ACTIVITÉSSPORTIVESMUNICIPALESde 5 ans à 14 ans

VACANCES DE TOUSSAINTDu 19 au 30 octobre 2020

NOUVEAU !INSCRIPTION EN LIGNE SUR

LE PORTAIL FAMILLES

Piscine Jean Régis90 chemin des Fins Nord - Annecy04 50 57 56 02 du lundi au Vendredi 8h30/12h et 13h30/17h30

Centre nautique de l'Île Bleue10 avenue Jean-Clerc - Seynod04 50 69 17 03 du lundi au vendredi : 8h30/20h

À PRÉVOIR_ Bonnet de bain obligatoire,_ Tenue adaptée (short de bain interdit),_ Livret de natation du niveau

des enfants (Truite, Requin...),_ Confirmation d'inscription.

Calculez votre tarif en 1 clicPour calculer votre tarif, connectez-vous sur www.annecy.fr > les-activites-sportives-municipales > Comment s'inscrire ? > Simulateur tarif activités sportivesmuni de votre avis d’imposition où sont indiqués votre revenu fiscal de référence et votre nombre de parts.

PISCINE

TARIFS FORFAITAIRES PISCINE■ Habitants d'Annecy : _ APPRENTISSAGE

de la natation : GRATUIT_ PERFECTIONNEMENT :

de 16,20 € à 81 € (en fonction des revenus)

■ Habitants hors Annecy : 97,20 €

_ La participation des enfants à toutes les séances du cycle est exigée. _ Les vestiaires des piscines sont accessibles 15 minutes avant le début de chaque séance. _ Aucun retard au cours n'est accepté (plan Vigipirate)

Le Règlement intérieur est disponible sur www.annecy.fr > Mes activités > Annecy, ville sportive > Comment faire du sport ? > Activités sportives municipales

La Ville d’Annecy a obtenu le label aisance aquatique décerné par l’Agence Nationale du Sport

LIEU ÂGE2 SEMAINES

OBLIGATOIRESDU 19/10 AU 30/10

APPRENTISSAGEJean Régis 5 à 14 ans 9h/9h50

Jean Régis 5 à 14 ans 10h/10h50

Jean Régis 5 à 14 ans 17h/17h50

L'Île Bleue 5 à 14 ans 9h/9h50

PERFECTIONNEMENT (4 nages inclus)Jean Régis 5 à 14 ans 9h/9h50

Jean Régis 5 à 14 ans 10h/10h50

Jean Régis 5 à 14 ans 17h/17h50

L'Île Bleue 5 à 14 ans 9h/9h50

Gymnase Mermoz 18 Rue du Jourdil - Cran-GevrierGymnase de la Plaine50 avenue de la Plaine - AnnecyGymnase des Teppes8 rue des Edelweiss - AnnecyGymnase de Novel 5 Allée de l'Arcalod - Annecy

À PRÉVOIR_ Tenue de sport,_ Chaussures de sport propres, _ Gourde nominative

Matériels spécifiques et de sécurité fournis par la Ville.

À PRÉVOIR_ Tenue de sport adaptée au froid,_ Gants de protection, _ Gourde nominative.

Matériels spécifiques et de sécurité (patins, casque, protections...) fournis par la Ville.

Patinoire Jean Régis90 chemin des Fins Nord - Annecy

À PRÉVOIR_ Tenue adaptée,_ Vêtements de pluie et de rechange,_ Lunettes de soleil avec système

d'attache (cordelette),_ Gants de protection,_ Gourde ou poche à eau nominative.

Matériels spécifiques et de sécurité (vélo, casque...) fournis par la Ville.

LIEU ÂGE2 SEMAINES

OBLIGATOIRESDU 19/10 AU 30/10

PATINAGEJean Régis 6 à 12 ans 10h30/11h30

LIEU ÂGE DU 19/10 AU 23/10

DU 26/10 AU 30/10

ESCALADE KIDSMermoz 5 à 6 ans 10h/11h30 10h/11h30

ROLLERTeppes 7 à 9 ans 14h/16h -

PARCOURS MOTRICITÉ SAUTER, ROULER, FRANCHIR

La Plaine 7 à 9 ans - 14h/16h

SPORTS COLLECTIFS MULTI-ACTIVITÉSLa Plaine 9 à 11 ans 14h/16h -

BADMINTONNovel 9 à 11 ans - 14h/16h

Novel 11 à 14 ans 14h/16h -

LIEU ÂGE DU 19/10 AU 23/10

DU 26/10 AU 30/10

VTT TRIALSemnoz 11 à 14 ans - 13h30/16h

VTT

Semnoz 10 à 12 ans

2 SEMAINES OBLIGATOIRES du 19/10 au 30/10

13h30/16h30

RDV base nautique des Marquisats33 avenue des Marquisats - Annecy

TARIFS FORFAITAIRESPATINOIRE GYMNASEPLEINE NATURE■ HABITANTS D'ANNECY : de 7,10 € à 35,50 € (en fonction des revenus).■ HABITANTS HORS ANNECY : 42,60 €.

PATINOIRE

GYMNASE

PLEINE NATUREDépart et retour à la Base nautique des Marquisats

MESURES LIÉES AU CONTEXTE SANITAIRE

- Masque obligatoire pour les plus de 11 ans

- Le nombre de places peut être réduit

Toutes les informations sur

INFOS PRATIQUES du Portail familles

Con

cept

ion-

réal

isat

ion

: Dire

ctio

n de

la c

omm

unic

atio

n □

Ville

d’A

nnec

y /c

rédi

t pho

tos

: Vill

e d'

Anne

cy /

impr

imé

en 2

020

MODALITÉS D’INSCRIPTION

HABITANTS HORS ANNECY : À PARTIR DU 6/10 À 8H30

LE DOSSIER D’INSCRIPTION

*Annecy, Annecy-le-Vieux, Cran-Gevrier, Meythet, Pringy, Seynod

HABITANTS D’ANNECY* : 28/09 ET 29/09 À PARTIR DE 8H00

Le dossier d’inscription comprend les documents suivants :

fiches de renseignements et fiches d'inscription remplies (uniquement pour les inscriptions sur place, fiches téléchargeables sur www.annecy.fr ou sur place) copie livret de famille (parents + enfants) copie justificatif de domicile (moins de 3 mois)

POUR LES ANNÉCIENS : copie de l'avis d'imposition 2020 du foyer, sur les revenus 2019 (revenu fiscal de référence + nombre de parts)

ET UNIQUEMENT POUR L'ACTIVITÉ PISCINE copie du livret de natation

Par internet (ou sur place en fonction de l’activité)

Si vous connaissez vos identifiants de connexion à votre compte portail familles -> connectez-vous

1 DOSSIER ADMINISTRATIF cliquer sur "Créer une inscription", dépôt possible 5 jours ouvrables avant la date d'inscription de chaque trimestre

2 RÉSERVER UNE ACTIVITÉ cliquer sur "réservation/agenda" uniquement à partir des dates d'inscription

3 Justificatif d'inscription à télécharger cliquer sur Tableau de bord, édition de document, télécharger l'attestation.

Si vous ne connaissez pas vos identifiants. 2 choix :

1 Vous avez au moins 1 enfant inscrit sur Annecy au scolaire/centre de loisirs/sports/Crèche/ périscolaire -> cliquer sur "j'ai oublié mon mot de passe" pour recevoir vos identifiants.

2 Vous n'avez pas d'enfant inscrit sur Annecy, -> Créez votre compte. Depuis la page d'accueil, cliquer sur "Je n'ai pas d'espace" / "Créer mon espace".

SOYEZ PRÊTS !- Il vous est recommandé de tester l’accès à votre espace personnel (activation du compte, création de votre famille, ajout de membres) avant le lancement des inscriptions. Possible 5 jours ouvrables avant le début des inscriptions.- Aide à la création de mon espace personnel, modifier mon profil, faire mon inscription : infos pratiques, aides.

INSCRIPTIONS EN LIGNE SUR LE PORTAIL FAMILLES www.annecy.fr puis rubrique  "en 1 clic" et "accès au portail familles"

Piscines Lundi 28/09/20 Patinoire/Gymnase/Pleine Nature Mardi 29/09/20

Inscriptions en ligne sur le PORTAIL FAMILLES

Ou sur place dans la piscine où se déroulera le cours, jusqu'à 17h30. À partir du 29/09/20 : inscription, selon les horaires d'ouverture de l'établissement. PORT DU MASQUE OBLIGATOIRE

Ou sur place, à Bonlieu le 1er jour d'inscription uniquement, jusqu'à 17h30. À partir du 30/09/20 : inscription, au Département des Sports (Mairie d'Annecy Le Vieux), selon les horaires d'ouverture. PORT DU MASQUE OBLIGATOIRE

Piscines Mardi 6/10/20 Patinoire/Gymnase/Pleine Nature Mardi 6/10/20

Inscriptions en ligne sur le PORTAIL FAMILLES

Ou sur place, dans la piscine où se déroulera le cours, selon les horaires d'ouverture de l'établissement. PORT DU MASQUE OBLIGATOIRE

Au Département des Sports ( Mairie d'Annecy Le Vieux), selon les horaires d'ouverture. PORT DU MASQUE OBLIGATOIRE

Aucune inscription

ne pourra être validée

sans dossier complet

CONTACT : DÉPARTEMENT DES SPORTS - VILLE D'ANNECY1 place Gabriel Fauré - Mairie d’Annecy-le-Vieux - 74940 Annecy - du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30

04 50 23 86 45 / 04 50 23 86 32 / asmsports@annecy.fr