ACTIVITÉS · - Documentation sur la Nova Scotia Rabbit Breeders Association. 46.6-14 AGRICULTURE -...

1

ACTIVITÉS

46.5-1 AGRICULTURE janv.-fév. 1976 2 pièces

- Exposés de la situation agricole (Ronald Brun), [c.1978].

46.5-2 AGRICULTURE - F.A.F.A.M. s.d., 1963-1976 11 pièces

- Correspondance, liste, mémoire, procès-verbal, rapportannuel.

46.5-3 AGRICULTURE - STATISTIQUES POUR KENT ET 1966-1971 11 piècesLE N.-B.

- Données statistiques sur la production agricole dans lecomté de Kent et dans les paroisses civiles de Shédiac,Rogersville, Botsford, Hardwicke...

46.5-4 AGRICULTURE - RÉUNION CONJOINTE 1968 1 pièceC.R.A.S.E., FAFAM, COOP RÉGIONALE, ETC

- Procès-verbal de la réunion.

46.5-5 AGRICULTURE - TABLEAU STATISTIQUE SUR s.d. 1 pièceLES COMTÉS DE KENT ET WESTMORLAND ETLA PAROISSE CIVILE DE ROGERSVILLE

46.5-6 AGRICULTURE - COOPÉRATIVE DES CHOUX DE s.d. 3 piècesBRUXELLES DE ROGERSVILLE

- Historique de la culture des choux de Bruxelles àRogersville, l'origine du chou de Bruxelles et l'aspecttechnique de la culture de ce légume.

46.5-7 AGRICULTURE - COOPÉRATIVE DES CHOUX DE 1968 1 pièceBRUXELLES DE ROGERSVILLE

- Rapport annuel.

46.5-8 AGRICULTURE - COOPÉRATIVE DES CHOUX DE [v. 1970-1971] 1 pièceBRUXELLES DE ROGERSVILLE

- Demande pour un projet de création d'emplois afind'agrandir l'entrepôt (en anglais).

2

46.5-9 AGRICULTURE - COOPÉRATIVE DES CHOUX DE 1974 2 piècesBRUXELLES DE ROGERSVILLE

- Production en 1974.

46.5-10 AGRICULTURE - COOPÉRATIVE DES CHOUX DE 1974 1 pièceBRUXELLES DE ROGERSVILLE - MÉMOIRE

- Mémoire intitulé "The Spider and the Fly", préparé parJean Finnigan et présenté au "Farmers Inquiry" (enanglais).

46.5-11 AGRICULTURE - COOPÉRATIVE DES CHOUX DE 1975-1977 6 piècesBRUXELLES DE ROGERSVILLE

- Coûts de production.

46.5-12 AGRICULTURE - COOPÉRATIVE DES CHOUX DE 1975 3 piècesBRUXELLES DE ROGERSVILLE

- Stages pour les producteurs et autres.

46.5-13 AGRICULTURE - COOPÉRATIVE DES CHOUX DE s.d. 3 piècesBRUXELLES DE ROGERSVILLE

- Contrat avec la compagnie McCain.

46.5-14 AGRICULTURE - ASSOCIATION DES ÉLEVEURS s.d. 3 piècesDE LAPINS

- Constitution.

46.5-15 AGRICULTURE - ASSOCIATION DES ÉLE- 1972-1973 9 piècesVEURS DE LAPINS

- Avis de réunion.

46.5-16 AGRICULTURE - ASSOCIATION DES ÉLEVEURS 1969-1971 22 piècesDE LAPINS

- Correspondance générale.

46.5-17 AGRICULTURE - ASSOCIATION DES ÉLEVEURS 1972 28 piècesDE LAPINS


3

46.5-18 AGRICULTURE - ASSOCIATION DES ÉLEVEURS janv. 1973 16 piècesDE LAPINS


46.5-19 AGRICULTURE - ASSOCIATION DES ÉLEVEURS fév. 1973 8 piècesDE LAPINS


46.5-20 AGRICULTURE - ASSOCIATION DES ÉLEVEURS mars 1973 28 piècesDE LAPINS


46.5-21 AGRICULTURE - ASSOCIATION DES ÉLEVEURS avril-mai 1973 22 piècesDE LAPINS


46.5-22 AGRICULTURE - ASSOCIATION DES ÉLEVEURS juin 1973 21 piècesDE LAPINS


46.5-23 AGRICULTURE - ASSOCIATION DES ÉLEVEURS juil.-déc. 1973 22 piècesDE LAPINS


46.5-24 AGRICULTURE - ASSOCIATION DES ÉLEVEURS janv.-avril 1974 14 piècesDE LAPINS


46.5-25 AGRICULTURE - ASSOCIATIION DES ÉLEVEURS mai-juil. 1974 21 piècesDE LAPINS


46.5-26 AGRICULTURE - ASSOCIATION DES ÉLEVEURS août 1971- 10 piècesDE LAPINS avril 1973

- Communiqués de presse en français.

4

46.6-1 AGRICULTURE - ASSOCIATION DES ÉLEVEURS sept. 1972- 9 piècesDE LAPINS avril 1973

- Communiqués de presse en anglais.

46.6-2 AGRICULTURE - ASSOCIATION DES ÉLEVEURS 1973 1 pièceDE LAPINS

- Cours de formation pour les éleveurs.

46.6-3 AGRICULTURE - ASSOCIATION DES ÉLEVEURS 1972 1 pièceDE LAPINS

- Projet initiatives locales.

46.6-4 AGRICULTURE - ASSOCIATION DES ÉLEVEURS s.d. 3 piècesDE LAPINS

- Plans de clapiers.

46.6-5 AGRICULTURE - ASSOCIATION DES ÉLEVEURS s.d., 1971-1973 19 piècesDE LAPINS

- Renseignements sur l'alimentation.

46.6-6 AGRICULTURE - ASSOCIATION DES ÉLEVEURS s.d., 1972 4 piècesDE LAPINS - REPRODUCTION ET FOURNISSEURS

- Liste et graphiques, article de périodique: A. Puget,"Insémination artificielle de la lapine. Aspectstechniques et résultats", Revue de Médecine vétéri-naire, vol. 124, no 3, [1972], pp. 355-364.

46.6-7 AGRICULTURE - ASSOCIATION DES ÉLEVEURS s.d. 4 piècesDE LAPINS - MALADIES ET PRÉVENTION

- Dépliants traitant des maladies des lapins et de leursremèdes.

46.6-8 AGRICULTURE - ASSOCIATION DES ÉLEVEURS s.d. 5 piècesDE LAPINS - FEUILLES DE CONTROLE DIVERSESPOUR L'ÉLEVAGE

5

46.6-9 AGRICULTURE - ASSOCIATION DES ÉLEVEURS s.d. 17 piècesDE LAPINS - ÉQUIPEMENT POUR L'ÉLEVAGE

- Catalogues, listes de prix.

46.6-10 AGRICULTURE - ASSOCIATION DES ÉLEVEURS s.d. 13 piècesDE LAPINS - PERSONNES RESSOURCES

- Listes.

46.6-11 AGRICULTURE - ASSOCIATION DES ÉLEVEURS s.d., 1975 7 piècesDE LAPINS - RENSEIGNEMENTS SUR L'ÉLEVAGE


- Promotion, mise en marché et vente de la viande delapin.


- Documentation sur la Nova Scotia Rabbit BreedersAssociation.

46.6-14 AGRICULTURE - ASSOCIATION DES ÉLEVEURS s.d., 1973 2 piècesDE LAPINS - IMPRIMÉS SUR LES LAPINS ETLEUR ÉLEVAGE

- Deux ouvrages dont les titres sont: Donald A. Rameyet Earle Gilchrist, Economics of Rabbit MeatProduction, Fredericton, Ministère de l'agriculture etdu développement rural, 1973, 12 p.

- Paul Mannell, How to Start a CommercialRabbitry, s.l., à compte d'auteur, s.d., 120 p.

46.6-15 AGRICULTURE - ASSOCIATION DES ÉLEVEURS s.d., 1968-1973 13 piècesDE LAPINS - IMPRIMÉS SUR LES LAPINS ETLEUR ÉLEVAGE

- Littérature sur la nourriture des lapins, sur leurreproduction et leur élevage.

46.6-16 AGRICULTURE - ASSOCIATION DES ÉLEVEURS s.d., 1967 8 piècesDE LAPINS - BIBLIOGRAPHIE SUR LE SUJET DEL'ÉLEVAGE

6

46.6-16A AGRICULTURE - ASSOCIATION DES ÉLEVEURS s.d., 1973-1974 2 piècesDE LAPINS - LISTE D'ARTICLES DE FOURNAUX

- Articles de journaux parus dans L'Évangéline et leTranscript entre 1973-1974.

46.6-17 AGRICULTURE - COOPÉRATIVE DES PRO- 1973 3 piècesDUCTEURS DE LAPINS DU N.-B. - CHOIX DUNOM DE LA COOPÉRATIVE

- Il s'agit d'une liste de 11 noms (bilingues) sur laquellechaque éleveur de lapins des districts de Acadieville,Rogersville, Pointe-Sapin et Richibouctou, ont laisséleur marque pour exprimer leur préférence quant auchoix du nom.

46.6-18 AGRICULTURE - COOPÉRATIVE DES PRO- s.d., 1973 6 piècesDUCTEURS DE LAPINS DU N.-B. - CONS-TITUTION

- Trois copies de la constitution en anglais.

46.6-19 AGRICULTURE - COOPÉRATIVE DES PRO- 1973 2 piècesDUCTEURS DE LAPINS DU N.-B.

- Demande d'incorporation.

46.6-20 AGRICULTURE - COOPÉRATIVE DES PRO- s.d., 1973-1975 24 piècesDUCTEURS DE LAPINS DU N.-B.

- Convocations de réunions, lettres aux membres.

46.6-21 AGRICULTURE - COOPÉRATIVE DES PRO- s.d. 13 piècesDUCTEURS DE LAPINS DU N.-B.

- Listes des membres ou des personnes intéressées.

46.6-22 AGRICULTURE - COOPÉRATIVE DES PRO- s.d. 3 piècesDUCTEURS DE LAPINS DU N.-B.

- Projet en vue d'obtenir plus d'aide pour les producteurs.

7

46.6-23 AGRICULTURE - COOPÉRATIVE DES PRO- s.d., 1973 3 piècesDUCTEURS DE LAPINS DU N.-B.

- Bulletin d'information et contrat d'achat avec desproducteurs.

46.6-24 AGRICULTURE - COOPÉRATIVE DES PRO- s.d., 1974 2 piècesDUCTEURS DE LAPINS - ÉTUDE DU MARCHÉ

- Caron, Michel, Rapport de l'étude sur le marché dela viande de lapin aux provinces Maritimescanadiennes, présenté à la Coopérative des éleveursde lapins du Nouveau-Brunswick Ltée, le 31 mai1974, 35 p. et 12 pages en appendices (tableaux,questionnaire...).

46.6-25 AGRICULTURE - COOPÉRATIVE DES PRO- 1969-1974 9 piècesDUCTEURS DE LÉGUMES DE SAINT-CHARLES

- Listes des noms des producteurs; constitution; bilansfinanciers.

46.7-1 AGRICULTURE - COOPÉRATIVE DES PRO- s.d., 1963-1975 6 piècesDUCTEURS DE LÉGUMES DE SAINT-CHARLES -ÉTUDE DE RENTABILITÉ

- Un rapport intitulé The Feasibility of CommercialAgriculture on the St. Charles Bog, s.l., s.d.,(incomplet).

46.7-2 AGRICULTURE - COOPÉRATIVE DES PRO- 1975 2 piècesDUCTEURS DE LÉGUMES DE SAINT CHARLES-ÉTUDE DE RENTABILITÉ

- XXX, Feasibility Study St. Charles VegetableProducers Co-op - Survey Report - Market forFresh Carrots, Fredericton, Le Conseil de rechercheet de productivité, 1975, (aucune pagination).

46.7-3 AGRICULTURE - PROJET ACTION - RECHERCHE s.d., 1972 2 pièces

- Daigle, Léonce (Lécone), Rapport du Projet Action- Recherche dans le domaine de l'Agriculture auComté de Kent, N.-B., s.l., 1972, 13 p.

8

46.7-4 AGRICULTURE - PROJET ACTION - RE s.d., 1973 2 piècesCHERCHE

46.7-5 AGRICULTURE - PROJET PRODUCTION, 1974 1 pièceENTREPOSAGE ET MISE EN MARCHÉ DELÉGUMES

46.7-6 AGRICULTURE - DOSSIER SUR LES s.d., 1973-1978 8 piècesMULTINATIONALES AGRO-ALIMENTAIRES

46.7-7 AGRICULTURE - PROJET DE CHAUSSÉE - [1972]-1974 2 piècesFERMIERS DE SAINT-LOUIS ET DE SAINT-IGNACE

46.7-8 AGRICULTURE - PROJET DE CULTURE DU s.d., 1974-1976 7 piècesGRAIN AU SUD-EST DU N.-B.

- Correspondance.

46.7-9 AGRICULTURE - PÉNURIE DE VÉTÉRINAIRES 1974-1978 31 piècesDANS KENT

- Correspondance.

46.7-10 AGRICULTURE - PÉNURIE DE VÉTÉRINAIRES s.d., 1974 6 piècesDANS KENT

- Cours de premiers soins pour les animaux.

46.7-11 AGRICULTURE - PÉNURIE DE VÉTÉRINAIRES 1978 2 piècesDANS KENT

- Pétition.

46.7-12 AGRICULTURE - PÉNURIE DE VÉTÉRINAIRES s.d., 1978 11 piècesDANS KENT

- Réunion pour étudier le problème;- convocation; listes d'agriculteurs; notes diverses; statis-

tiques.

46.7-13 AGRICULTURE - PÉNURIE DE VÉTÉRINAIRES 1978 4 piècesDANS KENT

- Communiqués de presse: coupures de journaux.

9

46.7-14 AGRICULTURE - COOPÉRATIVE DE PRODUC- [1975] 2 piècesTION KENT-NORD

- Deux mémoires ou rapports intitulés:- [Première ébauche - Coopérative de production] -

Groupe de Fermiers Kent-Nord, s.l., [1975],aucune pagination.

- Suite de "Première Ebauche" - Coopérative deproduction - Données en relation avec la consom-mation, la production, les marchés et les prix deslégumes, s.l., [1975] aucune pagination.

46.7-15 AGRICULTURE - DÉVELOPPEMENT DE L'INDUS- s.d., 1975 8 piècesTRIE DE LA VIANDE

- Correspondance, rapports, coupures de journaux.

46.7-16 AGRICULTURE - ÉTUDE OU DOCUMENT [1975] 1 pièceD'ANALYSE DE L'AGRICULTURE DANS KENT

- Étude sans titre, s.l., [1975], aucune pagination.

46.7-17 AGRICULTURE - ÉTUDE OU DOCUMENT [1975] 1 pièceD'ANALYSE DE L'AGRICULTURE DANS KENT (2epartie)

- Voir 46.7-16

46.7-18 AGRICULTURE - STAGES DES ÉLEVEURS DE [1975-1976] 8 piècesBÉTAIL

- Plans de cours ou de stage; listes des participants...

46.7-19 AGRICULTURE - PROJET D'ABATTOIR s.d., 1976 15 pièces

- Rapports; statistiques; correspondance; plans oudessins architecturaux.

46.7-20 AGRICULTURE - CENTRE DE PROMOTION AGRI- [1975, 1977-1978] 5 piècesCOLE (C.P.A.)

- Rapports; articles; historiques du C.P.A.

10

46.7-21 AGRICULTURE - CENTRE DE PROMOTION AGRI- s.d., 1976 5 piècesCOLE - PROJET

- Rapports et procès-verbal du projet du C.P.A.

46.7-22 AGRICULTURE - CENTRE DE PROMOTIION 1976-1977 20 piècesAGRICOLE - ADMINISTRATIONRESTRICTIONS

- Procès-verbaux; ordres du jours; avis de réunion;correspondance; annonces pour emplois; curriculumvitae - Brun, Ronald; Robichaud, Lily-Rose; Vautour,Raymonde.

46.7-23 AGRICULTURE - CENTRE DE PROMOTION AGRI- 1976 35 piècesCOLE - CANDIDATURES POUR LE POSTE DECOORDONATEUR DU C.P.A.RESTRICTIONS

- Correspondance et curriculum vitae - André, LouisAlix; Beauregard, Dominique; Cyr, Guy; Désir, Sixte;Dessources, Cauvin; Doutrelepont, Maurice; Fournier,Jacques; Jean, Bruno; Landry, Richard; LeBlanc, Léo-Paul A.; Neveu, Lucie; Sabbagh, Waguih Antoine;Savage, Claude; Thibodeau, Louis-Philippe.

46.8-1 AGRICULTURE - CENTRE DE PROMOTION AGRI- 1976-1977 33 piècesCOLE - MISE EN CANDIDATURE POUR LE POSTEDE SECRÉTAIRERESTRICTIONS

- Procès-verbaux; correspondance; curriculum vitae -Allain, Léa; Boucher, Huguette; Cormier, Maimaie;Cormier Paulette; Gallant, Rose-Yvonne; Gray, Rose-Alma; LeBlanc, Aurore; LeBlanc, Marie-Mai; Légère,Angella; LeGoff (Thébeau), Monique; Mazerolle,Henry (Mme); Robichaud, Odette

11

46.8-2 AGRICULTURE - CENTRE DE PROMOTION AGRI- 1976-1977 41 piècesCOLE - ADMINISTRATION & MISE EN CANDIDA-TURE POUR LE POSTE D'INS-TRUCTEURRESTRICTIONS

- Avis de réunion; procès-verbaux; correspondance;curriculum vitae - André, Joseph Alphonse; Basque,Jean-Claude; Caron, Yolande; Comeau, Serge; CristiDe-negri, Nora; Dessources, Cauvin; Gallant, Lionel;Godin, Fernand; Henry, J.S. Michel; Johnson, Jean-Claude; Nouemane, Demnati; Recca, Pascal; Therrien,Christian; Watkins, Yves.

46.8-3 AGRICULTURE - CENTRE DE PROMOTION AGRI- s.d. et 1977-1978 39 piècesCOLE - ADMINISTRATION

- Avis de réunion; ordre du jour; procès-verbaux;contrats d'embauche; rapports financiers; budget; plansde travail.

46.8-4 AGRICULTURE - CENTRE DE PROMOTION AGRI- avril 1976-juin 1977 31 piècesCOLE - CORRESPONDANCE

- Correspondance; avis de réunion; budget.

46.8-5 AGRICULTURE - CENTRE DE PROMOTION AGRI- juil.-déc. 1977 44 piècesCOLE - CORRESPONDANCE

- Correspondance; ordre du jour; mémoire.

46.8-6 AGRICULTURE - CENTRE DE PROMOTION AGRI- 1978-1979 11 piècesCOLE - CORRESPONDANCE

- Correspondance ou mémoire et demande desubvention.

46.8-7 AGRICULTURE - CENTRE DE PROMOTION AGRI- 1980 9 piècesCOLE - CORRESPONDANCE

- Correspondance; mémoire ou demande de subvention;description de montages audio-visuels sur certains paysdu tiers-monde.

12

46.8-8 AGRICULTURE - CENTRE DE PROMOTION AGRI- 1976 1 pièceCOLE - COMMENTAIRES SUR L'ÉTUDE DU SÉNA-TEUR MICHAUD.

46.8-9 AGRICULTURE - CENTRE DE PROMOTION AGRI- s.d., 1977 28 piècesCOLE - ORGANISATION DES STAGES POUR LESAGRICULTEURS ET ÉLEVEURS

- Description des cours ou stages, liste des participants,notes prises lors de réunions ou rencontres.

46.8-10 AGRICULTURE - CENTRE DE PROMOTION AGRI- s.d., 1977 5 piècesCOLE - DESCRIPTION DES STAGES EN AGRICUL-TURE

Description des stages suivants:- L'agriculteur du Sud-Est et l'industrie agricole- Les producteurs de légumes de Kent-nord- Les producteurs de choux de Bruxelles de la

Coopérative agricole de Rogersville- Stage des producteurs de choux de Bruxelles de

Rogersville- En outre, on y trouve une fiche d'évaluation des

ressources agricoles.

46.8-11 AGRICULTURE - CENTRE DE PROMOTION AGRI- s.d. 17 piècesCOLE - ENQUETE SUR LES BESOINS DES ÉLE-VEURS DE BÉTAIL (1ère partie)

- Réponses au questionnaire de l'enquête.

46.8-12 AGRICULTURE - CENTRE DE PROMOTION AGRI- s.d. 18 piècesCOLE - ENQUETE SUR LES BESOINS DES ÉLE-VEURS DE BÉTAIL (2ème partie)

- Profil ou état des besoins de chacun des 17 cultivateursqui ont participé à l'enquête.

13

46.8-13 AGRICULTURE - CENTRE DE PROMOTION AGRI- [1976]-1977 3 piècesCOLE - DESCRIPTION DES STAGES POUR LESÉLEVEURS

- Plan du stage des éleveurs de bétail- Plan des stages intitulés:- Le producteur de bétail de Kent-nord et l'industrie

bovine- Le producteur de bétail de Kent-sud et l'industrie

bovine.

46.8-14 AGRICULTURE - CENTRE DE PROMOTION AGRI- s.d. 8 piècesCOLE - LISTES DES PERSONNES IMPLIQUÉESDANS LE CPA

46.8-15 AGRICULTURE - CENTRE DE PROMOTION AGRI- s.d., 1977 4 piècesCOLE - COMMUNIQUÉS DE PRESSE

14

46.8-16 AGRICULTURE - CENTRE DE PROMOTION AGRI- 1977 15 piècesCOLE - COUPURES DE JOURNAUX ET AUTRES

- "Southeastern New Brunswick agricultural groupcharges - Province is backing out of its commitment",Times, 27 juillet 1977.

- "Ronald Brun: La S.A.R. s'ingère dans les affaires desfermiers", Évangéline, 27 juillet 1977.

- "Ronald Brun: Les membres du gouvernements'ingèrent dans les affaires des agriculteurs", Évangé-line, 28 juillet 1977, p. 2.

- "Conflit sur les prêts aux éleveurs de volailles -Ouellet, déçu de la lenteur du ministère de l'Agri-culture, menace de démissionner", Évangéline, 29juillet 1977, p. 5.

- "N.-B.: les petits fermiers ont un revenu insuffisant",Évangéline, 2 août 1977.

- "Richibucto agricultural group takes provincialgovernment to task", Times, 2 août 1977.

- "Le CPA invite Frédéric Arseneau à sa réunion",Évangéline, 2 août 1977.

- "Pour une régionalisation de la planification desterres", Évangéline, 3 août 1977.

- "60e anniversaire au ministère de l'Agriculture",Évangéline, 3 août 1977.

- "Une recommandation du rapport Park - Pour unerégionalisation de la planification des terres", Évangé-line, 3 août 1977.

- "La rencontre "prévue" entre Frédéric Arsenault et leCPA n'a pas eu lieu", Évangéline, 10 août 1977.

- "Kent group to have meeting", Times, 11 août 1977.- "Appui au CPA", Évangéline, 19 août 1977.- "Mésententes SAR-CPA: réunion ce soir à

Richibouctou", Évangéline, 23 août 1977.- "Frédéric Arsenault promet

d'éclairer le mandat qu'il comprend avoir donné auCPA", Évangéline, 24 août 1977.

15

- "Kent farmers will press for project's restart", Times,13 septembre 1977.

- "Le CPA convoque Malcolm McLeod à une réunionavec les fermiers", Évangéline, 13 septembre 1977, p. 7.

- "Farmers Fight Province for Control of CommunityProject", The Plain Dealer, 16 septembre 1977, p. 9.

- "MacLeod et Parks refusent de rencontrer le CPA",Évangéline, 21 septembre 1977, p. 7.

- "Le CPA tient le ministère de l'Agriculture pour respo-nsable", Évangéline, 27 septembre 1977.

- "Sylvestre McLaughlin s'explique à propos du conflitCPA-SAR"? Évangéline, s.d.

- Extraits des débats du Sénat sur l'agriculture.

46.8-17 AGRICULTURE - CENTRE DE PROMOTION AGRI- 1977-1979 11 piècesCOLE - COMPTABILITÉ

- Subventions; prévisions budgétaires; états financiers;talons de chèques.

46.8-18 AGRICULTURE - CENTRE DE PROMOTION AGRI- s.d., 1977 27 piècesCOLE - COMPTABILITÉ

- Comptes de dépenses des employés.

46.8-19 AGRICULTURE - CENTRE DE PROMOTION AGRI- s.d., 1977-1979 14 piècesCOLE - COMPTABILITÉ

- Registre de paie.

46.8-20 AGRICULTURE - CENTRE DE PROMOTION AGRI- 1977-1980 1 pièceCOLE - COMPTABILITÉ

- Livre de comptes.

46.8-20A AGRICULTURE - CENTRE DE PROMOTION 1977-1981 1.5 cmAGRICOLE - CAISSE POPULAIRE DERICHIBOUCTOU - DOCUMENTS

- Conciliations bancaires, 1978-1980; livre de chèques,1978-1979; bordereaux de dépôts, 1979-1980; cartesde dépôts (photocopies), 1977-1981.

16

46.8-21 AGRICULTURE - UNION DES FERMIERS DU SUD- s.d., 1978 11 piècesEST DU N.-B. - ÉTUDE DES FORMES POSSIBLESDE REGROUPEMENT

- Notes disparates; comptes rendus de réunion; carte etun document intitulé "National Farmers Union PolicyStatement Adopted at the Seventh Annual Convention,Edmonton, Alberta, December 6-10, 1976", 23 p.

46.8-22 AGRICULTURE - UNION DES FERMIERS DU SUD- s.d. 2 piècesEST DU N.-B. - CONSTITUTION ET PROFIL DEL'UNION DE FERMIERS NATIONALE

- Constitution - texte bilingue d'une constitutionprovisoire. L'autre document est intitulé "Exposé depolitiques de l'Union de fermiers national (N.F.U.)",s.l., s.d., 19 p.

46.9-1 AGRICULTURE - UNION DES FERMIERS DU SUD- s.d., 1979 5 piècesEST DU N.-B. - CRÉATION DE L'UNITÉSYNDICALE (U.N.F.).

- Communiqué de presse; coupures de journaux et notesdiparates.

46.9-2 AGRICULTURE - UNION DES FERMIERS DU SUD- 1978-1981 25 piècesEST DU N.-B. - ORGANISATION ETADMINISTRATION

- Comptes rendus de réunion (notes prises lors desréunions); liste de membres; avis de réunion; procès-verbaux.

46.9-3 AGRICULTURE - UNION DES FERMIERS DU SUD- s.d. 13 piècesEST DU N.-B. - LISTES ET DOCUMENTATIONRELATIVE A LA CRÉATION DU LOCAL

46.9-4 AGRICULTURE - UNION DES FERMIERS DU SUD- s.d., 1977-1981 43 piècesEST DU N.-B. - MEMBRES

- Correspondance; liste de membres; fiches d'inscriptionde membre de la "National farmers union".

46.9-5 AGRICULTURE - UNION DES FERMIERS DU SUD- août-novembre 1977 5 piècesEST DU N.-B. - CORRESPONDANCE

17

46.9-6 AGRICULTURE - UNION DES FERMIERS DU SUD- janvier-juin 1978 17 piècesEST DU N.-B. - CORRESPONDANCE

- Quelques documents en plus de la correspondance.

46.9-7 AGRICULTURE - UNION DES FERMIERS DU SUD- juillet-décembre 1978 24 piècesEST DU N.-B. - CORRESPONDANCE

- D'autres documents accompagnent la correspondance.

46.9-8 AGRICULTURE - UNION DES FERMIERS DU SUD- janvier-mai 1979 18 piècesEST DU N.-B. - CORRESPONDANCE

46.9-9 AGRICULTURE - UNION DES FERMIERS DU SUD- juin-décembre 1979 17 piècesEST DU N.-B. - CORRESPONDANCE


46.9-10 AGRICULTURE - UNION DES FERMIERS DU SUD- janvier-avril 1980 19 piècesEST DU N.-B. - CORRESPONDANCE

46.9-11 AGRICULTURE - UNION DES FERMIERS DU SUD- mai-octobre 1980 30 piècesEST DU N.-B. - CORRESPONDANCE


46.9-12 AGRICULTURE - UNION DES FERMIERS DU SUD- s.d. 3 piècesEST DU N.-B. - DOSSIER PATATES

- Ce dossier a été créé dans le contexte menant auxaudiences sur l'office de mise en marché pour l'est duCanada (1976-1977).

46.9-13 AGRICULTURE - UNION DES FERMIERS DU SUD- s.d., 1980 7 piècesEST DU N.-B. - OFFICE DE MISE EN MARCHÉ DELA POMME DE TERRE

- Correspondance et autres documents relatifs à cedossier.

18

46.9-14 AGRICULTURE - UNION DES FERMIERS DU SUD- s.d. 6 piècesEST DU N.-B. - OFFICE DE MISE EN MARCHÉ DELA POMME DE TERRE

- Ébauche d'un projet d'office de mise en marché etcompte rendu d'une réunion.

46.9-15 AGRICULTURE - UNION DES FERMIERS DU SUD- 1980 7 piècesEST DU N.-B. - CORRESPONDANCE - RAPPORTSENOPI.

- Cette correspondance traite du rapport Senopi sur lapomme de terre.

46.9-16 AGRICULTURE - UNION DES FERMIERS DU SUD- 1980 1 pièceEST DU N.-B. - RAPPORT SENOPI SUR LA POMMEDE TERRE

- "A Report on the Situation of New Brunswick PotatoFarmers for The National Farmers Union", SenopiConsultants Ltd, 1980, 75 p. et appendices.

46.9-17 AGRICULTURE - UNION DES FERMIERS DU SUD- s.d., 1980 6 piècesEST DU N.-B. - STATISTIQUES SUR LA POMMEDE TERRE

46.9-18 AGRICULTURE - UNION DES FERMIERS DU SUD- s.d., 1980 7 piècesEST DU N.-B. - COMPENSATIONS - POMMES DETERRE

- Documentation relative aux compensations pour pertesencourues lors de la récolte des pommes de terre.

46.9-19 AGRICULTURE - UNION DES FERMIERS DU SUD- s.d. 8 piècesEST DU N.-B. - OEUFS

- Documentation relative à l'office de commercialisationou de mise en marché des oeufs du N.-B.

46.9-20 AGRICULTURE - UNION DES FERMIERS DU SUD- s.d., 1974-1980 25 piècesEST DU N.-B. - RÉUNIONS DE PRODUCTEURS DEBÉTAIL DE KENT

- Procès-verbaux; avis de réunion; coupures dejournaux.

19

46.9-21 AGRICULTURE - UNION DES FERMIERS DU SUD- s.d., 1980 4 piècesEST DU N.-B. - ÉLEVAGE DU BÉTAIL

- Documentation relative à l'abattage et à la mise enmarché du bétail. Un document intitulé:

"National Farmers Union - Submission to TheGouvernment of New Brunswick on the subject ofCattle marketing in the Maritimes", Fredericton, 1980,12 p. et Appendice (en anglais).

46.9-22 AGRICULTURE - UNION DES FERMIERS DU SUD- s.d., 1978-1979 15 piècesEST DU N.-B. - PRODUCTION DE LAIT ET DECREME

- Documentation diverse.

46.10-1 AGRICULTURE - UNION DES FERMIERS DU SUD- 1978-1979 6 piècesEST DU N.-B. - BULLETIN AGRICOLE

- Une lettre circulaire et quatre numéros du Bulletinagricole dont voici les articles:

- No 1 (février 1978) - XXX, "Organisons-nous uneunion indépendante des fermiers", pp. 1-3.

- No 2 (avril 1978) - XXX, "On renforcit l'Union desPropriétaires de Lots Boisés ou On s'enterre dans uneoffice de mise en marché??", pp. 1-6. (Il existe uneautre version de ce texte, mais au lieu de 10 points ousujets, on n'en aborde que 7).

- No 3 (juin 1978) - J. Finnigan, "Mot du présidentprovisoire", p. 1.

- XXX, "Qu'est-il advenu de l'office de mise en marchédu bois tel que proposé par le gouvernement", pp. 2-5.

- XXX, "Résultats du travail d'or-

20

ganisation de l'union des Fermiers pendant les moisd'hiver", pp. 6-7.

- XXX, "Service inadéquat de vétérinaire dans Kent-Nord", p. 8.

- XXX, "Les producteurs de crème", p. 9.- No 1 (février 1979) - J. Finnigan, "Mot d'introductio-

n", p. (i).- XXX, "Questions posées à l'organisateur de l'U.N.F.,

M. Ernest

Ross, lors de sa visite à Rogersville, Kent et Westmor-land", pp. 1-5. (n.b. ce numéro est bilingue. Le titreanglais est: Agricultural Bulletin et seule l'entrevue estpubliée. Le titre est: "Interview with the N.F.U.organiser, Mr. Ernest Ross, during his visit to Rogers-ville, Kent and Westmorland County").

46.10-2 AGRICULTURE - UNION DES FERMIERS DU SUD- s.d., 1978-1980 4 piècesEST DU N.-B. - COMMUNIQUÉS DE PRESSE

- Communiqués de presse et liste des articles de jour-naux.

46.10-3 AGRICULTURE - UNION DES FERMIERS DU SUD- s.d., 1979 6 piècesEST DU N.-B. - OFFICES DE COMMERCIALISA-TION DU CANADA

- Correspondance et un document écrit par Ronald Brunet intitulé: "Dossier: Les plans conjoints", s.l., s.d., 14p.

46.10-4 AGRICULTURE - UNION DES FERMIERS DU SUD- s.d., 1979 3 piècesEST DU N.-B. - RÉSOLUTIONS DE L'U.N.F. ET DELA FÉDÉRATION DES TRAVAILLEURS DU N.-B.,CONCERNANT LES FERMIERS DU N.-B.

- Texte des résolutions adoptées par ces deuxorganismes.

46.10-5 AGRICULTURE - UNION DES FERMIERS DU SUD- 1978-1979 .5 cmEST DU N.-B. - COMITÉ D'ORGANISATION -FINANCES

- Conciliations bancaires, 1978-1980; borderaux dedépôts, 1978-1980; reçus de voyage, 1979.

21

46.10-6 AGRICULTURE - UNION DES FERMIERS DU SUD- s.d., 1978 16 piècesEST DU N.-B. - PROGRAMMES GOU-VERNEMENTAUX

- Documents divers; notes; correspondance; coupures dejournaux.

46.10-7 AGRICULTURE - UNION DES FERMIERS DU SUD- s.d. 4 piècesEST DU N.-B. - INDUSTRIE ALIMENTAIRECANADIENNE ET CARNET D'ADRESSES

- Documentation diverse et carnet d'adresses.

46.10-8 AGRICULTURE - UNION DES FERMIERS DU SUD- s.d., 1978-1979 12 piècesEST DU N.-B. - U.N.F.

- Dépliants et bulletins.

46.10-9 AGRICULTURE - COMMISSION ALIMENTAIRE s.d., 1977-1979 23 piècesPOPULAIRE

- Correspondance.

46.10-10 AGRICULTURE - COMMISSION ALIMENTAIRE s.d. 10 piècesPOPULAIRE

- Rapports; correspondance; copies du "Peoples FoodCommission - Atlantic Area News"; listes.

46.10-11 AGRICULTURE - COMMISSION ALIMENTAIRE s.d. 4 piècesPOPULAIRE

- Rapports; document de travail et l'ébauche d'un rapportintitulé: "Atlantic Region People's Food CommissionReport", s.l., s.d., 45 p.

46.10-12 AGRICULTURE - COMMISSION ALIMENTAIRE 1979 1 piècePOPULAIRE - RAPPORT

- Marion et Patrick Kerans (traduit par Euclide Chiassonet Jacques Goulet), "Commission populaire surl'alimentation -Rapport 1979 de la région de l'Atlanti-que", Halifax, 1979, 47 p.

22

46.10-13 AGRICULTURE - FILM s.d., 1979 10 pièces

- Correspondance; budget; plan de recherche pour unfilm documentaire sur la situation agro-alimentaire enAcadie.

46.10-14 AGRICULTURE - FILM s.d. 2 pièces

- Présentation ou description du projet; plan de montage.

46.10-15 AGRICULTURE - FILM s.d., 1980 2 pièces

- Correspondance et plan final du projet de film intitulé:"Présentation de la recherche et scénarisation dudocumentaire sur l'agro-alimentaire en Acadie", s.l.,s.d., 36 p.

46.10-16 AGRICULTURE - FORMATION AGRICOLE A 1980 3 piècesL'ÉCOLE SECONDAIRE

- Correspondance; plan de cours et demande desubvention de l'Union nationale des fermiers (U.N.F.)auprès du Ministère de l'éducation du N.-B.

46.10-17 AGRICULTURE - LISTES D'ARTICLES DE JOUR- s.d., 1969-1980 2 piècesNAUX

- Liste des articles traitant d'agriculture et parus dansL'Évangéline entre 1969 et 1980 et dans le Times etle Times/Transcript entre 1970 et 1980.

46.10-18 AGRICULTURE - COUPURES DE JOURNAUX 1974-1980 106 pièce

- Ces coupures proviennent de divers journaux.

46.10-19 AGRICULTURE - COUPURES DE JOURNAUX s.d. 38 pièces

- Ces coupures proviennent de divers journaux etpériodiques.

46.10-20 FORETS - OFFICE DE VENTE DE BOIS POUR s.d., 1967-1975 15 piècesKENT

- Correspondance; rapport; mémoire; procès-verbaux;articles de journaux; communiqués de presse; texte dela loi sur la commercialisation des produits de ferme.

23

46.10-21 FORETS - UNION DES PROPRIÉTAIRES DE LOTS s.d., 1973-1976 3 piècesBOISÉS - CONSTITUTION

- Correspondance et une copie de la constitutionoriginale et de la constitution amendée.

46.10-22 FORETS - UNION DES PROPRIÉTAIRES DE LOTS 5 piècesBOISÉS - BULLETIN D'INFORMATION...

- Quatre numéros du Bulletin d'information del'Union des propriétaires de lots boisés du sud-estdu N.-B. contenant les articles suivants:

- s.d. (1972?) - "La Commission des ProduitsForestiers", p. 1.

- "Projet d'initiative locale", p. 2.

- "Réunion dans votre localité", p. 2.

- "Cartes de Membres", p. 2.- "Liste des représentants des comités locaux", p. 3.- novembre 1972 - "Le projet d'initiative local", p. 1.- "Des cours pour les propriétaires de lots boisés", pp. 1-

2.- "Le plan A.R.D.A.", pp. 2-3.- "Rencontre avec le Ministre d'agriculture", pp. 3-4.- "La Commission Clark", p. 4.s.d., 1972-1978

- "Rencontre avec Rudy Hannusiak",

24

pp. 4-5.- "Cartes de membres", p. 5.- "Liste des représentants des comités locaux", p. 6.- Annonce de la journée d'accueil organisée par le

Ministère de l'agriculture et du développement.- 10 avril 1973 - "Rapport financier de l'Union des

propriétaires de lots boisés du sud-est du Nouveau-Brunswick au 31 mars 1973", p. 1.

- "Résumé des activités au sujet du groupement forestieret du Moulin coopératif", p. 1.

- "Article décrivant la situation des moulins à pâte etpapier", p. 2 (reproduction de l'article intitulé: "News-print Producers Have Turn-Around Year").

- "Résumé de la réunion annuelle de l'Union", p. 3(reproduction de l'article intitulé: "Les propriétaires delots boisés demandent la démission du sous-ministre del'Agriculture", L'Évangéline,

le 3 avril 1973).- 15 août 1973 - "La coopérative Kentwood Limitée", p.

1.- "Le Groupement Forestier", p. 2.

- "Des Travailleurs de la Compagnie des JeunesCanadiens", pp. 2-3.

- Un numéro de Union des propriétaires de lotsboisés du sud-est du N.-B./Union of WoodlotOwners of South East N.B. dans lequel on donne laraison d'être et les buts de l'Union et de l'Office de miseen marché.

46.10-23 FORETS - UNION DES PROPRIÉTAIRES DE LOTS s.d. 3 piècesBOISÉS - SÉMINAIRE, COURS DE FORMATION...

- Rapport du séminaire; renseignements sur un cours deformation et description d'une demande de projet.

25

46.10-24 FORETS - UNION DES PROPRIÉTAIRES DE LOTS s.d., 1973-1980 8 piècesBOISÉS - RAPPORTS D'ACTIVITÉS - MÉMOIRES

- Rapports d'activités pour les années 1972-1973, 1974-1975 et 1979-1980.

- Deux mémoires présentés: - à Richard Hatfield, le 26

juin 1973, 4 p. - à Edison Stairs, ministre

de l'Agriculture... du N.-B., s.d.- Procès-verbal de "N.B. Federation of Woodlot Owners

and Producers", le 18 octobre (1972?).- Correspondance (une lettre).

46.10-25 FORETS - ASSOCIATION DES CONFECTION- s.d., 1972-1973 8 piècesNEURS DE COURONNES DE NOEL - CONSTI-TUTION, PROCES-VERBAUX

- Ébauche d'une constitution; procès-verbaux;correspondance; listes.

46.10-26 FORETS - JOURNÉE DE SOLIDARITÉ DES BUCHE- s.d., 1973 5 piècesRONS - DOCUMENTATION

- Annonces; note sur les activités prévues; programmed'activités.

46.11-1 FORETS - ASSOCIATION DES PRODUCTEURS 1973 3 piècesD'ARBRES DE NOEL - PROJET

- Demande de projet et correspondance.

46.11-2 FORETS - MOULIN COOPÉRATIF KENTWOOD - s.d., 1976-1978 8 piècesDOCUMENTATION

- Historique du moulin; avis de saisie; correspondance;pétition et listes.

46.11-3 FORETS - DEUX EXPOSÉS DE JEAN FINNIGAN s.d. 2 pièces

- Document sans titre, s.l., s.d., 16 p.- "La situation de nos propriétaires de lots boisés"

document présenté au Congrès "L'homme et ses res-sources", s.l., s.d., 4 p.

26

46.11-4 FORETS - ASSOCIATION DES PRODUCTEURS 1979-1980 4 piècesD'ARBRES DE NOEL DE BOUCTOUCHE -RÉUNIONS

- Procès-verbaux et rapport financier.

46.11-5 FORETS - COUPURES DE JOURNAUX s.d., 1973-1980 9 pièces

46.11-6 PECHES - CORRESPONDANCE 1973-1979 12 pièces

- Quelques documents avec la correspondance.

46.11-7 PECHES - PROJET INITIATIVES LOCALES 1974 1 pièce

- Contrat ou accord signé entre le gouvernement duCanada et l'Association des pêcheurs professionnels.

46.11-8 PECHES - STAGES POUR LES PECHEURS s.d., 1976-1977 5 pièces

- Plan de stages ou cours.

46.11-9 PECHES - RAPPORTS D'ÉTUDES OU D'ENQUETES s.d., 1975 3 pièces

- XXX, "Rapport d'une enquête faite sur la Commissiondes prêts aux pêcheurs du N.-B. présenté auxpêcheurs", s.l., 1975, 38 p.

- J.-M. NADEAU, "Traduction et résumé du RapportReeve présenté aux pêcheurs à des fins d'études et derecommandation", s.d., [1975], 19 p.

- R. COMEAU, "Modèle de l'Union des pêcheurs duN.-B.", s.l., s.d., 7 p.

- R. COMEAU et A. ROUSSEL,"Situation de la pêchecôtière..." s.l., C.F.D. octobre 1975, sans pagination.

46.11-10 PECHES - ÉTUDE SUR LA PECHE AU HOMARD 1976 1 pièceAU N.-B.

- Y. AUDET-McLAUGHLIN, "Situation de la pêcheau homard au Nouveau-Brunswick et aux Maritimes",C.R.A.S.E. et le Centre de formation au dévelop-pement, [Richibouctou], 1976, 170 p.

46.11-11 PECHES - RAPPORTS D'ACTIVITÉS DE L'ANIMA- s.d., 1976-1977 9 piècesTEUR

27

46.11-12 PECHES - CONSTITUTION DE L'UNION DES 1977 3 piècesPECHEURS DES MARITIMES, SECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK

- Une copie de la constitution de mars 1977 (textebilingue).

- Une copie de la constitution de décembre 1977 (textebilingue).

- Amendements à la constitution de décembre 1977,avec notes dans la marge.

46.11-13 PECHES - CONGRES DE L'U.P.M. 1977 12 pièces

- Documentation bilingue relative au congrès: procès-verbaux; programme; budget; rapport du secrétaire-trésorier et autres documents.

46.11-14 PECHES - CONGRES DE L'U.P.M. 1978 9 pièces

- Voir 46.11-13

28

46.11-15 PECHES - BULLETIN D'INFORMATION DE 1977-1979 2 piècesL'U.P.M.

- Les articles suivants figurent dans les Bulletind'information:

- No 7, décembre 1977, "Mot du président", pp. 1-2.- "Orientation", pp. 4-5.- "Regroupement des locaux", pp.

6-8.- "Décisions importantes au sujet des travailleurs dans

l'industrie de la pêche", pp. 9-10.- "Autres résolutions adoptées au Congrès", pp. 11-12.- "Mesure du homard", p. 13.- "Nouveauté au Congrès: La question des femmes", p.

14.- (n.b. tous les articles sont présentés dans les deux

langues, le français et l'anglais).- vol. 1, septembre 1979, "L'Union c'est vous", p. 2.- "La situation de la pêche au homard - Un malaise qui

démontre l'importance des pêcheurs de se regrouper",p. 3.

- "Hareng d'automne", p. 4.- "Les avantages et les désavantages de la saison de

pétoncles 1979", p. 5.- "La législation: l'Union sera-t-elle reconnue au

Nouveau-Brunswick?", p. 5.- "Pourquoi l'U.P.M. refuse de participer au Conseil des

pêcheurs de l'est", p. 7.

46.11-16 PECHES - DIVERS s.d. 10 pièces

46.12-1 PECHES - ÉCHEC AU BRACONNAGE, DISTRICT 8 1981 6 pièces- RAPPORTS HEBDOMADAIRES

- Clairice Cormier


- Dismas Cormier


- Stanley Fillmore

29


- Jacques Fontaine


- Basile Hébert


- André LeBlanc


- Larry Martin


- David A. Trenholm

46.12-9 PECHES - ÉCHEC AU BRACONNAGE, DISTRICT 8 1981 37 pièces- RAPPORTS HEBDOMADAIRES - DIVERS CAPI-TAINES

- Voici le nom de ces divers capitaines:- Ovila Robichaud, Normand Babineau, Sylvio

Richard, Eugène Comeau, Raymond Doiron,Théodule Richard, Edgar Daigle et Henri Vautour.

30

46.12-10 PECHES - ÉCHEC AU BRACONNAGE, DISTRICT 8 s.d. 25 pièces- ENQUETE - BAIE SAINTE-ANNE

- Ce dossier comprend d'abord une fiche rendant comptedes résultats de l'enquête à Baie Sainte-Anne, ainsiqu'une copie de chaque questionnaire rempli par lespêcheurs.

- (n.b. les dossiers 46.12-10 à 46.12-21 comprennentles mêmes documents, sauf que chaque questionnaireprovient des pêcheurs de la région étudiée. Cetteenquête s'est déroulée vraisemblablement en octobre1981).

46.12-11 PECHES - ÉCHEC AU BRACONNAGE, DISTRICT 8 s.d. 8 pièces- ENQUETE - CAP-PELÉ

46.12-12 PECHES - ÉCHEC AU BRACONNAGE, DISTRICT 8 s.d. 11 pièces- ENQUETE - CAP-DE-RICHIBOUCTOU

46.12-13 PECHES - ÉCHEC AU BRACONNAGE, DISTRICT 8 s.d. 4 pièces- ENQUETE - CAP-TOURMENTIN

46.12-14 PECHES - ÉCHEC AU BRACONNAGE, DISTRICT 8 s.d. 10 pièces- ENQUETE - COCAGNE et GRAND-DIGUE

46.12-15 PECHES - ÉCHEC AU BRACONNAGE, DISTRICT 8 s.d. 5 pièces- ENQUETE - LOGGIECROFT

46.12-16 PECHES - ÉCHEC AU BRACONNAGE, DISTRICT 8 s.d. 3 pièces- ENQUETE - PETIT-CAP

46.12-17 PECHES - ÉCHEC AU BRACONNAGE, DISTRICT 8 s.d. 13 pièces- ENQUETE - POINTE-SAPIN

46.12-18 PECHES - ÉCHEC AU BRACONNAGE, DISTRICT 8 s.d. 5 pièces- ENQUETE - RICHIBOUCTOU

46.12-19 PECHES - ÉCHEC AU BRACONNAGE, DIS- s.d. 10 piècesTRICT 8 - ENQUETE - SAINT-LOUIS

46.12-20 PECHES - ÉCHEC AU BRACONNAGE, DIS- s.d. 3 piècesTRICT 8 - ENQUETE - SAINTE-ANNE

46.12-21 PECHES - ÉCHEC AU BRACONNAGE, DIS- s.d. 4 piècesTRICT 8 - ENQUETE - SHÉDIAC-BARACHOIS

31

46.13-1 TOURISME - RESTAURANT L'ACAYEN - CORRES- 1966-1978 16 piècesPONDANCE


46.13-2 TOURISME - RESTAURANT L'ACAYEN - s.d., 1975-1978 6 piècesRÉUNIONS

- Procès-verbaux; avis de réunion; liste.

46.13-3 TOURISME - RESTAURANT L'ACAYEN - LISTES s.d., 1976 2 piècesDES ACTIONNAIRES

46.13-4 TOURISME - RESTAURANT L'ACAYEN - ÉTUDE 1978 1 pièceDE RENTABILITÉ

- W.W.B. DICK, "La Corporation du DéveloppementTouristique de Moncton, St-Louis Ltée - RestaurationL'Acayen", Counselling Assistance to SmallEnterprises, Moncton, 1978, 6 p.

46.13-5 TOURISME - RESTAURANT L'ACAYEN - 1975-1978 3 piècesFINANCES

- États financiers de 1974-1975 et de 1975-1976 ainsiqu'une liste des créanciers de L'Acayen.

46.13-6 PARC KOUCHIBOUGUAC - NOTES HISTORIQUES s.d., 1971-[1973] 6 pièces

- Communiqué de presse; notes historiques (un texterédigé dans les deux langues a été compté comme 2pièces).

46.13-7 PARC KOUCHIBOUGUAC - CORRESPONDANCE 1969-1971 18 pièces

46.13-8 PARC KOUCHIBOUGUAC - CORRESPONDANCE 1972 19 pièces

- D'autres documents (prévisions budgétaires, listed'ouvriers...) accompagnent la correspondance.


- D'autres documents (communiqué de presse, procès-verbal, mémoire, projet de loi, listes...) accompagnentla correspondance.

32


- D'autres documents (liste, attestation par écrit)accompagnent la correspondance.

46.13-11 PARC KOUCHIBOUGUAC - CORRESPONDANCE 1975-1976 9 pièces

- Deux lettres circulaires de Frédéric T. Arsenault ainsiqu'une lettre de Richard Hatfield sont bilingues. Nousles avons donc comptées comme six pièces au lieu detrois. En plus, un document contenant la descriptionde terrains situés à l'intérieur du parc ainsi qu'unecarte localisant ces terrains, complètent le dossier.

46.13-12 PARC KOUCHIBOUGUAC - CORRESPONDANCE s.d., 1977-1980 11 pièces

- D'autres documents (contrat, avis de réunion, procès-verbal) complètent le dossier.

46.13-13 PARC KOUCHIBOUGUAC - LISTES D'ARTICLES [s.d., 1969-1977] 3 piècesDE JOURNAUX

- Articles parus dans L'Evangéline entre 1969 et 1977et parus dans Le Moncton Times et d'autresjournaux entre 1971 et 1976. En plus, nous avonsinclu une copie d'un éditorial de Claude Bourqueintitulé: "Reprise du dialogue sur Kouchibouguac",s.d.

46.13-14 PARC KOUCHIBOUGUAC - PARTICIPATION DE s.d., 1971 10 piècesC.R.A.S.E.

- Rapports; enquête; liste.

46.13-15 PARC KOUCHIBOUGUAC - COMITÉS REPRÉ- s.d., 1972-1977 14 piècesSENTANT LES EXPROPRIÉS

- Avis de réunion; budget; procès-verbaux; feuilletsd'information.

46.13-15A PARC KOUCHIBOUGUAC - LISTE DES 1976 1 pièceEXPROPRIÉS

33

46.13-16 PARC KOUCHIBOUGUAC - GRIEFS DES s.d. 1 piècePECHEURS - NOTES HISTORIQUES

- Un document intitulé: "La compensation des pêcheursdu Parc national de Kouchibouguac pour la perte deleur droit de pêche dans les eaux du parc", s.l., s.d., 8 p.

46.13-17 PARC KOUCHIBOUGUAC - GRIEFS DES s.d. 1 piècePECHEURS - QUAI DE LOGGIECROFT ETFONTAINE

- Document sans titre, préparé en vue de solutionner leproblème des pêcheurs de homard de la région duparc.

46.13-18 PARC KOUCHIBOUGUAC - GRIEFS DES 1972 1 piècePECHEURS - COMPENSATION POUR PERTE DUDROIT DE PECHE

- Un document intitulé: "Compensation proposée pourles pertes de revenu occasionnées par la prohibition dela pêche commerciale à l'intérieur des eaux du Parcnational de Kouchibouguac", s.l., s.d., 5 p.

46.13-19 PARC KOUCHIBOUGUAC - GRIEFS DES s.d., 1972-1973 21 piècesPECHEURS - NÉGOCIATIONS AVEC LE MINISTREJEAN CHRÉTIEN - CORRESPONDANCE

- Télégrammes reçus de Jean Chrétien et envoyés àcelui-ci.

46.13-20 PARC KOUCHIBOUGUAC - GRIEFS DES 1973 1 piècePECHEURS - NÉGOCIATIONS AVEC LE MINISTREJEAN CHRÉTIEN - MÉMOIRE

46.13-21 PARC KOUCHIBOUGUAC - GRIEFS DES [1974] 1 piècePECHEURS - PROJET DES PECHEURS DE CAP-SAINT-LOUIS

- Demande de projet présentée par les pêcheurs de Cap-Saint-Louis au ministère du Nord canadien et desParcs nationaux.

34

46.13-22 PARC KOUCHIBOUGUAC - GRIEFS DES 1979-1980 7 piècesPECHEURS - DROITS DE PECHE DANS LES EAUXDU PARC

- Correspondance; notes documentaires; communiquésde presse.

46.13-23 PARC KOUCHIBOUGUAC - GRIEFS DES s.d. 9 piècesPECHEURS - DIVERS

- Listes de pêcheurs; questionnaire; critères decompensation pour perte de droit de pêche; ententelégale...

46.13-24 PARC KOUCHIBOUGUAC - COMITÉ INTERMINIS- 1970-1971 12 piècesTÉRIEL

- Rapports; procès-verbaux; notes de service ("memo").

46.13-25 PARC KOUCHIBOUGUAC - COMITÉ INTERMINIS- 1972 33 piècesTÉRIEL

- Rapports; avis de réunion; procès-verbaux;correspondance.

46.14-1 PARC KOUCHIBOUGUAC - COMITÉ INTERMINIS- s.d., 1973-1974 26 piècesTÉRIEL

- Procès-verbaux; mémoires; notes de service;correspondance; liste.

46.14-2 PARC KOUCHIBOUGUAC - PROCÉDURES 1972-1973 51 piècesLÉGALES - COMPARUTIONS EN COURS

- Correspondance; état de comptes; résumés dejugement; liste.

46.14-3 PARC KOUCHIBOUGUAC - PROCÉDURES 1936-1978 6 piècesLÉGALES - ACTES D'EXPROPRIATION

- Lettre; textes des actes d'expropriation fédéral etprovincial; critères d'évaluation des terres àKouchibougouac et un article paru dans N.B. Today(hiver 1974) écrit par Dave Gibbs et intitulé "Expro-priation - The right to argue", pp. 18-19.

35

46.14-4 PARC KOUCHIBOUGUAC - PROCÉDURES 1979 1 pièceLÉGALES - JUGEMENT

- Refus de la cour d'appel du Nouveau-Brunswick.

46.14-5 PARC KOUCHIBOUGUAC - RAPPORT s.d. 1 pièce

- [C.A. RICHARD et P. GAUTHIER], The Kou-chibouguac Park, s.l., s.d., aucune pagination.

46.14-6 PARC KOUCHIBOUGUAC - MÉMOIRES 1974-1978 2 pièces

- Mémoires présentés à Richard Hatfield par le Comitéde Citoyens de Claire Fontaine et du Parc Kouchi-bouguac lors de réunions avec le premier ministre duN.-B.

46.14-7 PARC KOUCHIBOUGUAC - ENQUETE AUPRES s.d., [1974] 88 piècesDES EXPROPRIÉS

- Questionnaires

46.14-8 PARC KOUCHIBOUGUAC - ENQUETE AUPRES [1974] 47 piècesDES EXPROPRIÉS

- Questionnaires

46.14-9 PARC KOUCHIBOUGUAC - APPUI AUX EXPRO- s.d., 1979 6 piècesPRIÉS - ORGANISMES

- Mémoires présentés au ministre de la Justice JohnFraser, par les organismes suivants: L'Union des pê-cheurs des Maritimes, la bande de Big Cove (ChefAlbert Levi), le Parti acadien, le C.R.A.S.E., le partiN.P.D. du Nouveau-Brunswick. En plus, il s'y trouveun procès-verbal d'une réunion entre ces différentsorganismes en vue d'organiser une rencontre avec leministre John Fraser.

46.14-10 PARC KOUCHIBOUGUAC - APPUI AUX EXPRO- s.d., 1970-1980 32 piècesPRIÉS - JOURNÉE DE SOLIDARITÉ ET LETTRESD'APPUI

- Correspondance; télégrammes; circulaires;communiqués de presse; notes éparses; listes.

36

46.14-11 PARC KOUCHIBOUGUAC - COMITÉ POUR LA s.d., 1979 9 piècesJUSTICE A KOUCHIBOUGOUAC - RÉUNIONS

- Convocations; procès-verbaux; lettres circulaires; liste(en français et en anglais).

46.14-12 PARC KOUCHIBOUGUAC - COMITÉ POUR LA 1979-1980 24 piècesJUSTICE A KOUCHIBOUGOUAC - RECRU-TEMENT

- Lettres circulaires; formulaires; reçus.

46.14-13 PARC KOUCHIBOUGUAC - COMITÉ POUR LA s.d., 1979-(1980) 4 piècesJUSTICE A KOUCHIBOUGOUAC - COMMUNIQUÉDE PRESSE

- Lettre; communiqués de presse; notes.

46.14-14 PARC KOUCHIBOUGUAC - COMITÉ POUR LA 1979-1980 5 piècesJUSTICE A KOUCHIBOUGOUAC - FILM

- Correspondance

46.14-15 PARC KOUCHIBOUGUAC - RENCONTRE DES s.d., 1979 11 piècesEXPROPRIÉS AVEC LE MINISTRE JOHN FRASER

- Correspondance

46.14-16 PARC KOUCHIBOUGUAC - COMMUNIQUÉS ET s.d., 1971-1978 22 piècesCONFÉRENCES DE PRESSE

46.14-17 TOURISME - ASSOCIATIONS TOURISTIQUES DE s.d., 1970-1977 16 piècesKENT - ASSOCIATION RÉGIONALE DUTOURISME

- Constitution (en français); procès-verbaux (enanglais); avis de réunion (bilingue). On y trouveégalement le budget de l'Association touristique deKent pour l'année financière 1977-1978.

37

46.15-1 TOURISME - PLAN DE DÉVELOPPEMENT DE LA s.d., 1970-1971 3 piècesRÉGION AVOISINANTE DU PARC KOU-CHIBOUGUAC

Deux documents:- C.R.A.S.E., "Esquisse d'un plan pour le

développement socio-économique de la régionavoisinante au nouveau Parc national Kouchibou-guac", s.l., 1971, 10 p.

- XXX, "A Proposal for a Community DevelopmentProgram in New Brunswick", Rural DevelopmentBranch, N.B. Department of Agriculture and RuralDevelopment, 1970, 19 p.

46.15-2 TOURISME - ÉTUDE D'AMÉNAGEMENT POUR s.d. 2 piècesKENT ET RÉGION - PROPOSITION OUSOUMISSION DE LA FIRME GAUTHIER, POULIN,THÉRIAULT ET ASSOCIÉS

- La soumission est intitulée: "Comté de Kent County,Développement touristique / Tourist Development",s.l., s.d., aucune pagination.

- En plus, on y trouve un avis de réunion.

46.15-3 TOURISME - ÉTUDE D'AMÉNAGEMENT POUR s.d., (1974) 1 pièceKENT ET RÉGION - PLAN PRÉLIMINAIRE

- Il s'agit du "Sommaire et plan préliminaire" de l'étuded'aménagement touristique du comté de Kent, réaliséepar Gauthier, Poulin, Thériault et Associés, Québec,(1974), 29 p. (bilingue).

46.15-4 TOURISME - CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DE s.d., 1973 4 piècesSAINT-IGNACE

- Correspondance; constitution; mémoire et une étude:J.H.A. Haber et D.G. Reeve, "Study of the Feasibilityof Recreational Facilities in the St-Ignace Area"Fredericton, The Research and Productivity Council,1973, 87 p.

46.15-5 TOURISME - LISTE D'ARTICLES DE JOURNAUX [s.d., 1975] 1 pièce

- Les articles parus dans L'Evangéline et le MonctonTimes, en 1975.

38

46.15-6 ACTIVITÉS - SÉMINAIRES (ANIMATION ET s.d., 1970 4 piècesFORMATION)

- Rapport de séminaire, plans de séminaires.

46.15-7 ACTIVITÉS - SÉMINAIRE SUR LES ORIENTA- s.d., 1971 12 piècesTIONS DE C.R.A.S.E.

- Documents de travail; questionnaire pour un sondage;résultat du sondage; formule d'inscription; discours;rapports du séminaire.

46.15-8 ACTIVITÉS - COLLOQUE SUR LA PARTI- 1972 1 pièceCIPATION ET L'EFFICACITÉ AU SEIN DUC.R.A.S.E.

- Compte rendu des activités ou rapport du colloque.

46.15-9 ACTIVITÉS - SÉMINAIRES SUR LES PROBLEMES 1974-1976 4 piècesFINANCIERS ET L'ORIENTATION DU C.R.A.S.E.

- Convocation et rapports des séminaires.

46.15-10 ACTIVITÉS - SÉMINAIRES SUR LES OFFICES DEMISE EN MARCHÉ

- Convocation; programme; correspondance.

46.15-11 ACTIVITÉS - RELANCE - ENTENTE POUR KENT 1968 2 pièces

- Communiqué de presse et entente.

46.15-12 ACTIVITÉS - RELANCE - CORRESPONDANCE 1969-1974 37 pièces

- Correspondance; télégrammes et une bibliographie.

46.15-13 ACTIVITÉS - RELANCE - RAPPORT SUR L'ÉVA- 1971 3 piècesLUATION DU C.R.A.S.E.

- Correspondance; ordre du jour et document intitulé:"Rapport sur l'évaluation du rôle du Conseil régionald'aménagement du sud-est du Nouveau-Brunswick",Relance du Nouveau-Brunswick, 1971, 8 p.

46.15-14 ACTIVITÉS - RELANCE - COMMUNIQUÉS DE s.d., 1972 6 piècesPRESSE

39

46.15-15 ACTIVITÉS - RELANCE - DIVERS s.d., 1970-1971 4 pièces

- Information sur Relance, coupure de journal.

46.15-16 ACTIVITÉS - PROJET DE STAGE EN FRANCE s.d., [1969] 1 pièce

- Élaboration du projet proposé.

46.15-17 ACTIVITÉS - REGROUPEMENT C.R.A.S.E., 1969-1972 28 piècesC.R.A.N., C.R.A.N.O., N.R.D.C.

- Correspondance; procès-verbaux et comptes rendus.

46.15-18 ACTIVITÉS - REGROUPEMENT C.R.A.S.E., 1969 7 piècesC.R.A.N., C.R.A.N.O., N.R.D.C. - CORRESPON-DANCE

46.15-19 ACTIVITÉS - REGROUPEMENT C.R.A.S.E., 1971 3 piècesC.R.A.N., C.R.A.N.O., N.R.D.C. - SÉMINAIRE

- Rapport; document de travail.

46.15-20 ACTIVITÉS - REGROUPEMENT C.R.A.S.E., 1971 1 pièceC.R.A.N., C.R.A.N.O., N.R.D.C. - MÉMOIRE

46.15-21 ACTIVITÉS - REGROUPEMENT C.R.A.S.E., 1972-1973 12 piècesC.R.A.N., C.R.A.N.O., N.R.D.C. - COURS DEFORMATION EN DÉVELOPPEMENT COM-MUNAUTAIRE

- Correspondance; plan de cours; rapport; procès-verbal.

46.15-22 ACTIVITÉS - GROUPE D'ACTION SOCIALE / 1970-1971 13 piècesSOCIAL ACTION GROUP

- Correspondance et procès-verbaux (en anglais).

46.15-23 ACTIVITÉS - PROJETS DE CRÉATION D'EMPLOI 1971-1974 16 pièces

- Correspondance; formulaires de demande de projet;budgets; lettres patentes du "Comptoir des consom-mateurs de Bouctouche Inc."; liste.

40

46.15-24 ACTIVITÉS - A.R.D.A. - PROJETS s.d. 5 pièces

- Projets subventionnés par A.R.D.A. et demandes deprojet.

46.16-1 ACTIVITÉS - RELATIONS AVEC A.R.D.A. - RÉU- s.d., 1972-1974 20 piècesNIONS

- Procès-verbaux; liste; ordre du jour; organigrammes

46.16-2 ACTIVITÉS - RELATIONS AVEC A.R.D.A. - s.d., (1972) 1 pièceMÉMOIRE

46.16-3 ACTIVITÉS - RELATIONS AVEC A.R.D.A. - s.d., 1973 5 piècesRENCONTRE AVEC RICHARD HATFIELD

- Mémoire; télégramme; agenda...

46.16-4 ACTIVITÉS - RELATIONS AVEC A.R.D.A. - 1973 3 piècesCOMMUNIQUÉS DE PRESSE

46.16-5 s.d., 1975 3 piècesACTIVITÉS - LA REVUE L'ACAYEN - CORRES-PONDANCE

46.16-6 ACTIVITÉS - FROLIC ACADIEN 1973-1975 16 pièces

- Demande de subvention (budget); correspondance;liste d'articles de journaux (L'Evangéline et leMoncton Times).

46.16-7 ACTIVITÉS - ACTIVITÉS - JEUNESSE 1975 3 pièces

- Correspondance; procès-verbal; rapport annuel.

46.16-8 ACTIVITÉS - ÉTUDES s.d., 1970 2 pièces

- Deux études préparées par C.R.A.S.E. et intitulées:"La participation de la population", s.l., s.d., 47 p.

- "Les rôles particuliers des Conseils régionaux dans ledéveloppement social et économique du Nouveau-Brunswick", Richibouctou, C.R.A.S.E., 1970, 16 p.(quelques notes dans la marge).

46.16-9 ACTIVITÉS - COMMUNIQUÉS DE PRESSE s.d., 1971-1975 8 pièces

41

46.16-10 ACTIVITÉS - COURS DE COUTURE - PÉTITION 1972 17 pièces

- Correspondance et pétitions.

46.16-11 ACTIVITÉS - ASSOCIATION DES DROITS DE s.d., 1972-1973 8 piècesL'HOMME DU SUD-EST DU N.-B.

- Lettre circulaire; communiqué de presse;correspondance; demande de subvention...

46.16-12 ACTIVITÉS - ZONAGE (PROBLEME) - RÉGION s.d., 1972-1974 6 piècesKOUCHIBOUGUAC

- Correspondance; avis de réunion; plan de zonage;carte...

- XXX, "Kouchibouguac Bay Planning DistrictUnincorporated Area - Area Plan/District de la baie deKouchibouguac secteur non-incorporé - Plan desecteur", s.l., 1972, 26 p. (bilingue).

46.16-13 ACTIVITÉS - CONSEIL CANADIEN DE 1973 1 pièceL'AMÉNAGEMENT RURAL - RÉUNION

- Document intitulé: "Réunion mixte du CCAR àMoncton avec des personnes-resources et desdirigeants locaux de la province du Nouveau-Brunswick", préparé par le Secrétariat, Conseilcanadien de l'aménagement rural, Ottawa, 1973, 16 p.

46.16-14 ACTIVITÉS - REGROUPEMENT DES ANIMA- s.d., 1973 6 piècesTEURS SOCIAUX - RÉUNIONS

- Procès-verbaux.

46.16-15 ACTIVITÉS - CENTRE DE FORMATION s.d., 1973 4 piècesPOPULAIRE - DÉFINITION

- Documentation sur le sujet dont deux ébauches dedéfinition d'un centre de formation populaire,élaborées par Jean-Marie Nadeau et une autre propo-sition par Henri-Paul Labonté (une copie au dactylo etl'autre écrite à la main).

46.16-16 ACTIVITÉS - CENTRE DE FORMATION S.D., [1973] 3 piècesPOPULAIRE - DEMANDES DE SUBVENTION

42

46.16-17 ACTIVITÉS - CENTRE DE FORMATION 1973 14 piècesPOPULAIRE - RÉUNIONS

- Procès-verbaux; correspondance; avis de réunion;ordre du jour.

46.16-18 ACTIVITÉS - CENTRE DE FORMATION 1973 8 piècesPOPULAIRE - CORRESPONDANCE

46.16-19 ACTIVITÉS - CENTRE DE FORMATION s.d. 10 piècesPOPULAIRE - ATELIERS

- Matériel didactique.

46.16-20 ACTIVITÉS - COMITÉ CONSULTATIF SUR LA s.d., 1974 5 piècesCOOPÉRATION

- Correspondance; procès-verbal et documents intitulés:- XXX, "Comité consultatif", [Bathurst], [1974], 3 p.- XXX, "Définition de la société coopérative", s.l., s.d.,

14 p.

46.16-21 ACTIVITÉS - PROJETS DE FILM 1973-1975 6 pièces

- Correspondance; procès-verbal; projet de film; ententelégale.

46.16-22 ACTIVITÉS - HABITATION - DOCUMENTATION s.d., 1973-1974 4 pièces

- Rapports; compte rendu de réunion; liste d'articles dejournaux.

46.16-23 ACTIVITÉS - HABITATION - ANIMATEUR 1975-1976 10 pièces

- Correspondance; demandes de subvention; compterendu de réunion; annonce.

46.16-24 ACTIVITÉS - STAGE DE FORMATION - [1974] 1 pièceANIMATEURS

- Programme du stage.

43

46.16-25 ACTIVITÉS - CENTRE DE FORMATION AU s.d., 1974-1976 4 piècesDÉVELOPPEMENT - DESCRIPTION

- Documentation sur le rôle, les buts et objectifs duCentre de Formation au Développement (C.F.D.)

46.16-26 ACTIVITÉS - CENTRE DE FORMATION AU [1974] 2 piècesDÉVELOPPEMENT - DEMANDE DE SUBVENTION

46.16-27 ACTIVITÉS - CENTRE DE FORMATION AU s.d., 1974-1975 26 piècesDÉVELOPPEMENT - COMITÉ D'ORIENTATION

- Correspondance; comptes rendus ou procès-verbauxde réunions; avis de convocation; rapports financiers.

46.16-28 ACTIVITÉS - CENTRE DE FORMATION AU 1974-1975 5 piècesDÉVELOPPEMENT - CORRESPONDANCEGÉNÉRALE

46.16-29 ACTIVITÉS - CENTRE DE FORMATION AU 1975 1 pièceDÉVELOPPEMENT - PROJET DE CENTRE DEGESTION ET DE FORMATION EN GESTION

- Ébauche du projet.

46.16-30 ACTIVITÉS - CENTRE DE FORMATION AU 1975 1 pièceDÉVELOPPEMENT - ÉTUDE SUR LA SITUATIONDE LA PECHE ET L'ORGANISATION DESPECHEURS

- Étude intitulée: "Situation de la pêche etl'organisation des pêcheurs", Centre de Formation auDéveloppement (C.F.D.), décembre 1975, 33 p.

46.16-31 ACTIVITÉS - CENTRE DE FORMATION AU 1975 1 pièceDÉVELOPPEMENT - FINANCES

- Bilan financier pour l'année débutant le 1er octobre1974 et se terminant le 30 septembre 1975

46.16-32 ACTIVITÉS - ANIMATION SOCIALISTE EN s.d. 3 piècesACADIE

- Document intitulé "Quelques textes à l'intention desmilitants socialistes en Acadie", s.l., s.d., 5 p.; deuxorganigrammes.

44

46.16-33 LISTES D'ARTICLES DE JOURNAUX PARUS DANS [1965-1976] 2 piècesL'ÉVANGÉLINE.

- Les listes contiennent des références aux articles parusdans L'Évangéline entre 1965 et 1976.

ACTIVITÉS · - Documentation sur la Nova Scotia Rabbit Breeders Association. 46.6-14 AGRICULTURE -...

Documents

Transcript of ACTIVITÉS · - Documentation sur la Nova Scotia Rabbit Breeders Association. 46.6-14 AGRICULTURE -...