN « Devenir Vivante » à 17h30 Entrée libre LIBRAIRIE DE PROVENCE 31 Cours MirabeauTél. : 04 42 26 07 23

sAMedi 5 octobre

Musique coNcert brossArd chŒur MusicA ViVA Schütz, Teleman, Purcell, Hændel CHAPELLE DU SACRE-CœUR 20 Rue Lacepède à 21h

calendrier


calendrierFestiVAl de lA chANsoN FrANcAise « Axel bAuer » SALLE DU BOIS DE L’AUNE à 21h Tél. : 06 82 78 11 65

tchAyoK Romances russes, musiques et chants tziganes THEATRE AINSI DE SUITE 9 Av. J. Isaac à 20h30 Tél. : 06 15 84 12 58

danse l les Nuits/ANgeliN prelJocAJ MP13VideodANse Entrée libre de 10h à 13h et de 14h à 16h PAVILLON NOIR GRAND THEATRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 04 42 93 48 14


Full MetAl Moliere THEATRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21hTél. : 04 42 38 43 80


Jeune public : Atelier hors teMps scolAire « La fossilisation » MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE de 14h à 16h pour les 6/12 ans Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27

le theAtre dANs lA luNe « Le monde magique des papillons » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Réservation recommandée : 06 20 97 52 11

lA FerMe Aux ANiMAux de 1 à 3 ans, à 10h les FAbuleuses FAbles de lA FoNtAiNe à partir de 3 ans à 15h CAFE THEATRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

sortir Visite guidee pour Visiteurs sourds MP13 « Le Grand Atelier du Midi - de Cézanne à Matisse » MUSEE GRANET à 10h30 [email protected]

JourNee portes ouVertes CENTRE FRANCO-ALLEMAND 19 Rue du Cancel à 14h Entrée libre Tél. : 04 42 21 29 12

A lA croisee des regArds et des Mots de 14h à 17hAtelier d’écriture avec A. Ricci LA BAUME 1770 Ch. de la Blaque Tél.: 04 42 16 10 41

peiNtres dANs lA rue par Art et création du Sud PLACE DE L’UNIVERSITE de 9h à 18h Tél. : 04 42 38 11 75

diMANche 6 octobre

Musique the old deAd tree, Melted spAce Concert métal KORIGAN 2422 Av. F. Ferrini à 20h30 Tél.: 09 54 48 43 19

théâtre Full MetAl Moliere THEATRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 17h30 Tél. : 04 42 38 43 80



Jeune public : les trois petits cochoNs Contes et marionnettes, de 1 à 3 ans à 10h les FAbuleuses FAbles de lA FoNtAiNe à partir de 3 ans à 15h CAFE THEATRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

sortir expo VeNte des relAtioNs culturelles et ArtistiQues du roy reNe Tableaux PLACE D’ALBERTAS de 9h à 19h Tél. : 04 42 91 90 00

JourNee des Artistes eN herbe Ateliers, démonstrations, spectacles LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen de 11h à 17h Tél. : 04 42 59 19 71

Visite guidee par l’Ass. Archéologique Entremont Rendez-vous au pied du rempart OPPIDUM D’ENTREMONT Route de Puyricard à 14h15 www.asso-archeo-entremont.com

rANdo decouVerte « Source de l’Huveaune et St-Pilon » MJC PREVERT 24 Bd de la République à 8h45 Tél.: 04 42 26 36 50

l’AcceNt proVeNcAl Artisanat ESPLANADE MOzART Les Allées Provençales de 9h à 19h

MArche du liVre ANcieN et ModerNe PLACE DE L’HOTEL DE VILLE de 9h à 18h Tél. : 04 91 34 43 29

luNdi 7 octobre

danse les Nuits/ANgeliN prelJocAJ MP13 GRAND THEATRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 04 42 93 48 14

conférence lA gestioN MeNtAle : toute uNe pÉdAgogie et des cleFs pour AppreNdre ! Par I. Valet Gratuit sur inscription LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen à 18h30 Tél. : 04 42 59 19 71

l’histoire des Metiers : lA FrANce des ArtisANs Par M. de St-Rapt à 14h30 M. de FAllA, lA Vie breVe par O. Braux UTL Amphi favoreu 5 Av. Schuman Tél. : 04 86 91 42 60

MArdi 8 octobre

Musique iNtÉgrAle de lA MusiQue de chAMbre pour iNstruMeNts à VeNt de FrANcis pouleNc à 20h30 NOUVEAU CONSERVATOIRE D. MILHAUD Auditorium A. Campra

danse les Nuits/ANgeliN prelJocAJ MP13 GRAND THEATRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 04 42 93 48 14

VideodANse « Beautés cachées, sales histoires » Film de R. Orlin PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart de 15h à 18h Entrée libre Tél. : 04 42 93 48 14

théâtre the tWiN MeN shoW avec Steeven et Christopher THEATRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80

calendrier


calendriercinéma cours de ciNeMA à 13h30 FilMs FeMMes MediterrANee à 20h30 CITE DU LIVRE Tél. : 04 42 26 81 82

conférence iMMigrAtioN et culture ouVriere par S. Mourlane ARCHIVES DEPARTEMENTALES 25 Allée de Philadelphie à 18h30 Tél. : 04 13 31 57 00

lA iNFlueNciA espANolA eN lA ArQuitecturA peruANA Par R Rodriguez LA NORIA 41 Bd A. Briand à 17h30 Tél. : 04 42 93 02 67

5e Assises de l’ecole doctorAle des Juristes MediterrANeeNs « La Méditérranée, espace démocratique ? » FACULTE DE DROIT 3 Av. R. Schuman Tél. : 04 86 91 42 46

sortir rANdo decouVerte « Le refuge Cézanne et le sentier du Trou » MJC PREVERT 24 Bd de la République à 8h45 Tél. : 04 42 26 36 50

Mercredi 9 octobre

danse l les Nuits/ANgeliN prelJocAJ MP13GRAND THEATRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 04 42 93 48 14

VideodANse « Beautés cachées, sales histoires » Film de R. Orlin, de 15h à 18h Entrée libre PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart Tél. : 04 42 93 48 14

théâtre the tWiN MeN shoW avec Steeven et Christopher THEATRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80

les coNFereNces extrAVAgANtes de pierre cleitMAN « Le sens de l’humour chez Descartes » IL PICCOLO THEATRE 7 Rue Mazarine à 21h Tél. : 04 42 50 52 08

le chAudroN MAgiQue spectacle de magie par Les Crapules THEATRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 15h30 Tél. : 04 42 38 43 80 Tout public

cinéma Albert cAMus, citoyeN du MoNde Films proposés par l’Institut de l’Image lecture des extraits choisis lus par des comédiens de la Compagnie Fragments à 14h30 CITE DU LIVRE Tél. : 04 42 26 81 82

ciNe club AlleMANd « Fleurs d’un autre monde » de I. Bollain Identité européenne Entrée libre AIX MARSEILLE UNIVERSITE 29 Av. Schumann à 18h Tél. : 04 42 21 29 12

conférence 5e Assises de l’ecole doctorAle des Juristes MediterrANeeNs « La Méditérranée, espace démocratique ? » FACULTE DE DROIT 3 Av. R. Schuman Tél. : 04 86 91 42 46

Jeune public : Atelier hors teMps scolAire « Les roches de la Montagne Sainte Victoire » pour les 6/12 ans MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE de 14h à 16hInscription obligatoire : 04 42 27 91 27



le theAtre dANs lA luNe « Le prince et la rose » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Réservation recommandée : 06 20 97 52 11

sortir FÊte de lA scieNce MP13 « Rhabodon, le dinosaure virtuel » exposition OFFICE DE TOURISME de 10h à 18h Tél. : 04 42 16 11 61

Jeudi 10 octobre

danse robyN orliN Beauty remained for just a moment then returned gently to her starting position... VideodANse « Beautés cachées, sales histoires » Film de R. Orlin de 15h à 18h Entrée libre PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart à 20h30 Tél. : 04 42 93 48 14

coNserVAtoire/groupe lAps Keyframes MP13 PAVILLON NOIR Esplanade 530 Av. Mozart de 19h à 23h Entrée libre Tél. : 04 42 93 48 14

théâtre ils soNt d’après R. Cheneau à 19h espece 14 de N. Quoirez à 21h THEATRE A. VITEz 29 Av. R. Schuman Tél. : 04 42 59 94 37


isAbelle VitAri est uN FeMMe liberee par I. Vitari à 19h30 the tWiN MeN shoW par Steeven et Christopher à 21h THEATRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80

cinéma Albert cAMus, citoyeN du MoNde MP13 Films proposés par l’Institut de l’Image CITE DU LIVRE à 14h30Tél. : 04 42 26 81 82

conférence AÏdA, cheF d’ŒuVre de Verdi Par E. Dolgouchine MARSEILLE, à 14h30 Archeologie de lA Ville par M. Moliner à 16h15 UTL Amphi Favoreu 5 Av. Schuman Tél. : 04 86 91 42 60

5e Assises de l’ecole doctorAle des Juristes MediterrANeeNs « La Méditérranée, espace démocratique ? » FACULTE DE DROIT 3 Av. R. Schuman Tél. : 04 86 91 42 46

MusiQue et poesie (3e séance) par R. Fajon, Ass. Amis du Festival d’Art Lyrique 24 Place des Martyrs de la Résistance à 18h Tél. : 04 88 19 93 53

sortir the rAdAr/ryoJi iKedA MP13 Spectacle audio-visuel par l’association Hexalab FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol de 21h à 23h Tél. : 04 42 20 01 09

calendrier


chroNiQues des MoNdes possibles Inauguration MP13 FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol de 18h à 22h Tél. : 04 42 20 01 09

FÊte de lA scieNce Village des sciences, ateliers, stands, exposition MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE de 10h à 18h MP13 Tél. : 04 42 27 91 27

FÊte de lA scieNce « Rhabodon, le dinosaure virtuel » Exposition OFFICE DE TOURISME de 10h à 18h MP13 Tél. : 04 42 16 11 61

FÊte de lA scieNce Village des sciences, innovations techniques et technologiques, Cartomundi, Cenatio Rotunda, visite 3D.. MP13 LES ALLEES PROVENCALES Place F. Villon de 10h à 18h www.fetedelascience.fr

rANdo decouVerte « Autour de Goult » MJC PREVERT 24 Bd de la République à 8h45 Tél.: 04 42 26 36 50

Atelier cuisiNe Repas péruvien avec Pamela LA NORIA 41 Bd A. Briand à 19h15 Tél. : 04 42 93 02 67

VeNdredi 11 octobre

Musique orchestre NAtioNAl d’AlgÉrie MP13 diVertiMeNto « ZAhiA ZiouANi » GRAND THEATRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 08 2013 2013

obsZÖN geschÖpF Concert métal KORIGAN 2422 Av. F. Ferrini à 20h30 Tél.: 09 54 48 43 19

rose PASINO 21 Avenue de l’Europe à 20h30 Tél. 04 91 80 10 89

danse robyN orliN Beauty remained for just a moment then returned gently to her starting position... à 20h30 VideodANse « Beautés cachées, sales histoires » Film de R. Orlin de 15h à 18h PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart Entrée libre Tél. : 04 42 93 48 14

coNserVAtoire/groupe lAps Keyframes MP13 PAVILLON NOIR Esplanade 530 Av. Mozart de 19h à 23h Entrée libre Tél. : 04 42 93 48 14

théâtre FestiVAl gAMerZ #09 MP13 « ANgelus NoVissiMus » Cie Quasi, Alain Béhar BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan à 19h Tél. : 04 42 93 85 40


isAbelle VitAri est uNe FeMMe liberee Par I. Vitari à 19H30 the tWiN MeN shoW par Steeven et Christopher à 21h THEATRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80

cinéma Albert cAMus, citoyeN du MoNde MP13 Films proposés par l’Institut de l’Image lecture des extraits choisis par des comédiens de la Compagnie Fragments à 20h30 CITE DU LIVRE à 14h Tél. : 04 42 26 81 82


conférence 5e Assises de l’ecole doctorAle des Juristes MediterrANeeNs « La Méditérranée, espace démocratique ? » FACULTE DE DROIT 3 Av. R. Schuman Tél. : 04 86 91 42 46

20e ANNiVersAire de l’AVuF « Aménager la ville universitaire de demain » Ass. des villes universitaires de France IEP Amphi Cassin 25 Rue G. de Saporta de 9h à 17h www.sciencespo-aix.fr

sortir FestiVAl gAMerZ #09 Soirée d’ouverture MP13 ECOLE D’ART Rue E. Tavan à 21h Tél.: 04 88 05 05 67

chroNiQues des MoNdes possibles Inauguration MP13 Performance audiovisuelle de Poborsk « Bestiaire » à 20h Mondkopf et Trafik « Eclipse » Live audiovisuelle à 22h Entrée libre SECONDE NATURE 27bis Rue du 11 Novembre à 18h Tél. : 04 42 64 61 02

chroNiQues des MoNdes possibles MP13 Road music de Peter Sinclair de 14h à 21h Entrée libre FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol Tél. : 04 42 20 01 09/04 42 64 61 02

the rAdAr/ryoJi iKedA spectacle audio-visuel par l’association Hexalab FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol de 21h à 23h MP13 Tél. : 04 42 20 01 09

FÊte de lA scieNce Village des sciences, ateliers, stands, exposition MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE de 10h à 18h MP13 Tél. : 04 42 27 91 27

FÊte de lA scieNce « Rhabodon, le dinosaure virtuel » Exposition OFFICE DE TOURISME à 10h à 18h Tél. : 04 42 16 11 61 MP13

FÊte de lA scieNce Village des sciences, innovations techniques et technologiques, Cartomundi, Cenatio Rotunda, visite 3D. ALLEES PROVENCALES Place F. Villon de 10h à 18h www.fetedelascience.fr

sAMedi 12 octobre

Musique 1er WeeK-eNd de MusiQue ANcieNNe à 20h30 NOUVEAU CONSERVATOIRE D. MILHAUD / J.-S. Bach, salle P. Villette Tél. : 04 88 71 84 20

danse coNserVAtoire/groupe lAps Keyframes MP13 Freezing Keyframes. Prenez la pose avec les personnages à 19h PAVILLON NOIR Esplanade 530 Av. Mozart de 19h à 23h Accès libre Tél. : 04 42 93 48 14

robyN orliN Beauty remained for just a moment then returned gently to her starting position... VideodANse « Beautés cachées, sales histoires » Flm de R. Orlin, de 15h à 18h PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart à 20h30 Entrée libre Tél. : 04 42 93 48 14

théâtre FestiVAl gAMerZ #09 MP13 « ANgelus NoVissiMus » Cie Quasi, Alain Béhar BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan à 19h30 Tél. : 04 42 93 85 40

calendrier


les coNFereNces extrAVAgANtes de p. cleitMAN « Le sens de l’humour chez Descartes » IL PICCOLO THEATRE 7 Rue Mazarine à 21h Tél. : 04 42 50 52 08

isAbelle VitAri est uNe FeMMe liberee Par I. Vitari à 19h30 the tWiN MeN shoW par Steeven et Christopher à 21h THEATRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent Tél. : 04 42 38 43 80


cinéma Albert cAMus, citoyeN du MoNde Films proposés par l’Institut de l’Image lecture des extraits choisis lus par des comédiens de la Compagnie Fragments CITE DU LIVRE à 14h Tél. : 04 42 26 81 82

Vidéo boN ANNiVersAire M. Verdi Vidéo musicale VIDEOTHEQUE CITE DU LIVRE à 14h Tél. : 04 42 91 90 89

conférence Albert cAMus par J.-F. Mattéi, animé par J.-M. Glé LA BAUME 1770 Chemin de la Blaque de 14h30 à 17hTél. : 04 42 16 10 41

lA decouVerte du bosoN de higgs par E. Métral, R. Jacobsson, S. Basa VILLA CLAIR MATIN 16 Av. J. Monnet à 17hTél. : 04 42 20 43 66

Jeune public : MôMAix/orchestre NAtioNAl d’AlgÉrie diVertiMeNto « ZAhiA ZiouANi » A partir de 7 ans MP13 GRAND THEATRE DE PROVENCE à 11h Tél. : 08 2013 2013

lA FerMe Aux ANiMAux de 1 à 3 ans à 10h lA Folle AVeNture du cloWN bArbiche à partir de 3 ans à 15h CAFE THEATRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

le theAtre dANs lA luNe Spectacle féérique « Le petit âne blanc » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Réservation recommandée : 06 20 97 52 11

sortir the rAdAr/ryoJi iKedA MP13 Spectacle audio-visuel par l’association Hexalab FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol de 21h à 23hTél. : 04 42 20 01 09

FÊte de lA scieNce Village des sciences, ateliers, stands, exposition MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE à 10h à 18h MP13 Tél. : 04 42 27 91 27

FÊte de lA scieNce « Rhabodon, le dinosaure virtuel » Exposition OFFICE DE TOURISME de 10h à 18h Tél. : 04 42 16 11 61 MP13

FÊte de lA scieNce Village des sciences Innovations techniques et technologiques, Cartomundi, Cenatio Rotunda, visite 3D MP13 LES ALLEES PROVENCALES Place F. Villon de 10h à 18h www.fetedelascience.fr

lA FÊte du tiMbre « Le timbre fête l’air » Animations, exposition exceptionnelle pour les 70 ans de l’Association. Entrée gratuite HOTEL DE VILLE salle des Etats-de-Pce de 9h à 12h et de 14h à 18h www.ffap/fetedutimbre.fr


reNcoNtre-dedicAce AVec A. Mets auteur jeunesse LIBRAIRIE DE PROVENCE 31 Cours Mirabeau à 16h Entrée libre Tél. : 04 42 26 07 23

diMANche 13 octobre

Musique bAroc’c JAZZ Ass. Orgue Plus, Cœur « Virili Voci » Au programme : Bach, Haendel, Charpentier Entrée gratuite CATHEDRALE SAINT-SAUVEUR à 17h Tél. : 06 63 30 94 95

danse coNserVAtoire/groupe lAps Keyframes MP13PAVILLON NOIR Esplanade 530 Av. Mozart de 18h à 22h Entrée libreTél. : 04 42 93 48 14

théâtre the tWiN MeN shoW avec Steeven et Christopher THEATRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 17h30 Tél. : 04 42 38 43 80


cinéma Albert cAMus, citoyeN du MoNde MP13Films proposés par l’Institut de l’Image CITE DU LIVRE à 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82

Jeune public : MôMAix/dJAMil, le crocodile Qui perdit ses deNts Avec F. Lanéelle, O. Vauquelin. A partir de 7 ans THEATRE ET CHANSONS 1 Rue E. Tavan à 11h et à 16hTél. : 04 42 27 37 39

lA FerMe Aux ANiMAux de 1 à 3 ans à 10h lA Folle AVeNture du cloWN bArbiche à partir de 3 ans à 15h CAFE THEATRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

sortir FÊte de lA sAiNte therese Aubade, galoubet-tambourin EGLISE SAINT-JEAN-DE-MALTE à 10h30 Tél. : 04 42 26 23 41

FÊte de lA scieNce Village des sciences ateliers, stands, exposition MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE de 10h à 18h MP13 Tél. : 04 42 27 91 27

FÊte de lA scieNce « Rhabodon, le dinosaure virtuel » Exposition OFFICE DE TOURISME de 10h à 18h Tél. : 04 42 16 11 61 MP13

FÊte de lA scieNce Village des sciences, innovations techniques et technologiques, Cartomundi, Cenatio Rotunda, visite 3D MP13 LES ALLEES PROVENCALES Place F. Villon, de 10h à 18h www.fetedelascience.fr

lA FÊte du tiMbre « Le timbre fête l’air » Animations, concours, exposition exceptionnelle pour les 70 ans de l’Association. HOTEL DE VILLE Salle des Etats-de-Pce de 9h à 12h et de 14h à 18h www.ffap/fetedutimbre.fr Entrée gratuite

stANd’Arts / creAteur du sud Artisanat esplANAde MoZArt Les Allées Provençales de 9h à 19h Tél. : 04 42 91 90 00

JourNee ANtiQuites brocANte COURS MIRABEAU de 9h à 18h30 Tél. : 06 19 72 43 28


Vide greNier d’AutoMNe LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen de 8h à 18h Tél. : 04 42 59 19 71

luNdi 14 octobre

danse coNserVAtoire/groupe lAps Keyframes MP13 PAVILLON NOIR Esplanade 530 Av. Mozart de 18h à 22h Entrée libreTél. : 04 42 93 48 14

théâtre Au-dehors Texte et lecture A. Ubladi / Débat THEATRE A. VITEz 29 Av. R. Schuman à 19h30 Tél. : 04 42 59 94 37


conférence KArNAc : uN chANtier perMANeNt par A. Chene MUSEE DES TAPISSERIES à 18h, par les Amis des musées Tél. : 06 72 48 71 93

le portugAl, terre des NAVigAteurs par A. Mahuzier à 14h30 le MAroc, grANd sud, pAys des berberes par A. Mahuzier à 16h15 UTL Amphi Favoreu 5 Av. Schuman Tél. : 04 86 91 42 60

MArdi 15 octobre

Musique iNtÉgrAle de lA MusiQue de chAMbre pour iNstruMeNts à VeNt de FrANcis pouleNc à 20h30 NOUVEAU CONSERVATOIRE D. MILHAUD Auditorium A. Campra


théâtre the tWiN MeN shoW avec Steeven et Christopher THEATRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21hTél. : 04 42 38 43 80

cinéma Albert cAMus, citoyeN du MoNde MP13Cours de cinéma à 13h30 Lecture des extraits choisis lus par des comédiens de la Compagnie Fragments à 20h30 CITE DU LIVRE à 18h Tél. : 04 42 26 81 82

pAN Negro de A. VillAroNgA LA NORIA 41 Bd A. Briand à 17h30 Tél. : 04 42 93 02 67

conférence chroNiQues des MoNdes possibles MP13 Présentation de la thématique de l’exposition par M. Vabre FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol à 17h Tél. : 04 42 20 01 09

JoFFre et lA coNduite de lA guerre 14-17 par R. Porte IEP Amphi Cassin 25 Rue G. de Saporta de 18h15 à 20h Tél.: 04 42 17 01 60

Jeune public : MôMAix/lA bAtAille D’après Iq et Ox de JC Grumberg par la Cie Débrid’arts. A partir de 7 ans THEATRE DU BOIS DE L’AUNE Place V. Schoelcher à 20h30 Tél. : 04 42 93 85 40

A l’AbordAge ! « La Bataille » par Débrid’arts, pour les plus de 7 ans BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan à 20h30 Tél. : 04 42 93 85 40

calendrier


sortir rANdo decouVerte « Le Baou Traouca » MJC PREVERT 24 Bd de la République à 8h45 Tél.: 04 42 26 36 50

Mercredi 16 octobreMusique eVgeNy KissiN Piano GRAND THEATRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 08 2013 2013

subliMe... grANds Motets du xViie Au xxe siecle par les solistes Grand Chœur et ensemble instrumental des Festes d’Orphée CHAPELLE DES OBLATS Cours Mirabeau à 20h30 Tél. : 04 42 99 37 11

les VioloNs de FrANce Avec F. Moreau : Vivaldi, Paganini CATHEDRALE SAINT-SAUVEUR à 20h30 Tél. : 04 42 23 45 65 www.violonsdefrance.fr


théâtre les coNFereNces extrAVANtes de p. cleitMAN « La place du mécontentement dans les énergies renouvelables » IL PICCOLO THEATRE 7 Rue Mazarine à 21h Tél. : 04 42 50 52 08

the tWiN MeN shoW avec Steeven et Christopher THEATRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80


cinéma Albert cAMus, citoyeN du MoNde MP13Films proposés par l’Institut de l’Image lecture des extraits choisis lus par des comédiens de la Compagnie Fragments à 18h15 CITE DU LIVRE à 14h Tél.: 04 42 26 81 82

conférence les rAisoNs d’esperer pour deMAiN par B. Riera ENSAM 2 Cours des Arts et Métiers à 19h30 Entrée libre www.astrosurf.com/aaaov

les JuiFs d’AFriQue du Nord/MeMoires et trANsMissioN Par J. Benichou, Centre de documentation historique sur l’Algérie MAISON MAL JUIN 29 Av. de Tübingen à 18h30 Entrée gratuite Tél. : 04 42 52 32 39

iNFlexioNs NeoplAtoNicieNNes de lA clAssiFicAtioN des Vertus Par J.-M. Zamora CENTRE KAIROS KAI LOGOS 29 av. Schuman à 18h Tél. : 04 42 95 33 26

Jeune public : Atelier hors teMps scolAire « L’environnement à l’Ologocène » à partir de 8 ans MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE de 14h à 16hInscription obligatoire : 04 42 27 91 27

MôMAix / croute de riZ Lecture plus, conte du Cambodge. THEATRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 15h A partir de 4 ans Tél. : 04 42 38 10 45

MôMAix / lA bAtAille d’après Iq et Ox de JC Grumberg Par la Cie Débrid’arts. A partir de 7 ans bois de l’AuNe Place V. Schoelcher à 14h30 Tél. : 04 42 93 85 40

calendrier


ciNe des JeuNes « Le roi et l’oiseau » de P. Grimmault, dès 6 ans CINEMA MAzARIN à 14h Tél.: 04 42 26 36 50


le theAtre dANs lA luNe «Au pays enchanté des oiseaux » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Réservation recommandée : 06 20 97 52 11

sortir FestiVAl gAMerZ #09 soirÉe pArAllAx MP13 ECOLE D’ART Rue E. Tavan Tél.: 04 88 05 05 67

debAttre Autour d’uN liVre Atelier de lecture avec Y. Manuello, P. Cougard LA BAUME 1770 Ch. de la Blaque de 19h30 à 21h Tél. : 04 42 16 10 41

seANce speciAle Mars a rendez-vous avec la comète Ison observation PLANETARIUM Parc St-Mitre à 16h Tél. : 04 42 20 43 66

Jeudi 17 octobre


théâtre the tWiN MeN shoW avec Steeven et Christopher THEATRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21hTél. : 04 42 38 43 80

les coNFereNces extrAVANtes de pierre cleitMAN « La place du mécontentement dans les énergies renouvelables » IL PICCOLO THEATRE 7 Rue Mazarine à 21h Tél. : 04 42 50 52 08

cinéma Albert cAMus, citoyeN du MoNde MP13 Films proposés par l’Institut de l’Image CITE DU LIVRE à 14hTél. : 04 42 26 81 82

conférence georges brAQue « Figure majeure d’avant-garde du début du xxe » par R. Carreau-Gaschereau, Ass. Amis du Musée Granet IEP Amphi Cassin 25 Rue G. de Saporta de 18h15 à 20h Tél.: 04 42 17 01 60

turNer eN proVeNce par R. Courtot Ass. Amis du Festival d’Art Lyrique Début à 18h 24 Place des Martyrs de la Résistance Tél. : 04 88 19 93 53

le MoNde irANieN - geogrAphie et histoire Par B. Lepecheux à 14h30 ModigliANi, sA Vie, soN ŒuVre par M. Reboisson à 16h15 UTL Amphi Favoreu 5 Av. Schuman Tél. : 04 86 91 42 60

historiA coNteporANeA de cAtAluNA par Y. Ortega LA NORIA 41 Bd A. Briand à 19h15 Tél. : 04 42 93 02 67

sortir JourNee MoNdiAle du reFus de lA Misere Echanges, témoignages, expo.. CLOITRE DES OBLATS 56 Cours Mirabeau

rANdo decouVerte L’Ermitage St-Jean du Puy MJC PREVERT 24 Bd de la République à 8h45 Tél. : 04 42 26 36 50


chANtAl lAdesou « J’ai l’impression que je vous plais... Vraiment » One woman show PASINO 21 Avenue de l’Europe à 20h30 Tél. : 04 91 80 10 89

VeNdredi 18 octobre

Musique orchestre FrANcAis des JeuNes bAroQues Dresde, une capitale musicale européenne GRAND THEATRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 08 2013 2013

chroNiQues des MoNdes possibles The Brand Bauer Frick MP13 SECONDE NATURE 27bis Rue du 11 novembre de 20h à 2h du matin Tél. : 04 42 64 61 01

cie les geNs chANteurs Gratuit sur réservation LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen à 20h30 Tél. : 04 42 59 19 71


théâtre les coNFereNces extrAVANtes de p. cleitMAN « La place du mécontentement dans les énergies renouvelables » IL PICCOLO THEATRE 7 Rue Mazarine à 21h Tél. : 04 42 50 52 08


cinéma Albert cAMus, citoyeN du MoNde MP13Films proposés par l’Institut de l’Image CITE DU LIVRE à 14h Tél. : 04 42 26 81 82

conférence AutisMe des pArcours de Vie par l’Ass. la Bourguette CENTRE DE CONGRES 14 Bd Carnot de 8h30 à 18h30 www.bourguette-autisme.org Entrée sur inscription

Jeune public : MôMAix/rose is A rose Par la Cie Z.A.B.R.A.K.A. A partir de 7 ans BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan à 14h30 Tél. : 04 42 93 85 40

sortir preseNtAtioN du liVre de g. gArNier OUSTAU DE PROUVENCO Parc Jourdan à 18h Tél.: 04 42 26 20 07

reNcoNtre-dedicAce AVec J.-l. FourNier « La servante du seigneur » LIBRAIRIE DE PROVENCE 31 Cours Mirabeau à 18h Tél. : 04 42 26 07 23 Entrée libre

sAMedi 19 octobre

Musique coNcert chŒur et orchestre Année Poulenc NOUVEAU CONSERVATOIRE D. MILHAUD Auditorium Campra à 20h30 Tél. : 04 88 71 84 20

screAM bAby screAM, rAKel trAxx Glam Rock KORIGAN 2422 Av. F. Ferrini à 20h30 Tél.: 09 54 48 43 19

danse coNserVAtoire/groupe lAps Keyframes PAVILLON NOIR Esplanade 530 Av. Mozart de 18h à 22h Entrée libre Tél. : 04 42 93 48 14

calendrier


théâtre les coNFereNces extrAVAgANtes de p. cleitMAN « Le sens de l’humour chez Descartes » IL PICCOLO THEATRE 7 Rue Mazarine à 21h Tél. : 04 42 50 52 08



cinéma Albert cAMus, citoyeN du MoNde MP13 Films proposés par l’Institut de l’Image CITE DU LIVRE à 14h30Tél. : 04 42 26 81 82

conférence sAMedi de sAiNt-sAuVeur « Aix-en-Provence durant l’Antiquité tardive » par N. Nin. Ass. Cathédrale Vivante CAVE AUX HUILES 34 Place des Martyrs de la Résistance de 15h à 16h30

les AurAs MediuMNiQues par J.-M. Schneider « Chaînon des 2 mondes » Salle du village du soleil à 14h30 PUYRICARD Tél. : 06 70 90 05 41

Jeune public : MôMAix/lili beth FANtAisie bucoliQue Par la Cie Célimène, Globule et Anonyme. Duo avec marionnettes. LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen à 15h30, à partir de 1 ans Tél. : 04 42 59 19 71

MôMAix/KAÏdArA d’après les contes initiatiques peuls de A. Hampâté Bâ. THEATRE AINSI DE SUITE 9 Av. J. Isaac à 15h et à 18h30 A partir de 6 ansTél. : 06 15 84 12 58

MôMAix/rose is A rose Par la Cie Z.A.B.R.A.K.A, à partir de 7 ans BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan à 19h30 Tél. : 04 42 93 85 40

Atelier et pArcours theMAtiQue « Le portrait » 4/5 ans MUSEE GRANET de 15h à 16h Tél. : 04 42 52 87 97

ciNe des JeuNes « Le roi et l’oiseau » de P. Grimmault, CINEMA MAzARIN à 14h, dès 6 ans Tél.: 04 42 26 36 50

lA FerMe Aux ANiMAux de 1 à 3 ans à 10h lA VAlise du MAgicieN à partir de 3 ans à 15h CAFE THEATRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

le theAtre dANs lA luNe « Le sapin qui avait froid » MAisoN des AssociAtioNs Le Ligourès à 16h Réservation recommandée : 06 20 97 52 11

sortir FestiVAl gAMerZ #09 Soirée de clôture MP13 ECOLE D’ART Rue E. Tavan Tél.: 04 88 05 05 67

A bord du MANgAlore express Spectacle Bollywood theAtre 108 / espAce JeuNesse 37 Bd A. Briand à 20h Tél. : 06 03 91 93 12 Soirée humanitaire


diMANche 20 octobreMusique duo trANscriptioNs Bach, Haendel, Mozart EGLISE SAINT-JEAN-DE-MALTE à 16h

grANd coNcert de MusiQue tZigANe Proposé par l’Ass. Philatélique du Pays d’Aix Entrée libre CENTRE DE CONGRES 14 Bd Carnot à 17h

danse groupe lAps Keyframes de 18h à 22h Entrée librePAVILLON NOIR Esplanade 530 Av. Mozart Tél. : 04 42 93 48 14 MP13

théâtre the tWiN MeN shoW avec Steeven et Christopher THEATRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 17h30 Tél. : 04 42 38 43 80

chAudroN MAgiQue spectacle de magie par Les Crapules THEATRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 15h30 Tél. : 04 42 38 43 80 Tout public


Jeune public : MôMAix/lili beth FANtAisie bucoliQue Par la Cie Célimène, Globule et Anonyme. Duo avec marionnettes LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen à 15h30 A partir de 1 ans Tél. : 04 42 59 19 71


lA FerMe Aux ANiMAux de 1 à 3 ans à 10h lA VAlise du MAgicieN à partir de 3 ans à 15h CAFE THEATRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

luNdi 21 octobredanse coNserVAtoire/groupe lAps Keyframes MP13PAVILLON NOIR Esplanade 530 Av. Mozart, de 18h à 22h Entrée libre Tél. : 04 42 93 48 14


Jeune public MôMAix / croute de riZ Lecture plus, conte du Cambodge THEATRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 15h A partir de 4 ans Tél. : 04 42 38 10 45

Atelier hors teMps scolAire « Les dinosaures de Provence » MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE de 14h à 16h, pour les 6/12 ans Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27


lA VAlise du MAgicieN à 15h à partir de 3 ans CAFE THEATRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

conférence les trAuMAtisMes lies A l’eNFANce par B. Cyrulnik IEP Amphi Etienne 25 Rue G. de Saporta de 18h15 à 20hTél.: 04 42 17 01 60


MArdi 22 octobre


théâtre oN irA tous Au pArAdise H. Azema-N’Diaye, J. Gallet THEATRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80

cinéma Albert cAMus, citoyeN du MoNde MP13 Films proposés par l’Institut de l’Image Cours de cinéma à 13h30 lecture des extraits choisis lus par des comédiens de la Compagnie Fragments à 20h30 CITE DU LIVRE à 18h Tél. : 04 42 26 81 82

Jeune public : uN beAu MAtiN, AlAdiN C. Tordjman, M. Forman THEATRE DU JEU DE PAUME à 14h30 et 20h30, à partir de 9 ans Tél. : 08 2013 2013 MP13

MôMAix/croute de riZ Lecture plus, conte du Cambodge. THEATRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 15h, à partir de 4 ans Tél. : 04 42 38 10 45

MôMAix/AtteNtioN peiNture FrAiche Ass. Arsène. BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan à 20h30, à partir de 7 ans Tél. : 04 42 93 85 40

Atelier hors teMps scolAire « Autour de la collection Planque » SITE CHAPELLE Place Jean Boyer de 14h à 16h30, pour les 6/10 ans Tél. : 04 42 52 87 97

Atelier hors teMps scolAire « La peinture à la préhistoire » MUSUEM D’HISTOIRE NATURELLE de 14h à 16h, pour les 6/12 ans Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27

ciNe des JeuNes « Le roi et l’oiseau« de P. Grimmault, dès 6 ans CINEMA MAzARIN à 14h Tél.: 04 42 26 36 50

lA VAlise du MAgicieN à partir de 3 ans, à 15h CAFE THEATRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

conférence reNcoNtres proVeNce-MediterrANee « Les mosaïques de Ravenne » par M. Fixot, de 19h30 à 20h45 LA BAUME 1770 Ch. de la Blaque Tél. : 04 42 16 10 30

AlterNAtiVAs A lA crisis eN cAtAluNA Videoconférence avec M. Guzman Daura LA NORIA 41 Bd A. Briand à 17h30 Tél. : 04 42 93 02 67

Mercredi 23 octobre


delphiNe delepAut « Motamorphoses 2 » IL PICCOLO THEATRE 7 Rue Mazarine à 21h Tél. : 04 42 50 52 08



danse groupe lAps Keyframes de 18h à 22h Entrée librePAVILLON NOIR Esplanade 530 Av. Mozart Tél. : 04 42 93 48 14 MP13

cinéma Albert cAMus, citoyeN du MoNde MP13Films proposés par l’Institut de l’Image lecture des extraits choisis lus par des comédiens de la Compagnie Fragments à 16h15 CITE DU LIVRE à 14h Tél. : 04 42 26 81 82

ciNe club AlleMANd « Né en absurdistan » De H. Allhyari, identité européenne Entrée libre AIX MARSEILLE UNIVERSITE 29 Av. Schumann à 18h Tél. : 04 42 21 29 12

Jeune public MôMAix/uN beAu MAtiN, AlAdiN MP13 Marionnettes de M. Forman, à partir de 9 ans THEATRE DU JEU DE PAUME à 19h Tél. : 08 2013 2013

MôMAix/AtteNtioN peiNture FrAiche Ass. Arsène. BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan à 14h30 A partir de 7 ans Tél. : 04 42 93 85 40

MôMAix/croute de riZ Lecture plus, conte du Cambodge THEATRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 15h A partir de 4 ans Tél. : 04 42 38 10 45


Atelier hors teMps scolAire « La sculpture à la préhistoire » MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE de 14h à 16h, pour les 6/12 ans Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27

ciNe des JeuNes « La Belle et le Clochard » de H. Luske, dès 5 ans CINEMA MAzARIN à 14h Tél. : 04 42 26 36 50

les trois petits cochoNs Contes et marionnettes, de 1 à 3 ans à 10h lA VAlise du MAgicieN à partir de 3 ans à 15h CAFE THEATRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74


le theAtre dANs lA luNe Spectacle féérique « L’arbre enchanté » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Réservation recommandée : 06 20 97 52 11

conférence le role de lA MAriNe dANs l’operAtioN serVAl Au MAli par N. Trabbia, de 16h à 19h IEP Amphi Cassin 25 Rue G. de Saporta Tél.: 04 42 17 01 60

sortir reNcoNtre-dedicAce AVec A.-M. gAigNArd LIBRAIRIE DE PROVENCE 31 Cours Mirabeau à 18h, ouvrages pédagogiques Tél. : 04 42 26 07 23 Entrée libre

Jeudi 24 octobreMusique JohN MclAughliN Remember Shakti, jazz GRAND THEATRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 08 2013 2013

danse coNserVAtoire/groupe lAps Keyframes MP13PAVILLON NOIR Esplanade 530 Av. Mozart, de 18h à 22h Entrée libre Tél. : 04 42 93 48 14

calendrier


théâtre lA Voix huMAiNe par le théâtre arménien de Moscou THEATRE A. VITEz 29 Av. R. Schuman à 20h30 Entrée libre Tél. : 04 42 59 94 37

delphiNe delepAut « Motamorphoses 2 » IL PICCOLO THEATRE 7 Rue Mazarine à 21h Tél. : 04 42 50 52 08

oN irA tous Au pArAdise avec H. Azema-N’Diaye, J. Gallet THEATRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80


Vidéo chroNiQues des MoNdes possibles MP13 9th Cloud, N. Bernier, Frequencies, performances audiovisuelles SECONDE NATURE 27bis Rue du 11 novembre à 20hTél. : 04 42 64 61 01

littérature « riNA de gAtos » de e. MeNdoZA par M. Buffard LA NORIA 41 Bd A. Briand à 19h15 Tél. : 04 42 93 02 67

Jeune public : uN beAu MAtiN, AlAdiN C. Tordjman, M. Forman Séance MoMAix à 14h30, autre séance à 20h30, à partir de 9 ans THEATRE DU JEU DE PAUME Tél. : 08 2013 2013

MôMAix /croute de riZ Lecture plus, conte du Cambodge. THEATRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 15h, à partir de 4 ans Tél. : 04 42 38 10 45


Atelier hors teMps scolAire « La fossilisation » 6/12 ans MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE de 14h à 16h Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27


lA VAlise du MAgicieN à partir de 3 ans CAFE THEATRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons à 15h Tél. : 04 42 27 84 74

conférence lieux et decors de l’operA sous louis xiV par M. Vasselin, Ass. Amis du Festival d’Art Lyrique CONSERVATOIRE DE MUSIQUE Salle P. Vilette à 18h30 Tél. : 04 88 19 93 53

VeNdredi 25 octobreMusique chroNiQues des MoNdes possibles MP13 Rendez-vous du vendredi avec DVS1, Transmat SECONDE NATURE 27bis Rue du 11 novembre de 20h à 2h du matin Tél. : 04 42 64 61 01

MAurANe Fais moi un swing PASINO 21 Avenue de l’Europe à 20h30 Tél. : 04 91 80 10 89

danse ibrAhiMA KoNe « Balance » France/Côte d’Ivoire Rencontre avec I. Koné après le spectacle Entrée libre. PAVILLON NOIR 530 Av. Mozart à 19h Tél. : 04 42 93 48 14


Danse GROUPE LAPS Keyframes de 18h à 22h Entrée librePAVILLON NOIR Esplanade 530 Av. Mozart Tél. : 04 42 93 48 14 MP13

Théâtre DELPHINE DELEPAUT « Motamorphoses 2 » IL PICCOLO THEATRE 7 Rue Mazarine à 21h Tél. : 04 42 50 52 08

ON IRA TOUS AU PARADISE avec H. Azema-N’Diaye, J. Gallet THEATRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80

Cinéma ALBERT CAMUS, CITOYEN DU MONDE MP13Films proposés par l’Institut de l’Image CITE DU LIVRE à 14h Tél. : 04 42 26 81 82

Jeune public UN BEAU MATIN, ALADIN MP13 Marionnettes de M. Forman, à partir de 9 ans THEATRE DU JEU DE PAUME à 20h30 Tél. : 08 2013 2013

MÔMAIX/CROUTE DE RIZ Lecture plus, conte du Cambodge. THEATRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 15h, à partir de 4 ans Tél. : 04 42 38 10 45

MÔMAIX/ROUGE Spectacle musical par la Cie MaCompagnie. BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan à 20h30, à partir de 7 ans Tél. : 04 42 93 85 40

ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE « Autour de la collection Planque » SITE CHAPELLE Place Jean Boyer de 14h à 16h30, pour les 6/10 ans Tél. : 04 42 52 87 97

ATELIER HORS TEMPS SCOLAIRE « L’évolution de l’homme » MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE de 14h à 16h, pour les 6/12 ans Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27

CINE DES JEUNES « La Belle et le Clochard » de H. Luske, dès 5 ans CINEMA MAZARIN à 14h Tél. : 04 42 26 36 50

LA VALISE DU MAGICIEN à partir de 3 ans à 15h CAFE THEATRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

Conférence L’ART DES KHATCHKARS « Croix de pierres emblématiques d’Arménie » par P. Donabédian HOTEL DE VILLE Salle des mariages à 19h

SAMEDI 26 OCTOBREDanse GROUPE LAPS Keyframes de 18h à 22h Entrée librePAVILLON NOIR Esplanade 530 Av. Mozart Tél. : 04 42 93 48 14 MP13

Théâtre DELPHINE DELEPAUT « Motamorphoses 2 » IL PICCOLO THEATRE 7 Rue Mazarine à 21h Tél. : 04 42 50 52 08

ON IRA TOUS AU PARADISE avec H. Azema-N’Diaye, J. Gallet THEATRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h Tél. : 04 42 38 43 80

Cinéma ALBERT CAMUS, CITOYEN DU MONDE MP13Films proposés par l’Institut de l’Image lecture des extraits choisis lus par des comédiens de la Compagnie Fragments à 14h30 CITE DU LIVRE à 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82

Jeune public UN BEAU MATIN, ALADIN MP13 Marionnettes de M. Forman, à partir de 9 ans THEATRE DU JEU DE PAUME à h 0 Tél. : 08 2013 20137 01

calendrier


MôMAix/rouge Spectacle musical par la Cie MaCompagnie. BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan à 14h30, à partir de 7 ans Tél. : 04 42 93 85 40

s’A Musee eN FAMille Moment récratif et éducatif, de 5 à 11 ans MUSÉE GRANET/SITE CHAPELLE Place Jean Boyer de 14h à 16h Tél. : 04 42 52 87 97


les trois petits cochoNs contes et marionnettes, de 1 à 3 ans à 10h le chAt bleu spectacle mucical à partir de 3 ans à 15h CAFE THEATRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

coMpte MoutoN marionnettes par la Cie Masala, de 1 à 6 ans THEATRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 15h30 Tél. : 04 42 38 43 80

le theAtre dANs lA luNe « Le jardin des hirondelles » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Tél. : 06 20 97 52 11

sortir reNcoNtre-dedicAce AVec J.-l. luciANi Auteur jeunesse LIBRAIRIE DE PROVENCE 31 Cours Mirabeau à 16h Tél. : 04 42 26 07 23 Entrée libre

diMANche 27 octobredanse coNserVAtoire/groupe lAps Keyframes MP13 PAVILLON NOIR Esplanade 530 Av. Mozart de 18h à 22h Entrée libreTél. : 04 42 93 48 14

cinéma Albert cAMus, citoyeN du MoNde MP13Films proposés par l’Institut de l’Image lecture des extraits choisis lus par des comédiens de la Compagnie Fragments à 14h30 CITE DU LIVRE à 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82

Jeune public ciNe des JeuNes « La Belle et le Clochard » de H. Luske, dès 5 ans CINEMA MAzARIN à 14h Tél. : 04 42 26 36 50

les trois petits cochoNs contes et marionnettes, de 1 à 3 ans à 10h le chAt bleu spectacle mucical à partir de 3 ans à 15h CAFE THEATRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

luNdi 28 octobredanse coNserVAtoire/groupe lAps Keyframes MP13 PAVILLON NOIR Esplanade 530 Av. Mozart de 18h à 22h Entrée libreTél. : 04 42 93 48 14


Jeune public Atelier hors teMps scolAire « La classification des vertébrés » MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE à 14h à 16h, pour les 6/12 ans Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27



le theAtre dANs lA luNe Spectacle féérique « Le rêve de Jérôme » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Réservation recommandée : 06 20 97 52 11

MArdi 29 octobredanse groupe lAps Keyframes de 18h à 22h Entrée librePAVILLON NOIR Esplanade 530 Av. Mozart Tél. : 04 42 93 48 14 MP13



Jeune public Atelier hors teMps scolAire « La poterie au colombin » 6/12 ans MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE de 14h à 6hInscription obligatoire : 04 42 27 91 27


le theAtre dANs lA luNe « Au pays enchanté des oiseaux » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Réservation recommandée : 06 20 97 52 11

lA Foret des chAts à partir de 3 ans CAFE THEATRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons à 15h Tél. : 04 42 27 84 74

coMpte MoutoN marionnettes par la Cie Masala, pour les 1 à 6 ans THEATRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 15h30 Tél. : 04 42 38 43 80

conférence el Arte roMANico eN cAtAluNyA par A. Guigue LA NORIA 41 Bd A. Briand à 17h30 Tél. : 04 42 93 02 67

Mercredi 30 octobredanse groupe lAps Keyframes de 18h à 22h Entrée librePAVILLON NOIR Esplanade 530 Av. Mozart Tél. : 04 42 93 48 14 MP13

théâtre delphiNe delepAut « Motamorphoses 2 » IL PICCOLO THEATRE 7 Rue Mazarine à 21h Tél. : 04 42 50 52 08


Jeune public Atelier hors teMps scolAire « Le système solaire » 6/12 ans MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE de 14h à 6hInscription obligatoire : 04 42 27 91 27

ciNe des JeuNes « Chimpanzés » de A. Forthergill, dès 6 ans CINEMA MAzARIN à 14h Tél.: 04 42 26 36 50

ciNe des JeuNes « La petite fabrique du monde », dès 4 ans CITE DU LIVRE à 10h30 et à 14h30 Tél.: 04 42 26 36 50

calendrier



boucle d’or et les trois ours contes et marionnettes De 1 à 3 ans à 10h lA Foret des chAts à partir de 3 ans à 15h CAFE THEATRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

le theAtre dANs lA luNe spectacle féérique « Le vilain petit canard » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Réservation recommandée : 06 20 97 52 11

coMpte MoutoN Marionnettes par la Cie Masala, pour les 1 à 6 ans THEATRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 15h30 Tél. : 04 42 38 43 80

Jeudi 31 octobreMusique circus Opéra Pop PASINO 21 Avenue de l’Europe à 20h30 Tél. : 04 91 80 10 89




Vidéo chroNiQues des MoNdes possibles MP13 F. Vigroux & A. Schmitt, Tempest : performances audiovisuelles SECONDE NATURE 27bis Rue du 11 Novembre à 20h Tél. : 04 42 64 61 01

Jeune public Atelier hors teMps scolAire « Une ammonite, c’est quoi ?» MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE à 14h à 16h, pour les 6/12 ans Inscription obligatoire : 04 42 27 91 27

ciNe des JeuNes « Chimpanzés » de A. Forthergill, dès 6 ans CINEMA MAzARIN à 14h Tél.: 04 42 26 36 50

ciNe des JeuNes « La petite fabrique du monde » à 14h30, dès 4 ans Atelier son à 15h30 CITE DU LIVRE Tél.: 04 42 26 36 50

boucle d’or et les trois ours Contes et marionnettes De 1 à 3 ans à 10h lA Foret des chAts à partir de 3 ans à 15h CAFE THEATRE LE FLIBUSTIER 7 Rue des Bretons Tél. : 04 42 27 84 74

le theAtre dANs lA luNe Spectacle féérique « Le rêve de Jérôme » MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Réservation recommandée : 06 20 97 52 11

coMpte MoutoN Marionnettes par la Cie Masala, de 1 à 6 ans THEATRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 15h30 Tél. : 04 42 38 43 80

conférence relAcioNes eNtre cAtAluNyA del sud y del Norte par C. Prats LA NORIA 41 Bd A. Briand à 19h15Tél. : 04 42 93 02 67


sortir golgotAs, bArtAbAs Spectacle équestre GRAND THEATRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 08 2013 2013

VeNdredi 1er NoVeMbreMusique chroNiQues des MoNdes possibles MP13 Les rendez-vous du vendredi : Martyn, Brainfeeder SECONDE NATURE 27bis Rue du 11 Novembre de 20h à 2h du matin Tél. : 04 42 64 61 01

danse coNserVAtoire/groupe lAps Keyframes PAVILLON NOIR Esplanade 530 Av. Mozart de 18h à 22h Entrée libreTél. : 04 42 93 48 14



Jeune public ciNe des JeuNes « Chimpanzés » de A. Forthergill CINEMA MAzARIN à 14h Tél.: 04 42 26 36 50, dès 6 ans

coMpte MoutoN marionnettes par la Cie Masala, pour les 1 à 6 ans THEATRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 16h30 Tél. : 04 42 38 43 80


sortir golgotAs, bArtAbAs spectacle équestre GRAND THEATRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 08 2013 2013

sAMedi 2 NoVeMbredanse coNserVAtoire/groupe lAps Keyframes MP13PAVILLON NOIR Esplanade 530 Av. Mozart de 18h à 22h Entrée libre Tél. : 04 42 93 48 14



Jeune public ciNe des JeuNes « Chimpanzés » de A. Forthergill, dès 6 ans CINEMA MAzARIN à 14h Tél.: 04 42 26 36 50


sortir golgotAs, bArtAbAs spectacle équestre GRAND THEATRE DE PROVENCE à 20h30 Tél. : 08 2013 2013


Magali Léger © L. Birnbaum

MuSIque BAroquehAeNdel eN itAlie

théâtre du Jeu de Paume, le 2 octobre à 20h30ensemble rosaSolis. Magali Léger, soprano.Si l’effectif de RosaSolis se limite à un quatuor (deux violons, un violoncelle et un clavier), il ne restreint jamais sa palette expressive ni la gamme de ses couleurs et permet par ailleurs un parfait équilibre entre voix et instruments. L’ensemble a conçu un programme qui alterne les méditations instrumentales inattendues et les feux d’artifices vocaux. Le talent de la soprano Magali Léger, aussi à l’aise dans le baroque que dans Offenbach ou Gershwin, explose dans ces airs d’une extrême virtuosité.

Tarifs : de 8 € à 20 €

JAZZ, MuSIque Du MonDe, chAnSonleÇoN de JAZZ d’ANtoiNe herVÉ duKe elliNgtoN

théâtre du Jeu de Paume, le 4 octobre à 20h30

Antoine hervé, piano et compositions.À l’affiche de cette deuxième leçon de jazz au Jeu de Paume, le pianiste Duke Ellington. Proche de l’esthétique d’un Thelonious Monk, adepte du stride (la pompe) et autres spécialités de l’époque, le style pianistique de Duke Ellington plein de surprises, d’humour

et d’éclats, est décortiqué et analysé, ses codes et astuces sont mis en lumière, et le swing est restitué par Antoine Hervé, toujours au piano, car c’est bien là son élément naturel.


RosaSolis © L. Birnbaum

théâtre du Jeu de paume Renseignements et réservations : 08 2013 2013Du mardi au samedi de 11h à 18h30www.legrandtheatre.net

Leçon de Jazz / Antoine Hervé © Philippe Levy

musiquemusiquemusiquemusiquemusiquemusiquemusiquemusique

thÉâtre du Jeu de pAuMe


MuSIque De chAMBre, récItAL eVgeNy KissiN

Grand théâtre de Provence, le 16 octobre à 20h30evgeny Kissin, piano.Un pianiste hors pair, un personnage hors du commun. Enfant prodige, Evgeny Kissin a donné son premier concert à dix ans. Trente ans après, il est certainement l’un des pianistes les plus admirés, les plus demandés et aussi parmi les plus rares. Ce récital au Grand Théâtre est donc, à juste titre, un événement. Avec ce mélange de lyrisme et de gravité qui caractérise son jeu, Evgeny Kissin passe de Schubert à Scriabine

et démontre l’étendue de sa palette et de ses couleurs, dans ce programme classique et romantique.

Tarifs : de 14 € à 66 €

MuSIque BAroque dresde, uNe cApitAle MusicAle europÉeNNe

Grand théâtre de Provence, le 18 octobre à 20h30orchestre Français des Jeunes baroque.En 2006, l’Orchestre français des Jeunes baroque, dirigé par Christophe Rousset, venait compléter la mission de l’orchestre français des Jeunes en proposant aux jeunes musiciens étudiant sur instruments anciens, une formation professionnelle dédiée au répertoire des xVIIe et xVIIIe siècles. Depuis, l’ensemble poursuit son travail en ce sens. Tarifs : de 8 € à 20 €

JAZZ, MuSIque Du MonDe, chAnSon reMeMber shAKti - JohN Mc lAughliN

Grand théâtre de Provence, le 24 octobre à 20h30

Shakti : c’est la force, la puissance ou la Mère divine en sanskrit. C’est aussi le nom que donna John Mc Laughlin au quintette qu’il créa dans les années 70, entre jazz et musique indienne. John Mc Lauglin mixe les sonorités pakistanaises et indiennes tout en apportant sa touche personnelle et divers éléments jazz.


Evgeny Kissin © DR

Orchestre français des Jeunes baroque © A. Mellon

grand théâtre de provence 380 avenue Max Juvénal Renseignements et réservations : 08 2013 2013Du mardi au samedi de 11h à 18h30 - www.legrandtheatre.net

… Shakti © DR


Jusqu’au 5 octobre Le Festival de la chanson française du Pays d’Aix se poursuit. Il invite les amoureux de la chanson française à découvrir de jeunes talents, aux côtés de grands auteurs et interprètes.

JulieN sigAlAs espace Jeunesse, le 2 octobre à 19h

Amoureux de la musique et des mots, Julien Sigalas propose un répertoire de chansons à la fois mélancoliques et humoristiques. Sur scène, des musiciens, tel le multi instrumentiste Etienne Champollion, viennent mêler aux sonorités de la guitare et de la voix les harmonies d’un piano, d’un accordéon, d’un violon...

Tarifs : 12 € / 10 €

VAlÉrie Mischler théâtre et chansons, le 3 octobre à 19h

Des textes et un univers acoustique qui entrent d’emblée dans l’oreille. Un climat léger ou pénétrant, humoristique ou nostalgique, porté par l’énergie contagieuse de son interprète. Un regard sur la vie comme une suite de chroniques vivantes.

Tarifs : 15 € / 12 €

lA cArAVANe pAsse Bois de l’Aune, le 4 octobre à 21h

La Caravane Passe, c’est de la chanson française, de la musique tsigane, du Rap-world, du Balkan-ska et de l’Électro-rock ! Elle associe toujours le son à l’image avec un univers visuel inspiré du Steam-punk et du Rétro-futurisme.

Tarifs : 19 € / 16 €

Axel bAuer Bois de l’Aune, le 5 octobre à 21h

Compositeur, musicien, interprète, producteur, réalisateur, tel est l’énigmatique et fascinant Axel Bauer. Peaux de serpent, son nouvel album, évoque la transformation. Le serpent à la peau dure abandonne le passé pour la lumière d’une nouvelle voie.

Tarifs : 27 € / 23 € Programme complet du festival sur le site Internet

www.festival-chanson-francaise.com

FestiVAl de lA chANsoN FrANÇAise

A

xel B

auer

© Y

ann

Orh

an

musique


opÉrA de toutes les couleurs église du Saint-esprit, le 4 octobre à 20h30

concert lyrique au profit de la Maison La Passerelle. Jeannemarie Alphano, soprano. charles canazzi, baryton basse. Ce concert caritatif soutient le lieu de jeu et de parole La Passerelle, inspirée de la Maison verte de Françoise Dolto, dans un contexte où la vie familiale est des plus complexes. La Passerelle accompagne la relation parent-enfant et la construction psychique du jeune enfant.

Tarifs : 20 € / 15 € / 10 € Rue Espariat

Réservations : 04 42 04 62 34 • www.lapasserelle.org

les Festes d’orphÉe subliMe… grANds Motets, du xViie Au xxe siÈcle

espace Forbin, le 16 octobre à 21hPar les solistes, Grand chœur et ensemble instrumental solistes

des Festes d’orphée. Si la musique a la capacité de magnifier les textes et leur signification, son pouvoir culmine lorsqu’il s’applique aux paroles sacrées. Ces œuvres cultuelles dépassent leur fonction originelle à travers les âges. Au programme des œuvres de Jean-Philippe Rameau, Anibal Gantez, André Campra, Anton Bruckner, Gabriel Fauré, Philip Tyack, John Tavener et Alexandre Villeneuve.

Tarifs : 17 € / 12 € les Festes d’orphée

Renseignements et réservations : 04 42 99 37 11www.orphee.org

lA MAreschAleles geNs chANteurs

Le 18 octobre à 20h30

Philippe Dohen, direction.L’histoire pourrait commencer ainsi : il était une fois… Une rencontre avec un groupe composé d’artistes divers, de tous âges, de tous styles qui décidèrent de partager leur amour et leur passion commune pour la chanson auprès du public…Le temps d’un rêve... le temps d’un soir, dans la simplicité, la joie et de bonne humeur ! Entrée libre.

la Mareschale 27 avenue de TübingenInformations : 04 42 59 19 71www.lamareschale.org

G. Laurent © DR


robyN orliN (AFriQue du sud) beAuty reMAiNed For Just A MoMeNt…

théâtre Pavillon noir, les 10, 11 et 12 octobre à 20h30robyn orlin, chorégraphie. Avec les danseurs de Moving Into

Dance Mophatong. S. Glasser, direction.Ça caquète plus que de raison ce soir et pour cause : poules, dindons et autres volatiles s’en donnent à cœur joie ! La vidéo est sans détour, la bande-son aussi, le costume fait écran, le geste suggère. Dans la pénombre du plateau, une basse-cour humaine se déhanche, sautille, tente une envolée… Suspense !

Bientôt le spectacle envahit la salle comme souvent avec Robyn Orlin qui n’aime rien moins que surprendre et prendre le public à partie. Beauty remained for just a moment then returned gently to her starting position... ne déroge pas à la règle ni au caractère performatif de son travail. Une manière de dire que le live-art est une source intarissable de création et de fête quand l’acteur danse et que le chanteur joue.

Tarifs : 25 € / 20 € / 17€ / 15 € / 10 €

ibrAhiMA KoNÉ - bAlANce (Fr,. côte d’iVoire) théâtre Pavillon noir, le 25 octobre à 19h

Ibrahima Koné, chorégraphie et interprétation. Durée 30 mn.Dans ce solo, Ibrahima Koné compare le parcours de l’étranger à un chemin étroit, obscur et épineux. Il raconte les aventures émouvantes de Balance, son personnage principal, étranger dépourvu de tout, qui hésite entre « squatter ou retourner au bercail ». Cette création est le premier volet d’une trilogie qui traite des problèmes liés à l’immigration. Entrée libre.

danse

pavillon Noir 530 avenue Mozart Renseignements et réservations : 0 811 020 111

Du mardi au vendredi de 12h à 18h.www.preljocaj.org

Beauty… Robyn Orlin © John Hogg

Beauty… Robyn Orlin © John Hogg

Beauty… Robyn Orlin © J. Hogg

pAVilloN Noir


à bord du MANgAlore expressspectAcle bollyWood

théâtre de l’espace JeunesseLe 19 octobre à partir de 20h

Spectacle caritatif. Par l’association humanitaire Mod’l India. Les artistes emmènent dès le début du spectacle le public dans le monde coloré de Bollywood. C’est un tableau haut en couleurs de danse classique indienne originaire du sud de l’Inde. Une projection sur grand écran et une présentation des activités des élèves de l’école indienne complètent le programme de cette soirée caritative. L’association humanitaire Mod’l India intervient dans l’entretien et le fonctionnement d’une école située à Mahé, dans le sud de l’Inde.

Tarifs : 10 € / 7 €

espace enfance Jeunesse 37 boulevard Aristide Briand Réservation obligatoire : 06 03 91 93 12

DéBAtS > LectureS PuBLIqueS

rencontre AVec LeS écrIVAInS coréenS cité du Livre, Amphithéâtre de la Verrière

Le 24 octobre à 18h30

Soirée animée par Jean-claude de crescenzo, responsable des études coréennes à l’université de Provence et directeur de la revue de littérature coréenne Keulmadang.Les Écritures Croisées, en collaboration avec la Fondation LTI Korea Translation Academy, la revue de littérature coréenne Keulmadang et l’Université de Provence proposent une rencontre avec les écrivains Eun Hee-kyung, Jung Young-moon et Apple Kim. Cette soirée donne à la littérature coréenne un moyen supplémentaire de rayonner dans les pays francophones dans les domaines romanesque, poétique mais aussi dans des champs plus confidentiels comme ceux de la critique littéraire, de l’histoire de la littérature ou de la philosophie.

les Écritures croisées 04 42 26 16 85www.citedulivre-aix.com - www.keulmadang.com

© DR


Golgota / Bartabas © Pierre Terrasson

golgotAbArtAbAs/ANdrÉs MAriN

Du 31 octobre au 6 novembre à 20h30

théâtre équestre Zingaro. Bartabas, conception, scénographie et mise en scène. Andrés Marin et Bartabas, chorégraphie. Musique : tomás Luis de Victoria, motets pour voix seule, contre-ténor, luth et corne.

Pionnier d’une expression inédite, Bartabas conjugue art équestre, musique, théâtre et danse. Ses créations témoignent toujours d’une quête incessante, jalonnée d’interrogations mystiques. Après le Japon de Ko Murobushi, Le Centaure et l’Animal, et fort de ses aventures mexicaines avec Calacas, c’est du côté de l’Andalousie que Bartabas

est allé chercher l’inspiration, chez une personnalité hors normes de la danse contemporaine, l’immense Andrès Marin. Bartabas ne peut s’entourer que d’artistes sans limites. Ça tombe bien, Andrès Marin ne danse pas le flamenco, il le vit. Regard de charbon, grâce pénétrante, son corps est le vecteur d’une foule d’émotions tranchantes, instinctives et animales. Bartabas investit pour la première fois le Grand Théâtre de Provence qui devient le lieu d’un « réel sans limite, un réel d’humanité animale et divine ». Sur scène, l’homme-centaure joint ses sabots aux pieds du danseur de flamenco Andrès Marin pour une création unique en son genre, accompagnée par les effluves mystiques des œuvres liturgiques de Tomás Luis de Victoria qui ouvrent des voies nouvelles à la recherche d’une musique silencieuse.


grand théâtre de provence 380 avenue Max Juvénal Renseignements et réservations : 08 2013 2013Du mardi au samedi de 11h à 18h30 www.legrandtheatre.net

grANdthÉâtrede proVeNce

© DR

théâtre


thÉâtre ANtoiNe ViteZils soNt / espÈce 14

Le 10 octobre à 19h et 21h

Ils sont - Adaptation de « Fées » de ronan cheneau. romane Pineau, mise en scène. « espèce 14 » texte de nathanaëlle quoirez. thomas Schneider, mise en scène.À la suite du Festival 3 jours et plus… de juin 2013, deux spectacles sont présentés autour d’un même thème, portant la parole et les questionnements des jeunes générations d’aujourd’hui.

Au-dehors Le 14 octobre à 19h30

Lecture suivie d’un débat.cie Kit (Kapitalistic Interrelation théâtre). Alain ubaldi, écriture et lecture. 10 minutes de retard. Licencié. Et la vie d’un homme se disloque. Au-dehors nous emporte dans un univers onirique où la violence de la critique sociale côtoie la quête du monologue intérieur.

MAde iN hAMburg Le 18 octobre à 18h

en partenariat avec le Master Métiers du film documentaire.Le projet Made in Hamburg (MP2013) réunit des cinéastes marseillais et hambourgeois pour un échange d’expériences et de savoir-faire. Ils présentent des courts métrages, documentaires et fictions, issus de leur formation interdisciplinaire. Entrée libre.

proJectioN MAster AudioVisuel Le 21 octobre à 19h30

L’équipe du master professionnel propose une sélection des meilleurs films réalisés par les étudiants de cinéma. Ces court métrages montrent l’originalité des regards portés par de jeunes auteurs sur des sujets contemporains liés à la région. Entrée libre.

lA Voix huMAiNe Le 24 octobre à 20h30

Pièce de Jean cocteau. Par la Datcha Kalina. théâtre arménien de Moscou. Spectacle en français. Stepanian Slava Ashotovitsh, mise en scène. Seule dans une chambre, une femme téléphone à son amant. Elle l’aime encore, et dans un face-à-face avec l’absent, nie l’évidence de leur amour perdu. Entrée libre.

théâtre Antoine VitezUniversité de Provence 29 av. Robert SchumanTél.: 04 42 59 94 37 / www.theatre-vitez.com

La voix humiane © DR


il piccolo thÉâtrepierre cleitMAN

Du 2 au 19 octobre à 21h (sauf les lundis et mardis)Avec Pierre cleitman, auteur, comédien et musicien.En octobre, Pierre Cleitman, auteur, comédien, musicien, passionné d’histoire et de philosophie, investit Il Piccolo Théâtre. L’artiste a créé un genre nouveau : la conférence extravagante, qui mêle la réflexion philosophique et l’humour. Au programme : Les Conférences Extravagantes, L’esprit du labyrinthe dans le cappuccino européen, Le Sens de l’humour chez Descartes et La place du mécontentement dans les énergies renouvelables.

delphiNe delepAut/MotAMorphoses 2 Du 23 octobre au 9 novembre à 21h

Motamorphoses c’est quoi ? Un peu de jeux de mots, beaucoup de personnages, passionnément énergique et follement drôle. Avec des textes ciselés, un visage plus qu’expressif, Delphine Delepaut capte son auditoire. Franchement jubilatoire !

il piccolo théâtre 7 rue MazarineInformations et réservations : 04 42 50 52 08 et 06 62 97 17 49 Programme détaillé sur www.ilpiccolo.fr

lA FoNtAiNe d’ArgeNt Full MetAl MoliÈre

Du 2 au 5 octobre à 19h15 et le 6 octobre à 17h30Patrick Mazet, mise en scène. Deux acteurs ratés prennent en otage un théâtre pour infliger aux spectateurs leur version du Malade imaginaire. Un spectacle hétéroclite, décalé, déjanté, par trois hurluberlus au fort potentiel comique. En octobre le théâtre de la Fontaine d’Argent propose également The twin men show, Isabelle Vitari est une femme libérée et On ira tous au paradise.

théâtre de la Fontaine d’Argent 5 rue Fontaine d’ArgentInformations et réservations : 04 42 38 43 80Programme complet sur www.lafontainedargent.com

théâtre

Pierre Cleitman © Badia

culture proVeNÇAleguy gArNier uN VilAtJoN QuilhAt sus soN rocàs

oustau de Prouvènço, le 18 octobre à 18hPrésentation du livre de Guy Garnier, « un vilatjon quilhat sus son rocàs » éditions. Aeloc.Guy Garnier a conservé une langue admirable dont il fait profiter le public avec sa simplicité et sa modestie coutumière.

Dans cette œuvre, l’auteur retrouve le regard de son enfance et il exprime ce qu’il y a vécu dans le village de ses grands-parents, dont nous saurons seulement qu’il domine depuis la nuit des temps la Crau et l’Étang de Berre, même si les superbes photos qui l’illustrent, d’époque et d’aujourd’hui, en laissent percer le mystère. Les années qui précèdent et qui suivent la dernière guerre mondiale en fournissent le cadre, même si les bouleversements de cette époque n’ont qu’un écho amorti dans cette société villageoise où le monde d’aujourd’hui n’entre qu’à pas de loup.

centre d’oralité de la langue d’oc (coloc)Oustau de Prouvènço - Parc Jourdan8 bis avenue Jules FerryInformations : 04 42 26 20 07Courriel : [email protected]

lA Fete du tiMbre / ÉditioN 2013 - l’Air hôtel de Ville, salle Pierre Pavillon

et salle des états de ProvenceLes 12 et 13 octobre, de 9h à 12h et de 14h à 18h

L’association Philatélique du Pays d’Aix (APPA) organise sa 67e Fête du Timbre sur le thème de l’air, et procèdera à l’émission de la 55e carte locale sur Aix-en-Provence. Une quarantaine d’exposants proposent leur collections. Cette manifestation rassemble des bénévoles passionnés qui proposent des animations et des jeux, des ateliers et des stands ouverts à tous, enfants comme adultes.

http://appa.aix.free.fr © DR


© DR


MusÉuM d’histoire NAturelleDocuMentAIre / conFérenceà lA recherche de lA biodiVersitÉ lAotieNNe

Le 6 octobre à 16h

Présentation du web-documentaire d’Andréa, journaliste scientifique et de Johann haug, suivie par une conférence de Jean-Yves Meunier, écologue et entomologiste.Andréa et Johann Haug ont couvert durant trois semaines une expédition scientifique au Laos au cœur des forêts tropicales. Le projet se présente sous la forme d’un site Internet dédié à l’exploration de la biodiversité des canopées des forêts primaires du Laos. Écureuil volant, scorpion, sangsue géante dans les rivières, les rencontres n’ont pas manqué, ni l’action. Et tout ceci mérite l’éclairage scientifique, mais aussi humain de leurs auteurs. Pourquoi font-ils ce métier ? À quoi servent leurs découvertes ? Que pensent-ils de la déforestation mondiale ? Est-il trop tard ou existe-t-il des solutions ? Entrée libre.

collectioNs perMANeNtesLe muséum installé dans le très bel hôtel particulier Boyer d’Éguilles (1672-1676) comporte cinq salles d’exposition permanentes. La grande salle de paléontologie restitue le résultat des différentes campagnes de fouilles menées par le Muséum. La salle consacrée aux œufs de dinosaures reconstitue un sol qui fera découvrir au public le métier de paléontologue. La salle de préhistoire propose une découverte de la lignée des hominidés.

Tarifs : 3,50 € (Gratuit pour les moins de 25 ans)

Muséum d’histoire naturelle 6 rue EspariatRenseignements autour de l’exposition : 04 42 27 91 27Tous les jours de 10h à 12h et de 13h à 17h.www.museum-aix-en-provence.org

N’oubliez pas que les musées aixois ouvreNt leurs portes gratuitemeNt le 1er dimaNche de chaque mois. reNdez-vous le 6 octobre prochaiN au muséum d’histoire Naturelle, pavilloN de veNdôme, hôtel d’estieNNe -de-st-JeaN, musée des tapisseries et au musée graNet.

À la recherche de la biodiversité laotienne © SistaBroza.

musées

MusÉuMd’histoireNAturelle


MusÉe estieNNe-de-sAiNt-JeAN prÉseNtAtioN de lA restAurAtioN d’uN christ du xVie siÈcleMusée d’art et d’Histoire de la ville d’Aix, le Musée Estienne de Saint-Jean (anciennement du Vieil Aix) propose de découvrir, au travers des différents salons du rez-de-chaussée de l’hôtel particulier qui l’abritent, diverses collections d’art décoratif et notamment des faïences. Le musée présente ce mois-ci un grand Christ en bois peint du xVIe siècle. Il a été donné en 1932 ou 1933 au Musée du Vieil Aix par Mademoiselle de Saint-Jean. Il proviendrait d’une ancienne confrérie de pénitents d’Aix. La restauration a permis de retrouver, sous deux couches de repeints, la couche originale, subtile et de bonne qualité, notamment la laque de garance rouge.

Musée d’estienne-de-saint-Jean 17 rue Gaston de SaportaTous les jours sauf le mardi de 13h30 à 17h.

SenSIBILISAtIon Au PAtrIMoIne conteMPorAIn

FerNANd pouilloN, le roMAN d’uN Architecte Salle Armand Lunel, cité du Livre, le 24 octobre à 18h

Avec Image de Ville. « Fernand Pouillon, le roman d’un architecte » réal. christian Meunier (2003 - France, 52 min).

Bruno Jourdan, responsable d’édition. La direction des Musées et du patrimoine de la ville d’Aix-en-Provence et Image de ville présentent un film documentaire de Christian Meunier Fernand Pouillon, le roman d’un architecte. Ce film retrace les principaux moments d’une vie foisonnante d’énergie et de travail. De Marseille à Timimoun en passant par Aix, Alger et Paris, il raconte le destin de ce génie de l’architecture. À l’aide des témoignages de ses principaux collaborateurs

et d’extraits de ses livres Les mémoires d’un architecte et Les pierres sauvages, c’est toute la singularité de Fernand Pouillon que ce film permet de découvrir.

Fernand Pouillon © DR

© Yannick Blaise


expositions

Atelierde cÉZANNe

P

ar-d

elà

les

nuag

es

Mic

hela

ngel

o A

nton

ioni

et

Wim

Wen

der

s

NouVeAux regArds Atelier de cézanne, jusqu’au 21 novembre

cinq étudiants diplômés de l’établissement public Félix ciccolini, école supérieure d’art d’Aix-en-Provence, exposent successivement leurs œuvres à l’Atelier de cézanne. Le choix du lieu n’est pas anodin. Outre le fait que Cézanne y ait créé ses derniers grands chefs d’œuvre, son atelier est aujourd’hui ouvert à la création contemporaine. Robert Combas, Ben, Jean-Michel Othoniel, Jean-Pierre Blanche, Vincent Bioulès, Vincent Beaurin, William Kentridge, parmi d’autres, ont fait de ce lieu de mémoire un nouveau lieu de création.

GAëtAn troVAto Jusqu’au 10 octobre

Gaëtan Trovato développe un travail de vidéo qui garde la mémoire de l’histoire du cinéma, et par-delà, de l’histoire de la peinture.

http://gaetantrovato.tumblr.com

Aurore SALoMon

Jusqu’au 24 octobre

Aurore Salomon a choisi de fonder sur la pratique du dessin une démarche qui vient s’enraciner dans une expérience du territoire, des lieux et des situations.Vernissage le 14 octobre à 18h.

http://auroresalomon.net

MorGAne GuIArD

Du 28 octobre au 7 novembre

Morgane Guiard interroge les enjeux et les complexités liés aux frontières et la séparation matérielle ou immatérielle entre les individus avec le médium de la photographieVernissage le 28 octobre à 18h à l’Atelier de Cézanne.

Atelier de cézanneOuvert du lundi au dimanche de 10h à 12h et de 14h à 17h. Entrée libre pour les expositions « Nouveaux regards » Informations : 04 42 21 06 53 - www.atelier-cezanne.com

© Aurore Salomon


gAlerie lA FoNtAiNe obscureMercedes pArodiFoNtAiNes NocturNes – serie ichâteAu de VersAilles

Du 1er au 26 octobre

exposition photographique de grands formats.Britannique d’origine et francophile depuis toujours, Mercedes Parodi, artiste photographe, tire son inspiration dans l’universalité de la vision du Roi Soleil. À travers cette série, l’auteur invite le public dans un univers abstrait et spectaculaire avec pour toile de fond les fabuleuses fontaines de Versailles. L’imagerie intuitive évolue de fontaine en

fontaine, basculant du graphique à l’électrique tout en évoquant l’éphémère. Au final, l’artiste accompagne le public vers une perception de l’eau infusée d’énergie cosmique... Une référence symbolique à la magnitude créative de Versailles et la pensée conceptuelle de son Roi.L’immersion totale de Mercedes Parodi dans le sujet et sa démarche spontanée livrent une abstraction dynamique du spectacle des Grandes Eaux Nocturnes et donne à imaginer la suite céleste en devenir… Entrée libre.Vernissage le mercredi 2 octobre à 18h30, suivi d’une lecture de portfolio avec échange d’idées et de points de vues.

AteLIerS PhotoGrAPhIqueS / courS et StAGeS

Le 2 octobre à 20h

La Fontaine Obscure présente son nouveau calendrier des cours, des stages et des ateliers photo pour 2013/2014.

la Fontaine obscure 24 avenue Henri Poncet Renseignements : 04 42 27 82 41 www.fontaine-obscure.comTous les jours sauf lundi, dimanche et jours fériés de 14h à 18h et le samedi de 10h à 12h.

Fontaines nocturnes – Série I – Château de versailles © Mercedes Parodi

© Mercedes Parodi

P

ar-d

elà

les

nuag

es

Mic

hela

ngel

o A

nton

ioni

et

Wim

Wen

der

s


gAlerie de l’oFFice de tourisMec... coMMe Aix/JeAN-clAude cArboNNe


exposition de photographies.L’Office de tourisme d’Aix-en-Provence accueille dans son espace d’exposition une série d’images autour de la culture intitulée C... comme Aix du photographe Jean-Claude Carbonne. Photographe officiel de la ville depuis 1990, vous avez sûrement dû le croiser dans Aix en train d’immortaliser l’inauguration d’un bâtiment ou autre. Depuis 2007, Jean-Claude Carbonne fait partie d’un collectif d’artistes catalans. D’autres expositions sont prévues en 2013 et 2014.

l’Art des KhAtchKArs croix de pierre ArMÉNieNNes

Du 24 octobre au 5 novembre

exposition de photographies présentée par l’association hay’s club avec le concours de l’Ambassade d’Arménie en France.Les Khatchkars, stèles de pierre portant une croix sculptée, constituent l’un des volets les plus originaux du patrimoine arménien. Ces croix de pierre sont apparues au Ixe siècle et n’ont cessé de fleurir depuis plus d’un millénaire. Le Khatchkar manifeste la spécificité très marquée d’une vision unitaire du monde propre à l’Arménie.

office de tourisme Aix pays d’AixLes Allées provençales - 300 avenue Giuseppe Verdi Du lundi au samedi de 8h30 à 19hLe dimanche de 10h à 13h et de 14h à 18h.Informations : 04 42 16 11 61

conFérence Autour De L’eXPoSItIon

hôtel de Ville, salle des Mariages, le 25 octobre à 19h

Patrick Donabédian, (LA3M, Aix-Marseille Université/CNRS), présentera l’Art des Khatchkars emblématique d’Arménie.

C… omme Aix (détail) © Jean-Claude Carbonne

expositions

L’art des Khatchkars - sculpteur Paul (Poghos) en 1291 (Détail) © DR

oFFicede tourisMe


iMpressioNs plurielles / Éric boudet Le cercle de l’Indépendance, jusqu’au 31 octobre

exposition photographique proposé par cMJnDesign et le cercle de l’Indépendance. Eric Boudet présente 18 photographies sur la thématique du flou, de la couleur et du mouvement. Il présente sur rendez-vous plus d’une centaine de photos tirées sur papier standard et papiers beaux arts ainsi que de précieux tirages palladium.

Rencontre de décrochage le 31 octobre à 18h.

cercle de l’indépendance 7 rue Principale - PuyricardOuvert tous les jours sauf le dimanche de 10h à 13h et de 16h30 à 19h30 Renseignements : 06 60 93 45 85 - E. Boudet : 06 25 68 01 83

Atelier des epiNAux-KoreArphotogrAphies de MANuelA NobleVidÉo et reNcoNtres d’Artistes


exposition photos en lien avec la dynamique de Gudgi dans le cadre du projet PAPer’Art Project.L’Atelier des Epinaux-Korear rassemble des artistes travaillant en transversalité. Peintre, danseurs, musiciens se rencontrent pour créer une œuvre collective éphémère polymorphe photographiée par Manuela Noble, à la fois bodypainter, performeuse et chasseuse d’images.

Atelier des epinaux-Korear 13 rue des EpinauxInformations : 06 80 02 75 81 Du mardi au vendredi de 13h30 à 18h30 et sur rendez-vous.www.korear.fr

chANtoNs les p’tits pApiers bÉAtrice coroN / pAul JAcKsoN

the red Door Gallery, jusqu’au 2 novembre

Béatrice Coron, artiste française qui vit aujourd’hui à New York, expose des papiers découpés. Paul Jackson, artiste anglais vivant en Israël, expose 16 Pop-up, un mélange d’art en série. Entre minimalisme et néo-constructivisme.

the red door gallery www.thereddoorgallery.org

© Éric Boudet

© Manuela Noble

© Béatrice Coron


jeune public

La petite fabrique du monde © DR

© DR

cIné DeS JeuneS

lA Folle escApAde Salle Armand Lunel, le 2 octobre à 10h30 et 14h30

La Folle escapade/Watership Down (GB, 1978) 101 min - DcP. réal. Martin rosen. D’après l’œuvre de richard Adams.Dans les prés paisibles d’Angleterre vit une communauté de lapins, jusqu’au jour où un terrible incendie menace leur terrier. La Folle Escapade donne vie à un singulier univers de fantasy, où les atours du conte pour enfants traduisent une vision d’une douloureuse maturité.

lA petite FAbriQue du MoNde Salle Armand Lunel, le 30 octobre à 10h30 et à 14h30

et le 31 octobre à 14h30La Petite fabrique du monde (GB/It./Por.russ./uSA/All., 2009-2012) 40 min - DcP. À partir de 4 ans.Faire surgir du sable ou de la neige de drôles de bonhommes, construire le palais de ses rêves à partir d’objets trouvés, tomber amoureux grâce à des fils de laine, dessiner la vie, peindre un monde enchanté. Une projection où la matière s’anime.

Informations et tarifs sur www.institut-image.org

lA MAreschAleJourNÉe des Artistes eN herbe

Le 6 octobre de 11h à 17hLa Mareschale propose à destination du jeune public une journée de démonstrations d’ateliers culturels, créatifs et ludiques, ainsi que divers spectacles. Entrée libre.

la Mareschale 27 avenue de TübingenInformations : 04 42 59 19 71 - www.lamareschale.org

© DR


FoNdAtioN VAsArelyAteliers VAcANces d’AutoMNe 2013

Les 22, 23 et 25 octobre de 14h30 à 16h30

À partir des œuvres de Victor Vasarely, les enfants s’expérimentent aux arts plastiques en jouant avec des techniques diverses : collage, découpage, traçage, coloriage. Au programme pour les enfants de 6 à 12 ans : réalisation d’un petit nuancier (le 22/10), réalisation d’un paysage abstrait (le 25/10) et un atelier de mise en couleurs de formes pour les enfants de 3 à 5 ans (le 23/10).

Tarif par séance : 16 €

Fondation Vasarely 1 avenue Marcel PagnolInformations / réservations : +33 (0) 442 200 [email protected]

MusÉe grANetMes VAcANces Au MusÉeAutour de lA collectioN plANQue

Granet XXe, du 22 au 25 octobre de 14h à 16h30Stage individuel pour les enfants de 6 à 10 ans. cycle de 4 demi-journées.Le musée Granet propose un stage Autour de la collection Planque alliant découverte de la collection et créativité à travers des ateliers d’art plastique.

Tarif par enfant et par jour : 5 €

granet xxe Place Jean Boyer (Rue du maréchal Joffre) Réservation obligatoire : 04 42 52 87 97

s’A « MusÉe » eN FAMille ! Le 26 octobre de 14h à 16h

Pour les enfants de 5 à 11 ans.Le samedi 26 octobre de 14h à 16h, venez partager avec vos enfants un moment récréatif et éducatif sur le thème : Granet XXe, collection Planque.

Tarifs : enfant 5 € / Adulte : droit d’entrée

granet xxe Place Jean Boyer (Haut de la rue du maréchal Joffre)Réservations : 04 42 52 87 97 / [email protected]

© DR

© DR


Visites d’Aix pÉdestre commentées par des guides conférenciers agréés. Mardi et Samedi à 10h (en français et en anglais) : découverte

du Vieil Aix. Mercredi à 10h : Fastes et décors des hôtels particuliers. Jeudi à 10h (en français et en anglais) : Sur les pas de Cézanne (hors Atelier Cézanne). Tarifs : 8 € / 4 €. Gratuit pour les enfants jusqu’à 6 ans. Visites pédestres et excursions en car pour groupes, scolaires, sur réservation.

Renseignements et inscriptions sur place. Office de tourisme : 04 42 16 11 65 Fax : 04 42 16 11 62Visites de J.-P. cassely Lundi à 10h : Aix insolite. Vendredi à 10h : Libertins et courtisanes. Tarifs : 9 €.

Tél. : 04 42 16 11 61

les itiNÉrAires ArtistiQuesGuidés par nicole de Palatinat, historienne de l’art. Tous les vendredis à 14h30 : Les hôtels particuliers aixois.

Le 27 octobre à 14h30 : « Aix ville baroque » Tarif : 9 € /pers.Départ de l’Office de tourisme. (Minimum 3 personnes Entrées musées non incluses).

Renseignements : Office de tourisme au 04 42 16 11 61Nicole de Palatinat : 06 59 26 04 41

AixoteriQueGuidés par Delphine rusquart. Tous les jeudis à 10h : Circuit pédestre sur le thème

de l’ésotérisme. Tarif unique : 9 € /pers.

Renseignements : 06 52 10 94 66/04 42 16 11 61

Aix Aux trÉsors de proVeNceAu programme, des animations culturelles et ludiques ouvertes à tous. Jeux de piste, visite découverte d’Aix et nocturnes.

Les Mercredis d’Aix aux Trésors : 06 03 19 60 95 www.aix-aux-tresors-de-provence.com

© Jean-Claude Carbonne

visites, randonnées


excursioNs Départ garanti 2 personnes.Pour toute la saison, des circuits touristiques sont proposés pour découvrir les plus beaux sites de Provence : le Luberon, les Alpilles, la Camargue, Marseille, Cassis, le Verdon et la Côte d’Azur…Toutes les inscriptions : Office de tourisme au 04 42 16 11 61

renDeZ-VouS ProVenceexcursions guidées en français, en anglais et en japonais par guides diplômés.

+33 (0)4 42 96 30 72 [email protected]

trAnSDeV c.A.P tourISMecircuits guidés en Fr., et en Ang., par des guides conférenciers.

+33 (0)4 42 97 52 10 [email protected] / www.cap-tourisme.fr

ProVence WIne tourSExcursions commentées en français et en anglais à la découverte des AOC de la région. Visite de caves et de chais, dégustation et rencontre avec les vignerons.

Informations : 06 29 21 91 [email protected]/www.provencewinetours.com

tYLÈne tourISMe circuits réguliers guidés en français et en anglais par guides diplomés.

+33 (0)4 90 14 70 00/ (0)6 68 61 45 [email protected] / www.provence-reservation.com

ProVence connectIonexcursions commentées en français, anglais, espagnol et italien.

Informations : 06 44 95 12 [email protected]

occItAnIA ProVenceexcursions commentées en français, anglais et en chinois.

Informations : +33 (0)6 74 33 33 45 / +33 (0)9 71 55 17 58 contact@occitania-provence-tours.comwww.occitania-provence-tours.com

rAnDonnéeS GuIDéeS en ProVenceexcursions en anglais ou allemand.Paysages Cézanne, balade dans les vignes et les Calanques. Durée 3h. Tarifs groupes : 165 €/ pers. (en français), 192 €/pers.

Inscriptions : Structure Évana au 06 70 21 16 30

annuaire

PLAN NOM ADRESSE TÉLÉPHONE

b7 3 Bis F 109 avenue du petit Barthélemy 04 42 16 17 75

c1 Amis du Théâtre populaire Impasse Grassi 04 42 26 83 98

c5 Arcade Place Barthélémy Niollon 04 42 21 78 00

A5 Archives départementales 25 allée de Philadelphie 04 42 52 81 90

d3 Archives municipales 11 rue Cancel 04 42 91 94 26

b2 Atelier du Patrimoine 6 bis rue de la Molle 04 42 91 99 40

Atelier Paul Cézanne 9 avenue Paul Cézanne 04 42 21 06 53

A6 Ballet Preljocaj CCN Billetterie 530 avenue Mozart 0811 020 111

d3 BIC Bureau Infos Culture 19 rue Gaston de Saporta 04 42 91 99 19

e1 BIJ Bureau Infos Jeunesse 37 bis boulevard Aristide Briand 04 42 91 98 01

F2 Café Musique de La Fonderie 14 cours Saint-Louis 04 42 63 10 11

g4 Café Théâtre Fontaine d’Argent 5 rue Fontaine d’Argent 04 42 38 43 80

g4 Café Théâtre du Flibustier 7 rue des Bretons 04 42 27 84 74

Centre des Archives d’Outremer 29 chemin du Moulin Detesta 04 42 93 38 50

d2 Centre des Ecrivains du Sud 23 rue Gaston de Saporta 04 42 21 70 95

d3 Centre Franco-Allemand 19 rue du Cancel 04 42 21 29 12

e8 Centre d’Oralité de la Langue d’Oc Parc Jourdan 04 42 26 20 07

CIAM La Molière 4180 route de Galice 09 83 60 34 51

d6 Cinéma Cézanne-Renoir 1 rue Marcel Guillaume 08 92 68 72 70

A6 Cité du Livre 8/10 rue des Allumettes 04 42 91 98 88

c4 Collectif d’Art Contemporain 19 cours Sextius 04 42 26 00 83

c5 Communauté du Pays d’Aix 8 place Jeanne d’Arc 04 42 93 85 85

e1 Compagnie M.H Desmaris 37 boulevard Aristide Briand 04 42 21 45 54

c2 Direction de la culture 6 bis rue de la Molle 04 42 91 94 43

Direction musées et patrimoine 6 bis rue de la Molle 04 42 91 99 12

A6 Conservatoire Darius Milhaud 380 avenue Mozart 04 88 71 84 20

F6 DRAC 21 boulevard du Roy René 04 42 16 19 00

A6 École de musique de la Lyre Aixoise Cité du Livre BP 319 04 42 26 95 14

École de musique du Pays d’Aix Le Ligourés place Romée de Villeneuve 04 42 17 97 11

b3 École Supérieure d’Art Rue Emile Tavan 04 42 91 88 70

A6 Écritures Croisées Cité du Livre 04 42 26 16 85

e1 Espace Jeunesse 37 boulevard Aristide Briand 04 42 91 98 00

Les Festes d’Orphée 2 montée du Château Velaux 04 42 99 37 11

d3 Festival International d’Art Lyrique Place de l’Archevêché 04 42 17 34 34

A6 Fondation Saint John Perse Cité du Livre 04 42 91 98 85

Fondation Vasarely 1 avenue Marcel Pagnol 04 42 20 01 09

A6 Grand Théâtre de Provence 380 avenue Max Juvénal 04 42 91 69 69

e1 Groupe Grenade 37 boulevard Aristide Briand 04 42 96 37 56

e6 Hôtel de Gallifet 52 rue Cardinale 01 45 62 19 31

A6 Institut de l’Image Cité du Livre 04 42 26 81 73

d3 Mairie d’Aix Place de l’Hôtel de Ville 04 42 91 90 00

Maison de la vie associative Place Romée de Villeneuve 04 42 17 97 00

MMSH 5 rue du Château de l’horloge 04 42 52 40 00

MJC Prévert 24 boulevard de la République 04 42 26 36 50

e5 Musée Arbaud 2 rue du 4 Septembre 04 42 38 38 95


PLAN NOM ADRESSE TÉLÉPHONE

d3 Musée Estienne de Saint-Jean 17 rue Gaston de Saporta

e4 Muséum d’Histoire Naturelle 6 rue Espariat 04 42 27 91 27

g6 Musée Granet Place Saint-Jean de Malte 04 42 52 88 32

d2 Musée des Tapisseries Place des Martyrs de la Résistance 04 42 23 09 91

b4 Musique Municipale d’Aix 27 bis rue du 11 Novembre 04 42 27 84 47

c6 Office de Tourisme 300 avenue Giuseppe Verdi 04 42 16 11 61

e8 Oustau de ProuvènçoMaison de la culture provençale

8 bis avenue Jules Ferry Parc Jourdan 04 42 26 23 41

Pasino 21 avenue de l’Europe 04 42 59 69 00

Patio du Bois de l’Aune 1 place Victor Schœlcher 04 42 61 04 97

b3 Pavillon de Vendôme 13 rue de la Molle 04 42 91 88 75

Planétarium Peiresc Parc Saint Mitre 04 42 20 43 66

h6 Rencontres Cinématographiques Espace Forbin 1, place John Rewald 04 42 27 08 64

b4 Seconde Nature (Espace) 27bis rue du 11 novembre 04 42 64 61 01

Site Mémorial du Camp des Milles 40 chemin de la Badesse 04 42 39 17 11

Théâtre du Bois de L’aune 1 place Victor Schœlcher 04 42 93 85 40

h5 Théâtre des Ateliers 29 place Miollis 04 42 38 10 45

F1 Théâtre Ainsi de Suite 9 avenue Jules Isaac 06 10 80 58 30

Théâtre Antoine Vitez 29 avenue Robert Schuman 04 42 59 94 37

b3 Théâtre et Chansons 1 rue Emile Tavan 04 42 27 37 39

g5 Théâtre du Jeu de Paume 17-21 rue de l’Opéra 04 42 99 12 00

Théâtre du Maquis 398 avenue Jean-Paul Coste 04 42 38 94 38

e6 Théâtre Il Piccolo 7 rue mazarine 04 42 50 52 08

e2 Galerie Alain Paire 30, rue du Puits Neuf 04 42 96 23 67

d2 Galerie Amaury Goyet 19, rue Jacques de la Roque 06 12 28 21 67

e4 Galerie Ardital 10, avenue Philippe Solari 04 42 28 78 60

Galerie l’Atelier 4, rue du Petit Saint-Esprit 06 37 66 13 80

e2 Galerie Le Café des Mots 48, rue du Puits Neuf 04 42 33 09 12

Galerie Carré d’Artistes 20, rue de la Glacière 04 42 27 60 64

e5 Galerie d’Art CG 13 21 bis Cours Mirabeau 04 13 31 50 70

CMJNDesign 38 Avenue de l’Europe 06 60 93 45 85

F3 Galerie Franck Marcelin 9, rue Jaubert 04 42 23 17 38

c8 Galerie La Fontaine Obscure 24 av Henri Poncet 04 42 27 82 41

d2 Galerie Imbert 7, rue Jacques de la Roque 04 42 21 42 33

Galerie du Lézard 1600, Ch. de Granet 06 13 23 35 03

Galerie La Non Maison 22, rue Pavillon 06 29 46 33 98

g4 Galerie Portalis 28, rue Portalis 04 42 93 20 66

e4 Galerie Saltiel 10, rue Laurent Fauchier 04 42 39 23 37

e3 Galerie Vincent Bercker 10, rue Matheron 04 42 21 46 84

Art-Top-Gallery Domaine de l’Escapade, Le Tholonet 06 68 64 22 68

Atelier de Conti 1046, route des Alpes 04 42 96 17 27

d3 Atelier Galerie Nicolas Lahaye 10, rue Venel 04 42 63 48 76

c4 Rien Galerie 19, rue d’Entrecasteaux 04 42 23 51 50

e2 Atelier Galerie Autran 2 bis, rue de Littera 09 51 16 98 00


plan

1

2

3

4

5

6

7

8

A b c d e F g h

VERS ENTREMONTPUYRICARD

VERS SISTERONMANOSQUE

VENELLES

VERS VAUVENARGUES

VERS FACULTÉSET CITÉS UNIVERSITAIRES

VERS NICETOULON

VERS AVIGNONLYON . ARLES . NÎMES

VERS AVIGNON

VERS MARSEILLE

VERS GARE AIX TGV

Gare Routière

Gare SNCF

Cours Mirabeau

Cours Sextius

Bd de la République

Bd V

icto

r Hug

o

Bd du Roi René

Av. Napoléon Bonaparte

Bd Carnot Cours Gambetta

Cours des A

rts et M

étiers

Cours Saint Louis

Bd F. & E. Zola

Bd Aristide Briand

Bd Jean Jaurès

Av. Pasteur

Av. des

Belges

Cordeliers

Place desPrêcheurs

Atelier Cézanne

CathédraleSt.Sauveur

Théâtre del’Archevêché

Musée desTapisseries

Musée du

Vieil Aix

Hôtelde Ville

Pôle Judiciaire

Palaisde

JusticeMuseumd’HistoireNaturelle

AncienneHalle aux

GrainsChapelledes Pénitents

Bourras

EgliseSt. Esprit

EgliseSt. Jean Baptiste

Pavillon deVendôme

ConservatoireDarius Milhaud

MuséeArbaud

Chapelledes Oblats

Musée Granet

Eglise St. Jean de Malte

Centre deCongrès

Espace Forbin

PetitPalais

Théâtre du

Jeu de Paume

Cloître St. Louis

Eglisede la

Madeleine

SousPréfecture

Théâtre de la FonderieThermes Sextius

Office deTourisme

Cité du Livre

Pavillon Noir

Clocherdes

Augustins

Grand Théâtrede Provence

MaisonD. Milhaud

ArcadeArchives départementales

BIC

Forum desCardeurs

PlaceRichelme

Victor Leydet

Espariat

Aude

Fabrot

Thiers

Italie

Cardinale

Fernand DolMazarine

Goyrand

F. Mistral

4 Sept.

Roux Alpheran

Sallier

Av.

Mal

her

be

Cardinale

Villars

Placed’Arménie

Maréchal Joffre

Bd des Poilus

Opéra

Mule Noire PlaceMiollis

Placedes 4 Dauphins

Emeric David

Manuel

Chas

tel

Lacé

pède

Portalis

Placede

Verdun

Suffren

Chastel

Lisse St. Louis

Mig

net

Montigny

Font

aine

d’A

rgen

t

Place des3 Ormeaux

Constantin

Boulegon

PlaceBellegarde

Puits N

euf

Loubet

Av. J

ules

Isaa

c

P. & M. Curie

Paul Bert

Chabrier

Granet

Campra

Place de l’Hôtel

de Ville

J. de la Roque

G. de Saporta

Bon Pasteur

EtuvesM

érindolTreille

Cancel

Lieutaud

Couronne

Entrecasteaux

Fermée

Brueys

Bernardines

F. Gaut

Magnans

Placedes

Tanneurs

Tanneurs

PlaceRamus

Béda

rride

s

Verrerie

Placedes Augustins

Masse

CourteissadeNazareth

Papassaudi Clémenceau

Rotonde

Gontard

PlaceForbin

Pavillon

PlaceJeanne d’Arc

Rue Lisse des Cordeliers

Esplanadede l’Arche

ParkingMéjanes

Hôtel de Police

Place de Narvik

Trav

erse

du ci

rque

Pl. PaulFerréol

Av. Giuseppe Verdi

Place AnouarEl-Sadate

Av. de l’Europe

Av. d

es A

llum

ette

s

Bd Victor Coq

Allée J. de la Fontaine

PlaceJ.-M. Joret

Av. M

ax Ju

vena

l

Rond PointJuvenal

Traverse de l’Aigle d’OrAv. Dr R.Antoine

Irma Moreau

Av. P

ompi

dou

PoliceMunicipale

Traverse du Bras d’Or

Av. Max Juvenal

Arm

and

Lune

l

Av. J.

Ville

vieille

Gustave Desplaces

Bd Paul d’Ollone

Bd Albert Charrier

Av. Pierre Brossolette

Centre HospitalierMontperrin

Lapierre

Rue de la Molle

Célony

Ecole d’Art

Paix

Vanloo

11 Novembre

Venel

3 Bis F

Théâtre etChansons

Théâtre Ainsi de Suite

Théâtre des

Ateliers

SecondeNature

Oustau de Prouvènço

Littera

ParcJourdan

La Fontaine Obscure

Amis du Théâtre populaire

EspaceJeunesse


A b c d e F g h

VERS ENTREMONTPUYRICARD

VERS SISTERONMANOSQUE

VENELLES

VERS VAUVENARGUES

VERS FACULTÉSET CITÉS UNIVERSITAIRES

VERS NICETOULON

VERS AVIGNONLYON . ARLES . NÎMES

VERS AVIGNON

VERS MARSEILLE

VERS GARE AIX TGV

Gare Routière

Gare SNCF

Cours Mirabeau

Cours Sextius

Bd de la République

Bd V

icto

r Hug

o

Bd du Roi René

Av. Napoléon Bonaparte

Bd Carnot Cours Gambetta

Cours des A

rts et M

étiers

Cours Saint Louis

Bd F. & E. Zola

Bd Aristide Briand

Bd Jean Jaurès

Av. Pasteur

Av. des

Belges

Cordeliers

Place desPrêcheurs

Atelier Cézanne

CathédraleSt.Sauveur

Théâtre del’Archevêché

Musée desTapisseries

Musée du

Vieil Aix

Hôtelde Ville

Pôle Judiciaire

Palaisde

JusticeMuseumd’HistoireNaturelle

AncienneHalle aux

GrainsChapelledes Pénitents

Bourras

EgliseSt. Esprit

EgliseSt. Jean Baptiste

Pavillon deVendôme

ConservatoireDarius Milhaud

MuséeArbaud

Chapelledes Oblats

Musée Granet

Eglise St. Jean de Malte

Centre deCongrès

Espace Forbin

PetitPalais

Théâtre du

Jeu de Paume

Cloître St. Louis

Eglisede la

Madeleine

SousPréfecture

Théâtre de la FonderieThermes Sextius

Office deTourisme

Cité du Livre

Pavillon Noir

Clocherdes

Augustins

Grand Théâtrede Provence

MaisonD. Milhaud

ArcadeArchives départementales

BIC

Forum desCardeurs

PlaceRichelme

Victor Leydet

Espariat

Aude

Fabrot

Thiers

Italie

Cardinale

Fernand DolMazarine

Goyrand

F. Mistral

4 Sept.

Roux Alpheran

Sallier

Av.

Mal

her

be

Cardinale

Villars

Placed’Arménie

Maréchal Joffre

Bd des Poilus

Opéra

Mule Noire PlaceMiollis

Placedes 4 Dauphins

Emeric David

Manuel

Chas

tel

Lacé

pède

Portalis

Placede

Verdun

Suffren

Chastel

Lisse St. Louis

Mig

net

Montigny

Font

aine

d’A

rgen

t

Place des3 Ormeaux

Constantin

Boulegon

PlaceBellegarde

Puits N

euf

Loubet

Av. J

ules

Isaa

c

P. & M. Curie

Paul Bert

ChabrierGranet

Campra

Place de l’Hôtel

de Ville

J. de la Roque

G. de Saporta

Bon Pasteur

EtuvesM

érindolTreille

Cancel

Lieutaud

Couronne

Entrecasteaux

Fermée

Brueys

BernardinesF. Gaut

Magnans

Placedes

Tanneurs

Tanneurs

PlaceRamus

Béda

rride

s

Verrerie

Placedes Augustins

Masse

CourteissadeNazareth

Papassaudi Clémenceau

Rotonde

GontardPlace

Forbin

Pavillon

PlaceJeanne d’Arc

Rue Lisse des Cordeliers

Esplanadede l’Arche

ParkingMéjanes

Hôtel de Police

Place de Narvik

Trav

erse

du ci

rque

Pl. PaulFerréol

Av. Giuseppe Verdi

Place AnouarEl-Sadate

Av. de l’Europe

Av. d

es A

llum

ette

s

Bd Victor Coq

Allée J. de la Fontaine

PlaceJ.-M. Joret

Av. M

ax Ju

vena

l

Rond PointJuvenal

Traverse de l’Aigle d’OrAv. Dr R.Antoine

Irma Moreau

Av. P

ompi

dou

PoliceMunicipale

Traverse du Bras d’Or

Av. Max Juvenal

Arm

and

Lune

l

Av. J.

Ville

vieille

Gustave Desplaces

Bd Paul d’Ollone

Bd Albert Charrier

Av. Pierre Brossolette

Centre HospitalierMontperrin

Lapierre

Rue de la Molle

Célony

Ecole d’Art

Paix

Vanloo

11 Novembre

Venel

3 Bis F

Théâtre etChansons

Théâtre Ainsi de Suite

Théâtre des

Ateliers

SecondeNature

Oustau de Prouvènço

Littera

ParcJourdan

La Fontaine Obscure

Amis du Théâtre populaire

EspaceJeunesse


AGENDA CULTUREL OCTOBRE 2013 - aixenprovence.fr · dont le mémorial du Camp des Milles, le nouveau...

Documents

Transcript of AGENDA CULTUREL OCTOBRE 2013 - aixenprovence.fr · dont le mémorial du Camp des Milles, le nouveau...