Afficheur de process alimenté par la boucle 4 à 20 mA RIA15 · 11–35 pièces Endress+Hauser...

3
RIA15 Affichage de la valeur mesurée sur 5 digits, avec unité, bargraph, échelle réglable et rétroéclairage Perte de charge négligeable (≤ 1 V) Alimenté directement par la boucle de courant 4…20 mA Données clés : Perte de charge : ≤ 1 V, rétroéclairage actif ≤ 3,9 V Boîtier compact : Version encastrable (96 × 48 × 41,5 mm) ou terrain (131 × 81,5 × 55,5 mm) Afficheur : Valeur de mesure 5-digits, hauteur des caract. 17 mm, unité et bargraph Indicateur HART® : Jusqu’à 4 valeurs de signaux HART® peuvent être affichées en alternance Afficheur de process alimenté par la boucle 4 à 20 mA RIA15 Informations détaillées : www.e-direct.endress.com/ria15 Domaines d’application Affichage d’une valeur de mesure 4…20 mA ou, en option, de 1 à 4 valeurs de process d’un capteur HART®, dans tous types d’industries Utilisation en tant que maître HART® primaire ou secondaire Boîtier encastrable ou de terrain pour affichage sur site Valeur affichée à échelle réglable. Principe de fonctionnement L’afficheur de process RIA15 est intégré dans la boucle 4…20 mA ou HART® et retransmet le signal de mesure ou les variables de process HART® sous forme numérique. L’afficheur de process ne requiert aucune alimentation auxiliaire, il est alimenté directement par la boucle de courant. L’appareil satisfait aux exigences des HART® Communication Protocol Specifications et peut être utilisé avec des appareils HART® Révision ≥ 5,0. L’affichage LCD est bien lisible même au soleil et permet d’afficher en 5 caractères, à échelle réglable, les valeurs mesurées. Outre l’affichage de la valeur mesurée, il est également possible de paramétrer facilement la dimension correspondante et un bargraph de tendance à l’aide de trois touches. Si nécessaire, l’appareil peut également être utilisé avec un rétroéclairage, dans ce cas, il faut s’attendre à une perte de charge plus importante. Exemple de montage RIA15 en boîtier de terrain (à gauche) et en version encastrable (à droite) à partir de 157,– CHF 11–35 pièces Endress+Hauser (Schweiz) AG Kägenstrasse 2 4153 Reinach Tél. : +41 61 715 75 75 Fax : +41 61 715 27 75 E-mail : [email protected]

Transcript of Afficheur de process alimenté par la boucle 4 à 20 mA RIA15 · 11–35 pièces Endress+Hauser...

RIA15

• Affichage de la valeur mesurée sur 5 digits, avec unité, bargraph, échelle réglable et rétroéclairage

• Perte de charge négligeable (≤ 1 V)• Alimenté directement par la boucle

de courant 4…20 mA

Données clés :

• Perte de charge : ≤ 1 V, rétroéclairage actif ≤ 3,9 V

• Boîtier compact : Version encastrable (96 × 48 × 41,5 mm) ou terrain (131 × 81,5 × 55,5 mm)

• Afficheur : Valeur de mesure 5-digits, hauteur des caract. 17 mm, unité et bargraph

• Indicateur HART® : Jusqu’à 4 valeurs de signaux HART® peuvent être affichées en alternance

Afficheur de process alimenté par la boucle 4 à 20 mA

RIA15

Informations détaillées :www.e-direct.endress.com/ria15

Domaines d’application • Affichage d’une valeur de mesure

4…20 mA ou, en option, de 1 à 4 valeurs de process d’un capteur HART®, dans tous types d’industries

• Utilisation en tant que maître HART® primaire ou secondaire

• Boîtier encastrable ou de terrain pour affichage sur site

• Valeur affichée à échelle réglable.

Principe de fonctionnement  L’afficheur de process RIA15 est intégré dans la boucle 4…20 mA ou HART® et retransmet le signal de mesure ou les variables de process HART® sous forme numérique. L’afficheur de process ne requiert aucune alimentation auxiliaire, il est alimenté directement par la boucle de courant. L’appareil satisfait aux exigences des HART® Communication Protocol Specifications et peut être utilisé avec des appareils HART® Révision ≥ 5,0. L’affichage LCD est bien lisible même au soleil et permet d’afficher en 5 caractères, à échelle réglable, les valeurs mesurées. Outre l’affichage de la valeur mesurée, il est également possible de paramétrer facilement la dimension correspondante et un bargraph de tendance à l’aide de trois touches. Si nécessaire, l’appareil peut également être utilisé avec un rétroéclairage, dans ce cas, il faut s’attendre à une perte de charge plus importante.

Exemple de montage

RIA15 en boîtier de terrain (à gauche) et en version encastrable (à droite)

à partir de

157,– CHF11–35 pièces

Endress+Hauser (Schweiz) AGKägenstrasse 24153 Reinach

Tél. : +41 61 715 75 75Fax : +41 61 715 27 75 E-mail : [email protected]

RIA15

Dimensions (en mm)

Caractéristiques techniques

Raccordement électrique

Grandeurs d’entréeGamme de mesure 4…20 mA (échelle réglable, protection

contre les inversions de polarité)Grandeur mesurée Signal de courant 4…20 mA, en option,

indication de 1 à 4 valeurs de mesure via signal HART®

Courant d’entrée max. 200 mA (courant de court-circuit)Perte de charge En standard (4 à 20 mA) : ≤ 1 V

Avec communication HART® : ≤ 1,9 VRétroéclairage actif : en plus 2,9 V

Erreur de mesure max. ±0,1 %Influence de la température ambiante

< 0,01 %/K de la gamme de mesure

Grandeurs de sortieInfluence de la transmission

Les signaux HART® ne sont pas affectés

Conditions d’utilisationTempérature ambiante

–40…+60 °C (à des températures inférieures à –25 °C la lisibilité de l’affichage n’est plus garantie)

Température de stockage –40…85 °CClasse climatique CEI 60654-1, classe B2Compatibilité électromagnétique

Résistivité : selon CEI 61326 domaine industriel / NAMUR NE 21Emissivité : selon CEI 61326 classe B

Indice de protection Boîtier encastrable : IP65 face avant, IP20 face arrièreBoîtier de terrain : IP67, NEMA4x

ConstructionMatériaux Boîtier encastrable : Avant : Aluminium

Arrière : Polycarbonate PCBoîtier de terrain : Aluminium, plastique2 × entrées de câble M16

Connexion électrique Bornier embrochable, gamme de câble 0,14…1,5 mm² flexible/solide 0,5 mm² avec terminaison

Affichage et interface utilisateurEléments d’affichage Afficheur 5 digits (hauteur 17 mm),

gamme : –19 999…+99 999 ; bargraph ; affichage 14 segments pour unité/TAG

Configuration Via 3 touches

Alimentation électriqueTension d’alimentation

Alimenté directement par la boucle de courant 4…20 mA

CertificatsAgréments Ex ATEX, IECEx, FM, CSAAgrément marine GLMarquage EAC

109,75

48

96 37

42,7

5

4,5

Boîtier encastrable

Installation selon instructions de mise en service

131

Boîtier de terrain

55,5

5,601

5,18

Installation selon instructions de mise en service

Sans rétroéclairage Avec rétroéclairage

Avec alimentation de transmetteur et transmetteur

LED

- +

-- ++

I

Y

a)

a) Alimentation de transmetteurb) Source de courant 4…20 mA

LED

- +

++

I

Y

a)

--

Avec alimentation de transmetteur et transmetteur en utilisant la borne auxiliaire

LED

- +

-- ++

I

Y

a)

LED

- +

++

I

Y

a)

--

Sans alimentation de transmetteur directement dans le circuit de courant 4…20 mA

LED

- +

+

b)

-

I

Y

LED

- +

+

b)

-

I

Y

RIA15

Tableau des prix

Davantage de produitspour compléter votrepoint de mesure …

RIA15 Réf. article Prix/pièce en CHFEntrée Agrément Boîtier 1 à 3 4 à 10 11 à 35 Signal courant 4…20 mA Zone non Ex IP65 façade d’armoire RIA15-AAA1 192,– 173,– 157,–

IP66 boîtier de terrain en alu RIA15-AAB1+NA 280,– 252,– 229,–IP66 boîtier de terrain en plastique RIA15-AAC1+NA 280,– 252,– 229,–

ATEX II2(1)G Ex ib [ia Ga] IIC T6 Gb

IP65 façade d'armoire RIA15-BAA1 251,– 226,– 206,–IP66 boîtier de terrain en alu RIA15-BAB1+NA 338,– 305,– 278,–IP66 boîtier de terrain en plastique RIA15-BAC1+NA 338,– 305,– 278,–

Signal courant 4…20 mA + HART®

Zone non Ex IP65 façade d'armoire RIA15-AAA2 214,– 192,– 175,–IP66 boîtier de terrain en alu RIA15-AAB2+NA 302,– 272,– 247,–IP66 boîtier de terrain en plastique RIA15-AAC2+NA 302,– 272,– 247,–

ATEX II2(1)G Ex ib [ia Ga] IIC T6 Gb

IP65 façade d'armoire RIA15-BAA2 273,– 245,– 224,–IP66 boîtier de terrain en alu RIA15-BAB2+NA 361,– 324,– 296,–IP66 boîtier de terrain en plastique RIA15-BAC2+NA 361,– 324,– 296,–

Prix nets hors taxes en CHF/pce valables jusqu’au 30.09.2019 en Suisse uniquement. Les prix peuvent différer en fonction des fluctuations monétaires.Conditions de vente, de livraison, délais et tarifs actuels disponibles à l’adresse www.e-direct.endress.com.Endress+Hauser se réserve le droit de changer ou modifier les prix à tout moment. Les prix peuvent être vérifiés avant la commande sur www.e-direct.endress.com.

Informations détaillées :www.e-direct.endress.com/ria15

TD 00069E/20/FR/04.18

Débitmètre Proline Promag 10D

Indicateur de terrainRIA16

EnregistreurEcograph T RSG35