12 2015 release 2017 release 2019 release11

1

Adobe FrameMaker (2019 release)

Contenu intelligent pour tout écran, format et langue. Extrêmement rapide.

Tableau comparatif des versions

Création XML

Prise en charge de LwDITA

Prise en charge de XSLT 3.0

Prise en charge de SAXON 9.8.3

Prise en charge de XSL (Saxon et Xalan)

Conversion de RNG en EDD avec contraintes

Prise en charge de DITA OT 3.0

Prise en charge de DITA OT 2.3

Prise en charge de DITA 1.3

Prise en charge de DITA 1.2

Prise en charge de la spécialisation DITA

Modèles de création DITA

Références croisées DITA

Gestionnaire des espaces de clés

Vue de la structure

Barre d'état avec chemin des éléments

Chemins de navigation dans des fichiers structurés

Espace de travail de création XML

Environnements personnalisés pour la création XML simplifiée

Filtrage DITAVAL avec DITA-OT

Prise en charge clé en main pour les équations MathML

Rubriques de mappage DITA pouvant être développées pour un affichage rapide du contenu

Barre d'outils d'insertion rapide pour faciliter l'insertion du contenu

Prise en charge clé en main de la publication de contenu avec DITA OT

XML filtré sans instructions de traitement

Vue de la création XML

Adobe FrameMaker

Disponible Amélioré

Nouveau

Nouveau

Nouveau

Nouveau

Nouveau

Regarder la présentation produit

12 2015 release 2017 release 2019 release11

2

Création XML

Adobe FrameMaker

Prise en charge de Duden

Icônes colorées

Prise en charge de l'arabe, de l'hébreu et du farsi

Texte conditionnel au niveau d'un livre

Conteneur de texte conditionnel

Prise en charge des expressions de balises conditionnelles comportant des parenthèses imbriquées

Ajout et suppression de menus de l'espace de travail

Dictionnaire Hunspell

Prise en charge de dictionnaires configurables

Traitement des images

Prise en charge d'Unicode

Nouveau

Création générale ou non basée sur XML

Catalogues intelligents

Vue du code XML

Prise en charge de XPath

API DITA pour les constructions DITA courantes

Collage intelligent

Détection automatique des erreurs dans le code XML

Intelliprompt d'attributs, d'éléments et de noms

d'attribut

Paramètres d'étendue pour les transformations XSL

Recherche rapide de code via XPath

Prise en charge complète de S1000D

Référencement par clés DITA

Assistant de création d'applications structurées

Comparaison de documents structurés

Vue des balises XML : glisser-déposer d'éléments et de texte

Optimisations de l'EDD : balises descriptives

Filtrage de contenu à l'aide d'attributs

Éditeur d'attributs

Balises XML : affichage des balises

Optimisations de l'EDD : importation de feuilles de style CSS

Optimisations de l'EDD : insertions automatiques

Disponible Amélioré

12 2015 release 2017 release 2019 release11

3

Adobe FrameMaker

Fichiers PDF protégés par mot de passe

Contrôle des paramètres de repères, de fonds perdus et d'impression

Prise en charge de la transparence des images dans les documents PDF

Personnalisation des habillages WebHelp

Galerie d'habillage de WebHelp

Mises en page Responsive HTML5 de nouvelle génération

Recherche à saisie semi-automatique

Sortie HTML5 de base personnalisable

Publication dans Adobe Experience Manager

Recherche de texte dans les images SVG

Personnalisation du contenu DITA

Ajout de favoris à la mise en page Responsive HTML5

Accessibilité du contenu

Personnalisation avec les filtres de contenu dynamiques

Publication de contenu en arabe, hébreu et farsi

Polices personnalisées dans les fichiers EPUB

Génération d'applications mobiles

Importation/exportation de modèles de pages HTML/ mises en page/feuilles de style CSS

Publication multiterminal et multicanal clé en main

Prise en charge réactive des sorties HTML5 en mode natif

Prise en charge d'EPUB3 en mode natif

Prise en charge de WebHelp en mode natif

Prise en charge des modèles de page HTML

Publication d'image de la page de référence

Prise en charge du format SVG pour sortie HTML5

Prise en charge CHM en mode natif

Prise en charge de Kindle en mode natif

Prise en charge de PDF en mode natif

Publication DITA : documents composites

Publication PDF DITA : paramètres granulaires et modèles de sortie

Publication DITA : livres plats

Nouveau

Nouveau

Nouveau

Publication

Disponible Amélioré

12 2015 release 2017 release 2019 release11

4

Adobe FrameMaker

Prise en charge des pixels (px) des images

Prise en charge d'image WebP

Génération de code QR

Zones réactives sur des objets graphiques

Cadres d'affiche pour les vidéos FLV et SWF

Objets graphiques 3D interactifs intégrés

Prise en charge des formats audio et vidéo (WMV, MPG, AVI, etc.)

Styles d'objet

Nouveau

Nouveau

Prise en charge de contenus multimédia et enrichis

Architecture 64 bits puissante

Barre de progression interactive en temps réel

Prise en charge des affichages haute résolution

Écran d'accueil optimisé et plus grand

Recherche des commandes de menu

Gestionnaire de projets

Sélection des polices

Table des matières miniature

Insertion automatique de variables de continuation de tableau

Colonnes de tableau conditionnelles

Ombrage de cellules de tableau par remplissage uniforme

Indicateurs conditionnels visuels

Capacité à redimensionner des conteneurs

Interface utilisateur personnalisable pour une navigation optimisée et un affichage amélioré

Outil de création de packages

Filtres intelligents des conteneurs

Prise en charge des expressions régulières

Correcteur orthographique automatique

Gestion des styles utilisés et inutilisés : paragraphe, caractère, tableau

Alertes supprimées

Prise en charge améliorée de la couleur d'arrière-plan

Répétition de la dernière opération

Nouveau

Nouveau

Productivité

Disponible Amélioré

12 2015 release 2017 release 2019 release11

5

Adobe FrameMaker

Catalogue de tableaux

Option Rechercher et remplacer personnalisée

Intégration fluide à Adobe Experience Manager

Importation de fichiers Microsoft Word plus homogène

Révision rapide du contenu à l'aide d'appareils mobiles

Création et révision de PDF simultanées

Intégration clés en main à Dropbox

Intégration clés en main à Microsoft SharePoint et Sharepoint Online

Intégration clé en main à EMC Documentum

Suivi des modifications : suivi du nom de l'utilisateur et de l'heure de la modification

Suivi des modifications : suivi des modifications du texte au niveau du livre

Suivi des modifications : possibilité de configurer les couleurs du texte ajouté et supprimé

Collaboration avec les utilisateurs finaux : contenu généré par la communauté, commentaires et retours d'information

Prise en charge de WEBDAV : pour les fichiers XML

Prise en charge de WEBDAV : élémentaire

Prise en charge de WEBDAV : dans les boîtes de dialogue Fichier

Productivité

Révision et collaboration

Boîtes de dialogue HTML5 interactives pour les modules complémentaires

FDK 64 bits

DITA : client FDK dans le produit cœur

API pour intégration des systèmes de gestion de contenu

ExtendScript pour l'automatisation

Nouveau

Nouveau

Support pour les développeurs

Guide de démarrage d’Adobe FrameMaker (2019 Release)

Évaluation gratuite Demander une démonstration En savoir plus

Disponible Amélioré

Avis aux utilisateurs :

Pour utiliser ce produit, vous devez accepter le contrat de licence et les conditions de garantie. Pour en savoir plus, consultez www.adobe.com/go/eulas_fr. L'activation en ligne de ce produit est obligatoire, dans les 30 jours suivant l'installation. Pour en savoir plus, consultez www.adobe.com/go/activation_fr.

Ce produit peut s'intégrer ou vous permettre d'accéder à certains « Services en ligne » proposés par Adobe ou des fournisseurs tiers. Les Services en ligne d'Adobe sont réservés aux utilisateurs âgés de 13 ans au moins ; ils requièrent l'acceptation de conditions supplémentaires et de la Politique de confidentialité en ligne d'Adobe (disponible à l'adresse www.adobe.com/go/terms_fr). Ils ne sont disponibles ni dans tous les pays, ni dans toutes les langues, peuvent nécessiter l'enregistrement des utilisateurs et sont susceptibles d'être modifiés ou arrêtés sans préavis. Des frais supplémentaires ou des frais d'abonnement peuvent s'appliquer.

Adobe, the Adobe logo, Acrobat, Adobe Connect, Adobe AIR, AIR, Adobe Captivate, FrameMaker, and RoboHelp are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

© 2018 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.

Adobe Systems France SAS112, avenue Kléber75784 Paris Cedex 16Francewww.adobe.com/fr

Pour une démonstration personnalisée ou toute question

techcomm@adobe.com

+1-866-647-1213

www.facebook.com/adobetcs

www.twitter.com/AdobeTCS

www.linkedin.com/groups/2381149/

www.youtube.com/AdobeTCS partners.adobetechcomm.com

blogs.adobe.com/techcomm