ACTIVITÉS · +33 (0)4 50 02 31 12 BIATHLON ÉTÉ : COURS PRIVÉ Le Grand-Bornand Vallée du...

27
ÉTÉ 2020 ACTIVITÉS ÉTÉ

Transcript of ACTIVITÉS · +33 (0)4 50 02 31 12 BIATHLON ÉTÉ : COURS PRIVÉ Le Grand-Bornand Vallée du...

Page 1: ACTIVITÉS · +33 (0)4 50 02 31 12 BIATHLON ÉTÉ : COURS PRIVÉ Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet En solo pour vous initier ou améliorer votre tir à 10 et 50 mètres, découvrir

ÉTÉ 2020

ACTIVITÉSÉTÉ

Page 2: ACTIVITÉS · +33 (0)4 50 02 31 12 BIATHLON ÉTÉ : COURS PRIVÉ Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet En solo pour vous initier ou améliorer votre tir à 10 et 50 mètres, découvrir

/ 3

AActivités en vente à l’office de tourisme ......p. 5Aire de jeux ............................................p. 11Aire de pique-nique .................................p. 11Atelier nature ..........................................p. 12

BBalade à thème ......................................p. 12Beach volley ...........................................p. 13Biathlon ..................................................p. 13Bibliothèque ...........................................p. 14Bien-être .......................................... p. 33/46Bridge ....................................................p. 14

CCalèche ..................................................p. 14Cinéma ..................................................p. 15

EÉquitation ...............................................p. 15Escalade ................................................p. 16

GGarderie / crèche ......................................p. 9Golf ........................................................p. 17

HHandisport ..............................................p. 19Haute montagne .....................................p. 19

MMarche nordique .....................................p. 20Minigolf ..................................................p. 21Montgolfière ...........................................p. 21

PParapente ...............................................p. 21Parcours aventure ...................................p. 23Patrimoine ..............................................p. 42Pêche ....................................................p. 24Peinture .................................................p. 24Pétanque ................................................p. 27Photographie ..........................................p. 27Ping-pong ..............................................p. 27Piscine ...................................................p. 27Poney .....................................................p. 29Poterie ...................................................p. 29

RRandonnée ........................................ p. 7/31Remontées mécaniques été ................. p. 7/32

SSkate .....................................................p. 33Spa et massages ....................................p. 33Sport acrobatique ...................................p. 35Sport eaux vives ......................................p. 36

TTennis ....................................................p. 36Tir à l’arc / hâche ....................................p. 39Trail........................................................p. 41

VVia ferrata ..............................................p. 42Visites ....................................................p. 42VTT .................................................... p. 7/45

YYoga et développement personnel ............p. 46

Ce guide regroupe toutes les informations de la station de mai à octobre 2020. Il vous est gracieusement offert par l’Office de tourisme, avec le concours actif des commerçants et acteurs touristiques de la station. Nous vous remercions de leur réserver votre préférence et nous vous souhaitons un bon séjour. Publication : Le Grand-Bornand TourismeTél. 04 50 02 78 00 / Avril 2020 / Modèle déposé.Création et réalisation : Le Grand-Bornand Tourisme, FO-Design - www.edit-yourself.comRégie publicitaire : Inspire Studio© Photos : Le Grand-Bornand Tourisme / Aravis : Airlinks, Alpcat Médias, A.Amiot, M.Bries, Esprits Outdoor, C.Hudry, D.Machet, C.Nieddu, PIC, T.Vattard, P.Verny, M.A.Verpaelst, DR.Reproduction interdite. Tous droits réservés. Document non-contractuel (textes et photos). Tarifs mentionnés à titre indicatif. L’Office de tourisme ne peut en aucun cas être tenu responsable des éventuels changements d’information. Imprimé en CEE.

SOMMAIRE

Programme d’animation disponible toutes les semaines à l’Office de tourisme et sur legrandbornand.com

L’Office de tourisme est engagé dans une démarche Qualité TourismeTM en vue d’assurer un niveau de qualité de service exigeant et constant. Il veille à l’efficacité de son organisation et à une dynamique d’amélioration continue envers ses visiteurs, partenaires, socio-professionnels et collectivité.

NOTRE ENGAGEMENT

Page 3: ACTIVITÉS · +33 (0)4 50 02 31 12 BIATHLON ÉTÉ : COURS PRIVÉ Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet En solo pour vous initier ou améliorer votre tir à 10 et 50 mètres, découvrir

/ 5

AQUARELLEPEINTURE ET

RANDONNÉESTRAIL

VTT

POTERIE

LES ACTIVITÉS ÉTÉ EN VENTE À L’OFFICE

PARAPENTE

PATRIMOINE

à partir de 85 € plus d’infos p.21-22

à partir de 5 € plus d’infos p.43-45

à partir de 17 € plus d’infos p.45-46

à partir de 24 € plus d’infos p.20-31-32-41

à partir de 23 € plus d’infos p.24-25

à partir de 15 € plus d’infos p.29-31

20 Place de l’Eglise, 74450 Le Grand-Bornand04 50 02 37 [email protected]

27 Place Avet, 74230 Thônes 04 50 23 30 [email protected]@montana-immobilier.com

69 Route de Villavit, 74450 Le Grand-Bornand04 50 32 89 [email protected]

36 Place de l’Eglise, 74450 Le Grand-Bornand04 50 32 89 [email protected]

TRANSACTIONS NEUF & REVENTE

TRANSACTIONS & LOCATIONS ANNÉE

LOCATIONSVACANCES

SYNDIC GESTIONDE COPROPRIÉTÉS

www.montana-immobilier.com

4 AGENCESCANYONING

à partir de 48 € plus d’infos p.36

à partir de 24 € plus d’infos p.31

Véritable club à ciel ouvert, Le Grand-Bornand déroule unterrain sportif… où jouer sans limites ! Découvrez la palette de nos activités sportives et de loisirs,

à réserver directement en ligne ou auprès de nos conseillers en séjour,

en vous référant aux deux pictogrammes ci-dessous.

à partir de 15 € plus d’infos p.13-14

TENNIS

à partir de 15 € plus d’infos p.37-39

VIA FERRATA

à partir de 62 € plus d’infos p.42

à partir de 33 € plus d’infos p.16-17

RAFTING/HYDROSPEED

à partir de 38 € plus d’infos p.36

en vente surlegrandbornand.com

en vente à l’Office de tourisme

BIATHLON

ACTIVITÉS MONTAGNEENFANTS

ESCALADE

à partir de 12 €plus d’infos p.17-18-19

à partir de 18 € plus d’infos p.12

GOLF

FERMIERSLES PTIT’S

Page 4: ACTIVITÉS · +33 (0)4 50 02 31 12 BIATHLON ÉTÉ : COURS PRIVÉ Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet En solo pour vous initier ou améliorer votre tir à 10 et 50 mètres, découvrir

/ 7

RANDONNÉE PÉDESTRE & VTT

Des faces calcaires du Jallouvre aux combes et lapiaz des Aravis, entre la percée des cols de la Colombière et des Annes que relie le mont Lachat, Le Grand-Bornand propose plus de 160km de sentiers de randonnée balisés. Autant d’itinéraires entre riants alpages et impression de haute montagne, à arpenter librement ou dans le cadre des prestations proposées par la Compagnie des guides des Aravis. A vous la découverte d’une vie pastorale intense rythmée par la fabrication du célèbre reblochon fermier, et des richesses de l’architecture, de la flore et de la faune locales : chamois, bouquetins, marmottes et autre gypaète, plus grand rapace d’Europe.

Cartes et guides en vente à l’Office de tourisme et dans les commerces de la station.En vente à l’Office de tourisme :Carte des itinéraires randonnées Tournette-Bornes-Aravis au 1/30000e - 5 €Balades en famille Tournette-Bornes-Aravis - 3 €Randonnées sportives et incontournables Tournette-Bornes-Aravis - 3 €

8 itinéraires, plus de 100 km balisés sur la station, 2 remontées mécaniques ouvertes durant la saison d’été. Station de lavage à la télécabine du Rosay.

ITINÉRAIRES RANDONNÉES PÉDESTRES

ITINÉRAIRES VTT

• VTT à assistance électrique3 itinéraires spécifiques, plus de 60 km balisées au départ du Grand-Bornand Village ou du Chinaillon.

Nouveau ! Le tour du Danay : 12 km balisés (difficulté rouge). Ludique, ombragé et ponctué de beaux panoramas sur les Aravis, le parcours se partage avec les randonneurs.

DES RANDONNÉES ECO RESPONSABLESVoici quelques conseils pour profiter de vos randonnées et découvrir le territoire tout en respectant la nature !• Restez sur les chemins balisés. Ne faites pas

de coupe en dehors.• Vérifiez que vous ne laissez pas de déchets

et pensez à les trier en les déposant dans les points de collecte prévus à cet effet.

• Respectez les alpages et le travail des agriculteurs. Refermez les portes des clôtures après votre passage, n’effrayez pas les troupeaux, ne vous en approchez pas en cas de présence d’un chien de garde (patou).

• Observez la faune sauvage à distance. • Admirez et photographiez la flore mais évitez

de faire des bouquets (certaines espèces sont protégées).

• Profitez de votre passage près d’une ferme pour acheter les fromages locaux.

DES RANDONNÉES EN TOUTE SÉCURITÉ• Choisissez des randonnées en fonction de vos capacités (ne pas se surestimer, doser

ses efforts…) et du temps de marche indiqué sur les cartes. Sachez les adapter en fonction des difficultés rencontrées (dénivelé, terrain accidenté, météo changeante).

• Avant de partir, prenez connaissance du bulletin météo, du balisage en place et renseignez-vous sur les conditions du moment (travaux, présence de névés).

• Partez de préférence le matin (en montagne les orages sont fréquents l’été en fin de journée).

• Si possible, informez une personne de l’heure de votre départ et de votre retour ainsi que de votre itinéraire, évitez de partir seul.

• Ne comptez pas uniquement sur votre téléphone portable : il n’est pas toujours possible de capter un réseau en zones de montagnes.

• Ne pas oublier d’emporter avec vous : - de quoi vous alimenter et vous hydrater. - des vêtements adaptés à la météo qui peut changer (casquette, lunettes de soleil, crème solaire…).- un téléphone portable et les numéros d’urgence utiles.

A savoir : Règle de mesure : Sur une carte au 1/25 000, 4 cm représentent 1 km. Un écart de 1 mm entre deux courbes de niveau équivaut à une pente de 40%.

Cartes en vente à l’Office de tourisme et dans les commerces de la station.En vente à l’Office de tourisme :Carte des itinéraires VTT Tournette-Bornes-Aravis au 1/50000e - 3 €

TÉLÉCABINE LE ROSAY (depuis le Village)

& TÉLÉSIÈGE DU LACHAT

©` A

lpca

t Méd

ias

REMONTÉES MÉCANIQUES ÉTÉVTT - PARAPENTE - RANDO - PANORAMA

1 montée (Rosay ou Lachat) : adulte 8,20 € / enfant (-15 ans) 6,10 €

1 montée (Rosay + Lachat) : adulte 12 € / enfant (-15 ans) 9,80 €

Forfait Journée (Rosay + Lachat) : adulte 19 € / enfant (-15 ans) 15,20 €

Gratuit pour les moins de 5 ans. Autres tarifs : vous renseigner

du 20 juin au 30 août 2020et les week-ends des 13/14 juin,

5/6 et 12/13 septembre 2020

accessibles aux piétons, VTT et parapentistes

Plus d’infos p.32-33

Retrouvez les tracés de tous les sentiers piétons et VTT, et les points d’intérêt des parcours !Découvrez l’application gratuite Virées en Aravis!

RÉINVENTONSL’HYDRATATION

CHAQUE JOUR.

L’HYDRATATION PAR SALOMON.

École VéloEncadrement VTT et

VTT Assistance Électrique

www.aravis-vtt.fr [email protected]

Tél : 06 60 78 46 18

Classique ou à assistance électrique, on y roule « branché », histoire d’inscrire son coup de pédale dans la roue des héros du Tour de France, dont la station, labellisée « Accueil Vélo », a déjà été par sept fois ville-étape depuis 1995…

RETROUVEZ TOUTES

LES INFOS

QUESTION CYCLO, LE GRAND-BORNAND EN CONNAIT UN… RAYON !

Page 5: ACTIVITÉS · +33 (0)4 50 02 31 12 BIATHLON ÉTÉ : COURS PRIVÉ Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet En solo pour vous initier ou améliorer votre tir à 10 et 50 mètres, découvrir

/ 9

ENFANTS

Au Grand-Bornand l’accueil des enfants est une priorité. La station s’engage, au travers du label Famille Plus, à respecter les différents points de la charte suivants : • un accueil personnalisé pour les familles,• des animations pour tous les âges,• du plus petit au plus grand, à chacun son tarif,• des activités pour petits et grands, à vivre séparément ou ensemble,• un service médical de proximité,• des enfants choyés par nos professionnels.

Premier et unique label touristique national, destiné à valoriser les communes ayant une offre adaptée et de qualité en faveur

des familles et des enfants.

En respect avec cette charte, vous trouverez dans ce guide toutes les informations concernant :• la garderie pour les enfants,• les activités réservées aux enfants ou aux familles et encadrées par des

professionnels.

À NOTER ÉGALEMENT :

• la 29e édition du festival international de spectacles jeune public « Au Bonheur des Mômes » du 23 au 28 août 2020,• des animations enfants et famille à découvrir dans notre programme d’animations hebdomadaire,• un coin lecture et coloriage en accès libre à l’Office de tourisme du Chinaillon, un coin détente à l’Office de tourisme du Grand-Bornand Village,• un coin bébé dans les Offices de tourisme du Village et du Chinaillon avec table à langer et micro-ondes,• des hébergements adaptés aux familles avec possibilité de réservation à l’avance sur le site internet de la station.

GARDERIE / CRÈCHE

• GARDERIE LES P'TITS MARINGOUINS AU VILLAGE +33 (0)4 50 02 79 05 www.maisondesenfants-legrandbornand.com

217 route de la Patinoire

Garderie Les P'tits Maringouins au Village Espace Grand-Bo, entrée face à la patinoire. Arrêt skibus devant

la garderie.Les enfants, de 3 mois à 5 ans selon la période, sont accueillisdans des locaux spacieux, fonctionnels et colorés au cœur duVillage. Vaste espace extérieur pour l'aire de jeux en bois et lesactivités de neige l'hiver.

De 3 mois à 5 ansPour les enfants de 2 ans 1/2 à 4 ans, option découverte du ski avec lesmoniteurs de l'ESF fond dans le jardin des neiges situé devant la garderie(1 h de cours) : les P'tits Bouts de Glisse

Du 08/07/2020 au 14/08/2020 tous les jours de 9h à 17h saufsamedi, dimancheFermé lundi de pâques, jeudi de l'ascension, lundi de pentecôte,1er mai, 8 mai, 14 juillet, 15 août, 1er novembre, 11 novembre, 25décembre

Pour les enfants de 3 mois à 12 mois :Réservation à l'unité en fonction des disponibilités (sur place ou partéléphone).- Matin (9h-13h) : 39 €Pour les enfants de 13 mois à 19 mois :Matin avec le repas (9h-13h) :- forfait 5 matins : 186 €- forfait 6 matins : 220 €Pour les enfants de 20 mois à 5 ans :Matin avec le repas (9h-13h) :- Forfait 5 matins : 186 €- Forfait 6 matins : 220 €Petite journée avec repas + goûter (11h-17h) :- Forfait 5 petites journées : 235 €- Forfait 6 petites journées : 280 €Journée avec repas + goûter (9h-17h) :- Forfait 5 journées : 285 €- Forfait 6 journées : 330 €- Forfait 3 journées : 165 €Forfaits en jours consécutifs.Réservation à l'unité directement sur place : 39 € / matin, 49 € / petitejournée, 59 € / journée.Possibilité d'ajout d'une heure de garde de 13h à 14h : 10 €Frais de gestion par famille : 6 €Réduction tribu (réservation identique) : 5% pour le 2e enfant, 10%pour le 3e.---------------------------------------------------------------------------------------------------------ETÉ 2020 :Pour les enfants de 3 mois à 19 mois :- Matin (9h-13h) : 39 €- Forfait 5 matins : 186 €Pour les enfants de 19 mois à 5 ans :- Matin (9h-13h) : 39 €- Forfait 5 matins : 186 €

- Journée (9h-17h) : 59 €- Forfait 5 journées : 285 €

Frais de gestion par famille : 6 €Réduction tribu (réservation identique) : 5% pour le 2e enfant, 10%pour le 3e.

Pour toutes les périodes, réservation vivementrecommandée. Nombre de places limité. Réservationsur le site internet. Réservation sur place en fonctiondes places disponibles. Respecter le calendriervaccinal obligatoire.

• GARDERIE LES P'TITS MARINGOUINS CHINAILLON +33 (0)4 50 02 79 05 www.maisondesenfants-legrandbornand.com

6910 route du Chinaillon - Office de tourisme Niveau - 4

Garderie Les P'tits Maringouins au Chinaillon Accès possible depuis l'Office de tourisme du Chinaillon en

prenant l'ascenseur (niveau -4). Accès aux pistes rapide aprèsavoir déposé les enfants (télésiège de la Floria à 200 m).Des activités d'intérieur, ludiques et manuelles et éventuellementdes sorties sont proposées suivant la météo et le nombre d'enfants.

De 3 mois à 5 ansPour les enfants nés en 2016 et 2015, possibilité de tout-compris cours deski Piou-Piou ou Ourson + garderie : les Môm'en ski Chinaillon.

Du 29/12/2019 au 03/01/2020 de 9h à 17h. Fermé le samedi.Du 04/01 au 31/01/2020 de 9h à 17h. Fermé samedi et dimanche.Du 01/02 au 20/03/2020 de 9h à 17h. Fermé le samedi. Du 21/03au 17/04/2020 de 9h à 17h. Fermé samedi et dimanche. Avril enfonction des réservations.

Pour les enfants de 3 mois à 19 mois :Matin avec le repas (9h-13h) :- forfait 5 matins : 186 €- forfait 6 matins : 220 €Pour les enfants de 20 mois à 5 ans :Matin avec le repas (9h-13h) :- Forfait 5 matins : 186 €- Forfait 6 matins : 220 €Après-midi avec goûter (13h30-17h) :- Forfait 5 après-midi : 163 €- Forfait 6 après-midi : 195 €Journée avec repas + goûter (9h-17h) :- Forfait 5 journées : 285 €- Forfait 6 journées : 330 €- Forfait 3 journées : 165 €Forfaits en jours consécutifs.Réservation à l'unité directement sur place : 39 € / matin, 35 € /après-midi, 59 € / journée.Possibilité d'ajout d'une heure de garde de 13h à 14h : 10 €Frais de gestion par famille : 6 €Réduction tribu (réservation identique) : 5% pour le 2e enfant, 10%pour le 3e.

37 Labellisé Famille Plus

GARDERIE / CRÈCHE

• GARDERIE LES P'TITS MARINGOUINS AU VILLAGE +33 (0)4 50 02 79 05 www.maisondesenfants-legrandbornand.com

217 route de la Patinoire

Garderie Les P'tits Maringouins au Village Espace Grand-Bo, entrée face à la patinoire. Arrêt skibus devant

la garderie.Les enfants, de 3 mois à 5 ans selon la période, sont accueillisdans des locaux spacieux, fonctionnels et colorés au cœur duVillage. Vaste espace extérieur pour l'aire de jeux en bois et lesactivités de neige l'hiver.

De 3 mois à 5 ansPour les enfants de 2 ans 1/2 à 4 ans, option découverte du ski avec lesmoniteurs de l'ESF fond dans le jardin des neiges situé devant la garderie(1 h de cours) : les P'tits Bouts de Glisse

Du 08/07/2020 au 14/08/2020 tous les jours de 9h à 17h saufsamedi, dimancheFermé lundi de pâques, jeudi de l'ascension, lundi de pentecôte,1er mai, 8 mai, 14 juillet, 15 août, 1er novembre, 11 novembre, 25décembre

Pour les enfants de 3 mois à 12 mois :Réservation à l'unité en fonction des disponibilités (sur place ou partéléphone).- Matin (9h-13h) : 39 €Pour les enfants de 13 mois à 19 mois :Matin avec le repas (9h-13h) :- forfait 5 matins : 186 €- forfait 6 matins : 220 €Pour les enfants de 20 mois à 5 ans :Matin avec le repas (9h-13h) :- Forfait 5 matins : 186 €- Forfait 6 matins : 220 €Petite journée avec repas + goûter (11h-17h) :- Forfait 5 petites journées : 235 €- Forfait 6 petites journées : 280 €Journée avec repas + goûter (9h-17h) :- Forfait 5 journées : 285 €- Forfait 6 journées : 330 €- Forfait 3 journées : 165 €Forfaits en jours consécutifs.Réservation à l'unité directement sur place : 39 € / matin, 49 € / petitejournée, 59 € / journée.Possibilité d'ajout d'une heure de garde de 13h à 14h : 10 €Frais de gestion par famille : 6 €Réduction tribu (réservation identique) : 5% pour le 2e enfant, 10%pour le 3e.---------------------------------------------------------------------------------------------------------ETÉ 2020 :Pour les enfants de 3 mois à 19 mois :- Matin (9h-13h) : 39 €- Forfait 5 matins : 186 €Pour les enfants de 19 mois à 5 ans :- Matin (9h-13h) : 39 €- Forfait 5 matins : 186 €

- Journée (9h-17h) : 59 €- Forfait 5 journées : 285 €

Frais de gestion par famille : 6 €Réduction tribu (réservation identique) : 5% pour le 2e enfant, 10%pour le 3e.

Pour toutes les périodes, réservation vivementrecommandée. Nombre de places limité. Réservationsur le site internet. Réservation sur place en fonctiondes places disponibles. Respecter le calendriervaccinal obligatoire.

• GARDERIE LES P'TITS MARINGOUINS CHINAILLON +33 (0)4 50 02 79 05 www.maisondesenfants-legrandbornand.com

6910 route du Chinaillon - Office de tourisme Niveau - 4

Garderie Les P'tits Maringouins au Chinaillon Accès possible depuis l'Office de tourisme du Chinaillon en

prenant l'ascenseur (niveau -4). Accès aux pistes rapide aprèsavoir déposé les enfants (télésiège de la Floria à 200 m).Des activités d'intérieur, ludiques et manuelles et éventuellementdes sorties sont proposées suivant la météo et le nombre d'enfants.

De 3 mois à 5 ansPour les enfants nés en 2016 et 2015, possibilité de tout-compris cours deski Piou-Piou ou Ourson + garderie : les Môm'en ski Chinaillon.

Du 29/12/2019 au 03/01/2020 de 9h à 17h. Fermé le samedi.Du 04/01 au 31/01/2020 de 9h à 17h. Fermé samedi et dimanche.Du 01/02 au 20/03/2020 de 9h à 17h. Fermé le samedi. Du 21/03au 17/04/2020 de 9h à 17h. Fermé samedi et dimanche. Avril enfonction des réservations.

Pour les enfants de 3 mois à 19 mois :Matin avec le repas (9h-13h) :- forfait 5 matins : 186 €- forfait 6 matins : 220 €Pour les enfants de 20 mois à 5 ans :Matin avec le repas (9h-13h) :- Forfait 5 matins : 186 €- Forfait 6 matins : 220 €Après-midi avec goûter (13h30-17h) :- Forfait 5 après-midi : 163 €- Forfait 6 après-midi : 195 €Journée avec repas + goûter (9h-17h) :- Forfait 5 journées : 285 €- Forfait 6 journées : 330 €- Forfait 3 journées : 165 €Forfaits en jours consécutifs.Réservation à l'unité directement sur place : 39 € / matin, 35 € /après-midi, 59 € / journée.Possibilité d'ajout d'une heure de garde de 13h à 14h : 10 €Frais de gestion par famille : 6 €Réduction tribu (réservation identique) : 5% pour le 2e enfant, 10%pour le 3e.

37 Labellisé Famille Plus

L E G R A N D - B O R N A N D l H A U T E - S A V O I E

d u 2 3 a u 2 8 A O Û T 2 0 2 0

2 9 e F E S T I V A L I N T E R N A T I O N A LD E S P E C T A C L E S J E U N E P U B L I C

GARDERIE / CRÈCHE

• GARDERIE LES P'TITS MARINGOUINS AU VILLAGE +33 (0)4 50 02 79 05 www.maisondesenfants-legrandbornand.com

217 route de la Patinoire

Garderie Les P'tits Maringouins au Village Espace Grand-Bo, entrée face à la patinoire. Arrêt skibus devant

la garderie.Les enfants, de 3 mois à 5 ans selon la période, sont accueillisdans des locaux spacieux, fonctionnels et colorés au cœur duVillage. Vaste espace extérieur pour l'aire de jeux en bois et lesactivités de neige l'hiver.

De 3 mois à 5 ansPour les enfants de 2 ans 1/2 à 4 ans, option découverte du ski avec lesmoniteurs de l'ESF fond dans le jardin des neiges situé devant la garderie(1 h de cours) : les P'tits Bouts de Glisse

Du 08/07/2020 au 14/08/2020 tous les jours de 9h à 17h saufsamedi, dimancheFermé lundi de pâques, jeudi de l'ascension, lundi de pentecôte,1er mai, 8 mai, 14 juillet, 15 août, 1er novembre, 11 novembre, 25décembre

Pour les enfants de 3 mois à 12 mois :Réservation à l'unité en fonction des disponibilités (sur place ou partéléphone).- Matin (9h-13h) : 39 €Pour les enfants de 13 mois à 19 mois :Matin avec le repas (9h-13h) :- forfait 5 matins : 186 €- forfait 6 matins : 220 €Pour les enfants de 20 mois à 5 ans :Matin avec le repas (9h-13h) :- Forfait 5 matins : 186 €- Forfait 6 matins : 220 €Petite journée avec repas + goûter (11h-17h) :- Forfait 5 petites journées : 235 €- Forfait 6 petites journées : 280 €Journée avec repas + goûter (9h-17h) :- Forfait 5 journées : 285 €- Forfait 6 journées : 330 €- Forfait 3 journées : 165 €Forfaits en jours consécutifs.Réservation à l'unité directement sur place : 39 € / matin, 49 € / petitejournée, 59 € / journée.Possibilité d'ajout d'une heure de garde de 13h à 14h : 10 €Frais de gestion par famille : 6 €Réduction tribu (réservation identique) : 5% pour le 2e enfant, 10%pour le 3e.---------------------------------------------------------------------------------------------------------ETÉ 2020 :Pour les enfants de 3 mois à 19 mois :- Matin (9h-13h) : 39 €- Forfait 5 matins : 186 €Pour les enfants de 19 mois à 5 ans :- Matin (9h-13h) : 39 €- Forfait 5 matins : 186 €

- Journée (9h-17h) : 59 €- Forfait 5 journées : 285 €

Frais de gestion par famille : 6 €Réduction tribu (réservation identique) : 5% pour le 2e enfant, 10%pour le 3e.

Pour toutes les périodes, réservation vivementrecommandée. Nombre de places limité. Réservationsur le site internet. Réservation sur place en fonctiondes places disponibles. Respecter le calendriervaccinal obligatoire.

• GARDERIE LES P'TITS MARINGOUINS CHINAILLON +33 (0)4 50 02 79 05 www.maisondesenfants-legrandbornand.com

6910 route du Chinaillon - Office de tourisme Niveau - 4

Garderie Les P'tits Maringouins au Chinaillon Accès possible depuis l'Office de tourisme du Chinaillon en

prenant l'ascenseur (niveau -4). Accès aux pistes rapide aprèsavoir déposé les enfants (télésiège de la Floria à 200 m).Des activités d'intérieur, ludiques et manuelles et éventuellementdes sorties sont proposées suivant la météo et le nombre d'enfants.

De 3 mois à 5 ansPour les enfants nés en 2016 et 2015, possibilité de tout-compris cours deski Piou-Piou ou Ourson + garderie : les Môm'en ski Chinaillon.

Du 29/12/2019 au 03/01/2020 de 9h à 17h. Fermé le samedi.Du 04/01 au 31/01/2020 de 9h à 17h. Fermé samedi et dimanche.Du 01/02 au 20/03/2020 de 9h à 17h. Fermé le samedi. Du 21/03au 17/04/2020 de 9h à 17h. Fermé samedi et dimanche. Avril enfonction des réservations.

Pour les enfants de 3 mois à 19 mois :Matin avec le repas (9h-13h) :- forfait 5 matins : 186 €- forfait 6 matins : 220 €Pour les enfants de 20 mois à 5 ans :Matin avec le repas (9h-13h) :- Forfait 5 matins : 186 €- Forfait 6 matins : 220 €Après-midi avec goûter (13h30-17h) :- Forfait 5 après-midi : 163 €- Forfait 6 après-midi : 195 €Journée avec repas + goûter (9h-17h) :- Forfait 5 journées : 285 €- Forfait 6 journées : 330 €- Forfait 3 journées : 165 €Forfaits en jours consécutifs.Réservation à l'unité directement sur place : 39 € / matin, 35 € /après-midi, 59 € / journée.Possibilité d'ajout d'une heure de garde de 13h à 14h : 10 €Frais de gestion par famille : 6 €Réduction tribu (réservation identique) : 5% pour le 2e enfant, 10%pour le 3e.

37 Labellisé Famille Plus

GARDERIE / CRÈCHE

• GARDERIE LES P'TITS MARINGOUINS AU VILLAGE +33 (0)4 50 02 79 05 www.maisondesenfants-legrandbornand.com

217 route de la Patinoire

Garderie Les P'tits Maringouins au Village Espace Grand-Bo, entrée face à la patinoire. Arrêt skibus devant

la garderie.Les enfants, de 3 mois à 5 ans selon la période, sont accueillisdans des locaux spacieux, fonctionnels et colorés au cœur duVillage. Vaste espace extérieur pour l'aire de jeux en bois et lesactivités de neige l'hiver.

De 3 mois à 5 ansPour les enfants de 2 ans 1/2 à 4 ans, option découverte du ski avec lesmoniteurs de l'ESF fond dans le jardin des neiges situé devant la garderie(1 h de cours) : les P'tits Bouts de Glisse

Du 08/07/2020 au 14/08/2020 tous les jours de 9h à 17h saufsamedi, dimancheFermé lundi de pâques, jeudi de l'ascension, lundi de pentecôte,1er mai, 8 mai, 14 juillet, 15 août, 1er novembre, 11 novembre, 25décembre

Pour les enfants de 3 mois à 12 mois :Réservation à l'unité en fonction des disponibilités (sur place ou partéléphone).- Matin (9h-13h) : 39 €Pour les enfants de 13 mois à 19 mois :Matin avec le repas (9h-13h) :- forfait 5 matins : 186 €- forfait 6 matins : 220 €Pour les enfants de 20 mois à 5 ans :Matin avec le repas (9h-13h) :- Forfait 5 matins : 186 €- Forfait 6 matins : 220 €Petite journée avec repas + goûter (11h-17h) :- Forfait 5 petites journées : 235 €- Forfait 6 petites journées : 280 €Journée avec repas + goûter (9h-17h) :- Forfait 5 journées : 285 €- Forfait 6 journées : 330 €- Forfait 3 journées : 165 €Forfaits en jours consécutifs.Réservation à l'unité directement sur place : 39 € / matin, 49 € / petitejournée, 59 € / journée.Possibilité d'ajout d'une heure de garde de 13h à 14h : 10 €Frais de gestion par famille : 6 €Réduction tribu (réservation identique) : 5% pour le 2e enfant, 10%pour le 3e.---------------------------------------------------------------------------------------------------------ETÉ 2020 :Pour les enfants de 3 mois à 19 mois :- Matin (9h-13h) : 39 €- Forfait 5 matins : 186 €Pour les enfants de 19 mois à 5 ans :- Matin (9h-13h) : 39 €- Forfait 5 matins : 186 €

- Journée (9h-17h) : 59 €- Forfait 5 journées : 285 €

Frais de gestion par famille : 6 €Réduction tribu (réservation identique) : 5% pour le 2e enfant, 10%pour le 3e.

Pour toutes les périodes, réservation vivementrecommandée. Nombre de places limité. Réservationsur le site internet. Réservation sur place en fonctiondes places disponibles. Respecter le calendriervaccinal obligatoire.

• GARDERIE LES P'TITS MARINGOUINS CHINAILLON +33 (0)4 50 02 79 05 www.maisondesenfants-legrandbornand.com

6910 route du Chinaillon - Office de tourisme Niveau - 4

Garderie Les P'tits Maringouins au Chinaillon Accès possible depuis l'Office de tourisme du Chinaillon en

prenant l'ascenseur (niveau -4). Accès aux pistes rapide aprèsavoir déposé les enfants (télésiège de la Floria à 200 m).Des activités d'intérieur, ludiques et manuelles et éventuellementdes sorties sont proposées suivant la météo et le nombre d'enfants.

De 3 mois à 5 ansPour les enfants nés en 2016 et 2015, possibilité de tout-compris cours deski Piou-Piou ou Ourson + garderie : les Môm'en ski Chinaillon.

Du 29/12/2019 au 03/01/2020 de 9h à 17h. Fermé le samedi.Du 04/01 au 31/01/2020 de 9h à 17h. Fermé samedi et dimanche.Du 01/02 au 20/03/2020 de 9h à 17h. Fermé le samedi. Du 21/03au 17/04/2020 de 9h à 17h. Fermé samedi et dimanche. Avril enfonction des réservations.

Pour les enfants de 3 mois à 19 mois :Matin avec le repas (9h-13h) :- forfait 5 matins : 186 €- forfait 6 matins : 220 €Pour les enfants de 20 mois à 5 ans :Matin avec le repas (9h-13h) :- Forfait 5 matins : 186 €- Forfait 6 matins : 220 €Après-midi avec goûter (13h30-17h) :- Forfait 5 après-midi : 163 €- Forfait 6 après-midi : 195 €Journée avec repas + goûter (9h-17h) :- Forfait 5 journées : 285 €- Forfait 6 journées : 330 €- Forfait 3 journées : 165 €Forfaits en jours consécutifs.Réservation à l'unité directement sur place : 39 € / matin, 35 € /après-midi, 59 € / journée.Possibilité d'ajout d'une heure de garde de 13h à 14h : 10 €Frais de gestion par famille : 6 €Réduction tribu (réservation identique) : 5% pour le 2e enfant, 10%pour le 3e.

37 Labellisé Famille Plus

Une majorité des activités proposées sont accessibles aux enfants pour diverses tranches d’âges, consultez le guide !

Page 6: ACTIVITÉS · +33 (0)4 50 02 31 12 BIATHLON ÉTÉ : COURS PRIVÉ Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet En solo pour vous initier ou améliorer votre tir à 10 et 50 mètres, découvrir

/ 11

ACTIVITÉS ET LOISIRS

labellisé Famille Plus en vente à l’Office de tourisme en vente sur legrandbornand.com

AIRE DE JEUX

• FORMULE KID SARL +33 (0)6 21 25 51 14 www.formulekid.com

CIRCUIT DE MOTOS ÉLECTRIQUES LES LOUPIOTS Le Grand-Bornand Village

Quads électriques pour le plaisir et l’apprentissage de la conduite surun circuit sécurisé.

Jusqu'à 1,30m. De 3 à 9 ans Du 04/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. 10h-12h / 15h-19h Enfant : à partir de 3 €.

Carnet de 4 tickets : 10€.

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

AIRE DE JEUX CHINAILLON Le Grand-Bornand Chinaillon

Aire de jeux accessible l'été au pied du télésiège du Châtelet :tyrolienne, jeux à ressorts, table de ping-pong.

Pour chaque module de jeu, respectez les tranches d'âges. De 2 à 9 ans Du 01/06/2020 au 15/09/2020 tous les jours. Sous la responsabilité

des parents, et selon conditions d'enneigement au printemps et àl'automne.

Accès libre.

AIRE DE JEUX VILLAGE Le Grand-Bornand Village

Aire de jeux pour enfants sur l'aire de loisirs : jeux à ressort, 2 modulesde jeux pour les 3-7 ans et 8-14 ans.

De 1 à 9 ans Du 01/04/2020 au 30/11/2020 tous les jours. Sous la responsabilité

des parents, et selon conditions d'enneigement au printemps et àl'automne.

Accès libre.

AIRE DE P IQUE-NIQUE

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

AIRE DE PIQUE-NIQUE / BARBECUE AU LAC DE LA COUR Le Grand-Bornand Chinaillon

Aires de pique-nique et 2 espaces barbecue à disposition. Bois surplace par le club de pêche local, durant la période estivale.

Du 01/05/2020 au 30/11/2020 tous les jours. Au printemps et àl'automne, en fonction des conditions d'enneigement.

Accès libre.

AIRE DE PIQUE-NIQUE / BARBECUE DE LORMAY Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Aires de pique-nique et espace barbecue à disposition à Lormay(espace ombragé).

Du 01/05/2020 au 30/11/2020 tous les jours. Au printemps et àl'automne, en fonction des conditions d'enneigement.

Accès libre.

AIRE DE PIQUE-NIQUE / BARBECUE LE LONG DU BORNE Le Grand-Bornand Village

Du 01/05/2020 au 30/11/2020 tous les jours. Au printemps et àl'automne, en fonction des conditions d'enneigement.

Accès libre.

AIRE DE PIQUE-NIQUE AU PLATEAU DU ROSAY Le Grand-Bornand Chinaillon

Aire de pique-nique au sommet de la télécabine du Rosay et au pieddu télésiège du Lachat.

Toute l'année tous les jours Accès libre.

AIRE DE PIQUE-NIQUE AU SOMMET DU MONT-LACHAT Le Grand-Bornand Chinaillon

Aire de pique-nique pour profiter de la vue panoramique. L'hiveraccessible uniquement aux skieurs, l'été accès par télésiège.

Toute l'année tous les jours Accès libre.

AIRE DE PIQUE-NIQUE DANS L'AIRE DE LOISIRS Le Grand-Bornand Village

Aire de pique-nique au village à côté de l'aire de jeux

Toute l'année tous les jours. Possibilité de fermeture temporaireen fonction des conditions d'enneigement

Accès libre.

TABLE DE PIQUE-NIQUE AU CHÂTELET Le Grand-Bornand Chinaillon

Toute l'année tous les jours Accès libre.

TABLE DE PIQUE-NIQUE AU PARKING DU MONT Le Grand-Bornand

Du 01/05/2020 au 31/10/2020 tous les jours Accès libre.

TABLE DE PIQUE-NIQUE PARKING DES BOUTS Le Grand-Bornand Chinaillon

Du 01/05/2020 au 31/10/2020 tous les jours Accès libre.

61 Labellisé Famille Plus

www.dodes.fr • [email protected]

Plus de 80 activités dans les arbres !

La Forêt des Dodes

L’envers de Villeneuve (à coté de la patinoire)

74450 LE GRAND-BORNAND

06 80 32 12 10

Parcours aventure Le Grand-Bornand

★NOUVEAU  CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE

Venez vous évader en famille ou ent�e amis dans un cadre exceptionnel,

ouver� toute l’année !

★ Balades sur neige★ Randonnées★ Ski-joëring

★ Poneys ★ Stages★ Cours

564 ROUTE DU RANCH – 74220 LA CLUSAZ06 71 56 62 53 – [email protected]

Page 7: ACTIVITÉS · +33 (0)4 50 02 31 12 BIATHLON ÉTÉ : COURS PRIVÉ Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet En solo pour vous initier ou améliorer votre tir à 10 et 50 mètres, découvrir

12 / / 13

ACTIVITÉS ET LOISIRS

labellisé Famille Pluslabellisé Famille Plus

ACTIVITÉS ET LOISIRS

en vente à l’Office de tourisme en vente sur legrandbornand.com en vente à l’Office de tourisme en vente sur legrandbornand.com

Respectez la nature tout au long de votre randonnée : - respectez letracé des sentiers, ne faites pas de coupe en-dehors, - n'effrayezpas le bétail, ne coupez pas les fils et refermez les clôtures, - observezla faune sauvage à distance, - la nature n'est pas une poubelle, gardezvos déchets puis jetez-les dans les conteneurs à disposition dans lesvillages.

A partir de 3 ans Du 01/04/2020 au 30/11/2020 tous les jours. Au printemps et à

l'automne, en fonction des conditions d'enneigement. Sous votrepropre responsabilité. Se renseigner sur les conditions.

Accès libre.

SENTIER DÉCOUVERTE DU MILIEU MONTAGNARD Le Grand-Bornand Chinaillon

Au départ du Grand-Bornand Chinaillon, circuit de 2h30 tracé enboucle, le long duquel 11 panneaux informatifs permettent auxpromeneurs de mieux appréhender les différents aspects de lamontagne : faune, flore, habitat, géologie...

Respectez la nature tout au long de votre randonnée. - respectez letracé des sentiers, ne faites pas de coupe en-dehors, - n'effrayezpas le bétail, ne coupez pas les fils et refermez les clôtures, - observezla faune sauvage à distance, - la nature n'est pas une poubelle, gardezvos déchets puis jetez-les dans les conteneurs à disposition dans lesvillages.

A partir de 6 ans Du 01/05/2020 au 30/11/2020 tous les jours. Au printemps et à

l'automne, en fonction des conditions d'enneigement et sous votrepropre responsabilité. Se renseigner sur les conditions.

Accès libre.

BEACH VOLLEY

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

BEACH-VOLLEY Le Grand-Bornand Village

Terrain de beach-volley

Tournois organisés chaque semaine pendant la saison d'été. Serenseigner.

A partir de 14 ans Du 14/05/2020 au 30/09/2020 tous les jours. Fermé pendant le

festival Au Bonheur des Mômes. Accès libre.

BIATHLON

• VILLAGE DE VACANCES AUBERGE NORDIQUE +33 (0)4 50 02 31 12 www.auberge-nordique.com

BIATHLON ÉTÉ : COURS PRIVÉ Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

En solo pour vous initier ou améliorer votre tir à 10 et 50 mètres,découvrir et expérimenter l'activité sans stress, pour connaitre lessensations de notre grand champion Martin Fourcade.

Dates se renseigner.Durée : 1h00.

Tarif unique : 76 € (l'heure).

Réservation à l'Office de tourisme.

BIATHLON ÉTÉ : STAGE LASER SPÉCIAL ENFANTS Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Spécial enfant, sur les traces de Martin Fourcade. Stage ludique, idéalpour tester le tir biathlon et travailler sa concentration.

De 7 à 12 ans Du 27/06/2020 au 30/08/2020 mardi, mercredi, jeudi à 11h

Durée : 1h30. Tarif unique : 72 € (3x 1h30).

Réservation à l'Office de tourisme.

BIATHLON ÉTÉ : STAGE TIR À 10 M Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Stage adultes et enfants pour découvrir le biathlon, tir sur cible à 10mètres avec carabine à air comprimé. Activité ludique à pratiquer enfamille qui permet d'améliorer concentration et gestion du stress.

A partir de 10 ans Du 27/06/2020 au 30/08/2020 mardi, mercredi, jeudi à 14h

Durée : 1h00. Tarif unique : 92 € (le stage de 3 x 2 heures).

Réservation à l'Office de tourisme.

65 Labellisé Famille Plus

Respectez la nature tout au long de votre randonnée : - respectez letracé des sentiers, ne faites pas de coupe en-dehors, - n'effrayezpas le bétail, ne coupez pas les fils et refermez les clôtures, - observezla faune sauvage à distance, - la nature n'est pas une poubelle, gardezvos déchets puis jetez-les dans les conteneurs à disposition dans lesvillages.

A partir de 3 ans Du 01/04/2020 au 30/11/2020 tous les jours. Au printemps et à

l'automne, en fonction des conditions d'enneigement. Sous votrepropre responsabilité. Se renseigner sur les conditions.

Accès libre.

SENTIER DÉCOUVERTE DU MILIEU MONTAGNARD Le Grand-Bornand Chinaillon

Au départ du Grand-Bornand Chinaillon, circuit de 2h30 tracé enboucle, le long duquel 11 panneaux informatifs permettent auxpromeneurs de mieux appréhender les différents aspects de lamontagne : faune, flore, habitat, géologie...

Respectez la nature tout au long de votre randonnée. - respectez letracé des sentiers, ne faites pas de coupe en-dehors, - n'effrayezpas le bétail, ne coupez pas les fils et refermez les clôtures, - observezla faune sauvage à distance, - la nature n'est pas une poubelle, gardezvos déchets puis jetez-les dans les conteneurs à disposition dans lesvillages.

A partir de 6 ans Du 01/05/2020 au 30/11/2020 tous les jours. Au printemps et à

l'automne, en fonction des conditions d'enneigement et sous votrepropre responsabilité. Se renseigner sur les conditions.

Accès libre.

BEACH VOLLEY

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

BEACH-VOLLEY Le Grand-Bornand Village

Terrain de beach-volley

Tournois organisés chaque semaine pendant la saison d'été. Serenseigner.

A partir de 14 ans Du 14/05/2020 au 30/09/2020 tous les jours. Fermé pendant le

festival Au Bonheur des Mômes. Accès libre.

BIATHLON

• VILLAGE DE VACANCES AUBERGE NORDIQUE +33 (0)4 50 02 31 12 www.auberge-nordique.com

BIATHLON ÉTÉ : COURS PRIVÉ Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

En solo pour vous initier ou améliorer votre tir à 10 et 50 mètres,découvrir et expérimenter l'activité sans stress, pour connaitre lessensations de notre grand champion Martin Fourcade.

Dates se renseigner.Durée : 1h00.

Tarif unique : 76 € (l'heure).

Réservation à l'Office de tourisme.

BIATHLON ÉTÉ : STAGE LASER SPÉCIAL ENFANTS Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Spécial enfant, sur les traces de Martin Fourcade. Stage ludique, idéalpour tester le tir biathlon et travailler sa concentration.

De 7 à 12 ans Du 27/06/2020 au 30/08/2020 mardi, mercredi, jeudi à 11h

Durée : 1h30. Tarif unique : 72 € (3x 1h30).

Réservation à l'Office de tourisme.

BIATHLON ÉTÉ : STAGE TIR À 10 M Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Stage adultes et enfants pour découvrir le biathlon, tir sur cible à 10mètres avec carabine à air comprimé. Activité ludique à pratiquer enfamille qui permet d'améliorer concentration et gestion du stress.

A partir de 10 ans Du 27/06/2020 au 30/08/2020 mardi, mercredi, jeudi à 14h

Durée : 1h00. Tarif unique : 92 € (le stage de 3 x 2 heures).

Réservation à l'Office de tourisme.

65 Labellisé Famille Plus

Respectez la nature tout au long de votre randonnée : - respectez letracé des sentiers, ne faites pas de coupe en-dehors, - n'effrayezpas le bétail, ne coupez pas les fils et refermez les clôtures, - observezla faune sauvage à distance, - la nature n'est pas une poubelle, gardezvos déchets puis jetez-les dans les conteneurs à disposition dans lesvillages.

A partir de 3 ans Du 01/04/2020 au 30/11/2020 tous les jours. Au printemps et à

l'automne, en fonction des conditions d'enneigement. Sous votrepropre responsabilité. Se renseigner sur les conditions.

Accès libre.

SENTIER DÉCOUVERTE DU MILIEU MONTAGNARD Le Grand-Bornand Chinaillon

Au départ du Grand-Bornand Chinaillon, circuit de 2h30 tracé enboucle, le long duquel 11 panneaux informatifs permettent auxpromeneurs de mieux appréhender les différents aspects de lamontagne : faune, flore, habitat, géologie...

Respectez la nature tout au long de votre randonnée. - respectez letracé des sentiers, ne faites pas de coupe en-dehors, - n'effrayezpas le bétail, ne coupez pas les fils et refermez les clôtures, - observezla faune sauvage à distance, - la nature n'est pas une poubelle, gardezvos déchets puis jetez-les dans les conteneurs à disposition dans lesvillages.

A partir de 6 ans Du 01/05/2020 au 30/11/2020 tous les jours. Au printemps et à

l'automne, en fonction des conditions d'enneigement et sous votrepropre responsabilité. Se renseigner sur les conditions.

Accès libre.

BEACH VOLLEY

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

BEACH-VOLLEY Le Grand-Bornand Village

Terrain de beach-volley

Tournois organisés chaque semaine pendant la saison d'été. Serenseigner.

A partir de 14 ans Du 14/05/2020 au 30/09/2020 tous les jours. Fermé pendant le

festival Au Bonheur des Mômes. Accès libre.

BIATHLON

• VILLAGE DE VACANCES AUBERGE NORDIQUE +33 (0)4 50 02 31 12 www.auberge-nordique.com

BIATHLON ÉTÉ : COURS PRIVÉ Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

En solo pour vous initier ou améliorer votre tir à 10 et 50 mètres,découvrir et expérimenter l'activité sans stress, pour connaitre lessensations de notre grand champion Martin Fourcade.

Dates se renseigner.Durée : 1h00.

Tarif unique : 76 € (l'heure).

Réservation à l'Office de tourisme.

BIATHLON ÉTÉ : STAGE LASER SPÉCIAL ENFANTS Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Spécial enfant, sur les traces de Martin Fourcade. Stage ludique, idéalpour tester le tir biathlon et travailler sa concentration.

De 7 à 12 ans Du 27/06/2020 au 30/08/2020 mardi, mercredi, jeudi à 11h

Durée : 1h30. Tarif unique : 72 € (3x 1h30).

Réservation à l'Office de tourisme.

BIATHLON ÉTÉ : STAGE TIR À 10 M Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Stage adultes et enfants pour découvrir le biathlon, tir sur cible à 10mètres avec carabine à air comprimé. Activité ludique à pratiquer enfamille qui permet d'améliorer concentration et gestion du stress.

A partir de 10 ans Du 27/06/2020 au 30/08/2020 mardi, mercredi, jeudi à 14h

Durée : 1h00. Tarif unique : 92 € (le stage de 3 x 2 heures).

Réservation à l'Office de tourisme.

65 Labellisé Famille Plus

Respectez la nature tout au long de votre randonnée : - respectez letracé des sentiers, ne faites pas de coupe en-dehors, - n'effrayezpas le bétail, ne coupez pas les fils et refermez les clôtures, - observezla faune sauvage à distance, - la nature n'est pas une poubelle, gardezvos déchets puis jetez-les dans les conteneurs à disposition dans lesvillages.

A partir de 3 ans Du 01/04/2020 au 30/11/2020 tous les jours. Au printemps et à

l'automne, en fonction des conditions d'enneigement. Sous votrepropre responsabilité. Se renseigner sur les conditions.

Accès libre.

SENTIER DÉCOUVERTE DU MILIEU MONTAGNARD Le Grand-Bornand Chinaillon

Au départ du Grand-Bornand Chinaillon, circuit de 2h30 tracé enboucle, le long duquel 11 panneaux informatifs permettent auxpromeneurs de mieux appréhender les différents aspects de lamontagne : faune, flore, habitat, géologie...

Respectez la nature tout au long de votre randonnée. - respectez letracé des sentiers, ne faites pas de coupe en-dehors, - n'effrayezpas le bétail, ne coupez pas les fils et refermez les clôtures, - observezla faune sauvage à distance, - la nature n'est pas une poubelle, gardezvos déchets puis jetez-les dans les conteneurs à disposition dans lesvillages.

A partir de 6 ans Du 01/05/2020 au 30/11/2020 tous les jours. Au printemps et à

l'automne, en fonction des conditions d'enneigement et sous votrepropre responsabilité. Se renseigner sur les conditions.

Accès libre.

BEACH VOLLEY

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

BEACH-VOLLEY Le Grand-Bornand Village

Terrain de beach-volley

Tournois organisés chaque semaine pendant la saison d'été. Serenseigner.

A partir de 14 ans Du 14/05/2020 au 30/09/2020 tous les jours. Fermé pendant le

festival Au Bonheur des Mômes. Accès libre.

BIATHLON

• VILLAGE DE VACANCES AUBERGE NORDIQUE +33 (0)4 50 02 31 12 www.auberge-nordique.com

BIATHLON ÉTÉ : COURS PRIVÉ Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

En solo pour vous initier ou améliorer votre tir à 10 et 50 mètres,découvrir et expérimenter l'activité sans stress, pour connaitre lessensations de notre grand champion Martin Fourcade.

Dates se renseigner.Durée : 1h00.

Tarif unique : 76 € (l'heure).

Réservation à l'Office de tourisme.

BIATHLON ÉTÉ : STAGE LASER SPÉCIAL ENFANTS Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Spécial enfant, sur les traces de Martin Fourcade. Stage ludique, idéalpour tester le tir biathlon et travailler sa concentration.

De 7 à 12 ans Du 27/06/2020 au 30/08/2020 mardi, mercredi, jeudi à 11h

Durée : 1h30. Tarif unique : 72 € (3x 1h30).

Réservation à l'Office de tourisme.

BIATHLON ÉTÉ : STAGE TIR À 10 M Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Stage adultes et enfants pour découvrir le biathlon, tir sur cible à 10mètres avec carabine à air comprimé. Activité ludique à pratiquer enfamille qui permet d'améliorer concentration et gestion du stress.

A partir de 10 ans Du 27/06/2020 au 30/08/2020 mardi, mercredi, jeudi à 14h

Durée : 1h00. Tarif unique : 92 € (le stage de 3 x 2 heures).

Réservation à l'Office de tourisme.

65 Labellisé Famille Plus

ATELIER NATURE

• LES PETITS FERMIERS +33 (0)6 49 40 18 47

ATELIER LES P'TITS FERMIERS Le Grand-Bornand Village

C'est l'occasion unique de faire découvrir aux enfants les différentssoins et travaux de la ferme en compagnie de tous nos animaux etde les initier à la récolte, aux cultures dans notre potager et de fairedu bricolage !

De 4 à 12 ans Du 15/06/2020 au 15/09/2020 tous les jours sauf samedi. 9h-12h /

14h30-17h30Durée : 3h00.

Tarif unique : 18 €.

Réservation à l'Office de tourisme ou sur place le jour même enfonction des disponibilités.

• VILLAGE DE VACANCES AUBERGE NORDIQUE +33 (0)4 50 02 31 12 www.auberge-nordique.com

PLANTES MÉDICINALES : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Au gré de vos marches, vous découvrirez et récolterez les différentstypes de plantes aux vertus bienfaisantes pour faire des infusions,décoctions et pommades. 4 demi-journées théorie et préparation, 1journée randonnée cueillette, théorie, préparation.

A partir de 13 ans Dates : se renseigner. Tarif unique : à partir de 139 €.

PLANTES SAUVAGES ET COMESTIBLES : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Vous élaborerez des préparations salées ou sucrées à base de plantessauvages et de produits locaux de saison. 4 demi-journées cueilletteet atelier cuisine, 1 sortie cueillette/atelier cuisine.

A partir de 13 ans Dates : se renseigner. Tarif unique : à partir de 189 €.

BALADE À THÈME

• ASSOCIATION DU PATRIMOINE BORNANDIN +33 (0)4 50 02 79 18 www.legrandbornand.com/sentiers-patrimoine.html

LES SENTIERS DU PATRIMOINE Le Grand-Bornand

Au fil de vos balades, rendez-vous sur votre mobile pour découvrirde façon interactive toutes les richesses du Grand-Bornand.

Toute l'année tous les jours. Selon les conditions d'enneigementcertains sites ne sont pas accessibles.

Gratuit

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

PARCOURS DE L'ART VACHE Le Grand-Bornand

Découvrez le parcours de l'Art Vache, exposition permanente etéphémère d’œuvres sur le thème de la vache, toute l'année dansdifférents lieux de la station. www.legrandbornand.com/art-vache.html

A partir de 1 an Toute l'année tous les jours Gratuit.

PARCOURS DE SANTÉ Le Grand-Bornand Village

Cheminement qui longe le torrent le Borne. Promenade accessible àtous et aux poussettes depuis le cimetière et le centre techniquemunicipal. Sur une longueur de 1500 m, présence de quelques agrèsde parcours de santé.

A partir de 6 ans Toute l'année tous les jours. En fonction des conditions

d'enneigement et sous votre propre responsabilité. Se renseigner surles conditions.

Accès libre.

SENTIER DE LA FORÊT Le Grand-Bornand Village

Un sentier thématique avec des sculptures sur bois donnant desinformations sur les spécificités de la forêt de montagne. Depuis latable d'orientation, profitez de la vue à 180° sur le village, la chaînedes Aravis et le massif de la Tournette.

63 Labellisé Famille Plus

Respectez la nature tout au long de votre randonnée : - respectez letracé des sentiers, ne faites pas de coupe en-dehors, - n'effrayezpas le bétail, ne coupez pas les fils et refermez les clôtures, - observezla faune sauvage à distance, - la nature n'est pas une poubelle, gardezvos déchets puis jetez-les dans les conteneurs à disposition dans lesvillages.

A partir de 3 ans Du 01/04/2020 au 30/11/2020 tous les jours. Au printemps et à

l'automne, en fonction des conditions d'enneigement. Sous votrepropre responsabilité. Se renseigner sur les conditions.

Accès libre.

SENTIER DÉCOUVERTE DU MILIEU MONTAGNARD Le Grand-Bornand Chinaillon

Au départ du Grand-Bornand Chinaillon, circuit de 2h30 tracé enboucle, le long duquel 11 panneaux informatifs permettent auxpromeneurs de mieux appréhender les différents aspects de lamontagne : faune, flore, habitat, géologie...

Respectez la nature tout au long de votre randonnée. - respectez letracé des sentiers, ne faites pas de coupe en-dehors, - n'effrayezpas le bétail, ne coupez pas les fils et refermez les clôtures, - observezla faune sauvage à distance, - la nature n'est pas une poubelle, gardezvos déchets puis jetez-les dans les conteneurs à disposition dans lesvillages.

A partir de 6 ans Du 01/05/2020 au 30/11/2020 tous les jours. Au printemps et à

l'automne, en fonction des conditions d'enneigement et sous votrepropre responsabilité. Se renseigner sur les conditions.

Accès libre.

BEACH VOLLEY

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

BEACH-VOLLEY Le Grand-Bornand Village

Terrain de beach-volley

Tournois organisés chaque semaine pendant la saison d'été. Serenseigner.

A partir de 14 ans Du 14/05/2020 au 30/09/2020 tous les jours. Fermé pendant le

festival Au Bonheur des Mômes. Accès libre.

BIATHLON

• VILLAGE DE VACANCES AUBERGE NORDIQUE +33 (0)4 50 02 31 12 www.auberge-nordique.com

BIATHLON ÉTÉ : COURS PRIVÉ Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

En solo pour vous initier ou améliorer votre tir à 10 et 50 mètres,découvrir et expérimenter l'activité sans stress, pour connaitre lessensations de notre grand champion Martin Fourcade.

Dates se renseigner.Durée : 1h00.

Tarif unique : 76 € (l'heure).

Réservation à l'Office de tourisme.

BIATHLON ÉTÉ : STAGE LASER SPÉCIAL ENFANTS Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Spécial enfant, sur les traces de Martin Fourcade. Stage ludique, idéalpour tester le tir biathlon et travailler sa concentration.

De 7 à 12 ans Du 27/06/2020 au 30/08/2020 mardi, mercredi, jeudi à 11h

Durée : 1h30. Tarif unique : 72 € (3x 1h30).

Réservation à l'Office de tourisme.

BIATHLON ÉTÉ : STAGE TIR À 10 M Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Stage adultes et enfants pour découvrir le biathlon, tir sur cible à 10mètres avec carabine à air comprimé. Activité ludique à pratiquer enfamille qui permet d'améliorer concentration et gestion du stress.

A partir de 10 ans Du 27/06/2020 au 30/08/2020 mardi, mercredi, jeudi à 14h

Durée : 1h00. Tarif unique : 92 € (le stage de 3 x 2 heures).

Réservation à l'Office de tourisme.

65 Labellisé Famille Plus

Page 8: ACTIVITÉS · +33 (0)4 50 02 31 12 BIATHLON ÉTÉ : COURS PRIVÉ Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet En solo pour vous initier ou améliorer votre tir à 10 et 50 mètres, découvrir

14 / / 15

ACTIVITÉS ET LOISIRS

labellisé Famille Pluslabellisé Famille Plus

ACTIVITÉS ET LOISIRS

en vente à l’Office de tourisme en vente sur legrandbornand.com en vente à l’Office de tourisme en vente sur legrandbornand.com

Formule nocturne possible tous les jours sur réservation. A partir de 3 mois Du 14/07/2020 au 22/08/2020 tous les jours. 10h-12h - 15h-18h Le tour du village (1 à 3 pers) : 12 € (la pers supplémentaire : 4 €)

Promenade de 30 mn (1 à 3 pers) : 24 € (la pers supplémentaire :8 €)Grand tour dans la vallée du Bouchet 1h (1 à 3 pers) : 45 € (la perssupplémentaire : 15 €)Tarifs groupe : vous renseigner auprès du cocher.

CINÉMA

• SOCIÉTÉ MC4 DISTRIBUTION +33 (0)4 50 02 82 84 www.allocine.fr

CINÉMA LE CHARMIEUX Le Grand-Bornand Chinaillon

Projection numérique. Changement de films tous les jours avecplusieurs séances journalières et une programmation d’exclusivité.

Rehausseurs pour les jeunes enfants à disposition. A partir de 3 ans Du 06/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours sauf dimanche.

Séances à 18h et 20h30 (en cas de pluie séance supplémentaire à15h) Dates à confirmer.

Adulte : 8,50 €Enfant (3-14 ans) : à partir de 6,70 €Tarif réduit : 6,70 € (Pass loisirs Aravis)Carte 10 entrées : à partir de 67 €Etudiant : 6,70 €.

CINÉMA LES RHODOS Le Grand-Bornand Village

Projection numérique. Changement de films tous les jours avecplusieurs séances journalières et une programmation d’exclusivité.

Rehausseurs pour les jeunes enfants à disposition. A partir de 3 ans Du 07/07/2020 au 21/08/2020 tous les jours sauf samedi. Séances

à 18h et 20h30 (en cas de pluie séance supplémentaire à 15h) Datesà confirmer

Du 17/10/2020 au 31/10/2020 tous les jours. 2 séances par jour.Dates à confirmer.

Adulte : 8,50 €Enfant (3-14 ans) : à partir de 6,70 €Tarif réduit : 6,70 € (Pass loisirs Aravis)Carte 10 entrées : à partir de 67 €Etudiant : 6,70 €.

ÉQUITATION

• ARAVIS EQUITATION +33 (0)6 71 56 62 53 www.aravis-equitation.com

BALADE À CHEVAL La Clusaz

Chaque saison, nous vous proposons de magnifiques balades àcheval, du cavalier intermédiaire au cavalier confirmé, avec à chaquefois un cadre exceptionnel et des vues à couper le souffle. Durée : àla demande.

Pour les débutants une ou plusieurs initiations en carrière sontobligatoires afin de sortir en pleine montagne en toute sécurité.

A partir de 5 ans Du 01/05/2020 au 31/10/2020 tous les jours Tarif unique : à partir de 30 € (l'heure).

2h : 55 €3h : 75 €La journée : 100 €.

Sur réservation uniquement.

EQUITATION : SÉANCE ET STAGE ENFANTS La Clusaz

Journée ou 1/2 journée découverte ou perfectionnement de 3 à 12ans et du débutant au Galop 3/4. Votre enfant vivra sa passion aurythme des chevaux, encadré par une équipe de passionnés, dansune ambiance chaleureuse et un cadre enchanteur.

Prévoir un vêtement de rechange, pantalon long, chaussures ferméeset toujours une petite polaire et kway. Nous prêtons les casques.

De 3 à 12 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. 9h-12h ou 14h-17h Tarif unique : à partir de 45 € (la 1/2 journée matin ou après-midi).

80 € la journée repas inclus.Autres tarifs sur le site internet.

Réservation par téléphone ou SMS.

69 Labellisé Famille Plus

Formule nocturne possible tous les jours sur réservation. A partir de 3 mois Du 14/07/2020 au 22/08/2020 tous les jours. 10h-12h - 15h-18h Le tour du village (1 à 3 pers) : 12 € (la pers supplémentaire : 4 €)

Promenade de 30 mn (1 à 3 pers) : 24 € (la pers supplémentaire :8 €)Grand tour dans la vallée du Bouchet 1h (1 à 3 pers) : 45 € (la perssupplémentaire : 15 €)Tarifs groupe : vous renseigner auprès du cocher.

CINÉMA

• SOCIÉTÉ MC4 DISTRIBUTION +33 (0)4 50 02 82 84 www.allocine.fr

CINÉMA LE CHARMIEUX Le Grand-Bornand Chinaillon

Projection numérique. Changement de films tous les jours avecplusieurs séances journalières et une programmation d’exclusivité.

Rehausseurs pour les jeunes enfants à disposition. A partir de 3 ans Du 06/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours sauf dimanche.

Séances à 18h et 20h30 (en cas de pluie séance supplémentaire à15h) Dates à confirmer.

Adulte : 8,50 €Enfant (3-14 ans) : à partir de 6,70 €Tarif réduit : 6,70 € (Pass loisirs Aravis)Carte 10 entrées : à partir de 67 €Etudiant : 6,70 €.

CINÉMA LES RHODOS Le Grand-Bornand Village

Projection numérique. Changement de films tous les jours avecplusieurs séances journalières et une programmation d’exclusivité.

Rehausseurs pour les jeunes enfants à disposition. A partir de 3 ans Du 07/07/2020 au 21/08/2020 tous les jours sauf samedi. Séances

à 18h et 20h30 (en cas de pluie séance supplémentaire à 15h) Datesà confirmer

Du 17/10/2020 au 31/10/2020 tous les jours. 2 séances par jour.Dates à confirmer.

Adulte : 8,50 €Enfant (3-14 ans) : à partir de 6,70 €Tarif réduit : 6,70 € (Pass loisirs Aravis)Carte 10 entrées : à partir de 67 €Etudiant : 6,70 €.

ÉQUITATION

• ARAVIS EQUITATION +33 (0)6 71 56 62 53 www.aravis-equitation.com

BALADE À CHEVAL La Clusaz

Chaque saison, nous vous proposons de magnifiques balades àcheval, du cavalier intermédiaire au cavalier confirmé, avec à chaquefois un cadre exceptionnel et des vues à couper le souffle. Durée : àla demande.

Pour les débutants une ou plusieurs initiations en carrière sontobligatoires afin de sortir en pleine montagne en toute sécurité.

A partir de 5 ans Du 01/05/2020 au 31/10/2020 tous les jours Tarif unique : à partir de 30 € (l'heure).

2h : 55 €3h : 75 €La journée : 100 €.

Sur réservation uniquement.

EQUITATION : SÉANCE ET STAGE ENFANTS La Clusaz

Journée ou 1/2 journée découverte ou perfectionnement de 3 à 12ans et du débutant au Galop 3/4. Votre enfant vivra sa passion aurythme des chevaux, encadré par une équipe de passionnés, dansune ambiance chaleureuse et un cadre enchanteur.

Prévoir un vêtement de rechange, pantalon long, chaussures ferméeset toujours une petite polaire et kway. Nous prêtons les casques.

De 3 à 12 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. 9h-12h ou 14h-17h Tarif unique : à partir de 45 € (la 1/2 journée matin ou après-midi).

80 € la journée repas inclus.Autres tarifs sur le site internet.

Réservation par téléphone ou SMS.

69 Labellisé Famille Plus

BIATHLON ÉTÉ : SÉANCE DÉCOUVERTE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Découvrez le biathlon, tir sur cible à 10 mètres avec carabine à aircomprimé. Activité ludique à pratiquer en famille qui permetd'améliorer concentration et gestion du stress.

A partir de 10 ans Du 27/06/2020 au 30/08/2020 mardi, mercredi, jeudi. à 16h, 17h

ou 18hDurée : 1h00.

Tarif unique : à partir de 15 € (l'heure).

Réservation à l'Office de tourisme.

BIATHLON ÉTÉ : SÉANCES TIR À 10 ET 50 M Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Découvrez le biathlon d'abord avec 2 séances de tir sur cible à 10mètres avec carabine à air comprimé puis testez-vous sur un tir à 50mètres lors d'une 3e séance.

A partir de 16 ans Dates se renseigner. Tarif unique : 112 € (3 séances).

Réservation à l'Office de tourisme.

BIATHLON ÉTÉ : TIR LASER SPÉCIAL ENFANT Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Spécial enfant, sur les traces de Martin Fourcade. Séance ludique,idéale pour tester le tir biathlon et travailler sa concentration.

De 7 à 10 ans Du 27/06/2020 au 30/08/2020 mardi à 11h

Durée : 1h00. Tarif unique : 15 € (l'heure).

Réservation à l'Office de tourisme.

BIBLIOTHÈQUE

• BIBLIOTHÈQUE POUR TOUS +33 (0)4 50 02 78 45 www.bibliotheque-grandbornand.com

BIBLIOTHÈQUE - VIDÉOTHÈQUE Le Grand-Bornand Village

12500 ouvrages et 850 films pour tous : bébés lecteurs, enfants,ados et adultes.

A partir de 1 an Toute l'année lundi, vendredi, samedi de 17h à 19h. Le mercredi

uniquement de 9h30 à 11h30Fermé les jours fériés

Tarifs proposés aux vacanciers selon la durée des séjours, vousrenseigner.Abonnement familial annuel 20 € (2 cartes adulte + 2 cartes enfants),valable également pour des grands parents avec leurs petits enfants.

Tarif pour les saisonniers 10 €.

BRIDGE

• BRIDGE CLUB DES ARAVIS +33 (0)6 09 58 68 99

BRIDGE : TOURNOIS DE RÉGULARITÉ HOMOLOGUÉS La Clusaz

Le bridge Club des Aravis propose aux joueurs tous niveaux destournois de régularité homologués par la fédération. Ambianceconviviale.

15 route de l'Etale à La Clusaz, covoiturage possible depuis LeGrand-Bornand.

Toute l'année lundi, jeudi à 16h30. Inscription à 16h15 Droits de table : 6 € pour les licenciés, 7 € pour les non licenciés.

BRIDGE : COURS D'INITIATION La Clusaz

Le bridge Club des Aravis propose aux résidents et vacanciers enlong séjour, des cours d’initiation gratuits sur demande, se renseignerauprès de M.Vigier au 06 30 79 52 17. Ambiance conviviale.

15 route de l'Etale à La Clusaz, covoiturage possible depuis leGrand-Bornand.

Du 01/01/2020 au 30/05/2020 tous les jours. Sur demande. Du 18/09/2020 au 31/12/2020 tous les jours. Sur demande. Gratuit.

CALÈCHE

• CLAUDE POCHAT +33 (0)6 07 82 65 63

BALADES EN CALÈCHE Le Grand-Bornand Village

Une promenade inoubliable pour découvrir Le Grand-Bornand.Possibilité sur réservation de promenade avec visite de ferme etdégustation du reblochon.

A partir de 3 mois Dates et horaires se renseigner. Tarifs 2019 :

Le tour du Village (15 min environ) : 18 € / la calèche (jusqu'à 4 ou 5pers).30 min : 36 € / la calèche (jusqu'à 4 ou 5 pers).45 min : 50 € / la calèche (jusqu'à 4 ou 5 pers).1 h : 60 € / la calèche (jusqu'à 4 ou 5 pers).

• TISSOT JEAN-MARIE +33 (0)6 87 52 86 62 www.caleche-mariage-haute-savoie.fr/

PROMENADES EN CALÈCHE Le Grand-Bornand Village

Promenade en calèche au Grand-Bornand Village et dans la valléedu Bouchet.

67 Labellisé Famille Plus

Formule nocturne possible tous les jours sur réservation. A partir de 3 mois Du 14/07/2020 au 22/08/2020 tous les jours. 10h-12h - 15h-18h Le tour du village (1 à 3 pers) : 12 € (la pers supplémentaire : 4 €)

Promenade de 30 mn (1 à 3 pers) : 24 € (la pers supplémentaire :8 €)Grand tour dans la vallée du Bouchet 1h (1 à 3 pers) : 45 € (la perssupplémentaire : 15 €)Tarifs groupe : vous renseigner auprès du cocher.

CINÉMA

• SOCIÉTÉ MC4 DISTRIBUTION +33 (0)4 50 02 82 84 www.allocine.fr

CINÉMA LE CHARMIEUX Le Grand-Bornand Chinaillon

Projection numérique. Changement de films tous les jours avecplusieurs séances journalières et une programmation d’exclusivité.

Rehausseurs pour les jeunes enfants à disposition. A partir de 3 ans Du 06/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours sauf dimanche.

Séances à 18h et 20h30 (en cas de pluie séance supplémentaire à15h) Dates à confirmer.

Adulte : 8,50 €Enfant (3-14 ans) : à partir de 6,70 €Tarif réduit : 6,70 € (Pass loisirs Aravis)Carte 10 entrées : à partir de 67 €Etudiant : 6,70 €.

CINÉMA LES RHODOS Le Grand-Bornand Village

Projection numérique. Changement de films tous les jours avecplusieurs séances journalières et une programmation d’exclusivité.

Rehausseurs pour les jeunes enfants à disposition. A partir de 3 ans Du 07/07/2020 au 21/08/2020 tous les jours sauf samedi. Séances

à 18h et 20h30 (en cas de pluie séance supplémentaire à 15h) Datesà confirmer

Du 17/10/2020 au 31/10/2020 tous les jours. 2 séances par jour.Dates à confirmer.

Adulte : 8,50 €Enfant (3-14 ans) : à partir de 6,70 €Tarif réduit : 6,70 € (Pass loisirs Aravis)Carte 10 entrées : à partir de 67 €Etudiant : 6,70 €.

ÉQUITATION

• ARAVIS EQUITATION +33 (0)6 71 56 62 53 www.aravis-equitation.com

BALADE À CHEVAL La Clusaz

Chaque saison, nous vous proposons de magnifiques balades àcheval, du cavalier intermédiaire au cavalier confirmé, avec à chaquefois un cadre exceptionnel et des vues à couper le souffle. Durée : àla demande.

Pour les débutants une ou plusieurs initiations en carrière sontobligatoires afin de sortir en pleine montagne en toute sécurité.

A partir de 5 ans Du 01/05/2020 au 31/10/2020 tous les jours Tarif unique : à partir de 30 € (l'heure).

2h : 55 €3h : 75 €La journée : 100 €.

Sur réservation uniquement.

EQUITATION : SÉANCE ET STAGE ENFANTS La Clusaz

Journée ou 1/2 journée découverte ou perfectionnement de 3 à 12ans et du débutant au Galop 3/4. Votre enfant vivra sa passion aurythme des chevaux, encadré par une équipe de passionnés, dansune ambiance chaleureuse et un cadre enchanteur.

Prévoir un vêtement de rechange, pantalon long, chaussures ferméeset toujours une petite polaire et kway. Nous prêtons les casques.

De 3 à 12 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. 9h-12h ou 14h-17h Tarif unique : à partir de 45 € (la 1/2 journée matin ou après-midi).

80 € la journée repas inclus.Autres tarifs sur le site internet.

Réservation par téléphone ou SMS.

69 Labellisé Famille Plus

Formule nocturne possible tous les jours sur réservation. A partir de 3 mois Du 14/07/2020 au 22/08/2020 tous les jours. 10h-12h - 15h-18h Le tour du village (1 à 3 pers) : 12 € (la pers supplémentaire : 4 €)

Promenade de 30 mn (1 à 3 pers) : 24 € (la pers supplémentaire :8 €)Grand tour dans la vallée du Bouchet 1h (1 à 3 pers) : 45 € (la perssupplémentaire : 15 €)Tarifs groupe : vous renseigner auprès du cocher.

CINÉMA

• SOCIÉTÉ MC4 DISTRIBUTION +33 (0)4 50 02 82 84 www.allocine.fr

CINÉMA LE CHARMIEUX Le Grand-Bornand Chinaillon

Projection numérique. Changement de films tous les jours avecplusieurs séances journalières et une programmation d’exclusivité.

Rehausseurs pour les jeunes enfants à disposition. A partir de 3 ans Du 06/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours sauf dimanche.

Séances à 18h et 20h30 (en cas de pluie séance supplémentaire à15h) Dates à confirmer.

Adulte : 8,50 €Enfant (3-14 ans) : à partir de 6,70 €Tarif réduit : 6,70 € (Pass loisirs Aravis)Carte 10 entrées : à partir de 67 €Etudiant : 6,70 €.

CINÉMA LES RHODOS Le Grand-Bornand Village

Projection numérique. Changement de films tous les jours avecplusieurs séances journalières et une programmation d’exclusivité.

Rehausseurs pour les jeunes enfants à disposition. A partir de 3 ans Du 07/07/2020 au 21/08/2020 tous les jours sauf samedi. Séances

à 18h et 20h30 (en cas de pluie séance supplémentaire à 15h) Datesà confirmer

Du 17/10/2020 au 31/10/2020 tous les jours. 2 séances par jour.Dates à confirmer.

Adulte : 8,50 €Enfant (3-14 ans) : à partir de 6,70 €Tarif réduit : 6,70 € (Pass loisirs Aravis)Carte 10 entrées : à partir de 67 €Etudiant : 6,70 €.

ÉQUITATION

• ARAVIS EQUITATION +33 (0)6 71 56 62 53 www.aravis-equitation.com

BALADE À CHEVAL La Clusaz

Chaque saison, nous vous proposons de magnifiques balades àcheval, du cavalier intermédiaire au cavalier confirmé, avec à chaquefois un cadre exceptionnel et des vues à couper le souffle. Durée : àla demande.

Pour les débutants une ou plusieurs initiations en carrière sontobligatoires afin de sortir en pleine montagne en toute sécurité.

A partir de 5 ans Du 01/05/2020 au 31/10/2020 tous les jours Tarif unique : à partir de 30 € (l'heure).

2h : 55 €3h : 75 €La journée : 100 €.

Sur réservation uniquement.

EQUITATION : SÉANCE ET STAGE ENFANTS La Clusaz

Journée ou 1/2 journée découverte ou perfectionnement de 3 à 12ans et du débutant au Galop 3/4. Votre enfant vivra sa passion aurythme des chevaux, encadré par une équipe de passionnés, dansune ambiance chaleureuse et un cadre enchanteur.

Prévoir un vêtement de rechange, pantalon long, chaussures ferméeset toujours une petite polaire et kway. Nous prêtons les casques.

De 3 à 12 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. 9h-12h ou 14h-17h Tarif unique : à partir de 45 € (la 1/2 journée matin ou après-midi).

80 € la journée repas inclus.Autres tarifs sur le site internet.

Réservation par téléphone ou SMS.

69 Labellisé Famille Plus

BIATHLON ÉTÉ : SÉANCE DÉCOUVERTE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Découvrez le biathlon, tir sur cible à 10 mètres avec carabine à aircomprimé. Activité ludique à pratiquer en famille qui permetd'améliorer concentration et gestion du stress.

A partir de 10 ans Du 27/06/2020 au 30/08/2020 mardi, mercredi, jeudi. à 16h, 17h

ou 18hDurée : 1h00.

Tarif unique : à partir de 15 € (l'heure).

Réservation à l'Office de tourisme.

BIATHLON ÉTÉ : SÉANCES TIR À 10 ET 50 M Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Découvrez le biathlon d'abord avec 2 séances de tir sur cible à 10mètres avec carabine à air comprimé puis testez-vous sur un tir à 50mètres lors d'une 3e séance.

A partir de 16 ans Dates se renseigner. Tarif unique : 112 € (3 séances).

Réservation à l'Office de tourisme.

BIATHLON ÉTÉ : TIR LASER SPÉCIAL ENFANT Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Spécial enfant, sur les traces de Martin Fourcade. Séance ludique,idéale pour tester le tir biathlon et travailler sa concentration.

De 7 à 10 ans Du 27/06/2020 au 30/08/2020 mardi à 11h

Durée : 1h00. Tarif unique : 15 € (l'heure).

Réservation à l'Office de tourisme.

BIBLIOTHÈQUE

• BIBLIOTHÈQUE POUR TOUS +33 (0)4 50 02 78 45 www.bibliotheque-grandbornand.com

BIBLIOTHÈQUE - VIDÉOTHÈQUE Le Grand-Bornand Village

12500 ouvrages et 850 films pour tous : bébés lecteurs, enfants,ados et adultes.

A partir de 1 an Toute l'année lundi, vendredi, samedi de 17h à 19h. Le mercredi

uniquement de 9h30 à 11h30Fermé les jours fériés

Tarifs proposés aux vacanciers selon la durée des séjours, vousrenseigner.Abonnement familial annuel 20 € (2 cartes adulte + 2 cartes enfants),valable également pour des grands parents avec leurs petits enfants.

Tarif pour les saisonniers 10 €.

BRIDGE

• BRIDGE CLUB DES ARAVIS +33 (0)6 09 58 68 99

BRIDGE : TOURNOIS DE RÉGULARITÉ HOMOLOGUÉS La Clusaz

Le bridge Club des Aravis propose aux joueurs tous niveaux destournois de régularité homologués par la fédération. Ambianceconviviale.

15 route de l'Etale à La Clusaz, covoiturage possible depuis LeGrand-Bornand.

Toute l'année lundi, jeudi à 16h30. Inscription à 16h15 Droits de table : 6 € pour les licenciés, 7 € pour les non licenciés.

BRIDGE : COURS D'INITIATION La Clusaz

Le bridge Club des Aravis propose aux résidents et vacanciers enlong séjour, des cours d’initiation gratuits sur demande, se renseignerauprès de M.Vigier au 06 30 79 52 17. Ambiance conviviale.

15 route de l'Etale à La Clusaz, covoiturage possible depuis leGrand-Bornand.

Du 01/01/2020 au 30/05/2020 tous les jours. Sur demande. Du 18/09/2020 au 31/12/2020 tous les jours. Sur demande. Gratuit.

CALÈCHE

• CLAUDE POCHAT +33 (0)6 07 82 65 63

BALADES EN CALÈCHE Le Grand-Bornand Village

Une promenade inoubliable pour découvrir Le Grand-Bornand.Possibilité sur réservation de promenade avec visite de ferme etdégustation du reblochon.

A partir de 3 mois Dates et horaires se renseigner. Tarifs 2019 :

Le tour du Village (15 min environ) : 18 € / la calèche (jusqu'à 4 ou 5pers).30 min : 36 € / la calèche (jusqu'à 4 ou 5 pers).45 min : 50 € / la calèche (jusqu'à 4 ou 5 pers).1 h : 60 € / la calèche (jusqu'à 4 ou 5 pers).

• TISSOT JEAN-MARIE +33 (0)6 87 52 86 62 www.caleche-mariage-haute-savoie.fr/

PROMENADES EN CALÈCHE Le Grand-Bornand Village

Promenade en calèche au Grand-Bornand Village et dans la valléedu Bouchet.

67 Labellisé Famille Plus

BIATHLON ÉTÉ : SÉANCE DÉCOUVERTE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Découvrez le biathlon, tir sur cible à 10 mètres avec carabine à aircomprimé. Activité ludique à pratiquer en famille qui permetd'améliorer concentration et gestion du stress.

A partir de 10 ans Du 27/06/2020 au 30/08/2020 mardi, mercredi, jeudi. à 16h, 17h

ou 18hDurée : 1h00.

Tarif unique : à partir de 15 € (l'heure).

Réservation à l'Office de tourisme.

BIATHLON ÉTÉ : SÉANCES TIR À 10 ET 50 M Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Découvrez le biathlon d'abord avec 2 séances de tir sur cible à 10mètres avec carabine à air comprimé puis testez-vous sur un tir à 50mètres lors d'une 3e séance.

A partir de 16 ans Dates se renseigner. Tarif unique : 112 € (3 séances).

Réservation à l'Office de tourisme.

BIATHLON ÉTÉ : TIR LASER SPÉCIAL ENFANT Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Spécial enfant, sur les traces de Martin Fourcade. Séance ludique,idéale pour tester le tir biathlon et travailler sa concentration.

De 7 à 10 ans Du 27/06/2020 au 30/08/2020 mardi à 11h

Durée : 1h00. Tarif unique : 15 € (l'heure).

Réservation à l'Office de tourisme.

BIBLIOTHÈQUE

• BIBLIOTHÈQUE POUR TOUS +33 (0)4 50 02 78 45 www.bibliotheque-grandbornand.com

BIBLIOTHÈQUE - VIDÉOTHÈQUE Le Grand-Bornand Village

12500 ouvrages et 850 films pour tous : bébés lecteurs, enfants,ados et adultes.

A partir de 1 an Toute l'année lundi, vendredi, samedi de 17h à 19h. Le mercredi

uniquement de 9h30 à 11h30Fermé les jours fériés

Tarifs proposés aux vacanciers selon la durée des séjours, vousrenseigner.Abonnement familial annuel 20 € (2 cartes adulte + 2 cartes enfants),valable également pour des grands parents avec leurs petits enfants.

Tarif pour les saisonniers 10 €.

BRIDGE

• BRIDGE CLUB DES ARAVIS +33 (0)6 09 58 68 99

BRIDGE : TOURNOIS DE RÉGULARITÉ HOMOLOGUÉS La Clusaz

Le bridge Club des Aravis propose aux joueurs tous niveaux destournois de régularité homologués par la fédération. Ambianceconviviale.

15 route de l'Etale à La Clusaz, covoiturage possible depuis LeGrand-Bornand.

Toute l'année lundi, jeudi à 16h30. Inscription à 16h15 Droits de table : 6 € pour les licenciés, 7 € pour les non licenciés.

BRIDGE : COURS D'INITIATION La Clusaz

Le bridge Club des Aravis propose aux résidents et vacanciers enlong séjour, des cours d’initiation gratuits sur demande, se renseignerauprès de M.Vigier au 06 30 79 52 17. Ambiance conviviale.

15 route de l'Etale à La Clusaz, covoiturage possible depuis leGrand-Bornand.

Du 01/01/2020 au 30/05/2020 tous les jours. Sur demande. Du 18/09/2020 au 31/12/2020 tous les jours. Sur demande. Gratuit.

CALÈCHE

• CLAUDE POCHAT +33 (0)6 07 82 65 63

BALADES EN CALÈCHE Le Grand-Bornand Village

Une promenade inoubliable pour découvrir Le Grand-Bornand.Possibilité sur réservation de promenade avec visite de ferme etdégustation du reblochon.

A partir de 3 mois Dates et horaires se renseigner. Tarifs 2019 :

Le tour du Village (15 min environ) : 18 € / la calèche (jusqu'à 4 ou 5pers).30 min : 36 € / la calèche (jusqu'à 4 ou 5 pers).45 min : 50 € / la calèche (jusqu'à 4 ou 5 pers).1 h : 60 € / la calèche (jusqu'à 4 ou 5 pers).

• TISSOT JEAN-MARIE +33 (0)6 87 52 86 62 www.caleche-mariage-haute-savoie.fr/

PROMENADES EN CALÈCHE Le Grand-Bornand Village

Promenade en calèche au Grand-Bornand Village et dans la valléedu Bouchet.

67 Labellisé Famille Plus

BIATHLON ÉTÉ : SÉANCE DÉCOUVERTE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Découvrez le biathlon, tir sur cible à 10 mètres avec carabine à aircomprimé. Activité ludique à pratiquer en famille qui permetd'améliorer concentration et gestion du stress.

A partir de 10 ans Du 27/06/2020 au 30/08/2020 mardi, mercredi, jeudi. à 16h, 17h

ou 18hDurée : 1h00.

Tarif unique : à partir de 15 € (l'heure).

Réservation à l'Office de tourisme.

BIATHLON ÉTÉ : SÉANCES TIR À 10 ET 50 M Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Découvrez le biathlon d'abord avec 2 séances de tir sur cible à 10mètres avec carabine à air comprimé puis testez-vous sur un tir à 50mètres lors d'une 3e séance.

A partir de 16 ans Dates se renseigner. Tarif unique : 112 € (3 séances).

Réservation à l'Office de tourisme.

BIATHLON ÉTÉ : TIR LASER SPÉCIAL ENFANT Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Spécial enfant, sur les traces de Martin Fourcade. Séance ludique,idéale pour tester le tir biathlon et travailler sa concentration.

De 7 à 10 ans Du 27/06/2020 au 30/08/2020 mardi à 11h

Durée : 1h00. Tarif unique : 15 € (l'heure).

Réservation à l'Office de tourisme.

BIBLIOTHÈQUE

• BIBLIOTHÈQUE POUR TOUS +33 (0)4 50 02 78 45 www.bibliotheque-grandbornand.com

BIBLIOTHÈQUE - VIDÉOTHÈQUE Le Grand-Bornand Village

12500 ouvrages et 850 films pour tous : bébés lecteurs, enfants,ados et adultes.

A partir de 1 an Toute l'année lundi, vendredi, samedi de 17h à 19h. Le mercredi

uniquement de 9h30 à 11h30Fermé les jours fériés

Tarifs proposés aux vacanciers selon la durée des séjours, vousrenseigner.Abonnement familial annuel 20 € (2 cartes adulte + 2 cartes enfants),valable également pour des grands parents avec leurs petits enfants.

Tarif pour les saisonniers 10 €.

BRIDGE

• BRIDGE CLUB DES ARAVIS +33 (0)6 09 58 68 99

BRIDGE : TOURNOIS DE RÉGULARITÉ HOMOLOGUÉS La Clusaz

Le bridge Club des Aravis propose aux joueurs tous niveaux destournois de régularité homologués par la fédération. Ambianceconviviale.

15 route de l'Etale à La Clusaz, covoiturage possible depuis LeGrand-Bornand.

Toute l'année lundi, jeudi à 16h30. Inscription à 16h15 Droits de table : 6 € pour les licenciés, 7 € pour les non licenciés.

BRIDGE : COURS D'INITIATION La Clusaz

Le bridge Club des Aravis propose aux résidents et vacanciers enlong séjour, des cours d’initiation gratuits sur demande, se renseignerauprès de M.Vigier au 06 30 79 52 17. Ambiance conviviale.

15 route de l'Etale à La Clusaz, covoiturage possible depuis leGrand-Bornand.

Du 01/01/2020 au 30/05/2020 tous les jours. Sur demande. Du 18/09/2020 au 31/12/2020 tous les jours. Sur demande. Gratuit.

CALÈCHE

• CLAUDE POCHAT +33 (0)6 07 82 65 63

BALADES EN CALÈCHE Le Grand-Bornand Village

Une promenade inoubliable pour découvrir Le Grand-Bornand.Possibilité sur réservation de promenade avec visite de ferme etdégustation du reblochon.

A partir de 3 mois Dates et horaires se renseigner. Tarifs 2019 :

Le tour du Village (15 min environ) : 18 € / la calèche (jusqu'à 4 ou 5pers).30 min : 36 € / la calèche (jusqu'à 4 ou 5 pers).45 min : 50 € / la calèche (jusqu'à 4 ou 5 pers).1 h : 60 € / la calèche (jusqu'à 4 ou 5 pers).

• TISSOT JEAN-MARIE +33 (0)6 87 52 86 62 www.caleche-mariage-haute-savoie.fr/

PROMENADES EN CALÈCHE Le Grand-Bornand Village

Promenade en calèche au Grand-Bornand Village et dans la valléedu Bouchet.

67 Labellisé Famille Plus

BIATHLON ÉTÉ : SÉANCE DÉCOUVERTE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Découvrez le biathlon, tir sur cible à 10 mètres avec carabine à aircomprimé. Activité ludique à pratiquer en famille qui permetd'améliorer concentration et gestion du stress.

A partir de 10 ans Du 27/06/2020 au 30/08/2020 mardi, mercredi, jeudi. à 16h, 17h

ou 18hDurée : 1h00.

Tarif unique : à partir de 15 € (l'heure).

Réservation à l'Office de tourisme.

BIATHLON ÉTÉ : SÉANCES TIR À 10 ET 50 M Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Découvrez le biathlon d'abord avec 2 séances de tir sur cible à 10mètres avec carabine à air comprimé puis testez-vous sur un tir à 50mètres lors d'une 3e séance.

A partir de 16 ans Dates se renseigner. Tarif unique : 112 € (3 séances).

Réservation à l'Office de tourisme.

BIATHLON ÉTÉ : TIR LASER SPÉCIAL ENFANT Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Spécial enfant, sur les traces de Martin Fourcade. Séance ludique,idéale pour tester le tir biathlon et travailler sa concentration.

De 7 à 10 ans Du 27/06/2020 au 30/08/2020 mardi à 11h

Durée : 1h00. Tarif unique : 15 € (l'heure).

Réservation à l'Office de tourisme.

BIBLIOTHÈQUE

• BIBLIOTHÈQUE POUR TOUS +33 (0)4 50 02 78 45 www.bibliotheque-grandbornand.com

BIBLIOTHÈQUE - VIDÉOTHÈQUE Le Grand-Bornand Village

12500 ouvrages et 850 films pour tous : bébés lecteurs, enfants,ados et adultes.

A partir de 1 an Toute l'année lundi, vendredi, samedi de 17h à 19h. Le mercredi

uniquement de 9h30 à 11h30Fermé les jours fériés

Tarifs proposés aux vacanciers selon la durée des séjours, vousrenseigner.Abonnement familial annuel 20 € (2 cartes adulte + 2 cartes enfants),valable également pour des grands parents avec leurs petits enfants.

Tarif pour les saisonniers 10 €.

BRIDGE

• BRIDGE CLUB DES ARAVIS +33 (0)6 09 58 68 99

BRIDGE : TOURNOIS DE RÉGULARITÉ HOMOLOGUÉS La Clusaz

Le bridge Club des Aravis propose aux joueurs tous niveaux destournois de régularité homologués par la fédération. Ambianceconviviale.

15 route de l'Etale à La Clusaz, covoiturage possible depuis LeGrand-Bornand.

Toute l'année lundi, jeudi à 16h30. Inscription à 16h15 Droits de table : 6 € pour les licenciés, 7 € pour les non licenciés.

BRIDGE : COURS D'INITIATION La Clusaz

Le bridge Club des Aravis propose aux résidents et vacanciers enlong séjour, des cours d’initiation gratuits sur demande, se renseignerauprès de M.Vigier au 06 30 79 52 17. Ambiance conviviale.

15 route de l'Etale à La Clusaz, covoiturage possible depuis leGrand-Bornand.

Du 01/01/2020 au 30/05/2020 tous les jours. Sur demande. Du 18/09/2020 au 31/12/2020 tous les jours. Sur demande. Gratuit.

CALÈCHE

• CLAUDE POCHAT +33 (0)6 07 82 65 63

BALADES EN CALÈCHE Le Grand-Bornand Village

Une promenade inoubliable pour découvrir Le Grand-Bornand.Possibilité sur réservation de promenade avec visite de ferme etdégustation du reblochon.

A partir de 3 mois Dates et horaires se renseigner. Tarifs 2019 :

Le tour du Village (15 min environ) : 18 € / la calèche (jusqu'à 4 ou 5pers).30 min : 36 € / la calèche (jusqu'à 4 ou 5 pers).45 min : 50 € / la calèche (jusqu'à 4 ou 5 pers).1 h : 60 € / la calèche (jusqu'à 4 ou 5 pers).

• TISSOT JEAN-MARIE +33 (0)6 87 52 86 62 www.caleche-mariage-haute-savoie.fr/

PROMENADES EN CALÈCHE Le Grand-Bornand Village

Promenade en calèche au Grand-Bornand Village et dans la valléedu Bouchet.

67 Labellisé Famille Plus

BIATHLON ÉTÉ : SÉANCE DÉCOUVERTE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Découvrez le biathlon, tir sur cible à 10 mètres avec carabine à aircomprimé. Activité ludique à pratiquer en famille qui permetd'améliorer concentration et gestion du stress.

A partir de 10 ans Du 27/06/2020 au 30/08/2020 mardi, mercredi, jeudi. à 16h, 17h

ou 18hDurée : 1h00.

Tarif unique : à partir de 15 € (l'heure).

Réservation à l'Office de tourisme.

BIATHLON ÉTÉ : SÉANCES TIR À 10 ET 50 M Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Découvrez le biathlon d'abord avec 2 séances de tir sur cible à 10mètres avec carabine à air comprimé puis testez-vous sur un tir à 50mètres lors d'une 3e séance.

A partir de 16 ans Dates se renseigner. Tarif unique : 112 € (3 séances).

Réservation à l'Office de tourisme.

BIATHLON ÉTÉ : TIR LASER SPÉCIAL ENFANT Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Spécial enfant, sur les traces de Martin Fourcade. Séance ludique,idéale pour tester le tir biathlon et travailler sa concentration.

De 7 à 10 ans Du 27/06/2020 au 30/08/2020 mardi à 11h

Durée : 1h00. Tarif unique : 15 € (l'heure).

Réservation à l'Office de tourisme.

BIBLIOTHÈQUE

• BIBLIOTHÈQUE POUR TOUS +33 (0)4 50 02 78 45 www.bibliotheque-grandbornand.com

BIBLIOTHÈQUE - VIDÉOTHÈQUE Le Grand-Bornand Village

12500 ouvrages et 850 films pour tous : bébés lecteurs, enfants,ados et adultes.

A partir de 1 an Toute l'année lundi, vendredi, samedi de 17h à 19h. Le mercredi

uniquement de 9h30 à 11h30Fermé les jours fériés

Tarifs proposés aux vacanciers selon la durée des séjours, vousrenseigner.Abonnement familial annuel 20 € (2 cartes adulte + 2 cartes enfants),valable également pour des grands parents avec leurs petits enfants.

Tarif pour les saisonniers 10 €.

BRIDGE

• BRIDGE CLUB DES ARAVIS +33 (0)6 09 58 68 99

BRIDGE : TOURNOIS DE RÉGULARITÉ HOMOLOGUÉS La Clusaz

Le bridge Club des Aravis propose aux joueurs tous niveaux destournois de régularité homologués par la fédération. Ambianceconviviale.

15 route de l'Etale à La Clusaz, covoiturage possible depuis LeGrand-Bornand.

Toute l'année lundi, jeudi à 16h30. Inscription à 16h15 Droits de table : 6 € pour les licenciés, 7 € pour les non licenciés.

BRIDGE : COURS D'INITIATION La Clusaz

Le bridge Club des Aravis propose aux résidents et vacanciers enlong séjour, des cours d’initiation gratuits sur demande, se renseignerauprès de M.Vigier au 06 30 79 52 17. Ambiance conviviale.

15 route de l'Etale à La Clusaz, covoiturage possible depuis leGrand-Bornand.

Du 01/01/2020 au 30/05/2020 tous les jours. Sur demande. Du 18/09/2020 au 31/12/2020 tous les jours. Sur demande. Gratuit.

CALÈCHE

• CLAUDE POCHAT +33 (0)6 07 82 65 63

BALADES EN CALÈCHE Le Grand-Bornand Village

Une promenade inoubliable pour découvrir Le Grand-Bornand.Possibilité sur réservation de promenade avec visite de ferme etdégustation du reblochon.

A partir de 3 mois Dates et horaires se renseigner. Tarifs 2019 :

Le tour du Village (15 min environ) : 18 € / la calèche (jusqu'à 4 ou 5pers).30 min : 36 € / la calèche (jusqu'à 4 ou 5 pers).45 min : 50 € / la calèche (jusqu'à 4 ou 5 pers).1 h : 60 € / la calèche (jusqu'à 4 ou 5 pers).

• TISSOT JEAN-MARIE +33 (0)6 87 52 86 62 www.caleche-mariage-haute-savoie.fr/

PROMENADES EN CALÈCHE Le Grand-Bornand Village

Promenade en calèche au Grand-Bornand Village et dans la valléedu Bouchet.

67 Labellisé Famille Plus

Page 9: ACTIVITÉS · +33 (0)4 50 02 31 12 BIATHLON ÉTÉ : COURS PRIVÉ Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet En solo pour vous initier ou améliorer votre tir à 10 et 50 mètres, découvrir

16 / / 17

ACTIVITÉS ET LOISIRS

labellisé Famille Pluslabellisé Famille Plus

ACTIVITÉS ET LOISIRS

en vente à l’Office de tourisme en vente sur legrandbornand.com en vente à l’Office de tourisme en vente sur legrandbornand.com

Débutant ou initiés. A partir de 13 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi. 2

demi-journées et 2 journées : lundi matin, mardi matin, mercredijournée, jeudi journée. Stage hors saison sur demande.Durée : 3h00.

Adulte : 355 €Adolescent (13-17 ans) : 340 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

ESCALADE ADOS (+ 13 ANS) ET ADULTES : SÉANCE ENÉCOLE

Le Grand-Bornand VillageVenez vous initier ou progresser avec nos guides sur les falaisescalcaires qui constituent notre massif des Aravis.

Débutants ou initiés. A partir de 13 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 lundi, jeudi à 9h

Durée : 3h00. Tarif unique : 49 € (la séance de 3h). Réservation à l'Office de tourisme.

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

TENNIS ET ESCALADE 7 -12 ANS : STAGEMULTI-ACTIVITÉS

Le Grand-Bornand VillageVariez les plaisirs et les activités avec ce stage combinant tennis(groupes kids ou caïds) et escalade.

Débutants ou initiés. De 7 à 12 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. Tennis : du lundi au vendredi de 10h45 à 12h15. Escalade :lundi et jeudi de 14h à 17h pour tous.

Tarif unique : 179 €. Réservation à l'Office de tourisme.

GOLF

• GOLF LE ROCHER BLANC +33 (0)4 50 02 70 11 www.golf-grandbornand.com

APÉRO GOLF Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Découvrez les plaisirs du golf avec découverte du swing, du putteret du parcours d'une heure et demie, suivie d'un apéritif avec lesproduits du pays.

Matériel fourni. A partir de 7 ans Du 02/06/2020 au 01/09/2020 mardi à 17h

Durée : 1h30. Adulte : 12 €

Enfant (8-15 ans) : 8 €. Réservation à l'Office de tourisme.

GOLF : COURS COLLECTIFS Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Vous êtes seul ou plusieurs amis à vouloir faire des cours collectifspour découvrir le golf ou vous perfectionner.

Encadrement : professeur diplômé. A partir de 8 ans Du 01/05/2020 au 25/10/2020 tous les jours de 9h à 19h Tarif unique : 13 € (1h : matériel et accès au parcours pitch&putt

compris)Carte multi séances : à partir de 120 € (carte de cours collectif pourabonné du golf).

1h30 : 18 €/pers2h : 22 €/persFormule golf découverte (2 mois d'accès au parcours pitch&putt,carte de 20 seaux de balle, prêt du matériel et possibilité de suivre15 cours sur 2 mois) : 179 €.

Réservation auprès du golf.

GOLF : COURS PARTICULIERS Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Les cours privés sont idéaux pour perfectionner votre swing.Perfectionnement de votre petit jeu ou votre long jeu, au practice ousur le parcours. Au besoin, utilisation de la vidéo.

73 Labellisé Famille Plus

Débutant ou initiés. A partir de 13 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi. 2

demi-journées et 2 journées : lundi matin, mardi matin, mercredijournée, jeudi journée. Stage hors saison sur demande.Durée : 3h00.

Adulte : 355 €Adolescent (13-17 ans) : 340 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

ESCALADE ADOS (+ 13 ANS) ET ADULTES : SÉANCE ENÉCOLE

Le Grand-Bornand VillageVenez vous initier ou progresser avec nos guides sur les falaisescalcaires qui constituent notre massif des Aravis.

Débutants ou initiés. A partir de 13 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 lundi, jeudi à 9h

Durée : 3h00. Tarif unique : 49 € (la séance de 3h). Réservation à l'Office de tourisme.

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

TENNIS ET ESCALADE 7 -12 ANS : STAGEMULTI-ACTIVITÉS

Le Grand-Bornand VillageVariez les plaisirs et les activités avec ce stage combinant tennis(groupes kids ou caïds) et escalade.

Débutants ou initiés. De 7 à 12 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. Tennis : du lundi au vendredi de 9h45 à 11h15. Escalade :lundi et jeudi de 14h à 17h pour tous.

Tarif unique : 179 €. Réservation à l'Office de tourisme.

GOLF

• GOLF LE ROCHER BLANC +33 (0)4 50 02 70 11 www.golf-grandbornand.com

APÉRO GOLF Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Découvrez les plaisirs du golf avec découverte du swing, du putteret du parcours d'une heure et demie, suivie d'un apéritif avec lesproduits du pays.

Matériel fourni. A partir de 7 ans Du 02/06/2020 au 01/09/2020 mardi à 17h

Durée : 1h30. Adulte : 12 €

Enfant (8-15 ans) : 8 €. Réservation à l'Office de tourisme.

GOLF : COURS COLLECTIFS Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Vous êtes seul ou plusieurs amis à vouloir faire des cours collectifspour découvrir le golf ou vous perfectionner.

Encadrement : professeur diplômé. A partir de 8 ans Du 01/05/2020 au 25/10/2020 tous les jours de 9h à 19h Tarif unique : 13 € (1h : matériel et accès au parcours pitch&putt

compris)Carte multi séances : à partir de 120 € (carte de cours collectif pourabonné du golf).

1h30 : 18 €/pers2h : 22 €/persFormule golf découverte (2 mois d'accès au parcours pitch&putt,carte de 20 seaux de balle, prêt du matériel et possibilité de suivre15 cours sur 2 mois) : 179 €.

Réservation auprès du golf.

GOLF : COURS PARTICULIERS Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Les cours privés sont idéaux pour perfectionner votre swing.Perfectionnement de votre petit jeu ou votre long jeu, au practice ousur le parcours. Au besoin, utilisation de la vidéo.

73 Labellisé Famille Plus

ESCALADE

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)4 50 02 78 18 www.guides-grandbornand.com

ESCALADE 5-7 ANS KIDS : STAGE Le Grand-Bornand Village

En petit groupe, découverte des bases de l'escalade: montées enmoulinette, rappel, techniques d'assurage. Activité encadrée par lesguides de haute montagne pour progresser en toute sécurité.

Débutants ou initiés De 5 à 7 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 lundi, jeudi, vendredi de 17h15 à

18h30Durée : 1h15.

Tarif unique : 90 € (3 séances de 1h15). Réservation à l'Office de tourisme.

ESCALADE 5-7 ANS KIDS : SÉANCE EN ÉCOLE Le Grand-Bornand Village

Séance encadrée par les guides de haute montagne pour découvrirl'escalade en toute sécurité.

Débutants ou initiés. De 5 à 7 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 lundi, jeudi, vendredi à 17h15

Durée : 1h30. Tarif unique : 33 € (la séance de 1h30). Réservation à l'Office de tourisme.

ESCALADE 8-12 ANS : STAGE Le Grand-Bornand Village

Stage découverte ou perfectionnement encadré par les guides dehaute montagne. Au programme : révision des techniques d'assurage,montées en moulinette, rappel, "en tête"...

Débutant ou initiés. De 8 à 12 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 lundi, mardi, jeudi, vendredi de

14h à 17h. Le vendredi toute la journéeDurée : 3h00.

Tarif unique : 215 € (1 journée + 3 demi-journées). Réservation à l'Office de tourisme.

ESCALADE 8-12 ANS : SÉANCE EN ÉCOLE Le Grand-Bornand Village

Séance encadrée par les guides de haute montagne pour découvrirl'escalade ou se perfectionner en toute sécurité.

Débutants ou initiés. De 8 à 12 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 lundi, jeudi à 14h

Durée : 3h00. Tarif unique : 44 € (la séance de 3h). Réservation à l'Office de tourisme.

ESCALADE : ENGAGEMENT D'UN GUIDE À LADEMI-JOURNÉEPartez avec un guide de la compagnie des Guides pour découvrir lessites d'escalade et les voies calcaires magnifiques du massif desAravis (tous niveaux et grande variété d'itinéraires possibles).

Pas de niveau requis. A partir de 12 ans Du 01/06/2020 au 01/10/2020 tous les jours. Hors saison sur

demande. Forfait / engagement : 220 € (en école d'escalade pour 9 pers

max).

Grandes voies calcaires : à partir de 260 € (1 guide pour 2 pers). Réservation à l'Office de tourisme.

ESCALADE : ENGAGEMENT D'UN GUIDE À LA JOURNÉE Le Grand-Bornand Village

Partez avec un guide de la compagnie des Guides pour découvrir lessites d'escalades et les voies calcaires magnifiques du massif desAravis (tous niveaux et grande variété d'itinéraires possibles).

Pas de niveau requis. A partir de 12 ans Du 01/06/2020 au 01/10/2020 tous les jours. Hors saison sur

demande. Forfait / engagement : 350 € (en école d'escalade pour 9 pers

max).

Grandes voies calcaires : à partir de 360 € (1 guide pour 2 pers). Réservation à l'Office de tourisme.

ESCALADE ADOS (+ 13 ANS) ET ADULTES : STAGE Le Grand-Bornand Village

Stage de découverte ou perfectionnement. Les deux premièresdemi-journées sont consacrées aux révisions des bases de l'escaladeen falaise école. Puis les deux journées seront consacrées àl’ascension des célèbres Grandes Voies des Aravis.

71 Labellisé Famille Plus

Débutant ou initiés. A partir de 13 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi. 2

demi-journées et 2 journées : lundi matin, mardi matin, mercredijournée, jeudi journée. Stage hors saison sur demande.Durée : 3h00.

Adulte : 355 €Adolescent (13-17 ans) : 340 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

ESCALADE ADOS (+ 13 ANS) ET ADULTES : SÉANCE ENÉCOLE

Le Grand-Bornand VillageVenez vous initier ou progresser avec nos guides sur les falaisescalcaires qui constituent notre massif des Aravis.

Débutants ou initiés. A partir de 13 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 lundi, jeudi à 9h

Durée : 3h00. Tarif unique : 49 € (la séance de 3h). Réservation à l'Office de tourisme.

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

TENNIS ET ESCALADE 7 -12 ANS : STAGEMULTI-ACTIVITÉS

Le Grand-Bornand VillageVariez les plaisirs et les activités avec ce stage combinant tennis(groupes kids ou caïds) et escalade.

Débutants ou initiés. De 7 à 12 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. Tennis : du lundi au vendredi de 9h45 à 11h15. Escalade :lundi et jeudi de 14h à 17h pour tous.

Tarif unique : 179 €. Réservation à l'Office de tourisme.

GOLF

• GOLF LE ROCHER BLANC +33 (0)4 50 02 70 11 www.golf-grandbornand.com

APÉRO GOLF Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Découvrez les plaisirs du golf avec découverte du swing, du putteret du parcours d'une heure et demie, suivie d'un apéritif avec lesproduits du pays.

Matériel fourni. A partir de 7 ans Du 02/06/2020 au 01/09/2020 mardi à 17h

Durée : 1h30. Adulte : 12 €

Enfant (8-15 ans) : 8 €. Réservation à l'Office de tourisme.

GOLF : COURS COLLECTIFS Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Vous êtes seul ou plusieurs amis à vouloir faire des cours collectifspour découvrir le golf ou vous perfectionner.

Encadrement : professeur diplômé. A partir de 8 ans Du 01/05/2020 au 25/10/2020 tous les jours de 9h à 19h Tarif unique : 13 € (1h : matériel et accès au parcours pitch&putt

compris)Carte multi séances : à partir de 120 € (carte de cours collectif pourabonné du golf).

1h30 : 18 €/pers2h : 22 €/persFormule golf découverte (2 mois d'accès au parcours pitch&putt,carte de 20 seaux de balle, prêt du matériel et possibilité de suivre15 cours sur 2 mois) : 179 €.

Réservation auprès du golf.

GOLF : COURS PARTICULIERS Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Les cours privés sont idéaux pour perfectionner votre swing.Perfectionnement de votre petit jeu ou votre long jeu, au practice ousur le parcours. Au besoin, utilisation de la vidéo.

73 Labellisé Famille Plus

Débutant ou initiés. A partir de 13 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi. 2

demi-journées et 2 journées : lundi matin, mardi matin, mercredijournée, jeudi journée. Stage hors saison sur demande.Durée : 3h00.

Adulte : 355 €Adolescent (13-17 ans) : 340 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

ESCALADE ADOS (+ 13 ANS) ET ADULTES : SÉANCE ENÉCOLE

Le Grand-Bornand VillageVenez vous initier ou progresser avec nos guides sur les falaisescalcaires qui constituent notre massif des Aravis.

Débutants ou initiés. A partir de 13 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 lundi, jeudi à 9h

Durée : 3h00. Tarif unique : 49 € (la séance de 3h). Réservation à l'Office de tourisme.

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

TENNIS ET ESCALADE 7 -12 ANS : STAGEMULTI-ACTIVITÉS

Le Grand-Bornand VillageVariez les plaisirs et les activités avec ce stage combinant tennis(groupes kids ou caïds) et escalade.

Débutants ou initiés. De 7 à 12 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. Tennis : du lundi au vendredi de 9h45 à 11h15. Escalade :lundi et jeudi de 14h à 17h pour tous.

Tarif unique : 179 €. Réservation à l'Office de tourisme.

GOLF

• GOLF LE ROCHER BLANC +33 (0)4 50 02 70 11 www.golf-grandbornand.com

APÉRO GOLF Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Découvrez les plaisirs du golf avec découverte du swing, du putteret du parcours d'une heure et demie, suivie d'un apéritif avec lesproduits du pays.

Matériel fourni. A partir de 7 ans Du 02/06/2020 au 01/09/2020 mardi à 17h

Durée : 1h30. Adulte : 12 €

Enfant (8-15 ans) : 8 €. Réservation à l'Office de tourisme.

GOLF : COURS COLLECTIFS Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Vous êtes seul ou plusieurs amis à vouloir faire des cours collectifspour découvrir le golf ou vous perfectionner.

Encadrement : professeur diplômé. A partir de 8 ans Du 01/05/2020 au 25/10/2020 tous les jours de 9h à 19h Tarif unique : 13 € (1h : matériel et accès au parcours pitch&putt

compris)Carte multi séances : à partir de 120 € (carte de cours collectif pourabonné du golf).

1h30 : 18 €/pers2h : 22 €/persFormule golf découverte (2 mois d'accès au parcours pitch&putt,carte de 20 seaux de balle, prêt du matériel et possibilité de suivre15 cours sur 2 mois) : 179 €.

Réservation auprès du golf.

GOLF : COURS PARTICULIERS Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Les cours privés sont idéaux pour perfectionner votre swing.Perfectionnement de votre petit jeu ou votre long jeu, au practice ousur le parcours. Au besoin, utilisation de la vidéo.

73 Labellisé Famille Plus

Débutant ou initiés. A partir de 13 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi. 2

demi-journées et 2 journées : lundi matin, mardi matin, mercredijournée, jeudi journée. Stage hors saison sur demande.Durée : 3h00.

Adulte : 355 €Adolescent (13-17 ans) : 340 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

ESCALADE ADOS (+ 13 ANS) ET ADULTES : SÉANCE ENÉCOLE

Le Grand-Bornand VillageVenez vous initier ou progresser avec nos guides sur les falaisescalcaires qui constituent notre massif des Aravis.

Débutants ou initiés. A partir de 13 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 lundi, jeudi à 9h

Durée : 3h00. Tarif unique : 49 € (la séance de 3h). Réservation à l'Office de tourisme.

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

TENNIS ET ESCALADE 7 -12 ANS : STAGEMULTI-ACTIVITÉS

Le Grand-Bornand VillageVariez les plaisirs et les activités avec ce stage combinant tennis(groupes kids ou caïds) et escalade.

Débutants ou initiés. De 7 à 12 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. Tennis : du lundi au vendredi de 9h45 à 11h15. Escalade :lundi et jeudi de 14h à 17h pour tous.

Tarif unique : 179 €. Réservation à l'Office de tourisme.

GOLF

• GOLF LE ROCHER BLANC +33 (0)4 50 02 70 11 www.golf-grandbornand.com

APÉRO GOLF Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Découvrez les plaisirs du golf avec découverte du swing, du putteret du parcours d'une heure et demie, suivie d'un apéritif avec lesproduits du pays.

Matériel fourni. A partir de 7 ans Du 02/06/2020 au 01/09/2020 mardi à 17h

Durée : 1h30. Adulte : 12 €

Enfant (8-15 ans) : 8 €. Réservation à l'Office de tourisme.

GOLF : COURS COLLECTIFS Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Vous êtes seul ou plusieurs amis à vouloir faire des cours collectifspour découvrir le golf ou vous perfectionner.

Encadrement : professeur diplômé. A partir de 8 ans Du 01/05/2020 au 25/10/2020 tous les jours de 9h à 19h Tarif unique : 13 € (1h : matériel et accès au parcours pitch&putt

compris)Carte multi séances : à partir de 120 € (carte de cours collectif pourabonné du golf).

1h30 : 18 €/pers2h : 22 €/persFormule golf découverte (2 mois d'accès au parcours pitch&putt,carte de 20 seaux de balle, prêt du matériel et possibilité de suivre15 cours sur 2 mois) : 179 €.

Réservation auprès du golf.

GOLF : COURS PARTICULIERS Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Les cours privés sont idéaux pour perfectionner votre swing.Perfectionnement de votre petit jeu ou votre long jeu, au practice ousur le parcours. Au besoin, utilisation de la vidéo.

73 Labellisé Famille Plus

Débutant ou initiés. A partir de 13 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi. 2

demi-journées et 2 journées : lundi matin, mardi matin, mercredijournée, jeudi journée. Stage hors saison sur demande.Durée : 3h00.

Adulte : 355 €Adolescent (13-17 ans) : 340 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

ESCALADE ADOS (+ 13 ANS) ET ADULTES : SÉANCE ENÉCOLE

Le Grand-Bornand VillageVenez vous initier ou progresser avec nos guides sur les falaisescalcaires qui constituent notre massif des Aravis.

Débutants ou initiés. A partir de 13 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 lundi, jeudi à 9h

Durée : 3h00. Tarif unique : 49 € (la séance de 3h). Réservation à l'Office de tourisme.

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

TENNIS ET ESCALADE 7 -12 ANS : STAGEMULTI-ACTIVITÉS

Le Grand-Bornand VillageVariez les plaisirs et les activités avec ce stage combinant tennis(groupes kids ou caïds) et escalade.

Débutants ou initiés. De 7 à 12 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. Tennis : du lundi au vendredi de 9h45 à 11h15. Escalade :lundi et jeudi de 14h à 17h pour tous.

Tarif unique : 179 €. Réservation à l'Office de tourisme.

GOLF

• GOLF LE ROCHER BLANC +33 (0)4 50 02 70 11 www.golf-grandbornand.com

APÉRO GOLF Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Découvrez les plaisirs du golf avec découverte du swing, du putteret du parcours d'une heure et demie, suivie d'un apéritif avec lesproduits du pays.

Matériel fourni. A partir de 7 ans Du 02/06/2020 au 01/09/2020 mardi à 17h

Durée : 1h30. Adulte : 12 €

Enfant (8-15 ans) : 8 €. Réservation à l'Office de tourisme.

GOLF : COURS COLLECTIFS Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Vous êtes seul ou plusieurs amis à vouloir faire des cours collectifspour découvrir le golf ou vous perfectionner.

Encadrement : professeur diplômé. A partir de 8 ans Du 01/05/2020 au 25/10/2020 tous les jours de 9h à 19h Tarif unique : 13 € (1h : matériel et accès au parcours pitch&putt

compris)Carte multi séances : à partir de 120 € (carte de cours collectif pourabonné du golf).

1h30 : 18 €/pers2h : 22 €/persFormule golf découverte (2 mois d'accès au parcours pitch&putt,carte de 20 seaux de balle, prêt du matériel et possibilité de suivre15 cours sur 2 mois) : 179 €.

Réservation auprès du golf.

GOLF : COURS PARTICULIERS Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Les cours privés sont idéaux pour perfectionner votre swing.Perfectionnement de votre petit jeu ou votre long jeu, au practice ousur le parcours. Au besoin, utilisation de la vidéo.

73 Labellisé Famille Plus

Débutant ou initiés. A partir de 13 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi. 2

demi-journées et 2 journées : lundi matin, mardi matin, mercredijournée, jeudi journée. Stage hors saison sur demande.Durée : 3h00.

Adulte : 355 €Adolescent (13-17 ans) : 340 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

ESCALADE ADOS (+ 13 ANS) ET ADULTES : SÉANCE ENÉCOLE

Le Grand-Bornand VillageVenez vous initier ou progresser avec nos guides sur les falaisescalcaires qui constituent notre massif des Aravis.

Débutants ou initiés. A partir de 13 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 lundi, jeudi à 9h

Durée : 3h00. Tarif unique : 49 € (la séance de 3h). Réservation à l'Office de tourisme.

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

TENNIS ET ESCALADE 7 -12 ANS : STAGEMULTI-ACTIVITÉS

Le Grand-Bornand VillageVariez les plaisirs et les activités avec ce stage combinant tennis(groupes kids ou caïds) et escalade.

Débutants ou initiés. De 7 à 12 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. Tennis : du lundi au vendredi de 10h45 à 12h15. Escalade :lundi et jeudi de 14h à 17h pour tous.

Tarif unique : 179 €. Réservation à l'Office de tourisme.

GOLF

• GOLF LE ROCHER BLANC +33 (0)4 50 02 70 11 www.golf-grandbornand.com

APÉRO GOLF Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Découvrez les plaisirs du golf avec découverte du swing, du putteret du parcours d'une heure et demie, suivie d'un apéritif avec lesproduits du pays.

Matériel fourni. A partir de 7 ans Du 02/06/2020 au 01/09/2020 mardi à 17h

Durée : 1h30. Adulte : 12 €

Enfant (8-15 ans) : 8 €. Réservation à l'Office de tourisme.

GOLF : COURS COLLECTIFS Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Vous êtes seul ou plusieurs amis à vouloir faire des cours collectifspour découvrir le golf ou vous perfectionner.

Encadrement : professeur diplômé. A partir de 8 ans Du 01/05/2020 au 25/10/2020 tous les jours de 9h à 19h Tarif unique : 13 € (1h : matériel et accès au parcours pitch&putt

compris)Carte multi séances : à partir de 120 € (carte de cours collectif pourabonné du golf).

1h30 : 18 €/pers2h : 22 €/persFormule golf découverte (2 mois d'accès au parcours pitch&putt,carte de 20 seaux de balle, prêt du matériel et possibilité de suivre15 cours sur 2 mois) : 179 €.

Réservation auprès du golf.

GOLF : COURS PARTICULIERS Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Les cours privés sont idéaux pour perfectionner votre swing.Perfectionnement de votre petit jeu ou votre long jeu, au practice ousur le parcours. Au besoin, utilisation de la vidéo.

73 Labellisé Famille Plus

Page 10: ACTIVITÉS · +33 (0)4 50 02 31 12 BIATHLON ÉTÉ : COURS PRIVÉ Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet En solo pour vous initier ou améliorer votre tir à 10 et 50 mètres, découvrir

18 / / 19

ACTIVITÉS ET LOISIRS

labellisé Famille Pluslabellisé Famille Plus

ACTIVITÉS ET LOISIRS

en vente à l’Office de tourisme en vente sur legrandbornand.com en vente à l’Office de tourisme en vente sur legrandbornand.com

Débutant ou initiés. A partir de 13 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi. 2

demi-journées et 2 journées : lundi matin, mardi matin, mercredijournée, jeudi journée. Stage hors saison sur demande.Durée : 3h00.

Adulte : 355 €Adolescent (13-17 ans) : 340 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

ESCALADE ADOS (+ 13 ANS) ET ADULTES : SÉANCE ENÉCOLE

Le Grand-Bornand VillageVenez vous initier ou progresser avec nos guides sur les falaisescalcaires qui constituent notre massif des Aravis.

Débutants ou initiés. A partir de 13 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 lundi, jeudi à 9h

Durée : 3h00. Tarif unique : 49 € (la séance de 3h). Réservation à l'Office de tourisme.

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

TENNIS ET ESCALADE 7 -12 ANS : STAGEMULTI-ACTIVITÉS

Le Grand-Bornand VillageVariez les plaisirs et les activités avec ce stage combinant tennis(groupes kids ou caïds) et escalade.

Débutants ou initiés. De 7 à 12 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. Tennis : du lundi au vendredi de 9h45 à 11h15. Escalade :lundi et jeudi de 14h à 17h pour tous.

Tarif unique : 179 €. Réservation à l'Office de tourisme.

GOLF

• GOLF LE ROCHER BLANC +33 (0)4 50 02 70 11 www.golf-grandbornand.com

APÉRO GOLF Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Découvrez les plaisirs du golf avec découverte du swing, du putteret du parcours d'une heure et demie, suivie d'un apéritif avec lesproduits du pays.

Matériel fourni. A partir de 7 ans Du 02/06/2020 au 01/09/2020 mardi à 17h

Durée : 1h30. Adulte : 12 €

Enfant (8-15 ans) : 8 €. Réservation à l'Office de tourisme.

GOLF : COURS COLLECTIFS Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Vous êtes seul ou plusieurs amis à vouloir faire des cours collectifspour découvrir le golf ou vous perfectionner.

Encadrement : professeur diplômé. A partir de 8 ans Du 01/05/2020 au 25/10/2020 tous les jours de 9h à 19h Tarif unique : 13 € (1h : matériel et accès au parcours pitch&putt

compris)Carte multi séances : à partir de 120 € (carte de cours collectif pourabonné du golf).

1h30 : 18 €/pers2h : 22 €/persFormule golf découverte (2 mois d'accès au parcours pitch&putt,carte de 20 seaux de balle, prêt du matériel et possibilité de suivre15 cours sur 2 mois) : 179 €.

Réservation auprès du golf.

GOLF : COURS PARTICULIERS Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Les cours privés sont idéaux pour perfectionner votre swing.Perfectionnement de votre petit jeu ou votre long jeu, au practice ousur le parcours. Au besoin, utilisation de la vidéo.

73 Labellisé Famille Plus

Encadrement : professeur diplômé : Teddy Perrillat et Thomas Royer.Au besoin, prêt du matériel possible.

A partir de 6 ans Du 01/05/2020 au 25/10/2020 tous les jours de 9h à 19h Tarif unique : 27 € (cours privé de 30 min pour un abonné / 30 €

pour non abonné)Carte multi séances : à partir de 135 €.

1 heure : 50 € (55 € pour les non abonnés au golf)1 heure pour 2 personnes : 30 € / persForfait 6 x 1h : 250 € (275 € pour les non abonnés au golf)Forfait 6 x 1h à 2 : 275 € (300 € pour les non abonnés au golf).

Réservation auprès du golf.

GOLF : INITIATION GRATUITE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Essayez le golf dans un cadre magnifique.

Matériel fourni. A partir de 6 ans Du 10/05/2020 au 20/09/2020 dimanche de 10h à 11h Gratuit. Réservation auprès du golf vivement conseillée. Nombre de places

limité.

GOLF : STAGE ENFANTS Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Les enfants aussi peuvent fouler notre parcours de golf et espérerdevenir le futur Tiger Woods ! Objectif : découverte du "jeu" de golf(en allant assez rapidement jouer sur le parcours) Prêt du matériel etdes balles inclus.

Débutants ou initiés. Possibilité de jouer sur le parcours compactaprès les cours

De 6 à 15 ans Du 06/07/2020 au 30/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi de

15h à 16h30Durée : 1h30.

Tarif unique : 105 € (4x1h30 de cours + prêt du matériel + accèsau parcours école).

Réservation auprès du Golf ou à l'Office de tourisme.

GOLF : STAGE INITIATION Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Stage initiation 5 jours 1h30 de cours par jour du lundi au vendredide 11h à 12h30. Prêt du matériel et accès au practice et au parcourscompact pendant les 5 jours.

A partir de 15 ans Du 01/06/2020 au 05/09/2020 tous les jours de 11h à 12h30 sauf

samedi, dimancheDurée : 1h30.

Adulte : 185 €.

Possibilité également de- stage 2 jours (2x3h) : 250 € / 1 pers, si 2 pers : 160 € / pers, si 3pers : 130 € / pers, si 4 pers : 115 € / pers.- stage 3 jours (3x3h) : 360 € / 1 pers, si 2 pers : 220 € / pers, si 3pers : 170 € / pers, si 4 pers : 150 € / pers.

Réservation auprès du Golf ou à l'Office de tourisme.

GOLF : STAGE PERFECTIONNEMENT Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Stage de perfectionnement de 5 jours pour améliorer votre jeu degolf. Prêt du matériel et des balles pendant les cours.

Encadrement : professeur diplômé. Stage initiation : de 2 à 8personnes / Stage 6h ou 9h : de 1 à 4 personnes (à la demande) /Stage perfectionnement : de 2 à 6 personnes.

A partir de 15 ans Du 22/06/2020 au 05/09/2020 tous les jours sauf samedi,

dimancheDurée : 2h00.

Adulte : 260 €.

Pendant toute la période d'ouverture du golf, possibilité de :- stage 2 jours (2x3h) : 250 € / 1 pers, si 2 pers : 160 € / pers, si 3pers : 130 € / pers, si 4 pers : 115 € / pers.- stage 3 jours (3x3h) : 360 € / 1 pers, si 2 pers : 220 € / pers, si 3pers : 170 € / pers, si 4 pers : 150 € / pers.

Réservation auprès du Golf ou à l'Office de tourisme.

GOLF LE ROCHER BLANC Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Parcours 9 trous et parcours pitch&putt 9 trous : espace idéal pourdécouvrir le golf et se perfectionner. 20 postes dont 6 couverts, unbunker d'entraînement et un putting green. Practice plat et long de200 m.

75 Labellisé Famille Plus

Encadrement : professeur diplômé : Teddy Perrillat et Thomas Royer.Au besoin, prêt du matériel possible.

A partir de 6 ans Du 01/05/2020 au 25/10/2020 tous les jours de 9h à 19h Tarif unique : 27 € (cours privé de 30 min pour un abonné / 30 €

pour non abonné)Carte multi séances : à partir de 135 €.

1 heure : 50 € (55 € pour les non abonnés au golf)1 heure pour 2 personnes : 30 € / persForfait 6 x 1h : 250 € (275 € pour les non abonnés au golf)Forfait 6 x 1h à 2 : 275 € (300 € pour les non abonnés au golf).

Réservation auprès du golf.

GOLF : INITIATION GRATUITE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Essayez le golf dans un cadre magnifique.

Matériel fourni. A partir de 6 ans Du 10/05/2020 au 20/09/2020 dimanche de 10h à 11h Gratuit. Réservation auprès du golf vivement conseillée. Nombre de places

limité.

GOLF : STAGE ENFANTS Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Les enfants aussi peuvent fouler notre parcours de golf et espérerdevenir le futur Tiger Woods ! Objectif : découverte du "jeu" de golf(en allant assez rapidement jouer sur le parcours) Prêt du matériel etdes balles inclus.

Débutants ou initiés. Possibilité de jouer sur le parcours compactaprès les cours

De 6 à 15 ans Du 06/07/2020 au 30/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi de

15h à 16h30Durée : 1h30.

Tarif unique : 105 € (4x1h30 de cours + prêt du matériel + accèsau parcours école).

Réservation auprès du Golf ou à l'Office de tourisme.

GOLF : STAGE INITIATION Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Stage initiation 5 jours 1h30 de cours par jour du lundi au vendredide 11h à 12h30. Prêt du matériel et accès au practice et au parcourscompact pendant les 5 jours.

A partir de 15 ans Du 01/06/2020 au 05/09/2020 tous les jours de 11h à 12h30 sauf

samedi, dimancheDurée : 1h30.

Adulte : 185 €.

Possibilité également de- stage 2 jours (2x3h) : 250 € / 1 pers, si 2 pers : 160 € / pers, si 3pers : 130 € / pers, si 4 pers : 115 € / pers.- stage 3 jours (3x3h) : 360 € / 1 pers, si 2 pers : 220 € / pers, si 3pers : 170 € / pers, si 4 pers : 150 € / pers.

Réservation auprès du Golf ou à l'Office de tourisme.

GOLF : STAGE PERFECTIONNEMENT Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Stage de perfectionnement de 5 jours pour améliorer votre jeu degolf. Prêt du matériel et des balles pendant les cours.

Encadrement : professeur diplômé. Stage initiation : de 2 à 8personnes / Stage 6h ou 9h : de 1 à 4 personnes (à la demande) /Stage perfectionnement : de 2 à 6 personnes.

A partir de 15 ans Du 22/06/2020 au 05/09/2020 tous les jours sauf samedi,

dimancheDurée : 2h00.

Adulte : 260 €.

Pendant toute la période d'ouverture du golf, possibilité de :- stage 2 jours (2x3h) : 250 € / 1 pers, si 2 pers : 160 € / pers, si 3pers : 130 € / pers, si 4 pers : 115 € / pers.- stage 3 jours (3x3h) : 360 € / 1 pers, si 2 pers : 220 € / pers, si 3pers : 170 € / pers, si 4 pers : 150 € / pers.

Réservation auprès du Golf ou à l'Office de tourisme.

GOLF LE ROCHER BLANC Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Parcours 9 trous et parcours pitch&putt 9 trous : espace idéal pourdécouvrir le golf et se perfectionner. 20 postes dont 6 couverts, unbunker d'entraînement et un putting green. Practice plat et long de200 m.

75 Labellisé Famille Plus

Encadrement : professeur diplômé : Teddy Perrillat et Thomas Royer.Au besoin, prêt du matériel possible.

A partir de 6 ans Du 01/05/2020 au 25/10/2020 tous les jours de 9h à 19h Tarif unique : 27 € (cours privé de 30 min pour un abonné / 30 €

pour non abonné)Carte multi séances : à partir de 135 €.

1 heure : 50 € (55 € pour les non abonnés au golf)1 heure pour 2 personnes : 30 € / persForfait 6 x 1h : 250 € (275 € pour les non abonnés au golf)Forfait 6 x 1h à 2 : 275 € (300 € pour les non abonnés au golf).

Réservation auprès du golf.

GOLF : INITIATION GRATUITE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Essayez le golf dans un cadre magnifique.

Matériel fourni. A partir de 6 ans Du 10/05/2020 au 20/09/2020 dimanche de 10h à 11h Gratuit. Réservation auprès du golf vivement conseillée. Nombre de places

limité.

GOLF : STAGE ENFANTS Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Les enfants aussi peuvent fouler notre parcours de golf et espérerdevenir le futur Tiger Woods ! Objectif : découverte du "jeu" de golf(en allant assez rapidement jouer sur le parcours) Prêt du matériel etdes balles inclus.

Débutants ou initiés. Possibilité de jouer sur le parcours compactaprès les cours

De 6 à 15 ans Du 06/07/2020 au 30/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi de

15h à 16h30Durée : 1h30.

Tarif unique : 105 € (4x1h30 de cours + prêt du matériel + accèsau parcours école).

Réservation auprès du Golf ou à l'Office de tourisme.

GOLF : STAGE INITIATION Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Stage initiation 5 jours 1h30 de cours par jour du lundi au vendredide 11h à 12h30. Prêt du matériel et accès au practice et au parcourscompact pendant les 5 jours.

A partir de 15 ans Du 01/06/2020 au 05/09/2020 tous les jours de 11h à 12h30 sauf

samedi, dimancheDurée : 1h30.

Adulte : 185 €.

Possibilité également de- stage 2 jours (2x3h) : 250 € / 1 pers, si 2 pers : 160 € / pers, si 3pers : 130 € / pers, si 4 pers : 115 € / pers.- stage 3 jours (3x3h) : 360 € / 1 pers, si 2 pers : 220 € / pers, si 3pers : 170 € / pers, si 4 pers : 150 € / pers.

Réservation auprès du Golf ou à l'Office de tourisme.

GOLF : STAGE PERFECTIONNEMENT Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Stage de perfectionnement de 5 jours pour améliorer votre jeu degolf. Prêt du matériel et des balles pendant les cours.

Encadrement : professeur diplômé. Stage initiation : de 2 à 8personnes / Stage 6h ou 9h : de 1 à 4 personnes (à la demande) /Stage perfectionnement : de 2 à 6 personnes.

A partir de 15 ans Du 22/06/2020 au 05/09/2020 tous les jours sauf samedi,

dimancheDurée : 2h00.

Adulte : 260 €.

Pendant toute la période d'ouverture du golf, possibilité de :- stage 2 jours (2x3h) : 250 € / 1 pers, si 2 pers : 160 € / pers, si 3pers : 130 € / pers, si 4 pers : 115 € / pers.- stage 3 jours (3x3h) : 360 € / 1 pers, si 2 pers : 220 € / pers, si 3pers : 170 € / pers, si 4 pers : 150 € / pers.

Réservation auprès du Golf ou à l'Office de tourisme.

GOLF LE ROCHER BLANC Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Parcours 9 trous et parcours pitch&putt 9 trous : espace idéal pourdécouvrir le golf et se perfectionner. 20 postes dont 6 couverts, unbunker d'entraînement et un putting green. Practice plat et long de200 m.

75 Labellisé Famille Plus

Encadrement : professeur diplômé : Teddy Perrillat et Thomas Royer.Au besoin, prêt du matériel possible.

A partir de 6 ans Du 01/05/2020 au 25/10/2020 tous les jours de 9h à 19h Tarif unique : 27 € (cours privé de 30 min pour un abonné / 30 €

pour non abonné)Carte multi séances : à partir de 135 €.

1 heure : 50 € (55 € pour les non abonnés au golf)1 heure pour 2 personnes : 30 € / persForfait 6 x 1h : 250 € (275 € pour les non abonnés au golf)Forfait 6 x 1h à 2 : 275 € (300 € pour les non abonnés au golf).

Réservation auprès du golf.

GOLF : INITIATION GRATUITE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Essayez le golf dans un cadre magnifique.

Matériel fourni. A partir de 6 ans Du 10/05/2020 au 20/09/2020 dimanche de 10h à 11h Gratuit. Réservation auprès du golf vivement conseillée. Nombre de places

limité.

GOLF : STAGE ENFANTS Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Les enfants aussi peuvent fouler notre parcours de golf et espérerdevenir le futur Tiger Woods ! Objectif : découverte du "jeu" de golf(en allant assez rapidement jouer sur le parcours) Prêt du matériel etdes balles inclus.

Débutants ou initiés. Possibilité de jouer sur le parcours compactaprès les cours

De 6 à 15 ans Du 06/07/2020 au 30/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi de

15h à 16h30Durée : 1h30.

Tarif unique : 105 € (4x1h30 de cours + prêt du matériel + accèsau parcours école).

Réservation auprès du Golf ou à l'Office de tourisme.

GOLF : STAGE INITIATION Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Stage initiation 5 jours 1h30 de cours par jour du lundi au vendredide 11h à 12h30. Prêt du matériel et accès au practice et au parcourscompact pendant les 5 jours.

A partir de 15 ans Du 01/06/2020 au 05/09/2020 tous les jours de 11h à 12h30 sauf

samedi, dimancheDurée : 1h30.

Adulte : 185 €.

Possibilité également de- stage 2 jours (2x3h) : 250 € / 1 pers, si 2 pers : 160 € / pers, si 3pers : 130 € / pers, si 4 pers : 115 € / pers.- stage 3 jours (3x3h) : 360 € / 1 pers, si 2 pers : 220 € / pers, si 3pers : 170 € / pers, si 4 pers : 150 € / pers.

Réservation auprès du Golf ou à l'Office de tourisme.

GOLF : STAGE PERFECTIONNEMENT Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Stage de perfectionnement de 5 jours pour améliorer votre jeu degolf. Prêt du matériel et des balles pendant les cours.

Encadrement : professeur diplômé. Stage initiation : de 2 à 8personnes / Stage 6h ou 9h : de 1 à 4 personnes (à la demande) /Stage perfectionnement : de 2 à 6 personnes.

A partir de 15 ans Du 22/06/2020 au 05/09/2020 tous les jours sauf samedi,

dimancheDurée : 2h00.

Adulte : 260 €.

Pendant toute la période d'ouverture du golf, possibilité de :- stage 2 jours (2x3h) : 250 € / 1 pers, si 2 pers : 160 € / pers, si 3pers : 130 € / pers, si 4 pers : 115 € / pers.- stage 3 jours (3x3h) : 360 € / 1 pers, si 2 pers : 220 € / pers, si 3pers : 170 € / pers, si 4 pers : 150 € / pers.

Réservation auprès du Golf ou à l'Office de tourisme.

GOLF LE ROCHER BLANC Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Parcours 9 trous et parcours pitch&putt 9 trous : espace idéal pourdécouvrir le golf et se perfectionner. 20 postes dont 6 couverts, unbunker d'entraînement et un putting green. Practice plat et long de200 m.

75 Labellisé Famille Plus

Nous ne prenons pas de réservation pour les départs. Enfantsaccompagnés avec un niveau minimum.

A partir de 6 ans Du 01/05/2020 au 25/10/2020 tous les jours de 8h30 à 19h Adulte : à partir de 10 €

Enfant : à partir de 5 €Abonnement adulte : à partir de 390 €Abonnement enfant : à partir de 150 €Green fee 18 trous : à partir de 33 €Green fee 9 trous : à partir de 22 €Location de chariot manuel : à partir de 5 €Seau de balles : à partir de 3 €.Tarif enfant accordé aux 6 - 13 ans.Tarif groupe à partir de 8 personnes.Tarifs préférentiels sur les green-fees :Enfant - 13 ans : - 50%Jeune - 21 ans : - 25 %Practice :Carte de 2 seaux : 5 €Carte de 5 seaux : 11 €Carte de 20 seaux : 40 €Location d'un club : 1 €Location 1/2 série : 6 €Abonnement saison : 450 €Abonnement saison couple : 710 € pour 2Abonnement senior (70 ans et +) : 390 €Abonnement couple senior (70 ans et +) : 630 € pour les 2Abonnement 18-30 ans : 320 €Abonnement - 18 ans : 200 €Tout compris journée parcours + practice + repas en semaine etbasse saison : 46 €Tout compris journée parcours + practice + repas le week-end et lasemaine en haute saison : 50 €.

HANDISPORT

• ARAVIS VTT ECOLE VÉLO +33 (0)6 60 78 46 18 www.aravis-vtt.fr

FAUTEUIL TOUT TERRAIN DE DESCENTE Le Grand-Bornand Village

Essayer le "Quadrix" fauteuil tout terrain, adapté aux remontéesmécaniques pour les personnes à mobilité réduite (personnes âgées,paraplégiques...) mais aussi pour les valides... pour savourer lesdescentes en montagne l'été.

Pour des personnes valides groupe maxi 5. Suivant disponibilité desengins. Au delà de 1 personne paraplégique, prévoir 1 accompagnantautonome en VTT par Quadrix pour l'assistance et l'embarquementau télésiège. Location et réservation du Quadrix, Handiski Club Loisirs: http://handiskiclubloisirs.com

A partir de 14 ans Du 06/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours Tarif unique : à partir de 150 € (engagement moniteur guide VTT

pour 2 Quadrix maxi).

Prévoir en supplément la location du fauteuil au club (20€) + forfaitremontées mécaniques.La cotisation d'adhésion au club de 20 € sera exigée avant de prendrele matériel ainsi qu'un justificatif d'assurance valide, garantie frais desauvetage et de recherche.

Location et disponibilité du matériel : Handiski Club Loisirs au06 75 03 32 50.

HAUTE MONTAGNE

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)4 50 02 78 18 www.guides-grandbornand.com

HAUTE MONTAGNE : 3 JOURS POUR UN 4000 M Le Grand-Bornand Village

Les guides de haute montagne proposent de vous accompagner surun des 4000m.

Pour alpinistes déjà initiés et bons marcheurs. Du 01/05/2020 au 31/10/2020 tous les jours Tarif par personne.

555 € si groupe de 2 personnes370 € si groupe de 3 personnes290 € si groupe de 4 personnesLes tarifs indiqués correspondent à l’encadrement par un guide dehaute montagne. Ils ne comprennent pas les frais de location dematériel, de transport, de refuge, de remontées mécaniques, denourriture et du guide. Prêt du matériel de sécurité (baudrier,mousquetons,casque...), autre matériel à prévoir (chaussures,crampons, piolet).

HAUTE MONTAGNE : ENGAGEMENT D'UN GUIDE Le Grand-Bornand Village

La Compagnie des guides propose des engagements toute l'annéepour les groupes ou individuels ayant un projet précis ou souhaitantétablir un programme spécifique en concertation avec un guide.

77 Labellisé Famille Plus

En fonction des conditions météorologiques et de l'enneigement. Toute l'année tous les jours Hors période hivernale :

Demi-journée : 210 €Journée : à partir de 340 €Hiver :Demi-journée : à partir de 260 €Journée : à partir de 380 €Tarifs (honoraires du guide) en fonction de la longueur et de la difficultéde la course. Prévoir des frais supplémentaires correspondants auxéventuelles remontées mécaniques, à la demi-pension en refuge, àla location de matériel ou aux frais du guide.

HAUTE MONTAGNE : STAGE ALPINISME INITIATION Le Grand-Bornand Village

Une découverte de l’escalade, de la haute montagne et des différentestechniques alpines : 1 demi-journée d’école d’escalade, 1 coursedans les Aravis, 1 course en haute montagne sur 1 jour et demi (avecnuit en refuge) et 1 via ferrata (option 5 jours).

Pour alpinistes débutants et bons marcheurs. Groupe de 4 personnesconstitué.

Du 01/05/2020 au 31/10/2020 tous les jours Par personne

585 € si 2 personnes / 390 € si 3 personnes / 295 € si 4 personnesStage avec journée supplémentaire via ferrata : 760 € si 2 personnes /510 € si 3 personnes / 390 € si 4 personnesLes tarifs indiqués correspondent à l’encadrement par un guide dehaute montagne. Ils ne comprennent pas les frais de location dematériel, de transport, de refuge, de remontées mécaniques, denourriture des participants et du guide. Prêt du matériel de sécurité(baudrier, mousquetons, casque...), autre matériel à prévoir(chaussures, crampons, piolet).

HAUTE MONTAGNE : STAGE ASCENSION DUMONT-BLANC

Le Grand-Bornand VillageLa compagnie des Guides et Accompagnateurs propose l'ascensiondu Mont Blanc (4810 m) en 4 jours avec en préparation une école deglace et l'ascension d'un sommet en haute montagne.

Pour alpinistes débutants, bons marcheurs disposant d’une trèsbonne condition physique. 1 guide pour 2 alpinistes.

Du 01/06/2020 au 30/09/2020 tous les jours Tarif par personne.

Stage 4 jours : 885 € / pers pour 2 pers (705 € si groupe de 4personnes constitué)Stage 5 jours : 1050 € /pers (870 € si groupe de 4 personnesconstitué)Autres frais (remontées mécaniques, refuges...) : environ 335 € surle stage 4 jours.Les tarifs indiqués correspondent à l’encadrement par un guide dehaute montagne. Ils ne comprennent pas les frais de location dematériel, de transport, de refuge, de remontées mécaniques, denourriture des participants et du guide.Prêt du matériel de sécurité (baudrier, mousquetons...), autre matérielà prévoir (chaussures, crampons, piolet).

MARCHE NORDIQUE

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)6 76 71 80 06 www.guides-grandbornand.com

MARCHE NORDIQUE Le Grand-Bornand Village

Sport de santé et bien-être en pleine nature. Marche dynamique,ludique et conviviale avec un coach spécialisé.

Prévoir une paire de bâtons ( location possible en magasin de sport) A partir de 12 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 mardi, jeudi de 17h30 à 19h

Durée : 1h30. Tarif unique : 20 €. Réservation à l'Office de tourisme.

• VILLAGE DE VACANCES AUBERGE NORDIQUE +33 (0)4 50 02 31 12 www.auberge-nordique.com

MARCHE NORDIQUE : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Idéal pour retrouver la forme tout en douceur, cette activité d’originescandinave permet un travail musculaire et cardiovasculaire trèscomplet.

Rendez-vous directement à l'Auberge Nordique et covoiturageorganisé sur place pour se rendre au départ des sorties.

A partir de 13 ans Du 05/07/2020 au 10/07/2020 tous les jours Du 19/07/2020 au 24/07/2020 tous les jours Du 02/08/2020 au 07/08/2020 tous les jours Du 16/08/2020 au 21/08/2020 tous les jours Tarif unique : 90 € (3 demi-journées et 1 journée. Bâtons compris).

79 Labellisé Famille Plus

Nous ne prenons pas de réservation pour les départs. Enfantsaccompagnés avec un niveau minimum.

A partir de 6 ans Du 01/05/2020 au 25/10/2020 tous les jours de 8h30 à 19h Adulte : à partir de 10 €

Enfant : à partir de 5 €Abonnement adulte : à partir de 390 €Abonnement enfant : à partir de 150 €Green fee 18 trous : à partir de 33 €Green fee 9 trous : à partir de 22 €Location de chariot manuel : à partir de 5 €Seau de balles : à partir de 3 €.Tarif enfant accordé aux 6 - 13 ans.Tarif groupe à partir de 8 personnes.Tarifs préférentiels sur les green-fees :Enfant - 13 ans : - 50%Jeune - 21 ans : - 25 %Practice :Carte de 2 seaux : 5 €Carte de 5 seaux : 11 €Carte de 20 seaux : 40 €Location d'un club : 1 €Location 1/2 série : 6 €Abonnement saison : 450 €Abonnement saison couple : 710 € pour 2Abonnement senior (70 ans et +) : 390 €Abonnement couple senior (70 ans et +) : 630 € pour les 2Abonnement 18-30 ans : 320 €Abonnement - 18 ans : 200 €Tout compris journée parcours + practice + repas en semaine etbasse saison : 46 €Tout compris journée parcours + practice + repas le week-end et lasemaine en haute saison : 50 €.

HANDISPORT

• ARAVIS VTT ECOLE VÉLO +33 (0)6 60 78 46 18 www.aravis-vtt.fr

FAUTEUIL TOUT TERRAIN DE DESCENTE Le Grand-Bornand Village

Essayer le "Quadrix" fauteuil tout terrain, adapté aux remontéesmécaniques pour les personnes à mobilité réduite (personnes âgées,paraplégiques...) mais aussi pour les valides... pour savourer lesdescentes en montagne l'été.

Pour des personnes valides groupe maxi 5. Suivant disponibilité desengins. Au delà de 1 personne paraplégique, prévoir 1 accompagnantautonome en VTT par Quadrix pour l'assistance et l'embarquementau télésiège. Location et réservation du Quadrix, Handiski Club Loisirs: http://handiskiclubloisirs.com

A partir de 14 ans Du 06/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours Tarif unique : à partir de 150 € (engagement moniteur guide VTT

pour 2 Quadrix maxi).

Prévoir en supplément la location du fauteuil au club (20€) + forfaitremontées mécaniques.La cotisation d'adhésion au club de 20 € sera exigée avant de prendrele matériel ainsi qu'un justificatif d'assurance valide, garantie frais desauvetage et de recherche.

Location et disponibilité du matériel : Handiski Club Loisirs au06 75 03 32 50.

HAUTE MONTAGNE

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)4 50 02 78 18 www.guides-grandbornand.com

HAUTE MONTAGNE : 3 JOURS POUR UN 4000 M Le Grand-Bornand Village

Les guides de haute montagne proposent de vous accompagner surun des 4000m.

Pour alpinistes déjà initiés et bons marcheurs. Du 01/05/2020 au 31/10/2020 tous les jours Tarif par personne.

555 € si groupe de 2 personnes370 € si groupe de 3 personnes290 € si groupe de 4 personnesLes tarifs indiqués correspondent à l’encadrement par un guide dehaute montagne. Ils ne comprennent pas les frais de location dematériel, de transport, de refuge, de remontées mécaniques, denourriture et du guide. Prêt du matériel de sécurité (baudrier,mousquetons,casque...), autre matériel à prévoir (chaussures,crampons, piolet).

HAUTE MONTAGNE : ENGAGEMENT D'UN GUIDE Le Grand-Bornand Village

La Compagnie des guides propose des engagements toute l'annéepour les groupes ou individuels ayant un projet précis ou souhaitantétablir un programme spécifique en concertation avec un guide.

77 Labellisé Famille Plus

Nous ne prenons pas de réservation pour les départs. Enfantsaccompagnés avec un niveau minimum.

A partir de 6 ans Du 01/05/2020 au 25/10/2020 tous les jours de 8h30 à 19h Adulte : à partir de 10 €

Enfant : à partir de 5 €Abonnement adulte : à partir de 390 €Abonnement enfant : à partir de 150 €Green fee 18 trous : à partir de 33 €Green fee 9 trous : à partir de 22 €Location de chariot manuel : à partir de 5 €Seau de balles : à partir de 3 €.Tarif enfant accordé aux 6 - 13 ans.Tarif groupe à partir de 8 personnes.Tarifs préférentiels sur les green-fees :Enfant - 13 ans : - 50%Jeune - 21 ans : - 25 %Practice :Carte de 2 seaux : 5 €Carte de 5 seaux : 11 €Carte de 20 seaux : 40 €Location d'un club : 1 €Location 1/2 série : 6 €Abonnement saison : 450 €Abonnement saison couple : 710 € pour 2Abonnement senior (70 ans et +) : 390 €Abonnement couple senior (70 ans et +) : 630 € pour les 2Abonnement 18-30 ans : 320 €Abonnement - 18 ans : 200 €Tout compris journée parcours + practice + repas en semaine etbasse saison : 46 €Tout compris journée parcours + practice + repas le week-end et lasemaine en haute saison : 50 €.

HANDISPORT

• ARAVIS VTT ECOLE VÉLO +33 (0)6 60 78 46 18 www.aravis-vtt.fr

FAUTEUIL TOUT TERRAIN DE DESCENTE Le Grand-Bornand Village

Essayer le "Quadrix" fauteuil tout terrain, adapté aux remontéesmécaniques pour les personnes à mobilité réduite (personnes âgées,paraplégiques...) mais aussi pour les valides... pour savourer lesdescentes en montagne l'été.

Pour des personnes valides groupe maxi 5. Suivant disponibilité desengins. Au delà de 1 personne paraplégique, prévoir 1 accompagnantautonome en VTT par Quadrix pour l'assistance et l'embarquementau télésiège. Location et réservation du Quadrix, Handiski Club Loisirs: http://handiskiclubloisirs.com

A partir de 14 ans Du 06/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours Tarif unique : à partir de 150 € (engagement moniteur guide VTT

pour 2 Quadrix maxi).

Prévoir en supplément la location du fauteuil au club (20€) + forfaitremontées mécaniques.La cotisation d'adhésion au club de 20 € sera exigée avant de prendrele matériel ainsi qu'un justificatif d'assurance valide, garantie frais desauvetage et de recherche.

Location et disponibilité du matériel : Handiski Club Loisirs au06 75 03 32 50.

HAUTE MONTAGNE

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)4 50 02 78 18 www.guides-grandbornand.com

HAUTE MONTAGNE : 3 JOURS POUR UN 4000 M Le Grand-Bornand Village

Les guides de haute montagne proposent de vous accompagner surun des 4000m.

Pour alpinistes déjà initiés et bons marcheurs. Du 01/05/2020 au 31/10/2020 tous les jours Tarif par personne.

555 € si groupe de 2 personnes370 € si groupe de 3 personnes290 € si groupe de 4 personnesLes tarifs indiqués correspondent à l’encadrement par un guide dehaute montagne. Ils ne comprennent pas les frais de location dematériel, de transport, de refuge, de remontées mécaniques, denourriture et du guide. Prêt du matériel de sécurité (baudrier,mousquetons,casque...), autre matériel à prévoir (chaussures,crampons, piolet).

HAUTE MONTAGNE : ENGAGEMENT D'UN GUIDE Le Grand-Bornand Village

La Compagnie des guides propose des engagements toute l'annéepour les groupes ou individuels ayant un projet précis ou souhaitantétablir un programme spécifique en concertation avec un guide.

77 Labellisé Famille Plus

Nous ne prenons pas de réservation pour les départs. Enfantsaccompagnés avec un niveau minimum.

A partir de 6 ans Du 01/05/2020 au 25/10/2020 tous les jours de 8h30 à 19h Adulte : à partir de 10 €

Enfant : à partir de 5 €Abonnement adulte : à partir de 390 €Abonnement enfant : à partir de 150 €Green fee 18 trous : à partir de 33 €Green fee 9 trous : à partir de 22 €Location de chariot manuel : à partir de 5 €Seau de balles : à partir de 3 €.Tarif enfant accordé aux 6 - 13 ans.Tarif groupe à partir de 8 personnes.Tarifs préférentiels sur les green-fees :Enfant - 13 ans : - 50%Jeune - 21 ans : - 25 %Practice :Carte de 2 seaux : 5 €Carte de 5 seaux : 11 €Carte de 20 seaux : 40 €Location d'un club : 1 €Location 1/2 série : 6 €Abonnement saison : 450 €Abonnement saison couple : 710 € pour 2Abonnement senior (70 ans et +) : 390 €Abonnement couple senior (70 ans et +) : 630 € pour les 2Abonnement 18-30 ans : 320 €Abonnement - 18 ans : 200 €Tout compris journée parcours + practice + repas en semaine etbasse saison : 46 €Tout compris journée parcours + practice + repas le week-end et lasemaine en haute saison : 50 €.

HANDISPORT

• ARAVIS VTT ECOLE VÉLO +33 (0)6 60 78 46 18 www.aravis-vtt.fr

FAUTEUIL TOUT TERRAIN DE DESCENTE Le Grand-Bornand Village

Essayer le "Quadrix" fauteuil tout terrain, adapté aux remontéesmécaniques pour les personnes à mobilité réduite (personnes âgées,paraplégiques...) mais aussi pour les valides... pour savourer lesdescentes en montagne l'été.

Pour des personnes valides groupe maxi 5. Suivant disponibilité desengins. Au delà de 1 personne paraplégique, prévoir 1 accompagnantautonome en VTT par Quadrix pour l'assistance et l'embarquementau télésiège. Location et réservation du Quadrix, Handiski Club Loisirs: http://handiskiclubloisirs.com

A partir de 14 ans Du 06/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours Tarif unique : à partir de 150 € (engagement moniteur guide VTT

pour 2 Quadrix maxi).

Prévoir en supplément la location du fauteuil au club (20€) + forfaitremontées mécaniques.La cotisation d'adhésion au club de 20 € sera exigée avant de prendrele matériel ainsi qu'un justificatif d'assurance valide, garantie frais desauvetage et de recherche.

Location et disponibilité du matériel : Handiski Club Loisirs au06 75 03 32 50.

HAUTE MONTAGNE

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)4 50 02 78 18 www.guides-grandbornand.com

HAUTE MONTAGNE : 3 JOURS POUR UN 4000 M Le Grand-Bornand Village

Les guides de haute montagne proposent de vous accompagner surun des 4000m.

Pour alpinistes déjà initiés et bons marcheurs. Du 01/05/2020 au 31/10/2020 tous les jours Tarif par personne.

555 € si groupe de 2 personnes370 € si groupe de 3 personnes290 € si groupe de 4 personnesLes tarifs indiqués correspondent à l’encadrement par un guide dehaute montagne. Ils ne comprennent pas les frais de location dematériel, de transport, de refuge, de remontées mécaniques, denourriture et du guide. Prêt du matériel de sécurité (baudrier,mousquetons,casque...), autre matériel à prévoir (chaussures,crampons, piolet).

HAUTE MONTAGNE : ENGAGEMENT D'UN GUIDE Le Grand-Bornand Village

La Compagnie des guides propose des engagements toute l'annéepour les groupes ou individuels ayant un projet précis ou souhaitantétablir un programme spécifique en concertation avec un guide.

77 Labellisé Famille Plus

Nous ne prenons pas de réservation pour les départs. Enfantsaccompagnés avec un niveau minimum.

A partir de 6 ans Du 01/05/2020 au 25/10/2020 tous les jours de 8h30 à 19h Adulte : à partir de 10 €

Enfant : à partir de 5 €Abonnement adulte : à partir de 390 €Abonnement enfant : à partir de 150 €Green fee 18 trous : à partir de 33 €Green fee 9 trous : à partir de 22 €Location de chariot manuel : à partir de 5 €Seau de balles : à partir de 3 €.Tarif enfant accordé aux 6 - 13 ans.Tarif groupe à partir de 8 personnes.Tarifs préférentiels sur les green-fees :Enfant - 13 ans : - 50%Jeune - 21 ans : - 25 %Practice :Carte de 2 seaux : 5 €Carte de 5 seaux : 11 €Carte de 20 seaux : 40 €Location d'un club : 1 €Location 1/2 série : 6 €Abonnement saison : 450 €Abonnement saison couple : 710 € pour 2Abonnement senior (70 ans et +) : 390 €Abonnement couple senior (70 ans et +) : 630 € pour les 2Abonnement 18-30 ans : 320 €Abonnement - 18 ans : 200 €Tout compris journée parcours + practice + repas en semaine etbasse saison : 46 €Tout compris journée parcours + practice + repas le week-end et lasemaine en haute saison : 50 €.

HANDISPORT

• ARAVIS VTT ECOLE VÉLO +33 (0)6 60 78 46 18 www.aravis-vtt.fr

FAUTEUIL TOUT TERRAIN DE DESCENTE Le Grand-Bornand Village

Essayer le "Quadrix" fauteuil tout terrain, adapté aux remontéesmécaniques pour les personnes à mobilité réduite (personnes âgées,paraplégiques...) mais aussi pour les valides... pour savourer lesdescentes en montagne l'été.

Pour des personnes valides groupe maxi 5. Suivant disponibilité desengins. Au delà de 1 personne paraplégique, prévoir 1 accompagnantautonome en VTT par Quadrix pour l'assistance et l'embarquementau télésiège. Location et réservation du Quadrix, Handiski Club Loisirs: http://handiskiclubloisirs.com

A partir de 14 ans Du 06/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours Tarif unique : à partir de 150 € (engagement moniteur guide VTT

pour 2 Quadrix maxi).

Prévoir en supplément la location du fauteuil au club (20€) + forfaitremontées mécaniques.La cotisation d'adhésion au club de 20 € sera exigée avant de prendrele matériel ainsi qu'un justificatif d'assurance valide, garantie frais desauvetage et de recherche.

Location et disponibilité du matériel : Handiski Club Loisirs au06 75 03 32 50.

HAUTE MONTAGNE

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)4 50 02 78 18 www.guides-grandbornand.com

HAUTE MONTAGNE : 3 JOURS POUR UN 4000 M Le Grand-Bornand Village

Les guides de haute montagne proposent de vous accompagner surun des 4000m.

Pour alpinistes déjà initiés et bons marcheurs. Du 01/05/2020 au 31/10/2020 tous les jours Tarif par personne.

555 € si groupe de 2 personnes370 € si groupe de 3 personnes290 € si groupe de 4 personnesLes tarifs indiqués correspondent à l’encadrement par un guide dehaute montagne. Ils ne comprennent pas les frais de location dematériel, de transport, de refuge, de remontées mécaniques, denourriture et du guide. Prêt du matériel de sécurité (baudrier,mousquetons,casque...), autre matériel à prévoir (chaussures,crampons, piolet).

HAUTE MONTAGNE : ENGAGEMENT D'UN GUIDE Le Grand-Bornand Village

La Compagnie des guides propose des engagements toute l'annéepour les groupes ou individuels ayant un projet précis ou souhaitantétablir un programme spécifique en concertation avec un guide.

77 Labellisé Famille Plus

Nous ne prenons pas de réservation pour les départs. Enfantsaccompagnés avec un niveau minimum.

A partir de 6 ans Du 01/05/2020 au 25/10/2020 tous les jours de 8h30 à 19h Adulte : à partir de 10 €

Enfant : à partir de 5 €Abonnement adulte : à partir de 390 €Abonnement enfant : à partir de 150 €Green fee 18 trous : à partir de 33 €Green fee 9 trous : à partir de 22 €Location de chariot manuel : à partir de 5 €Seau de balles : à partir de 3 €.Tarif enfant accordé aux 6 - 13 ans.Tarif groupe à partir de 8 personnes.Tarifs préférentiels sur les green-fees :Enfant - 13 ans : - 50%Jeune - 21 ans : - 25 %Practice :Carte de 2 seaux : 5 €Carte de 5 seaux : 11 €Carte de 20 seaux : 40 €Location d'un club : 1 €Location 1/2 série : 6 €Abonnement saison : 450 €Abonnement saison couple : 710 € pour 2Abonnement senior (70 ans et +) : 390 €Abonnement couple senior (70 ans et +) : 630 € pour les 2Abonnement 18-30 ans : 320 €Abonnement - 18 ans : 200 €Tout compris journée parcours + practice + repas en semaine etbasse saison : 46 €Tout compris journée parcours + practice + repas le week-end et lasemaine en haute saison : 50 €.

HANDISPORT

• ARAVIS VTT ECOLE VÉLO +33 (0)6 60 78 46 18 www.aravis-vtt.fr

FAUTEUIL TOUT TERRAIN DE DESCENTE Le Grand-Bornand Village

Essayer le "Quadrix" fauteuil tout terrain, adapté aux remontéesmécaniques pour les personnes à mobilité réduite (personnes âgées,paraplégiques...) mais aussi pour les valides... pour savourer lesdescentes en montagne l'été.

Pour des personnes valides groupe maxi 5. Suivant disponibilité desengins. Au delà de 1 personne paraplégique, prévoir 1 accompagnantautonome en VTT par Quadrix pour l'assistance et l'embarquementau télésiège. Location et réservation du Quadrix, Handiski Club Loisirs: http://handiskiclubloisirs.com

A partir de 14 ans Du 06/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours Tarif unique : à partir de 150 € (engagement moniteur guide VTT

pour 2 Quadrix maxi).

Prévoir en supplément la location du fauteuil au club (20€) + forfaitremontées mécaniques.La cotisation d'adhésion au club de 20 € sera exigée avant de prendrele matériel ainsi qu'un justificatif d'assurance valide, garantie frais desauvetage et de recherche.

Location et disponibilité du matériel : Handiski Club Loisirs au06 75 03 32 50.

HAUTE MONTAGNE

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)4 50 02 78 18 www.guides-grandbornand.com

HAUTE MONTAGNE : 3 JOURS POUR UN 4000 M Le Grand-Bornand Village

Les guides de haute montagne proposent de vous accompagner surun des 4000m.

Pour alpinistes déjà initiés et bons marcheurs. Du 01/05/2020 au 31/10/2020 tous les jours Tarif par personne.

555 € si groupe de 2 personnes370 € si groupe de 3 personnes290 € si groupe de 4 personnesLes tarifs indiqués correspondent à l’encadrement par un guide dehaute montagne. Ils ne comprennent pas les frais de location dematériel, de transport, de refuge, de remontées mécaniques, denourriture et du guide. Prêt du matériel de sécurité (baudrier,mousquetons,casque...), autre matériel à prévoir (chaussures,crampons, piolet).

HAUTE MONTAGNE : ENGAGEMENT D'UN GUIDE Le Grand-Bornand Village

La Compagnie des guides propose des engagements toute l'annéepour les groupes ou individuels ayant un projet précis ou souhaitantétablir un programme spécifique en concertation avec un guide.

77 Labellisé Famille Plus

Page 11: ACTIVITÉS · +33 (0)4 50 02 31 12 BIATHLON ÉTÉ : COURS PRIVÉ Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet En solo pour vous initier ou améliorer votre tir à 10 et 50 mètres, découvrir

20 / / 21

ACTIVITÉS ET LOISIRS

labellisé Famille Pluslabellisé Famille Plus

ACTIVITÉS ET LOISIRS

en vente à l’Office de tourisme en vente sur legrandbornand.com en vente à l’Office de tourisme en vente sur legrandbornand.com

En fonction des conditions météorologiques et de l'enneigement. Toute l'année tous les jours Hors période hivernale :

Demi-journée : 210 €Journée : à partir de 340 €Hiver :Demi-journée : à partir de 260 €Journée : à partir de 380 €Tarifs (honoraires du guide) en fonction de la longueur et de la difficultéde la course. Prévoir des frais supplémentaires correspondants auxéventuelles remontées mécaniques, à la demi-pension en refuge, àla location de matériel ou aux frais du guide.

HAUTE MONTAGNE : STAGE ALPINISME INITIATION Le Grand-Bornand Village

Une découverte de l’escalade, de la haute montagne et des différentestechniques alpines : 1 demi-journée d’école d’escalade, 1 coursedans les Aravis, 1 course en haute montagne sur 1 jour et demi (avecnuit en refuge) et 1 via ferrata (option 5 jours).

Pour alpinistes débutants et bons marcheurs. Groupe de 4 personnesconstitué.

Du 01/05/2020 au 31/10/2020 tous les jours Par personne

585 € si 2 personnes / 390 € si 3 personnes / 295 € si 4 personnesStage avec journée supplémentaire via ferrata : 760 € si 2 personnes /510 € si 3 personnes / 390 € si 4 personnesLes tarifs indiqués correspondent à l’encadrement par un guide dehaute montagne. Ils ne comprennent pas les frais de location dematériel, de transport, de refuge, de remontées mécaniques, denourriture des participants et du guide. Prêt du matériel de sécurité(baudrier, mousquetons, casque...), autre matériel à prévoir(chaussures, crampons, piolet).

HAUTE MONTAGNE : STAGE ASCENSION DUMONT-BLANC

Le Grand-Bornand VillageLa compagnie des Guides et Accompagnateurs propose l'ascensiondu Mont Blanc (4810 m) en 4 jours avec en préparation une école deglace et l'ascension d'un sommet en haute montagne.

Pour alpinistes débutants, bons marcheurs disposant d’une trèsbonne condition physique. 1 guide pour 2 alpinistes.

Du 01/06/2020 au 30/09/2020 tous les jours Tarif par personne.

Stage 4 jours : 885 € / pers pour 2 pers (705 € si groupe de 4personnes constitué)Stage 5 jours : 1050 € /pers (870 € si groupe de 4 personnesconstitué)Autres frais (remontées mécaniques, refuges...) : environ 335 € surle stage 4 jours.Les tarifs indiqués correspondent à l’encadrement par un guide dehaute montagne. Ils ne comprennent pas les frais de location dematériel, de transport, de refuge, de remontées mécaniques, denourriture des participants et du guide.Prêt du matériel de sécurité (baudrier, mousquetons...), autre matérielà prévoir (chaussures, crampons, piolet).

MARCHE NORDIQUE

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)6 76 71 80 06 www.guides-grandbornand.com

MARCHE NORDIQUE Le Grand-Bornand Village

Sport de santé et bien-être en pleine nature. Marche dynamique,ludique et conviviale avec un coach spécialisé.

Prévoir une paire de bâtons ( location possible en magasin de sport) A partir de 12 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 mardi, jeudi de 17h30 à 19h

Durée : 1h30. Tarif unique : 20 €. Réservation à l'Office de tourisme.

• VILLAGE DE VACANCES AUBERGE NORDIQUE +33 (0)4 50 02 31 12 www.auberge-nordique.com

MARCHE NORDIQUE : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Idéal pour retrouver la forme tout en douceur, cette activité d’originescandinave permet un travail musculaire et cardiovasculaire trèscomplet.

Rendez-vous directement à l'Auberge Nordique et covoiturageorganisé sur place pour se rendre au départ des sorties.

A partir de 13 ans Du 05/07/2020 au 10/07/2020 tous les jours Du 19/07/2020 au 24/07/2020 tous les jours Du 02/08/2020 au 07/08/2020 tous les jours Du 16/08/2020 au 21/08/2020 tous les jours Tarif unique : 90 € (3 demi-journées et 1 journée. Bâtons compris).

79 Labellisé Famille Plus

En fonction des conditions météorologiques et de l'enneigement. Toute l'année tous les jours Hors période hivernale :

Demi-journée : 210 €Journée : à partir de 340 €Hiver :Demi-journée : à partir de 260 €Journée : à partir de 380 €Tarifs (honoraires du guide) en fonction de la longueur et de la difficultéde la course. Prévoir des frais supplémentaires correspondants auxéventuelles remontées mécaniques, à la demi-pension en refuge, àla location de matériel ou aux frais du guide.

HAUTE MONTAGNE : STAGE ALPINISME INITIATION Le Grand-Bornand Village

Une découverte de l’escalade, de la haute montagne et des différentestechniques alpines : 1 demi-journée d’école d’escalade, 1 coursedans les Aravis, 1 course en haute montagne sur 1 jour et demi (avecnuit en refuge) et 1 via ferrata (option 5 jours).

Pour alpinistes débutants et bons marcheurs. Groupe de 4 personnesconstitué.

Du 01/05/2020 au 31/10/2020 tous les jours Par personne

585 € si 2 personnes / 390 € si 3 personnes / 295 € si 4 personnesStage avec journée supplémentaire via ferrata : 760 € si 2 personnes /510 € si 3 personnes / 390 € si 4 personnesLes tarifs indiqués correspondent à l’encadrement par un guide dehaute montagne. Ils ne comprennent pas les frais de location dematériel, de transport, de refuge, de remontées mécaniques, denourriture des participants et du guide. Prêt du matériel de sécurité(baudrier, mousquetons, casque...), autre matériel à prévoir(chaussures, crampons, piolet).

HAUTE MONTAGNE : STAGE ASCENSION DUMONT-BLANC

Le Grand-Bornand VillageLa compagnie des Guides et Accompagnateurs propose l'ascensiondu Mont Blanc (4810 m) en 4 jours avec en préparation une école deglace et l'ascension d'un sommet en haute montagne.

Pour alpinistes débutants, bons marcheurs disposant d’une trèsbonne condition physique. 1 guide pour 2 alpinistes.

Du 01/06/2020 au 30/09/2020 tous les jours Tarif par personne.

Stage 4 jours : 885 € / pers pour 2 pers (705 € si groupe de 4personnes constitué)Stage 5 jours : 1050 € /pers (870 € si groupe de 4 personnesconstitué)Autres frais (remontées mécaniques, refuges...) : environ 335 € surle stage 4 jours.Les tarifs indiqués correspondent à l’encadrement par un guide dehaute montagne. Ils ne comprennent pas les frais de location dematériel, de transport, de refuge, de remontées mécaniques, denourriture des participants et du guide.Prêt du matériel de sécurité (baudrier, mousquetons...), autre matérielà prévoir (chaussures, crampons, piolet).

MARCHE NORDIQUE

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)6 76 71 80 06 www.guides-grandbornand.com

MARCHE NORDIQUE Le Grand-Bornand Village

Sport de santé et bien-être en pleine nature. Marche dynamique,ludique et conviviale avec un coach spécialisé.

Prévoir une paire de bâtons ( location possible en magasin de sport) A partir de 12 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 mardi, jeudi de 17h30 à 19h

Durée : 1h30. Tarif unique : 20 €. Réservation à l'Office de tourisme.

• VILLAGE DE VACANCES AUBERGE NORDIQUE +33 (0)4 50 02 31 12 www.auberge-nordique.com

MARCHE NORDIQUE : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Idéal pour retrouver la forme tout en douceur, cette activité d’originescandinave permet un travail musculaire et cardiovasculaire trèscomplet.

Rendez-vous directement à l'Auberge Nordique et covoiturageorganisé sur place pour se rendre au départ des sorties.

A partir de 13 ans Du 05/07/2020 au 10/07/2020 tous les jours Du 19/07/2020 au 24/07/2020 tous les jours Du 02/08/2020 au 07/08/2020 tous les jours Du 16/08/2020 au 21/08/2020 tous les jours Tarif unique : 90 € (3 demi-journées et 1 journée. Bâtons compris).

79 Labellisé Famille Plus

En fonction des conditions météorologiques et de l'enneigement. Toute l'année tous les jours Hors période hivernale :

Demi-journée : 210 €Journée : à partir de 340 €Hiver :Demi-journée : à partir de 260 €Journée : à partir de 380 €Tarifs (honoraires du guide) en fonction de la longueur et de la difficultéde la course. Prévoir des frais supplémentaires correspondants auxéventuelles remontées mécaniques, à la demi-pension en refuge, àla location de matériel ou aux frais du guide.

HAUTE MONTAGNE : STAGE ALPINISME INITIATION Le Grand-Bornand Village

Une découverte de l’escalade, de la haute montagne et des différentestechniques alpines : 1 demi-journée d’école d’escalade, 1 coursedans les Aravis, 1 course en haute montagne sur 1 jour et demi (avecnuit en refuge) et 1 via ferrata (option 5 jours).

Pour alpinistes débutants et bons marcheurs. Groupe de 4 personnesconstitué.

Du 01/05/2020 au 31/10/2020 tous les jours Par personne

585 € si 2 personnes / 390 € si 3 personnes / 295 € si 4 personnesStage avec journée supplémentaire via ferrata : 760 € si 2 personnes /510 € si 3 personnes / 390 € si 4 personnesLes tarifs indiqués correspondent à l’encadrement par un guide dehaute montagne. Ils ne comprennent pas les frais de location dematériel, de transport, de refuge, de remontées mécaniques, denourriture des participants et du guide. Prêt du matériel de sécurité(baudrier, mousquetons, casque...), autre matériel à prévoir(chaussures, crampons, piolet).

HAUTE MONTAGNE : STAGE ASCENSION DUMONT-BLANC

Le Grand-Bornand VillageLa compagnie des Guides et Accompagnateurs propose l'ascensiondu Mont Blanc (4810 m) en 4 jours avec en préparation une école deglace et l'ascension d'un sommet en haute montagne.

Pour alpinistes débutants, bons marcheurs disposant d’une trèsbonne condition physique. 1 guide pour 2 alpinistes.

Du 01/06/2020 au 30/09/2020 tous les jours Tarif par personne.

Stage 4 jours : 885 € / pers pour 2 pers (705 € si groupe de 4personnes constitué)Stage 5 jours : 1050 € /pers (870 € si groupe de 4 personnesconstitué)Autres frais (remontées mécaniques, refuges...) : environ 335 € surle stage 4 jours.Les tarifs indiqués correspondent à l’encadrement par un guide dehaute montagne. Ils ne comprennent pas les frais de location dematériel, de transport, de refuge, de remontées mécaniques, denourriture des participants et du guide.Prêt du matériel de sécurité (baudrier, mousquetons...), autre matérielà prévoir (chaussures, crampons, piolet).

MARCHE NORDIQUE

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)6 76 71 80 06 www.guides-grandbornand.com

MARCHE NORDIQUE Le Grand-Bornand Village

Sport de santé et bien-être en pleine nature. Marche dynamique,ludique et conviviale avec un coach spécialisé.

Prévoir une paire de bâtons ( location possible en magasin de sport) A partir de 12 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 mardi, jeudi de 17h30 à 19h

Durée : 1h30. Tarif unique : 20 €. Réservation à l'Office de tourisme.

• VILLAGE DE VACANCES AUBERGE NORDIQUE +33 (0)4 50 02 31 12 www.auberge-nordique.com

MARCHE NORDIQUE : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Idéal pour retrouver la forme tout en douceur, cette activité d’originescandinave permet un travail musculaire et cardiovasculaire trèscomplet.

Rendez-vous directement à l'Auberge Nordique et covoiturageorganisé sur place pour se rendre au départ des sorties.

A partir de 13 ans Du 05/07/2020 au 10/07/2020 tous les jours Du 19/07/2020 au 24/07/2020 tous les jours Du 02/08/2020 au 07/08/2020 tous les jours Du 16/08/2020 au 21/08/2020 tous les jours Tarif unique : 90 € (3 demi-journées et 1 journée. Bâtons compris).

79 Labellisé Famille Plus

MINIGOLF

• SERVICE VIE ASSOCIATIVE +33 (0)4 50 02 79 16

GOLF MINIATURE Le Grand-Bornand Village

Profitez du mini-golf de 15 trous au coeur du village.

A partir de 3 ans Du 29/06/2020 au 30/08/2020 tous les jours. 10h30-13h /

14h30-19h30 Adulte : 4 €

Enfant (5-14 ans) : 3,60 €.Gratuit pour les moins de 5 ans.Du 23 au 28/08, pendant le festival Au Bonheur des Mômes, l'achatdu pass festival à 5 € ou 20 € la semaine, sera à prévoir en plus pourpouvoir accéder au golf miniature situé au cœur de la bulle desmômes.

MONTGOLFIÈRE

• ANNECY TAKAMAKA +33 (0)4 50 45 60 61 https://annecy.takamaka.fr

VOL EN MONTGOLFIÈRE Le Grand-Bornand Village

Vous avez envie d'expérience hors du commun ? De sensationsuniques ? Découvrez des paysages magnifiques sur l'un des plusbeaux sites de France tout en vous procurant un voyage inoubliablegarantie !

Taille min : 1m20 A partir de 7 ans Toute l'année tous les jours. Vol uniquement le matin. Heure de

rendez-vous : 7h. Vol prestige : 290 €

Vol coucher de soleil : 320 €Love fly (privatif pour 2 pers.) : 690 €Vol partagé (min 6 pers.) : 150 €.

PARAPENTE

• AIRLINKS +33 (0)6 08 22 87 25 www.airlinks.org

PARAPENTE : BAPTÊME ASCENDANCE ET SENSATION

Sensation : si vous aimez les sensations fortes, ce vol est pour vous !Wing over, 360° engagés etc. Sensations, émotions et adrénalinegaranties ! Ascendance : si vous voulez savourer pleinement votreexpérience, optez pour ce vol plus haut, plus long !

Accessible à tous à partir de 20kg. Prévoir 1h15 de prise en charge(du lieu de rendez-vous à l'atterrissage). En hiver : accessible à tousskieurs et non skieurs, suivant les conditions de météo etd'enneigement, décollage à pied possible.

A partir de 5 ans Du 13/06/2020 au 14/06/2020 tous les jours Du 20/06/2020 au 30/08/2020 tous les jours Du 05/09/2020 au 06/09/2020 tous les jours Du 12/09/2020 au 13/09/2020 tous les jours

Durée : 25 mn. Tarif unique : 95 €.

Remontées mécaniques non incluses l'hiver, incluses l'été.Souvenir inoubliable en option (photos et vidéos du vol) : 25 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

PARAPENTE : BAPTÊME BIPLACE DÉCOUVERTE Le Grand-Bornand Village

Envolez-vous avec des pilotes professionnels. Baptêmes biplace enparapente, ouvert à tous. Laissez-vous glisser ou trottinertranquillement pour vous envoler. L'entrée se fait en douceur dansla 3è dimension. Extraordinaire !

81 Labellisé Famille Plus

MINIGOLF

• SERVICE VIE ASSOCIATIVE +33 (0)4 50 02 79 16

GOLF MINIATURE Le Grand-Bornand Village

Profitez du mini-golf de 15 trous au coeur du village.

A partir de 3 ans Du 29/06/2020 au 30/08/2020 tous les jours. 10h30-13h /

14h30-19h30 Adulte : 4 €

Enfant (5-14 ans) : 3,60 €.Gratuit pour les moins de 5 ans.Du 23 au 28/08, pendant le festival Au Bonheur des Mômes, l'achatdu pass festival à 5 € ou 20 € la semaine, sera à prévoir en plus pourpouvoir accéder au golf miniature situé au cœur de la bulle desmômes.

MONTGOLFIÈRE

• ANNECY TAKAMAKA +33 (0)4 50 45 60 61 https://annecy.takamaka.fr

VOL EN MONTGOLFIÈRE Le Grand-Bornand Village

Vous avez envie d'expérience hors du commun ? De sensationsuniques ? Découvrez des paysages magnifiques sur l'un des plusbeaux sites de France tout en vous procurant un voyage inoubliablegarantie !

Taille min : 1m20 A partir de 7 ans Toute l'année tous les jours. Vol uniquement le matin. Heure de

rendez-vous : 7h. Vol prestige : 290 €

Vol coucher de soleil : 320 €Love fly (privatif pour 2 pers.) : 690 €Vol partagé (min 6 pers.) : 150 €.

PARAPENTE

• AIRLINKS +33 (0)6 08 22 87 25 www.airlinks.org

PARAPENTE : BAPTÊME ASCENDANCE ET SENSATION

Sensation : si vous aimez les sensations fortes, ce vol est pour vous !Wing over, 360° engagés etc. Sensations, émotions et adrénalinegaranties ! Ascendance : si vous voulez savourer pleinement votreexpérience, optez pour ce vol plus haut, plus long !

Accessible à tous à partir de 20kg. Prévoir 1h15 de prise en charge(du lieu de rendez-vous à l'atterrissage). En hiver : accessible à tousskieurs et non skieurs, suivant les conditions de météo etd'enneigement, décollage à pied possible.

A partir de 5 ans Du 13/06/2020 au 14/06/2020 tous les jours Du 20/06/2020 au 30/08/2020 tous les jours Du 05/09/2020 au 06/09/2020 tous les jours Du 12/09/2020 au 13/09/2020 tous les jours

Durée : 25 mn. Tarif unique : 95 €.

Remontées mécaniques non incluses l'hiver, incluses l'été.Souvenir inoubliable en option (photos et vidéos du vol) : 25 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

PARAPENTE : BAPTÊME BIPLACE DÉCOUVERTE Le Grand-Bornand Village

Envolez-vous avec des pilotes professionnels. Baptêmes biplace enparapente, ouvert à tous. Laissez-vous glisser ou trottinertranquillement pour vous envoler. L'entrée se fait en douceur dansla 3è dimension. Extraordinaire !

81 Labellisé Famille Plus

MINIGOLF

• SERVICE VIE ASSOCIATIVE +33 (0)4 50 02 79 16

GOLF MINIATURE Le Grand-Bornand Village

Profitez du mini-golf de 15 trous au coeur du village.

A partir de 3 ans Du 29/06/2020 au 30/08/2020 tous les jours. 10h30-13h /

14h30-19h30 Adulte : 4 €

Enfant (5-14 ans) : 3,60 €.Gratuit pour les moins de 5 ans.Du 23 au 28/08, pendant le festival Au Bonheur des Mômes, l'achatdu pass festival à 5 € ou 20 € la semaine, sera à prévoir en plus pourpouvoir accéder au golf miniature situé au cœur de la bulle desmômes.

MONTGOLFIÈRE

• ANNECY TAKAMAKA +33 (0)4 50 45 60 61 https://annecy.takamaka.fr

VOL EN MONTGOLFIÈRE Le Grand-Bornand Village

Vous avez envie d'expérience hors du commun ? De sensationsuniques ? Découvrez des paysages magnifiques sur l'un des plusbeaux sites de France tout en vous procurant un voyage inoubliablegarantie !

Taille min : 1m20 A partir de 7 ans Toute l'année tous les jours. Vol uniquement le matin. Heure de

rendez-vous : 7h. Vol prestige : 290 €

Vol coucher de soleil : 320 €Love fly (privatif pour 2 pers.) : 690 €Vol partagé (min 6 pers.) : 150 €.

PARAPENTE

• AIRLINKS +33 (0)6 08 22 87 25 www.airlinks.org

PARAPENTE : BAPTÊME ASCENDANCE ET SENSATION

Sensation : si vous aimez les sensations fortes, ce vol est pour vous !Wing over, 360° engagés etc. Sensations, émotions et adrénalinegaranties ! Ascendance : si vous voulez savourer pleinement votreexpérience, optez pour ce vol plus haut, plus long !

Accessible à tous à partir de 20kg. Prévoir 1h15 de prise en charge(du lieu de rendez-vous à l'atterrissage). En hiver : accessible à tousskieurs et non skieurs, suivant les conditions de météo etd'enneigement, décollage à pied possible.

A partir de 5 ans Du 13/06/2020 au 14/06/2020 tous les jours Du 20/06/2020 au 30/08/2020 tous les jours Du 05/09/2020 au 06/09/2020 tous les jours Du 12/09/2020 au 13/09/2020 tous les jours

Durée : 25 mn. Tarif unique : 95 €.

Remontées mécaniques non incluses l'hiver, incluses l'été.Souvenir inoubliable en option (photos et vidéos du vol) : 25 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

PARAPENTE : BAPTÊME BIPLACE DÉCOUVERTE Le Grand-Bornand Village

Envolez-vous avec des pilotes professionnels. Baptêmes biplace enparapente, ouvert à tous. Laissez-vous glisser ou trottinertranquillement pour vous envoler. L'entrée se fait en douceur dansla 3è dimension. Extraordinaire !

81 Labellisé Famille Plus

En fonction des conditions météorologiques et de l'enneigement. Toute l'année tous les jours Hors période hivernale :

Demi-journée : 210 €Journée : à partir de 340 €Hiver :Demi-journée : à partir de 260 €Journée : à partir de 380 €Tarifs (honoraires du guide) en fonction de la longueur et de la difficultéde la course. Prévoir des frais supplémentaires correspondants auxéventuelles remontées mécaniques, à la demi-pension en refuge, àla location de matériel ou aux frais du guide.

HAUTE MONTAGNE : STAGE ALPINISME INITIATION Le Grand-Bornand Village

Une découverte de l’escalade, de la haute montagne et des différentestechniques alpines : 1 demi-journée d’école d’escalade, 1 coursedans les Aravis, 1 course en haute montagne sur 1 jour et demi (avecnuit en refuge) et 1 via ferrata (option 5 jours).

Pour alpinistes débutants et bons marcheurs. Groupe de 4 personnesconstitué.

Du 01/05/2020 au 31/10/2020 tous les jours Par personne

585 € si 2 personnes / 390 € si 3 personnes / 295 € si 4 personnesStage avec journée supplémentaire via ferrata : 760 € si 2 personnes /510 € si 3 personnes / 390 € si 4 personnesLes tarifs indiqués correspondent à l’encadrement par un guide dehaute montagne. Ils ne comprennent pas les frais de location dematériel, de transport, de refuge, de remontées mécaniques, denourriture des participants et du guide. Prêt du matériel de sécurité(baudrier, mousquetons, casque...), autre matériel à prévoir(chaussures, crampons, piolet).

HAUTE MONTAGNE : STAGE ASCENSION DUMONT-BLANC

Le Grand-Bornand VillageLa compagnie des Guides et Accompagnateurs propose l'ascensiondu Mont Blanc (4810 m) en 4 jours avec en préparation une école deglace et l'ascension d'un sommet en haute montagne.

Pour alpinistes débutants, bons marcheurs disposant d’une trèsbonne condition physique. 1 guide pour 2 alpinistes.

Du 01/06/2020 au 30/09/2020 tous les jours Tarif par personne.

Stage 4 jours : 885 € / pers pour 2 pers (705 € si groupe de 4personnes constitué)Stage 5 jours : 1050 € /pers (870 € si groupe de 4 personnesconstitué)Autres frais (remontées mécaniques, refuges...) : environ 335 € surle stage 4 jours.Les tarifs indiqués correspondent à l’encadrement par un guide dehaute montagne. Ils ne comprennent pas les frais de location dematériel, de transport, de refuge, de remontées mécaniques, denourriture des participants et du guide.Prêt du matériel de sécurité (baudrier, mousquetons...), autre matérielà prévoir (chaussures, crampons, piolet).

MARCHE NORDIQUE

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)6 76 71 80 06 www.guides-grandbornand.com

MARCHE NORDIQUE Le Grand-Bornand Village

Sport de santé et bien-être en pleine nature. Marche dynamique,ludique et conviviale avec un coach spécialisé.

Prévoir une paire de bâtons ( location possible en magasin de sport) A partir de 12 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 mardi, jeudi de 17h30 à 19h

Durée : 1h30. Tarif unique : 20 €. Réservation à l'Office de tourisme.

• VILLAGE DE VACANCES AUBERGE NORDIQUE +33 (0)4 50 02 31 12 www.auberge-nordique.com

MARCHE NORDIQUE : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Idéal pour retrouver la forme tout en douceur, cette activité d’originescandinave permet un travail musculaire et cardiovasculaire trèscomplet.

Rendez-vous directement à l'Auberge Nordique et covoiturageorganisé sur place pour se rendre au départ des sorties.

A partir de 13 ans Du 05/07/2020 au 10/07/2020 tous les jours Du 19/07/2020 au 24/07/2020 tous les jours Du 02/08/2020 au 07/08/2020 tous les jours Du 16/08/2020 au 21/08/2020 tous les jours Tarif unique : 90 € (3 demi-journées et 1 journée. Bâtons compris).

79 Labellisé Famille Plus

Page 12: ACTIVITÉS · +33 (0)4 50 02 31 12 BIATHLON ÉTÉ : COURS PRIVÉ Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet En solo pour vous initier ou améliorer votre tir à 10 et 50 mètres, découvrir

22 / / 23

ACTIVITÉS ET LOISIRS

labellisé Famille Pluslabellisé Famille Plus

ACTIVITÉS ET LOISIRS

en vente à l’Office de tourisme en vente sur legrandbornand.com en vente à l’Office de tourisme en vente sur legrandbornand.com

• MAIRIE DU GRAND-BORNAND +33 (0)4 50 02 78 20

PARAPENTE : DÉCOLLAGE DU LACHAT Le Grand-Bornand

La zone de décollage se trouve au sommet du Lachat à 2100 md'altitude.

Toute l'année tous les jours

PARAPENTE : TERRAIN D'ATTERRISSAGE "LES POTAIS" Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Ce terrain d’atterrissage dans la vallée du Bouchet profite d’uneaérologie saine en brise montante ou descendante. L’approche sefait en PTU main droite par brise montante (branche vent arrière côtéroute) et main gauche par brise descendante.

Du 13/06/2020 au 13/09/2020 tous les jours. En fonction del'ouverture des remontées mécaniques.

Accès libre.

PARCOURS AVENTURE

• LA FORÊT DES DODES +33 (0)6 80 32 12 10 www.dodes.fr

PARCOURS AVENTURE EN FORÊT : LA FORÊT DES DODES

Le Grand-Bornand VillageTyroliennes, pont de singes, traversées sur câble, passerelles duNépal, vélo et skate sur câble... plus de 80 activités dans les arbres.Tyrolienne de 180 m.

A partir de 2 ans Du 01/04/2020 au 03/05/2020 tous les jours de 13h30 à 18h.

Dernier départ à 16h. Du 04/05/2020 au 14/06/2020 mercredi, samedi, dimanche de

10h à 18h. En semaine sur demande. Du 15/06/2020 au 30/06/2020 tous les jours. Lundi, mardi, jeudi,

vendredi de 13h à 18h. Matinée sur demande. Mercredi, samedi etdimanche de 10h à 18h. Dernier départ à 16h.

Du 01/07/2020 au 08/09/2020 tous les jours de 9h à 19h. Dernierdépart à 17h.

Du 09/09/2020 au 18/10/2020 mercredi, samedi, dimanche.Mercredi de 13h30 à 18h. Samedi et dimanche de 10h à 18h. Ensemaine sur demande.

Du 19/10/2020 au 01/11/2020 tous les jours de 10h à 18h. Dernierdépart à 16h.

Adulte : de 16 à 24 €Enfant : de 16 à 21 €.

Parcours vert bleu rouge noir 2h incluant le Défi Dodes etl'Escalad'arbre (à partir de 1,40 m) : 24 € / adulte, 21€ / moins de16 ans.Parcours vert bleu 1h30 (à partir de 1m10) : 19 € / adulte ou moinsde 16 ansParcours vert 1h (à partir de 1 m) : 16 € / adulte ou moins de 16 ans

Ouistiti pour les enfants de 2 à 5 ans (moins de 1,10 m) uniquementen été : 3 €Escalad’arbre : 5 € (inclus dans le grand parcours)Réductions pour les groupes.

Inscription sur place selon disponibilité, saufprintemps-automne-hiver : réservation impérative.

PÊCHE

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

PÊCHE AU LAC DE LA COUR Le Grand-Bornand Chinaillon

L’association « Les lacs du Maroly » propose tout l’été une activitépêche sur le lac de La Cour. Pêche attractive avec lâché régulier detruites arc en ciel et fario.

85 Labellisé Famille Plus

• MAIRIE DU GRAND-BORNAND +33 (0)4 50 02 78 20

PARAPENTE : DÉCOLLAGE DU LACHAT Le Grand-Bornand

La zone de décollage se trouve au sommet du Lachat à 2100 md'altitude.

Toute l'année tous les jours

PARAPENTE : TERRAIN D'ATTERRISSAGE "LES POTAIS" Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Ce terrain d’atterrissage dans la vallée du Bouchet profite d’uneaérologie saine en brise montante ou descendante. L’approche sefait en PTU main droite par brise montante (branche vent arrière côtéroute) et main gauche par brise descendante.

Du 13/06/2020 au 13/09/2020 tous les jours. En fonction del'ouverture des remontées mécaniques.

Accès libre.

PARCOURS AVENTURE

• LA FORÊT DES DODES +33 (0)6 80 32 12 10 www.dodes.fr

PARCOURS AVENTURE EN FORÊT : LA FORÊT DES DODES

Le Grand-Bornand VillageTyroliennes, pont de singes, traversées sur câble, passerelles duNépal, vélo et skate sur câble... plus de 80 activités dans les arbres.Tyrolienne de 180 m.

A partir de 2 ans Du 01/04/2020 au 03/05/2020 tous les jours de 13h30 à 18h.

Dernier départ à 16h. Du 04/05/2020 au 14/06/2020 mercredi, samedi, dimanche de

10h à 18h. En semaine sur demande. Du 15/06/2020 au 30/06/2020 tous les jours. Lundi, mardi, jeudi,

vendredi de 13h à 18h. Matinée sur demande. Mercredi, samedi etdimanche de 10h à 18h. Dernier départ à 16h.

Du 01/07/2020 au 08/09/2020 tous les jours de 9h à 19h. Dernierdépart à 17h.

Du 09/09/2020 au 18/10/2020 mercredi, samedi, dimanche.Mercredi de 13h30 à 18h. Samedi et dimanche de 10h à 18h. Ensemaine sur demande.

Du 19/10/2020 au 01/11/2020 tous les jours de 10h à 18h. Dernierdépart à 16h.

Adulte : de 16 à 24 €Enfant : de 16 à 21 €.

Parcours vert bleu rouge noir 2h incluant le Défi Dodes etl'Escalad'arbre (à partir de 1,40 m) : 24 € / adulte, 21€ / moins de16 ans.Parcours vert bleu 1h30 (à partir de 1m10) : 19 € / adulte ou moinsde 16 ansParcours vert 1h (à partir de 1 m) : 16 € / adulte ou moins de 16 ans

Ouistiti pour les enfants de 2 à 5 ans (moins de 1,10 m) uniquementen été : 3 €Escalad’arbre : 5 € (inclus dans le grand parcours)Réductions pour les groupes.

Inscription sur place selon disponibilité, saufprintemps-automne-hiver : réservation impérative.

PÊCHE

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

PÊCHE AU LAC DE LA COUR Le Grand-Bornand Chinaillon

L’association « Les lacs du Maroly » propose tout l’été une activitépêche sur le lac de La Cour. Pêche attractive avec lâché régulier detruites arc en ciel et fario.

85 Labellisé Famille Plus

Accessible à tous à partir de 20kg. Prévoir 1h15 de prise en charge(du lieu de rendez-vous à l'atterrissage). En hiver : accessible à tousskieurs et non skieurs, suivant les conditions de météo etd'enneigement, décollage à pied possible.

A partir de 5 ans Du 13/06/2020 au 14/06/2020 tous les jours Du 20/06/2020 au 30/08/2020 tous les jours Du 05/09/2020 au 06/09/2020 tous les jours Du 12/09/2020 au 13/09/2020 tous les jours

Durée : 15 mn. Tarif unique : 85 €.

Remontées mécaniques non incluses l'hiver, incluses l'été.Souvenir inoubliable en option (photos et vidéos du vol) : 25 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

PARAPENTE : BAPTÊME PRESTIGE Le Grand-Bornand Village

Une magnifique immersion dans le domaine des aigles et gypaètes,un vol pour vous emmener dans les Aravis, avec une vueextraordinaire sur les Alpes autour de vous.

Accessible à tous à partir de 20kg. Prévoir 1h15 de prise en charge(du lieu de rendez-vous à l'atterrissage). En hiver : accessible à tousskieurs et non skieurs, suivant les conditions de météo etd'enneigement, décollage à pieds possible.

A partir de 5 ans Du 13/06/2020 au 14/06/2020 tous les jours Du 20/06/2020 au 30/08/2020 tous les jours Du 05/09/2020 au 06/09/2020 tous les jours Du 12/09/2020 au 13/09/2020 tous les jours

Durée : 1h15. Tarif unique : 130 €.

Remontées mécaniques non incluses l'hiver, incluses l'été.Souvenir inoubliable en option (photos et vidéos du vol) : 25 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

PARAPENTE : JOURNÉE PERFECTIONNEMENT Le Grand-Bornand Village

Journée perfectionnement avec des moniteurs diplômés pour pilotesnon autonomes. Initiation au décollage à ski l'hiver, exercices pourprogresser en vol et découverte du site du Grand-Bornand.

Séance à la demi-journée ou journée. Matériel personnel ou fourni. A partir de 12 ans Toute l'année tous les jours Adulte : 100 €.

20 € supplémentaire par séance si location de matériel.Remontées mécaniques non incluses.Licence assurance obligatoire.

Réservation la semaine précédente auprès de Airlinks.

PARAPENTE : STAGE INITIATION Le Grand-Bornand Village

Objectif : réaliser vos premiers grands vols ! Ce stage vous donne lesbases de votre formation de pilote et vous permet de faire vospremiers grands vols grâce à une progression rigoureuse.

Séance à la demi-journée ou journée. Matériel personnel ou fourni. A partir de 12 ans Du 18/04/2020 au 30/11/2020 tous les jours. stage journée :

printemps et automne / stage demi-journée : été Tarif unique : de 120 à 600 € (la séance / le stage de 5 jours).

Matériel inclus. Réservation la semaine précédente auprès de Airlinks.

PARAPENTE : STAGE JOURNÉE PROGRESSION ETAUTONOMIE

Le Grand-Bornand VillageObjectif : vous amener progressivement à l'autonomie. Ce stage estla continuité du stage d’initiation, pour peaufiner la technique depilotage et les connaissances théoriques de base.

Séance à la demi-journée. Matériel personnel ou fourni. A partir de 12 ans Toute l'année tous les jours. Stage journée : printemps et automne /

stage demi-journée : été et hiver Adulte : 100 €.

20€ supplémentaire par séance si location de matériel. Réservation la semaine précédente auprès de Airlinks.

PARAPENTE : STAGE SPÉCIAL JEUNE Le Grand-Bornand Village

Découvre la liberté de voler. Un stage entre jeunes de 14 à 17 ansafin de découvrir le parapente avec des moniteurs diplômés d'état.

2 stages par an (printemps ou automne) De 14 à 17 ans Du 19/10/2020 au 23/10/2020 tous les jours Adolescent : 90 € (la journée avec matériel).

Tarif spécial : jusqu'à - 50 % du prix public + licence FFVL. Réservation la semaine précédente auprès de Airlinks.

83 Labellisé Famille Plus

Accessible à tous à partir de 20kg. Prévoir 1h15 de prise en charge(du lieu de rendez-vous à l'atterrissage). En hiver : accessible à tousskieurs et non skieurs, suivant les conditions de météo etd'enneigement, décollage à pied possible.

A partir de 5 ans Du 13/06/2020 au 14/06/2020 tous les jours Du 20/06/2020 au 30/08/2020 tous les jours Du 05/09/2020 au 06/09/2020 tous les jours Du 12/09/2020 au 13/09/2020 tous les jours

Durée : 15 mn. Tarif unique : 85 €.

Remontées mécaniques non incluses l'hiver, incluses l'été.Souvenir inoubliable en option (photos et vidéos du vol) : 25 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

PARAPENTE : BAPTÊME PRESTIGE Le Grand-Bornand Village

Une magnifique immersion dans le domaine des aigles et gypaètes,un vol pour vous emmener dans les Aravis, avec une vueextraordinaire sur les Alpes autour de vous.

Accessible à tous à partir de 20kg. Prévoir 1h15 de prise en charge(du lieu de rendez-vous à l'atterrissage). En hiver : accessible à tousskieurs et non skieurs, suivant les conditions de météo etd'enneigement, décollage à pieds possible.

A partir de 5 ans Du 13/06/2020 au 14/06/2020 tous les jours Du 20/06/2020 au 30/08/2020 tous les jours Du 05/09/2020 au 06/09/2020 tous les jours Du 12/09/2020 au 13/09/2020 tous les jours

Durée : 1h15. Tarif unique : 130 €.

Remontées mécaniques non incluses l'hiver, incluses l'été.Souvenir inoubliable en option (photos et vidéos du vol) : 25 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

PARAPENTE : JOURNÉE PERFECTIONNEMENT Le Grand-Bornand Village

Journée perfectionnement avec des moniteurs diplômés pour pilotesnon autonomes. Initiation au décollage à ski l'hiver, exercices pourprogresser en vol et découverte du site du Grand-Bornand.

Séance à la demi-journée ou journée. Matériel personnel ou fourni. A partir de 12 ans Toute l'année tous les jours Adulte : 100 €.

20 € supplémentaire par séance si location de matériel.Remontées mécaniques non incluses.Licence assurance obligatoire.

Réservation la semaine précédente auprès de Airlinks.

PARAPENTE : STAGE INITIATION Le Grand-Bornand Village

Objectif : réaliser vos premiers grands vols ! Ce stage vous donne lesbases de votre formation de pilote et vous permet de faire vospremiers grands vols grâce à une progression rigoureuse.

Séance à la demi-journée ou journée. Matériel personnel ou fourni. A partir de 12 ans Du 18/04/2020 au 30/11/2020 tous les jours. stage journée :

printemps et automne / stage demi-journée : été Tarif unique : de 120 à 600 € (la séance / le stage de 5 jours).

Matériel inclus. Réservation la semaine précédente auprès de Airlinks.

PARAPENTE : STAGE JOURNÉE PROGRESSION ETAUTONOMIE

Le Grand-Bornand VillageObjectif : vous amener progressivement à l'autonomie. Ce stage estla continuité du stage d’initiation, pour peaufiner la technique depilotage et les connaissances théoriques de base.

Séance à la demi-journée. Matériel personnel ou fourni. A partir de 12 ans Toute l'année tous les jours. Stage journée : printemps et automne /

stage demi-journée : été et hiver Adulte : 100 €.

20€ supplémentaire par séance si location de matériel. Réservation la semaine précédente auprès de Airlinks.

PARAPENTE : STAGE SPÉCIAL JEUNE Le Grand-Bornand Village

Découvre la liberté de voler. Un stage entre jeunes de 14 à 17 ansafin de découvrir le parapente avec des moniteurs diplômés d'état.

2 stages par an (printemps ou automne) De 14 à 17 ans Du 19/10/2020 au 23/10/2020 tous les jours Adolescent : 90 € (la journée avec matériel).

Tarif spécial : jusqu'à - 50 % du prix public + licence FFVL. Réservation la semaine précédente auprès de Airlinks.

83 Labellisé Famille Plus

Accessible à tous à partir de 20kg. Prévoir 1h15 de prise en charge(du lieu de rendez-vous à l'atterrissage). En hiver : accessible à tousskieurs et non skieurs, suivant les conditions de météo etd'enneigement, décollage à pied possible.

A partir de 5 ans Du 13/06/2020 au 14/06/2020 tous les jours Du 20/06/2020 au 30/08/2020 tous les jours Du 05/09/2020 au 06/09/2020 tous les jours Du 12/09/2020 au 13/09/2020 tous les jours

Durée : 15 mn. Tarif unique : 85 €.

Remontées mécaniques non incluses l'hiver, incluses l'été.Souvenir inoubliable en option (photos et vidéos du vol) : 25 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

PARAPENTE : BAPTÊME PRESTIGE Le Grand-Bornand Village

Une magnifique immersion dans le domaine des aigles et gypaètes,un vol pour vous emmener dans les Aravis, avec une vueextraordinaire sur les Alpes autour de vous.

Accessible à tous à partir de 20kg. Prévoir 1h15 de prise en charge(du lieu de rendez-vous à l'atterrissage). En hiver : accessible à tousskieurs et non skieurs, suivant les conditions de météo etd'enneigement, décollage à pieds possible.

A partir de 5 ans Du 13/06/2020 au 14/06/2020 tous les jours Du 20/06/2020 au 30/08/2020 tous les jours Du 05/09/2020 au 06/09/2020 tous les jours Du 12/09/2020 au 13/09/2020 tous les jours

Durée : 1h15. Tarif unique : 130 €.

Remontées mécaniques non incluses l'hiver, incluses l'été.Souvenir inoubliable en option (photos et vidéos du vol) : 25 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

PARAPENTE : JOURNÉE PERFECTIONNEMENT Le Grand-Bornand Village

Journée perfectionnement avec des moniteurs diplômés pour pilotesnon autonomes. Initiation au décollage à ski l'hiver, exercices pourprogresser en vol et découverte du site du Grand-Bornand.

Séance à la demi-journée ou journée. Matériel personnel ou fourni. A partir de 12 ans Toute l'année tous les jours Adulte : 100 €.

20 € supplémentaire par séance si location de matériel.Remontées mécaniques non incluses.Licence assurance obligatoire.

Réservation la semaine précédente auprès de Airlinks.

PARAPENTE : STAGE INITIATION Le Grand-Bornand Village

Objectif : réaliser vos premiers grands vols ! Ce stage vous donne lesbases de votre formation de pilote et vous permet de faire vospremiers grands vols grâce à une progression rigoureuse.

Séance à la demi-journée ou journée. Matériel personnel ou fourni. A partir de 12 ans Du 18/04/2020 au 30/11/2020 tous les jours. stage journée :

printemps et automne / stage demi-journée : été Tarif unique : de 120 à 600 € (la séance / le stage de 5 jours).

Matériel inclus. Réservation la semaine précédente auprès de Airlinks.

PARAPENTE : STAGE JOURNÉE PROGRESSION ETAUTONOMIE

Le Grand-Bornand VillageObjectif : vous amener progressivement à l'autonomie. Ce stage estla continuité du stage d’initiation, pour peaufiner la technique depilotage et les connaissances théoriques de base.

Séance à la demi-journée. Matériel personnel ou fourni. A partir de 12 ans Toute l'année tous les jours. Stage journée : printemps et automne /

stage demi-journée : été et hiver Adulte : 100 €.

20€ supplémentaire par séance si location de matériel. Réservation la semaine précédente auprès de Airlinks.

PARAPENTE : STAGE SPÉCIAL JEUNE Le Grand-Bornand Village

Découvre la liberté de voler. Un stage entre jeunes de 14 à 17 ansafin de découvrir le parapente avec des moniteurs diplômés d'état.

2 stages par an (printemps ou automne) De 14 à 17 ans Du 19/10/2020 au 23/10/2020 tous les jours Adolescent : 90 € (la journée avec matériel).

Tarif spécial : jusqu'à - 50 % du prix public + licence FFVL. Réservation la semaine précédente auprès de Airlinks.

83 Labellisé Famille Plus

Accessible à tous à partir de 20kg. Prévoir 1h15 de prise en charge(du lieu de rendez-vous à l'atterrissage). En hiver : accessible à tousskieurs et non skieurs, suivant les conditions de météo etd'enneigement, décollage à pied possible.

A partir de 5 ans Du 13/06/2020 au 14/06/2020 tous les jours Du 20/06/2020 au 30/08/2020 tous les jours Du 05/09/2020 au 06/09/2020 tous les jours Du 12/09/2020 au 13/09/2020 tous les jours

Durée : 15 mn. Tarif unique : 85 €.

Remontées mécaniques non incluses l'hiver, incluses l'été.Souvenir inoubliable en option (photos et vidéos du vol) : 25 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

PARAPENTE : BAPTÊME PRESTIGE Le Grand-Bornand Village

Une magnifique immersion dans le domaine des aigles et gypaètes,un vol pour vous emmener dans les Aravis, avec une vueextraordinaire sur les Alpes autour de vous.

Accessible à tous à partir de 20kg. Prévoir 1h15 de prise en charge(du lieu de rendez-vous à l'atterrissage). En hiver : accessible à tousskieurs et non skieurs, suivant les conditions de météo etd'enneigement, décollage à pieds possible.

A partir de 5 ans Du 13/06/2020 au 14/06/2020 tous les jours Du 20/06/2020 au 30/08/2020 tous les jours Du 05/09/2020 au 06/09/2020 tous les jours Du 12/09/2020 au 13/09/2020 tous les jours

Durée : 1h15. Tarif unique : 130 €.

Remontées mécaniques non incluses l'hiver, incluses l'été.Souvenir inoubliable en option (photos et vidéos du vol) : 25 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

PARAPENTE : JOURNÉE PERFECTIONNEMENT Le Grand-Bornand Village

Journée perfectionnement avec des moniteurs diplômés pour pilotesnon autonomes. Initiation au décollage à ski l'hiver, exercices pourprogresser en vol et découverte du site du Grand-Bornand.

Séance à la demi-journée ou journée. Matériel personnel ou fourni. A partir de 12 ans Toute l'année tous les jours Adulte : 100 €.

20 € supplémentaire par séance si location de matériel.Remontées mécaniques non incluses.Licence assurance obligatoire.

Réservation la semaine précédente auprès de Airlinks.

PARAPENTE : STAGE INITIATION Le Grand-Bornand Village

Objectif : réaliser vos premiers grands vols ! Ce stage vous donne lesbases de votre formation de pilote et vous permet de faire vospremiers grands vols grâce à une progression rigoureuse.

Séance à la demi-journée ou journée. Matériel personnel ou fourni. A partir de 12 ans Du 18/04/2020 au 30/11/2020 tous les jours. stage journée :

printemps et automne / stage demi-journée : été Tarif unique : de 120 à 600 € (la séance / le stage de 5 jours).

Matériel inclus. Réservation la semaine précédente auprès de Airlinks.

PARAPENTE : STAGE JOURNÉE PROGRESSION ETAUTONOMIE

Le Grand-Bornand VillageObjectif : vous amener progressivement à l'autonomie. Ce stage estla continuité du stage d’initiation, pour peaufiner la technique depilotage et les connaissances théoriques de base.

Séance à la demi-journée. Matériel personnel ou fourni. A partir de 12 ans Toute l'année tous les jours. Stage journée : printemps et automne /

stage demi-journée : été et hiver Adulte : 100 €.

20€ supplémentaire par séance si location de matériel. Réservation la semaine précédente auprès de Airlinks.

PARAPENTE : STAGE SPÉCIAL JEUNE Le Grand-Bornand Village

Découvre la liberté de voler. Un stage entre jeunes de 14 à 17 ansafin de découvrir le parapente avec des moniteurs diplômés d'état.

2 stages par an (printemps ou automne) De 14 à 17 ans Du 19/10/2020 au 23/10/2020 tous les jours Adolescent : 90 € (la journée avec matériel).

Tarif spécial : jusqu'à - 50 % du prix public + licence FFVL. Réservation la semaine précédente auprès de Airlinks.

83 Labellisé Famille Plus

Page 13: ACTIVITÉS · +33 (0)4 50 02 31 12 BIATHLON ÉTÉ : COURS PRIVÉ Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet En solo pour vous initier ou améliorer votre tir à 10 et 50 mètres, découvrir

24 / / 25

ACTIVITÉS ET LOISIRS

labellisé Famille Pluslabellisé Famille Plus

ACTIVITÉS ET LOISIRS

en vente à l’Office de tourisme en vente sur legrandbornand.com en vente à l’Office de tourisme en vente sur legrandbornand.com

Pêche fermée en cas d'orage. A partir de 3 ans Du 06/06/2020 au 30/08/2020 tous les jours de 8h à 19h30. Pas

de vente sur place le lundi. Du 31/08/2020 au 27/09/2020 tous les jours de 8h à 19h30. Vente

du permis sur place uniquement le week-end. Adulte : à partir de 12,50 € (Le permis journée pour 3 prises)

Enfant (3-12 ans) : à partir de 6,50 € (Le permis journée pour 3 prises).

Abonnement saison adulte 100 € sans CPMA, 80 € avec CPMA etenfant 50 €.Vente sur place les week-ends. Possibilité d'acheter le permis auVillage : Office de tourisme, Tabac Presse Barrachin, bar l'Optrakenou au Chinaillon : bar l'Optraken 1300 et Office de tourisme.

Renseignements sur place au 06 30 59 57 73.

PÊCHE EN RIVIÈRE Le Grand-Bornand

25 km de torrents à truites. Permis en vente à l'Office de tourisme.

A partir de 5 ans Du 14/03/2020 au 11/10/2020 tous les jours Carte annuelle adulte : 104 € (CPMA non acquittée) ou 67,80 €

(CPMA acquittée). Option réciprocité Savoie : 12 €Carte découverte femme : 35 € (CPMA non acquittée) ou 20,80 €(CPMA acquittée). Option réciprocité Savoie : GratuitCarte annuelle enfant (12 - 18 ans) : 30 € (CPMA non acquittée) ou27,30 € (CPMA acquittée). Option réciprocité Savoie : 3,50 €Carte découverte - 12 ans : 6 € (CPMA non acquittée) ou 5,50 €(CPMA acquittée). Option réciprocité Savoie : GratuitCarte hebdomadaire : 33 € (CPMA non acquittée) ou 20 € (CPMAacquittée). Option réciprocité Savoie : 10 €Carte journalière adulte : 16 € (CPMA non acquittée) ou 12,10 €(CPMA acquittée).Carte journalière (12 - 18 ans) : 11,20 € (CPMA non acquittée) ou7,30€ (CPMA acquittée).

PEINTURE

• HÉLÈNE GODILLON +33 (0)6 83 01 12 47 www.godillon.fr

ART ET PEINTURE : ATELIER DÉCOUVERTE Le Grand-Bornand Village

Deux heures pour réaliser de ses propres mains un petit tableau depaysage : vrais débutants fortement conseillés ! Aquarelle le mardi,acrylique le jeudi.

Débutants ou initiés. Le matériel est prêté gratuitement A partir de 7 ans Du 16/07/2020 au 13/08/2020 mardi, jeudi. Mardi 16h-18h, jeudi

17h30-19h30Durée : 2h00.

Tarif unique : 23 €. Réservation à l'Office de tourisme ou auprès d'Hélène Godillon.

ART ET PEINTURE : ATELIER LIBRE Le Grand-Bornand Village

Profitez de vos vacances pour faire une pause artistique : unaprès-midi ou un stage pour réaliser un dessin, une toile, tableau àl'huile, à l'acrylique, à l'aquarelle ou au pastel. Une expérience dansle monde des artistes, vous allez vous surprendre.

Débutants ou initiés. Possibilité de louer le matériel A partir de 7 ans Du 15/07/2020 au 17/07/2020 tous les jours de 14h à 16h. sauf

jeudi 15h30-17h30 Du 21/07/2020 au 13/08/2020 mardi, mercredi, jeudi de 14h à

16h. sauf jeudi 15h30-17h30Fermé 14 juilletDurée : 2h00.

Tarif unique : 38 €Carte multi séances : 108 € (forfait 3 séances).

Réservation à l'Office de tourisme ou avec Hélène Godillon surplace.

ART ET PEINTURE : COURS PARTICULIER Le Grand-Bornand Village

Cours particulier toutes techniques : aquarelle, dessin, acrylique...

87 Labellisé Famille Plus

• MAIRIE DU GRAND-BORNAND +33 (0)4 50 02 78 20

PARAPENTE : DÉCOLLAGE DU LACHAT Le Grand-Bornand

La zone de décollage se trouve au sommet du Lachat à 2100 md'altitude.

Toute l'année tous les jours

PARAPENTE : TERRAIN D'ATTERRISSAGE "LES POTAIS" Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Ce terrain d’atterrissage dans la vallée du Bouchet profite d’uneaérologie saine en brise montante ou descendante. L’approche sefait en PTU main droite par brise montante (branche vent arrière côtéroute) et main gauche par brise descendante.

Du 13/06/2020 au 13/09/2020 tous les jours. En fonction del'ouverture des remontées mécaniques.

Accès libre.

PARCOURS AVENTURE

• LA FORÊT DES DODES +33 (0)6 80 32 12 10 www.dodes.fr

PARCOURS AVENTURE EN FORÊT : LA FORÊT DES DODES

Le Grand-Bornand VillageTyroliennes, pont de singes, traversées sur câble, passerelles duNépal, vélo et skate sur câble... plus de 80 activités dans les arbres.Tyrolienne de 180 m.

A partir de 2 ans Du 01/04/2020 au 03/05/2020 tous les jours de 13h30 à 18h.

Dernier départ à 16h. Du 04/05/2020 au 14/06/2020 mercredi, samedi, dimanche de

10h à 18h. En semaine sur demande. Du 15/06/2020 au 30/06/2020 tous les jours. Lundi, mardi, jeudi,

vendredi de 13h à 18h. Matinée sur demande. Mercredi, samedi etdimanche de 10h à 18h. Dernier départ à 16h.

Du 01/07/2020 au 08/09/2020 tous les jours de 9h à 19h. Dernierdépart à 17h.

Du 09/09/2020 au 18/10/2020 mercredi, samedi, dimanche.Mercredi de 13h30 à 18h. Samedi et dimanche de 10h à 18h. Ensemaine sur demande.

Du 19/10/2020 au 01/11/2020 tous les jours de 10h à 18h. Dernierdépart à 16h.

Adulte : de 16 à 24 €Enfant : de 16 à 21 €.

Parcours vert bleu rouge noir 2h incluant le Défi Dodes etl'Escalad'arbre (à partir de 1,40 m) : 24 € / adulte, 21€ / moins de16 ans.Parcours vert bleu 1h30 (à partir de 1m10) : 19 € / adulte ou moinsde 16 ansParcours vert 1h (à partir de 1 m) : 16 € / adulte ou moins de 16 ans

Ouistiti pour les enfants de 2 à 5 ans (moins de 1,10 m) uniquementen été : 3 €Escalad’arbre : 5 € (inclus dans le grand parcours)Réductions pour les groupes.

Inscription sur place selon disponibilité, saufprintemps-automne-hiver : réservation impérative.

PÊCHE

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

PÊCHE AU LAC DE LA COUR Le Grand-Bornand Chinaillon

L’association « Les lacs du Maroly » propose tout l’été une activitépêche sur le lac de La Cour. Pêche attractive avec lâché régulier detruites arc en ciel et fario.

85 Labellisé Famille Plus

Pêche fermée en cas d'orage. A partir de 3 ans Du 06/06/2020 au 30/08/2020 tous les jours de 8h à 19h30. Pas

de vente sur place le lundi. Du 31/08/2020 au 27/09/2020 tous les jours de 8h à 19h30. Vente

du permis sur place uniquement le week-end. Adulte : à partir de 12,50 € (Le permis journée pour 3 prises)

Enfant (3-12 ans) : à partir de 6,50 € (Le permis journée pour 3 prises).

Abonnement saison adulte 100 € sans CPMA, 80 € avec CPMA etenfant 50 €.Vente sur place les week-ends. Possibilité d'acheter le permis auVillage : Office de tourisme, Tabac Presse Barrachin, bar l'Optrakenou au Chinaillon : bar l'Optraken 1300 et Office de tourisme.

Renseignements sur place au 06 30 59 57 73.

PÊCHE EN RIVIÈRE Le Grand-Bornand

25 km de torrents à truites. Permis en vente à l'Office de tourisme.

A partir de 5 ans Du 14/03/2020 au 11/10/2020 tous les jours Carte annuelle adulte : 104 € (CPMA non acquittée) ou 67,80 €

(CPMA acquittée). Option réciprocité Savoie : 12 €Carte découverte femme : 35 € (CPMA non acquittée) ou 20,80 €(CPMA acquittée). Option réciprocité Savoie : GratuitCarte annuelle enfant (12 - 18 ans) : 30 € (CPMA non acquittée) ou27,30 € (CPMA acquittée). Option réciprocité Savoie : 3,50 €Carte découverte - 12 ans : 6 € (CPMA non acquittée) ou 5,50 €(CPMA acquittée). Option réciprocité Savoie : GratuitCarte hebdomadaire : 33 € (CPMA non acquittée) ou 20 € (CPMAacquittée). Option réciprocité Savoie : 10 €Carte journalière adulte : 16 € (CPMA non acquittée) ou 12,10 €(CPMA acquittée).Carte journalière (12 - 18 ans) : 11,20 € (CPMA non acquittée) ou7,30€ (CPMA acquittée).

PEINTURE

• HÉLÈNE GODILLON +33 (0)6 83 01 12 47 www.godillon.fr

ART ET PEINTURE : ATELIER DÉCOUVERTE Le Grand-Bornand Village

Deux heures pour réaliser de ses propres mains un petit tableau depaysage : vrais débutants fortement conseillés ! Aquarelle le mardi,acrylique le jeudi.

Débutants ou initiés. Le matériel est prêté gratuitement A partir de 7 ans Du 16/07/2020 au 13/08/2020 mardi, jeudi. Mardi 16h-18h, jeudi

17h30-19h30Durée : 2h00.

Tarif unique : 23 €. Réservation à l'Office de tourisme ou auprès d'Hélène Godillon.

ART ET PEINTURE : ATELIER LIBRE Le Grand-Bornand Village

Profitez de vos vacances pour faire une pause artistique : unaprès-midi ou un stage pour réaliser un dessin, une toile, tableau àl'huile, à l'acrylique, à l'aquarelle ou au pastel. Une expérience dansle monde des artistes, vous allez vous surprendre.

Débutants ou initiés. Possibilité de louer le matériel A partir de 7 ans Du 15/07/2020 au 17/07/2020 tous les jours de 14h à 16h. sauf

jeudi 15h30-17h30 Du 21/07/2020 au 13/08/2020 mardi, mercredi, jeudi de 14h à

16h. sauf jeudi 15h30-17h30Fermé 14 juilletDurée : 2h00.

Tarif unique : 38 €Carte multi séances : 108 € (forfait 3 séances).

Réservation à l'Office de tourisme ou avec Hélène Godillon surplace.

ART ET PEINTURE : COURS PARTICULIER Le Grand-Bornand Village

Cours particulier toutes techniques : aquarelle, dessin, acrylique...

87 Labellisé Famille Plus

Encadrement : Hélène Godillon, artiste peintre aquarelliste, licenciéeen Arts Plastiques, médaille d'argent de l'AcadémieArt-sciences-lettres. Pour les cours particuliers, il est conseillé devenir avec votre propre matériel (papier, couleurs, pinceaux, crayonsetc...) sauf pour les débutants qui souhaitent découvrir l'aquarelle etpour qui le matériel de base est prêté gratuitement.

Du 15/07/2020 au 22/08/2020 tous les jours. Cours en dehorsdes cours collectifs, se renseigner au 06 83 01 12 47

Tarif unique : à partir de 43 € (1 heure).

Cours particulier pour 1 ou 2 personnes. Réservation auprès d'Hélène Godillon.

ART ET PEINTURE : ENGAGEMENT GROUPE Le Grand-Bornand Village

Engagement pour groupes d'enfants ou d'adultes (stage jeunesse,associations d'artistes amateurs...) pour découvrir ou approfondir lestechniques de l'aquarelle, l'acrylique ou le dessin.

Dans le cadre de certaines prestations de groupe le matériel peutêtre fourni.

A partir de 7 ans Du 15/07/2020 au 22/08/2020 tous les jours. En dehors des cours

collectifs, se renseigner au 06 83 01 12 47Fermé 14 juillet, 15 août

Adulte : à partir de 150 € (la séance de 2 heures)Forfait / engagement : de 300 à 700 € (forfait journée (6h) / 5 séancesde 2h).Tarif groupe à partir de 6 personnes.Tarifs concernant des engagements en pleine nature, frais de transportou de location de salle en sus.

Réservation auprès d'Hélène Godillon.

CROQUIS ET AQUARELLE EN PLEINE NATURE : STAGE Le Grand-Bornand Village

Au détour d'un sentier, dans les coins pittoresques des Aravis, vousaurez le plaisir de réaliser chaque jour, une aquarelle ou un croquisen pleine nature, guidés pas à pas dans l'apprentissage destechniques de l'eau, des couleurs et du dessin.

Débutants ou inités. Possibilité de louer le matériel (20€ la semaine). A partir de 8 ans Du 15/07/2020 au 17/07/2020 mercredi, jeudi, vendredi de 9h à

12h. Jeudi sortie journée de 9h à 15h Du 27/07/2020 au 31/07/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi de 9h

à 12h. Jeudi sortie journée de 9h à 15h Du 17/08/2020 au 21/08/2020 mardi, mercredi, jeudi, vendredi

de 9h à 12h. Jeudi sortie journée de 9h à 15hFermé 14 juillet, 15 août

Tarif unique : 159 € (la matinée 38 € / la journée 58 €).

Réduction de 10% pour un deuxième forfait de la saison 2020 oupour le forfait d'une deuxième personne de la même famille (fratrie,parent-enfant).

Réservation à l'Office de tourisme ou auprès d'Hélène Godillon.

CROQUIS ET AQUARELLE EN PLEINE NATURE : STAGE"CARNETS DE VOYAGE"

Le Grand-Bornand VillageStage d'aquarelle en montagne pour apprendre à dessiner et peindredans la nature en quelques coups de crayon et de pinceau. 4 séancesd'exercices de rapidité sur le terrain + 1 sortie journée.

Débutants ou initiés. Possibilité de louer le matériel (20€ la semaine). A partir de 8 ans Du 20/07/2020 au 24/07/2020 tous les jours de 9h à 12h. sortie

journée le jeudi de 9h à 15h Du 10/08/2020 au 14/08/2020 tous les jours de 9h à 12h. sortie

journée le jeudi de 9h à 15h. Tarif unique : 193 € (la matinée 38 € / la journée 58 €).

Réduction de 10% pour un deuxième stage de la saison 2020 ou ledeuxième membre d'une même famille (fratrie, parent-enfant).

Réservation à l'Office de tourisme ou auprès d'Hélène Godillon.

CROQUIS ET AQUARELLE EN PLEINE NATURE : STAGECALLIGRAPHIE ET PEINTURE

Le Grand-Bornand VillageStage calligraphie en montagne, pour tous ceux qui souhaitent semettre à l'écoute de la nature et en retranscrire l'essentiel dans unepeinture gestuelle épurée.

Débutants ou initiés. Possibilité de louer le matériel (20€ la semaine). A partir de 12 ans Du 03/08/2020 au 07/08/2020 lundi, mardi, mercredi, vendredi

de 9h à 12h. Le jeudi sortie journée de 9h à 15hDurée : 3h00.

Tarif unique : 193 € (la matinée 38 € / la journée 58 €).

Réduction de 10% pour un deuxième stage de la saison 2020 oupour le stage d'une deuxième personne de la même famille (fratrie,parent-enfant).

Réservation à l'Office de tourisme ou auprès d'Hélène Godillon.

CROQUIS ET AQUARELLE À THÈMES EN PLEINE NATURE :PATRIMOINE, BOTANIQUE, PAYSAGES, ANIMAUX

Le Grand-Bornand VillageUne matinée ou une journée pour se détendre et redécouvrir lamontagne en croquant ou en peignant des sujets typiques duGrand-Bornand : vieux chalets, chapelles de montagne, fleurs alpines,animaux de la ferme, torrents ou paysages grandioses...

Débutants ou initiés. Possibilité de louer le matériel sur place (4€) A partir de 8 ans Du 15/07/2020 au 21/08/2020 tous les jours de 9h à 12h. Lundi

"autour du village", mardi "patrimoine", mercredi "botanique", vendredi"les animaux", sortie journée jeudi "paysage" 9h-15h

Tarif unique : de 38 à 58 € (la matinée / la journée). Réservation à l'Office de tourisme ou auprès d'Hélène Godillon.

89 Labellisé Famille Plus

Encadrement : Hélène Godillon, artiste peintre aquarelliste, licenciéeen Arts Plastiques, médaille d'argent de l'AcadémieArt-sciences-lettres. Pour les cours particuliers, il est conseillé devenir avec votre propre matériel (papier, couleurs, pinceaux, crayonsetc...) sauf pour les débutants qui souhaitent découvrir l'aquarelle etpour qui le matériel de base est prêté gratuitement.

Du 15/07/2020 au 22/08/2020 tous les jours. Cours en dehorsdes cours collectifs, se renseigner au 06 83 01 12 47

Tarif unique : à partir de 43 € (1 heure).

Cours particulier pour 1 ou 2 personnes. Réservation auprès d'Hélène Godillon.

ART ET PEINTURE : ENGAGEMENT GROUPE Le Grand-Bornand Village

Engagement pour groupes d'enfants ou d'adultes (stage jeunesse,associations d'artistes amateurs...) pour découvrir ou approfondir lestechniques de l'aquarelle, l'acrylique ou le dessin.

Dans le cadre de certaines prestations de groupe le matériel peutêtre fourni.

A partir de 7 ans Du 15/07/2020 au 22/08/2020 tous les jours. En dehors des cours

collectifs, se renseigner au 06 83 01 12 47Fermé 14 juillet, 15 août

Adulte : à partir de 150 € (la séance de 2 heures)Forfait / engagement : de 300 à 700 € (forfait journée (6h) / 5 séancesde 2h).Tarif groupe à partir de 6 personnes.Tarifs concernant des engagements en pleine nature, frais de transportou de location de salle en sus.

Réservation auprès d'Hélène Godillon.

CROQUIS ET AQUARELLE EN PLEINE NATURE : STAGE Le Grand-Bornand Village

Au détour d'un sentier, dans les coins pittoresques des Aravis, vousaurez le plaisir de réaliser chaque jour, une aquarelle ou un croquisen pleine nature, guidés pas à pas dans l'apprentissage destechniques de l'eau, des couleurs et du dessin.

Débutants ou inités. Possibilité de louer le matériel (20€ la semaine). A partir de 8 ans Du 15/07/2020 au 17/07/2020 mercredi, jeudi, vendredi de 9h à

12h. Jeudi sortie journée de 9h à 15h Du 27/07/2020 au 31/07/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi de 9h

à 12h. Jeudi sortie journée de 9h à 15h Du 17/08/2020 au 21/08/2020 mardi, mercredi, jeudi, vendredi

de 9h à 12h. Jeudi sortie journée de 9h à 15hFermé 14 juillet, 15 août

Tarif unique : 159 € (la matinée 38 € / la journée 58 €).

Réduction de 10% pour un deuxième forfait de la saison 2020 oupour le forfait d'une deuxième personne de la même famille (fratrie,parent-enfant).

Réservation à l'Office de tourisme ou auprès d'Hélène Godillon.

CROQUIS ET AQUARELLE EN PLEINE NATURE : STAGE"CARNETS DE VOYAGE"

Le Grand-Bornand VillageStage d'aquarelle en montagne pour apprendre à dessiner et peindredans la nature en quelques coups de crayon et de pinceau. 4 séancesd'exercices de rapidité sur le terrain + 1 sortie journée.

Débutants ou initiés. Possibilité de louer le matériel (20€ la semaine). A partir de 8 ans Du 20/07/2020 au 24/07/2020 tous les jours de 9h à 12h. sortie

journée le jeudi de 9h à 15h Du 10/08/2020 au 14/08/2020 tous les jours de 9h à 12h. sortie

journée le jeudi de 9h à 15h. Tarif unique : 193 € (la matinée 38 € / la journée 58 €).

Réduction de 10% pour un deuxième stage de la saison 2020 ou ledeuxième membre d'une même famille (fratrie, parent-enfant).

Réservation à l'Office de tourisme ou auprès d'Hélène Godillon.

CROQUIS ET AQUARELLE EN PLEINE NATURE : STAGECALLIGRAPHIE ET PEINTURE

Le Grand-Bornand VillageStage calligraphie en montagne, pour tous ceux qui souhaitent semettre à l'écoute de la nature et en retranscrire l'essentiel dans unepeinture gestuelle épurée.

Débutants ou initiés. Possibilité de louer le matériel (20€ la semaine). A partir de 12 ans Du 03/08/2020 au 07/08/2020 lundi, mardi, mercredi, vendredi

de 9h à 12h. Le jeudi sortie journée de 9h à 15hDurée : 3h00.

Tarif unique : 193 € (la matinée 38 € / la journée 58 €).

Réduction de 10% pour un deuxième stage de la saison 2020 oupour le stage d'une deuxième personne de la même famille (fratrie,parent-enfant).

Réservation à l'Office de tourisme ou auprès d'Hélène Godillon.

CROQUIS ET AQUARELLE À THÈMES EN PLEINE NATURE :PATRIMOINE, BOTANIQUE, PAYSAGES, ANIMAUX

Le Grand-Bornand VillageUne matinée ou une journée pour se détendre et redécouvrir lamontagne en croquant ou en peignant des sujets typiques duGrand-Bornand : vieux chalets, chapelles de montagne, fleurs alpines,animaux de la ferme, torrents ou paysages grandioses...

Débutants ou initiés. Possibilité de louer le matériel sur place (4€) A partir de 8 ans Du 15/07/2020 au 21/08/2020 tous les jours de 9h à 12h. Lundi

"autour du village", mardi "patrimoine", mercredi "botanique", vendredi"les animaux", sortie journée jeudi "paysage" 9h-15h

Tarif unique : de 38 à 58 € (la matinée / la journée). Réservation à l'Office de tourisme ou auprès d'Hélène Godillon.

89 Labellisé Famille Plus

Encadrement : Hélène Godillon, artiste peintre aquarelliste, licenciéeen Arts Plastiques, médaille d'argent de l'AcadémieArt-sciences-lettres. Pour les cours particuliers, il est conseillé devenir avec votre propre matériel (papier, couleurs, pinceaux, crayonsetc...) sauf pour les débutants qui souhaitent découvrir l'aquarelle etpour qui le matériel de base est prêté gratuitement.

Du 15/07/2020 au 22/08/2020 tous les jours. Cours en dehorsdes cours collectifs, se renseigner au 06 83 01 12 47

Tarif unique : à partir de 43 € (1 heure).

Cours particulier pour 1 ou 2 personnes. Réservation auprès d'Hélène Godillon.

ART ET PEINTURE : ENGAGEMENT GROUPE Le Grand-Bornand Village

Engagement pour groupes d'enfants ou d'adultes (stage jeunesse,associations d'artistes amateurs...) pour découvrir ou approfondir lestechniques de l'aquarelle, l'acrylique ou le dessin.

Dans le cadre de certaines prestations de groupe le matériel peutêtre fourni.

A partir de 7 ans Du 15/07/2020 au 22/08/2020 tous les jours. En dehors des cours

collectifs, se renseigner au 06 83 01 12 47Fermé 14 juillet, 15 août

Adulte : à partir de 150 € (la séance de 2 heures)Forfait / engagement : de 300 à 700 € (forfait journée (6h) / 5 séancesde 2h).Tarif groupe à partir de 6 personnes.Tarifs concernant des engagements en pleine nature, frais de transportou de location de salle en sus.

Réservation auprès d'Hélène Godillon.

CROQUIS ET AQUARELLE EN PLEINE NATURE : STAGE Le Grand-Bornand Village

Au détour d'un sentier, dans les coins pittoresques des Aravis, vousaurez le plaisir de réaliser chaque jour, une aquarelle ou un croquisen pleine nature, guidés pas à pas dans l'apprentissage destechniques de l'eau, des couleurs et du dessin.

Débutants ou inités. Possibilité de louer le matériel (20€ la semaine). A partir de 8 ans Du 15/07/2020 au 17/07/2020 mercredi, jeudi, vendredi de 9h à

12h. Jeudi sortie journée de 9h à 15h Du 27/07/2020 au 31/07/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi de 9h

à 12h. Jeudi sortie journée de 9h à 15h Du 17/08/2020 au 21/08/2020 mardi, mercredi, jeudi, vendredi

de 9h à 12h. Jeudi sortie journée de 9h à 15hFermé 14 juillet, 15 août

Tarif unique : 159 € (la matinée 38 € / la journée 58 €).

Réduction de 10% pour un deuxième forfait de la saison 2020 oupour le forfait d'une deuxième personne de la même famille (fratrie,parent-enfant).

Réservation à l'Office de tourisme ou auprès d'Hélène Godillon.

CROQUIS ET AQUARELLE EN PLEINE NATURE : STAGE"CARNETS DE VOYAGE"

Le Grand-Bornand VillageStage d'aquarelle en montagne pour apprendre à dessiner et peindredans la nature en quelques coups de crayon et de pinceau. 4 séancesd'exercices de rapidité sur le terrain + 1 sortie journée.

Débutants ou initiés. Possibilité de louer le matériel (20€ la semaine). A partir de 8 ans Du 20/07/2020 au 24/07/2020 tous les jours de 9h à 12h. sortie

journée le jeudi de 9h à 15h Du 10/08/2020 au 14/08/2020 tous les jours de 9h à 12h. sortie

journée le jeudi de 9h à 15h. Tarif unique : 193 € (la matinée 38 € / la journée 58 €).

Réduction de 10% pour un deuxième stage de la saison 2020 ou ledeuxième membre d'une même famille (fratrie, parent-enfant).

Réservation à l'Office de tourisme ou auprès d'Hélène Godillon.

CROQUIS ET AQUARELLE EN PLEINE NATURE : STAGECALLIGRAPHIE ET PEINTURE

Le Grand-Bornand VillageStage calligraphie en montagne, pour tous ceux qui souhaitent semettre à l'écoute de la nature et en retranscrire l'essentiel dans unepeinture gestuelle épurée.

Débutants ou initiés. Possibilité de louer le matériel (20€ la semaine). A partir de 12 ans Du 03/08/2020 au 07/08/2020 lundi, mardi, mercredi, vendredi

de 9h à 12h. Le jeudi sortie journée de 9h à 15hDurée : 3h00.

Tarif unique : 193 € (la matinée 38 € / la journée 58 €).

Réduction de 10% pour un deuxième stage de la saison 2020 oupour le stage d'une deuxième personne de la même famille (fratrie,parent-enfant).

Réservation à l'Office de tourisme ou auprès d'Hélène Godillon.

CROQUIS ET AQUARELLE À THÈMES EN PLEINE NATURE :PATRIMOINE, BOTANIQUE, PAYSAGES, ANIMAUX

Le Grand-Bornand VillageUne matinée ou une journée pour se détendre et redécouvrir lamontagne en croquant ou en peignant des sujets typiques duGrand-Bornand : vieux chalets, chapelles de montagne, fleurs alpines,animaux de la ferme, torrents ou paysages grandioses...

Débutants ou initiés. Possibilité de louer le matériel sur place (4€) A partir de 8 ans Du 15/07/2020 au 21/08/2020 tous les jours de 9h à 12h. Lundi

"autour du village", mardi "patrimoine", mercredi "botanique", vendredi"les animaux", sortie journée jeudi "paysage" 9h-15h

Tarif unique : de 38 à 58 € (la matinée / la journée). Réservation à l'Office de tourisme ou auprès d'Hélène Godillon.

89 Labellisé Famille Plus

Encadrement : Hélène Godillon, artiste peintre aquarelliste, licenciéeen Arts Plastiques, médaille d'argent de l'AcadémieArt-sciences-lettres. Pour les cours particuliers, il est conseillé devenir avec votre propre matériel (papier, couleurs, pinceaux, crayonsetc...) sauf pour les débutants qui souhaitent découvrir l'aquarelle etpour qui le matériel de base est prêté gratuitement.

Du 15/07/2020 au 22/08/2020 tous les jours. Cours en dehorsdes cours collectifs, se renseigner au 06 83 01 12 47

Tarif unique : à partir de 43 € (1 heure).

Cours particulier pour 1 ou 2 personnes. Réservation auprès d'Hélène Godillon.

ART ET PEINTURE : ENGAGEMENT GROUPE Le Grand-Bornand Village

Engagement pour groupes d'enfants ou d'adultes (stage jeunesse,associations d'artistes amateurs...) pour découvrir ou approfondir lestechniques de l'aquarelle, l'acrylique ou le dessin.

Dans le cadre de certaines prestations de groupe le matériel peutêtre fourni.

A partir de 7 ans Du 15/07/2020 au 22/08/2020 tous les jours. En dehors des cours

collectifs, se renseigner au 06 83 01 12 47Fermé 14 juillet, 15 août

Adulte : à partir de 150 € (la séance de 2 heures)Forfait / engagement : de 300 à 700 € (forfait journée (6h) / 5 séancesde 2h).Tarif groupe à partir de 6 personnes.Tarifs concernant des engagements en pleine nature, frais de transportou de location de salle en sus.

Réservation auprès d'Hélène Godillon.

CROQUIS ET AQUARELLE EN PLEINE NATURE : STAGE Le Grand-Bornand Village

Au détour d'un sentier, dans les coins pittoresques des Aravis, vousaurez le plaisir de réaliser chaque jour, une aquarelle ou un croquisen pleine nature, guidés pas à pas dans l'apprentissage destechniques de l'eau, des couleurs et du dessin.

Débutants ou inités. Possibilité de louer le matériel (20€ la semaine). A partir de 8 ans Du 15/07/2020 au 17/07/2020 mercredi, jeudi, vendredi de 9h à

12h. Jeudi sortie journée de 9h à 15h Du 27/07/2020 au 31/07/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi de 9h

à 12h. Jeudi sortie journée de 9h à 15h Du 17/08/2020 au 21/08/2020 mardi, mercredi, jeudi, vendredi

de 9h à 12h. Jeudi sortie journée de 9h à 15hFermé 14 juillet, 15 août

Tarif unique : 159 € (la matinée 38 € / la journée 58 €).

Réduction de 10% pour un deuxième forfait de la saison 2020 oupour le forfait d'une deuxième personne de la même famille (fratrie,parent-enfant).

Réservation à l'Office de tourisme ou auprès d'Hélène Godillon.

CROQUIS ET AQUARELLE EN PLEINE NATURE : STAGE"CARNETS DE VOYAGE"

Le Grand-Bornand VillageStage d'aquarelle en montagne pour apprendre à dessiner et peindredans la nature en quelques coups de crayon et de pinceau. 4 séancesd'exercices de rapidité sur le terrain + 1 sortie journée.

Débutants ou initiés. Possibilité de louer le matériel (20€ la semaine). A partir de 8 ans Du 20/07/2020 au 24/07/2020 tous les jours de 9h à 12h. sortie

journée le jeudi de 9h à 15h Du 10/08/2020 au 14/08/2020 tous les jours de 9h à 12h. sortie

journée le jeudi de 9h à 15h. Tarif unique : 193 € (la matinée 38 € / la journée 58 €).

Réduction de 10% pour un deuxième stage de la saison 2020 ou ledeuxième membre d'une même famille (fratrie, parent-enfant).

Réservation à l'Office de tourisme ou auprès d'Hélène Godillon.

CROQUIS ET AQUARELLE EN PLEINE NATURE : STAGECALLIGRAPHIE ET PEINTURE

Le Grand-Bornand VillageStage calligraphie en montagne, pour tous ceux qui souhaitent semettre à l'écoute de la nature et en retranscrire l'essentiel dans unepeinture gestuelle épurée.

Débutants ou initiés. Possibilité de louer le matériel (20€ la semaine). A partir de 12 ans Du 03/08/2020 au 07/08/2020 lundi, mardi, mercredi, vendredi

de 9h à 12h. Le jeudi sortie journée de 9h à 15hDurée : 3h00.

Tarif unique : 193 € (la matinée 38 € / la journée 58 €).

Réduction de 10% pour un deuxième stage de la saison 2020 oupour le stage d'une deuxième personne de la même famille (fratrie,parent-enfant).

Réservation à l'Office de tourisme ou auprès d'Hélène Godillon.

CROQUIS ET AQUARELLE À THÈMES EN PLEINE NATURE :PATRIMOINE, BOTANIQUE, PAYSAGES, ANIMAUX

Le Grand-Bornand VillageUne matinée ou une journée pour se détendre et redécouvrir lamontagne en croquant ou en peignant des sujets typiques duGrand-Bornand : vieux chalets, chapelles de montagne, fleurs alpines,animaux de la ferme, torrents ou paysages grandioses...

Débutants ou initiés. Possibilité de louer le matériel sur place (4€) A partir de 8 ans Du 15/07/2020 au 21/08/2020 tous les jours de 9h à 12h. Lundi

"autour du village", mardi "patrimoine", mercredi "botanique", vendredi"les animaux", sortie journée jeudi "paysage" 9h-15h

Tarif unique : de 38 à 58 € (la matinée / la journée). Réservation à l'Office de tourisme ou auprès d'Hélène Godillon.

89 Labellisé Famille Plus

Encadrement : Hélène Godillon, artiste peintre aquarelliste, licenciéeen Arts Plastiques, médaille d'argent de l'AcadémieArt-sciences-lettres. Pour les cours particuliers, il est conseillé devenir avec votre propre matériel (papier, couleurs, pinceaux, crayonsetc...) sauf pour les débutants qui souhaitent découvrir l'aquarelle etpour qui le matériel de base est prêté gratuitement.

Du 15/07/2020 au 22/08/2020 tous les jours. Cours en dehorsdes cours collectifs, se renseigner au 06 83 01 12 47

Tarif unique : à partir de 43 € (1 heure).

Cours particulier pour 1 ou 2 personnes. Réservation auprès d'Hélène Godillon.

ART ET PEINTURE : ENGAGEMENT GROUPE Le Grand-Bornand Village

Engagement pour groupes d'enfants ou d'adultes (stage jeunesse,associations d'artistes amateurs...) pour découvrir ou approfondir lestechniques de l'aquarelle, l'acrylique ou le dessin.

Dans le cadre de certaines prestations de groupe le matériel peutêtre fourni.

A partir de 7 ans Du 15/07/2020 au 22/08/2020 tous les jours. En dehors des cours

collectifs, se renseigner au 06 83 01 12 47Fermé 14 juillet, 15 août

Adulte : à partir de 150 € (la séance de 2 heures)Forfait / engagement : de 300 à 700 € (forfait journée (6h) / 5 séancesde 2h).Tarif groupe à partir de 6 personnes.Tarifs concernant des engagements en pleine nature, frais de transportou de location de salle en sus.

Réservation auprès d'Hélène Godillon.

CROQUIS ET AQUARELLE EN PLEINE NATURE : STAGE Le Grand-Bornand Village

Au détour d'un sentier, dans les coins pittoresques des Aravis, vousaurez le plaisir de réaliser chaque jour, une aquarelle ou un croquisen pleine nature, guidés pas à pas dans l'apprentissage destechniques de l'eau, des couleurs et du dessin.

Débutants ou inités. Possibilité de louer le matériel (20€ la semaine). A partir de 8 ans Du 15/07/2020 au 17/07/2020 mercredi, jeudi, vendredi de 9h à

12h. Jeudi sortie journée de 9h à 15h Du 27/07/2020 au 31/07/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi de 9h

à 12h. Jeudi sortie journée de 9h à 15h Du 17/08/2020 au 21/08/2020 mardi, mercredi, jeudi, vendredi

de 9h à 12h. Jeudi sortie journée de 9h à 15hFermé 14 juillet, 15 août

Tarif unique : 159 € (la matinée 38 € / la journée 58 €).

Réduction de 10% pour un deuxième forfait de la saison 2020 oupour le forfait d'une deuxième personne de la même famille (fratrie,parent-enfant).

Réservation à l'Office de tourisme ou auprès d'Hélène Godillon.

CROQUIS ET AQUARELLE EN PLEINE NATURE : STAGE"CARNETS DE VOYAGE"

Le Grand-Bornand VillageStage d'aquarelle en montagne pour apprendre à dessiner et peindredans la nature en quelques coups de crayon et de pinceau. 4 séancesd'exercices de rapidité sur le terrain + 1 sortie journée.

Débutants ou initiés. Possibilité de louer le matériel (20€ la semaine). A partir de 8 ans Du 20/07/2020 au 24/07/2020 tous les jours de 9h à 12h. sortie

journée le jeudi de 9h à 15h Du 10/08/2020 au 14/08/2020 tous les jours de 9h à 12h. sortie

journée le jeudi de 9h à 15h. Tarif unique : 193 € (la matinée 38 € / la journée 58 €).

Réduction de 10% pour un deuxième stage de la saison 2020 ou ledeuxième membre d'une même famille (fratrie, parent-enfant).

Réservation à l'Office de tourisme ou auprès d'Hélène Godillon.

CROQUIS ET AQUARELLE EN PLEINE NATURE : STAGECALLIGRAPHIE ET PEINTURE

Le Grand-Bornand VillageStage calligraphie en montagne, pour tous ceux qui souhaitent semettre à l'écoute de la nature et en retranscrire l'essentiel dans unepeinture gestuelle épurée.

Débutants ou initiés. Possibilité de louer le matériel (20€ la semaine). A partir de 12 ans Du 03/08/2020 au 07/08/2020 lundi, mardi, mercredi, vendredi

de 9h à 12h. Le jeudi sortie journée de 9h à 15hDurée : 3h00.

Tarif unique : 193 € (la matinée 38 € / la journée 58 €).

Réduction de 10% pour un deuxième stage de la saison 2020 oupour le stage d'une deuxième personne de la même famille (fratrie,parent-enfant).

Réservation à l'Office de tourisme ou auprès d'Hélène Godillon.

CROQUIS ET AQUARELLE À THÈMES EN PLEINE NATURE :PATRIMOINE, BOTANIQUE, PAYSAGES, ANIMAUX

Le Grand-Bornand VillageUne matinée ou une journée pour se détendre et redécouvrir lamontagne en croquant ou en peignant des sujets typiques duGrand-Bornand : vieux chalets, chapelles de montagne, fleurs alpines,animaux de la ferme, torrents ou paysages grandioses...

Débutants ou initiés. Possibilité de louer le matériel sur place (4€) A partir de 8 ans Du 15/07/2020 au 21/08/2020 tous les jours de 9h à 12h. Lundi

"autour du village", mardi "patrimoine", mercredi "botanique", vendredi"les animaux", sortie journée jeudi "paysage" 9h-15h

Tarif unique : de 38 à 58 € (la matinée / la journée). Réservation à l'Office de tourisme ou auprès d'Hélène Godillon.

89 Labellisé Famille Plus

Page 14: ACTIVITÉS · +33 (0)4 50 02 31 12 BIATHLON ÉTÉ : COURS PRIVÉ Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet En solo pour vous initier ou améliorer votre tir à 10 et 50 mètres, découvrir

/ 27

ACTIVITÉS ET LOISIRS

labellisé Famille Plus en vente à l’Office de tourisme en vente sur legrandbornand.com

PÉTANQUE

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

PÉTANQUE : TERRAIN AU CHINAILLON Le Grand-Bornand Chinaillon

Au pied de la Floria, terrain en accès libre.

Du 01/05/2020 au 30/11/2020 tous les jours. Selon conditionsd'enneigement au printemps et à l'automne

Accès libre.

PÉTANQUE : TERRAIN AU VILLAGE Le Grand-Bornand Village

Terrain en accès libre à côté de la piscine. Organisation de tournoisen été.

Du 01/04/2020 au 30/11/2020 tous les jours. Selon conditionsd'enneigement au printemps et à l'automne.

Accès libre.

PHOTOGRAPHIE

• VILLAGE DE VACANCES AUBERGE NORDIQUE +33 (0)4 50 02 31 12 www.auberge-nordique.com

PHOTOS ET RANDO : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Posez un regard sur la nature avec votre guide photographe.Découvrez les fonctions de votre appareil photo et ses différentsréglages et exercez-vous sur le terrain, en randonnée. 5 randonnéesencadrées et séance diaporama photos.

A partir de 18 ans Du 21/06/2020 au 27/06/2020 tous les jours Du 23/08/2020 au 29/08/2020 tous les jours Tarif unique : à partir de 200 €.

PING-PONG

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

PING-PONG : TABLE AU CHINAILLON Le Grand-Bornand Chinaillon

Accessible l'été au pied du télésiège du Châtelet.

A partir de 6 ans Du 01/06/2020 au 15/09/2020 tous les jours Accès libre.

PING-PONG : TABLES AU VILLAGE Le Grand-Bornand Village

Trois tables en accès libre sur l'aire de loisirs.

A partir de 6 ans Du 01/05/2020 au 30/11/2020 tous les jours. Selon conditions

d'enneigement au printemps et à l'automne. Location de matérielpossible du 01/07 au 31/08 au chalet des tennis.

Accès libre.

PISCINE

• CENTRE AQUARÉCRÉATIF +33 (0)4 50 02 79 06 www.legrandbornand.com

AQUABIKE : COURS Le Grand-Bornand Village

L’aquabike favorise le renforcement musculaire et le développementdu système cardio-vasculaire et respiratoire. Les mouvements dansl’eau et la pression hydrostatique stimulent la circulation sanguine.Les séances proposées en musique sont sportives.

Matériel à prévoir : chaussons d'eau. Vélo adapté aux personnes detaille adulte.

A partir de 16 ans Du 02/06/2020 au 30/06/2020 mardi, jeudi, dimanche de 19h15

à 20h. Sauf dimanche de 9h à 9h45 Du 01/07/2020 au 30/08/2020 mardi, mercredi, jeudi, dimanche.

mardi et jeudi de 19h15 à 20h mercredi et dimanche de 9h à 9h45 Tarif unique : 15 € (séance de 45 minutes)

Abonnement adulte : 125 € (10 séances). Réservation à l'accueil de la piscine.

NATATION : AQUAGYM SÉNIOR Le Grand-Bornand Village

Séances d'aquagym de 45 min.

Du 08/06/2020 au 03/07/2020 lundi, vendredi de 8h45 à 9h30 Du 06/07/2020 au 04/09/2020 lundi, vendredi de 9h à 9h45 Adulte : 10 € (la séance).

NATATION : COURS COLLECTIFS ADULTES Le Grand-Bornand Village

Cours en groupe pour débuter en natation ou se perfectionner.

Encadrement : éducateur diplômé d'état. Du 06/07/2020 au 21/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche Adulte : 10 € (45 min).

NATATION : COURS COLLECTIFS ENFANTS Le Grand-Bornand Village

5 séances à la semaine pour découvrir les joies de la natation selonles différentes tranches d'âges.

Encadrement : éducateur diplômé d'état. A partir de 5 ans Du 06/07/2020 au 21/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche Enfant : 49 €.

91 Labellisé Famille Plus

LAPOINTEPERCEE.COM

04 50 02 22 [email protected]

79 PLACE DE LA GRENETTE74450 LE GRAND-BORNAND

PÉTANQUE

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

PÉTANQUE : TERRAIN AU CHINAILLON Le Grand-Bornand Chinaillon

Au pied de la Floria, terrain en accès libre.

Du 01/05/2020 au 30/11/2020 tous les jours. Selon conditionsd'enneigement au printemps et à l'automne

Accès libre.

PÉTANQUE : TERRAIN AU VILLAGE Le Grand-Bornand Village

Terrain en accès libre à côté de la piscine. Organisation de tournoisen été.

Du 01/04/2020 au 30/11/2020 tous les jours. Selon conditionsd'enneigement au printemps et à l'automne.

Accès libre.

PHOTOGRAPHIE

• VILLAGE DE VACANCES AUBERGE NORDIQUE +33 (0)4 50 02 31 12 www.auberge-nordique.com

PHOTOS ET RANDO : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Posez un regard sur la nature avec votre guide photographe.Découvrez les fonctions de votre appareil photo et ses différentsréglages et exercez-vous sur le terrain, en randonnée. 5 randonnéesencadrées et séance diaporama photos.

A partir de 18 ans Du 21/06/2020 au 27/06/2020 tous les jours Du 23/08/2020 au 29/08/2020 tous les jours Tarif unique : à partir de 200 €.

PING-PONG

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

PING-PONG : TABLE AU CHINAILLON Le Grand-Bornand Chinaillon

Accessible l'été au pied du télésiège du Châtelet.

A partir de 6 ans Du 01/06/2020 au 15/09/2020 tous les jours Accès libre.

PING-PONG : TABLES AU VILLAGE Le Grand-Bornand Village

Trois tables en accès libre sur l'aire de loisirs.

A partir de 6 ans Du 01/05/2020 au 30/11/2020 tous les jours. Selon conditions

d'enneigement au printemps et à l'automne. Location de matérielpossible du 01/07 au 31/08 au chalet des tennis.

Accès libre.

PISCINE

• CENTRE AQUARÉCRÉATIF +33 (0)4 50 02 79 06 www.legrandbornand.com

AQUABIKE : COURS Le Grand-Bornand Village

L’aquabike favorise le renforcement musculaire et le développementdu système cardio-vasculaire et respiratoire. Les mouvements dansl’eau et la pression hydrostatique stimulent la circulation sanguine.Les séances proposées en musique sont sportives.

Matériel à prévoir : chaussons d'eau. Vélo adapté aux personnes detaille adulte.

A partir de 16 ans Du 02/06/2020 au 30/06/2020 mardi, jeudi, dimanche de 19h15

à 20h. Sauf dimanche de 9h à 9h45 Du 01/07/2020 au 30/08/2020 mardi, mercredi, jeudi, dimanche.

mardi et jeudi de 19h15 à 20h mercredi et dimanche de 9h à 9h45 Tarif unique : 15 € (séance de 45 minutes)

Abonnement adulte : 125 € (10 séances). Réservation à l'accueil de la piscine.

NATATION : AQUAGYM SÉNIOR Le Grand-Bornand Village

Séances d'aquagym de 45 min.

Du 08/06/2020 au 03/07/2020 lundi, vendredi de 8h45 à 9h30 Du 06/07/2020 au 04/09/2020 lundi, vendredi de 9h à 9h45 Adulte : 10 € (la séance).

NATATION : COURS COLLECTIFS ADULTES Le Grand-Bornand Village

Cours en groupe pour débuter en natation ou se perfectionner.

Encadrement : éducateur diplômé d'état. Du 06/07/2020 au 21/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche Adulte : 10 € (45 min).

NATATION : COURS COLLECTIFS ENFANTS Le Grand-Bornand Village

5 séances à la semaine pour découvrir les joies de la natation selonles différentes tranches d'âges.

Encadrement : éducateur diplômé d'état. A partir de 5 ans Du 06/07/2020 au 21/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche Enfant : 49 €.

91 Labellisé Famille Plus

PÉTANQUE

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

PÉTANQUE : TERRAIN AU CHINAILLON Le Grand-Bornand Chinaillon

Au pied de la Floria, terrain en accès libre.

Du 01/05/2020 au 30/11/2020 tous les jours. Selon conditionsd'enneigement au printemps et à l'automne

Accès libre.

PÉTANQUE : TERRAIN AU VILLAGE Le Grand-Bornand Village

Terrain en accès libre à côté de la piscine. Organisation de tournoisen été.

Du 01/04/2020 au 30/11/2020 tous les jours. Selon conditionsd'enneigement au printemps et à l'automne.

Accès libre.

PHOTOGRAPHIE

• VILLAGE DE VACANCES AUBERGE NORDIQUE +33 (0)4 50 02 31 12 www.auberge-nordique.com

PHOTOS ET RANDO : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Posez un regard sur la nature avec votre guide photographe.Découvrez les fonctions de votre appareil photo et ses différentsréglages et exercez-vous sur le terrain, en randonnée. 5 randonnéesencadrées et séance diaporama photos.

A partir de 18 ans Du 21/06/2020 au 27/06/2020 tous les jours Du 23/08/2020 au 29/08/2020 tous les jours Tarif unique : à partir de 200 €.

PING-PONG

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

PING-PONG : TABLE AU CHINAILLON Le Grand-Bornand Chinaillon

Accessible l'été au pied du télésiège du Châtelet.

A partir de 6 ans Du 01/06/2020 au 15/09/2020 tous les jours Accès libre.

PING-PONG : TABLES AU VILLAGE Le Grand-Bornand Village

Trois tables en accès libre sur l'aire de loisirs.

A partir de 6 ans Du 01/05/2020 au 30/11/2020 tous les jours. Selon conditions

d'enneigement au printemps et à l'automne. Location de matérielpossible du 01/07 au 31/08 au chalet des tennis.

Accès libre.

PISCINE

• CENTRE AQUARÉCRÉATIF +33 (0)4 50 02 79 06 www.legrandbornand.com

AQUABIKE : COURS Le Grand-Bornand Village

L’aquabike favorise le renforcement musculaire et le développementdu système cardio-vasculaire et respiratoire. Les mouvements dansl’eau et la pression hydrostatique stimulent la circulation sanguine.Les séances proposées en musique sont sportives.

Matériel à prévoir : chaussons d'eau. Vélo adapté aux personnes detaille adulte.

A partir de 16 ans Du 02/06/2020 au 30/06/2020 mardi, jeudi, dimanche de 19h15

à 20h. Sauf dimanche de 9h à 9h45 Du 01/07/2020 au 30/08/2020 mardi, mercredi, jeudi, dimanche.

mardi et jeudi de 19h15 à 20h mercredi et dimanche de 9h à 9h45 Tarif unique : 15 € (séance de 45 minutes)

Abonnement adulte : 125 € (10 séances). Réservation à l'accueil de la piscine.

NATATION : AQUAGYM SÉNIOR Le Grand-Bornand Village

Séances d'aquagym de 45 min.

Du 08/06/2020 au 03/07/2020 lundi, vendredi de 8h45 à 9h30 Du 06/07/2020 au 04/09/2020 lundi, vendredi de 9h à 9h45 Adulte : 10 € (la séance).

NATATION : COURS COLLECTIFS ADULTES Le Grand-Bornand Village

Cours en groupe pour débuter en natation ou se perfectionner.

Encadrement : éducateur diplômé d'état. Du 06/07/2020 au 21/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche Adulte : 10 € (45 min).

NATATION : COURS COLLECTIFS ENFANTS Le Grand-Bornand Village

5 séances à la semaine pour découvrir les joies de la natation selonles différentes tranches d'âges.

Encadrement : éducateur diplômé d'état. A partir de 5 ans Du 06/07/2020 au 21/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche Enfant : 49 €.

91 Labellisé Famille Plus

PÉTANQUE

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

PÉTANQUE : TERRAIN AU CHINAILLON Le Grand-Bornand Chinaillon

Au pied de la Floria, terrain en accès libre.

Du 01/05/2020 au 30/11/2020 tous les jours. Selon conditionsd'enneigement au printemps et à l'automne

Accès libre.

PÉTANQUE : TERRAIN AU VILLAGE Le Grand-Bornand Village

Terrain en accès libre à côté de la piscine. Organisation de tournoisen été.

Du 01/04/2020 au 30/11/2020 tous les jours. Selon conditionsd'enneigement au printemps et à l'automne.

Accès libre.

PHOTOGRAPHIE

• VILLAGE DE VACANCES AUBERGE NORDIQUE +33 (0)4 50 02 31 12 www.auberge-nordique.com

PHOTOS ET RANDO : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Posez un regard sur la nature avec votre guide photographe.Découvrez les fonctions de votre appareil photo et ses différentsréglages et exercez-vous sur le terrain, en randonnée. 5 randonnéesencadrées et séance diaporama photos.

A partir de 18 ans Du 21/06/2020 au 27/06/2020 tous les jours Du 23/08/2020 au 29/08/2020 tous les jours Tarif unique : à partir de 200 €.

PING-PONG

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

PING-PONG : TABLE AU CHINAILLON Le Grand-Bornand Chinaillon

Accessible l'été au pied du télésiège du Châtelet.

A partir de 6 ans Du 01/06/2020 au 15/09/2020 tous les jours Accès libre.

PING-PONG : TABLES AU VILLAGE Le Grand-Bornand Village

Trois tables en accès libre sur l'aire de loisirs.

A partir de 6 ans Du 01/05/2020 au 30/11/2020 tous les jours. Selon conditions

d'enneigement au printemps et à l'automne. Location de matérielpossible du 01/07 au 31/08 au chalet des tennis.

Accès libre.

PISCINE

• CENTRE AQUARÉCRÉATIF +33 (0)4 50 02 79 06 www.legrandbornand.com

AQUABIKE : COURS Le Grand-Bornand Village

L’aquabike favorise le renforcement musculaire et le développementdu système cardio-vasculaire et respiratoire. Les mouvements dansl’eau et la pression hydrostatique stimulent la circulation sanguine.Les séances proposées en musique sont sportives.

Matériel à prévoir : chaussons d'eau. Vélo adapté aux personnes detaille adulte.

A partir de 16 ans Du 02/06/2020 au 30/06/2020 mardi, jeudi, dimanche de 19h15

à 20h. Sauf dimanche de 9h à 9h45 Du 01/07/2020 au 30/08/2020 mardi, mercredi, jeudi, dimanche.

mardi et jeudi de 19h15 à 20h mercredi et dimanche de 9h à 9h45 Tarif unique : 15 € (séance de 45 minutes)

Abonnement adulte : 125 € (10 séances). Réservation à l'accueil de la piscine.

NATATION : AQUAGYM SÉNIOR Le Grand-Bornand Village

Séances d'aquagym de 45 min.

Du 08/06/2020 au 03/07/2020 lundi, vendredi de 8h45 à 9h30 Du 06/07/2020 au 04/09/2020 lundi, vendredi de 9h à 9h45 Adulte : 10 € (la séance).

NATATION : COURS COLLECTIFS ADULTES Le Grand-Bornand Village

Cours en groupe pour débuter en natation ou se perfectionner.

Encadrement : éducateur diplômé d'état. Du 06/07/2020 au 21/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche Adulte : 10 € (45 min).

NATATION : COURS COLLECTIFS ENFANTS Le Grand-Bornand Village

5 séances à la semaine pour découvrir les joies de la natation selonles différentes tranches d'âges.

Encadrement : éducateur diplômé d'état. A partir de 5 ans Du 06/07/2020 au 21/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche Enfant : 49 €.

91 Labellisé Famille Plus

Page 15: ACTIVITÉS · +33 (0)4 50 02 31 12 BIATHLON ÉTÉ : COURS PRIVÉ Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet En solo pour vous initier ou améliorer votre tir à 10 et 50 mètres, découvrir

28 / / 29

ACTIVITÉS ET LOISIRS

labellisé Famille Pluslabellisé Famille Plus

ACTIVITÉS ET LOISIRS

en vente à l’Office de tourisme en vente sur legrandbornand.com en vente à l’Office de tourisme en vente sur legrandbornand.com

NATATION : COURS COLLECTIFS ENFANTS EN ÉCOLE

Le Grand-Bornand VillageCours collectifs adaptés à tous les niveaux, 3 fois par semainependant 2, 3 ou 4 semaines.

Encadrement : éducateur diplômé d'état. A partir de 4 ans Du 25/05/2020 au 06/09/2020 tous les jours Abonnement enfant : à partir de 51 € (6 séances sur 2 semaines).

9 séances sur 3 semaines : 69 €12 séances sur 1 mois : 85 €Tarif dégressif pour le 2e enfant.

Sur réservation.

NATATION : COURS PARTICULIERS Le Grand-Bornand Village

Évoluez à votre niveau en cours privé.

Encadrement : éducateur diplômé d'état. A partir de 5 ans Du 25/05/2020 au 06/09/2020 tous les jours Tarif unique : 20 € (30 min). Sur réservation.

PISCINE Le Grand-Bornand Village

Au cœur du village, profitez de cet espace nautique avec : bassin denatation, bassin ludique avec fontaine, banquette à bulles, nage àcontre-courant, toboggan, pataugeoire, snack-bar avec terrasse,nombreux espaces verts.

Accès interdit aux moins de 10 ans non accompagnés d'un adulte.Les enfants sont sous l'entière responsabilité des parents ouaccompagnateurs. Évacuation des bassins 15 min avant la fermeturede l'établissement.

A partir de 6 mois Du 30/05/2020 au 03/07/2020 tous les jours. Lundi, mardi, jeudi,

vendredi 11h30-18h. Mercredi et jours fériés 10h-18h. Samedi etdimanche 10h-18h30

Du 04/07/2020 au 29/08/2020 tous les jours de 10h à 19h Du 30/08/2020 au 13/09/2020 tous les jours de 11h à 18h Entrée adulte : 5.80 €, avec Pass loisirs Aravis 4.80 €

Entrée enfant (né à partir de 2006) : 4.70 €, avec Pass loisirs Aravis4.10 €Gratuit pour les enfants nés à partir de 2015.Abonnement saison adulte : 94 €Abonnement saison adulte pris exclusivement jusqu'au 20 juin inclus :70 €Abonnement saison enfant : 76 €Abonnement saison enfant pris exclusivement jusqu'au 20 juin inclus :58 €Photo obligatoire.

PONEY

• ARAVIS EQUITATION +33 (0)6 71 56 62 53 www.aravis-equitation.com

BALADE À PONEY La Clusaz

Vos enfants dès 2 ans pourront profiter des belles journées ensoleilléesau pied de la magnifique chaine des Aravis avec cette balade à dosde poney !

30 kg max. De 2 à 9 ans Du 01/05/2020 au 31/10/2020 tous les jours de 9h à 17h Tarif unique : à partir de 6 € (le tour de 15 min).

POTERIE

• L'ATELIER DU PRUNIER +33 (0)6 63 13 25 14 https://www.atelierduprunier.com/

POTERIE : ATELIERS POUR ADULTES ET ENFANTS / MINISTAGE (2 X 2 H)

Le Grand-Bornand VillageProfitez de ces deux séances pour créer et décorer votre objet !

Débutants ou initiés. Encadrement : Nadia Belfer, céramiste. A partir de 4 ans Du 15/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi. Lundi,

mardi, mercredi, jeudi et vendredi : 10h-12h ou 13h30-15h30 ou15h30-17h30. Le mercredi séance supplémentaire de 17h30 à 19h30.Dimanche 13h30-15h30 ou 15h30-17h30.Durée : 2h00.

Tarif unique : 60 €.

Matériel fourni (supplément pour les grosses pièces).Frais d'envoi colis en supplément.10% de réduction pour les familles à partir de 3 personnes.

Réservation à l'Office de tourisme.

93 Labellisé Famille Plus

BASSIN DE NATATION BASSIN LUDIQUE AVEC FONTAINE BANQUETTE À BULLES TOBOGGAN, PATAUGEOIRE

SNACK-BAR AVEC TERRASSE NOMBREUX ESPACES VERTS

Entrée adulte : 5,80 € / Entrée enfant (né à partir de 2006) : 4,70 €Gratuit pour les enfants nés à partir de 2015.

12 500 M2 DE CENTRE AQUA-RÉCRÉATIF

DU 30 MAI AU 13 SEPTEMBRE 2020

Page 16: ACTIVITÉS · +33 (0)4 50 02 31 12 BIATHLON ÉTÉ : COURS PRIVÉ Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet En solo pour vous initier ou améliorer votre tir à 10 et 50 mètres, découvrir

/ 31

ACTIVITÉS ET LOISIRS

labellisé Famille Plus en vente à l’Office de tourisme en vente sur legrandbornand.com

RANDONNÉE • ESCALADECANYONING • VTT • BALADES EN FAMILLE

Experiences et émotions

Ou réservations en ligne : www.guides-grandbornand.com

Inscriptions Maison du tourisme, 74450 LE GRAND-BORNAND 04 50 02 78 18 • [email protected]

G U I D E S E T A C C O M P A G N A T E U R S E N M O N T A G N E D U G R A N D - B O R N A N D

É T É / H I V E R

POTERIE : ATELIERS POUR ADULTES ET ENFANTS /STAGE (4 X 2 H)

Le Grand-Bornand VillageProfitez de ces 4 séances pour réaliser vos projets, vous perfectionnerou découvrir de nombreuses techniques !

Encadrement : Nadia Belfer, céramiste. Débutants et initiés. A partir de 4 ans Du 15/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi. 4

séances au choix lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi : 10h-12hou 13h30-15h30 ou 15h30-17h30. Le mercredi séancesupplémentaire de 17h30 à 19h30. Dimanche 13h30-15h30 ou15h30-17h30.Durée : 2h00.

Tarif unique : 110 €.

Tarif par personne pour 4 séances de 2h, matériel et cuissonscompris. Frais d'envoi colis en supplément.10% de réduction pour les familles à partir de 3 personnes.

Réservation à l'Office de tourisme.

POTERIE : ATELIERS POUR ADULTES ET ENFANTS /SÉANCE 2H

Le Grand-Bornand VillageEnfants ou adultes, venez profiter de notre atelier de céramique oùvous serez accompagnés pour réaliser l'oeuvre de votre choix !

Plusieurs niveaux par cours possibles. Encadrement : Nadia Belfer,céramiste.

A partir de 4 ans Du 15/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi. Ouvert

lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi : 10h-12h ou 13h30-15h30ou 15h30-17h30. Le mercredi séance supplémentaire de 17h30 à19h30. Dimanche 13h30-15h30 ou 15h30-17h30Durée : 2h00.

Tarif unique : 30 €.

Matériel compris (supplément pour grosses pièces).Frais d'envoi colis en supplément.10% de réduction pour famille à partir de 3 personnes.

Réservation à l'Office de tourisme.

POTERIE : COURS PIOU PIOU 3-5 ANS Le Grand-Bornand Village

Séance spéciale enfant. Découverte du travail de l'argile en créantde petites pièces tout en s'amusant.

Encadrement : Nadia Belfer, céramiste. La présence d'un parent n'estpas obligatoire.

De 3 à 5 ans Du 15/07/2020 au 28/08/2020 mercredi de 9h à 9h45

Durée : 45 mn. Tarif unique : 15 €.

Matériel fourni10% de réduction pour les familles à partir de 3 personnes.

Réservation à l'Office de tourisme

RANDONNÉE

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)4 50 02 78 18 www.guides-grandbornand.com

ACTIVITÉS MONTAGNE SPÉCIALES ENFANTS 4-13 ANS

Le Grand-Bornand VillageDes activités à la demi-journée réservées aux enfants. Pour les petits4-7 ans : découvertes des petites bêtes, ma palette nature et pourles 7-13 ans : barrages et moulins, cabanes et nœuds, moulagesd'empreinte, rando fossiles et à la journée, géocache.

Débutants ou initiés. De 4 à 13 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimancheDurée : 2h30.

Tarif unique : 24 € (la demi-journée).

35 € : la journée (géocache). Réservation à l'Office de tourisme.

RANDONNÉES ACCOMPAGNÉES EN FAMILLE À LA 1/2JOURNÉE

Le Grand-Bornand VillageBalades ou petites randonnées à pratiquer en famille ou entre amis.Découvrez, avec un accompagnateur en montagne, la vie locale, lafaune, la flore... Programme des randonnées de la semaine disponibleà l'Office de tourisme.

Randonnées faciles moins de 300 mètres de dénivelé. A partir de 6 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours

Durée : 3h00. Adulte : 24 €

Enfant (4-12 ans) : 18 €. Réservation à l'Office de tourisme.

95 Labellisé Famille Plus

POTERIE : ATELIERS POUR ADULTES ET ENFANTS /STAGE (4 X 2 H)

Le Grand-Bornand VillageProfitez de ces 4 séances pour réaliser vos projets, vous perfectionnerou découvrir de nombreuses techniques !

Encadrement : Nadia Belfer, céramiste. Débutants et initiés. A partir de 4 ans Du 15/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi. 4

séances au choix lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi : 10h-12hou 13h30-15h30 ou 15h30-17h30. Le mercredi séancesupplémentaire de 17h30 à 19h30. Dimanche 13h30-15h30 ou15h30-17h30.Durée : 2h00.

Tarif unique : 110 €.

Tarif par personne pour 4 séances de 2h, matériel et cuissonscompris. Frais d'envoi colis en supplément.10% de réduction pour les familles à partir de 3 personnes.

Réservation à l'Office de tourisme.

POTERIE : ATELIERS POUR ADULTES ET ENFANTS /SÉANCE 2H

Le Grand-Bornand VillageEnfants ou adultes, venez profiter de notre atelier de céramique oùvous serez accompagnés pour réaliser l'oeuvre de votre choix !

Plusieurs niveaux par cours possibles. Encadrement : Nadia Belfer,céramiste.

A partir de 4 ans Du 15/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi. Ouvert

lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi : 10h-12h ou 13h30-15h30ou 15h30-17h30. Le mercredi séance supplémentaire de 17h30 à19h30. Dimanche 13h30-15h30 ou 15h30-17h30Durée : 2h00.

Tarif unique : 30 €.

Matériel compris (supplément pour grosses pièces).Frais d'envoi colis en supplément.10% de réduction pour famille à partir de 3 personnes.

Réservation à l'Office de tourisme.

POTERIE : COURS PIOU PIOU 3-5 ANS Le Grand-Bornand Village

Séance spéciale enfant. Découverte du travail de l'argile en créantde petites pièces tout en s'amusant.

Encadrement : Nadia Belfer, céramiste. La présence d'un parent n'estpas obligatoire.

De 3 à 5 ans Du 15/07/2020 au 28/08/2020 mercredi de 9h à 9h45

Durée : 45 mn. Tarif unique : 15 €.

Matériel fourni10% de réduction pour les familles à partir de 3 personnes.

Réservation à l'Office de tourisme

RANDONNÉE

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)4 50 02 78 18 www.guides-grandbornand.com

ACTIVITÉS MONTAGNE SPÉCIALES ENFANTS 4-13 ANS

Le Grand-Bornand VillageDes activités à la demi-journée réservées aux enfants. Pour les petits4-7 ans : découvertes des petites bêtes, ma palette nature et pourles 7-13 ans : barrages et moulins, cabanes et nœuds, moulagesd'empreinte, rando fossiles et à la journée, géocache.

Débutants ou initiés. De 4 à 13 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimancheDurée : 2h30.

Tarif unique : 24 € (la demi-journée).

35 € : la journée (géocache). Réservation à l'Office de tourisme.

RANDONNÉES ACCOMPAGNÉES EN FAMILLE À LA 1/2JOURNÉE

Le Grand-Bornand VillageBalades ou petites randonnées à pratiquer en famille ou entre amis.Découvrez, avec un accompagnateur en montagne, la vie locale, lafaune, la flore... Programme des randonnées de la semaine disponibleà l'Office de tourisme.

Randonnées faciles moins de 300 mètres de dénivelé. A partir de 6 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours

Durée : 3h00. Adulte : 24 €

Enfant (4-12 ans) : 18 €. Réservation à l'Office de tourisme.

95 Labellisé Famille Plus

POTERIE : ATELIERS POUR ADULTES ET ENFANTS /STAGE (4 X 2 H)

Le Grand-Bornand VillageProfitez de ces 4 séances pour réaliser vos projets, vous perfectionnerou découvrir de nombreuses techniques !

Encadrement : Nadia Belfer, céramiste. Débutants et initiés. A partir de 4 ans Du 15/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi. 4

séances au choix lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi : 10h-12hou 13h30-15h30 ou 15h30-17h30. Le mercredi séancesupplémentaire de 17h30 à 19h30. Dimanche 13h30-15h30 ou15h30-17h30.Durée : 2h00.

Tarif unique : 110 €.

Tarif par personne pour 4 séances de 2h, matériel et cuissonscompris. Frais d'envoi colis en supplément.10% de réduction pour les familles à partir de 3 personnes.

Réservation à l'Office de tourisme.

POTERIE : ATELIERS POUR ADULTES ET ENFANTS /SÉANCE 2H

Le Grand-Bornand VillageEnfants ou adultes, venez profiter de notre atelier de céramique oùvous serez accompagnés pour réaliser l'oeuvre de votre choix !

Plusieurs niveaux par cours possibles. Encadrement : Nadia Belfer,céramiste.

A partir de 4 ans Du 15/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi. Ouvert

lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi : 10h-12h ou 13h30-15h30ou 15h30-17h30. Le mercredi séance supplémentaire de 17h30 à19h30. Dimanche 13h30-15h30 ou 15h30-17h30Durée : 2h00.

Tarif unique : 30 €.

Matériel compris (supplément pour grosses pièces).Frais d'envoi colis en supplément.10% de réduction pour famille à partir de 3 personnes.

Réservation à l'Office de tourisme.

POTERIE : COURS PIOU PIOU 3-5 ANS Le Grand-Bornand Village

Séance spéciale enfant. Découverte du travail de l'argile en créantde petites pièces tout en s'amusant.

Encadrement : Nadia Belfer, céramiste. La présence d'un parent n'estpas obligatoire.

De 3 à 5 ans Du 15/07/2020 au 28/08/2020 mercredi de 9h à 9h45

Durée : 45 mn. Tarif unique : 15 €.

Matériel fourni10% de réduction pour les familles à partir de 3 personnes.

Réservation à l'Office de tourisme

RANDONNÉE

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)4 50 02 78 18 www.guides-grandbornand.com

ACTIVITÉS MONTAGNE SPÉCIALES ENFANTS 4-13 ANS

Le Grand-Bornand VillageDes activités à la demi-journée réservées aux enfants. Pour les petits4-7 ans : découvertes des petites bêtes, ma palette nature et pourles 7-13 ans : barrages et moulins, cabanes et nœuds, moulagesd'empreinte, rando fossiles et à la journée, géocache.

Débutants ou initiés. De 4 à 13 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimancheDurée : 2h30.

Tarif unique : 24 € (la demi-journée).

35 € : la journée (géocache). Réservation à l'Office de tourisme.

RANDONNÉES ACCOMPAGNÉES EN FAMILLE À LA 1/2JOURNÉE

Le Grand-Bornand VillageBalades ou petites randonnées à pratiquer en famille ou entre amis.Découvrez, avec un accompagnateur en montagne, la vie locale, lafaune, la flore... Programme des randonnées de la semaine disponibleà l'Office de tourisme.

Randonnées faciles moins de 300 mètres de dénivelé. A partir de 6 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours

Durée : 3h00. Adulte : 24 €

Enfant (4-12 ans) : 18 €. Réservation à l'Office de tourisme.

95 Labellisé Famille Plus

POTERIE : ATELIERS POUR ADULTES ET ENFANTS /STAGE (4 X 2 H)

Le Grand-Bornand VillageProfitez de ces 4 séances pour réaliser vos projets, vous perfectionnerou découvrir de nombreuses techniques !

Encadrement : Nadia Belfer, céramiste. Débutants et initiés. A partir de 4 ans Du 15/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi. 4

séances au choix lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi : 10h-12hou 13h30-15h30 ou 15h30-17h30. Le mercredi séancesupplémentaire de 17h30 à 19h30. Dimanche 13h30-15h30 ou15h30-17h30.Durée : 2h00.

Tarif unique : 110 €.

Tarif par personne pour 4 séances de 2h, matériel et cuissonscompris. Frais d'envoi colis en supplément.10% de réduction pour les familles à partir de 3 personnes.

Réservation à l'Office de tourisme.

POTERIE : ATELIERS POUR ADULTES ET ENFANTS /SÉANCE 2H

Le Grand-Bornand VillageEnfants ou adultes, venez profiter de notre atelier de céramique oùvous serez accompagnés pour réaliser l'oeuvre de votre choix !

Plusieurs niveaux par cours possibles. Encadrement : Nadia Belfer,céramiste.

A partir de 4 ans Du 15/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi. Ouvert

lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi : 10h-12h ou 13h30-15h30ou 15h30-17h30. Le mercredi séance supplémentaire de 17h30 à19h30. Dimanche 13h30-15h30 ou 15h30-17h30Durée : 2h00.

Tarif unique : 30 €.

Matériel compris (supplément pour grosses pièces).Frais d'envoi colis en supplément.10% de réduction pour famille à partir de 3 personnes.

Réservation à l'Office de tourisme.

POTERIE : COURS PIOU PIOU 3-5 ANS Le Grand-Bornand Village

Séance spéciale enfant. Découverte du travail de l'argile en créantde petites pièces tout en s'amusant.

Encadrement : Nadia Belfer, céramiste. La présence d'un parent n'estpas obligatoire.

De 3 à 5 ans Du 15/07/2020 au 28/08/2020 mercredi de 9h à 9h45

Durée : 45 mn. Tarif unique : 15 €.

Matériel fourni10% de réduction pour les familles à partir de 3 personnes.

Réservation à l'Office de tourisme

RANDONNÉE

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)4 50 02 78 18 www.guides-grandbornand.com

ACTIVITÉS MONTAGNE SPÉCIALES ENFANTS 4-13 ANS

Le Grand-Bornand VillageDes activités à la demi-journée réservées aux enfants. Pour les petits4-7 ans : découvertes des petites bêtes, ma palette nature et pourles 7-13 ans : barrages et moulins, cabanes et nœuds, moulagesd'empreinte, rando fossiles et à la journée, géocache.

Débutants ou initiés. De 4 à 13 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimancheDurée : 2h30.

Tarif unique : 24 € (la demi-journée).

35 € : la journée (géocache). Réservation à l'Office de tourisme.

RANDONNÉES ACCOMPAGNÉES EN FAMILLE À LA 1/2JOURNÉE

Le Grand-Bornand VillageBalades ou petites randonnées à pratiquer en famille ou entre amis.Découvrez, avec un accompagnateur en montagne, la vie locale, lafaune, la flore... Programme des randonnées de la semaine disponibleà l'Office de tourisme.

Randonnées faciles moins de 300 mètres de dénivelé. A partir de 6 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours

Durée : 3h00. Adulte : 24 €

Enfant (4-12 ans) : 18 €. Réservation à l'Office de tourisme.

95 Labellisé Famille Plus

POTERIE : ATELIERS POUR ADULTES ET ENFANTS /STAGE (4 X 2 H)

Le Grand-Bornand VillageProfitez de ces 4 séances pour réaliser vos projets, vous perfectionnerou découvrir de nombreuses techniques !

Encadrement : Nadia Belfer, céramiste. Débutants et initiés. A partir de 4 ans Du 15/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi. 4

séances au choix lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi : 10h-12hou 13h30-15h30 ou 15h30-17h30. Le mercredi séancesupplémentaire de 17h30 à 19h30. Dimanche 13h30-15h30 ou15h30-17h30.Durée : 2h00.

Tarif unique : 110 €.

Tarif par personne pour 4 séances de 2h, matériel et cuissonscompris. Frais d'envoi colis en supplément.10% de réduction pour les familles à partir de 3 personnes.

Réservation à l'Office de tourisme.

POTERIE : ATELIERS POUR ADULTES ET ENFANTS /SÉANCE 2H

Le Grand-Bornand VillageEnfants ou adultes, venez profiter de notre atelier de céramique oùvous serez accompagnés pour réaliser l'oeuvre de votre choix !

Plusieurs niveaux par cours possibles. Encadrement : Nadia Belfer,céramiste.

A partir de 4 ans Du 15/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi. Ouvert

lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi : 10h-12h ou 13h30-15h30ou 15h30-17h30. Le mercredi séance supplémentaire de 17h30 à19h30. Dimanche 13h30-15h30 ou 15h30-17h30Durée : 2h00.

Tarif unique : 30 €.

Matériel compris (supplément pour grosses pièces).Frais d'envoi colis en supplément.10% de réduction pour famille à partir de 3 personnes.

Réservation à l'Office de tourisme.

POTERIE : COURS PIOU PIOU 3-5 ANS Le Grand-Bornand Village

Séance spéciale enfant. Découverte du travail de l'argile en créantde petites pièces tout en s'amusant.

Encadrement : Nadia Belfer, céramiste. La présence d'un parent n'estpas obligatoire.

De 3 à 5 ans Du 15/07/2020 au 28/08/2020 mercredi de 9h à 9h45

Durée : 45 mn. Tarif unique : 15 €.

Matériel fourni10% de réduction pour les familles à partir de 3 personnes.

Réservation à l'Office de tourisme

RANDONNÉE

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)4 50 02 78 18 www.guides-grandbornand.com

ACTIVITÉS MONTAGNE SPÉCIALES ENFANTS 4-13 ANS

Le Grand-Bornand VillageDes activités à la demi-journée réservées aux enfants. Pour les petits4-7 ans : découvertes des petites bêtes, ma palette nature et pourles 7-13 ans : barrages et moulins, cabanes et nœuds, moulagesd'empreinte, rando fossiles et à la journée, géocache.

Débutants ou initiés. De 4 à 13 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimancheDurée : 2h30.

Tarif unique : 24 € (la demi-journée).

35 € : la journée (géocache). Réservation à l'Office de tourisme.

RANDONNÉES ACCOMPAGNÉES EN FAMILLE À LA 1/2JOURNÉE

Le Grand-Bornand VillageBalades ou petites randonnées à pratiquer en famille ou entre amis.Découvrez, avec un accompagnateur en montagne, la vie locale, lafaune, la flore... Programme des randonnées de la semaine disponibleà l'Office de tourisme.

Randonnées faciles moins de 300 mètres de dénivelé. A partir de 6 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours

Durée : 3h00. Adulte : 24 €

Enfant (4-12 ans) : 18 €. Réservation à l'Office de tourisme.

95 Labellisé Famille Plus

Page 17: ACTIVITÉS · +33 (0)4 50 02 31 12 BIATHLON ÉTÉ : COURS PRIVÉ Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet En solo pour vous initier ou améliorer votre tir à 10 et 50 mètres, découvrir

32 / / 33

ACTIVITÉS ET LOISIRS

labellisé Famille Pluslabellisé Famille Plus

ACTIVITÉS ET LOISIRS

en vente à l’Office de tourisme en vente sur legrandbornand.com en vente à l’Office de tourisme en vente sur legrandbornand.com

RANDONNÉES ALPINE ACCOMPAGNÉES JOURNÉEA choisir dans les programmes chaque semaine, des randonnées àla journée : ascensions de sommets techniques et hors des sentiersclassiques. Randonnées aériennes à sensation.

Pour les bons marcheurs en groupe de 6 max, plus de 1000 mètresde dénivelé.

A partir de 12 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours. Hors saison

randonnées possibles uniquement à l'engagement.Durée : 7h00.

Tarif unique : 50 €. Réservation à l'Office de tourisme.

RANDONNÉES D'EXCEPTION ACCOMPAGNÉES Le Grand-Bornand Village

Offrez-vous une randonnée d'exception pour très bons marcheurs àla journée. Au choix selon le programme de la semaine : la farandoledes Aravis (5 combes), le Tour de la Pointe Percée, la Grande Sassièreà 3747 m d'altitude, Le Buet, le Petit Mont Blanc.

Pour très bon marcheur, randonnées de 1000 à 2000 mètres dedénivelé

A partir de 15 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours. Hors saison

randonnées possibles uniquement à l'engagement.Durée : 7h00.

Tarif unique : 58 €. Réservation à l'Office de tourisme.

RANDONNÉES DE PLUSIEURS JOURS ET TREKKING Le Grand-Bornand Village

Evasion du quotidien et dépaysement de quelques jours, sortieencadrée par nos accompagnateurs en montagne spécialisés.Dépaysement assuré en faisant du bien à sa santé : Tour des Aravis,Tour du Mont-Blanc, Tour du Thabor, Suisse, Italie.

Programme disponible à l'Office de tourisme Du 15/06/2020 au 15/09/2020 tous les jours Tarifs se renseigner selon la prestation. Réservation à l'Office de tourisme.

RANDONNÉES INSOLITES Vivez une expérience inoubliable pendant vos vacances : dans lesalpages avec repas à la ferme, en dégustant des beignets face auMont blanc, en bivouac près des étoiles et pour les ados, une soiréegrillades sans les parents, suivie d'une nuit sous tipi.

Randonnées faciles entre 300 et 500 mètres de dénivelé. A partir de 6 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours Adulte : à partir de 47 €

Adolescent : 45 € (pour la nuit sous tipi avec grillades)Enfant (6-12 ans) : à partir de 32 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

RANDONNÉES JOURNÉE ACCOMPAGNÉES Le Grand-Bornand Village

A choisir dans les programmes chaque semaine, des randonnées àla journée ou petite journée : découverte, sentiers balcons, paysages,lacs, ascension de sommets plus ou moins techniques, hors dessentiers classiques.

Pour randonneur débutant à confirmé, entre 500 et 1300 mètres dedénivelé.

A partir de 8 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours. Hors saison

randonnées possibles uniquement à l'engagement.Durée : 5h00.

Adulte : 35 €Enfant (8-12 ans) : 25 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

REMONTÉES MÉCANIQUES ÉTÉ

• SAEM - LES REMONTÉES MÉCANIQUES DUGRAND-BORNAND

+33 (0)4 50 02 78 10 www.legrandbornand.com

TÉLÉCABINE DU ROSAY Le Grand-Bornand Village

Télécabine Le Rosay (depuis le Village) accessible aux piétons, VTTet parapentistes. Station de lavage VTT au pied du Rosay.

Quantité de Co2 émise lors d'une prestation de transport : 215g Du 13/06/2020 au 14/06/2020 tous les jours de 9h à 17h15. Fermé

de 11h45 à 13h15 Du 20/06/2020 au 30/08/2020 tous les jours de 9h à 17h15 Du 05/09/2020 au 06/09/2020 tous les jours de 9h à 17h15. Fermé

de 11h45 à 13h15 Du 12/09/2020 au 13/09/2020 tous les jours de 9h à 17h15. Fermé

de 11h45 à 13h15 Gratuit pour les moins de 5 ans.

> Rosay ou LachatAller retour adulte : 8.20 € / aller retour enfant - de 15 ans : 6.10 €> Rosay + LachatAller retour adulte : 12 € / aller retour enfant - de 15 ans : 9,80 €Journée adulte : 19 € / enfant - de 15 ans : 15.20 €Carte 10 tickets (non nominative) : 72.50 €Saison : 180 €>>> Pass'Loisirs> Rosay ou LachatAller-retour adulte : 7.40 € / aller-retour enfant - de 15 ans : 5.60 €> Rosay + LachatAller-retour adulte : 11 € / aller retour enfant - de 15 ans : 8.60 €Journée adulte : 17 € / enfant - de 15 ans : 13.30 €

>>> Tarif personnes à mobilité réduite :- Rosay ou Lachat : 4.10 €- Rosay + Lachat : 6.10 € (journée : 9.50 €)

97 Labellisé Famille Plus

RANDONNÉES ALPINE ACCOMPAGNÉES JOURNÉEA choisir dans les programmes chaque semaine, des randonnées àla journée : ascensions de sommets techniques et hors des sentiersclassiques. Randonnées aériennes à sensation.

Pour les bons marcheurs en groupe de 6 max, plus de 1000 mètresde dénivelé.

A partir de 12 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours. Hors saison

randonnées possibles uniquement à l'engagement.Durée : 7h00.

Tarif unique : 50 €. Réservation à l'Office de tourisme.

RANDONNÉES D'EXCEPTION ACCOMPAGNÉES Le Grand-Bornand Village

Offrez-vous une randonnée d'exception pour très bons marcheurs àla journée. Au choix selon le programme de la semaine : la farandoledes Aravis (5 combes), le Tour de la Pointe Percée, la Grande Sassièreà 3747 m d'altitude, Le Buet, le Petit Mont Blanc.

Pour très bon marcheur, randonnées de 1000 à 2000 mètres dedénivelé

A partir de 15 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours. Hors saison

randonnées possibles uniquement à l'engagement.Durée : 7h00.

Tarif unique : 58 €. Réservation à l'Office de tourisme.

RANDONNÉES DE PLUSIEURS JOURS ET TREKKING Le Grand-Bornand Village

Evasion du quotidien et dépaysement de quelques jours, sortieencadrée par nos accompagnateurs en montagne spécialisés.Dépaysement assuré en faisant du bien à sa santé : Tour des Aravis,Tour du Mont-Blanc, Tour du Thabor, Suisse, Italie.

Programme disponible à l'Office de tourisme Du 15/06/2020 au 15/09/2020 tous les jours Tarifs se renseigner selon la prestation. Réservation à l'Office de tourisme.

RANDONNÉES INSOLITES Vivez une expérience inoubliable pendant vos vacances : dans lesalpages avec repas à la ferme, en dégustant des beignets face auMont blanc, en bivouac près des étoiles et pour les ados, une soiréegrillades sans les parents, suivie d'une nuit sous tipi.

Randonnées faciles entre 300 et 500 mètres de dénivelé. A partir de 6 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours Adulte : à partir de 47 €

Adolescent : 45 € (pour la nuit sous tipi avec grillades)Enfant (6-12 ans) : à partir de 32 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

RANDONNÉES JOURNÉE ACCOMPAGNÉES Le Grand-Bornand Village

A choisir dans les programmes chaque semaine, des randonnées àla journée ou petite journée : découverte, sentiers balcons, paysages,lacs, ascension de sommets plus ou moins techniques, hors dessentiers classiques.

Pour randonneur débutant à confirmé, entre 500 et 1300 mètres dedénivelé.

A partir de 8 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours. Hors saison

randonnées possibles uniquement à l'engagement.Durée : 5h00.

Adulte : 35 €Enfant (8-12 ans) : 25 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

REMONTÉES MÉCANIQUES ÉTÉ

• SAEM - LES REMONTÉES MÉCANIQUES DUGRAND-BORNAND

+33 (0)4 50 02 78 10 www.legrandbornand.com

TÉLÉCABINE DU ROSAY Le Grand-Bornand Village

Télécabine Le Rosay (depuis le Village) accessible aux piétons, VTTet parapentistes. Station de lavage VTT au pied du Rosay.

Quantité de Co2 émise lors d'une prestation de transport : 215g Du 13/06/2020 au 14/06/2020 tous les jours de 9h à 17h15. Fermé

de 11h45 à 13h15 Du 20/06/2020 au 30/08/2020 tous les jours de 9h à 17h15 Du 05/09/2020 au 06/09/2020 tous les jours de 9h à 17h15. Fermé

de 11h45 à 13h15 Du 12/09/2020 au 13/09/2020 tous les jours de 9h à 17h15. Fermé

de 11h45 à 13h15 Gratuit pour les moins de 5 ans.

> Rosay ou LachatAller retour adulte : 8.20 € / aller retour enfant - de 15 ans : 6.10 €> Rosay + LachatAller retour adulte : 12 € / aller retour enfant - de 15 ans : 9,80 €Journée adulte : 19 € / enfant - de 15 ans : 15.20 €Carte 10 tickets (non nominative) : 72.50 €Saison : 180 €>>> Pass'Loisirs> Rosay ou LachatAller-retour adulte : 7.40 € / aller-retour enfant - de 15 ans : 5.60 €> Rosay + LachatAller-retour adulte : 11 € / aller retour enfant - de 15 ans : 8.60 €Journée adulte : 17 € / enfant - de 15 ans : 13.30 €

>>> Tarif personnes à mobilité réduite :- Rosay ou Lachat : 4.10 €- Rosay + Lachat : 6.10 € (journée : 9.50 €)

97 Labellisé Famille Plus

RANDONNÉES ALPINE ACCOMPAGNÉES JOURNÉEA choisir dans les programmes chaque semaine, des randonnées àla journée : ascensions de sommets techniques et hors des sentiersclassiques. Randonnées aériennes à sensation.

Pour les bons marcheurs en groupe de 6 max, plus de 1000 mètresde dénivelé.

A partir de 12 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours. Hors saison

randonnées possibles uniquement à l'engagement.Durée : 7h00.

Tarif unique : 50 €. Réservation à l'Office de tourisme.

RANDONNÉES D'EXCEPTION ACCOMPAGNÉES Le Grand-Bornand Village

Offrez-vous une randonnée d'exception pour très bons marcheurs àla journée. Au choix selon le programme de la semaine : la farandoledes Aravis (5 combes), le Tour de la Pointe Percée, la Grande Sassièreà 3747 m d'altitude, Le Buet, le Petit Mont Blanc.

Pour très bon marcheur, randonnées de 1000 à 2000 mètres dedénivelé

A partir de 15 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours. Hors saison

randonnées possibles uniquement à l'engagement.Durée : 7h00.

Tarif unique : 58 €. Réservation à l'Office de tourisme.

RANDONNÉES DE PLUSIEURS JOURS ET TREKKING Le Grand-Bornand Village

Evasion du quotidien et dépaysement de quelques jours, sortieencadrée par nos accompagnateurs en montagne spécialisés.Dépaysement assuré en faisant du bien à sa santé : Tour des Aravis,Tour du Mont-Blanc, Tour du Thabor, Suisse, Italie.

Programme disponible à l'Office de tourisme Du 15/06/2020 au 15/09/2020 tous les jours Tarifs se renseigner selon la prestation. Réservation à l'Office de tourisme.

RANDONNÉES INSOLITES Vivez une expérience inoubliable pendant vos vacances : dans lesalpages avec repas à la ferme, en dégustant des beignets face auMont blanc, en bivouac près des étoiles et pour les ados, une soiréegrillades sans les parents, suivie d'une nuit sous tipi.

Randonnées faciles entre 300 et 500 mètres de dénivelé. A partir de 6 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours Adulte : à partir de 47 €

Adolescent : 45 € (pour la nuit sous tipi avec grillades)Enfant (6-12 ans) : à partir de 32 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

RANDONNÉES JOURNÉE ACCOMPAGNÉES Le Grand-Bornand Village

A choisir dans les programmes chaque semaine, des randonnées àla journée ou petite journée : découverte, sentiers balcons, paysages,lacs, ascension de sommets plus ou moins techniques, hors dessentiers classiques.

Pour randonneur débutant à confirmé, entre 500 et 1300 mètres dedénivelé.

A partir de 8 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours. Hors saison

randonnées possibles uniquement à l'engagement.Durée : 5h00.

Adulte : 35 €Enfant (8-12 ans) : 25 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

REMONTÉES MÉCANIQUES ÉTÉ

• SAEM - LES REMONTÉES MÉCANIQUES DUGRAND-BORNAND

+33 (0)4 50 02 78 10 www.legrandbornand.com

TÉLÉCABINE DU ROSAY Le Grand-Bornand Village

Télécabine Le Rosay (depuis le Village) accessible aux piétons, VTTet parapentistes. Station de lavage VTT au pied du Rosay.

Quantité de Co2 émise lors d'une prestation de transport : 215g Du 13/06/2020 au 14/06/2020 tous les jours de 9h à 17h15. Fermé

de 11h45 à 13h15 Du 20/06/2020 au 30/08/2020 tous les jours de 9h à 17h15 Du 05/09/2020 au 06/09/2020 tous les jours de 9h à 17h15. Fermé

de 11h45 à 13h15 Du 12/09/2020 au 13/09/2020 tous les jours de 9h à 17h15. Fermé

de 11h45 à 13h15 Gratuit pour les moins de 5 ans.

> Rosay ou LachatAller retour adulte : 8.20 € / aller retour enfant - de 15 ans : 6.10 €> Rosay + LachatAller retour adulte : 12 € / aller retour enfant - de 15 ans : 9,80 €Journée adulte : 19 € / enfant - de 15 ans : 15.20 €Carte 10 tickets (non nominative) : 72.50 €Saison : 180 €>>> Pass'Loisirs> Rosay ou LachatAller-retour adulte : 7.40 € / aller-retour enfant - de 15 ans : 5.60 €> Rosay + LachatAller-retour adulte : 11 € / aller retour enfant - de 15 ans : 8.60 €Journée adulte : 17 € / enfant - de 15 ans : 13.30 €

>>> Tarif personnes à mobilité réduite :- Rosay ou Lachat : 4.10 €- Rosay + Lachat : 6.10 € (journée : 9.50 €)

97 Labellisé Famille Plus

RANDONNÉES ALPINE ACCOMPAGNÉES JOURNÉEA choisir dans les programmes chaque semaine, des randonnées àla journée : ascensions de sommets techniques et hors des sentiersclassiques. Randonnées aériennes à sensation.

Pour les bons marcheurs en groupe de 6 max, plus de 1000 mètresde dénivelé.

A partir de 12 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours. Hors saison

randonnées possibles uniquement à l'engagement.Durée : 7h00.

Tarif unique : 50 €. Réservation à l'Office de tourisme.

RANDONNÉES D'EXCEPTION ACCOMPAGNÉES Le Grand-Bornand Village

Offrez-vous une randonnée d'exception pour très bons marcheurs àla journée. Au choix selon le programme de la semaine : la farandoledes Aravis (5 combes), le Tour de la Pointe Percée, la Grande Sassièreà 3747 m d'altitude, Le Buet, le Petit Mont Blanc.

Pour très bon marcheur, randonnées de 1000 à 2000 mètres dedénivelé

A partir de 15 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours. Hors saison

randonnées possibles uniquement à l'engagement.Durée : 7h00.

Tarif unique : 58 €. Réservation à l'Office de tourisme.

RANDONNÉES DE PLUSIEURS JOURS ET TREKKING Le Grand-Bornand Village

Evasion du quotidien et dépaysement de quelques jours, sortieencadrée par nos accompagnateurs en montagne spécialisés.Dépaysement assuré en faisant du bien à sa santé : Tour des Aravis,Tour du Mont-Blanc, Tour du Thabor, Suisse, Italie.

Programme disponible à l'Office de tourisme Du 15/06/2020 au 15/09/2020 tous les jours Tarifs se renseigner selon la prestation. Réservation à l'Office de tourisme.

RANDONNÉES INSOLITES Vivez une expérience inoubliable pendant vos vacances : dans lesalpages avec repas à la ferme, en dégustant des beignets face auMont blanc, en bivouac près des étoiles et pour les ados, une soiréegrillades sans les parents, suivie d'une nuit sous tipi.

Randonnées faciles entre 300 et 500 mètres de dénivelé. A partir de 6 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours Adulte : à partir de 47 €

Adolescent : 45 € (pour la nuit sous tipi avec grillades)Enfant (6-12 ans) : à partir de 32 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

RANDONNÉES JOURNÉE ACCOMPAGNÉES Le Grand-Bornand Village

A choisir dans les programmes chaque semaine, des randonnées àla journée ou petite journée : découverte, sentiers balcons, paysages,lacs, ascension de sommets plus ou moins techniques, hors dessentiers classiques.

Pour randonneur débutant à confirmé, entre 500 et 1300 mètres dedénivelé.

A partir de 8 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours. Hors saison

randonnées possibles uniquement à l'engagement.Durée : 5h00.

Adulte : 35 €Enfant (8-12 ans) : 25 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

REMONTÉES MÉCANIQUES ÉTÉ

• SAEM - LES REMONTÉES MÉCANIQUES DUGRAND-BORNAND

+33 (0)4 50 02 78 10 www.legrandbornand.com

TÉLÉCABINE DU ROSAY Le Grand-Bornand Village

Télécabine Le Rosay (depuis le Village) accessible aux piétons, VTTet parapentistes. Station de lavage VTT au pied du Rosay.

Quantité de Co2 émise lors d'une prestation de transport : 215g Du 13/06/2020 au 14/06/2020 tous les jours de 9h à 17h15. Fermé

de 11h45 à 13h15 Du 20/06/2020 au 30/08/2020 tous les jours de 9h à 17h15 Du 05/09/2020 au 06/09/2020 tous les jours de 9h à 17h15. Fermé

de 11h45 à 13h15 Du 12/09/2020 au 13/09/2020 tous les jours de 9h à 17h15. Fermé

de 11h45 à 13h15 Gratuit pour les moins de 5 ans.

> Rosay ou LachatAller retour adulte : 8.20 € / aller retour enfant - de 15 ans : 6.10 €> Rosay + LachatAller retour adulte : 12 € / aller retour enfant - de 15 ans : 9,80 €Journée adulte : 19 € / enfant - de 15 ans : 15.20 €Carte 10 tickets (non nominative) : 72.50 €Saison : 180 €>>> Pass'Loisirs> Rosay ou LachatAller-retour adulte : 7.40 € / aller-retour enfant - de 15 ans : 5.60 €> Rosay + LachatAller-retour adulte : 11 € / aller retour enfant - de 15 ans : 8.60 €Journée adulte : 17 € / enfant - de 15 ans : 13.30 €

>>> Tarif personnes à mobilité réduite :- Rosay ou Lachat : 4.10 €- Rosay + Lachat : 6.10 € (journée : 9.50 €)

97 Labellisé Famille Plus

TÉLÉSIÈGE DU LACHAT Le Grand-Bornand Chinaillon

Télésiège débrayable du Lachat accessible en été aux piétons,parapentistes et VTT.

Quantité de Co2 émise lors d'une prestation de transport : 215g Du 13/06/2020 au 14/06/2020 tous les jours de 9h15 à 17h. Fermé

de 12h à 13h30 Du 20/06/2020 au 30/08/2020 tous les jours de 9h15 à 17h Du 05/09/2020 au 06/09/2020 tous les jours de 9h15 à 17h. Fermé

de 12h à 13h30 Du 12/09/2020 au 13/09/2020 tous les jours de 9h15 à 17h. Fermé

de 12h à 13h30 Gratuit pour les moins de 5 ans.

> Rosay ou LachatAller retour adulte : 8.20 € / aller retour enfant - de 15 ans : 6.10 €> Rosay + LachatAller retour adulte : 12 € / aller retour enfant - de 15 ans : 9,80 €Journée adulte : 19 € / enfant - de 15 ans : 15.20 €Carte 10 tickets (non nominative) : 72.50 €Saison : 180 €>>> Pass'Loisirs> Rosay ou LachatAller-retour adulte : 7.40 € / aller-retour enfant - de 15 ans : 5.60 €> Rosay + LachatAller-retour adulte : 11 € / aller retour enfant - de 15 ans : 8.60 €Journée adulte : 17 € / enfant - de 15 ans : 13.30 €>>> Tarif personnes à mobilité réduite :- Rosay ou Lachat : 4.10 €- Rosay + Lachat : 6.10 € (journée : 9.50 €)

SKATE

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

SKATE PARK ET CITY STADE Le Grand-Bornand Village

2 Quarter, 1 Funbox, 1 rail....Terrains de basket et de handball(mini-foot possible).

A partir de 8 ans Toute l'année tous les jours. En fonction des conditions

d'enneigement et sous votre propre responsabilité. Se renseigner surles conditions.

Accès libre.

SPA ET MASSAGES

• HÔTEL LE DELTA +33 (0)4 50 02 26 25 www.hotel-delta74.com

SPA LE DELTA Le Grand-Bornand Village

Sauna, hammam, fitness, 2 jacuzzis extérieurs. Terrasse plein sud.

Non accessible aux moins de 16 ans non accompagnés. Du 12/06/2020 au 27/09/2020 tous les jours de 14h à 19h Tarif unique : 18 € (2h/pers). Sur réservation.

• HÔTEL LES CIMES +33 (0)4 50 27 00 38 www.hotel-les-cimes.com/spa-grand-bornand.html

SPA LA MAISON HUDRY Le Grand-Bornand Chinaillon

Sauna, hammam, espace détente et balnéothérapie. Un lieud'exception au coeur d'une ambiance design et cosy pour uneparenthèse bien-être. Modelage du corps, soins du visage surrendez-vous.

Maillot de bain obligatoire. Conseillé d'arriver 10 minutes avant l'heurede rendez-vous. Pour tout retard la durée du soin sera écourtée.

A partir de 18 ans Du 20/06/2020 au 06/09/2020 tous les jours de 10h à 20h Du 11/09/2020 au 01/12/2020 vendredi, samedi, dimanche de

10h à 20h Hammam, Sauna & Espace détente : 40 € / personne.

Hammam, Sauna & Espace Détente + soin balnéothérapie : 65 € /personne.Massages : de 45 € à 185 € (sur réservation).

• INSTITUT LES PERLES DE SENTEURS +33 (0)4 50 27 01 98 www.perles-de-senteurs.fr

INSTITUT DE BEAUTÉ LES PERLES DE SENTEURS Le Grand-Bornand Village

Loin des soins traditionnels, l'institut est spécialisé en techniques desoins holistiques manuels et naturels exclusifs, soin lifting natureljaponais, fascia-esthétique et bien-être (TM). Les cosmétiques BIOhaut de gamme sont sélectionnés avec soin.

Toute l'année tous les jours de 9h à 19h sauf dimanche. Horairesvariables selon les saisons, exclusivement sur rendez-vous.Fermé les jours fériés

Soins visage/corps : de 40 € à 160 €Tarifs consultables sur le site internet.

Exclusivement sur rendez-vous pour assurer la qualité desprestations. Possibilité de réserver vos soins à l'avance en nous faisantpart de votre demande par mail ou par téléphone. Si vous souhaitezoffrir un bon cadeau pour une personne qui sera présente sur lastation, nous pouvons vous le faire parvenir.

99 Labellisé Famille Plus

TÉLÉSIÈGE DU LACHAT Le Grand-Bornand Chinaillon

Télésiège débrayable du Lachat accessible en été aux piétons,parapentistes et VTT.

Quantité de Co2 émise lors d'une prestation de transport : 215g Du 13/06/2020 au 14/06/2020 tous les jours de 9h15 à 17h. Fermé

de 12h à 13h30 Du 20/06/2020 au 30/08/2020 tous les jours de 9h15 à 17h Du 05/09/2020 au 06/09/2020 tous les jours de 9h15 à 17h. Fermé

de 12h à 13h30 Du 12/09/2020 au 13/09/2020 tous les jours de 9h15 à 17h. Fermé

de 12h à 13h30 Gratuit pour les moins de 5 ans.

> Rosay ou LachatAller retour adulte : 8.20 € / aller retour enfant - de 15 ans : 6.10 €> Rosay + LachatAller retour adulte : 12 € / aller retour enfant - de 15 ans : 9,80 €Journée adulte : 19 € / enfant - de 15 ans : 15.20 €Carte 10 tickets (non nominative) : 72.50 €Saison : 180 €>>> Pass'Loisirs> Rosay ou LachatAller-retour adulte : 7.40 € / aller-retour enfant - de 15 ans : 5.60 €> Rosay + LachatAller-retour adulte : 11 € / aller retour enfant - de 15 ans : 8.60 €Journée adulte : 17 € / enfant - de 15 ans : 13.30 €>>> Tarif personnes à mobilité réduite :- Rosay ou Lachat : 4.10 €- Rosay + Lachat : 6.10 € (journée : 9.50 €)

SKATE

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

SKATE PARK ET CITY STADE Le Grand-Bornand Village

2 Quarter, 1 Funbox, 1 rail....Terrains de basket et de handball(mini-foot possible).

A partir de 8 ans Toute l'année tous les jours. En fonction des conditions

d'enneigement et sous votre propre responsabilité. Se renseigner surles conditions.

Accès libre.

SPA ET MASSAGES

• HÔTEL LE DELTA +33 (0)4 50 02 26 25 www.hotel-delta74.com

SPA LE DELTA Le Grand-Bornand Village

Sauna, hammam, fitness, 2 jacuzzis extérieurs. Terrasse plein sud.

Non accessible aux moins de 16 ans non accompagnés. Du 12/06/2020 au 27/09/2020 tous les jours de 14h à 19h Tarif unique : 18 € (2h/pers). Sur réservation.

• HÔTEL LES CIMES +33 (0)4 50 27 00 38 www.hotel-les-cimes.com/spa-grand-bornand.html

SPA LA MAISON HUDRY Le Grand-Bornand Chinaillon

Sauna, hammam, espace détente et balnéothérapie. Un lieud'exception au coeur d'une ambiance design et cosy pour uneparenthèse bien-être. Modelage du corps, soins du visage surrendez-vous.

Maillot de bain obligatoire. Conseillé d'arriver 10 minutes avant l'heurede rendez-vous. Pour tout retard la durée du soin sera écourtée.

A partir de 18 ans Du 20/06/2020 au 06/09/2020 tous les jours de 10h à 20h Du 11/09/2020 au 01/12/2020 vendredi, samedi, dimanche de

10h à 20h Hammam, Sauna & Espace détente : 40 € / personne.

Hammam, Sauna & Espace Détente + soin balnéothérapie : 65 € /personne.Massages : de 45 € à 185 € (sur réservation).

• INSTITUT LES PERLES DE SENTEURS +33 (0)4 50 27 01 98 www.perles-de-senteurs.fr

INSTITUT DE BEAUTÉ LES PERLES DE SENTEURS Le Grand-Bornand Village

Loin des soins traditionnels, l'institut est spécialisé en techniques desoins holistiques manuels et naturels exclusifs, soin lifting natureljaponais, fascia-esthétique et bien-être (TM). Les cosmétiques BIOhaut de gamme sont sélectionnés avec soin.

Toute l'année tous les jours de 9h à 19h sauf dimanche. Horairesvariables selon les saisons, exclusivement sur rendez-vous.Fermé les jours fériés

Soins visage/corps : de 40 € à 160 €Tarifs consultables sur le site internet.

Exclusivement sur rendez-vous pour assurer la qualité desprestations. Possibilité de réserver vos soins à l'avance en nous faisantpart de votre demande par mail ou par téléphone. Si vous souhaitezoffrir un bon cadeau pour une personne qui sera présente sur lastation, nous pouvons vous le faire parvenir.

99 Labellisé Famille Plus

TÉLÉSIÈGE DU LACHAT Le Grand-Bornand Chinaillon

Télésiège débrayable du Lachat accessible en été aux piétons,parapentistes et VTT.

Quantité de Co2 émise lors d'une prestation de transport : 215g Du 13/06/2020 au 14/06/2020 tous les jours de 9h15 à 17h. Fermé

de 12h à 13h30 Du 20/06/2020 au 30/08/2020 tous les jours de 9h15 à 17h Du 05/09/2020 au 06/09/2020 tous les jours de 9h15 à 17h. Fermé

de 12h à 13h30 Du 12/09/2020 au 13/09/2020 tous les jours de 9h15 à 17h. Fermé

de 12h à 13h30 Gratuit pour les moins de 5 ans.

> Rosay ou LachatAller retour adulte : 8.20 € / aller retour enfant - de 15 ans : 6.10 €> Rosay + LachatAller retour adulte : 12 € / aller retour enfant - de 15 ans : 9,80 €Journée adulte : 19 € / enfant - de 15 ans : 15.20 €Carte 10 tickets (non nominative) : 72.50 €Saison : 180 €>>> Pass'Loisirs> Rosay ou LachatAller-retour adulte : 7.40 € / aller-retour enfant - de 15 ans : 5.60 €> Rosay + LachatAller-retour adulte : 11 € / aller retour enfant - de 15 ans : 8.60 €Journée adulte : 17 € / enfant - de 15 ans : 13.30 €>>> Tarif personnes à mobilité réduite :- Rosay ou Lachat : 4.10 €- Rosay + Lachat : 6.10 € (journée : 9.50 €)

SKATE

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

SKATE PARK ET CITY STADE Le Grand-Bornand Village

2 Quarter, 1 Funbox, 1 rail....Terrains de basket et de handball(mini-foot possible).

A partir de 8 ans Toute l'année tous les jours. En fonction des conditions

d'enneigement et sous votre propre responsabilité. Se renseigner surles conditions.

Accès libre.

SPA ET MASSAGES

• HÔTEL LE DELTA +33 (0)4 50 02 26 25 www.hotel-delta74.com

SPA LE DELTA Le Grand-Bornand Village

Sauna, hammam, fitness, 2 jacuzzis extérieurs. Terrasse plein sud.

Non accessible aux moins de 16 ans non accompagnés. Du 12/06/2020 au 27/09/2020 tous les jours de 14h à 19h Tarif unique : 18 € (2h/pers). Sur réservation.

• HÔTEL LES CIMES +33 (0)4 50 27 00 38 www.hotel-les-cimes.com/spa-grand-bornand.html

SPA LA MAISON HUDRY Le Grand-Bornand Chinaillon

Sauna, hammam, espace détente et balnéothérapie. Un lieud'exception au coeur d'une ambiance design et cosy pour uneparenthèse bien-être. Modelage du corps, soins du visage surrendez-vous.

Maillot de bain obligatoire. Conseillé d'arriver 10 minutes avant l'heurede rendez-vous. Pour tout retard la durée du soin sera écourtée.

A partir de 18 ans Du 20/06/2020 au 06/09/2020 tous les jours de 10h à 20h Du 11/09/2020 au 01/12/2020 vendredi, samedi, dimanche de

10h à 20h Hammam, Sauna & Espace détente : 40 € / personne.

Hammam, Sauna & Espace Détente + soin balnéothérapie : 65 € /personne.Massages : de 45 € à 185 € (sur réservation).

• INSTITUT LES PERLES DE SENTEURS +33 (0)4 50 27 01 98 www.perles-de-senteurs.fr

INSTITUT DE BEAUTÉ LES PERLES DE SENTEURS Le Grand-Bornand Village

Loin des soins traditionnels, l'institut est spécialisé en techniques desoins holistiques manuels et naturels exclusifs, soin lifting natureljaponais, fascia-esthétique et bien-être (TM). Les cosmétiques BIOhaut de gamme sont sélectionnés avec soin.

Toute l'année tous les jours de 9h à 19h sauf dimanche. Horairesvariables selon les saisons, exclusivement sur rendez-vous.Fermé les jours fériés

Soins visage/corps : de 40 € à 160 €Tarifs consultables sur le site internet.

Exclusivement sur rendez-vous pour assurer la qualité desprestations. Possibilité de réserver vos soins à l'avance en nous faisantpart de votre demande par mail ou par téléphone. Si vous souhaitezoffrir un bon cadeau pour une personne qui sera présente sur lastation, nous pouvons vous le faire parvenir.

99 Labellisé Famille Plus

TÉLÉSIÈGE DU LACHAT Le Grand-Bornand Chinaillon

Télésiège débrayable du Lachat accessible en été aux piétons,parapentistes et VTT.

Quantité de Co2 émise lors d'une prestation de transport : 215g Du 13/06/2020 au 14/06/2020 tous les jours de 9h15 à 17h. Fermé

de 12h à 13h30 Du 20/06/2020 au 30/08/2020 tous les jours de 9h15 à 17h Du 05/09/2020 au 06/09/2020 tous les jours de 9h15 à 17h. Fermé

de 12h à 13h30 Du 12/09/2020 au 13/09/2020 tous les jours de 9h15 à 17h. Fermé

de 12h à 13h30 Gratuit pour les moins de 5 ans.

> Rosay ou LachatAller retour adulte : 8.20 € / aller retour enfant - de 15 ans : 6.10 €> Rosay + LachatAller retour adulte : 12 € / aller retour enfant - de 15 ans : 9,80 €Journée adulte : 19 € / enfant - de 15 ans : 15.20 €Carte 10 tickets (non nominative) : 72.50 €Saison : 180 €>>> Pass'Loisirs> Rosay ou LachatAller-retour adulte : 7.40 € / aller-retour enfant - de 15 ans : 5.60 €> Rosay + LachatAller-retour adulte : 11 € / aller retour enfant - de 15 ans : 8.60 €Journée adulte : 17 € / enfant - de 15 ans : 13.30 €>>> Tarif personnes à mobilité réduite :- Rosay ou Lachat : 4.10 €- Rosay + Lachat : 6.10 € (journée : 9.50 €)

SKATE

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

SKATE PARK ET CITY STADE Le Grand-Bornand Village

2 Quarter, 1 Funbox, 1 rail....Terrains de basket et de handball(mini-foot possible).

A partir de 8 ans Toute l'année tous les jours. En fonction des conditions

d'enneigement et sous votre propre responsabilité. Se renseigner surles conditions.

Accès libre.

SPA ET MASSAGES

• HÔTEL LE DELTA +33 (0)4 50 02 26 25 www.hotel-delta74.com

SPA LE DELTA Le Grand-Bornand Village

Sauna, hammam, fitness, 2 jacuzzis extérieurs. Terrasse plein sud.

Non accessible aux moins de 16 ans non accompagnés. Du 12/06/2020 au 27/09/2020 tous les jours de 14h à 19h Tarif unique : 18 € (2h/pers). Sur réservation.

• HÔTEL LES CIMES +33 (0)4 50 27 00 38 www.hotel-les-cimes.com/spa-grand-bornand.html

SPA LA MAISON HUDRY Le Grand-Bornand Chinaillon

Sauna, hammam, espace détente et balnéothérapie. Un lieud'exception au coeur d'une ambiance design et cosy pour uneparenthèse bien-être. Modelage du corps, soins du visage surrendez-vous.

Maillot de bain obligatoire. Conseillé d'arriver 10 minutes avant l'heurede rendez-vous. Pour tout retard la durée du soin sera écourtée.

A partir de 18 ans Du 20/06/2020 au 06/09/2020 tous les jours de 10h à 20h Du 11/09/2020 au 01/12/2020 vendredi, samedi, dimanche de

10h à 20h Hammam, Sauna & Espace détente : 40 € / personne.

Hammam, Sauna & Espace Détente + soin balnéothérapie : 65 € /personne.Massages : de 45 € à 185 € (sur réservation).

• INSTITUT LES PERLES DE SENTEURS +33 (0)4 50 27 01 98 www.perles-de-senteurs.fr

INSTITUT DE BEAUTÉ LES PERLES DE SENTEURS Le Grand-Bornand Village

Loin des soins traditionnels, l'institut est spécialisé en techniques desoins holistiques manuels et naturels exclusifs, soin lifting natureljaponais, fascia-esthétique et bien-être (TM). Les cosmétiques BIOhaut de gamme sont sélectionnés avec soin.

Toute l'année tous les jours de 9h à 19h sauf dimanche. Horairesvariables selon les saisons, exclusivement sur rendez-vous.Fermé les jours fériés

Soins visage/corps : de 40 € à 160 €Tarifs consultables sur le site internet.

Exclusivement sur rendez-vous pour assurer la qualité desprestations. Possibilité de réserver vos soins à l'avance en nous faisantpart de votre demande par mail ou par téléphone. Si vous souhaitezoffrir un bon cadeau pour une personne qui sera présente sur lastation, nous pouvons vous le faire parvenir.

99 Labellisé Famille Plus

TÉLÉSIÈGE DU LACHAT Le Grand-Bornand Chinaillon

Télésiège débrayable du Lachat accessible en été aux piétons,parapentistes et VTT.

Quantité de Co2 émise lors d'une prestation de transport : 215g Du 13/06/2020 au 14/06/2020 tous les jours de 9h15 à 17h. Fermé

de 12h à 13h30 Du 20/06/2020 au 30/08/2020 tous les jours de 9h15 à 17h Du 05/09/2020 au 06/09/2020 tous les jours de 9h15 à 17h. Fermé

de 12h à 13h30 Du 12/09/2020 au 13/09/2020 tous les jours de 9h15 à 17h. Fermé

de 12h à 13h30 Gratuit pour les moins de 5 ans.

> Rosay ou LachatAller retour adulte : 8.20 € / aller retour enfant - de 15 ans : 6.10 €> Rosay + LachatAller retour adulte : 12 € / aller retour enfant - de 15 ans : 9,80 €Journée adulte : 19 € / enfant - de 15 ans : 15.20 €Carte 10 tickets (non nominative) : 72.50 €Saison : 180 €>>> Pass'Loisirs> Rosay ou LachatAller-retour adulte : 7.40 € / aller-retour enfant - de 15 ans : 5.60 €> Rosay + LachatAller-retour adulte : 11 € / aller retour enfant - de 15 ans : 8.60 €Journée adulte : 17 € / enfant - de 15 ans : 13.30 €>>> Tarif personnes à mobilité réduite :- Rosay ou Lachat : 4.10 €- Rosay + Lachat : 6.10 € (journée : 9.50 €)

SKATE

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

SKATE PARK ET CITY STADE Le Grand-Bornand Village

2 Quarter, 1 Funbox, 1 rail....Terrains de basket et de handball(mini-foot possible).

A partir de 8 ans Toute l'année tous les jours. En fonction des conditions

d'enneigement et sous votre propre responsabilité. Se renseigner surles conditions.

Accès libre.

SPA ET MASSAGES

• HÔTEL LE DELTA +33 (0)4 50 02 26 25 www.hotel-delta74.com

SPA LE DELTA Le Grand-Bornand Village

Sauna, hammam, fitness, 2 jacuzzis extérieurs. Terrasse plein sud.

Non accessible aux moins de 16 ans non accompagnés. Du 12/06/2020 au 27/09/2020 tous les jours de 14h à 19h Tarif unique : 18 € (2h/pers). Sur réservation.

• HÔTEL LES CIMES +33 (0)4 50 27 00 38 www.hotel-les-cimes.com/spa-grand-bornand.html

SPA LA MAISON HUDRY Le Grand-Bornand Chinaillon

Sauna, hammam, espace détente et balnéothérapie. Un lieud'exception au coeur d'une ambiance design et cosy pour uneparenthèse bien-être. Modelage du corps, soins du visage surrendez-vous.

Maillot de bain obligatoire. Conseillé d'arriver 10 minutes avant l'heurede rendez-vous. Pour tout retard la durée du soin sera écourtée.

A partir de 18 ans Du 20/06/2020 au 06/09/2020 tous les jours de 10h à 20h Du 11/09/2020 au 01/12/2020 vendredi, samedi, dimanche de

10h à 20h Hammam, Sauna & Espace détente : 40 € / personne.

Hammam, Sauna & Espace Détente + soin balnéothérapie : 65 € /personne.Massages : de 45 € à 185 € (sur réservation).

• INSTITUT LES PERLES DE SENTEURS +33 (0)4 50 27 01 98 www.perles-de-senteurs.fr

INSTITUT DE BEAUTÉ LES PERLES DE SENTEURS Le Grand-Bornand Village

Loin des soins traditionnels, l'institut est spécialisé en techniques desoins holistiques manuels et naturels exclusifs, soin lifting natureljaponais, fascia-esthétique et bien-être (TM). Les cosmétiques BIOhaut de gamme sont sélectionnés avec soin.

Toute l'année tous les jours de 9h à 19h sauf dimanche. Horairesvariables selon les saisons, exclusivement sur rendez-vous.Fermé les jours fériés

Soins visage/corps : de 40 € à 160 €Tarifs consultables sur le site internet.

Exclusivement sur rendez-vous pour assurer la qualité desprestations. Possibilité de réserver vos soins à l'avance en nous faisantpart de votre demande par mail ou par téléphone. Si vous souhaitezoffrir un bon cadeau pour une personne qui sera présente sur lastation, nous pouvons vous le faire parvenir.

99 Labellisé Famille Plus

Page 18: ACTIVITÉS · +33 (0)4 50 02 31 12 BIATHLON ÉTÉ : COURS PRIVÉ Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet En solo pour vous initier ou améliorer votre tir à 10 et 50 mètres, découvrir

/ 35

ACTIVITÉS ET LOISIRS

labellisé Famille Plus en vente à l’Office de tourisme en vente sur legrandbornand.com

Instagram : @chalet_1864

• INSTITUT DE BEAUTÉ SECRETS DE BEAUTÉ +33 (0)4 50 63 44 85 www.institut-secretsdebeaute.com

INSTITUT DE BEAUTÉ SECRETS DE BEAUTÉ Le Grand-Bornand Village

Sophie Bouchex-Bellomié, bio esthéticienne, diplômée d'Etat, vousaccueille toute l'année sur rendez-vous. Au féminin et au masculin :épilations, soins du visage, modelages relaxants, soin corps,manucurie, beauté des pieds, maquillage.

Toute l'année tous les jours de 9h à 18h30 sauf mercredi,dimanche. Le samedi uniquement de 9h à 12h

Soin du visage ou corps à partir de 39 €, épilation à partir de 7 €.

Détail des tarifs sur le site internet.

La prise de rendez-vous est possible par téléphone ou par mail.Si vous souhaitez offrir un soin et que vous n'avez pas la possibilitéde vous déplacer, nous vous proposons d'envoyer le bon cadeaupar mail ou par courrier.

• RÉSIDENCE CGH LE VILLAGE DE LESSY +33 (0)4 50 05 00 00 www.cgh-residences.com

CENTRE DE SOINS ET DE BEAUTÉ Ô DES CIMES Le Grand-Bornand Chinaillon

Besoin de vous détendre, envie de vous faire plaisir, souhait de vousressourcer ? Venez retrouver notre équipe pour profiter d’un soinunique, sur-mesure, en phase avec vos attentes du moment.

Tarif des soins à partir de 45 €, incluant accès à l’espace détente,piscine, sauna, hammam, jacuzzi.

SPORT ACROBATIQUE

• TREMPLIN SPORTS ACROBATIQUES +33 (0)6 58 94 10 15 www.envol-system.com

PARKOUR ACCROFREE RUNNING : STAGE Le Grand-Bornand Village

Le parkour, accrofree running ou art du déplacement est une disciplinesportive acrobatique qui consiste à franchir des obstacles urbains ounaturels, par des mouvements rapides et agiles sans l'aide de matériel.

Encadrement : éducateurs, brevetés d’état, sélectionnés parmi lesmeilleurs entraîneurs de France.

Du 06/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi,dimanche. 10h-12h ou 15h-17h ou 16h-18h

Tarif unique : 170 €. Nombre d'inscrits limité. Sur notre site www.envol-system.com,

vous pourrez accéder à toutes les informations utiles et vous inscrireen téléchargeant les formulaires dès le mois de janvier. Vous pouvezégalement vous inscrire sur place lors de votre arrivée, sous réservede places disponibles.

SPORTS ACROBATIQUES : ACTIVITÉS LUDIQUES Le Grand-Bornand Village

10 trampolines de compétition, une piste de trampoline, 9 trampolineskangourou, un bungee 4 trampolines, un portique élastic fly de 12mde hauteur, un château gonflable.

Lors de nos pratiques sportives, prévoir des tenues adaptés : short,tee shirt, basket, casquette et bouteille d'eau. En cas de pluie, reportdes activités sous la patinoire.

A partir de 2 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours. De 10h à 12h et de

15h à 19h. Enfant : à partir de 3 € (Château gonflable).

Elastic Fly et Bengee : 6.5 €Trampoline cage : 3.5 €Trampoline compétition : 4.5 €.

Pas de réservation, venez directement sur place et nos hôtessesvous accueilleront.

SPORTS ACROBATIQUES, BAMBINS À RESSORTS :SÉANCE ET STAGE

Le Grand-Bornand VillageEspace de découverte spécialisé pour les plus petits, de 3 à 6 ans :psychomotricité, baby gym, ateliers bondissants, parcours moteurs.

Encadrement : éducateur sportifs spécialisés, enseignants EPS,psychomotriciens. Les cours de Bambins à ressorts sont ouverts àpartir de 3 inscriptions minimum.

De 3 à 6 ans Du 06/07/2020 au 22/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. 10h45-11h30 / 17h45-18h30. Tarif unique : de 16 à 65 € (Séance - 45 min / Stage - 5 x 45 min). Réservation sur le site internet, ou sur place à compter du 1er

juillet.

SPORTS ACROBATIQUES, TRAMPOLINE : STAGE ETCOURS PARTICULIERS

Le Grand-Bornand VillageStages de 5 jours de 1h / 2h/ 4h par jour dans différentes disciplines :Trampoline pour tous, Gym-Envol (tumbling) ou Gym-acrobatique(acrosport) pour les athlètes ayant déjà des bases gymniques.

101 Labellisé Famille Plus

• INSTITUT DE BEAUTÉ SECRETS DE BEAUTÉ +33 (0)4 50 63 44 85 www.institut-secretsdebeaute.com

INSTITUT DE BEAUTÉ SECRETS DE BEAUTÉ Le Grand-Bornand Village

Sophie Bouchex-Bellomié, bio esthéticienne, diplômée d'Etat, vousaccueille toute l'année sur rendez-vous. Au féminin et au masculin :épilations, soins du visage, modelages relaxants, soin corps,manucurie, beauté des pieds, maquillage.

Toute l'année tous les jours de 9h à 18h30 sauf mercredi,dimanche. Le samedi uniquement de 9h à 12h

Soin du visage ou corps à partir de 39 €, épilation à partir de 7 €.

Détail des tarifs sur le site internet.

La prise de rendez-vous est possible par téléphone ou par mail.Si vous souhaitez offrir un soin et que vous n'avez pas la possibilitéde vous déplacer, nous vous proposons d'envoyer le bon cadeaupar mail ou par courrier.

• RÉSIDENCE CGH LE VILLAGE DE LESSY +33 (0)4 50 05 00 00 www.cgh-residences.com

CENTRE DE SOINS ET DE BEAUTÉ Ô DES CIMES Le Grand-Bornand Chinaillon

Besoin de vous détendre, envie de vous faire plaisir, souhait de vousressourcer ? Venez retrouver notre équipe pour profiter d’un soinunique, sur-mesure, en phase avec vos attentes du moment.

Tarif des soins à partir de 45 €, incluant accès à l’espace détente,piscine, sauna, hammam, jacuzzi.

SPORT ACROBATIQUE

• TREMPLIN SPORTS ACROBATIQUES +33 (0)6 58 94 10 15 www.envol-system.com

PARKOUR ACCROFREE RUNNING : STAGE Le Grand-Bornand Village

Le parkour, accrofree running ou art du déplacement est une disciplinesportive acrobatique qui consiste à franchir des obstacles urbains ounaturels, par des mouvements rapides et agiles sans l'aide de matériel.

Encadrement : éducateurs, brevetés d’état, sélectionnés parmi lesmeilleurs entraîneurs de France.

Du 06/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi,dimanche. 10h-12h ou 15h-17h ou 16h-18h

Tarif unique : 170 €. Nombre d'inscrits limité. Sur notre site www.envol-system.com,

vous pourrez accéder à toutes les informations utiles et vous inscrireen téléchargeant les formulaires dès le mois de janvier. Vous pouvezégalement vous inscrire sur place lors de votre arrivée, sous réservede places disponibles.

SPORTS ACROBATIQUES : ACTIVITÉS LUDIQUES Le Grand-Bornand Village

10 trampolines de compétition, une piste de trampoline, 9 trampolineskangourou, un bungee 4 trampolines, un portique élastic fly de 12mde hauteur, un château gonflable.

Lors de nos pratiques sportives, prévoir des tenues adaptés : short,tee shirt, basket, casquette et bouteille d'eau. En cas de pluie, reportdes activités sous la patinoire.

A partir de 2 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours. De 10h à 12h et de

15h à 19h. Enfant : à partir de 3 € (Château gonflable).

Elastic Fly et Bengee : 6.5 €Trampoline cage : 3.5 €Trampoline compétition : 4.5 €.

Pas de réservation, venez directement sur place et nos hôtessesvous accueilleront.

SPORTS ACROBATIQUES, BAMBINS À RESSORTS :SÉANCE ET STAGE

Le Grand-Bornand VillageEspace de découverte spécialisé pour les plus petits, de 3 à 6 ans :psychomotricité, baby gym, ateliers bondissants, parcours moteurs.

Encadrement : éducateur sportifs spécialisés, enseignants EPS,psychomotriciens. Les cours de Bambins à ressorts sont ouverts àpartir de 3 inscriptions minimum.

De 3 à 6 ans Du 06/07/2020 au 22/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. 10h45-11h30 / 17h45-18h30. Tarif unique : de 16 à 65 € (Séance - 45 min / Stage - 5 x 45 min). Réservation sur le site internet, ou sur place à compter du 1er

juillet.

SPORTS ACROBATIQUES, TRAMPOLINE : STAGE ETCOURS PARTICULIERS

Le Grand-Bornand VillageStages de 5 jours de 1h / 2h/ 4h par jour dans différentes disciplines :Trampoline pour tous, Gym-Envol (tumbling) ou Gym-acrobatique(acrosport) pour les athlètes ayant déjà des bases gymniques.

101 Labellisé Famille Plus

• INSTITUT DE BEAUTÉ SECRETS DE BEAUTÉ +33 (0)4 50 63 44 85 www.institut-secretsdebeaute.com

INSTITUT DE BEAUTÉ SECRETS DE BEAUTÉ Le Grand-Bornand Village

Sophie Bouchex-Bellomié, bio esthéticienne, diplômée d'Etat, vousaccueille toute l'année sur rendez-vous. Au féminin et au masculin :épilations, soins du visage, modelages relaxants, soin corps,manucurie, beauté des pieds, maquillage.

Toute l'année tous les jours de 9h à 18h30 sauf mercredi,dimanche. Le samedi uniquement de 9h à 12h

Soin du visage ou corps à partir de 39 €, épilation à partir de 7 €.

Détail des tarifs sur le site internet.

La prise de rendez-vous est possible par téléphone ou par mail.Si vous souhaitez offrir un soin et que vous n'avez pas la possibilitéde vous déplacer, nous vous proposons d'envoyer le bon cadeaupar mail ou par courrier.

• RÉSIDENCE CGH LE VILLAGE DE LESSY +33 (0)4 50 05 00 00 www.cgh-residences.com

CENTRE DE SOINS ET DE BEAUTÉ Ô DES CIMES Le Grand-Bornand Chinaillon

Besoin de vous détendre, envie de vous faire plaisir, souhait de vousressourcer ? Venez retrouver notre équipe pour profiter d’un soinunique, sur-mesure, en phase avec vos attentes du moment.

Tarif des soins à partir de 45 €, incluant accès à l’espace détente,piscine, sauna, hammam, jacuzzi.

SPORT ACROBATIQUE

• TREMPLIN SPORTS ACROBATIQUES +33 (0)6 58 94 10 15 www.envol-system.com

PARKOUR ACCROFREE RUNNING : STAGE Le Grand-Bornand Village

Le parkour, accrofree running ou art du déplacement est une disciplinesportive acrobatique qui consiste à franchir des obstacles urbains ounaturels, par des mouvements rapides et agiles sans l'aide de matériel.

Encadrement : éducateurs, brevetés d’état, sélectionnés parmi lesmeilleurs entraîneurs de France.

Du 06/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi,dimanche. 10h-12h ou 15h-17h ou 16h-18h

Tarif unique : 170 €. Nombre d'inscrits limité. Sur notre site www.envol-system.com,

vous pourrez accéder à toutes les informations utiles et vous inscrireen téléchargeant les formulaires dès le mois de janvier. Vous pouvezégalement vous inscrire sur place lors de votre arrivée, sous réservede places disponibles.

SPORTS ACROBATIQUES : ACTIVITÉS LUDIQUES Le Grand-Bornand Village

10 trampolines de compétition, une piste de trampoline, 9 trampolineskangourou, un bungee 4 trampolines, un portique élastic fly de 12mde hauteur, un château gonflable.

Lors de nos pratiques sportives, prévoir des tenues adaptés : short,tee shirt, basket, casquette et bouteille d'eau. En cas de pluie, reportdes activités sous la patinoire.

A partir de 2 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours. De 10h à 12h et de

15h à 19h. Enfant : à partir de 3 € (Château gonflable).

Elastic Fly et Bengee : 6.5 €Trampoline cage : 3.5 €Trampoline compétition : 4.5 €.

Pas de réservation, venez directement sur place et nos hôtessesvous accueilleront.

SPORTS ACROBATIQUES, BAMBINS À RESSORTS :SÉANCE ET STAGE

Le Grand-Bornand VillageEspace de découverte spécialisé pour les plus petits, de 3 à 6 ans :psychomotricité, baby gym, ateliers bondissants, parcours moteurs.

Encadrement : éducateur sportifs spécialisés, enseignants EPS,psychomotriciens. Les cours de Bambins à ressorts sont ouverts àpartir de 3 inscriptions minimum.

De 3 à 6 ans Du 06/07/2020 au 22/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. 10h45-11h30 / 17h45-18h30. Tarif unique : de 16 à 65 € (Séance - 45 min / Stage - 5 x 45 min). Réservation sur le site internet, ou sur place à compter du 1er

juillet.

SPORTS ACROBATIQUES, TRAMPOLINE : STAGE ETCOURS PARTICULIERS

Le Grand-Bornand VillageStages de 5 jours de 1h / 2h/ 4h par jour dans différentes disciplines :Trampoline pour tous, Gym-Envol (tumbling) ou Gym-acrobatique(acrosport) pour les athlètes ayant déjà des bases gymniques.

101 Labellisé Famille Plus

• INSTITUT DE BEAUTÉ SECRETS DE BEAUTÉ +33 (0)4 50 63 44 85 www.institut-secretsdebeaute.com

INSTITUT DE BEAUTÉ SECRETS DE BEAUTÉ Le Grand-Bornand Village

Sophie Bouchex-Bellomié, bio esthéticienne, diplômée d'Etat, vousaccueille toute l'année sur rendez-vous. Au féminin et au masculin :épilations, soins du visage, modelages relaxants, soin corps,manucurie, beauté des pieds, maquillage.

Toute l'année tous les jours de 9h à 18h30 sauf mercredi,dimanche. Le samedi uniquement de 9h à 12h

Soin du visage ou corps à partir de 39 €, épilation à partir de 7 €.

Détail des tarifs sur le site internet.

La prise de rendez-vous est possible par téléphone ou par mail.Si vous souhaitez offrir un soin et que vous n'avez pas la possibilitéde vous déplacer, nous vous proposons d'envoyer le bon cadeaupar mail ou par courrier.

• RÉSIDENCE CGH LE VILLAGE DE LESSY +33 (0)4 50 05 00 00 www.cgh-residences.com

CENTRE DE SOINS ET DE BEAUTÉ Ô DES CIMES Le Grand-Bornand Chinaillon

Besoin de vous détendre, envie de vous faire plaisir, souhait de vousressourcer ? Venez retrouver notre équipe pour profiter d’un soinunique, sur-mesure, en phase avec vos attentes du moment.

Tarif des soins à partir de 45 €, incluant accès à l’espace détente,piscine, sauna, hammam, jacuzzi.

SPORT ACROBATIQUE

• TREMPLIN SPORTS ACROBATIQUES +33 (0)6 58 94 10 15 www.envol-system.com

PARKOUR ACCROFREE RUNNING : STAGE Le Grand-Bornand Village

Le parkour, accrofree running ou art du déplacement est une disciplinesportive acrobatique qui consiste à franchir des obstacles urbains ounaturels, par des mouvements rapides et agiles sans l'aide de matériel.

Encadrement : éducateurs, brevetés d’état, sélectionnés parmi lesmeilleurs entraîneurs de France.

Du 06/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi,dimanche. 10h-12h ou 15h-17h ou 16h-18h

Tarif unique : 170 €. Nombre d'inscrits limité. Sur notre site www.envol-system.com,

vous pourrez accéder à toutes les informations utiles et vous inscrireen téléchargeant les formulaires dès le mois de janvier. Vous pouvezégalement vous inscrire sur place lors de votre arrivée, sous réservede places disponibles.

SPORTS ACROBATIQUES : ACTIVITÉS LUDIQUES Le Grand-Bornand Village

10 trampolines de compétition, une piste de trampoline, 9 trampolineskangourou, un bungee 4 trampolines, un portique élastic fly de 12mde hauteur, un château gonflable.

Lors de nos pratiques sportives, prévoir des tenues adaptés : short,tee shirt, basket, casquette et bouteille d'eau. En cas de pluie, reportdes activités sous la patinoire.

A partir de 2 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours. De 10h à 12h et de

15h à 19h. Enfant : à partir de 3 € (Château gonflable).

Elastic Fly et Bengee : 6.5 €Trampoline cage : 3.5 €Trampoline compétition : 4.5 €.

Pas de réservation, venez directement sur place et nos hôtessesvous accueilleront.

SPORTS ACROBATIQUES, BAMBINS À RESSORTS :SÉANCE ET STAGE

Le Grand-Bornand VillageEspace de découverte spécialisé pour les plus petits, de 3 à 6 ans :psychomotricité, baby gym, ateliers bondissants, parcours moteurs.

Encadrement : éducateur sportifs spécialisés, enseignants EPS,psychomotriciens. Les cours de Bambins à ressorts sont ouverts àpartir de 3 inscriptions minimum.

De 3 à 6 ans Du 06/07/2020 au 22/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. 10h45-11h30 / 17h45-18h30. Tarif unique : de 16 à 65 € (Séance - 45 min / Stage - 5 x 45 min). Réservation sur le site internet, ou sur place à compter du 1er

juillet.

SPORTS ACROBATIQUES, TRAMPOLINE : STAGE ETCOURS PARTICULIERS

Le Grand-Bornand VillageStages de 5 jours de 1h / 2h/ 4h par jour dans différentes disciplines :Trampoline pour tous, Gym-Envol (tumbling) ou Gym-acrobatique(acrosport) pour les athlètes ayant déjà des bases gymniques.

101 Labellisé Famille Plus

• INSTITUT DE BEAUTÉ SECRETS DE BEAUTÉ +33 (0)4 50 63 44 85 www.institut-secretsdebeaute.com

INSTITUT DE BEAUTÉ SECRETS DE BEAUTÉ Le Grand-Bornand Village

Sophie Bouchex-Bellomié, bio esthéticienne, diplômée d'Etat, vousaccueille toute l'année sur rendez-vous. Au féminin et au masculin :épilations, soins du visage, modelages relaxants, soin corps,manucurie, beauté des pieds, maquillage.

Toute l'année tous les jours de 9h à 18h30 sauf mercredi,dimanche. Le samedi uniquement de 9h à 12h

Soin du visage ou corps à partir de 39 €, épilation à partir de 7 €.

Détail des tarifs sur le site internet.

La prise de rendez-vous est possible par téléphone ou par mail.Si vous souhaitez offrir un soin et que vous n'avez pas la possibilitéde vous déplacer, nous vous proposons d'envoyer le bon cadeaupar mail ou par courrier.

• RÉSIDENCE CGH LE VILLAGE DE LESSY +33 (0)4 50 05 00 00 www.cgh-residences.com

CENTRE DE SOINS ET DE BEAUTÉ Ô DES CIMES Le Grand-Bornand Chinaillon

Besoin de vous détendre, envie de vous faire plaisir, souhait de vousressourcer ? Venez retrouver notre équipe pour profiter d’un soinunique, sur-mesure, en phase avec vos attentes du moment.

Tarif des soins à partir de 45 €, incluant accès à l’espace détente,piscine, sauna, hammam, jacuzzi.

SPORT ACROBATIQUE

• TREMPLIN SPORTS ACROBATIQUES +33 (0)6 58 94 10 15 www.envol-system.com

PARKOUR ACCROFREE RUNNING : STAGE Le Grand-Bornand Village

Le parkour, accrofree running ou art du déplacement est une disciplinesportive acrobatique qui consiste à franchir des obstacles urbains ounaturels, par des mouvements rapides et agiles sans l'aide de matériel.

Encadrement : éducateurs, brevetés d’état, sélectionnés parmi lesmeilleurs entraîneurs de France.

Du 06/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi,dimanche. 10h-12h ou 15h-17h ou 16h-18h

Tarif unique : 170 €. Nombre d'inscrits limité. Sur notre site www.envol-system.com,

vous pourrez accéder à toutes les informations utiles et vous inscrireen téléchargeant les formulaires dès le mois de janvier. Vous pouvezégalement vous inscrire sur place lors de votre arrivée, sous réservede places disponibles.

SPORTS ACROBATIQUES : ACTIVITÉS LUDIQUES Le Grand-Bornand Village

10 trampolines de compétition, une piste de trampoline, 9 trampolineskangourou, un bungee 4 trampolines, un portique élastic fly de 12mde hauteur, un château gonflable.

Lors de nos pratiques sportives, prévoir des tenues adaptés : short,tee shirt, basket, casquette et bouteille d'eau. En cas de pluie, reportdes activités sous la patinoire.

A partir de 2 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours. De 10h à 12h et de

15h à 19h. Enfant : à partir de 3 € (Château gonflable).

Elastic Fly et Bengee : 6.5 €Trampoline cage : 3.5 €Trampoline compétition : 4.5 €.

Pas de réservation, venez directement sur place et nos hôtessesvous accueilleront.

SPORTS ACROBATIQUES, BAMBINS À RESSORTS :SÉANCE ET STAGE

Le Grand-Bornand VillageEspace de découverte spécialisé pour les plus petits, de 3 à 6 ans :psychomotricité, baby gym, ateliers bondissants, parcours moteurs.

Encadrement : éducateur sportifs spécialisés, enseignants EPS,psychomotriciens. Les cours de Bambins à ressorts sont ouverts àpartir de 3 inscriptions minimum.

De 3 à 6 ans Du 06/07/2020 au 22/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. 10h45-11h30 / 17h45-18h30. Tarif unique : de 16 à 65 € (Séance - 45 min / Stage - 5 x 45 min). Réservation sur le site internet, ou sur place à compter du 1er

juillet.

SPORTS ACROBATIQUES, TRAMPOLINE : STAGE ETCOURS PARTICULIERS

Le Grand-Bornand VillageStages de 5 jours de 1h / 2h/ 4h par jour dans différentes disciplines :Trampoline pour tous, Gym-Envol (tumbling) ou Gym-acrobatique(acrosport) pour les athlètes ayant déjà des bases gymniques.

101 Labellisé Famille Plus

• INSTITUT DE BEAUTÉ SECRETS DE BEAUTÉ +33 (0)4 50 63 44 85 www.institut-secretsdebeaute.com

INSTITUT DE BEAUTÉ SECRETS DE BEAUTÉ Le Grand-Bornand Village

Sophie Bouchex-Bellomié, bio esthéticienne, diplômée d'Etat, vousaccueille toute l'année sur rendez-vous. Au féminin et au masculin :épilations, soins du visage, modelages relaxants, soin corps,manucurie, beauté des pieds, maquillage.

Toute l'année tous les jours de 9h à 18h30 sauf mercredi,dimanche. Le samedi uniquement de 9h à 12h

Soin du visage ou corps à partir de 39 €, épilation à partir de 7 €.

Détail des tarifs sur le site internet.

La prise de rendez-vous est possible par téléphone ou par mail.Si vous souhaitez offrir un soin et que vous n'avez pas la possibilitéde vous déplacer, nous vous proposons d'envoyer le bon cadeaupar mail ou par courrier.

• RÉSIDENCE CGH LE VILLAGE DE LESSY +33 (0)4 50 05 00 00 www.cgh-residences.com

CENTRE DE SOINS ET DE BEAUTÉ Ô DES CIMES Le Grand-Bornand Chinaillon

Besoin de vous détendre, envie de vous faire plaisir, souhait de vousressourcer ? Venez retrouver notre équipe pour profiter d’un soinunique, sur-mesure, en phase avec vos attentes du moment.

Tarif des soins à partir de 45 €, incluant accès à l’espace détente,piscine, sauna, hammam, jacuzzi.

SPORT ACROBATIQUE

• TREMPLIN SPORTS ACROBATIQUES +33 (0)6 58 94 10 15 www.envol-system.com

PARKOUR ACCROFREE RUNNING : STAGE Le Grand-Bornand Village

Le parkour, accrofree running ou art du déplacement est une disciplinesportive acrobatique qui consiste à franchir des obstacles urbains ounaturels, par des mouvements rapides et agiles sans l'aide de matériel.

Encadrement : éducateurs, brevetés d’état, sélectionnés parmi lesmeilleurs entraîneurs de France.

Du 06/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi,dimanche. 10h-12h ou 15h-17h ou 16h-18h

Tarif unique : 170 €. Nombre d'inscrits limité. Sur notre site www.envol-system.com,

vous pourrez accéder à toutes les informations utiles et vous inscrireen téléchargeant les formulaires dès le mois de janvier. Vous pouvezégalement vous inscrire sur place lors de votre arrivée, sous réservede places disponibles.

SPORTS ACROBATIQUES : ACTIVITÉS LUDIQUES Le Grand-Bornand Village

10 trampolines de compétition, une piste de trampoline, 9 trampolineskangourou, un bungee 4 trampolines, un portique élastic fly de 12mde hauteur, un château gonflable.

Lors de nos pratiques sportives, prévoir des tenues adaptés : short,tee shirt, basket, casquette et bouteille d'eau. En cas de pluie, reportdes activités sous la patinoire.

A partir de 2 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours. De 10h à 12h et de

15h à 19h. Enfant : à partir de 3 € (Château gonflable).

Elastic Fly et Bengee : 6.5 €Trampoline cage : 3.5 €Trampoline compétition : 4.5 €.

Pas de réservation, venez directement sur place et nos hôtessesvous accueilleront.

SPORTS ACROBATIQUES, BAMBINS À RESSORTS :SÉANCE ET STAGE

Le Grand-Bornand VillageEspace de découverte spécialisé pour les plus petits, de 3 à 6 ans :psychomotricité, baby gym, ateliers bondissants, parcours moteurs.

Encadrement : éducateur sportifs spécialisés, enseignants EPS,psychomotriciens. Les cours de Bambins à ressorts sont ouverts àpartir de 3 inscriptions minimum.

De 3 à 6 ans Du 06/07/2020 au 22/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. 10h45-11h30 / 17h45-18h30. Tarif unique : de 16 à 65 € (Séance - 45 min / Stage - 5 x 45 min). Réservation sur le site internet, ou sur place à compter du 1er

juillet.

SPORTS ACROBATIQUES, TRAMPOLINE : STAGE ETCOURS PARTICULIERS

Le Grand-Bornand VillageStages de 5 jours de 1h / 2h/ 4h par jour dans différentes disciplines :Trampoline pour tous, Gym-Envol (tumbling) ou Gym-acrobatique(acrosport) pour les athlètes ayant déjà des bases gymniques.

101 Labellisé Famille Plus

• INSTITUT DE BEAUTÉ SECRETS DE BEAUTÉ +33 (0)4 50 63 44 85 www.institut-secretsdebeaute.com

INSTITUT DE BEAUTÉ SECRETS DE BEAUTÉ Le Grand-Bornand Village

Sophie Bouchex-Bellomié, bio esthéticienne, diplômée d'Etat, vousaccueille toute l'année sur rendez-vous. Au féminin et au masculin :épilations, soins du visage, modelages relaxants, soin corps,manucurie, beauté des pieds, maquillage.

Toute l'année tous les jours de 9h à 18h30 sauf mercredi,dimanche. Le samedi uniquement de 9h à 12h

Soin du visage ou corps à partir de 39 €, épilation à partir de 7 €.

Détail des tarifs sur le site internet.

La prise de rendez-vous est possible par téléphone ou par mail.Si vous souhaitez offrir un soin et que vous n'avez pas la possibilitéde vous déplacer, nous vous proposons d'envoyer le bon cadeaupar mail ou par courrier.

• RÉSIDENCE CGH LE VILLAGE DE LESSY +33 (0)4 50 05 00 00 www.cgh-residences.com

CENTRE DE SOINS ET DE BEAUTÉ Ô DES CIMES Le Grand-Bornand Chinaillon

Besoin de vous détendre, envie de vous faire plaisir, souhait de vousressourcer ? Venez retrouver notre équipe pour profiter d’un soinunique, sur-mesure, en phase avec vos attentes du moment.

Tarif des soins à partir de 45 €, incluant accès à l’espace détente,piscine, sauna, hammam, jacuzzi.

SPORT ACROBATIQUE

• TREMPLIN SPORTS ACROBATIQUES +33 (0)6 58 94 10 15 www.envol-system.com

PARKOUR ACCROFREE RUNNING : STAGE Le Grand-Bornand Village

Le parkour, accrofree running ou art du déplacement est une disciplinesportive acrobatique qui consiste à franchir des obstacles urbains ounaturels, par des mouvements rapides et agiles sans l'aide de matériel.

Encadrement : éducateurs, brevetés d’état, sélectionnés parmi lesmeilleurs entraîneurs de France.

Du 06/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi,dimanche. 10h-12h ou 15h-17h ou 16h-18h

Tarif unique : 170 €. Nombre d'inscrits limité. Sur notre site www.envol-system.com,

vous pourrez accéder à toutes les informations utiles et vous inscrireen téléchargeant les formulaires dès le mois de janvier. Vous pouvezégalement vous inscrire sur place lors de votre arrivée, sous réservede places disponibles.

SPORTS ACROBATIQUES : ACTIVITÉS LUDIQUES Le Grand-Bornand Village

10 trampolines de compétition, une piste de trampoline, 9 trampolineskangourou, un bungee 4 trampolines, un portique élastic fly de 12mde hauteur, un château gonflable.

Lors de nos pratiques sportives, prévoir des tenues adaptés : short,tee shirt, basket, casquette et bouteille d'eau. En cas de pluie, reportdes activités sous la patinoire.

A partir de 2 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours. De 10h à 12h et de

15h à 19h. Enfant : à partir de 3 € (Château gonflable).

Elastic Fly et Bengee : 6.5 €Trampoline cage : 3.5 €Trampoline compétition : 4.5 €.

Pas de réservation, venez directement sur place et nos hôtessesvous accueilleront.

SPORTS ACROBATIQUES, BAMBINS À RESSORTS :SÉANCE ET STAGE

Le Grand-Bornand VillageEspace de découverte spécialisé pour les plus petits, de 3 à 6 ans :psychomotricité, baby gym, ateliers bondissants, parcours moteurs.

Encadrement : éducateur sportifs spécialisés, enseignants EPS,psychomotriciens. Les cours de Bambins à ressorts sont ouverts àpartir de 3 inscriptions minimum.

De 3 à 6 ans Du 06/07/2020 au 22/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. 10h45-11h30 / 17h45-18h30. Tarif unique : de 16 à 65 € (Séance - 45 min / Stage - 5 x 45 min). Réservation sur le site internet, ou sur place à compter du 1er

juillet.

SPORTS ACROBATIQUES, TRAMPOLINE : STAGE ETCOURS PARTICULIERS

Le Grand-Bornand VillageStages de 5 jours de 1h / 2h/ 4h par jour dans différentes disciplines :Trampoline pour tous, Gym-Envol (tumbling) ou Gym-acrobatique(acrosport) pour les athlètes ayant déjà des bases gymniques.

101 Labellisé Famille Plus

Encadrement : éducateurs, brevetés d’état, sélectionnés parmi lesmeilleurs entraîneurs de France, pour le trampoline, le tumbling, lagym acrobatique, l'acrobatie transversale, et les disciplines ouproductions acrobatiques. Les pratiques du tumbling (=gym envol)et de l'acrosport (=gym acrobatique) demandent un minimum deconnaissances gymniques. Une réunion d'information et deprésentation a lieu tous les dimanches soir, sur le centre acrobatique,à 18h00. Nous conseillons à tous les stagiaires d'être présents, lesparents sont également invités.

A partir de 6 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours de 9h30 à 19h sauf

samedi, dimanche. Pour le trampoline uniquement Gym Envol(Tumbling) du 27 juillet au 30 août

Tarif unique : à partir de 40 € (le cours particulier de 30 min / 1h :77 €).Tarif groupe à partir de 5 personnes.Découverte 5 séances de1 h : 95 €2 h : 170 €3 h : 310 €.

Nombre d'inscrits limité. Sur notre site www.envol-system.com,vous pourrez accéder à toutes les informations utiles et vous inscrireen téléchargeant les formulaires dès le mois de janvier. Vous pouvezégalement vous inscrire sur place lors de votre arrivée, sous réservede places disponibles.

SPORT EAUX V IVES

• INDIANA RAFTING +33 (0)4 50 90 15 17 www.indiana-rafting.com

RAFTING, CANORAFT, AIRBOAT, HYDROSPEED Morillon

L'équipe d'Indiana Rafting vous fera découvrir la magnifique valléedu Giffre au fil de l'eau aussi bien en rafting, en canoraft, en airboatqu'en hydrospeed.

Pas de niveau requis, savoir nager.Rendez-vous à Morillon: 1h15 de route depuis Le Grand-Bornand

A partir de 7 ans Du 01/05/2020 au 15/09/2020 tous les jours de 8h30 à 19h

Durée : 1h30. Adulte : de 38 à 43 €

Enfant (7-12 ans) : 29 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)4 50 02 78 18 www.guides-grandbornand.com

CANYONINGNage, sauts, toboggans, descentes en rappel dans les torrents demontagne à la journée ou à la demi-journée. Canyon d'Angon ou deMontmin.

Débutants ou initiés. Savoir nager. A partir de 13 ans Du 01/05/2020 au 31/10/2020 tous les jours Descente découverte 48 €

Grande descente 60 €Canyon intégrale (Angon) : 89 €Canyon journée 100 €+ 11 € pour la location de la combinaison néoprèneMatériel technique (baudrier, casque, mousquetons, descendeur,corde, etc…) inclus (prévoir baskets et maillot de bain).

Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS

• JACQUES BACHELET +33 (0)4 50 02 78 00

TENNIS : LEÇONS PARTICULIÈRES Le Grand-Bornand Village

Choix de courts : dur ou gazon synthétique.

103 Labellisé Famille Plus

Page 19: ACTIVITÉS · +33 (0)4 50 02 31 12 BIATHLON ÉTÉ : COURS PRIVÉ Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet En solo pour vous initier ou améliorer votre tir à 10 et 50 mètres, découvrir

36 / / 37

ACTIVITÉS ET LOISIRS

labellisé Famille Pluslabellisé Famille Plus

ACTIVITÉS ET LOISIRS

en vente à l’Office de tourisme en vente sur legrandbornand.com en vente à l’Office de tourisme en vente sur legrandbornand.com

Encadrement : moniteurs diplômés d’état, sous la direction deJacques Bachelet, diplômé de la fédération française de tennis.

A partir de 4 ans Du 20/04/2020 au 31/08/2020 tous les jours Tarif unique : 43 € (l'heure)

Forfait / engagement : 148 € (4 séances d'une heure et les heuressuivantes 37 €).

Groupe (4 personnes maxi) :1h : 55 € / 4h : 196 € et les heures suivantes 49 €Location du court non comprise.

Réservation au chalet tennis en saison d'été (juillet-août).

TENNIS : STAGE DÉCOUVERTE ADOS (13/15 ANS) -ADULTES

Le Grand-Bornand Village4 jours pour découvrir la pratique du tennis. Une équipe sera présentetous les jours (juillet et août) au chalet du tennis pour vous renseignersur toutes les activités tennistiques. 5 courts : 4 courts en dur et 1gazon synthétique.

Possibilité de louer une raquette. A partir de 13 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, jeudi, vendredi de

16h à 17hDurée : 1h00.

Tarif unique : 72 € (4 séances de 1 heure).

61 € pour le 2ème stage ou la 2ème personne d’une même famille. Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS : STAGE KIDS (7/9 ANS) ET CAÏDS (10/12 ANS) Le Grand-Bornand Village

Stage d'initiation ou de perfectionnement. Tournoi avec podium levendredi, matchs par équipes pour les plus grands. Tous les jeunessont récompensés le vendredi.

Possibilité de louer une raquette De 7 à 12 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi,

vendredi de 10h45 à 12h15Durée : 1h30.

Tarif unique : 108 € (stage de 5 séances d'1h30.).

92 € pour le 2ème stage ou la 2ème personne d’une même famille. Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS : STAGE PERFECTIONNEMENT ADOS (13/15 ANS)- ADULTES

Le Grand-Bornand Village4 jours pour se perfectionner à la pratique du tennis Une équipe seraprésente tous les jours (juillet et août) au chalet du tennis pour vousrenseigner sur toutes les activités tennistiques. 5 courts : 4 courts endur et 1 gazon synthétique.

Encadrement : moniteurs diplômés d’état, sous la direction deJacques Bachelet, diplômé des fédérations française et anglaise detennis. Possibilité de louer une raquette.

A partir de 13 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, jeudi, vendredi de

17h à 19hDurée : 2h00.

Tarif unique : 138 € (4 séances de 2 heures).

117 € pour le 2ème stage ou la 2ème personne d’une même famille. Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS : STAGE PETIOTS (3/4 ANS) ET MÔMES (5/6 ANS)

Le Grand-Bornand VillageLes tout-petits pourront découvrir le tennis tout en s'amusant.Structure mini tennis pour les enfants, raquettes et balles adaptées.

Dès 3 ans si scolarisé, groupe de 4 enfants par moniteur. De 3 à 6 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi,

vendredi de 10h à 10h45Durée : 45 mn.

Tarif unique : 68 €.

58 € pour le 2ème stage ou la 2ème personne d’une même famille. Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS : SÉANCE ADOS (13/15 ANS) - ADULTES Le Grand-Bornand Village

Deux heures pour débuter la pratique du tennis ou s'améliorer. Uneéquipe sera présente tous les jours (juillet et août) au chalet du tennispour vous renseigner sur toutes les activités tennistiques. 5 courts :4 courts en dur et 1 gazon synthétique.

Débutants ou initiés. A partir de 16 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, jeudi de 17h à 19h

Durée : 2h00. Tarif unique : 35 € (les 2 heures). Réservation uniquement le dimanche soir lors de l'animation tennis

gratuite.

TENNIS : SÉANCE KIDS (7/9 ANS) ET CAÏDS (10/12 ANS)

Le Grand-Bornand VillageSéance d'initiation pour débuter le tennis ou de perfectionnement.

Débutants ou initiés. De 7 à 12 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi de

10h45 à 12h15Durée : 1h30.

Tarif unique : 25 € (la séance).

105 Labellisé Famille Plus

Encadrement : moniteurs diplômés d’état, sous la direction deJacques Bachelet, diplômé de la fédération française de tennis.

A partir de 4 ans Du 20/04/2020 au 31/08/2020 tous les jours Tarif unique : 43 € (l'heure)

Forfait / engagement : 148 € (4 séances d'une heure et les heuressuivantes 37 €).

Groupe (4 personnes maxi) :1h : 55 € / 4h : 196 € et les heures suivantes 49 €Location du court non comprise.

Réservation au chalet tennis en saison d'été (juillet-août).

TENNIS : STAGE DÉCOUVERTE ADOS (13/15 ANS) -ADULTES

Le Grand-Bornand Village4 jours pour découvrir la pratique du tennis. Une équipe sera présentetous les jours (juillet et août) au chalet du tennis pour vous renseignersur toutes les activités tennistiques. 5 courts : 4 courts en dur et 1gazon synthétique.

Possibilité de louer une raquette. A partir de 13 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, jeudi, vendredi de

16h à 17hDurée : 1h00.

Tarif unique : 72 € (4 séances de 1 heure).

61 € pour le 2ème stage ou la 2ème personne d’une même famille. Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS : STAGE KIDS (7/9 ANS) ET CAÏDS (10/12 ANS) Le Grand-Bornand Village

Stage d'initiation ou de perfectionnement. Tournoi avec podium levendredi, matchs par équipes pour les plus grands. Tous les jeunessont récompensés le vendredi.

Possibilité de louer une raquette De 7 à 12 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi,

vendredi de 10h45 à 12h15Durée : 1h30.

Tarif unique : 108 € (stage de 5 séances d'1h30.).

92 € pour le 2ème stage ou la 2ème personne d’une même famille. Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS : STAGE PERFECTIONNEMENT ADOS (13/15 ANS)- ADULTES

Le Grand-Bornand Village4 jours pour se perfectionner à la pratique du tennis Une équipe seraprésente tous les jours (juillet et août) au chalet du tennis pour vousrenseigner sur toutes les activités tennistiques. 5 courts : 4 courts endur et 1 gazon synthétique.

Encadrement : moniteurs diplômés d’état, sous la direction deJacques Bachelet, diplômé des fédérations française et anglaise detennis. Possibilité de louer une raquette.

A partir de 13 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, jeudi, vendredi de

17h à 19hDurée : 2h00.

Tarif unique : 138 € (4 séances de 2 heures).

117 € pour le 2ème stage ou la 2ème personne d’une même famille. Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS : STAGE PETIOTS (3/4 ANS) ET MÔMES (5/6 ANS)

Le Grand-Bornand VillageLes tout-petits pourront découvrir le tennis tout en s'amusant.Structure mini tennis pour les enfants, raquettes et balles adaptées.

Dès 3 ans si scolarisé, groupe de 4 enfants par moniteur. De 3 à 6 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi,

vendredi de 10h à 10h45Durée : 45 mn.

Tarif unique : 68 €.

58 € pour le 2ème stage ou la 2ème personne d’une même famille. Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS : SÉANCE ADOS (13/15 ANS) - ADULTES Le Grand-Bornand Village

Deux heures pour débuter la pratique du tennis ou s'améliorer. Uneéquipe sera présente tous les jours (juillet et août) au chalet du tennispour vous renseigner sur toutes les activités tennistiques. 5 courts :4 courts en dur et 1 gazon synthétique.

Débutants ou initiés. A partir de 16 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, jeudi de 17h à 19h

Durée : 2h00. Tarif unique : 35 € (les 2 heures). Réservation uniquement le dimanche soir lors de l'animation tennis

gratuite.

TENNIS : SÉANCE KIDS (7/9 ANS) ET CAÏDS (10/12 ANS)

Le Grand-Bornand VillageSéance d'initiation pour débuter le tennis ou de perfectionnement.

Débutants ou initiés. De 7 à 12 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi de

10h45 à 12h15Durée : 1h30.

Tarif unique : 25 € (la séance).

105 Labellisé Famille Plus

Encadrement : moniteurs diplômés d’état, sous la direction deJacques Bachelet, diplômé de la fédération française de tennis.

A partir de 4 ans Du 20/04/2020 au 31/08/2020 tous les jours Tarif unique : 43 € (l'heure)

Forfait / engagement : 148 € (4 séances d'une heure et les heuressuivantes 37 €).

Groupe (4 personnes maxi) :1h : 55 € / 4h : 196 € et les heures suivantes 49 €Location du court non comprise.

Réservation au chalet tennis en saison d'été (juillet-août).

TENNIS : STAGE DÉCOUVERTE ADOS (13/15 ANS) -ADULTES

Le Grand-Bornand Village4 jours pour découvrir la pratique du tennis. Une équipe sera présentetous les jours (juillet et août) au chalet du tennis pour vous renseignersur toutes les activités tennistiques. 5 courts : 4 courts en dur et 1gazon synthétique.

Possibilité de louer une raquette. A partir de 13 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, jeudi, vendredi de

16h à 17hDurée : 1h00.

Tarif unique : 72 € (4 séances de 1 heure).

61 € pour le 2ème stage ou la 2ème personne d’une même famille. Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS : STAGE KIDS (7/9 ANS) ET CAÏDS (10/12 ANS) Le Grand-Bornand Village

Stage d'initiation ou de perfectionnement. Tournoi avec podium levendredi, matchs par équipes pour les plus grands. Tous les jeunessont récompensés le vendredi.

Possibilité de louer une raquette De 7 à 12 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi,

vendredi de 10h45 à 12h15Durée : 1h30.

Tarif unique : 108 € (stage de 5 séances d'1h30.).

92 € pour le 2ème stage ou la 2ème personne d’une même famille. Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS : STAGE PERFECTIONNEMENT ADOS (13/15 ANS)- ADULTES

Le Grand-Bornand Village4 jours pour se perfectionner à la pratique du tennis Une équipe seraprésente tous les jours (juillet et août) au chalet du tennis pour vousrenseigner sur toutes les activités tennistiques. 5 courts : 4 courts endur et 1 gazon synthétique.

Encadrement : moniteurs diplômés d’état, sous la direction deJacques Bachelet, diplômé des fédérations française et anglaise detennis. Possibilité de louer une raquette.

A partir de 13 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, jeudi, vendredi de

17h à 19hDurée : 2h00.

Tarif unique : 138 € (4 séances de 2 heures).

117 € pour le 2ème stage ou la 2ème personne d’une même famille. Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS : STAGE PETIOTS (3/4 ANS) ET MÔMES (5/6 ANS)

Le Grand-Bornand VillageLes tout-petits pourront découvrir le tennis tout en s'amusant.Structure mini tennis pour les enfants, raquettes et balles adaptées.

Dès 3 ans si scolarisé, groupe de 4 enfants par moniteur. De 3 à 6 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi,

vendredi de 10h à 10h45Durée : 45 mn.

Tarif unique : 68 €.

58 € pour le 2ème stage ou la 2ème personne d’une même famille. Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS : SÉANCE ADOS (13/15 ANS) - ADULTES Le Grand-Bornand Village

Deux heures pour débuter la pratique du tennis ou s'améliorer. Uneéquipe sera présente tous les jours (juillet et août) au chalet du tennispour vous renseigner sur toutes les activités tennistiques. 5 courts :4 courts en dur et 1 gazon synthétique.

Débutants ou initiés. A partir de 16 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, jeudi de 17h à 19h

Durée : 2h00. Tarif unique : 35 € (les 2 heures). Réservation uniquement le dimanche soir lors de l'animation tennis

gratuite.

TENNIS : SÉANCE KIDS (7/9 ANS) ET CAÏDS (10/12 ANS)

Le Grand-Bornand VillageSéance d'initiation pour débuter le tennis ou de perfectionnement.

Débutants ou initiés. De 7 à 12 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi de

10h45 à 12h15Durée : 1h30.

Tarif unique : 25 € (la séance).

105 Labellisé Famille Plus

Encadrement : moniteurs diplômés d’état, sous la direction deJacques Bachelet, diplômé de la fédération française de tennis.

A partir de 4 ans Du 20/04/2020 au 31/08/2020 tous les jours Tarif unique : 43 € (l'heure)

Forfait / engagement : 148 € (4 séances d'une heure et les heuressuivantes 37 €).

Groupe (4 personnes maxi) :1h : 55 € / 4h : 196 € et les heures suivantes 49 €Location du court non comprise.

Réservation au chalet tennis en saison d'été (juillet-août).

TENNIS : STAGE DÉCOUVERTE ADOS (13/15 ANS) -ADULTES

Le Grand-Bornand Village4 jours pour découvrir la pratique du tennis. Une équipe sera présentetous les jours (juillet et août) au chalet du tennis pour vous renseignersur toutes les activités tennistiques. 5 courts : 4 courts en dur et 1gazon synthétique.

Possibilité de louer une raquette. A partir de 13 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, jeudi, vendredi de

16h à 17hDurée : 1h00.

Tarif unique : 72 € (4 séances de 1 heure).

61 € pour le 2ème stage ou la 2ème personne d’une même famille. Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS : STAGE KIDS (7/9 ANS) ET CAÏDS (10/12 ANS) Le Grand-Bornand Village

Stage d'initiation ou de perfectionnement. Tournoi avec podium levendredi, matchs par équipes pour les plus grands. Tous les jeunessont récompensés le vendredi.

Possibilité de louer une raquette De 7 à 12 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi,

vendredi de 10h45 à 12h15Durée : 1h30.

Tarif unique : 108 € (stage de 5 séances d'1h30.).

92 € pour le 2ème stage ou la 2ème personne d’une même famille. Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS : STAGE PERFECTIONNEMENT ADOS (13/15 ANS)- ADULTES

Le Grand-Bornand Village4 jours pour se perfectionner à la pratique du tennis Une équipe seraprésente tous les jours (juillet et août) au chalet du tennis pour vousrenseigner sur toutes les activités tennistiques. 5 courts : 4 courts endur et 1 gazon synthétique.

Encadrement : moniteurs diplômés d’état, sous la direction deJacques Bachelet, diplômé des fédérations française et anglaise detennis. Possibilité de louer une raquette.

A partir de 13 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, jeudi, vendredi de

17h à 19hDurée : 2h00.

Tarif unique : 138 € (4 séances de 2 heures).

117 € pour le 2ème stage ou la 2ème personne d’une même famille. Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS : STAGE PETIOTS (3/4 ANS) ET MÔMES (5/6 ANS)

Le Grand-Bornand VillageLes tout-petits pourront découvrir le tennis tout en s'amusant.Structure mini tennis pour les enfants, raquettes et balles adaptées.

Dès 3 ans si scolarisé, groupe de 4 enfants par moniteur. De 3 à 6 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi,

vendredi de 10h à 10h45Durée : 45 mn.

Tarif unique : 68 €.

58 € pour le 2ème stage ou la 2ème personne d’une même famille. Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS : SÉANCE ADOS (13/15 ANS) - ADULTES Le Grand-Bornand Village

Deux heures pour débuter la pratique du tennis ou s'améliorer. Uneéquipe sera présente tous les jours (juillet et août) au chalet du tennispour vous renseigner sur toutes les activités tennistiques. 5 courts :4 courts en dur et 1 gazon synthétique.

Débutants ou initiés. A partir de 16 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, jeudi de 17h à 19h

Durée : 2h00. Tarif unique : 35 € (les 2 heures). Réservation uniquement le dimanche soir lors de l'animation tennis

gratuite.

TENNIS : SÉANCE KIDS (7/9 ANS) ET CAÏDS (10/12 ANS)

Le Grand-Bornand VillageSéance d'initiation pour débuter le tennis ou de perfectionnement.

Débutants ou initiés. De 7 à 12 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi de

10h45 à 12h15Durée : 1h30.

Tarif unique : 25 € (la séance).

105 Labellisé Famille Plus

Encadrement : moniteurs diplômés d’état, sous la direction deJacques Bachelet, diplômé de la fédération française de tennis.

A partir de 4 ans Du 20/04/2020 au 31/08/2020 tous les jours Tarif unique : 43 € (l'heure)

Forfait / engagement : 148 € (4 séances d'une heure et les heuressuivantes 37 €).

Groupe (4 personnes maxi) :1h : 55 € / 4h : 196 € et les heures suivantes 49 €Location du court non comprise.

Réservation au chalet tennis en saison d'été (juillet-août).

TENNIS : STAGE DÉCOUVERTE ADOS (13/15 ANS) -ADULTES

Le Grand-Bornand Village4 jours pour découvrir la pratique du tennis. Une équipe sera présentetous les jours (juillet et août) au chalet du tennis pour vous renseignersur toutes les activités tennistiques. 5 courts : 4 courts en dur et 1gazon synthétique.

Possibilité de louer une raquette. A partir de 13 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, jeudi, vendredi de

16h à 17hDurée : 1h00.

Tarif unique : 72 € (4 séances de 1 heure).

61 € pour le 2ème stage ou la 2ème personne d’une même famille. Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS : STAGE KIDS (7/9 ANS) ET CAÏDS (10/12 ANS) Le Grand-Bornand Village

Stage d'initiation ou de perfectionnement. Tournoi avec podium levendredi, matchs par équipes pour les plus grands. Tous les jeunessont récompensés le vendredi.

Possibilité de louer une raquette De 7 à 12 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi,

vendredi de 10h45 à 12h15Durée : 1h30.

Tarif unique : 108 € (stage de 5 séances d'1h30.).

92 € pour le 2ème stage ou la 2ème personne d’une même famille. Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS : STAGE PERFECTIONNEMENT ADOS (13/15 ANS)- ADULTES

Le Grand-Bornand Village4 jours pour se perfectionner à la pratique du tennis Une équipe seraprésente tous les jours (juillet et août) au chalet du tennis pour vousrenseigner sur toutes les activités tennistiques. 5 courts : 4 courts endur et 1 gazon synthétique.

Encadrement : moniteurs diplômés d’état, sous la direction deJacques Bachelet, diplômé des fédérations française et anglaise detennis. Possibilité de louer une raquette.

A partir de 13 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, jeudi, vendredi de

17h à 19hDurée : 2h00.

Tarif unique : 138 € (4 séances de 2 heures).

117 € pour le 2ème stage ou la 2ème personne d’une même famille. Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS : STAGE PETIOTS (3/4 ANS) ET MÔMES (5/6 ANS)

Le Grand-Bornand VillageLes tout-petits pourront découvrir le tennis tout en s'amusant.Structure mini tennis pour les enfants, raquettes et balles adaptées.

Dès 3 ans si scolarisé, groupe de 4 enfants par moniteur. De 3 à 6 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi,

vendredi de 10h à 10h45Durée : 45 mn.

Tarif unique : 68 €.

58 € pour le 2ème stage ou la 2ème personne d’une même famille. Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS : SÉANCE ADOS (13/15 ANS) - ADULTES Le Grand-Bornand Village

Deux heures pour débuter la pratique du tennis ou s'améliorer. Uneéquipe sera présente tous les jours (juillet et août) au chalet du tennispour vous renseigner sur toutes les activités tennistiques. 5 courts :4 courts en dur et 1 gazon synthétique.

Débutants ou initiés. A partir de 16 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, jeudi de 17h à 19h

Durée : 2h00. Tarif unique : 35 € (les 2 heures). Réservation uniquement le dimanche soir lors de l'animation tennis

gratuite.

TENNIS : SÉANCE KIDS (7/9 ANS) ET CAÏDS (10/12 ANS)

Le Grand-Bornand VillageSéance d'initiation pour débuter le tennis ou de perfectionnement.

Débutants ou initiés. De 7 à 12 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi de

10h45 à 12h15Durée : 1h30.

Tarif unique : 25 € (la séance).

105 Labellisé Famille Plus

Encadrement : éducateurs, brevetés d’état, sélectionnés parmi lesmeilleurs entraîneurs de France, pour le trampoline, le tumbling, lagym acrobatique, l'acrobatie transversale, et les disciplines ouproductions acrobatiques. Les pratiques du tumbling (=gym envol)et de l'acrosport (=gym acrobatique) demandent un minimum deconnaissances gymniques. Une réunion d'information et deprésentation a lieu tous les dimanches soir, sur le centre acrobatique,à 18h00. Nous conseillons à tous les stagiaires d'être présents, lesparents sont également invités.

A partir de 6 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours de 9h30 à 19h sauf

samedi, dimanche. Pour le trampoline uniquement Gym Envol(Tumbling) du 27 juillet au 30 août

Tarif unique : à partir de 40 € (le cours particulier de 30 min / 1h :77 €).Tarif groupe à partir de 5 personnes.Découverte 5 séances de1 h : 95 €2 h : 170 €3 h : 310 €.

Nombre d'inscrits limité. Sur notre site www.envol-system.com,vous pourrez accéder à toutes les informations utiles et vous inscrireen téléchargeant les formulaires dès le mois de janvier. Vous pouvezégalement vous inscrire sur place lors de votre arrivée, sous réservede places disponibles.

SPORT EAUX V IVES

• INDIANA RAFTING +33 (0)4 50 90 15 17 www.indiana-rafting.com

RAFTING, CANORAFT, AIRBOAT, HYDROSPEED Morillon

L'équipe d'Indiana Rafting vous fera découvrir la magnifique valléedu Giffre au fil de l'eau aussi bien en rafting, en canoraft, en airboatqu'en hydrospeed.

Pas de niveau requis, savoir nager.Rendez-vous à Morillon: 1h15 de route depuis Le Grand-Bornand

A partir de 7 ans Du 01/05/2020 au 15/09/2020 tous les jours de 8h30 à 19h

Durée : 1h30. Adulte : de 38 à 43 €

Enfant (7-12 ans) : 29 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)4 50 02 78 18 www.guides-grandbornand.com

CANYONINGNage, sauts, toboggans, descentes en rappel dans les torrents demontagne à la journée ou à la demi-journée. Canyon d'Angon ou deMontmin.

Débutants ou initiés. Savoir nager. A partir de 13 ans Du 01/05/2020 au 31/10/2020 tous les jours Descente découverte 48 €

Grande descente 60 €Canyon intégrale (Angon) : 89 €Canyon journée 100 €+ 11 € pour la location de la combinaison néoprèneMatériel technique (baudrier, casque, mousquetons, descendeur,corde, etc…) inclus (prévoir baskets et maillot de bain).

Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS

• JACQUES BACHELET +33 (0)4 50 02 78 00

TENNIS : LEÇONS PARTICULIÈRES Le Grand-Bornand Village

Choix de courts : dur ou gazon synthétique.

103 Labellisé Famille Plus

Encadrement : moniteurs diplômés d’état, sous la direction deJacques Bachelet, diplômé de la fédération française de tennis.

A partir de 4 ans Du 20/04/2020 au 31/08/2020 tous les jours Tarif unique : 43 € (l'heure)

Forfait / engagement : 148 € (4 séances d'une heure et les heuressuivantes 37 €).

Groupe (4 personnes maxi) :1h : 55 € / 4h : 196 € et les heures suivantes 49 €Location du court non comprise.

Réservation au chalet tennis en saison d'été (juillet-août).

TENNIS : STAGE DÉCOUVERTE ADOS (13/15 ANS) -ADULTES

Le Grand-Bornand Village4 jours pour découvrir la pratique du tennis. Une équipe sera présentetous les jours (juillet et août) au chalet du tennis pour vous renseignersur toutes les activités tennistiques. 5 courts : 4 courts en dur et 1gazon synthétique.

Possibilité de louer une raquette. A partir de 13 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, jeudi, vendredi de

16h à 17hDurée : 1h00.

Tarif unique : 72 € (4 séances de 1 heure).

61 € pour le 2ème stage ou la 2ème personne d’une même famille. Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS : STAGE KIDS (7/9 ANS) ET CAÏDS (10/12 ANS) Le Grand-Bornand Village

Stage d'initiation ou de perfectionnement. Tournoi avec podium levendredi, matchs par équipes pour les plus grands. Tous les jeunessont récompensés le vendredi.

Possibilité de louer une raquette De 7 à 12 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi,

vendredi de 10h45 à 12h15Durée : 1h30.

Tarif unique : 108 € (stage de 5 séances d'1h30.).

92 € pour le 2ème stage ou la 2ème personne d’une même famille. Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS : STAGE PERFECTIONNEMENT ADOS (13/15 ANS)- ADULTES

Le Grand-Bornand Village4 jours pour se perfectionner à la pratique du tennis Une équipe seraprésente tous les jours (juillet et août) au chalet du tennis pour vousrenseigner sur toutes les activités tennistiques. 5 courts : 4 courts endur et 1 gazon synthétique.

Encadrement : moniteurs diplômés d’état, sous la direction deJacques Bachelet, diplômé des fédérations française et anglaise detennis. Possibilité de louer une raquette.

A partir de 13 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, jeudi, vendredi de

17h à 19hDurée : 2h00.

Tarif unique : 138 € (4 séances de 2 heures).

117 € pour le 2ème stage ou la 2ème personne d’une même famille. Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS : STAGE PETIOTS (3/4 ANS) ET MÔMES (5/6 ANS)

Le Grand-Bornand VillageLes tout-petits pourront découvrir le tennis tout en s'amusant.Structure mini tennis pour les enfants, raquettes et balles adaptées.

Dès 3 ans si scolarisé, groupe de 4 enfants par moniteur. De 3 à 6 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi,

vendredi de 10h à 10h45Durée : 45 mn.

Tarif unique : 68 €.

58 € pour le 2ème stage ou la 2ème personne d’une même famille. Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS : SÉANCE ADOS (13/15 ANS) - ADULTES Le Grand-Bornand Village

Deux heures pour débuter la pratique du tennis ou s'améliorer. Uneéquipe sera présente tous les jours (juillet et août) au chalet du tennispour vous renseigner sur toutes les activités tennistiques. 5 courts :4 courts en dur et 1 gazon synthétique.

Débutants ou initiés. A partir de 16 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, jeudi de 17h à 19h

Durée : 2h00. Tarif unique : 35 € (les 2 heures). Réservation uniquement le dimanche soir lors de l'animation tennis

gratuite.

TENNIS : SÉANCE KIDS (7/9 ANS) ET CAÏDS (10/12 ANS)

Le Grand-Bornand VillageSéance d'initiation pour débuter le tennis ou de perfectionnement.

Débutants ou initiés. De 7 à 12 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi de

10h45 à 12h15Durée : 1h30.

Tarif unique : 25 € (la séance).

105 Labellisé Famille Plus

Encadrement : éducateurs, brevetés d’état, sélectionnés parmi lesmeilleurs entraîneurs de France, pour le trampoline, le tumbling, lagym acrobatique, l'acrobatie transversale, et les disciplines ouproductions acrobatiques. Les pratiques du tumbling (=gym envol)et de l'acrosport (=gym acrobatique) demandent un minimum deconnaissances gymniques. Une réunion d'information et deprésentation a lieu tous les dimanches soir, sur le centre acrobatique,à 18h00. Nous conseillons à tous les stagiaires d'être présents, lesparents sont également invités.

A partir de 6 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours de 9h30 à 19h sauf

samedi, dimanche. Pour le trampoline uniquement Gym Envol(Tumbling) du 27 juillet au 30 août

Tarif unique : à partir de 40 € (le cours particulier de 30 min / 1h :77 €).Tarif groupe à partir de 5 personnes.Découverte 5 séances de1 h : 95 €2 h : 170 €3 h : 310 €.

Nombre d'inscrits limité. Sur notre site www.envol-system.com,vous pourrez accéder à toutes les informations utiles et vous inscrireen téléchargeant les formulaires dès le mois de janvier. Vous pouvezégalement vous inscrire sur place lors de votre arrivée, sous réservede places disponibles.

SPORT EAUX V IVES

• INDIANA RAFTING +33 (0)4 50 90 15 17 www.indiana-rafting.com

RAFTING, CANORAFT, AIRBOAT, HYDROSPEED Morillon

L'équipe d'Indiana Rafting vous fera découvrir la magnifique valléedu Giffre au fil de l'eau aussi bien en rafting, en canoraft, en airboatqu'en hydrospeed.

Pas de niveau requis, savoir nager.Rendez-vous à Morillon: 1h15 de route depuis Le Grand-Bornand

A partir de 7 ans Du 01/05/2020 au 15/09/2020 tous les jours de 8h30 à 19h

Durée : 1h30. Adulte : de 38 à 43 €

Enfant (7-12 ans) : 29 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)4 50 02 78 18 www.guides-grandbornand.com

CANYONINGNage, sauts, toboggans, descentes en rappel dans les torrents demontagne à la journée ou à la demi-journée. Canyon d'Angon ou deMontmin.

Débutants ou initiés. Savoir nager. A partir de 13 ans Du 01/05/2020 au 31/10/2020 tous les jours Descente découverte 48 €

Grande descente 60 €Canyon intégrale (Angon) : 89 €Canyon journée 100 €+ 11 € pour la location de la combinaison néoprèneMatériel technique (baudrier, casque, mousquetons, descendeur,corde, etc…) inclus (prévoir baskets et maillot de bain).

Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS

• JACQUES BACHELET +33 (0)4 50 02 78 00

TENNIS : LEÇONS PARTICULIÈRES Le Grand-Bornand Village

Choix de courts : dur ou gazon synthétique.

103 Labellisé Famille Plus

Encadrement : éducateurs, brevetés d’état, sélectionnés parmi lesmeilleurs entraîneurs de France, pour le trampoline, le tumbling, lagym acrobatique, l'acrobatie transversale, et les disciplines ouproductions acrobatiques. Les pratiques du tumbling (=gym envol)et de l'acrosport (=gym acrobatique) demandent un minimum deconnaissances gymniques. Une réunion d'information et deprésentation a lieu tous les dimanches soir, sur le centre acrobatique,à 18h00. Nous conseillons à tous les stagiaires d'être présents, lesparents sont également invités.

A partir de 6 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours de 9h30 à 19h sauf

samedi, dimanche. Pour le trampoline uniquement Gym Envol(Tumbling) du 27 juillet au 30 août

Tarif unique : à partir de 40 € (le cours particulier de 30 min / 1h :77 €).Tarif groupe à partir de 5 personnes.Découverte 5 séances de1 h : 95 €2 h : 170 €3 h : 310 €.

Nombre d'inscrits limité. Sur notre site www.envol-system.com,vous pourrez accéder à toutes les informations utiles et vous inscrireen téléchargeant les formulaires dès le mois de janvier. Vous pouvezégalement vous inscrire sur place lors de votre arrivée, sous réservede places disponibles.

SPORT EAUX V IVES

• INDIANA RAFTING +33 (0)4 50 90 15 17 www.indiana-rafting.com

RAFTING, CANORAFT, AIRBOAT, HYDROSPEED Morillon

L'équipe d'Indiana Rafting vous fera découvrir la magnifique valléedu Giffre au fil de l'eau aussi bien en rafting, en canoraft, en airboatqu'en hydrospeed.

Pas de niveau requis, savoir nager.Rendez-vous à Morillon: 1h15 de route depuis Le Grand-Bornand

A partir de 7 ans Du 01/05/2020 au 15/09/2020 tous les jours de 8h30 à 19h

Durée : 1h30. Adulte : de 38 à 43 €

Enfant (7-12 ans) : 29 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)4 50 02 78 18 www.guides-grandbornand.com

CANYONINGNage, sauts, toboggans, descentes en rappel dans les torrents demontagne à la journée ou à la demi-journée. Canyon d'Angon ou deMontmin.

Débutants ou initiés. Savoir nager. A partir de 13 ans Du 01/05/2020 au 31/10/2020 tous les jours Descente découverte 48 €

Grande descente 60 €Canyon intégrale (Angon) : 89 €Canyon journée 100 €+ 11 € pour la location de la combinaison néoprèneMatériel technique (baudrier, casque, mousquetons, descendeur,corde, etc…) inclus (prévoir baskets et maillot de bain).

Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS

• JACQUES BACHELET +33 (0)4 50 02 78 00

TENNIS : LEÇONS PARTICULIÈRES Le Grand-Bornand Village

Choix de courts : dur ou gazon synthétique.

103 Labellisé Famille Plus

Encadrement : éducateurs, brevetés d’état, sélectionnés parmi lesmeilleurs entraîneurs de France, pour le trampoline, le tumbling, lagym acrobatique, l'acrobatie transversale, et les disciplines ouproductions acrobatiques. Les pratiques du tumbling (=gym envol)et de l'acrosport (=gym acrobatique) demandent un minimum deconnaissances gymniques. Une réunion d'information et deprésentation a lieu tous les dimanches soir, sur le centre acrobatique,à 18h00. Nous conseillons à tous les stagiaires d'être présents, lesparents sont également invités.

A partir de 6 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours de 9h30 à 19h sauf

samedi, dimanche. Pour le trampoline uniquement Gym Envol(Tumbling) du 27 juillet au 30 août

Tarif unique : à partir de 40 € (le cours particulier de 30 min / 1h :77 €).Tarif groupe à partir de 5 personnes.Découverte 5 séances de1 h : 95 €2 h : 170 €3 h : 310 €.

Nombre d'inscrits limité. Sur notre site www.envol-system.com,vous pourrez accéder à toutes les informations utiles et vous inscrireen téléchargeant les formulaires dès le mois de janvier. Vous pouvezégalement vous inscrire sur place lors de votre arrivée, sous réservede places disponibles.

SPORT EAUX V IVES

• INDIANA RAFTING +33 (0)4 50 90 15 17 www.indiana-rafting.com

RAFTING, CANORAFT, AIRBOAT, HYDROSPEED Morillon

L'équipe d'Indiana Rafting vous fera découvrir la magnifique valléedu Giffre au fil de l'eau aussi bien en rafting, en canoraft, en airboatqu'en hydrospeed.

Pas de niveau requis, savoir nager.Rendez-vous à Morillon: 1h15 de route depuis Le Grand-Bornand

A partir de 7 ans Du 01/05/2020 au 15/09/2020 tous les jours de 8h30 à 19h

Durée : 1h30. Adulte : de 38 à 43 €

Enfant (7-12 ans) : 29 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)4 50 02 78 18 www.guides-grandbornand.com

CANYONINGNage, sauts, toboggans, descentes en rappel dans les torrents demontagne à la journée ou à la demi-journée. Canyon d'Angon ou deMontmin.

Débutants ou initiés. Savoir nager. A partir de 13 ans Du 01/05/2020 au 31/10/2020 tous les jours Descente découverte 48 €

Grande descente 60 €Canyon intégrale (Angon) : 89 €Canyon journée 100 €+ 11 € pour la location de la combinaison néoprèneMatériel technique (baudrier, casque, mousquetons, descendeur,corde, etc…) inclus (prévoir baskets et maillot de bain).

Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS

• JACQUES BACHELET +33 (0)4 50 02 78 00

TENNIS : LEÇONS PARTICULIÈRES Le Grand-Bornand Village

Choix de courts : dur ou gazon synthétique.

103 Labellisé Famille Plus

Encadrement : éducateurs, brevetés d’état, sélectionnés parmi lesmeilleurs entraîneurs de France, pour le trampoline, le tumbling, lagym acrobatique, l'acrobatie transversale, et les disciplines ouproductions acrobatiques. Les pratiques du tumbling (=gym envol)et de l'acrosport (=gym acrobatique) demandent un minimum deconnaissances gymniques. Une réunion d'information et deprésentation a lieu tous les dimanches soir, sur le centre acrobatique,à 18h00. Nous conseillons à tous les stagiaires d'être présents, lesparents sont également invités.

A partir de 6 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours de 9h30 à 19h sauf

samedi, dimanche. Pour le trampoline uniquement Gym Envol(Tumbling) du 27 juillet au 30 août

Tarif unique : à partir de 40 € (le cours particulier de 30 min / 1h :77 €).Tarif groupe à partir de 5 personnes.Découverte 5 séances de1 h : 95 €2 h : 170 €3 h : 310 €.

Nombre d'inscrits limité. Sur notre site www.envol-system.com,vous pourrez accéder à toutes les informations utiles et vous inscrireen téléchargeant les formulaires dès le mois de janvier. Vous pouvezégalement vous inscrire sur place lors de votre arrivée, sous réservede places disponibles.

SPORT EAUX V IVES

• INDIANA RAFTING +33 (0)4 50 90 15 17 www.indiana-rafting.com

RAFTING, CANORAFT, AIRBOAT, HYDROSPEED Morillon

L'équipe d'Indiana Rafting vous fera découvrir la magnifique valléedu Giffre au fil de l'eau aussi bien en rafting, en canoraft, en airboatqu'en hydrospeed.

Pas de niveau requis, savoir nager.Rendez-vous à Morillon: 1h15 de route depuis Le Grand-Bornand

A partir de 7 ans Du 01/05/2020 au 15/09/2020 tous les jours de 8h30 à 19h

Durée : 1h30. Adulte : de 38 à 43 €

Enfant (7-12 ans) : 29 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)4 50 02 78 18 www.guides-grandbornand.com

CANYONINGNage, sauts, toboggans, descentes en rappel dans les torrents demontagne à la journée ou à la demi-journée. Canyon d'Angon ou deMontmin.

Débutants ou initiés. Savoir nager. A partir de 13 ans Du 01/05/2020 au 31/10/2020 tous les jours Descente découverte 48 €

Grande descente 60 €Canyon intégrale (Angon) : 89 €Canyon journée 100 €+ 11 € pour la location de la combinaison néoprèneMatériel technique (baudrier, casque, mousquetons, descendeur,corde, etc…) inclus (prévoir baskets et maillot de bain).

Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS

• JACQUES BACHELET +33 (0)4 50 02 78 00

TENNIS : LEÇONS PARTICULIÈRES Le Grand-Bornand Village

Choix de courts : dur ou gazon synthétique.

103 Labellisé Famille Plus

Encadrement : éducateurs, brevetés d’état, sélectionnés parmi lesmeilleurs entraîneurs de France, pour le trampoline, le tumbling, lagym acrobatique, l'acrobatie transversale, et les disciplines ouproductions acrobatiques. Les pratiques du tumbling (=gym envol)et de l'acrosport (=gym acrobatique) demandent un minimum deconnaissances gymniques. Une réunion d'information et deprésentation a lieu tous les dimanches soir, sur le centre acrobatique,à 18h00. Nous conseillons à tous les stagiaires d'être présents, lesparents sont également invités.

A partir de 6 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours de 9h30 à 19h sauf

samedi, dimanche. Pour le trampoline uniquement Gym Envol(Tumbling) du 27 juillet au 30 août

Tarif unique : à partir de 40 € (le cours particulier de 30 min / 1h :77 €).Tarif groupe à partir de 5 personnes.Découverte 5 séances de1 h : 95 €2 h : 170 €3 h : 310 €.

Nombre d'inscrits limité. Sur notre site www.envol-system.com,vous pourrez accéder à toutes les informations utiles et vous inscrireen téléchargeant les formulaires dès le mois de janvier. Vous pouvezégalement vous inscrire sur place lors de votre arrivée, sous réservede places disponibles.

SPORT EAUX V IVES

• INDIANA RAFTING +33 (0)4 50 90 15 17 www.indiana-rafting.com

RAFTING, CANORAFT, AIRBOAT, HYDROSPEED Morillon

L'équipe d'Indiana Rafting vous fera découvrir la magnifique valléedu Giffre au fil de l'eau aussi bien en rafting, en canoraft, en airboatqu'en hydrospeed.

Pas de niveau requis, savoir nager.Rendez-vous à Morillon: 1h15 de route depuis Le Grand-Bornand

A partir de 7 ans Du 01/05/2020 au 15/09/2020 tous les jours de 8h30 à 19h

Durée : 1h30. Adulte : de 38 à 43 €

Enfant (7-12 ans) : 29 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)4 50 02 78 18 www.guides-grandbornand.com

CANYONINGNage, sauts, toboggans, descentes en rappel dans les torrents demontagne à la journée ou à la demi-journée. Canyon d'Angon ou deMontmin.

Débutants ou initiés. Savoir nager. A partir de 13 ans Du 01/05/2020 au 31/10/2020 tous les jours Descente découverte 48 €

Grande descente 60 €Canyon intégrale (Angon) : 89 €Canyon journée 100 €+ 11 € pour la location de la combinaison néoprèneMatériel technique (baudrier, casque, mousquetons, descendeur,corde, etc…) inclus (prévoir baskets et maillot de bain).

Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS

• JACQUES BACHELET +33 (0)4 50 02 78 00

TENNIS : LEÇONS PARTICULIÈRES Le Grand-Bornand Village

Choix de courts : dur ou gazon synthétique.

103 Labellisé Famille Plus

Encadrement : éducateurs, brevetés d’état, sélectionnés parmi lesmeilleurs entraîneurs de France, pour le trampoline, le tumbling, lagym acrobatique, l'acrobatie transversale, et les disciplines ouproductions acrobatiques. Les pratiques du tumbling (=gym envol)et de l'acrosport (=gym acrobatique) demandent un minimum deconnaissances gymniques. Une réunion d'information et deprésentation a lieu tous les dimanches soir, sur le centre acrobatique,à 18h00. Nous conseillons à tous les stagiaires d'être présents, lesparents sont également invités.

A partir de 6 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours de 9h30 à 19h sauf

samedi, dimanche. Pour le trampoline uniquement Gym Envol(Tumbling) du 27 juillet au 30 août

Tarif unique : à partir de 40 € (le cours particulier de 30 min / 1h :77 €).Tarif groupe à partir de 5 personnes.Découverte 5 séances de1 h : 95 €2 h : 170 €3 h : 310 €.

Nombre d'inscrits limité. Sur notre site www.envol-system.com,vous pourrez accéder à toutes les informations utiles et vous inscrireen téléchargeant les formulaires dès le mois de janvier. Vous pouvezégalement vous inscrire sur place lors de votre arrivée, sous réservede places disponibles.

SPORT EAUX V IVES

• INDIANA RAFTING +33 (0)4 50 90 15 17 www.indiana-rafting.com

RAFTING, CANORAFT, AIRBOAT, HYDROSPEED Morillon

L'équipe d'Indiana Rafting vous fera découvrir la magnifique valléedu Giffre au fil de l'eau aussi bien en rafting, en canoraft, en airboatqu'en hydrospeed.

Pas de niveau requis, savoir nager.Rendez-vous à Morillon: 1h15 de route depuis Le Grand-Bornand

A partir de 7 ans Du 01/05/2020 au 15/09/2020 tous les jours de 8h30 à 19h

Durée : 1h30. Adulte : de 38 à 43 €

Enfant (7-12 ans) : 29 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)4 50 02 78 18 www.guides-grandbornand.com

CANYONINGNage, sauts, toboggans, descentes en rappel dans les torrents demontagne à la journée ou à la demi-journée. Canyon d'Angon ou deMontmin.

Débutants ou initiés. Savoir nager. A partir de 13 ans Du 01/05/2020 au 31/10/2020 tous les jours Descente découverte 48 €

Grande descente 60 €Canyon intégrale (Angon) : 89 €Canyon journée 100 €+ 11 € pour la location de la combinaison néoprèneMatériel technique (baudrier, casque, mousquetons, descendeur,corde, etc…) inclus (prévoir baskets et maillot de bain).

Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS

• JACQUES BACHELET +33 (0)4 50 02 78 00

TENNIS : LEÇONS PARTICULIÈRES Le Grand-Bornand Village

Choix de courts : dur ou gazon synthétique.

103 Labellisé Famille Plus

Page 20: ACTIVITÉS · +33 (0)4 50 02 31 12 BIATHLON ÉTÉ : COURS PRIVÉ Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet En solo pour vous initier ou améliorer votre tir à 10 et 50 mètres, découvrir

/ 39

ACTIVITÉS ET LOISIRS

labellisé Famille Plus en vente à l’Office de tourisme en vente sur legrandbornand.com

APPARTEMENTS, STUDIOS ET CHAMBRES DE 2 À 14 PERSONNES AVEC PRESTATIONS OFFERTES

ÉTÉ : PISCINE INTÉRIEURE/EXTERIEUR AVEC BALNEO - SOLARIUM - TENNIS - WIFI - AIRE DE JEUX

HIVER : PISCINE INTÉRIEURE CHAUFFÉE AVEC BALNÉO - WIFI

200 metres du village - Le Grand-Bornand

RESERVATION : 04 50 02 20 69 - www.locations-lescale.com

Gourmand

Le Coin

Pizzas - SaladesBurgers - Paninis202 route de Villavit

74450 Le Grand Bornand

04 50 01 23 3007 69 08 37 32

Sur place ou à emporterwww.coingourmand-grandbornand.fr

Réservation uniquement le dimanche soir lors de l'animation tennisgratuite.

TENNIS : SÉANCE PETIOTS (3/4 ANS) ET MÔMES (5/6 ANS)

Le Grand-Bornand VillageUne séance pour découvrir le tennis tout en s'amusant avec unestructure mini tennis pour les plus petits, raquettes et balles adaptées.

Dès 3 ans si scolarisé, groupe de 8 enfants maximum. De 3 à 6 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi de

10h à 10h45Durée : 45 mn.

Tarif unique : 15 € (la séance). Réservation uniquement le dimanche soir lors de l'animation tennis

gratuite.

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

TENNIS ET ESCALADE 7 -12 ANS : STAGEMULTI-ACTIVITÉS

Le Grand-Bornand VillageVariez les plaisirs et les activités avec ce stage combinant tennis(groupes kids ou caïds) et escalade.

Débutants ou initiés. De 7 à 12 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. Tennis : du lundi au vendredi de 9h45 à 11h15. Escalade :lundi et jeudi de 14h à 17h pour tous.

Tarif unique : 179 €. Réservation à l'Office de tourisme.

• SERVICE VIE ASSOCIATIVE +33 (0)4 50 02 79 07

TENNIS : LOCATION DE COURT Le Grand-Bornand Village

4 courts en matéco et 1 court en gazon synthétique

Du 14/04/2020 au 20/05/2020 tous les jours. Location etréservation des courts à la Vie Associative de 9h à 12h et de 14h à18h du lundi au vendredi.

Du 21/05/2020 au 26/06/2020 tous les jours. Accueil et réservationà la piscine

Du 27/06/2020 au 29/08/2020 tous les jours. Réservation descourts au chalet du tennis de 9h à 12h et de 15h à 19h

Du 30/08/2020 au 06/09/2020 tous les jours. Accueil et réservationà la piscine

Du 07/09/2020 au 23/10/2020 tous les jours. Réservation descourts à la Vie Associative de 9h à 12h et de 14h à 18h du lundi auvendrediFermé lundi de pâques, jeudi de l'ascension, lundi de pentecôte, 1ermai, 8 mai, 1er novembre, 11 novembre

Tarif unique : à partir de 10,40 € (l'heure)Location de raquettes : 2,50 €.

Caution : pièce d'identité.

TIR À L 'ARC / HACHE

• GRAND BO' ARCHERIE +33 (0)4 50 02 79 09 http://tiralarc-grandbornand.com

ARCHERY TOUCH Le Grand-Bornand Village

Entre amis ou en famille, testez l'archery touch !

Encadrement par éducateur sportif. Ouvert même en cas de pluie. A partir de 7 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. De 10h à 12h et de

15h à 19h Tarif unique : à partir de 8 €

Carte multi séances : 35 € (5 séances).

Jeu simple 20 min 2/3 pers = 8 €/persJeu simple 30 min 4/5 pers = 8 €/persJeu simple 30 min 6/8 pers = 7 €/persGrand jeu 1h < 10 pers = 13 € /persGrand jeu 1h > 10 pers = 11 €/persSpécial famille jeu simple 30 min = 29 € (1 adulte mini / 4 à 5 persmax).

Réservation obligatoire pour les groupes (6 à 8 personnes).

COMBINÉS : TIR À L'ARC - ARCHERY TOUCH - LANCERDE HACHE

Le Grand-Bornand VillageTestez les 2 ou 3 activités de GrandBo'Archerie : une série de 18flèches au tir à l'arc, l'archery touch ou le lancer de hache.

107 Labellisé Famille Plus

Réservation uniquement le dimanche soir lors de l'animation tennisgratuite.

TENNIS : SÉANCE PETIOTS (3/4 ANS) ET MÔMES (5/6 ANS)

Le Grand-Bornand VillageUne séance pour découvrir le tennis tout en s'amusant avec unestructure mini tennis pour les plus petits, raquettes et balles adaptées.

Dès 3 ans si scolarisé, groupe de 8 enfants maximum. De 3 à 6 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi de

10h à 10h45Durée : 45 mn.

Tarif unique : 15 € (la séance). Réservation uniquement le dimanche soir lors de l'animation tennis

gratuite.

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

TENNIS ET ESCALADE 7 -12 ANS : STAGEMULTI-ACTIVITÉS

Le Grand-Bornand VillageVariez les plaisirs et les activités avec ce stage combinant tennis(groupes kids ou caïds) et escalade.

Débutants ou initiés. De 7 à 12 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. Tennis : du lundi au vendredi de 9h45 à 11h15. Escalade :lundi et jeudi de 14h à 17h pour tous.

Tarif unique : 179 €. Réservation à l'Office de tourisme.

• SERVICE VIE ASSOCIATIVE +33 (0)4 50 02 79 07

TENNIS : LOCATION DE COURT Le Grand-Bornand Village

4 courts en matéco et 1 court en gazon synthétique

Du 14/04/2020 au 20/05/2020 tous les jours. Location etréservation des courts à la Vie Associative de 9h à 12h et de 14h à18h du lundi au vendredi.

Du 21/05/2020 au 26/06/2020 tous les jours. Accueil et réservationà la piscine

Du 27/06/2020 au 29/08/2020 tous les jours. Réservation descourts au chalet du tennis de 9h à 12h et de 15h à 19h

Du 30/08/2020 au 06/09/2020 tous les jours. Accueil et réservationà la piscine

Du 07/09/2020 au 23/10/2020 tous les jours. Réservation descourts à la Vie Associative de 9h à 12h et de 14h à 18h du lundi auvendrediFermé lundi de pâques, jeudi de l'ascension, lundi de pentecôte, 1ermai, 8 mai, 1er novembre, 11 novembre

Tarif unique : à partir de 10,40 € (l'heure)Location de raquettes : 2,50 €.

Caution : pièce d'identité.

TIR À L 'ARC / HACHE

• GRAND BO' ARCHERIE +33 (0)4 50 02 79 09 http://tiralarc-grandbornand.com

ARCHERY TOUCH Le Grand-Bornand Village

Entre amis ou en famille, testez l'archery touch !

Encadrement par éducateur sportif. Ouvert même en cas de pluie. A partir de 7 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. De 10h à 12h et de

15h à 19h Tarif unique : à partir de 8 €

Carte multi séances : 35 € (5 séances).

Jeu simple 20 min 2/3 pers = 8 €/persJeu simple 30 min 4/5 pers = 8 €/persJeu simple 30 min 6/8 pers = 7 €/persGrand jeu 1h < 10 pers = 13 € /persGrand jeu 1h > 10 pers = 11 €/persSpécial famille jeu simple 30 min = 29 € (1 adulte mini / 4 à 5 persmax).

Réservation obligatoire pour les groupes (6 à 8 personnes).

COMBINÉS : TIR À L'ARC - ARCHERY TOUCH - LANCERDE HACHE

Le Grand-Bornand VillageTestez les 2 ou 3 activités de GrandBo'Archerie : une série de 18flèches au tir à l'arc, l'archery touch ou le lancer de hache.

107 Labellisé Famille Plus

Débutant ou initiés. A partir de 13 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi. 2

demi-journées et 2 journées : lundi matin, mardi matin, mercredijournée, jeudi journée. Stage hors saison sur demande.Durée : 3h00.

Adulte : 355 €Adolescent (13-17 ans) : 340 €.

Réservation à l'Office de tourisme.

ESCALADE ADOS (+ 13 ANS) ET ADULTES : SÉANCE ENÉCOLE

Le Grand-Bornand VillageVenez vous initier ou progresser avec nos guides sur les falaisescalcaires qui constituent notre massif des Aravis.

Débutants ou initiés. A partir de 13 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 lundi, jeudi à 9h

Durée : 3h00. Tarif unique : 49 € (la séance de 3h). Réservation à l'Office de tourisme.

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

TENNIS ET ESCALADE 7 -12 ANS : STAGEMULTI-ACTIVITÉS

Le Grand-Bornand VillageVariez les plaisirs et les activités avec ce stage combinant tennis(groupes kids ou caïds) et escalade.

Débutants ou initiés. De 7 à 12 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. Tennis : du lundi au vendredi de 10h45 à 12h15. Escalade :lundi et jeudi de 14h à 17h pour tous.

Tarif unique : 179 €. Réservation à l'Office de tourisme.

GOLF

• GOLF LE ROCHER BLANC +33 (0)4 50 02 70 11 www.golf-grandbornand.com

APÉRO GOLF Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Découvrez les plaisirs du golf avec découverte du swing, du putteret du parcours d'une heure et demie, suivie d'un apéritif avec lesproduits du pays.

Matériel fourni. A partir de 7 ans Du 02/06/2020 au 01/09/2020 mardi à 17h

Durée : 1h30. Adulte : 12 €

Enfant (8-15 ans) : 8 €. Réservation à l'Office de tourisme.

GOLF : COURS COLLECTIFS Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Vous êtes seul ou plusieurs amis à vouloir faire des cours collectifspour découvrir le golf ou vous perfectionner.

Encadrement : professeur diplômé. A partir de 8 ans Du 01/05/2020 au 25/10/2020 tous les jours de 9h à 19h Tarif unique : 13 € (1h : matériel et accès au parcours pitch&putt

compris)Carte multi séances : à partir de 120 € (carte de cours collectif pourabonné du golf).

1h30 : 18 €/pers2h : 22 €/persFormule golf découverte (2 mois d'accès au parcours pitch&putt,carte de 20 seaux de balle, prêt du matériel et possibilité de suivre15 cours sur 2 mois) : 179 €.

Réservation auprès du golf.

GOLF : COURS PARTICULIERS Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Les cours privés sont idéaux pour perfectionner votre swing.Perfectionnement de votre petit jeu ou votre long jeu, au practice ousur le parcours. Au besoin, utilisation de la vidéo.

73 Labellisé Famille Plus

Réservation uniquement le dimanche soir lors de l'animation tennisgratuite.

TENNIS : SÉANCE PETIOTS (3/4 ANS) ET MÔMES (5/6 ANS)

Le Grand-Bornand VillageUne séance pour découvrir le tennis tout en s'amusant avec unestructure mini tennis pour les plus petits, raquettes et balles adaptées.

Dès 3 ans si scolarisé, groupe de 8 enfants maximum. De 3 à 6 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi de

10h à 10h45Durée : 45 mn.

Tarif unique : 15 € (la séance). Réservation uniquement le dimanche soir lors de l'animation tennis

gratuite.

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

TENNIS ET ESCALADE 7 -12 ANS : STAGEMULTI-ACTIVITÉS

Le Grand-Bornand VillageVariez les plaisirs et les activités avec ce stage combinant tennis(groupes kids ou caïds) et escalade.

Débutants ou initiés. De 7 à 12 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. Tennis : du lundi au vendredi de 9h45 à 11h15. Escalade :lundi et jeudi de 14h à 17h pour tous.

Tarif unique : 179 €. Réservation à l'Office de tourisme.

• SERVICE VIE ASSOCIATIVE +33 (0)4 50 02 79 07

TENNIS : LOCATION DE COURT Le Grand-Bornand Village

4 courts en matéco et 1 court en gazon synthétique

Du 14/04/2020 au 20/05/2020 tous les jours. Location etréservation des courts à la Vie Associative de 9h à 12h et de 14h à18h du lundi au vendredi.

Du 21/05/2020 au 26/06/2020 tous les jours. Accueil et réservationà la piscine

Du 27/06/2020 au 29/08/2020 tous les jours. Réservation descourts au chalet du tennis de 9h à 12h et de 15h à 19h

Du 30/08/2020 au 06/09/2020 tous les jours. Accueil et réservationà la piscine

Du 07/09/2020 au 23/10/2020 tous les jours. Réservation descourts à la Vie Associative de 9h à 12h et de 14h à 18h du lundi auvendrediFermé lundi de pâques, jeudi de l'ascension, lundi de pentecôte, 1ermai, 8 mai, 1er novembre, 11 novembre

Tarif unique : à partir de 10,40 € (l'heure)Location de raquettes : 2,50 €.

Caution : pièce d'identité.

TIR À L 'ARC / HACHE

• GRAND BO' ARCHERIE +33 (0)4 50 02 79 09 http://tiralarc-grandbornand.com

ARCHERY TOUCH Le Grand-Bornand Village

Entre amis ou en famille, testez l'archery touch !

Encadrement par éducateur sportif. Ouvert même en cas de pluie. A partir de 7 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. De 10h à 12h et de

15h à 19h Tarif unique : à partir de 8 €

Carte multi séances : 35 € (5 séances).

Jeu simple 20 min 2/3 pers = 8 €/persJeu simple 30 min 4/5 pers = 8 €/persJeu simple 30 min 6/8 pers = 7 €/persGrand jeu 1h < 10 pers = 13 € /persGrand jeu 1h > 10 pers = 11 €/persSpécial famille jeu simple 30 min = 29 € (1 adulte mini / 4 à 5 persmax).

Réservation obligatoire pour les groupes (6 à 8 personnes).

COMBINÉS : TIR À L'ARC - ARCHERY TOUCH - LANCERDE HACHE

Le Grand-Bornand VillageTestez les 2 ou 3 activités de GrandBo'Archerie : une série de 18flèches au tir à l'arc, l'archery touch ou le lancer de hache.

107 Labellisé Famille Plus

Encadrement : moniteurs diplômés d’état, sous la direction deJacques Bachelet, diplômé de la fédération française de tennis.

A partir de 4 ans Du 20/04/2020 au 31/08/2020 tous les jours Tarif unique : 43 € (l'heure)

Forfait / engagement : 148 € (4 séances d'une heure et les heuressuivantes 37 €).

Groupe (4 personnes maxi) :1h : 55 € / 4h : 196 € et les heures suivantes 49 €Location du court non comprise.

Réservation au chalet tennis en saison d'été (juillet-août).

TENNIS : STAGE DÉCOUVERTE ADOS (13/15 ANS) -ADULTES

Le Grand-Bornand Village4 jours pour découvrir la pratique du tennis. Une équipe sera présentetous les jours (juillet et août) au chalet du tennis pour vous renseignersur toutes les activités tennistiques. 5 courts : 4 courts en dur et 1gazon synthétique.

Possibilité de louer une raquette. A partir de 13 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, jeudi, vendredi de

16h à 17hDurée : 1h00.

Tarif unique : 72 € (4 séances de 1 heure).

61 € pour le 2ème stage ou la 2ème personne d’une même famille. Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS : STAGE KIDS (7/9 ANS) ET CAÏDS (10/12 ANS) Le Grand-Bornand Village

Stage d'initiation ou de perfectionnement. Tournoi avec podium levendredi, matchs par équipes pour les plus grands. Tous les jeunessont récompensés le vendredi.

Possibilité de louer une raquette De 7 à 12 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi,

vendredi de 10h45 à 12h15Durée : 1h30.

Tarif unique : 108 € (stage de 5 séances d'1h30.).

92 € pour le 2ème stage ou la 2ème personne d’une même famille. Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS : STAGE PERFECTIONNEMENT ADOS (13/15 ANS)- ADULTES

Le Grand-Bornand Village4 jours pour se perfectionner à la pratique du tennis Une équipe seraprésente tous les jours (juillet et août) au chalet du tennis pour vousrenseigner sur toutes les activités tennistiques. 5 courts : 4 courts endur et 1 gazon synthétique.

Encadrement : moniteurs diplômés d’état, sous la direction deJacques Bachelet, diplômé des fédérations française et anglaise detennis. Possibilité de louer une raquette.

A partir de 13 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, jeudi, vendredi de

17h à 19hDurée : 2h00.

Tarif unique : 138 € (4 séances de 2 heures).

117 € pour le 2ème stage ou la 2ème personne d’une même famille. Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS : STAGE PETIOTS (3/4 ANS) ET MÔMES (5/6 ANS)

Le Grand-Bornand VillageLes tout-petits pourront découvrir le tennis tout en s'amusant.Structure mini tennis pour les enfants, raquettes et balles adaptées.

Dès 3 ans si scolarisé, groupe de 4 enfants par moniteur. De 3 à 6 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi,

vendredi de 10h à 10h45Durée : 45 mn.

Tarif unique : 68 €.

58 € pour le 2ème stage ou la 2ème personne d’une même famille. Réservation à l'Office de tourisme.

TENNIS : SÉANCE ADOS (13/15 ANS) - ADULTES Le Grand-Bornand Village

Deux heures pour débuter la pratique du tennis ou s'améliorer. Uneéquipe sera présente tous les jours (juillet et août) au chalet du tennispour vous renseigner sur toutes les activités tennistiques. 5 courts :4 courts en dur et 1 gazon synthétique.

Débutants ou initiés. A partir de 16 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, jeudi de 17h à 19h

Durée : 2h00. Tarif unique : 35 € (les 2 heures). Réservation uniquement le dimanche soir lors de l'animation tennis

gratuite.

TENNIS : SÉANCE KIDS (7/9 ANS) ET CAÏDS (10/12 ANS)

Le Grand-Bornand VillageSéance d'initiation pour débuter le tennis ou de perfectionnement.

Débutants ou initiés. De 7 à 12 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi de

10h45 à 12h15Durée : 1h30.

Tarif unique : 25 € (la séance).

105 Labellisé Famille Plus

Réservation uniquement le dimanche soir lors de l'animation tennisgratuite.

TENNIS : SÉANCE PETIOTS (3/4 ANS) ET MÔMES (5/6 ANS)

Le Grand-Bornand VillageUne séance pour découvrir le tennis tout en s'amusant avec unestructure mini tennis pour les plus petits, raquettes et balles adaptées.

Dès 3 ans si scolarisé, groupe de 8 enfants maximum. De 3 à 6 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi de

10h à 10h45Durée : 45 mn.

Tarif unique : 15 € (la séance). Réservation uniquement le dimanche soir lors de l'animation tennis

gratuite.

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

TENNIS ET ESCALADE 7 -12 ANS : STAGEMULTI-ACTIVITÉS

Le Grand-Bornand VillageVariez les plaisirs et les activités avec ce stage combinant tennis(groupes kids ou caïds) et escalade.

Débutants ou initiés. De 7 à 12 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. Tennis : du lundi au vendredi de 9h45 à 11h15. Escalade :lundi et jeudi de 14h à 17h pour tous.

Tarif unique : 179 €. Réservation à l'Office de tourisme.

• SERVICE VIE ASSOCIATIVE +33 (0)4 50 02 79 07

TENNIS : LOCATION DE COURT Le Grand-Bornand Village

4 courts en matéco et 1 court en gazon synthétique

Du 14/04/2020 au 20/05/2020 tous les jours. Location etréservation des courts à la Vie Associative de 9h à 12h et de 14h à18h du lundi au vendredi.

Du 21/05/2020 au 26/06/2020 tous les jours. Accueil et réservationà la piscine

Du 27/06/2020 au 29/08/2020 tous les jours. Réservation descourts au chalet du tennis de 9h à 12h et de 15h à 19h

Du 30/08/2020 au 06/09/2020 tous les jours. Accueil et réservationà la piscine

Du 07/09/2020 au 23/10/2020 tous les jours. Réservation descourts à la Vie Associative de 9h à 12h et de 14h à 18h du lundi auvendrediFermé lundi de pâques, jeudi de l'ascension, lundi de pentecôte, 1ermai, 8 mai, 1er novembre, 11 novembre

Tarif unique : à partir de 10,40 € (l'heure)Location de raquettes : 2,50 €.

Caution : pièce d'identité.

TIR À L 'ARC / HACHE

• GRAND BO' ARCHERIE +33 (0)4 50 02 79 09 http://tiralarc-grandbornand.com

ARCHERY TOUCH Le Grand-Bornand Village

Entre amis ou en famille, testez l'archery touch !

Encadrement par éducateur sportif. Ouvert même en cas de pluie. A partir de 7 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. De 10h à 12h et de

15h à 19h Tarif unique : à partir de 8 €

Carte multi séances : 35 € (5 séances).

Jeu simple 20 min 2/3 pers = 8 €/persJeu simple 30 min 4/5 pers = 8 €/persJeu simple 30 min 6/8 pers = 7 €/persGrand jeu 1h < 10 pers = 13 € /persGrand jeu 1h > 10 pers = 11 €/persSpécial famille jeu simple 30 min = 29 € (1 adulte mini / 4 à 5 persmax).

Réservation obligatoire pour les groupes (6 à 8 personnes).

COMBINÉS : TIR À L'ARC - ARCHERY TOUCH - LANCERDE HACHE

Le Grand-Bornand VillageTestez les 2 ou 3 activités de GrandBo'Archerie : une série de 18flèches au tir à l'arc, l'archery touch ou le lancer de hache.

107 Labellisé Famille Plus

Réservation uniquement le dimanche soir lors de l'animation tennisgratuite.

TENNIS : SÉANCE PETIOTS (3/4 ANS) ET MÔMES (5/6 ANS)

Le Grand-Bornand VillageUne séance pour découvrir le tennis tout en s'amusant avec unestructure mini tennis pour les plus petits, raquettes et balles adaptées.

Dès 3 ans si scolarisé, groupe de 8 enfants maximum. De 3 à 6 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi de

10h à 10h45Durée : 45 mn.

Tarif unique : 15 € (la séance). Réservation uniquement le dimanche soir lors de l'animation tennis

gratuite.

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

TENNIS ET ESCALADE 7 -12 ANS : STAGEMULTI-ACTIVITÉS

Le Grand-Bornand VillageVariez les plaisirs et les activités avec ce stage combinant tennis(groupes kids ou caïds) et escalade.

Débutants ou initiés. De 7 à 12 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. Tennis : du lundi au vendredi de 9h45 à 11h15. Escalade :lundi et jeudi de 14h à 17h pour tous.

Tarif unique : 179 €. Réservation à l'Office de tourisme.

• SERVICE VIE ASSOCIATIVE +33 (0)4 50 02 79 07

TENNIS : LOCATION DE COURT Le Grand-Bornand Village

4 courts en matéco et 1 court en gazon synthétique

Du 14/04/2020 au 20/05/2020 tous les jours. Location etréservation des courts à la Vie Associative de 9h à 12h et de 14h à18h du lundi au vendredi.

Du 21/05/2020 au 26/06/2020 tous les jours. Accueil et réservationà la piscine

Du 27/06/2020 au 29/08/2020 tous les jours. Réservation descourts au chalet du tennis de 9h à 12h et de 15h à 19h

Du 30/08/2020 au 06/09/2020 tous les jours. Accueil et réservationà la piscine

Du 07/09/2020 au 23/10/2020 tous les jours. Réservation descourts à la Vie Associative de 9h à 12h et de 14h à 18h du lundi auvendrediFermé lundi de pâques, jeudi de l'ascension, lundi de pentecôte, 1ermai, 8 mai, 1er novembre, 11 novembre

Tarif unique : à partir de 10,40 € (l'heure)Location de raquettes : 2,50 €.

Caution : pièce d'identité.

TIR À L 'ARC / HACHE

• GRAND BO' ARCHERIE +33 (0)4 50 02 79 09 http://tiralarc-grandbornand.com

ARCHERY TOUCH Le Grand-Bornand Village

Entre amis ou en famille, testez l'archery touch !

Encadrement par éducateur sportif. Ouvert même en cas de pluie. A partir de 7 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. De 10h à 12h et de

15h à 19h Tarif unique : à partir de 8 €

Carte multi séances : 35 € (5 séances).

Jeu simple 20 min 2/3 pers = 8 €/persJeu simple 30 min 4/5 pers = 8 €/persJeu simple 30 min 6/8 pers = 7 €/persGrand jeu 1h < 10 pers = 13 € /persGrand jeu 1h > 10 pers = 11 €/persSpécial famille jeu simple 30 min = 29 € (1 adulte mini / 4 à 5 persmax).

Réservation obligatoire pour les groupes (6 à 8 personnes).

COMBINÉS : TIR À L'ARC - ARCHERY TOUCH - LANCERDE HACHE

Le Grand-Bornand VillageTestez les 2 ou 3 activités de GrandBo'Archerie : une série de 18flèches au tir à l'arc, l'archery touch ou le lancer de hache.

107 Labellisé Famille Plus

Page 21: ACTIVITÉS · +33 (0)4 50 02 31 12 BIATHLON ÉTÉ : COURS PRIVÉ Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet En solo pour vous initier ou améliorer votre tir à 10 et 50 mètres, découvrir

/ 41

ACTIVITÉS ET LOISIRS

labellisé Famille Plus en vente à l’Office de tourisme en vente sur legrandbornand.com

88, Route du Villavit74450 LE GRAND BORNAND

+33 (0)6 16 23 45 97

Encadrement par éducateur sportif. Ouvert même en cas de pluie. A partir de 7 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. De 10h à 12h et de

15h à 19h Adulte : de 11 à 18 € (2 ou 3 activités (1 série de 18 flèches /

archery touch 20 min / lancer de hache)Enfant : 11,50 € (1 série de 18 flèches + archery touch en jeu simple20 min).

Réservation obligatoire pour les groupes (6 à 8 personnes).

LANCER DE HACHE Le Grand-Bornand Village

Nouveau, venez-vous initier à l'art du lancer de hache dans un cadreunique. Postes couverts. Ouvert en cas de pluie.

Encadrement par un éducateur sportif. A partir de 18 ans ou 16 anssi inscription d'un parent.

A partir de 18 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours de 16h à 19h Tarif unique : 10 € (30 min)

Groupe adultes : sur demande.

TIR À L'ARC : SÉANCE P'TITEPLUME (5 - 7 ANS) Le Grand-Bornand Village

Les petits peuvent aussi découvrir le tir à l'arc avec cette séancespécifiquement adaptée pour leur âge.

Encadrement par éducateur sportif. De 5 à 7 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. Horaires se

renseigner Tarif unique : 8 € (les 30 min)

Carte multi séances : 3 séances : 22.50 € / 5 séances : 35 €.

Tarif groupe sur demande. Réservation sur place ou par téléphone (24h avant).

TIR À L'ARC : SÉANCE À L'HEURE Le Grand-Bornand Village

Nouveau collectif d'une heure (3 personnes minimum). 4 cibles de 5à 20 m, postes couverts. Ouvert en cas de pluie.

Encadrement par éducateur sportif. A partir de 8 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. Horaires : se

renseigner. Tarif unique : 14 € (l'heure / pers en collectif de 3 à 8 personnes)

Carte multi séances : 3 séances : 39 € / 5 séances : 60 € (en collectifde 3 à 8 personnes)Forfait / engagement : 55 € (spécial famille,1 adulte mini / 5 persmaxi).

Tarif groupe sur demande. Réservation sur place ou par téléphone (24h avant).

TIR À L'ARC : SÉRIE DE FLÈCHES Le Grand-Bornand Village

12 cibles de 5 à 30m et 6 cibles enfants de 5 à 14m, postes couverts.

Encadrement par éducateur sportif. A partir de 7 ans Du 03/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. Horaires : se

renseigner. Tarif unique : 5 €

Carte multi séances : 43 € (carte de 10 séries - non nominative).

Abonnement : 25.50 € (1 série par jour pendant 7 jours)Tarifs par personne pour des séries de 18 flèches.Matériel fourni.Accès avec matériel personnels : tarifs sur demande.

Réservation obligatoire pour les groupes (6 à 8 personnes).

TRAIL

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)6 13 81 20 13 www.guides-grandbornand.com

SORTIES TRAIL Le Grand-Bornand Village

Conseils et progrès pour pratiquer la course à pied en montagne.Ateliers, coaching par nos spécialistes.

Être pratiquant de footing régulier A partir de 15 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 vendredi de 9h à 12h

Durée : 2h30. Tarif unique : 35 €. Réservation à l'Office de tourisme.

• VILLAGE DE VACANCES AUBERGE NORDIQUE +33 (0)4 50 02 31 12 www.auberge-nordique.com

EASY TRAIL : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Ce stage est une première approche du trail en montagne, en pleincœur de la nature. Sorties encadrées en journée et demi-journée .

109 Labellisé Famille Plus

Encadrement par éducateur sportif. Ouvert même en cas de pluie. A partir de 7 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. De 10h à 12h et de

15h à 19h Adulte : de 11 à 18 € (2 ou 3 activités (1 série de 18 flèches /

archery touch 20 min / lancer de hache)Enfant : 11,50 € (1 série de 18 flèches + archery touch en jeu simple20 min).

Réservation obligatoire pour les groupes (6 à 8 personnes).

LANCER DE HACHE Le Grand-Bornand Village

Nouveau, venez-vous initier à l'art du lancer de hache dans un cadreunique. Postes couverts. Ouvert en cas de pluie.

Encadrement par un éducateur sportif. A partir de 18 ans ou 16 anssi inscription d'un parent.

A partir de 18 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours de 16h à 19h Tarif unique : 10 € (30 min)

Groupe adultes : sur demande.

TIR À L'ARC : SÉANCE P'TITEPLUME (5 - 7 ANS) Le Grand-Bornand Village

Les petits peuvent aussi découvrir le tir à l'arc avec cette séancespécifiquement adaptée pour leur âge.

Encadrement par éducateur sportif. De 5 à 7 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. Horaires se

renseigner Tarif unique : 8 € (les 30 min)

Carte multi séances : 3 séances : 22.50 € / 5 séances : 35 €.

Tarif groupe sur demande. Réservation sur place ou par téléphone (24h avant).

TIR À L'ARC : SÉANCE À L'HEURE Le Grand-Bornand Village

Nouveau collectif d'une heure (3 personnes minimum). 4 cibles de 5à 20 m, postes couverts. Ouvert en cas de pluie.

Encadrement par éducateur sportif. A partir de 8 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. Horaires : se

renseigner. Tarif unique : 14 € (l'heure / pers en collectif de 3 à 8 personnes)

Carte multi séances : 3 séances : 39 € / 5 séances : 60 € (en collectifde 3 à 8 personnes)Forfait / engagement : 55 € (spécial famille,1 adulte mini / 5 persmaxi).

Tarif groupe sur demande. Réservation sur place ou par téléphone (24h avant).

TIR À L'ARC : SÉRIE DE FLÈCHES Le Grand-Bornand Village

12 cibles de 5 à 30m et 6 cibles enfants de 5 à 14m, postes couverts.

Encadrement par éducateur sportif. A partir de 7 ans Du 03/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. Horaires : se

renseigner. Tarif unique : 5 €

Carte multi séances : 43 € (carte de 10 séries - non nominative).

Abonnement : 25.50 € (1 série par jour pendant 7 jours)Tarifs par personne pour des séries de 18 flèches.Matériel fourni.Accès avec matériel personnels : tarifs sur demande.

Réservation obligatoire pour les groupes (6 à 8 personnes).

TRAIL

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)6 13 81 20 13 www.guides-grandbornand.com

SORTIES TRAIL Le Grand-Bornand Village

Conseils et progrès pour pratiquer la course à pied en montagne.Ateliers, coaching par nos spécialistes.

Être pratiquant de footing régulier A partir de 15 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 vendredi de 9h à 12h

Durée : 2h30. Tarif unique : 35 €. Réservation à l'Office de tourisme.

• VILLAGE DE VACANCES AUBERGE NORDIQUE +33 (0)4 50 02 31 12 www.auberge-nordique.com

EASY TRAIL : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Ce stage est une première approche du trail en montagne, en pleincœur de la nature. Sorties encadrées en journée et demi-journée .

109 Labellisé Famille Plus

Encadrement par éducateur sportif. Ouvert même en cas de pluie. A partir de 7 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. De 10h à 12h et de

15h à 19h Adulte : de 11 à 18 € (2 ou 3 activités (1 série de 18 flèches /

archery touch 20 min / lancer de hache)Enfant : 11,50 € (1 série de 18 flèches + archery touch en jeu simple20 min).

Réservation obligatoire pour les groupes (6 à 8 personnes).

LANCER DE HACHE Le Grand-Bornand Village

Nouveau, venez-vous initier à l'art du lancer de hache dans un cadreunique. Postes couverts. Ouvert en cas de pluie.

Encadrement par un éducateur sportif. A partir de 18 ans ou 16 anssi inscription d'un parent.

A partir de 18 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours de 16h à 19h Tarif unique : 10 € (30 min)

Groupe adultes : sur demande.

TIR À L'ARC : SÉANCE P'TITEPLUME (5 - 7 ANS) Le Grand-Bornand Village

Les petits peuvent aussi découvrir le tir à l'arc avec cette séancespécifiquement adaptée pour leur âge.

Encadrement par éducateur sportif. De 5 à 7 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. Horaires se

renseigner Tarif unique : 8 € (les 30 min)

Carte multi séances : 3 séances : 22.50 € / 5 séances : 35 €.

Tarif groupe sur demande. Réservation sur place ou par téléphone (24h avant).

TIR À L'ARC : SÉANCE À L'HEURE Le Grand-Bornand Village

Nouveau collectif d'une heure (3 personnes minimum). 4 cibles de 5à 20 m, postes couverts. Ouvert en cas de pluie.

Encadrement par éducateur sportif. A partir de 8 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. Horaires : se

renseigner. Tarif unique : 14 € (l'heure / pers en collectif de 3 à 8 personnes)

Carte multi séances : 3 séances : 39 € / 5 séances : 60 € (en collectifde 3 à 8 personnes)Forfait / engagement : 55 € (spécial famille,1 adulte mini / 5 persmaxi).

Tarif groupe sur demande. Réservation sur place ou par téléphone (24h avant).

TIR À L'ARC : SÉRIE DE FLÈCHES Le Grand-Bornand Village

12 cibles de 5 à 30m et 6 cibles enfants de 5 à 14m, postes couverts.

Encadrement par éducateur sportif. A partir de 7 ans Du 03/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. Horaires : se

renseigner. Tarif unique : 5 €

Carte multi séances : 43 € (carte de 10 séries - non nominative).

Abonnement : 25.50 € (1 série par jour pendant 7 jours)Tarifs par personne pour des séries de 18 flèches.Matériel fourni.Accès avec matériel personnels : tarifs sur demande.

Réservation obligatoire pour les groupes (6 à 8 personnes).

TRAIL

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)6 13 81 20 13 www.guides-grandbornand.com

SORTIES TRAIL Le Grand-Bornand Village

Conseils et progrès pour pratiquer la course à pied en montagne.Ateliers, coaching par nos spécialistes.

Être pratiquant de footing régulier A partir de 15 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 vendredi de 9h à 12h

Durée : 2h30. Tarif unique : 35 €. Réservation à l'Office de tourisme.

• VILLAGE DE VACANCES AUBERGE NORDIQUE +33 (0)4 50 02 31 12 www.auberge-nordique.com

EASY TRAIL : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Ce stage est une première approche du trail en montagne, en pleincœur de la nature. Sorties encadrées en journée et demi-journée .

109 Labellisé Famille Plus

Encadrement par éducateur sportif. Ouvert même en cas de pluie. A partir de 7 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. De 10h à 12h et de

15h à 19h Adulte : de 11 à 18 € (2 ou 3 activités (1 série de 18 flèches /

archery touch 20 min / lancer de hache)Enfant : 11,50 € (1 série de 18 flèches + archery touch en jeu simple20 min).

Réservation obligatoire pour les groupes (6 à 8 personnes).

LANCER DE HACHE Le Grand-Bornand Village

Nouveau, venez-vous initier à l'art du lancer de hache dans un cadreunique. Postes couverts. Ouvert en cas de pluie.

Encadrement par un éducateur sportif. A partir de 18 ans ou 16 anssi inscription d'un parent.

A partir de 18 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours de 16h à 19h Tarif unique : 10 € (30 min)

Groupe adultes : sur demande.

TIR À L'ARC : SÉANCE P'TITEPLUME (5 - 7 ANS) Le Grand-Bornand Village

Les petits peuvent aussi découvrir le tir à l'arc avec cette séancespécifiquement adaptée pour leur âge.

Encadrement par éducateur sportif. De 5 à 7 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. Horaires se

renseigner Tarif unique : 8 € (les 30 min)

Carte multi séances : 3 séances : 22.50 € / 5 séances : 35 €.

Tarif groupe sur demande. Réservation sur place ou par téléphone (24h avant).

TIR À L'ARC : SÉANCE À L'HEURE Le Grand-Bornand Village

Nouveau collectif d'une heure (3 personnes minimum). 4 cibles de 5à 20 m, postes couverts. Ouvert en cas de pluie.

Encadrement par éducateur sportif. A partir de 8 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. Horaires : se

renseigner. Tarif unique : 14 € (l'heure / pers en collectif de 3 à 8 personnes)

Carte multi séances : 3 séances : 39 € / 5 séances : 60 € (en collectifde 3 à 8 personnes)Forfait / engagement : 55 € (spécial famille,1 adulte mini / 5 persmaxi).

Tarif groupe sur demande. Réservation sur place ou par téléphone (24h avant).

TIR À L'ARC : SÉRIE DE FLÈCHES Le Grand-Bornand Village

12 cibles de 5 à 30m et 6 cibles enfants de 5 à 14m, postes couverts.

Encadrement par éducateur sportif. A partir de 7 ans Du 03/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. Horaires : se

renseigner. Tarif unique : 5 €

Carte multi séances : 43 € (carte de 10 séries - non nominative).

Abonnement : 25.50 € (1 série par jour pendant 7 jours)Tarifs par personne pour des séries de 18 flèches.Matériel fourni.Accès avec matériel personnels : tarifs sur demande.

Réservation obligatoire pour les groupes (6 à 8 personnes).

TRAIL

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)6 13 81 20 13 www.guides-grandbornand.com

SORTIES TRAIL Le Grand-Bornand Village

Conseils et progrès pour pratiquer la course à pied en montagne.Ateliers, coaching par nos spécialistes.

Être pratiquant de footing régulier A partir de 15 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 vendredi de 9h à 12h

Durée : 2h30. Tarif unique : 35 €. Réservation à l'Office de tourisme.

• VILLAGE DE VACANCES AUBERGE NORDIQUE +33 (0)4 50 02 31 12 www.auberge-nordique.com

EASY TRAIL : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Ce stage est une première approche du trail en montagne, en pleincœur de la nature. Sorties encadrées en journée et demi-journée .

109 Labellisé Famille Plus

Encadrement par éducateur sportif. Ouvert même en cas de pluie. A partir de 7 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. De 10h à 12h et de

15h à 19h Adulte : de 11 à 18 € (2 ou 3 activités (1 série de 18 flèches /

archery touch 20 min / lancer de hache)Enfant : 11,50 € (1 série de 18 flèches + archery touch en jeu simple20 min).

Réservation obligatoire pour les groupes (6 à 8 personnes).

LANCER DE HACHE Le Grand-Bornand Village

Nouveau, venez-vous initier à l'art du lancer de hache dans un cadreunique. Postes couverts. Ouvert en cas de pluie.

Encadrement par un éducateur sportif. A partir de 18 ans ou 16 anssi inscription d'un parent.

A partir de 18 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours de 16h à 19h Tarif unique : 10 € (30 min)

Groupe adultes : sur demande.

TIR À L'ARC : SÉANCE P'TITEPLUME (5 - 7 ANS) Le Grand-Bornand Village

Les petits peuvent aussi découvrir le tir à l'arc avec cette séancespécifiquement adaptée pour leur âge.

Encadrement par éducateur sportif. De 5 à 7 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. Horaires se

renseigner Tarif unique : 8 € (les 30 min)

Carte multi séances : 3 séances : 22.50 € / 5 séances : 35 €.

Tarif groupe sur demande. Réservation sur place ou par téléphone (24h avant).

TIR À L'ARC : SÉANCE À L'HEURE Le Grand-Bornand Village

Nouveau collectif d'une heure (3 personnes minimum). 4 cibles de 5à 20 m, postes couverts. Ouvert en cas de pluie.

Encadrement par éducateur sportif. A partir de 8 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. Horaires : se

renseigner. Tarif unique : 14 € (l'heure / pers en collectif de 3 à 8 personnes)

Carte multi séances : 3 séances : 39 € / 5 séances : 60 € (en collectifde 3 à 8 personnes)Forfait / engagement : 55 € (spécial famille,1 adulte mini / 5 persmaxi).

Tarif groupe sur demande. Réservation sur place ou par téléphone (24h avant).

TIR À L'ARC : SÉRIE DE FLÈCHES Le Grand-Bornand Village

12 cibles de 5 à 30m et 6 cibles enfants de 5 à 14m, postes couverts.

Encadrement par éducateur sportif. A partir de 7 ans Du 03/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. Horaires : se

renseigner. Tarif unique : 5 €

Carte multi séances : 43 € (carte de 10 séries - non nominative).

Abonnement : 25.50 € (1 série par jour pendant 7 jours)Tarifs par personne pour des séries de 18 flèches.Matériel fourni.Accès avec matériel personnels : tarifs sur demande.

Réservation obligatoire pour les groupes (6 à 8 personnes).

TRAIL

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)6 13 81 20 13 www.guides-grandbornand.com

SORTIES TRAIL Le Grand-Bornand Village

Conseils et progrès pour pratiquer la course à pied en montagne.Ateliers, coaching par nos spécialistes.

Être pratiquant de footing régulier A partir de 15 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 vendredi de 9h à 12h

Durée : 2h30. Tarif unique : 35 €. Réservation à l'Office de tourisme.

• VILLAGE DE VACANCES AUBERGE NORDIQUE +33 (0)4 50 02 31 12 www.auberge-nordique.com

EASY TRAIL : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Ce stage est une première approche du trail en montagne, en pleincœur de la nature. Sorties encadrées en journée et demi-journée .

109 Labellisé Famille Plus

Encadrement par éducateur sportif. Ouvert même en cas de pluie. A partir de 7 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. De 10h à 12h et de

15h à 19h Adulte : de 11 à 18 € (2 ou 3 activités (1 série de 18 flèches /

archery touch 20 min / lancer de hache)Enfant : 11,50 € (1 série de 18 flèches + archery touch en jeu simple20 min).

Réservation obligatoire pour les groupes (6 à 8 personnes).

LANCER DE HACHE Le Grand-Bornand Village

Nouveau, venez-vous initier à l'art du lancer de hache dans un cadreunique. Postes couverts. Ouvert en cas de pluie.

Encadrement par un éducateur sportif. A partir de 18 ans ou 16 anssi inscription d'un parent.

A partir de 18 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours de 16h à 19h Tarif unique : 10 € (30 min)

Groupe adultes : sur demande.

TIR À L'ARC : SÉANCE P'TITEPLUME (5 - 7 ANS) Le Grand-Bornand Village

Les petits peuvent aussi découvrir le tir à l'arc avec cette séancespécifiquement adaptée pour leur âge.

Encadrement par éducateur sportif. De 5 à 7 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. Horaires se

renseigner Tarif unique : 8 € (les 30 min)

Carte multi séances : 3 séances : 22.50 € / 5 séances : 35 €.

Tarif groupe sur demande. Réservation sur place ou par téléphone (24h avant).

TIR À L'ARC : SÉANCE À L'HEURE Le Grand-Bornand Village

Nouveau collectif d'une heure (3 personnes minimum). 4 cibles de 5à 20 m, postes couverts. Ouvert en cas de pluie.

Encadrement par éducateur sportif. A partir de 8 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. Horaires : se

renseigner. Tarif unique : 14 € (l'heure / pers en collectif de 3 à 8 personnes)

Carte multi séances : 3 séances : 39 € / 5 séances : 60 € (en collectifde 3 à 8 personnes)Forfait / engagement : 55 € (spécial famille,1 adulte mini / 5 persmaxi).

Tarif groupe sur demande. Réservation sur place ou par téléphone (24h avant).

TIR À L'ARC : SÉRIE DE FLÈCHES Le Grand-Bornand Village

12 cibles de 5 à 30m et 6 cibles enfants de 5 à 14m, postes couverts.

Encadrement par éducateur sportif. A partir de 7 ans Du 03/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. Horaires : se

renseigner. Tarif unique : 5 €

Carte multi séances : 43 € (carte de 10 séries - non nominative).

Abonnement : 25.50 € (1 série par jour pendant 7 jours)Tarifs par personne pour des séries de 18 flèches.Matériel fourni.Accès avec matériel personnels : tarifs sur demande.

Réservation obligatoire pour les groupes (6 à 8 personnes).

TRAIL

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)6 13 81 20 13 www.guides-grandbornand.com

SORTIES TRAIL Le Grand-Bornand Village

Conseils et progrès pour pratiquer la course à pied en montagne.Ateliers, coaching par nos spécialistes.

Être pratiquant de footing régulier A partir de 15 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 vendredi de 9h à 12h

Durée : 2h30. Tarif unique : 35 €. Réservation à l'Office de tourisme.

• VILLAGE DE VACANCES AUBERGE NORDIQUE +33 (0)4 50 02 31 12 www.auberge-nordique.com

EASY TRAIL : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Ce stage est une première approche du trail en montagne, en pleincœur de la nature. Sorties encadrées en journée et demi-journée .

109 Labellisé Famille Plus

Réservation uniquement le dimanche soir lors de l'animation tennisgratuite.

TENNIS : SÉANCE PETIOTS (3/4 ANS) ET MÔMES (5/6 ANS)

Le Grand-Bornand VillageUne séance pour découvrir le tennis tout en s'amusant avec unestructure mini tennis pour les plus petits, raquettes et balles adaptées.

Dès 3 ans si scolarisé, groupe de 8 enfants maximum. De 3 à 6 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi de

10h à 10h45Durée : 45 mn.

Tarif unique : 15 € (la séance). Réservation uniquement le dimanche soir lors de l'animation tennis

gratuite.

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

TENNIS ET ESCALADE 7 -12 ANS : STAGEMULTI-ACTIVITÉS

Le Grand-Bornand VillageVariez les plaisirs et les activités avec ce stage combinant tennis(groupes kids ou caïds) et escalade.

Débutants ou initiés. De 7 à 12 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. Tennis : du lundi au vendredi de 9h45 à 11h15. Escalade :lundi et jeudi de 14h à 17h pour tous.

Tarif unique : 179 €. Réservation à l'Office de tourisme.

• SERVICE VIE ASSOCIATIVE +33 (0)4 50 02 79 07

TENNIS : LOCATION DE COURT Le Grand-Bornand Village

4 courts en matéco et 1 court en gazon synthétique

Du 14/04/2020 au 20/05/2020 tous les jours. Location etréservation des courts à la Vie Associative de 9h à 12h et de 14h à18h du lundi au vendredi.

Du 21/05/2020 au 26/06/2020 tous les jours. Accueil et réservationà la piscine

Du 27/06/2020 au 29/08/2020 tous les jours. Réservation descourts au chalet du tennis de 9h à 12h et de 15h à 19h

Du 30/08/2020 au 06/09/2020 tous les jours. Accueil et réservationà la piscine

Du 07/09/2020 au 23/10/2020 tous les jours. Réservation descourts à la Vie Associative de 9h à 12h et de 14h à 18h du lundi auvendrediFermé lundi de pâques, jeudi de l'ascension, lundi de pentecôte, 1ermai, 8 mai, 1er novembre, 11 novembre

Tarif unique : à partir de 10,40 € (l'heure)Location de raquettes : 2,50 €.

Caution : pièce d'identité.

TIR À L 'ARC / HACHE

• GRAND BO' ARCHERIE +33 (0)4 50 02 79 09 http://tiralarc-grandbornand.com

ARCHERY TOUCH Le Grand-Bornand Village

Entre amis ou en famille, testez l'archery touch !

Encadrement par éducateur sportif. Ouvert même en cas de pluie. A partir de 7 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. De 10h à 12h et de

15h à 19h Tarif unique : à partir de 8 €

Carte multi séances : 35 € (5 séances).

Jeu simple 20 min 2/3 pers = 8 €/persJeu simple 30 min 4/5 pers = 8 €/persJeu simple 30 min 6/8 pers = 7 €/persGrand jeu 1h < 10 pers = 13 € /persGrand jeu 1h > 10 pers = 11 €/persSpécial famille jeu simple 30 min = 29 € (1 adulte mini / 4 à 5 persmax).

Réservation obligatoire pour les groupes (6 à 8 personnes).

COMBINÉS : TIR À L'ARC - ARCHERY TOUCH - LANCERDE HACHE

Le Grand-Bornand VillageTestez les 2 ou 3 activités de GrandBo'Archerie : une série de 18flèches au tir à l'arc, l'archery touch ou le lancer de hache.

107 Labellisé Famille Plus

Encadrement par éducateur sportif. Ouvert même en cas de pluie. A partir de 7 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. De 10h à 12h et de

15h à 19h Adulte : de 11 à 18 € (2 ou 3 activités (1 série de 18 flèches /

archery touch 20 min / lancer de hache)Enfant : 11,50 € (1 série de 18 flèches + archery touch en jeu simple20 min).

Réservation obligatoire pour les groupes (6 à 8 personnes).

LANCER DE HACHE Le Grand-Bornand Village

Nouveau, venez-vous initier à l'art du lancer de hache dans un cadreunique. Postes couverts. Ouvert en cas de pluie.

Encadrement par un éducateur sportif. A partir de 18 ans ou 16 anssi inscription d'un parent.

A partir de 18 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours de 16h à 19h Tarif unique : 10 € (30 min)

Groupe adultes : sur demande.

TIR À L'ARC : SÉANCE P'TITEPLUME (5 - 7 ANS) Le Grand-Bornand Village

Les petits peuvent aussi découvrir le tir à l'arc avec cette séancespécifiquement adaptée pour leur âge.

Encadrement par éducateur sportif. De 5 à 7 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. Horaires se

renseigner Tarif unique : 8 € (les 30 min)

Carte multi séances : 3 séances : 22.50 € / 5 séances : 35 €.

Tarif groupe sur demande. Réservation sur place ou par téléphone (24h avant).

TIR À L'ARC : SÉANCE À L'HEURE Le Grand-Bornand Village

Nouveau collectif d'une heure (3 personnes minimum). 4 cibles de 5à 20 m, postes couverts. Ouvert en cas de pluie.

Encadrement par éducateur sportif. A partir de 8 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. Horaires : se

renseigner. Tarif unique : 14 € (l'heure / pers en collectif de 3 à 8 personnes)

Carte multi séances : 3 séances : 39 € / 5 séances : 60 € (en collectifde 3 à 8 personnes)Forfait / engagement : 55 € (spécial famille,1 adulte mini / 5 persmaxi).

Tarif groupe sur demande. Réservation sur place ou par téléphone (24h avant).

TIR À L'ARC : SÉRIE DE FLÈCHES Le Grand-Bornand Village

12 cibles de 5 à 30m et 6 cibles enfants de 5 à 14m, postes couverts.

Encadrement par éducateur sportif. A partir de 7 ans Du 03/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. Horaires : se

renseigner. Tarif unique : 5 €

Carte multi séances : 43 € (carte de 10 séries - non nominative).

Abonnement : 25.50 € (1 série par jour pendant 7 jours)Tarifs par personne pour des séries de 18 flèches.Matériel fourni.Accès avec matériel personnels : tarifs sur demande.

Réservation obligatoire pour les groupes (6 à 8 personnes).

TRAIL

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)6 13 81 20 13 www.guides-grandbornand.com

SORTIES TRAIL Le Grand-Bornand Village

Conseils et progrès pour pratiquer la course à pied en montagne.Ateliers, coaching par nos spécialistes.

Être pratiquant de footing régulier A partir de 15 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 vendredi de 9h à 12h

Durée : 2h30. Tarif unique : 35 €. Réservation à l'Office de tourisme.

• VILLAGE DE VACANCES AUBERGE NORDIQUE +33 (0)4 50 02 31 12 www.auberge-nordique.com

EASY TRAIL : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Ce stage est une première approche du trail en montagne, en pleincœur de la nature. Sorties encadrées en journée et demi-journée .

109 Labellisé Famille Plus

Encadrement par éducateur sportif. Ouvert même en cas de pluie. A partir de 7 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. De 10h à 12h et de

15h à 19h Adulte : de 11 à 18 € (2 ou 3 activités (1 série de 18 flèches /

archery touch 20 min / lancer de hache)Enfant : 11,50 € (1 série de 18 flèches + archery touch en jeu simple20 min).

Réservation obligatoire pour les groupes (6 à 8 personnes).

LANCER DE HACHE Le Grand-Bornand Village

Nouveau, venez-vous initier à l'art du lancer de hache dans un cadreunique. Postes couverts. Ouvert en cas de pluie.

Encadrement par un éducateur sportif. A partir de 18 ans ou 16 anssi inscription d'un parent.

A partir de 18 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours de 16h à 19h Tarif unique : 10 € (30 min)

Groupe adultes : sur demande.

TIR À L'ARC : SÉANCE P'TITEPLUME (5 - 7 ANS) Le Grand-Bornand Village

Les petits peuvent aussi découvrir le tir à l'arc avec cette séancespécifiquement adaptée pour leur âge.

Encadrement par éducateur sportif. De 5 à 7 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. Horaires se

renseigner Tarif unique : 8 € (les 30 min)

Carte multi séances : 3 séances : 22.50 € / 5 séances : 35 €.

Tarif groupe sur demande. Réservation sur place ou par téléphone (24h avant).

TIR À L'ARC : SÉANCE À L'HEURE Le Grand-Bornand Village

Nouveau collectif d'une heure (3 personnes minimum). 4 cibles de 5à 20 m, postes couverts. Ouvert en cas de pluie.

Encadrement par éducateur sportif. A partir de 8 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. Horaires : se

renseigner. Tarif unique : 14 € (l'heure / pers en collectif de 3 à 8 personnes)

Carte multi séances : 3 séances : 39 € / 5 séances : 60 € (en collectifde 3 à 8 personnes)Forfait / engagement : 55 € (spécial famille,1 adulte mini / 5 persmaxi).

Tarif groupe sur demande. Réservation sur place ou par téléphone (24h avant).

TIR À L'ARC : SÉRIE DE FLÈCHES Le Grand-Bornand Village

12 cibles de 5 à 30m et 6 cibles enfants de 5 à 14m, postes couverts.

Encadrement par éducateur sportif. A partir de 7 ans Du 03/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. Horaires : se

renseigner. Tarif unique : 5 €

Carte multi séances : 43 € (carte de 10 séries - non nominative).

Abonnement : 25.50 € (1 série par jour pendant 7 jours)Tarifs par personne pour des séries de 18 flèches.Matériel fourni.Accès avec matériel personnels : tarifs sur demande.

Réservation obligatoire pour les groupes (6 à 8 personnes).

TRAIL

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)6 13 81 20 13 www.guides-grandbornand.com

SORTIES TRAIL Le Grand-Bornand Village

Conseils et progrès pour pratiquer la course à pied en montagne.Ateliers, coaching par nos spécialistes.

Être pratiquant de footing régulier A partir de 15 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 vendredi de 9h à 12h

Durée : 2h30. Tarif unique : 35 €. Réservation à l'Office de tourisme.

• VILLAGE DE VACANCES AUBERGE NORDIQUE +33 (0)4 50 02 31 12 www.auberge-nordique.com

EASY TRAIL : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Ce stage est une première approche du trail en montagne, en pleincœur de la nature. Sorties encadrées en journée et demi-journée .

109 Labellisé Famille Plus

Page 22: ACTIVITÉS · +33 (0)4 50 02 31 12 BIATHLON ÉTÉ : COURS PRIVÉ Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet En solo pour vous initier ou améliorer votre tir à 10 et 50 mètres, découvrir

42 / / 43

ACTIVITÉS ET LOISIRS

labellisé Famille Pluslabellisé Famille Plus

ACTIVITÉS ET LOISIRS

en vente à l’Office de tourisme en vente sur legrandbornand.com en vente à l’Office de tourisme en vente sur legrandbornand.com

15 enfants maximum. De 6 à 12 ans Du 06/07/2020 au 21/08/2020 lundi à 14h30

Fermé 14 juillet, 15 aoûtDurée : 1h00.

Tarif unique : 5 €.

Label Famille Plus : gratuité pour le 3ème enfant. Réservation obligatoire à la Maison du Patrimoine ou à l'Office de

tourisme, jusqu'au lundi 12h.

BALADE GOURMANDE AU VIEUX VILLAGE DUCHINAILLON

Le Grand-Bornand ChinaillonVisite du vieux village du Chinaillon avec un guide suivie d'unedégustation de savoureux produits bornandins.

Départ de l'Office de tourisme du Grand-Bornand Chinaillon. En casde mauvais temps, la balade est remplacée par une visite gourmandede la Maison du Patrimoine. N.B : les produits proposés à ladégustation ne conviennent pas à certains régimes alimentaires.

A partir de 6 ans Du 06/07/2020 au 22/08/2020 jeudi de 10h15 à 11h45 Plein tarif : 6 €, Tarif réduit : 5 € (sur justificatif : Pass Loisirs Aravis,

handi, étudiant 18-25 ans), Enfant (6-12 ans) : de 3,20 à 3,50 €.Gratuit pour les moins de 6 ans.Label Famille Plus : gratuité pour le 3ème enfant.

Réservation obligatoire auprès de l'Office de tourisme ou à laMaison du Patrimoine, jusqu'à 17h la veille, au plus tard. Sous réservede 8 personnes minimum inscrites.

BALADE GOURMANDE AU VILLAGE Le Grand-Bornand Village

Découverte du village avec un Guide suivie d'une dégustation desavoureux produits bornandins à la Maison du patrimoine.

Départ de l'Office de tourisme du Grand-Bornand Village à 10h15.En cas de mauvais temps, la balade gourmande devient une visitegourmande de la Maison du Patrimoine. N.B : les produits proposésà la dégustation ne conviennent pas à certains régimes alimentaires.

A partir de 6 ans Du 06/07/2020 au 21/08/2020 mardi à 10h15

Fermé 14 juillet Plein tarif : 6 €, Tarif réduit : 5 € (sur justificatif : Pass Loisirs Aravis,

handi, étudiant 18-25 ans), Enfant (6-12 ans) : de 3,20 à 3,50 €.Gratuit pour les moins de 6 ans.Label Famille Plus : gratuité pour le 3ème enfant.

Réservation obligatoire auprès de l'Office de tourisme ou à laMaison du Patrimoine, jusqu'à 17h la veille, au plus tard. Sous réservede 8 personnes minimum inscrites.

MAISON DU PATRIMOINE Le Grand-Bornand Village

Maison traditionnelle du Grand-Bornand de 1830, restaurée etmeublée. Elle permet de découvrir la vie quotidienne d’autrefois etl’architecture en bois spécifique à la région Bornes-Aravis. Muséeprotégé au titre des Monuments Historiques depuis 2007.

Du 01/06/2020 au 30/06/2020 mercredi, jeudi de 14h30 à 18h Du 01/07/2020 au 21/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. De 10h à 12h et de 14h30 à 18h Du 01/09/2020 au 30/09/2020 mercredi, jeudi de 14h30 à 18h

Fermé les jours fériés7/08/2020 Plein tarif : 3 €

Tarif réduit : 2,70 € (Pass Loisirs Aravis)Enfant : 2,70 €Etudiant : 2,70 € (18-25 ans)Handicapé : 2,70 €.Gratuit pour les moins de 6 ans.Tarifs réduits sur présentation de justificatifs.Label Famille Plus : 3ème enfant gratuit (de 6 à 12 ans).

Pas de réservation pour les individuels. Groupes : réservationobligatoire pour une visite guidée.

MAISON DU PATRIMOINE : EXPOSITION Le Grand-Bornand Village

Découvrez l'exposition 2020-2021 : Alpages des vallées de Thôneshier et aujourd'hui.

Du 01/06/2020 au 30/06/2020 mercredi, jeudi de 14h30 à 18h Du 01/07/2020 au 21/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. 10h à 12h et de 14h30 à 18h Du 01/09/2020 au 30/09/2020 mercredi, jeudi de 14h30 à 18h

Fermé les jours fériés7/08/2020 Gratuit.

MAISON DU PATRIMOINE : VISITE GUIDÉE Le Grand-Bornand Village

L’Association du Patrimoine Bornandin et les Guides proposent lavisite guidée de la Maison du Patrimoine, vieille ferme restaurée de1830 et protégée au titre des Monuments Historiques depuis 2007.

A partir de 6 ans Du 01/06/2020 au 30/06/2020 mercredi, jeudi à 16h Du 01/07/2020 au 21/08/2020 tous les jours à 17h sauf samedi,

dimanche Du 01/09/2020 au 30/09/2020 mercredi, jeudi à 16h

Fermé les jours fériés7/08/2020 Plein tarif : 5 €, Tarif réduit : 4,50 € (Pass Loisirs Aravis, personnes

en situation de handicap.), Enfant (6-12 ans) : de 3 à 3,30 €, Etudiant :4,50 € (18-25 ans).Gratuit pour les moins de 6 ans.Tarif réduit sur justificatif.Label Famille Plus : 3ème enfant gratuit (de 6 à 12 ans).

Réservation obligatoire uniquement pour les visites guidées degroupes (10 pers min.)

113 Labellisé Famille Plus

15 enfants maximum. De 6 à 12 ans Du 06/07/2020 au 21/08/2020 lundi à 14h30

Fermé 14 juillet, 15 aoûtDurée : 1h00.

Tarif unique : 5 €.

Label Famille Plus : gratuité pour le 3ème enfant. Réservation obligatoire à la Maison du Patrimoine ou à l'Office de

tourisme, jusqu'au lundi 12h.

BALADE GOURMANDE AU VIEUX VILLAGE DUCHINAILLON

Le Grand-Bornand ChinaillonVisite du vieux village du Chinaillon avec un guide suivie d'unedégustation de savoureux produits bornandins.

Départ de l'Office de tourisme du Grand-Bornand Chinaillon. En casde mauvais temps, la balade est remplacée par une visite gourmandede la Maison du Patrimoine. N.B : les produits proposés à ladégustation ne conviennent pas à certains régimes alimentaires.

A partir de 6 ans Du 06/07/2020 au 22/08/2020 jeudi de 10h15 à 11h45 Plein tarif : 6 €, Tarif réduit : 5 € (sur justificatif : Pass Loisirs Aravis,

handi, étudiant 18-25 ans), Enfant (6-12 ans) : de 3,20 à 3,50 €.Gratuit pour les moins de 6 ans.Label Famille Plus : gratuité pour le 3ème enfant.

Réservation obligatoire auprès de l'Office de tourisme ou à laMaison du Patrimoine, jusqu'à 17h la veille, au plus tard. Sous réservede 8 personnes minimum inscrites.

BALADE GOURMANDE AU VILLAGE Le Grand-Bornand Village

Découverte du village avec un Guide suivie d'une dégustation desavoureux produits bornandins à la Maison du patrimoine.

Départ de l'Office de tourisme du Grand-Bornand Village à 10h15.En cas de mauvais temps, la balade gourmande devient une visitegourmande de la Maison du Patrimoine. N.B : les produits proposésà la dégustation ne conviennent pas à certains régimes alimentaires.

A partir de 6 ans Du 06/07/2020 au 21/08/2020 mardi à 10h15

Fermé 14 juillet Plein tarif : 6 €, Tarif réduit : 5 € (sur justificatif : Pass Loisirs Aravis,

handi, étudiant 18-25 ans), Enfant (6-12 ans) : de 3,20 à 3,50 €.Gratuit pour les moins de 6 ans.Label Famille Plus : gratuité pour le 3ème enfant.

Réservation obligatoire auprès de l'Office de tourisme ou à laMaison du Patrimoine, jusqu'à 17h la veille, au plus tard. Sous réservede 8 personnes minimum inscrites.

MAISON DU PATRIMOINE Le Grand-Bornand Village

Maison traditionnelle du Grand-Bornand de 1830, restaurée etmeublée. Elle permet de découvrir la vie quotidienne d’autrefois etl’architecture en bois spécifique à la région Bornes-Aravis. Muséeprotégé au titre des Monuments Historiques depuis 2007.

Du 01/06/2020 au 30/06/2020 mercredi, jeudi de 14h30 à 18h Du 01/07/2020 au 21/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. De 10h à 12h et de 14h30 à 18h Du 01/09/2020 au 30/09/2020 mercredi, jeudi de 14h30 à 18h

Fermé les jours fériés7/08/2020 Plein tarif : 3 €

Tarif réduit : 2,70 € (Pass Loisirs Aravis)Enfant : 2,70 €Etudiant : 2,70 € (18-25 ans)Handicapé : 2,70 €.Gratuit pour les moins de 6 ans.Tarifs réduits sur présentation de justificatifs.Label Famille Plus : 3ème enfant gratuit (de 6 à 12 ans).

Pas de réservation pour les individuels. Groupes : réservationobligatoire pour une visite guidée.

MAISON DU PATRIMOINE : EXPOSITION Le Grand-Bornand Village

Découvrez l'exposition 2020-2021 : Alpages des vallées de Thôneshier et aujourd'hui.

Du 01/06/2020 au 30/06/2020 mercredi, jeudi de 14h30 à 18h Du 01/07/2020 au 21/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. 10h à 12h et de 14h30 à 18h Du 01/09/2020 au 30/09/2020 mercredi, jeudi de 14h30 à 18h

Fermé les jours fériés7/08/2020 Gratuit.

MAISON DU PATRIMOINE : VISITE GUIDÉE Le Grand-Bornand Village

L’Association du Patrimoine Bornandin et les Guides proposent lavisite guidée de la Maison du Patrimoine, vieille ferme restaurée de1830 et protégée au titre des Monuments Historiques depuis 2007.

A partir de 6 ans Du 01/06/2020 au 30/06/2020 mercredi, jeudi à 16h Du 01/07/2020 au 21/08/2020 tous les jours à 17h sauf samedi,

dimanche Du 01/09/2020 au 30/09/2020 mercredi, jeudi à 16h

Fermé les jours fériés7/08/2020 Plein tarif : 5 €, Tarif réduit : 4,50 € (Pass Loisirs Aravis, personnes

en situation de handicap.), Enfant (6-12 ans) : de 3 à 3,30 €, Etudiant :4,50 € (18-25 ans).Gratuit pour les moins de 6 ans.Tarif réduit sur justificatif.Label Famille Plus : 3ème enfant gratuit (de 6 à 12 ans).

Réservation obligatoire uniquement pour les visites guidées degroupes (10 pers min.)

113 Labellisé Famille Plus

15 enfants maximum. De 6 à 12 ans Du 06/07/2020 au 21/08/2020 lundi à 14h30

Fermé 14 juillet, 15 aoûtDurée : 1h00.

Tarif unique : 5 €.

Label Famille Plus : gratuité pour le 3ème enfant. Réservation obligatoire à la Maison du Patrimoine ou à l'Office de

tourisme, jusqu'au lundi 12h.

BALADE GOURMANDE AU VIEUX VILLAGE DUCHINAILLON

Le Grand-Bornand ChinaillonVisite du vieux village du Chinaillon avec un guide suivie d'unedégustation de savoureux produits bornandins.

Départ de l'Office de tourisme du Grand-Bornand Chinaillon. En casde mauvais temps, la balade est remplacée par une visite gourmandede la Maison du Patrimoine. N.B : les produits proposés à ladégustation ne conviennent pas à certains régimes alimentaires.

A partir de 6 ans Du 06/07/2020 au 22/08/2020 jeudi de 10h15 à 11h45 Plein tarif : 6 €, Tarif réduit : 5 € (sur justificatif : Pass Loisirs Aravis,

handi, étudiant 18-25 ans), Enfant (6-12 ans) : de 3,20 à 3,50 €.Gratuit pour les moins de 6 ans.Label Famille Plus : gratuité pour le 3ème enfant.

Réservation obligatoire auprès de l'Office de tourisme ou à laMaison du Patrimoine, jusqu'à 17h la veille, au plus tard. Sous réservede 8 personnes minimum inscrites.

BALADE GOURMANDE AU VILLAGE Le Grand-Bornand Village

Découverte du village avec un Guide suivie d'une dégustation desavoureux produits bornandins à la Maison du patrimoine.

Départ de l'Office de tourisme du Grand-Bornand Village à 10h15.En cas de mauvais temps, la balade gourmande devient une visitegourmande de la Maison du Patrimoine. N.B : les produits proposésà la dégustation ne conviennent pas à certains régimes alimentaires.

A partir de 6 ans Du 06/07/2020 au 21/08/2020 mardi à 10h15

Fermé 14 juillet Plein tarif : 6 €, Tarif réduit : 5 € (sur justificatif : Pass Loisirs Aravis,

handi, étudiant 18-25 ans), Enfant (6-12 ans) : de 3,20 à 3,50 €.Gratuit pour les moins de 6 ans.Label Famille Plus : gratuité pour le 3ème enfant.

Réservation obligatoire auprès de l'Office de tourisme ou à laMaison du Patrimoine, jusqu'à 17h la veille, au plus tard. Sous réservede 8 personnes minimum inscrites.

MAISON DU PATRIMOINE Le Grand-Bornand Village

Maison traditionnelle du Grand-Bornand de 1830, restaurée etmeublée. Elle permet de découvrir la vie quotidienne d’autrefois etl’architecture en bois spécifique à la région Bornes-Aravis. Muséeprotégé au titre des Monuments Historiques depuis 2007.

Du 01/06/2020 au 30/06/2020 mercredi, jeudi de 14h30 à 18h Du 01/07/2020 au 21/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. De 10h à 12h et de 14h30 à 18h Du 01/09/2020 au 30/09/2020 mercredi, jeudi de 14h30 à 18h

Fermé les jours fériés7/08/2020 Plein tarif : 3 €

Tarif réduit : 2,70 € (Pass Loisirs Aravis)Enfant : 2,70 €Etudiant : 2,70 € (18-25 ans)Handicapé : 2,70 €.Gratuit pour les moins de 6 ans.Tarifs réduits sur présentation de justificatifs.Label Famille Plus : 3ème enfant gratuit (de 6 à 12 ans).

Pas de réservation pour les individuels. Groupes : réservationobligatoire pour une visite guidée.

MAISON DU PATRIMOINE : EXPOSITION Le Grand-Bornand Village

Découvrez l'exposition 2020-2021 : Alpages des vallées de Thôneshier et aujourd'hui.

Du 01/06/2020 au 30/06/2020 mercredi, jeudi de 14h30 à 18h Du 01/07/2020 au 21/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. 10h à 12h et de 14h30 à 18h Du 01/09/2020 au 30/09/2020 mercredi, jeudi de 14h30 à 18h

Fermé les jours fériés7/08/2020 Gratuit.

MAISON DU PATRIMOINE : VISITE GUIDÉE Le Grand-Bornand Village

L’Association du Patrimoine Bornandin et les Guides proposent lavisite guidée de la Maison du Patrimoine, vieille ferme restaurée de1830 et protégée au titre des Monuments Historiques depuis 2007.

A partir de 6 ans Du 01/06/2020 au 30/06/2020 mercredi, jeudi à 16h Du 01/07/2020 au 21/08/2020 tous les jours à 17h sauf samedi,

dimanche Du 01/09/2020 au 30/09/2020 mercredi, jeudi à 16h

Fermé les jours fériés7/08/2020 Plein tarif : 5 €, Tarif réduit : 4,50 € (Pass Loisirs Aravis, personnes

en situation de handicap.), Enfant (6-12 ans) : de 3 à 3,30 €, Etudiant :4,50 € (18-25 ans).Gratuit pour les moins de 6 ans.Tarif réduit sur justificatif.Label Famille Plus : 3ème enfant gratuit (de 6 à 12 ans).

Réservation obligatoire uniquement pour les visites guidées degroupes (10 pers min.)

113 Labellisé Famille Plus

Niveau : traileur débutant, pratiquant régulier de footing. A partir de 17 ans Du 21/06/2020 au 27/06/2020 tous les jours Du 12/07/2020 au 18/07/2020 tous les jours Du 26/07/2020 au 01/08/2020 tous les jours Du 16/08/2020 au 22/08/2020 tous les jours Du 30/08/2020 au 13/09/2020 tous les jours Adulte : à partir de 90 €.

VIA FERRATA

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)4 50 02 78 18 www.guides-grandbornand.com

VIA FERRATA AVEC UN GUIDE Le Grand-Bornand Village

La compagnie des Guides propose de vous faire découvrir les 3 viaferrata du Massif des Aravis (au Grand-Bornand, La Clusaz et Thônes).

Taille minimum 1m40. A partir de 13 ans Du 20/06/2020 au 31/10/2020 tous les jours Journée “La Tour du Jalouvre” au Grand-Bornand : 98 €

Tarif réduit pour les enfants de 13 à 16 ans (si accompagné d'unadulte): -5%Demi-journée “Yves Pollet-Villard” à La Clusaz : 62 €Demi-journée “La Roche à l’Agathe” à Thônes : 62€.

Réservation à l'Office de tourisme.

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

VIA FERRATA DE LA TOUR DU JALOUVRE Le Grand-Bornand Chinaillon

1100 m de long et de difficulté D à D+, elle se caractérise par uneambiance à la fois aérienne et minérale.

Dépliant disponible à l'Office de tourisme. Nouvelle voie de sortie auniveau de la sortie à Fred. Il est recommandé aux pratiquants d'êtrevigilants car le sentier de sortie longe un parc gardé par des Patous.Cette nouvelle voie comporte une section délicate équipée d'unemain courante, il est donc conseillé de garder son équipement sursoi.

Du 20/06/2020 au 31/10/2020 tous les jours. Ouverture en fonctiondes conditions d'enneigement, fermeture en cas de neige. Vouspratiquez sous votre propre responsabilité.

Accès libre.

VIS ITES

• COZYFRANCE +33 (0)6 65 28 59 57 www.cozyfrance.com/

CIRCUIT DÉCOUVERTE MASSIF DES ARAVIS La Clusaz

COZYFRANCE, Guide touristique Annecy, construit des demi-journéesou journées de découverte de la région Savoie-Mont Blanc. Vouspercerez le mystère de cette région sublime en découvrant des lieuxoriginaux, des adresses et des personnalités uniques.

Toute l'année tous les jours Tarifs donnés à titre indicatif * :

Sur une base de quatre personnes, pour un circuit touristique d’unejournée : 145 euros / personne*Tarifs basés sur une journée touristique type du thème « Massif desAravis, les sources du Fier », comprenant le transport,l’accompagnement, la restauration, les visites et les moments détente

-hors hébergement ; le devis de votre circuit personnalisé vous seratransmis sur demande.

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 79 18 www.patrimoine-bornandin.fr

ATELIER DU PATRIMOINE : PETIT TAVAILLONNEUR Le Grand-Bornand Village

L’atelier permet de percer les secrets de construction des maisonsbornandines et de leurs toitures de manière ludique et active, grâceà la manipulation de maquettes en bois.

111 Labellisé Famille Plus

Niveau : traileur débutant, pratiquant régulier de footing. A partir de 17 ans Du 21/06/2020 au 27/06/2020 tous les jours Du 12/07/2020 au 18/07/2020 tous les jours Du 26/07/2020 au 01/08/2020 tous les jours Du 16/08/2020 au 22/08/2020 tous les jours Du 30/08/2020 au 13/09/2020 tous les jours Adulte : à partir de 90 €.

VIA FERRATA

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)4 50 02 78 18 www.guides-grandbornand.com

VIA FERRATA AVEC UN GUIDE Le Grand-Bornand Village

La compagnie des Guides propose de vous faire découvrir les 3 viaferrata du Massif des Aravis (au Grand-Bornand, La Clusaz et Thônes).

Taille minimum 1m40. A partir de 13 ans Du 20/06/2020 au 31/10/2020 tous les jours Journée “La Tour du Jalouvre” au Grand-Bornand : 98 €

Tarif réduit pour les enfants de 13 à 16 ans (si accompagné d'unadulte): -5%Demi-journée “Yves Pollet-Villard” à La Clusaz : 62 €Demi-journée “La Roche à l’Agathe” à Thônes : 62€.

Réservation à l'Office de tourisme.

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

VIA FERRATA DE LA TOUR DU JALOUVRE Le Grand-Bornand Chinaillon

1100 m de long et de difficulté D à D+, elle se caractérise par uneambiance à la fois aérienne et minérale.

Dépliant disponible à l'Office de tourisme. Nouvelle voie de sortie auniveau de la sortie à Fred. Il est recommandé aux pratiquants d'êtrevigilants car le sentier de sortie longe un parc gardé par des Patous.Cette nouvelle voie comporte une section délicate équipée d'unemain courante, il est donc conseillé de garder son équipement sursoi.

Du 20/06/2020 au 31/10/2020 tous les jours. Ouverture en fonctiondes conditions d'enneigement, fermeture en cas de neige. Vouspratiquez sous votre propre responsabilité.

Accès libre.

VIS ITES

• COZYFRANCE +33 (0)6 65 28 59 57 www.cozyfrance.com/

CIRCUIT DÉCOUVERTE MASSIF DES ARAVIS La Clusaz

COZYFRANCE, Guide touristique Annecy, construit des demi-journéesou journées de découverte de la région Savoie-Mont Blanc. Vouspercerez le mystère de cette région sublime en découvrant des lieuxoriginaux, des adresses et des personnalités uniques.

Toute l'année tous les jours Tarifs donnés à titre indicatif * :

Sur une base de quatre personnes, pour un circuit touristique d’unejournée : 145 euros / personne*Tarifs basés sur une journée touristique type du thème « Massif desAravis, les sources du Fier », comprenant le transport,l’accompagnement, la restauration, les visites et les moments détente

-hors hébergement ; le devis de votre circuit personnalisé vous seratransmis sur demande.

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 79 18 www.patrimoine-bornandin.fr

ATELIER DU PATRIMOINE : PETIT TAVAILLONNEUR Le Grand-Bornand Village

L’atelier permet de percer les secrets de construction des maisonsbornandines et de leurs toitures de manière ludique et active, grâceà la manipulation de maquettes en bois.

111 Labellisé Famille Plus

Niveau : traileur débutant, pratiquant régulier de footing. A partir de 17 ans Du 21/06/2020 au 27/06/2020 tous les jours Du 12/07/2020 au 18/07/2020 tous les jours Du 26/07/2020 au 01/08/2020 tous les jours Du 16/08/2020 au 22/08/2020 tous les jours Du 30/08/2020 au 13/09/2020 tous les jours Adulte : à partir de 90 €.

VIA FERRATA

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)4 50 02 78 18 www.guides-grandbornand.com

VIA FERRATA AVEC UN GUIDE Le Grand-Bornand Village

La compagnie des Guides propose de vous faire découvrir les 3 viaferrata du Massif des Aravis (au Grand-Bornand, La Clusaz et Thônes).

Taille minimum 1m40. A partir de 13 ans Du 20/06/2020 au 31/10/2020 tous les jours Journée “La Tour du Jalouvre” au Grand-Bornand : 98 €

Tarif réduit pour les enfants de 13 à 16 ans (si accompagné d'unadulte): -5%Demi-journée “Yves Pollet-Villard” à La Clusaz : 62 €Demi-journée “La Roche à l’Agathe” à Thônes : 62€.

Réservation à l'Office de tourisme.

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

VIA FERRATA DE LA TOUR DU JALOUVRE Le Grand-Bornand Chinaillon

1100 m de long et de difficulté D à D+, elle se caractérise par uneambiance à la fois aérienne et minérale.

Dépliant disponible à l'Office de tourisme. Nouvelle voie de sortie auniveau de la sortie à Fred. Il est recommandé aux pratiquants d'êtrevigilants car le sentier de sortie longe un parc gardé par des Patous.Cette nouvelle voie comporte une section délicate équipée d'unemain courante, il est donc conseillé de garder son équipement sursoi.

Du 20/06/2020 au 31/10/2020 tous les jours. Ouverture en fonctiondes conditions d'enneigement, fermeture en cas de neige. Vouspratiquez sous votre propre responsabilité.

Accès libre.

VIS ITES

• COZYFRANCE +33 (0)6 65 28 59 57 www.cozyfrance.com/

CIRCUIT DÉCOUVERTE MASSIF DES ARAVIS La Clusaz

COZYFRANCE, Guide touristique Annecy, construit des demi-journéesou journées de découverte de la région Savoie-Mont Blanc. Vouspercerez le mystère de cette région sublime en découvrant des lieuxoriginaux, des adresses et des personnalités uniques.

Toute l'année tous les jours Tarifs donnés à titre indicatif * :

Sur une base de quatre personnes, pour un circuit touristique d’unejournée : 145 euros / personne*Tarifs basés sur une journée touristique type du thème « Massif desAravis, les sources du Fier », comprenant le transport,l’accompagnement, la restauration, les visites et les moments détente

-hors hébergement ; le devis de votre circuit personnalisé vous seratransmis sur demande.

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 79 18 www.patrimoine-bornandin.fr

ATELIER DU PATRIMOINE : PETIT TAVAILLONNEUR Le Grand-Bornand Village

L’atelier permet de percer les secrets de construction des maisonsbornandines et de leurs toitures de manière ludique et active, grâceà la manipulation de maquettes en bois.

111 Labellisé Famille Plus

Niveau : traileur débutant, pratiquant régulier de footing. A partir de 17 ans Du 21/06/2020 au 27/06/2020 tous les jours Du 12/07/2020 au 18/07/2020 tous les jours Du 26/07/2020 au 01/08/2020 tous les jours Du 16/08/2020 au 22/08/2020 tous les jours Du 30/08/2020 au 13/09/2020 tous les jours Adulte : à partir de 90 €.

VIA FERRATA

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)4 50 02 78 18 www.guides-grandbornand.com

VIA FERRATA AVEC UN GUIDE Le Grand-Bornand Village

La compagnie des Guides propose de vous faire découvrir les 3 viaferrata du Massif des Aravis (au Grand-Bornand, La Clusaz et Thônes).

Taille minimum 1m40. A partir de 13 ans Du 20/06/2020 au 31/10/2020 tous les jours Journée “La Tour du Jalouvre” au Grand-Bornand : 98 €

Tarif réduit pour les enfants de 13 à 16 ans (si accompagné d'unadulte): -5%Demi-journée “Yves Pollet-Villard” à La Clusaz : 62 €Demi-journée “La Roche à l’Agathe” à Thônes : 62€.

Réservation à l'Office de tourisme.

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

VIA FERRATA DE LA TOUR DU JALOUVRE Le Grand-Bornand Chinaillon

1100 m de long et de difficulté D à D+, elle se caractérise par uneambiance à la fois aérienne et minérale.

Dépliant disponible à l'Office de tourisme. Nouvelle voie de sortie auniveau de la sortie à Fred. Il est recommandé aux pratiquants d'êtrevigilants car le sentier de sortie longe un parc gardé par des Patous.Cette nouvelle voie comporte une section délicate équipée d'unemain courante, il est donc conseillé de garder son équipement sursoi.

Du 20/06/2020 au 31/10/2020 tous les jours. Ouverture en fonctiondes conditions d'enneigement, fermeture en cas de neige. Vouspratiquez sous votre propre responsabilité.

Accès libre.

VIS ITES

• COZYFRANCE +33 (0)6 65 28 59 57 www.cozyfrance.com/

CIRCUIT DÉCOUVERTE MASSIF DES ARAVIS La Clusaz

COZYFRANCE, Guide touristique Annecy, construit des demi-journéesou journées de découverte de la région Savoie-Mont Blanc. Vouspercerez le mystère de cette région sublime en découvrant des lieuxoriginaux, des adresses et des personnalités uniques.

Toute l'année tous les jours Tarifs donnés à titre indicatif * :

Sur une base de quatre personnes, pour un circuit touristique d’unejournée : 145 euros / personne*Tarifs basés sur une journée touristique type du thème « Massif desAravis, les sources du Fier », comprenant le transport,l’accompagnement, la restauration, les visites et les moments détente

-hors hébergement ; le devis de votre circuit personnalisé vous seratransmis sur demande.

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 79 18 www.patrimoine-bornandin.fr

ATELIER DU PATRIMOINE : PETIT TAVAILLONNEUR Le Grand-Bornand Village

L’atelier permet de percer les secrets de construction des maisonsbornandines et de leurs toitures de manière ludique et active, grâceà la manipulation de maquettes en bois.

111 Labellisé Famille Plus

Niveau : traileur débutant, pratiquant régulier de footing. A partir de 17 ans Du 21/06/2020 au 27/06/2020 tous les jours Du 12/07/2020 au 18/07/2020 tous les jours Du 26/07/2020 au 01/08/2020 tous les jours Du 16/08/2020 au 22/08/2020 tous les jours Du 30/08/2020 au 13/09/2020 tous les jours Adulte : à partir de 90 €.

VIA FERRATA

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)4 50 02 78 18 www.guides-grandbornand.com

VIA FERRATA AVEC UN GUIDE Le Grand-Bornand Village

La compagnie des Guides propose de vous faire découvrir les 3 viaferrata du Massif des Aravis (au Grand-Bornand, La Clusaz et Thônes).

Taille minimum 1m40. A partir de 13 ans Du 20/06/2020 au 31/10/2020 tous les jours Journée “La Tour du Jalouvre” au Grand-Bornand : 98 €

Tarif réduit pour les enfants de 13 à 16 ans (si accompagné d'unadulte): -5%Demi-journée “Yves Pollet-Villard” à La Clusaz : 62 €Demi-journée “La Roche à l’Agathe” à Thônes : 62€.

Réservation à l'Office de tourisme.

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

VIA FERRATA DE LA TOUR DU JALOUVRE Le Grand-Bornand Chinaillon

1100 m de long et de difficulté D à D+, elle se caractérise par uneambiance à la fois aérienne et minérale.

Dépliant disponible à l'Office de tourisme. Nouvelle voie de sortie auniveau de la sortie à Fred. Il est recommandé aux pratiquants d'êtrevigilants car le sentier de sortie longe un parc gardé par des Patous.Cette nouvelle voie comporte une section délicate équipée d'unemain courante, il est donc conseillé de garder son équipement sursoi.

Du 20/06/2020 au 31/10/2020 tous les jours. Ouverture en fonctiondes conditions d'enneigement, fermeture en cas de neige. Vouspratiquez sous votre propre responsabilité.

Accès libre.

VIS ITES

• COZYFRANCE +33 (0)6 65 28 59 57 www.cozyfrance.com/

CIRCUIT DÉCOUVERTE MASSIF DES ARAVIS La Clusaz

COZYFRANCE, Guide touristique Annecy, construit des demi-journéesou journées de découverte de la région Savoie-Mont Blanc. Vouspercerez le mystère de cette région sublime en découvrant des lieuxoriginaux, des adresses et des personnalités uniques.

Toute l'année tous les jours Tarifs donnés à titre indicatif * :

Sur une base de quatre personnes, pour un circuit touristique d’unejournée : 145 euros / personne*Tarifs basés sur une journée touristique type du thème « Massif desAravis, les sources du Fier », comprenant le transport,l’accompagnement, la restauration, les visites et les moments détente

-hors hébergement ; le devis de votre circuit personnalisé vous seratransmis sur demande.

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 79 18 www.patrimoine-bornandin.fr

ATELIER DU PATRIMOINE : PETIT TAVAILLONNEUR Le Grand-Bornand Village

L’atelier permet de percer les secrets de construction des maisonsbornandines et de leurs toitures de manière ludique et active, grâceà la manipulation de maquettes en bois.

111 Labellisé Famille Plus

15 enfants maximum. De 6 à 12 ans Du 06/07/2020 au 21/08/2020 lundi à 14h30

Fermé 14 juillet, 15 aoûtDurée : 1h00.

Tarif unique : 5 €.

Label Famille Plus : gratuité pour le 3ème enfant. Réservation obligatoire à la Maison du Patrimoine ou à l'Office de

tourisme, jusqu'au lundi 12h.

BALADE GOURMANDE AU VIEUX VILLAGE DUCHINAILLON

Le Grand-Bornand ChinaillonVisite du vieux village du Chinaillon avec un guide suivie d'unedégustation de savoureux produits bornandins.

Départ de l'Office de tourisme du Grand-Bornand Chinaillon. En casde mauvais temps, la balade est remplacée par une visite gourmandede la Maison du Patrimoine. N.B : les produits proposés à ladégustation ne conviennent pas à certains régimes alimentaires.

A partir de 6 ans Du 06/07/2020 au 22/08/2020 jeudi de 10h15 à 11h45 Plein tarif : 6 €, Tarif réduit : 5 € (sur justificatif : Pass Loisirs Aravis,

handi, étudiant 18-25 ans), Enfant (6-12 ans) : de 3,20 à 3,50 €.Gratuit pour les moins de 6 ans.Label Famille Plus : gratuité pour le 3ème enfant.

Réservation obligatoire auprès de l'Office de tourisme ou à laMaison du Patrimoine, jusqu'à 17h la veille, au plus tard. Sous réservede 8 personnes minimum inscrites.

BALADE GOURMANDE AU VILLAGE Le Grand-Bornand Village

Découverte du village avec un Guide suivie d'une dégustation desavoureux produits bornandins à la Maison du patrimoine.

Départ de l'Office de tourisme du Grand-Bornand Village à 10h15.En cas de mauvais temps, la balade gourmande devient une visitegourmande de la Maison du Patrimoine. N.B : les produits proposésà la dégustation ne conviennent pas à certains régimes alimentaires.

A partir de 6 ans Du 06/07/2020 au 21/08/2020 mardi à 10h15

Fermé 14 juillet Plein tarif : 6 €, Tarif réduit : 5 € (sur justificatif : Pass Loisirs Aravis,

handi, étudiant 18-25 ans), Enfant (6-12 ans) : de 3,20 à 3,50 €.Gratuit pour les moins de 6 ans.Label Famille Plus : gratuité pour le 3ème enfant.

Réservation obligatoire auprès de l'Office de tourisme ou à laMaison du Patrimoine, jusqu'à 17h la veille, au plus tard. Sous réservede 8 personnes minimum inscrites.

MAISON DU PATRIMOINE Le Grand-Bornand Village

Maison traditionnelle du Grand-Bornand de 1830, restaurée etmeublée. Elle permet de découvrir la vie quotidienne d’autrefois etl’architecture en bois spécifique à la région Bornes-Aravis. Muséeprotégé au titre des Monuments Historiques depuis 2007.

Du 01/06/2020 au 30/06/2020 mercredi, jeudi de 14h30 à 18h Du 01/07/2020 au 21/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. De 10h à 12h et de 14h30 à 18h Du 01/09/2020 au 30/09/2020 mercredi, jeudi de 14h30 à 18h

Fermé les jours fériés7/08/2020 Plein tarif : 3 €

Tarif réduit : 2,70 € (Pass Loisirs Aravis)Enfant : 2,70 €Etudiant : 2,70 € (18-25 ans)Handicapé : 2,70 €.Gratuit pour les moins de 6 ans.Tarifs réduits sur présentation de justificatifs.Label Famille Plus : 3ème enfant gratuit (de 6 à 12 ans).

Pas de réservation pour les individuels. Groupes : réservationobligatoire pour une visite guidée.

MAISON DU PATRIMOINE : EXPOSITION Le Grand-Bornand Village

Découvrez l'exposition 2020-2021 : Alpages des vallées de Thôneshier et aujourd'hui.

Du 01/06/2020 au 30/06/2020 mercredi, jeudi de 14h30 à 18h Du 01/07/2020 au 21/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. 10h à 12h et de 14h30 à 18h Du 01/09/2020 au 30/09/2020 mercredi, jeudi de 14h30 à 18h

Fermé les jours fériés7/08/2020 Gratuit.

MAISON DU PATRIMOINE : VISITE GUIDÉE Le Grand-Bornand Village

L’Association du Patrimoine Bornandin et les Guides proposent lavisite guidée de la Maison du Patrimoine, vieille ferme restaurée de1830 et protégée au titre des Monuments Historiques depuis 2007.

A partir de 6 ans Du 01/06/2020 au 30/06/2020 mercredi, jeudi à 16h Du 01/07/2020 au 21/08/2020 tous les jours à 17h sauf samedi,

dimanche Du 01/09/2020 au 30/09/2020 mercredi, jeudi à 16h

Fermé les jours fériés7/08/2020 Plein tarif : 5 €, Tarif réduit : 4,50 € (Pass Loisirs Aravis, personnes

en situation de handicap.), Enfant (6-12 ans) : de 3 à 3,30 €, Etudiant :4,50 € (18-25 ans).Gratuit pour les moins de 6 ans.Tarif réduit sur justificatif.Label Famille Plus : 3ème enfant gratuit (de 6 à 12 ans).

Réservation obligatoire uniquement pour les visites guidées degroupes (10 pers min.)

113 Labellisé Famille Plus

15 enfants maximum. De 6 à 12 ans Du 06/07/2020 au 21/08/2020 lundi à 14h30

Fermé 14 juillet, 15 aoûtDurée : 1h00.

Tarif unique : 5 €.

Label Famille Plus : gratuité pour le 3ème enfant. Réservation obligatoire à la Maison du Patrimoine ou à l'Office de

tourisme, jusqu'au lundi 12h.

BALADE GOURMANDE AU VIEUX VILLAGE DUCHINAILLON

Le Grand-Bornand ChinaillonVisite du vieux village du Chinaillon avec un guide suivie d'unedégustation de savoureux produits bornandins.

Départ de l'Office de tourisme du Grand-Bornand Chinaillon. En casde mauvais temps, la balade est remplacée par une visite gourmandede la Maison du Patrimoine. N.B : les produits proposés à ladégustation ne conviennent pas à certains régimes alimentaires.

A partir de 6 ans Du 06/07/2020 au 22/08/2020 jeudi de 10h15 à 11h45 Plein tarif : 6 €, Tarif réduit : 5 € (sur justificatif : Pass Loisirs Aravis,

handi, étudiant 18-25 ans), Enfant (6-12 ans) : de 3,20 à 3,50 €.Gratuit pour les moins de 6 ans.Label Famille Plus : gratuité pour le 3ème enfant.

Réservation obligatoire auprès de l'Office de tourisme ou à laMaison du Patrimoine, jusqu'à 17h la veille, au plus tard. Sous réservede 8 personnes minimum inscrites.

BALADE GOURMANDE AU VILLAGE Le Grand-Bornand Village

Découverte du village avec un Guide suivie d'une dégustation desavoureux produits bornandins à la Maison du patrimoine.

Départ de l'Office de tourisme du Grand-Bornand Village à 10h15.En cas de mauvais temps, la balade gourmande devient une visitegourmande de la Maison du Patrimoine. N.B : les produits proposésà la dégustation ne conviennent pas à certains régimes alimentaires.

A partir de 6 ans Du 06/07/2020 au 21/08/2020 mardi à 10h15

Fermé 14 juillet Plein tarif : 6 €, Tarif réduit : 5 € (sur justificatif : Pass Loisirs Aravis,

handi, étudiant 18-25 ans), Enfant (6-12 ans) : de 3,20 à 3,50 €.Gratuit pour les moins de 6 ans.Label Famille Plus : gratuité pour le 3ème enfant.

Réservation obligatoire auprès de l'Office de tourisme ou à laMaison du Patrimoine, jusqu'à 17h la veille, au plus tard. Sous réservede 8 personnes minimum inscrites.

MAISON DU PATRIMOINE Le Grand-Bornand Village

Maison traditionnelle du Grand-Bornand de 1830, restaurée etmeublée. Elle permet de découvrir la vie quotidienne d’autrefois etl’architecture en bois spécifique à la région Bornes-Aravis. Muséeprotégé au titre des Monuments Historiques depuis 2007.

Du 01/06/2020 au 30/06/2020 mercredi, jeudi de 14h30 à 18h Du 01/07/2020 au 21/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. De 10h à 12h et de 14h30 à 18h Du 01/09/2020 au 30/09/2020 mercredi, jeudi de 14h30 à 18h

Fermé les jours fériés7/08/2020 Plein tarif : 3 €

Tarif réduit : 2,70 € (Pass Loisirs Aravis)Enfant : 2,70 €Etudiant : 2,70 € (18-25 ans)Handicapé : 2,70 €.Gratuit pour les moins de 6 ans.Tarifs réduits sur présentation de justificatifs.Label Famille Plus : 3ème enfant gratuit (de 6 à 12 ans).

Pas de réservation pour les individuels. Groupes : réservationobligatoire pour une visite guidée.

MAISON DU PATRIMOINE : EXPOSITION Le Grand-Bornand Village

Découvrez l'exposition 2020-2021 : Alpages des vallées de Thôneshier et aujourd'hui.

Du 01/06/2020 au 30/06/2020 mercredi, jeudi de 14h30 à 18h Du 01/07/2020 au 21/08/2020 tous les jours sauf samedi,

dimanche. 10h à 12h et de 14h30 à 18h Du 01/09/2020 au 30/09/2020 mercredi, jeudi de 14h30 à 18h

Fermé les jours fériés7/08/2020 Gratuit.

MAISON DU PATRIMOINE : VISITE GUIDÉE Le Grand-Bornand Village

L’Association du Patrimoine Bornandin et les Guides proposent lavisite guidée de la Maison du Patrimoine, vieille ferme restaurée de1830 et protégée au titre des Monuments Historiques depuis 2007.

A partir de 6 ans Du 01/06/2020 au 30/06/2020 mercredi, jeudi à 16h Du 01/07/2020 au 21/08/2020 tous les jours à 17h sauf samedi,

dimanche Du 01/09/2020 au 30/09/2020 mercredi, jeudi à 16h

Fermé les jours fériés7/08/2020 Plein tarif : 5 €, Tarif réduit : 4,50 € (Pass Loisirs Aravis, personnes

en situation de handicap.), Enfant (6-12 ans) : de 3 à 3,30 €, Etudiant :4,50 € (18-25 ans).Gratuit pour les moins de 6 ans.Tarif réduit sur justificatif.Label Famille Plus : 3ème enfant gratuit (de 6 à 12 ans).

Réservation obligatoire uniquement pour les visites guidées degroupes (10 pers min.)

113 Labellisé Famille Plus

Niveau : traileur débutant, pratiquant régulier de footing. A partir de 17 ans Du 21/06/2020 au 27/06/2020 tous les jours Du 12/07/2020 au 18/07/2020 tous les jours Du 26/07/2020 au 01/08/2020 tous les jours Du 16/08/2020 au 22/08/2020 tous les jours Du 30/08/2020 au 13/09/2020 tous les jours Adulte : à partir de 90 €.

VIA FERRATA

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)4 50 02 78 18 www.guides-grandbornand.com

VIA FERRATA AVEC UN GUIDE Le Grand-Bornand Village

La compagnie des Guides propose de vous faire découvrir les 3 viaferrata du Massif des Aravis (au Grand-Bornand, La Clusaz et Thônes).

Taille minimum 1m40. A partir de 13 ans Du 20/06/2020 au 31/10/2020 tous les jours Journée “La Tour du Jalouvre” au Grand-Bornand : 98 €

Tarif réduit pour les enfants de 13 à 16 ans (si accompagné d'unadulte): -5%Demi-journée “Yves Pollet-Villard” à La Clusaz : 62 €Demi-journée “La Roche à l’Agathe” à Thônes : 62€.

Réservation à l'Office de tourisme.

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

VIA FERRATA DE LA TOUR DU JALOUVRE Le Grand-Bornand Chinaillon

1100 m de long et de difficulté D à D+, elle se caractérise par uneambiance à la fois aérienne et minérale.

Dépliant disponible à l'Office de tourisme. Nouvelle voie de sortie auniveau de la sortie à Fred. Il est recommandé aux pratiquants d'êtrevigilants car le sentier de sortie longe un parc gardé par des Patous.Cette nouvelle voie comporte une section délicate équipée d'unemain courante, il est donc conseillé de garder son équipement sursoi.

Du 20/06/2020 au 31/10/2020 tous les jours. Ouverture en fonctiondes conditions d'enneigement, fermeture en cas de neige. Vouspratiquez sous votre propre responsabilité.

Accès libre.

VIS ITES

• COZYFRANCE +33 (0)6 65 28 59 57 www.cozyfrance.com/

CIRCUIT DÉCOUVERTE MASSIF DES ARAVIS La Clusaz

COZYFRANCE, Guide touristique Annecy, construit des demi-journéesou journées de découverte de la région Savoie-Mont Blanc. Vouspercerez le mystère de cette région sublime en découvrant des lieuxoriginaux, des adresses et des personnalités uniques.

Toute l'année tous les jours Tarifs donnés à titre indicatif * :

Sur une base de quatre personnes, pour un circuit touristique d’unejournée : 145 euros / personne*Tarifs basés sur une journée touristique type du thème « Massif desAravis, les sources du Fier », comprenant le transport,l’accompagnement, la restauration, les visites et les moments détente

-hors hébergement ; le devis de votre circuit personnalisé vous seratransmis sur demande.

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 79 18 www.patrimoine-bornandin.fr

ATELIER DU PATRIMOINE : PETIT TAVAILLONNEUR Le Grand-Bornand Village

L’atelier permet de percer les secrets de construction des maisonsbornandines et de leurs toitures de manière ludique et active, grâceà la manipulation de maquettes en bois.

111 Labellisé Famille Plus

Encadrement par éducateur sportif. Ouvert même en cas de pluie. A partir de 7 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. De 10h à 12h et de

15h à 19h Adulte : de 11 à 18 € (2 ou 3 activités (1 série de 18 flèches /

archery touch 20 min / lancer de hache)Enfant : 11,50 € (1 série de 18 flèches + archery touch en jeu simple20 min).

Réservation obligatoire pour les groupes (6 à 8 personnes).

LANCER DE HACHE Le Grand-Bornand Village

Nouveau, venez-vous initier à l'art du lancer de hache dans un cadreunique. Postes couverts. Ouvert en cas de pluie.

Encadrement par un éducateur sportif. A partir de 18 ans ou 16 anssi inscription d'un parent.

A partir de 18 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours de 16h à 19h Tarif unique : 10 € (30 min)

Groupe adultes : sur demande.

TIR À L'ARC : SÉANCE P'TITEPLUME (5 - 7 ANS) Le Grand-Bornand Village

Les petits peuvent aussi découvrir le tir à l'arc avec cette séancespécifiquement adaptée pour leur âge.

Encadrement par éducateur sportif. De 5 à 7 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. Horaires se

renseigner Tarif unique : 8 € (les 30 min)

Carte multi séances : 3 séances : 22.50 € / 5 séances : 35 €.

Tarif groupe sur demande. Réservation sur place ou par téléphone (24h avant).

TIR À L'ARC : SÉANCE À L'HEURE Le Grand-Bornand Village

Nouveau collectif d'une heure (3 personnes minimum). 4 cibles de 5à 20 m, postes couverts. Ouvert en cas de pluie.

Encadrement par éducateur sportif. A partir de 8 ans Du 05/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. Horaires : se

renseigner. Tarif unique : 14 € (l'heure / pers en collectif de 3 à 8 personnes)

Carte multi séances : 3 séances : 39 € / 5 séances : 60 € (en collectifde 3 à 8 personnes)Forfait / engagement : 55 € (spécial famille,1 adulte mini / 5 persmaxi).

Tarif groupe sur demande. Réservation sur place ou par téléphone (24h avant).

TIR À L'ARC : SÉRIE DE FLÈCHES Le Grand-Bornand Village

12 cibles de 5 à 30m et 6 cibles enfants de 5 à 14m, postes couverts.

Encadrement par éducateur sportif. A partir de 7 ans Du 03/07/2020 au 30/08/2020 tous les jours. Horaires : se

renseigner. Tarif unique : 5 €

Carte multi séances : 43 € (carte de 10 séries - non nominative).

Abonnement : 25.50 € (1 série par jour pendant 7 jours)Tarifs par personne pour des séries de 18 flèches.Matériel fourni.Accès avec matériel personnels : tarifs sur demande.

Réservation obligatoire pour les groupes (6 à 8 personnes).

TRAIL

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)6 13 81 20 13 www.guides-grandbornand.com

SORTIES TRAIL Le Grand-Bornand Village

Conseils et progrès pour pratiquer la course à pied en montagne.Ateliers, coaching par nos spécialistes.

Être pratiquant de footing régulier A partir de 15 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 vendredi de 9h à 12h

Durée : 2h30. Tarif unique : 35 €. Réservation à l'Office de tourisme.

• VILLAGE DE VACANCES AUBERGE NORDIQUE +33 (0)4 50 02 31 12 www.auberge-nordique.com

EASY TRAIL : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Ce stage est une première approche du trail en montagne, en pleincœur de la nature. Sorties encadrées en journée et demi-journée .

109 Labellisé Famille Plus

Niveau : traileur débutant, pratiquant régulier de footing. A partir de 17 ans Du 21/06/2020 au 27/06/2020 tous les jours Du 12/07/2020 au 18/07/2020 tous les jours Du 26/07/2020 au 01/08/2020 tous les jours Du 16/08/2020 au 22/08/2020 tous les jours Du 30/08/2020 au 13/09/2020 tous les jours Adulte : à partir de 90 €.

VIA FERRATA

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)4 50 02 78 18 www.guides-grandbornand.com

VIA FERRATA AVEC UN GUIDE Le Grand-Bornand Village

La compagnie des Guides propose de vous faire découvrir les 3 viaferrata du Massif des Aravis (au Grand-Bornand, La Clusaz et Thônes).

Taille minimum 1m40. A partir de 13 ans Du 20/06/2020 au 31/10/2020 tous les jours Journée “La Tour du Jalouvre” au Grand-Bornand : 98 €

Tarif réduit pour les enfants de 13 à 16 ans (si accompagné d'unadulte): -5%Demi-journée “Yves Pollet-Villard” à La Clusaz : 62 €Demi-journée “La Roche à l’Agathe” à Thônes : 62€.

Réservation à l'Office de tourisme.

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 78 00 www.legrandbornand.com

VIA FERRATA DE LA TOUR DU JALOUVRE Le Grand-Bornand Chinaillon

1100 m de long et de difficulté D à D+, elle se caractérise par uneambiance à la fois aérienne et minérale.

Dépliant disponible à l'Office de tourisme. Nouvelle voie de sortie auniveau de la sortie à Fred. Il est recommandé aux pratiquants d'êtrevigilants car le sentier de sortie longe un parc gardé par des Patous.Cette nouvelle voie comporte une section délicate équipée d'unemain courante, il est donc conseillé de garder son équipement sursoi.

Du 20/06/2020 au 31/10/2020 tous les jours. Ouverture en fonctiondes conditions d'enneigement, fermeture en cas de neige. Vouspratiquez sous votre propre responsabilité.

Accès libre.

VIS ITES

• COZYFRANCE +33 (0)6 65 28 59 57 www.cozyfrance.com/

CIRCUIT DÉCOUVERTE MASSIF DES ARAVIS La Clusaz

COZYFRANCE, Guide touristique Annecy, construit des demi-journéesou journées de découverte de la région Savoie-Mont Blanc. Vouspercerez le mystère de cette région sublime en découvrant des lieuxoriginaux, des adresses et des personnalités uniques.

Toute l'année tous les jours Tarifs donnés à titre indicatif * :

Sur une base de quatre personnes, pour un circuit touristique d’unejournée : 145 euros / personne*Tarifs basés sur une journée touristique type du thème « Massif desAravis, les sources du Fier », comprenant le transport,l’accompagnement, la restauration, les visites et les moments détente

-hors hébergement ; le devis de votre circuit personnalisé vous seratransmis sur demande.

• LE GRAND-BORNAND TOURISME +33 (0)4 50 02 79 18 www.patrimoine-bornandin.fr

ATELIER DU PATRIMOINE : PETIT TAVAILLONNEUR Le Grand-Bornand Village

L’atelier permet de percer les secrets de construction des maisonsbornandines et de leurs toitures de manière ludique et active, grâceà la manipulation de maquettes en bois.

111 Labellisé Famille Plus

Page 23: ACTIVITÉS · +33 (0)4 50 02 31 12 BIATHLON ÉTÉ : COURS PRIVÉ Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet En solo pour vous initier ou améliorer votre tir à 10 et 50 mètres, découvrir

/ 45

ACTIVITÉS ET LOISIRS

labellisé Famille Plus en vente à l’Office de tourisme en vente sur legrandbornand.com

MAISON DU PATRIMOINE : VISITE GUIDÉE À LA LANTERNE

Le Grand-Bornand VillageQuand la nuit tombe, venez franchir le seuil de la Maison, guidés parla flamme d’une lanterne… Oubliez le 21e siècle, et venez avec nouspour un voyage au son des crépitements du feu de bois.

A partir de 6 ans Du 06/07/2020 au 21/08/2020 mercredi à 21h Plein tarif : 5 €, Tarif réduit : 4,50 € (Pass Loisirs Aravis, personne

en situation de handicap, étudiant 18-25 ans), Enfant (6-12 ans) : de3 à 3,30 €.Gratuit pour les moins de 6 ans.Label Famille Plus : 3ème enfant gratuit (de 6 à 12 ans).

Réservation obligatoire à la Maison du Patrimoine ou à l'Office detourisme, jusqu'au mardi 12h.

À LA FERME : VISITE ET DÉCOUVERTE DE LAFABRICATION DU REBLOCHON

Le Grand-BornandDécouvrez le quotidien des agriculteurs et les étapes de la fabricationdu reblochon fermier, dégustation et vente.

A partir de 3 ans Du 01/05/2020 au 22/05/2020 vendredi à 10h30 Du 11/07/2020 au 30/08/2020 mardi, vendredi à 10h30 Du 31/08/2020 au 13/09/2020 vendredi à 10h30 Adulte : 6 €, Enfant (6-12 ans) : 3 €.

Gratuit pour les moins de 6 ans.

Inscription à l'Office de tourisme la veille au plus tard selondisponibilités.

VTT

• ARAVIS VTT ECOLE VÉLO +33 (0)6 60 78 46 18 www.aravis-vtt.fr

VTT 6/8 ANS : STAGE BICLOU Le Grand-Bornand Village

Découverte et apprentissage du VTT, maîtrise du freinage, del'équilibre et des règles de sécurité, jeux et balade en vélo. 4 séancesde 1h30 encadrement par un moniteur guide VTT diplômé.

Débutants ou initiés. Remise de diplôme en fin de stage. De 6 à 8 ans Du 06/07/2020 au 20/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi de

17h30 à 19hDurée : 1h30.

Tarif unique : de 68 à 108 € (68 € sans le VTT ou 108 € VTT etcasque inclus).

Réservation à l'Office de tourisme.

VTT 8/11 ANS : STAGE JUNIORS BIKER Le Grand-Bornand Village

Stage de 4 demi-journées. Balades ludiques en vélo agrémentéesd'ateliers d'initiation et de perfectionnement aux fondamentaux duVTT: équilibre, freinage, propulsion, passages d'obstacles, maniabilitésur terrain varié et découverte du VTT en montagne.

Débutants ou initiés. Remise de diplôme fin de stage. De 8 à 11 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi de

9h30 à 12hDurée : 2h30.

Tarif unique : de 110 à 170 € (110 € sans le VTT ou 170 € VTT,casque et remontées mécaniques inclus).

Réservation à l'Office de tourisme.

VTT : SORTIES ACCOMPAGNÉES Le Grand-Bornand Village

Une autre manière de parcourir le massif, laissez vous guider par nosmoniteurs guides VTT, au travers d'itinéraires adaptés à votre niveau,appréciez de nouvelles sensations par une pratique ludique en toutesécurité.

Débutant ou initiés. A partir de 6 ans Toute l'année tous les jours Adulte : à partir de 29 € (1/2 journée)

Adolescent (13-17 ans) : à partir de 29 € (1/2 journée)Enfant (6-12 ans) : de 17 à 24 € (1h30 / 1/2 journée)Forfait / engagement : à partir de 150 € (1/2 journée)Groupe adultes : à partir de 150 € (1/2 journée).Tarif groupe à partir de 5 personnes.VTT non compris (formule VTT inclus possible).

Réservation à l'Office de tourisme.

VTT KID RIDER : STAGE Le Grand-Bornand Village

Spécial initiation descente ! Initiation aux fondamentaux et auxtechniques du VTT en descente : positions, trajectoires, équilibre,freinage... De la sensation pour les kids !

Pour les enfants ayant déjà fait du VTT. Départ de La Clusaz. De 8 à 12 ans Du 06/07/2020 au 31/08/2020 jeudi, vendredi de 13h45 à 16h30

Durée : 2h30. Tarif unique : 136 € (VTT, casque, protections et forfait inclus).

115 Labellisé Famille Plus

Réservation à l'Office de tourisme.

VTT ENTRE ADOS : STAGE + DÉVALKART - TROTTINETTE Le Grand-Bornand Village

Aravis VTT propose des sorties spéciales ados (13/17 ans). En été,sortie VTT "Entre Ados", sortie VTT assistance électrique "Entre AdosElec" et sortie "Entre Ados VTT AE et Dévalkart ou trottinette"Automne et printemps, sortie les samedis après midi.

Débutants ou initiés. De 13 à 17 ans Du 30/04/2020 au 24/10/2020 tous les jours. Selon programme

disponible à l'Office de tourisme.Durée : 2h30.

Tarif unique : de 23 à 74 €.

23 € sortie 2h les samedis à l'automne et au printemps29 € 1/2 journée été sans VTT50 € "Entre Ados" (VTT, casque et forfait inclus)58 € "Entre Ados Elec" (VTT AE et casque inclus)74 € "Entre Ados Elec et Dévalkart" (VTTAE, casque, Dévalkart outrottinette et forfait inclus).

Réservation à l'Office de tourisme.

VTT ÉLECTRIQUE : NOCTURNE AVEC REPAS SAVOYARD Le Grand-Bornand Village

Soirée gourmande avec un repas savoyard. Départ avec un guidepour une sortie au coucher du soleil. Selon programme disponible àl'Office de tourisme.

Débutants ou initiés A partir de 9 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours de 18h à 22h

Durée : 3h00. Adulte : 69 €

Enfant (9-11 ans) : 58 €.

Location VTT électrique et repas inclus. Réservation à l'Office de tourisme.

VTT ÉLECTRIQUE ALL MOUNTAIN Le Grand-Bornand Village

100% plaisir ! Sorties en VTT à assistance électrique avec un moniteurguide. Arpenter le massif en apprenant à doser l'assistance, anticiperles réactions du VTT....et découvrez la région sous un autre angle...

Pour les personnes ayant déjà fait du VTT électrique. Du 01/04/2020 au 31/10/2020 tous les jours

Durée : 2h30. Adulte : de 58 à 68 € (VTT semi-rigide

68€ VTT tout suspendu). Réservation à l'Office de tourisme.

VTT ÉLECTRIQUE DEMI-JOURNÉE DÉCOUVERTE Le Grand-Bornand Village

100% plaisir ! Sorties découverte du VTT assistance électrique avecun moniteur guide. Apprenez à doser l'assistance, anticiper lesréactions du VTT... et bien-sûr découvrir le massif, en abordant plusfacilement les cols et les dénivelés.

Taille des enfants entre 1.40 m et 1.50 m uniquement avec parentaccompagnant.

A partir de 9 ans Toute l'année tous les jours

Durée : 2h30. Adulte : à partir de 58 €

Enfant (9-11 ans) : 49 €.

VTT et moniteur guide compris. Réservation à l'Office de tourisme.

YOGA ET DÉVELOPPEMENT PERSONNEL

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)6 87 04 97 61 www.guides-grandbornand.com

MARCHE ET YOGA Le Grand-Bornand Village

Faites de votre marche un éveil du corps et de l'esprit.

Débutants acceptés, en bonne condition physique. A partir de 15 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 mercredi de 9h30 à 12h

Durée : 2h30. Adulte : 35 €. Réservation à l'Office de tourisme.

• LES GRAINES DE L'ÊTRE +33 (0)6 44 01 79 07

AYURVEDA AU QUOTIDIEN : ATELIERS Le Grand-Bornand Village

Considérée comme la plus ancienne médecine holistique du monde,l’Ayurveda envisage l’homme dans sa globalité (corps et esprit). Uneapproche simple au quotidien des principes de l’Ayurveda en lienavec notre environnement (qu’il soit alpin ou autre).

117 Labellisé Famille Plus

MAISON DU PATRIMOINE : VISITE GUIDÉE À LA LANTERNE

Le Grand-Bornand VillageQuand la nuit tombe, venez franchir le seuil de la Maison, guidés parla flamme d’une lanterne… Oubliez le 21e siècle, et venez avec nouspour un voyage au son des crépitements du feu de bois.

A partir de 6 ans Du 06/07/2020 au 21/08/2020 mercredi à 21h Plein tarif : 5 €, Tarif réduit : 4,50 € (Pass Loisirs Aravis, personne

en situation de handicap, étudiant 18-25 ans), Enfant (6-12 ans) : de3 à 3,30 €.Gratuit pour les moins de 6 ans.Label Famille Plus : 3ème enfant gratuit (de 6 à 12 ans).

Réservation obligatoire à la Maison du Patrimoine ou à l'Office detourisme, jusqu'au mardi 12h.

À LA FERME : VISITE ET DÉCOUVERTE DE LAFABRICATION DU REBLOCHON

Le Grand-BornandDécouvrez le quotidien des agriculteurs et les étapes de la fabricationdu reblochon fermier, dégustation et vente.

A partir de 3 ans Du 01/05/2020 au 22/05/2020 vendredi à 10h30 Du 11/07/2020 au 30/08/2020 mardi, vendredi à 10h30 Du 31/08/2020 au 13/09/2020 vendredi à 10h30 Adulte : 6 €, Enfant (6-12 ans) : 3 €.

Gratuit pour les moins de 6 ans.

Inscription à l'Office de tourisme la veille au plus tard selondisponibilités.

VTT

• ARAVIS VTT ECOLE VÉLO +33 (0)6 60 78 46 18 www.aravis-vtt.fr

VTT 6/8 ANS : STAGE BICLOU Le Grand-Bornand Village

Découverte et apprentissage du VTT, maîtrise du freinage, del'équilibre et des règles de sécurité, jeux et balade en vélo. 4 séancesde 1h30 encadrement par un moniteur guide VTT diplômé.

Débutants ou initiés. Remise de diplôme en fin de stage. De 6 à 8 ans Du 06/07/2020 au 20/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi de

17h30 à 19hDurée : 1h30.

Tarif unique : de 68 à 108 € (68 € sans le VTT ou 108 € VTT etcasque inclus).

Réservation à l'Office de tourisme.

VTT 8/11 ANS : STAGE JUNIORS BIKER Le Grand-Bornand Village

Stage de 4 demi-journées. Balades ludiques en vélo agrémentéesd'ateliers d'initiation et de perfectionnement aux fondamentaux duVTT: équilibre, freinage, propulsion, passages d'obstacles, maniabilitésur terrain varié et découverte du VTT en montagne.

Débutants ou initiés. Remise de diplôme fin de stage. De 8 à 11 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi de

9h30 à 12hDurée : 2h30.

Tarif unique : de 110 à 170 € (110 € sans le VTT ou 170 € VTT,casque et remontées mécaniques inclus).

Réservation à l'Office de tourisme.

VTT : SORTIES ACCOMPAGNÉES Le Grand-Bornand Village

Une autre manière de parcourir le massif, laissez vous guider par nosmoniteurs guides VTT, au travers d'itinéraires adaptés à votre niveau,appréciez de nouvelles sensations par une pratique ludique en toutesécurité.

Débutant ou initiés. A partir de 6 ans Toute l'année tous les jours Adulte : à partir de 29 € (1/2 journée)

Adolescent (13-17 ans) : à partir de 29 € (1/2 journée)Enfant (6-12 ans) : de 17 à 24 € (1h30 / 1/2 journée)Forfait / engagement : à partir de 150 € (1/2 journée)Groupe adultes : à partir de 150 € (1/2 journée).Tarif groupe à partir de 5 personnes.VTT non compris (formule VTT inclus possible).

Réservation à l'Office de tourisme.

VTT KID RIDER : STAGE Le Grand-Bornand Village

Spécial initiation descente ! Initiation aux fondamentaux et auxtechniques du VTT en descente : positions, trajectoires, équilibre,freinage... De la sensation pour les kids !

Pour les enfants ayant déjà fait du VTT. Départ de La Clusaz. De 8 à 12 ans Du 06/07/2020 au 31/08/2020 jeudi, vendredi de 13h45 à 16h30

Durée : 2h30. Tarif unique : 136 € (VTT, casque, protections et forfait inclus).

115 Labellisé Famille Plus

MAISON DU PATRIMOINE : VISITE GUIDÉE À LA LANTERNE

Le Grand-Bornand VillageQuand la nuit tombe, venez franchir le seuil de la Maison, guidés parla flamme d’une lanterne… Oubliez le 21e siècle, et venez avec nouspour un voyage au son des crépitements du feu de bois.

A partir de 6 ans Du 06/07/2020 au 21/08/2020 mercredi à 21h Plein tarif : 5 €, Tarif réduit : 4,50 € (Pass Loisirs Aravis, personne

en situation de handicap, étudiant 18-25 ans), Enfant (6-12 ans) : de3 à 3,30 €.Gratuit pour les moins de 6 ans.Label Famille Plus : 3ème enfant gratuit (de 6 à 12 ans).

Réservation obligatoire à la Maison du Patrimoine ou à l'Office detourisme, jusqu'au mardi 12h.

À LA FERME : VISITE ET DÉCOUVERTE DE LAFABRICATION DU REBLOCHON

Le Grand-BornandDécouvrez le quotidien des agriculteurs et les étapes de la fabricationdu reblochon fermier, dégustation et vente.

A partir de 3 ans Du 01/05/2020 au 22/05/2020 vendredi à 10h30 Du 11/07/2020 au 30/08/2020 mardi, vendredi à 10h30 Du 31/08/2020 au 13/09/2020 vendredi à 10h30 Adulte : 6 €, Enfant (6-12 ans) : 3 €.

Gratuit pour les moins de 6 ans.

Inscription à l'Office de tourisme la veille au plus tard selondisponibilités.

VTT

• ARAVIS VTT ECOLE VÉLO +33 (0)6 60 78 46 18 www.aravis-vtt.fr

VTT 6/8 ANS : STAGE BICLOU Le Grand-Bornand Village

Découverte et apprentissage du VTT, maîtrise du freinage, del'équilibre et des règles de sécurité, jeux et balade en vélo. 4 séancesde 1h30 encadrement par un moniteur guide VTT diplômé.

Débutants ou initiés. Remise de diplôme en fin de stage. De 6 à 8 ans Du 06/07/2020 au 20/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi de

17h30 à 19hDurée : 1h30.

Tarif unique : de 68 à 108 € (68 € sans le VTT ou 108 € VTT etcasque inclus).

Réservation à l'Office de tourisme.

VTT 8/11 ANS : STAGE JUNIORS BIKER Le Grand-Bornand Village

Stage de 4 demi-journées. Balades ludiques en vélo agrémentéesd'ateliers d'initiation et de perfectionnement aux fondamentaux duVTT: équilibre, freinage, propulsion, passages d'obstacles, maniabilitésur terrain varié et découverte du VTT en montagne.

Débutants ou initiés. Remise de diplôme fin de stage. De 8 à 11 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi de

9h30 à 12hDurée : 2h30.

Tarif unique : de 110 à 170 € (110 € sans le VTT ou 170 € VTT,casque et remontées mécaniques inclus).

Réservation à l'Office de tourisme.

VTT : SORTIES ACCOMPAGNÉES Le Grand-Bornand Village

Une autre manière de parcourir le massif, laissez vous guider par nosmoniteurs guides VTT, au travers d'itinéraires adaptés à votre niveau,appréciez de nouvelles sensations par une pratique ludique en toutesécurité.

Débutant ou initiés. A partir de 6 ans Toute l'année tous les jours Adulte : à partir de 29 € (1/2 journée)

Adolescent (13-17 ans) : à partir de 29 € (1/2 journée)Enfant (6-12 ans) : de 17 à 24 € (1h30 / 1/2 journée)Forfait / engagement : à partir de 150 € (1/2 journée)Groupe adultes : à partir de 150 € (1/2 journée).Tarif groupe à partir de 5 personnes.VTT non compris (formule VTT inclus possible).

Réservation à l'Office de tourisme.

VTT KID RIDER : STAGE Le Grand-Bornand Village

Spécial initiation descente ! Initiation aux fondamentaux et auxtechniques du VTT en descente : positions, trajectoires, équilibre,freinage... De la sensation pour les kids !

Pour les enfants ayant déjà fait du VTT. Départ de La Clusaz. De 8 à 12 ans Du 06/07/2020 au 31/08/2020 jeudi, vendredi de 13h45 à 16h30

Durée : 2h30. Tarif unique : 136 € (VTT, casque, protections et forfait inclus).

115 Labellisé Famille Plus

MAISON DU PATRIMOINE : VISITE GUIDÉE À LA LANTERNE

Le Grand-Bornand VillageQuand la nuit tombe, venez franchir le seuil de la Maison, guidés parla flamme d’une lanterne… Oubliez le 21e siècle, et venez avec nouspour un voyage au son des crépitements du feu de bois.

A partir de 6 ans Du 06/07/2020 au 21/08/2020 mercredi à 21h Plein tarif : 5 €, Tarif réduit : 4,50 € (Pass Loisirs Aravis, personne

en situation de handicap, étudiant 18-25 ans), Enfant (6-12 ans) : de3 à 3,30 €.Gratuit pour les moins de 6 ans.Label Famille Plus : 3ème enfant gratuit (de 6 à 12 ans).

Réservation obligatoire à la Maison du Patrimoine ou à l'Office detourisme, jusqu'au mardi 12h.

À LA FERME : VISITE ET DÉCOUVERTE DE LAFABRICATION DU REBLOCHON

Le Grand-BornandDécouvrez le quotidien des agriculteurs et les étapes de la fabricationdu reblochon fermier, dégustation et vente.

A partir de 3 ans Du 01/05/2020 au 22/05/2020 vendredi à 10h30 Du 11/07/2020 au 30/08/2020 mardi, vendredi à 10h30 Du 31/08/2020 au 13/09/2020 vendredi à 10h30 Adulte : 6 €, Enfant (6-12 ans) : 3 €.

Gratuit pour les moins de 6 ans.

Inscription à l'Office de tourisme la veille au plus tard selondisponibilités.

VTT

• ARAVIS VTT ECOLE VÉLO +33 (0)6 60 78 46 18 www.aravis-vtt.fr

VTT 6/8 ANS : STAGE BICLOU Le Grand-Bornand Village

Découverte et apprentissage du VTT, maîtrise du freinage, del'équilibre et des règles de sécurité, jeux et balade en vélo. 4 séancesde 1h30 encadrement par un moniteur guide VTT diplômé.

Débutants ou initiés. Remise de diplôme en fin de stage. De 6 à 8 ans Du 06/07/2020 au 20/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi de

17h30 à 19hDurée : 1h30.

Tarif unique : de 68 à 108 € (68 € sans le VTT ou 108 € VTT etcasque inclus).

Réservation à l'Office de tourisme.

VTT 8/11 ANS : STAGE JUNIORS BIKER Le Grand-Bornand Village

Stage de 4 demi-journées. Balades ludiques en vélo agrémentéesd'ateliers d'initiation et de perfectionnement aux fondamentaux duVTT: équilibre, freinage, propulsion, passages d'obstacles, maniabilitésur terrain varié et découverte du VTT en montagne.

Débutants ou initiés. Remise de diplôme fin de stage. De 8 à 11 ans Du 06/07/2020 au 28/08/2020 lundi, mardi, mercredi, jeudi de

9h30 à 12hDurée : 2h30.

Tarif unique : de 110 à 170 € (110 € sans le VTT ou 170 € VTT,casque et remontées mécaniques inclus).

Réservation à l'Office de tourisme.

VTT : SORTIES ACCOMPAGNÉES Le Grand-Bornand Village

Une autre manière de parcourir le massif, laissez vous guider par nosmoniteurs guides VTT, au travers d'itinéraires adaptés à votre niveau,appréciez de nouvelles sensations par une pratique ludique en toutesécurité.

Débutant ou initiés. A partir de 6 ans Toute l'année tous les jours Adulte : à partir de 29 € (1/2 journée)

Adolescent (13-17 ans) : à partir de 29 € (1/2 journée)Enfant (6-12 ans) : de 17 à 24 € (1h30 / 1/2 journée)Forfait / engagement : à partir de 150 € (1/2 journée)Groupe adultes : à partir de 150 € (1/2 journée).Tarif groupe à partir de 5 personnes.VTT non compris (formule VTT inclus possible).

Réservation à l'Office de tourisme.

VTT KID RIDER : STAGE Le Grand-Bornand Village

Spécial initiation descente ! Initiation aux fondamentaux et auxtechniques du VTT en descente : positions, trajectoires, équilibre,freinage... De la sensation pour les kids !

Pour les enfants ayant déjà fait du VTT. Départ de La Clusaz. De 8 à 12 ans Du 06/07/2020 au 31/08/2020 jeudi, vendredi de 13h45 à 16h30

Durée : 2h30. Tarif unique : 136 € (VTT, casque, protections et forfait inclus).

115 Labellisé Famille Plus

© M

.A. V

erp

ae

lst

/ A

ravi

s

GALERIE PERMANENTE ET EN PLEIN AIR DE PEINTURES ET SCULPTURES DÉDIÉES

À LA STAR RUMINANTE DU GRAND-BORNAND

UNE GALERIE D’ART EN PLEIN AIR !

Plan disponible à l’Office de tourisme

VACHE

VISITE GUIDÉE

VISITE NON

GUIDÉE

EXPOS

© P

. Ve

rny

Page 24: ACTIVITÉS · +33 (0)4 50 02 31 12 BIATHLON ÉTÉ : COURS PRIVÉ Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet En solo pour vous initier ou améliorer votre tir à 10 et 50 mètres, découvrir

46 / / 47

ACTIVITÉS ET LOISIRS

labellisé Famille Pluslabellisé Famille Plus

ACTIVITÉS ET LOISIRS

en vente à l’Office de tourisme en vente sur legrandbornand.com en vente à l’Office de tourisme en vente sur legrandbornand.com

Encadrement : Valérie Germain. A partir de 14 ans 17/07/2020 de 9h30 à 10h30 31/07/2020 de 9h30 à 10h30 07/08/2020 de 9h30 à 10h30 Tarif unique : 8 €. Réservation au 06 03 81 77 65.

BIO-INTÉGRATION ET MASSAGES : SÉANCESCOLLECTIVES

Le Grand-Bornand VillageAteliers d'exploration et de conscience corporelle : massagesspécifiques, éveils corporels, travail verbal, exercices thématiques. Apartir des ressources de chacun, renforcer la capacitéd'auto-régulation et d’intégration du quotidien.

Encadrement Christophe Charpin : Thérapeute Psychocorporelbiodynamicien, enseignant de Qi Gong.

Toute l'année tous les jours Tarif unique : à partir de 30 €. Renseignements et réservation 06 59 59 63 44 /

[email protected].

DANSE INTUITIVE : ATELIERS Le Grand-Bornand Village

La « Danse Intuitive » invite à la présence, l'enracinement,l'authenticité, le lâcher-prise et nous connecte à la sourceextraordinaire d'énergie qui nous anime.

Encadrement : Judith Basset, Kiné-énergéticienne. A partir de 12 ans 13/07/2020 de 16h à 18h 15/07/2020 de 16h à 18h. Autres dates sur demande Tarif unique : 25 €. Réservation au 06 63 63 96 76 ou [email protected].

NATUROPATHIE : SÉANCES ET ATELIERS Le Grand-Bornand Village

Conserver ou retrouver la santé par des moyens naturels en ateliersen famille, en groupe ou en individuel. Thèmes : santé et soleil, bienmanger en été, été et hydratation, préparer le changement de saison.

Encadrement : Anne Bidaud, naturopathe certifiée FENA, coach desanté, thérapeute Pnl.

A partir de 12 ans Toute l'année tous les jours. Ateliers à thèmes se renseigner. Tarif unique : à partir de 10 € (selon la formule et le nombre des

personnes).

Séances individuelles sur rendez-vous. Réservation au 06 14 74 26 26

NUTRITION : ATELIERS Le Grand-Bornand Village

Ateliers nutrition du sportif, initiation à la micro-nutrition, préparationde petits déjeuners protéinés… Gérer le stress par l'alimentation,nutrition végétarienne.

Encadrement : Celia Karleskind, diététicienne nutritionniste. 12/05/2020 à 18h 19/05/2020 à 18h 09/06/2020 à 18h 23/06/2020 à 18h 07/07/2020 à 18h 21/07/2020 à 18h 04/08/2020 à 18h 13/08/2020 à 18h Tarif unique : 15 €. Réservation au 06 70 26 18 08.

QI GONG : COURS ET ATELIERS Le Grand-Bornand Village

Un art de santé millénaire. Méthodes pour entretenir l’énergie vitale.Animation en groupe, ateliers et stages visant le déploiement dupotentiel de toute personne en quête d’évolution et d‘authenticité.Cours d'initiation à la méditation.

Encadrement Christophe Charpin : Thérapeute Psychocorporelbiodynamicien, enseignant de Qi Gong.

Toute l'année tous les jours Tarif unique : à partir de 10 €. Renseignements et réservation au 06 59 59 63 44 ou

[email protected].

SOPHROLOGIE : SÉANCES EN GROUPE Le Grand-Bornand Village

Grâce à un état de détente profonde permettant un vrai calmeintérieur, nous pouvons accéder à une nouvelle manière de vivre. Lasophrologie est une belle boîte à outils où nous allons transformertout notre vécu en positif afin de vivre avec sérénité.

Encadrement : Francine Pastol, sophrologue caycédienne. A partir de 16 ans Toute l'année tous les jours. Plusieurs sessions de 10 séances

chacune tout au long de l’année, de septembre à juin. Ateliers«découverte de la sophrologie» et autres thèmes pendant l’été, serenseigner.

Tarif unique : à partir de 10 € (la séance collective).

Séances individuelles sur rendez-vous. Renseignements et réservation au 07 87 87 20 27

119 Labellisé Famille Plus

Encadrement : Valérie Germain. A partir de 14 ans 17/07/2020 de 9h30 à 10h30 31/07/2020 de 9h30 à 10h30 07/08/2020 de 9h30 à 10h30 Tarif unique : 8 €. Réservation au 06 03 81 77 65.

BIO-INTÉGRATION ET MASSAGES : SÉANCESCOLLECTIVES

Le Grand-Bornand VillageAteliers d'exploration et de conscience corporelle : massagesspécifiques, éveils corporels, travail verbal, exercices thématiques. Apartir des ressources de chacun, renforcer la capacitéd'auto-régulation et d’intégration du quotidien.

Encadrement Christophe Charpin : Thérapeute Psychocorporelbiodynamicien, enseignant de Qi Gong.

Toute l'année tous les jours Tarif unique : à partir de 30 €. Renseignements et réservation 06 59 59 63 44 /

[email protected].

DANSE INTUITIVE : ATELIERS Le Grand-Bornand Village

La « Danse Intuitive » invite à la présence, l'enracinement,l'authenticité, le lâcher-prise et nous connecte à la sourceextraordinaire d'énergie qui nous anime.

Encadrement : Judith Basset, Kiné-énergéticienne. A partir de 12 ans 13/07/2020 de 16h à 18h 15/07/2020 de 16h à 18h. Autres dates sur demande Tarif unique : 25 €. Réservation au 06 63 63 96 76 ou [email protected].

NATUROPATHIE : SÉANCES ET ATELIERS Le Grand-Bornand Village

Conserver ou retrouver la santé par des moyens naturels en ateliersen famille, en groupe ou en individuel. Thèmes : santé et soleil, bienmanger en été, été et hydratation, préparer le changement de saison.

Encadrement : Anne Bidaud, naturopathe certifiée FENA, coach desanté, thérapeute Pnl.

A partir de 12 ans Toute l'année tous les jours. Ateliers à thèmes se renseigner. Tarif unique : à partir de 10 € (selon la formule et le nombre des

personnes).

Séances individuelles sur rendez-vous. Réservation au 06 14 74 26 26

NUTRITION : ATELIERS Le Grand-Bornand Village

Ateliers nutrition du sportif, initiation à la micro-nutrition, préparationde petits déjeuners protéinés… Gérer le stress par l'alimentation,nutrition végétarienne.

Encadrement : Celia Karleskind, diététicienne nutritionniste. 12/05/2020 à 18h 19/05/2020 à 18h 09/06/2020 à 18h 23/06/2020 à 18h 07/07/2020 à 18h 21/07/2020 à 18h 04/08/2020 à 18h 13/08/2020 à 18h Tarif unique : 15 €. Réservation au 06 70 26 18 08.

QI GONG : COURS ET ATELIERS Le Grand-Bornand Village

Un art de santé millénaire. Méthodes pour entretenir l’énergie vitale.Animation en groupe, ateliers et stages visant le déploiement dupotentiel de toute personne en quête d’évolution et d‘authenticité.Cours d'initiation à la méditation.

Encadrement Christophe Charpin : Thérapeute Psychocorporelbiodynamicien, enseignant de Qi Gong.

Toute l'année tous les jours Tarif unique : à partir de 10 €. Renseignements et réservation au 06 59 59 63 44 ou

[email protected].

SOPHROLOGIE : SÉANCES EN GROUPE Le Grand-Bornand Village

Grâce à un état de détente profonde permettant un vrai calmeintérieur, nous pouvons accéder à une nouvelle manière de vivre. Lasophrologie est une belle boîte à outils où nous allons transformertout notre vécu en positif afin de vivre avec sérénité.

Encadrement : Francine Pastol, sophrologue caycédienne. A partir de 16 ans Toute l'année tous les jours. Plusieurs sessions de 10 séances

chacune tout au long de l’année, de septembre à juin. Ateliers«découverte de la sophrologie» et autres thèmes pendant l’été, serenseigner.

Tarif unique : à partir de 10 € (la séance collective).

Séances individuelles sur rendez-vous. Renseignements et réservation au 07 87 87 20 27

119 Labellisé Famille Plus

Réservation à l'Office de tourisme.

VTT ENTRE ADOS : STAGE + DÉVALKART - TROTTINETTE Le Grand-Bornand Village

Aravis VTT propose des sorties spéciales ados (13/17 ans). En été,sortie VTT "Entre Ados", sortie VTT assistance électrique "Entre AdosElec" et sortie "Entre Ados VTT AE et Dévalkart ou trottinette"Automne et printemps, sortie les samedis après midi.

Débutants ou initiés. De 13 à 17 ans Du 30/04/2020 au 24/10/2020 tous les jours. Selon programme

disponible à l'Office de tourisme.Durée : 2h30.

Tarif unique : de 23 à 74 €.

23 € sortie 2h les samedis à l'automne et au printemps29 € 1/2 journée été sans VTT50 € "Entre Ados" (VTT, casque et forfait inclus)58 € "Entre Ados Elec" (VTT AE et casque inclus)74 € "Entre Ados Elec et Dévalkart" (VTTAE, casque, Dévalkart outrottinette et forfait inclus).

Réservation à l'Office de tourisme.

VTT ÉLECTRIQUE : NOCTURNE AVEC REPAS SAVOYARD Le Grand-Bornand Village

Soirée gourmande avec un repas savoyard. Départ avec un guidepour une sortie au coucher du soleil. Selon programme disponible àl'Office de tourisme.

Débutants ou initiés A partir de 9 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours de 18h à 22h

Durée : 3h00. Adulte : 69 €

Enfant (9-11 ans) : 58 €.

Location VTT électrique et repas inclus. Réservation à l'Office de tourisme.

VTT ÉLECTRIQUE ALL MOUNTAIN Le Grand-Bornand Village

100% plaisir ! Sorties en VTT à assistance électrique avec un moniteurguide. Arpenter le massif en apprenant à doser l'assistance, anticiperles réactions du VTT....et découvrez la région sous un autre angle...

Pour les personnes ayant déjà fait du VTT électrique. Du 01/04/2020 au 31/10/2020 tous les jours

Durée : 2h30. Adulte : de 58 à 68 € (VTT semi-rigide

68€ VTT tout suspendu). Réservation à l'Office de tourisme.

VTT ÉLECTRIQUE DEMI-JOURNÉE DÉCOUVERTE Le Grand-Bornand Village

100% plaisir ! Sorties découverte du VTT assistance électrique avecun moniteur guide. Apprenez à doser l'assistance, anticiper lesréactions du VTT... et bien-sûr découvrir le massif, en abordant plusfacilement les cols et les dénivelés.

Taille des enfants entre 1.40 m et 1.50 m uniquement avec parentaccompagnant.

A partir de 9 ans Toute l'année tous les jours

Durée : 2h30. Adulte : à partir de 58 €

Enfant (9-11 ans) : 49 €.

VTT et moniteur guide compris. Réservation à l'Office de tourisme.

YOGA ET DÉVELOPPEMENT PERSONNEL

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)6 87 04 97 61 www.guides-grandbornand.com

MARCHE ET YOGA Le Grand-Bornand Village

Faites de votre marche un éveil du corps et de l'esprit.

Débutants acceptés, en bonne condition physique. A partir de 15 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 mercredi de 9h30 à 12h

Durée : 2h30. Adulte : 35 €. Réservation à l'Office de tourisme.

• LES GRAINES DE L'ÊTRE +33 (0)6 44 01 79 07

AYURVEDA AU QUOTIDIEN : ATELIERS Le Grand-Bornand Village

Considérée comme la plus ancienne médecine holistique du monde,l’Ayurveda envisage l’homme dans sa globalité (corps et esprit). Uneapproche simple au quotidien des principes de l’Ayurveda en lienavec notre environnement (qu’il soit alpin ou autre).

117 Labellisé Famille Plus

Réservation à l'Office de tourisme.

VTT ENTRE ADOS : STAGE + DÉVALKART - TROTTINETTE Le Grand-Bornand Village

Aravis VTT propose des sorties spéciales ados (13/17 ans). En été,sortie VTT "Entre Ados", sortie VTT assistance électrique "Entre AdosElec" et sortie "Entre Ados VTT AE et Dévalkart ou trottinette"Automne et printemps, sortie les samedis après midi.

Débutants ou initiés. De 13 à 17 ans Du 30/04/2020 au 24/10/2020 tous les jours. Selon programme

disponible à l'Office de tourisme.Durée : 2h30.

Tarif unique : de 23 à 74 €.

23 € sortie 2h les samedis à l'automne et au printemps29 € 1/2 journée été sans VTT50 € "Entre Ados" (VTT, casque et forfait inclus)58 € "Entre Ados Elec" (VTT AE et casque inclus)74 € "Entre Ados Elec et Dévalkart" (VTTAE, casque, Dévalkart outrottinette et forfait inclus).

Réservation à l'Office de tourisme.

VTT ÉLECTRIQUE : NOCTURNE AVEC REPAS SAVOYARD Le Grand-Bornand Village

Soirée gourmande avec un repas savoyard. Départ avec un guidepour une sortie au coucher du soleil. Selon programme disponible àl'Office de tourisme.

Débutants ou initiés A partir de 9 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours de 18h à 22h

Durée : 3h00. Adulte : 69 €

Enfant (9-11 ans) : 58 €.

Location VTT électrique et repas inclus. Réservation à l'Office de tourisme.

VTT ÉLECTRIQUE ALL MOUNTAIN Le Grand-Bornand Village

100% plaisir ! Sorties en VTT à assistance électrique avec un moniteurguide. Arpenter le massif en apprenant à doser l'assistance, anticiperles réactions du VTT....et découvrez la région sous un autre angle...

Pour les personnes ayant déjà fait du VTT électrique. Du 01/04/2020 au 31/10/2020 tous les jours

Durée : 2h30. Adulte : de 58 à 68 € (VTT semi-rigide

68€ VTT tout suspendu). Réservation à l'Office de tourisme.

VTT ÉLECTRIQUE DEMI-JOURNÉE DÉCOUVERTE Le Grand-Bornand Village

100% plaisir ! Sorties découverte du VTT assistance électrique avecun moniteur guide. Apprenez à doser l'assistance, anticiper lesréactions du VTT... et bien-sûr découvrir le massif, en abordant plusfacilement les cols et les dénivelés.

Taille des enfants entre 1.40 m et 1.50 m uniquement avec parentaccompagnant.

A partir de 9 ans Toute l'année tous les jours

Durée : 2h30. Adulte : à partir de 58 €

Enfant (9-11 ans) : 49 €.

VTT et moniteur guide compris. Réservation à l'Office de tourisme.

YOGA ET DÉVELOPPEMENT PERSONNEL

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)6 87 04 97 61 www.guides-grandbornand.com

MARCHE ET YOGA Le Grand-Bornand Village

Faites de votre marche un éveil du corps et de l'esprit.

Débutants acceptés, en bonne condition physique. A partir de 15 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 mercredi de 9h30 à 12h

Durée : 2h30. Adulte : 35 €. Réservation à l'Office de tourisme.

• LES GRAINES DE L'ÊTRE +33 (0)6 44 01 79 07

AYURVEDA AU QUOTIDIEN : ATELIERS Le Grand-Bornand Village

Considérée comme la plus ancienne médecine holistique du monde,l’Ayurveda envisage l’homme dans sa globalité (corps et esprit). Uneapproche simple au quotidien des principes de l’Ayurveda en lienavec notre environnement (qu’il soit alpin ou autre).

117 Labellisé Famille Plus

Réservation à l'Office de tourisme.

VTT ENTRE ADOS : STAGE + DÉVALKART - TROTTINETTE Le Grand-Bornand Village

Aravis VTT propose des sorties spéciales ados (13/17 ans). En été,sortie VTT "Entre Ados", sortie VTT assistance électrique "Entre AdosElec" et sortie "Entre Ados VTT AE et Dévalkart ou trottinette"Automne et printemps, sortie les samedis après midi.

Débutants ou initiés. De 13 à 17 ans Du 30/04/2020 au 24/10/2020 tous les jours. Selon programme

disponible à l'Office de tourisme.Durée : 2h30.

Tarif unique : de 23 à 74 €.

23 € sortie 2h les samedis à l'automne et au printemps29 € 1/2 journée été sans VTT50 € "Entre Ados" (VTT, casque et forfait inclus)58 € "Entre Ados Elec" (VTT AE et casque inclus)74 € "Entre Ados Elec et Dévalkart" (VTTAE, casque, Dévalkart outrottinette et forfait inclus).

Réservation à l'Office de tourisme.

VTT ÉLECTRIQUE : NOCTURNE AVEC REPAS SAVOYARD Le Grand-Bornand Village

Soirée gourmande avec un repas savoyard. Départ avec un guidepour une sortie au coucher du soleil. Selon programme disponible àl'Office de tourisme.

Débutants ou initiés A partir de 9 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours de 18h à 22h

Durée : 3h00. Adulte : 69 €

Enfant (9-11 ans) : 58 €.

Location VTT électrique et repas inclus. Réservation à l'Office de tourisme.

VTT ÉLECTRIQUE ALL MOUNTAIN Le Grand-Bornand Village

100% plaisir ! Sorties en VTT à assistance électrique avec un moniteurguide. Arpenter le massif en apprenant à doser l'assistance, anticiperles réactions du VTT....et découvrez la région sous un autre angle...

Pour les personnes ayant déjà fait du VTT électrique. Du 01/04/2020 au 31/10/2020 tous les jours

Durée : 2h30. Adulte : de 58 à 68 € (VTT semi-rigide

68€ VTT tout suspendu). Réservation à l'Office de tourisme.

VTT ÉLECTRIQUE DEMI-JOURNÉE DÉCOUVERTE Le Grand-Bornand Village

100% plaisir ! Sorties découverte du VTT assistance électrique avecun moniteur guide. Apprenez à doser l'assistance, anticiper lesréactions du VTT... et bien-sûr découvrir le massif, en abordant plusfacilement les cols et les dénivelés.

Taille des enfants entre 1.40 m et 1.50 m uniquement avec parentaccompagnant.

A partir de 9 ans Toute l'année tous les jours

Durée : 2h30. Adulte : à partir de 58 €

Enfant (9-11 ans) : 49 €.

VTT et moniteur guide compris. Réservation à l'Office de tourisme.

YOGA ET DÉVELOPPEMENT PERSONNEL

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)6 87 04 97 61 www.guides-grandbornand.com

MARCHE ET YOGA Le Grand-Bornand Village

Faites de votre marche un éveil du corps et de l'esprit.

Débutants acceptés, en bonne condition physique. A partir de 15 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 mercredi de 9h30 à 12h

Durée : 2h30. Adulte : 35 €. Réservation à l'Office de tourisme.

• LES GRAINES DE L'ÊTRE +33 (0)6 44 01 79 07

AYURVEDA AU QUOTIDIEN : ATELIERS Le Grand-Bornand Village

Considérée comme la plus ancienne médecine holistique du monde,l’Ayurveda envisage l’homme dans sa globalité (corps et esprit). Uneapproche simple au quotidien des principes de l’Ayurveda en lienavec notre environnement (qu’il soit alpin ou autre).

117 Labellisé Famille Plus

Encadrement : Valérie Germain. A partir de 14 ans 17/07/2020 de 9h30 à 10h30 31/07/2020 de 9h30 à 10h30 07/08/2020 de 9h30 à 10h30 Tarif unique : 8 €. Réservation au 06 03 81 77 65.

BIO-INTÉGRATION ET MASSAGES : SÉANCESCOLLECTIVES

Le Grand-Bornand VillageAteliers d'exploration et de conscience corporelle : massagesspécifiques, éveils corporels, travail verbal, exercices thématiques. Apartir des ressources de chacun, renforcer la capacitéd'auto-régulation et d’intégration du quotidien.

Encadrement Christophe Charpin : Thérapeute Psychocorporelbiodynamicien, enseignant de Qi Gong.

Toute l'année tous les jours Tarif unique : à partir de 30 €. Renseignements et réservation 06 59 59 63 44 /

[email protected].

DANSE INTUITIVE : ATELIERS Le Grand-Bornand Village

La « Danse Intuitive » invite à la présence, l'enracinement,l'authenticité, le lâcher-prise et nous connecte à la sourceextraordinaire d'énergie qui nous anime.

Encadrement : Judith Basset, Kiné-énergéticienne. A partir de 12 ans 13/07/2020 de 16h à 18h 15/07/2020 de 16h à 18h. Autres dates sur demande Tarif unique : 25 €. Réservation au 06 63 63 96 76 ou [email protected].

NATUROPATHIE : SÉANCES ET ATELIERS Le Grand-Bornand Village

Conserver ou retrouver la santé par des moyens naturels en ateliersen famille, en groupe ou en individuel. Thèmes : santé et soleil, bienmanger en été, été et hydratation, préparer le changement de saison.

Encadrement : Anne Bidaud, naturopathe certifiée FENA, coach desanté, thérapeute Pnl.

A partir de 12 ans Toute l'année tous les jours. Ateliers à thèmes se renseigner. Tarif unique : à partir de 10 € (selon la formule et le nombre des

personnes).

Séances individuelles sur rendez-vous. Réservation au 06 14 74 26 26

NUTRITION : ATELIERS Le Grand-Bornand Village

Ateliers nutrition du sportif, initiation à la micro-nutrition, préparationde petits déjeuners protéinés… Gérer le stress par l'alimentation,nutrition végétarienne.

Encadrement : Celia Karleskind, diététicienne nutritionniste. 12/05/2020 à 18h 19/05/2020 à 18h 09/06/2020 à 18h 23/06/2020 à 18h 07/07/2020 à 18h 21/07/2020 à 18h 04/08/2020 à 18h 13/08/2020 à 18h Tarif unique : 15 €. Réservation au 06 70 26 18 08.

QI GONG : COURS ET ATELIERS Le Grand-Bornand Village

Un art de santé millénaire. Méthodes pour entretenir l’énergie vitale.Animation en groupe, ateliers et stages visant le déploiement dupotentiel de toute personne en quête d’évolution et d‘authenticité.Cours d'initiation à la méditation.

Encadrement Christophe Charpin : Thérapeute Psychocorporelbiodynamicien, enseignant de Qi Gong.

Toute l'année tous les jours Tarif unique : à partir de 10 €. Renseignements et réservation au 06 59 59 63 44 ou

[email protected].

SOPHROLOGIE : SÉANCES EN GROUPE Le Grand-Bornand Village

Grâce à un état de détente profonde permettant un vrai calmeintérieur, nous pouvons accéder à une nouvelle manière de vivre. Lasophrologie est une belle boîte à outils où nous allons transformertout notre vécu en positif afin de vivre avec sérénité.

Encadrement : Francine Pastol, sophrologue caycédienne. A partir de 16 ans Toute l'année tous les jours. Plusieurs sessions de 10 séances

chacune tout au long de l’année, de septembre à juin. Ateliers«découverte de la sophrologie» et autres thèmes pendant l’été, serenseigner.

Tarif unique : à partir de 10 € (la séance collective).

Séances individuelles sur rendez-vous. Renseignements et réservation au 07 87 87 20 27

119 Labellisé Famille Plus

Encadrement : Valérie Germain. A partir de 14 ans 17/07/2020 de 9h30 à 10h30 31/07/2020 de 9h30 à 10h30 07/08/2020 de 9h30 à 10h30 Tarif unique : 8 €. Réservation au 06 03 81 77 65.

BIO-INTÉGRATION ET MASSAGES : SÉANCESCOLLECTIVES

Le Grand-Bornand VillageAteliers d'exploration et de conscience corporelle : massagesspécifiques, éveils corporels, travail verbal, exercices thématiques. Apartir des ressources de chacun, renforcer la capacitéd'auto-régulation et d’intégration du quotidien.

Encadrement Christophe Charpin : Thérapeute Psychocorporelbiodynamicien, enseignant de Qi Gong.

Toute l'année tous les jours Tarif unique : à partir de 30 €. Renseignements et réservation 06 59 59 63 44 /

[email protected].

DANSE INTUITIVE : ATELIERS Le Grand-Bornand Village

La « Danse Intuitive » invite à la présence, l'enracinement,l'authenticité, le lâcher-prise et nous connecte à la sourceextraordinaire d'énergie qui nous anime.

Encadrement : Judith Basset, Kiné-énergéticienne. A partir de 12 ans 13/07/2020 de 16h à 18h 15/07/2020 de 16h à 18h. Autres dates sur demande Tarif unique : 25 €. Réservation au 06 63 63 96 76 ou [email protected].

NATUROPATHIE : SÉANCES ET ATELIERS Le Grand-Bornand Village

Conserver ou retrouver la santé par des moyens naturels en ateliersen famille, en groupe ou en individuel. Thèmes : santé et soleil, bienmanger en été, été et hydratation, préparer le changement de saison.

Encadrement : Anne Bidaud, naturopathe certifiée FENA, coach desanté, thérapeute Pnl.

A partir de 12 ans Toute l'année tous les jours. Ateliers à thèmes se renseigner. Tarif unique : à partir de 10 € (selon la formule et le nombre des

personnes).

Séances individuelles sur rendez-vous. Réservation au 06 14 74 26 26

NUTRITION : ATELIERS Le Grand-Bornand Village

Ateliers nutrition du sportif, initiation à la micro-nutrition, préparationde petits déjeuners protéinés… Gérer le stress par l'alimentation,nutrition végétarienne.

Encadrement : Celia Karleskind, diététicienne nutritionniste. 12/05/2020 à 18h 19/05/2020 à 18h 09/06/2020 à 18h 23/06/2020 à 18h 07/07/2020 à 18h 21/07/2020 à 18h 04/08/2020 à 18h 13/08/2020 à 18h Tarif unique : 15 €. Réservation au 06 70 26 18 08.

QI GONG : COURS ET ATELIERS Le Grand-Bornand Village

Un art de santé millénaire. Méthodes pour entretenir l’énergie vitale.Animation en groupe, ateliers et stages visant le déploiement dupotentiel de toute personne en quête d’évolution et d‘authenticité.Cours d'initiation à la méditation.

Encadrement Christophe Charpin : Thérapeute Psychocorporelbiodynamicien, enseignant de Qi Gong.

Toute l'année tous les jours Tarif unique : à partir de 10 €. Renseignements et réservation au 06 59 59 63 44 ou

[email protected].

SOPHROLOGIE : SÉANCES EN GROUPE Le Grand-Bornand Village

Grâce à un état de détente profonde permettant un vrai calmeintérieur, nous pouvons accéder à une nouvelle manière de vivre. Lasophrologie est une belle boîte à outils où nous allons transformertout notre vécu en positif afin de vivre avec sérénité.

Encadrement : Francine Pastol, sophrologue caycédienne. A partir de 16 ans Toute l'année tous les jours. Plusieurs sessions de 10 séances

chacune tout au long de l’année, de septembre à juin. Ateliers«découverte de la sophrologie» et autres thèmes pendant l’été, serenseigner.

Tarif unique : à partir de 10 € (la séance collective).

Séances individuelles sur rendez-vous. Renseignements et réservation au 07 87 87 20 27

119 Labellisé Famille Plus

Encadrement : Valérie Germain. A partir de 14 ans 17/07/2020 de 9h30 à 10h30 31/07/2020 de 9h30 à 10h30 07/08/2020 de 9h30 à 10h30 Tarif unique : 8 €. Réservation au 06 03 81 77 65.

BIO-INTÉGRATION ET MASSAGES : SÉANCESCOLLECTIVES

Le Grand-Bornand VillageAteliers d'exploration et de conscience corporelle : massagesspécifiques, éveils corporels, travail verbal, exercices thématiques. Apartir des ressources de chacun, renforcer la capacitéd'auto-régulation et d’intégration du quotidien.

Encadrement Christophe Charpin : Thérapeute Psychocorporelbiodynamicien, enseignant de Qi Gong.

Toute l'année tous les jours Tarif unique : à partir de 30 €. Renseignements et réservation 06 59 59 63 44 /

[email protected].

DANSE INTUITIVE : ATELIERS Le Grand-Bornand Village

La « Danse Intuitive » invite à la présence, l'enracinement,l'authenticité, le lâcher-prise et nous connecte à la sourceextraordinaire d'énergie qui nous anime.

Encadrement : Judith Basset, Kiné-énergéticienne. A partir de 12 ans 13/07/2020 de 16h à 18h 15/07/2020 de 16h à 18h. Autres dates sur demande Tarif unique : 25 €. Réservation au 06 63 63 96 76 ou [email protected].

NATUROPATHIE : SÉANCES ET ATELIERS Le Grand-Bornand Village

Conserver ou retrouver la santé par des moyens naturels en ateliersen famille, en groupe ou en individuel. Thèmes : santé et soleil, bienmanger en été, été et hydratation, préparer le changement de saison.

Encadrement : Anne Bidaud, naturopathe certifiée FENA, coach desanté, thérapeute Pnl.

A partir de 12 ans Toute l'année tous les jours. Ateliers à thèmes se renseigner. Tarif unique : à partir de 10 € (selon la formule et le nombre des

personnes).

Séances individuelles sur rendez-vous. Réservation au 06 14 74 26 26

NUTRITION : ATELIERS Le Grand-Bornand Village

Ateliers nutrition du sportif, initiation à la micro-nutrition, préparationde petits déjeuners protéinés… Gérer le stress par l'alimentation,nutrition végétarienne.

Encadrement : Celia Karleskind, diététicienne nutritionniste. 12/05/2020 à 18h 19/05/2020 à 18h 09/06/2020 à 18h 23/06/2020 à 18h 07/07/2020 à 18h 21/07/2020 à 18h 04/08/2020 à 18h 13/08/2020 à 18h Tarif unique : 15 €. Réservation au 06 70 26 18 08.

QI GONG : COURS ET ATELIERS Le Grand-Bornand Village

Un art de santé millénaire. Méthodes pour entretenir l’énergie vitale.Animation en groupe, ateliers et stages visant le déploiement dupotentiel de toute personne en quête d’évolution et d‘authenticité.Cours d'initiation à la méditation.

Encadrement Christophe Charpin : Thérapeute Psychocorporelbiodynamicien, enseignant de Qi Gong.

Toute l'année tous les jours Tarif unique : à partir de 10 €. Renseignements et réservation au 06 59 59 63 44 ou

[email protected].

SOPHROLOGIE : SÉANCES EN GROUPE Le Grand-Bornand Village

Grâce à un état de détente profonde permettant un vrai calmeintérieur, nous pouvons accéder à une nouvelle manière de vivre. Lasophrologie est une belle boîte à outils où nous allons transformertout notre vécu en positif afin de vivre avec sérénité.

Encadrement : Francine Pastol, sophrologue caycédienne. A partir de 16 ans Toute l'année tous les jours. Plusieurs sessions de 10 séances

chacune tout au long de l’année, de septembre à juin. Ateliers«découverte de la sophrologie» et autres thèmes pendant l’été, serenseigner.

Tarif unique : à partir de 10 € (la séance collective).

Séances individuelles sur rendez-vous. Renseignements et réservation au 07 87 87 20 27

119 Labellisé Famille Plus

Réservation à l'Office de tourisme.

VTT ENTRE ADOS : STAGE + DÉVALKART - TROTTINETTE Le Grand-Bornand Village

Aravis VTT propose des sorties spéciales ados (13/17 ans). En été,sortie VTT "Entre Ados", sortie VTT assistance électrique "Entre AdosElec" et sortie "Entre Ados VTT AE et Dévalkart ou trottinette"Automne et printemps, sortie les samedis après midi.

Débutants ou initiés. De 13 à 17 ans Du 30/04/2020 au 24/10/2020 tous les jours. Selon programme

disponible à l'Office de tourisme.Durée : 2h30.

Tarif unique : de 23 à 74 €.

23 € sortie 2h les samedis à l'automne et au printemps29 € 1/2 journée été sans VTT50 € "Entre Ados" (VTT, casque et forfait inclus)58 € "Entre Ados Elec" (VTT AE et casque inclus)74 € "Entre Ados Elec et Dévalkart" (VTTAE, casque, Dévalkart outrottinette et forfait inclus).

Réservation à l'Office de tourisme.

VTT ÉLECTRIQUE : NOCTURNE AVEC REPAS SAVOYARD Le Grand-Bornand Village

Soirée gourmande avec un repas savoyard. Départ avec un guidepour une sortie au coucher du soleil. Selon programme disponible àl'Office de tourisme.

Débutants ou initiés A partir de 9 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 tous les jours de 18h à 22h

Durée : 3h00. Adulte : 69 €

Enfant (9-11 ans) : 58 €.

Location VTT électrique et repas inclus. Réservation à l'Office de tourisme.

VTT ÉLECTRIQUE ALL MOUNTAIN Le Grand-Bornand Village

100% plaisir ! Sorties en VTT à assistance électrique avec un moniteurguide. Arpenter le massif en apprenant à doser l'assistance, anticiperles réactions du VTT....et découvrez la région sous un autre angle...

Pour les personnes ayant déjà fait du VTT électrique. Du 01/04/2020 au 31/10/2020 tous les jours

Durée : 2h30. Adulte : de 58 à 68 € (VTT semi-rigide

68€ VTT tout suspendu). Réservation à l'Office de tourisme.

VTT ÉLECTRIQUE DEMI-JOURNÉE DÉCOUVERTE Le Grand-Bornand Village

100% plaisir ! Sorties découverte du VTT assistance électrique avecun moniteur guide. Apprenez à doser l'assistance, anticiper lesréactions du VTT... et bien-sûr découvrir le massif, en abordant plusfacilement les cols et les dénivelés.

Taille des enfants entre 1.40 m et 1.50 m uniquement avec parentaccompagnant.

A partir de 9 ans Toute l'année tous les jours

Durée : 2h30. Adulte : à partir de 58 €

Enfant (9-11 ans) : 49 €.

VTT et moniteur guide compris. Réservation à l'Office de tourisme.

YOGA ET DÉVELOPPEMENT PERSONNEL

• LA COMPAGNIE DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS +33 (0)6 87 04 97 61 www.guides-grandbornand.com

MARCHE ET YOGA Le Grand-Bornand Village

Faites de votre marche un éveil du corps et de l'esprit.

Débutants acceptés, en bonne condition physique. A partir de 15 ans Du 01/07/2020 au 31/08/2020 mercredi de 9h30 à 12h

Durée : 2h30. Adulte : 35 €. Réservation à l'Office de tourisme.

• LES GRAINES DE L'ÊTRE +33 (0)6 44 01 79 07

AYURVEDA AU QUOTIDIEN : ATELIERS Le Grand-Bornand Village

Considérée comme la plus ancienne médecine holistique du monde,l’Ayurveda envisage l’homme dans sa globalité (corps et esprit). Uneapproche simple au quotidien des principes de l’Ayurveda en lienavec notre environnement (qu’il soit alpin ou autre).

117 Labellisé Famille Plus

Encadrement : Valérie Germain. A partir de 14 ans 17/07/2020 de 9h30 à 10h30 31/07/2020 de 9h30 à 10h30 07/08/2020 de 9h30 à 10h30 Tarif unique : 8 €. Réservation au 06 03 81 77 65.

BIO-INTÉGRATION ET MASSAGES : SÉANCESCOLLECTIVES

Le Grand-Bornand VillageAteliers d'exploration et de conscience corporelle : massagesspécifiques, éveils corporels, travail verbal, exercices thématiques. Apartir des ressources de chacun, renforcer la capacitéd'auto-régulation et d’intégration du quotidien.

Encadrement Christophe Charpin : Thérapeute Psychocorporelbiodynamicien, enseignant de Qi Gong.

Toute l'année tous les jours Tarif unique : à partir de 30 €. Renseignements et réservation 06 59 59 63 44 /

[email protected].

DANSE INTUITIVE : ATELIERS Le Grand-Bornand Village

La « Danse Intuitive » invite à la présence, l'enracinement,l'authenticité, le lâcher-prise et nous connecte à la sourceextraordinaire d'énergie qui nous anime.

Encadrement : Judith Basset, Kiné-énergéticienne. A partir de 12 ans 13/07/2020 de 16h à 18h 15/07/2020 de 16h à 18h. Autres dates sur demande Tarif unique : 25 €. Réservation au 06 63 63 96 76 ou [email protected].

NATUROPATHIE : SÉANCES ET ATELIERS Le Grand-Bornand Village

Conserver ou retrouver la santé par des moyens naturels en ateliersen famille, en groupe ou en individuel. Thèmes : santé et soleil, bienmanger en été, été et hydratation, préparer le changement de saison.

Encadrement : Anne Bidaud, naturopathe certifiée FENA, coach desanté, thérapeute Pnl.

A partir de 12 ans Toute l'année tous les jours. Ateliers à thèmes se renseigner. Tarif unique : à partir de 10 € (selon la formule et le nombre des

personnes).

Séances individuelles sur rendez-vous. Réservation au 06 14 74 26 26

NUTRITION : ATELIERS Le Grand-Bornand Village

Ateliers nutrition du sportif, initiation à la micro-nutrition, préparationde petits déjeuners protéinés… Gérer le stress par l'alimentation,nutrition végétarienne.

Encadrement : Celia Karleskind, diététicienne nutritionniste. 12/05/2020 à 18h 19/05/2020 à 18h 09/06/2020 à 18h 23/06/2020 à 18h 07/07/2020 à 18h 21/07/2020 à 18h 04/08/2020 à 18h 13/08/2020 à 18h Tarif unique : 15 €. Réservation au 06 70 26 18 08.

QI GONG : COURS ET ATELIERS Le Grand-Bornand Village

Un art de santé millénaire. Méthodes pour entretenir l’énergie vitale.Animation en groupe, ateliers et stages visant le déploiement dupotentiel de toute personne en quête d’évolution et d‘authenticité.Cours d'initiation à la méditation.

Encadrement Christophe Charpin : Thérapeute Psychocorporelbiodynamicien, enseignant de Qi Gong.

Toute l'année tous les jours Tarif unique : à partir de 10 €. Renseignements et réservation au 06 59 59 63 44 ou

[email protected].

SOPHROLOGIE : SÉANCES EN GROUPE Le Grand-Bornand Village

Grâce à un état de détente profonde permettant un vrai calmeintérieur, nous pouvons accéder à une nouvelle manière de vivre. Lasophrologie est une belle boîte à outils où nous allons transformertout notre vécu en positif afin de vivre avec sérénité.

Encadrement : Francine Pastol, sophrologue caycédienne. A partir de 16 ans Toute l'année tous les jours. Plusieurs sessions de 10 séances

chacune tout au long de l’année, de septembre à juin. Ateliers«découverte de la sophrologie» et autres thèmes pendant l’été, serenseigner.

Tarif unique : à partir de 10 € (la séance collective).

Séances individuelles sur rendez-vous. Renseignements et réservation au 07 87 87 20 27

119 Labellisé Famille Plus

Page 25: ACTIVITÉS · +33 (0)4 50 02 31 12 BIATHLON ÉTÉ : COURS PRIVÉ Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet En solo pour vous initier ou améliorer votre tir à 10 et 50 mètres, découvrir

/ 49

ACTIVITÉS ET LOISIRS

labellisé Famille Plus en vente à l’Office de tourisme en vente sur legrandbornand.com

• MASALA YOGA +33 (0)6 44 01 79 07 www.masalayoga.fr

YOGA : HATHA YOGA ET PRANAYAMAS Le Grand-Bornand Village

Un espace de pratique au cœur des Aravis pour se reconnecter à soiet à son environnement, un enseignement traditionnel pour débutantset confirmés. Au fil des saisons : pratique en plein air, ateliersthématiques, cours enfants et cours privés.

A partir de 14 ans Du 01/01/2020 au 30/06/2020 lundi, mardi, jeudi. Lundi à 18h30,

mardi à 19h15, jeudi à 9h et 19h15 Du 04/07/2020 au 25/08/2020 tous les jours. Pratique en salle ou

en plein air. Se renseigner pour les jours et les horaires Du 07/09/2020 au 31/12/2020 lundi, mardi, jeudi. Lundi à 18h30,

mardi à 19h15, jeudi à 9h et 19h15 Adulte : 13 € (la séance)

Carte multi séances : 100 € (10 séances (valable 6 mois).

1 an, 1 cours / semaine : 300 €1 an, 2 cours / semaine : 400 €Adhésion à l’association : 15 € (annuelle, requise dès le 2ème cours).

Réservation souhaitée.

YOGA : PARENTS ET ENFANTS Le Grand-Bornand Village

Partagez un moment de complicité et de détente avec votre enfant,dans un esprit joyeux et ludique. Les cours comprennent des posturesde yoga imitant les animaux ou la nature, des jeux, des histoires, desexercices de respiration et de relaxation.

De 4 à 10 ans Toute l'année tous les jours. Pratique en salle ou en plein air, se

renseigner pour les jours et les horaires Tarif unique : à partir de 20 € (le duo parent / enfant).

Réservation obligatoire.

• ROMIER CATHERINE +33 (0)6 16 38 39 53

IDOGO : SÉANCE D'INITIATION Le Grand-Bornand Village

Idogo est une méthode d’exercices facile à apprendre, accessible àtous les groupes d'âge. Les mouvements simples effectués avec lebâton Idogo combinent l'expérience de la médecine chinoise avecles méthodes modernes d'entrainement occidental.

A partir de 16 ans Du 01/01/2020 au 23/06/2020 tous les jours. Sur demande Du 24/06/2020 au 31/08/2020 tous les jours de 9h à 10h. A la

piscine. Autre séance à la demande. Du 01/09/2020 au 31/12/2020 tous les jours. Sur demande Tarif unique : 20 € (en séance collective).

Réservation obligatoire.

SOPHROLOGIE : SÉANCE Le Grand-Bornand Village

Utilisez vos ressources et capacités afin d'accéder à un état de bienêtre au quotidien (stress, angoisses, nervosité, problème de sommeil,confiance en soi, timidité, etc...).

Encadrement : Catherine Romier-Meyer, professeur de yoga etsophrologue, diplômée FNEY.

A partir de 16 ans Du 01/01/2020 au 23/06/2020 tous les jours. Horaires, se

renseigner. Du 24/06/2020 au 31/08/2020 tous les jours de 9h à 10h. A la

piscine. Autre séance à la demande. Du 01/09/2020 au 31/12/2020 tous les jours. Horaires, se

renseigner. Tarif unique : à partir de 23 € (en séance collective). Réservation obligatoire.

YOGA : SÉANCE ET STAGE Le Grand-Bornand Village

Pour vous réconcilier avec votre corps et retrouver un état de bienêtre physique et émotionnel. Stage yoga randonnée sur demande.

Encadrement : Catherine Romier-Meyer, professeur de yoga etsophrologue, diplômée FNEY. L'été prévoir son repas froid pour lestage.

A partir de 16 ans Du 01/01/2020 au 23/06/2020 tous les jours. Horaires, se

renseigner. Du 24/06/2020 au 31/08/2020 tous les jours de 9h à 10h. A la

piscine. Autre séance à la demande. Du 01/09/2020 au 31/12/2020 tous les jours. Horaires, se

renseigner. Tarif unique : à partir de 20 € (en séance collective). Réservation obligatoire.

• VILLAGE DE VACANCES AUBERGE NORDIQUE +33 (0)4 50 02 31 12 www.auberge-nordique.com

FELDENKRAIS : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Optimisez vos gestes et vos efforts grâce à cette technique ludiqueet progressive afin de gagner en souplesse et de vous libérer destensions accumulées au fil du temps.

A partir de 13 ans Du 26/07/2020 au 01/08/2020 lundi, mardi, jeudi, vendredi de

9h30 à 12h Du 16/08/2020 au 22/08/2020 lundi, mardi, jeudi, vendredi de

9h30 à 12h Tarif unique : à partir de 132 €.

121 Labellisé Famille Plus

Page 26: ACTIVITÉS · +33 (0)4 50 02 31 12 BIATHLON ÉTÉ : COURS PRIVÉ Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet En solo pour vous initier ou améliorer votre tir à 10 et 50 mètres, découvrir

50 / labellisé Famille Plus

ACTIVITÉS ET LOISIRS

en vente à l’Office de tourisme en vente sur legrandbornand.com

L’EXPÉRIENCE SENSORIELLEDES MONTAGNES

Créd

its p

hoto

s : ©

fou

d’im

ages

- ©

WR&

SLE VILLAGE DE LESSY

1230 route de Samance - Le Chinaillon

+33 (0)4 50 05 00 00

[email protected]

OFFREZ UN BON CADEAU SUR www.odescimes.com* modelages esthétiques sans vocation thérapeutique ou médicale

SPA OUVERT À LA CLIENTÈLE EXTÉRIEURE

Soins visage et corps, massages* Futures mamans, bébés,

enfants, adultes

QI GONG : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Entre harmonie et énergie, cette pratique liée à la tradition chinoiseest basée sur des exercices de postures et des mouvements lentspour dynamiser le « Qi », l’énergie vitale, conjuguée au développementde la conscience de la respiration.

A partir de 13 ans Du 12/07/2020 au 18/07/2020 lundi, mardi, jeudi, vendredi de

10h à 12h. Sauf le jeudi de 17h30 à 19h Du 02/08/2020 au 08/08/2020 lundi, mardi, jeudi, vendredi de

10h à 12h. Sauf le jeudi de 17h30 à 19h Tarif unique : à partir de 132 €.

RÉFLEXOLOGIE ET RANDONNÉE : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Donnez toutes les clés à votre organisme pour retrouver équilibre etcapacité d’autoguérison. Plus de 10 heures d’apprentissage enréflexologie plantaire, automassage en réflexologie faciale.

Encadrement : Monique Bastard-Rosset, réflexologue, formée àl'école Esclarmonde-Genève et à l'école du Toucher. Méthode JLAbrassard. A prévoir: vêtements souples, des lingettes corporelles.

A partir de 16 ans Du 19/07/2020 au 25/07/2020 tous les jours Du 09/08/2020 au 15/08/2020 tous les jours Tarif unique : à partir de 144 €.

TAI JI QUAN : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Adoptez cet art de vivre basé sur des mouvements lents etondulatoires alliant souplesse, équilibre et ancrage avec le souffle.

Encadrement : Céline Trouvé, professeure de Tai Ji Quan etpraticienne en communication profonde accompagnée.

A partir de 13 ans Du 05/07/2020 au 11/07/2020 lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h

à 11h. Sauf mardi et jeudi de 9h à 12h Du 23/08/2020 au 29/08/2020 lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h

à 11h. Sauf mardi et jeudi de 9h à 12h Tarif unique : à partir de 132 €.

YOGA ET RANDO : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Laissez-vous guider et partagez votre temps entre douceur sur votretapis et découverte des plus beaux itinéraires de notre massif. Uneexpérience sportive unique, à la source de votre être.

A partir de 13 ans Du 21/06/2020 au 27/06/2020 tous les jours Du 05/07/2020 au 11/07/2020 tous les jours Du 26/07/2020 au 08/08/2020 tous les jours Du 30/08/2020 au 05/09/2020 tous les jours Tarif unique : à partir de 220 €.

YOGA ET ÉNERGIE : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Accordez-vous une pause pour tonifier votre corps et apaiser votreesprit par le yoga. 4 séances de 2h en matinée, 2 séances derelaxation-méditation en soirée.

A partir de 13 ans Du 19/07/2020 au 27/07/2020 tous les jours de 10h à 12h sauf

samedi, dimanche Du 09/08/2020 au 15/08/2020 tous les jours de 10h à 12h sauf

samedi, dimanche Tarif unique : à partir de 135 €.

123 Labellisé Famille Plus

QI GONG : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Entre harmonie et énergie, cette pratique liée à la tradition chinoiseest basée sur des exercices de postures et des mouvements lentspour dynamiser le « Qi », l’énergie vitale, conjuguée au développementde la conscience de la respiration.

A partir de 13 ans Du 12/07/2020 au 18/07/2020 lundi, mardi, jeudi, vendredi de

10h à 12h. Sauf le jeudi de 17h30 à 19h Du 02/08/2020 au 08/08/2020 lundi, mardi, jeudi, vendredi de

10h à 12h. Sauf le jeudi de 17h30 à 19h Tarif unique : à partir de 132 €.

RÉFLEXOLOGIE ET RANDONNÉE : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Donnez toutes les clés à votre organisme pour retrouver équilibre etcapacité d’autoguérison. Plus de 10 heures d’apprentissage enréflexologie plantaire, automassage en réflexologie faciale.

Encadrement : Monique Bastard-Rosset, réflexologue, formée àl'école Esclarmonde-Genève et à l'école du Toucher. Méthode JLAbrassard. A prévoir: vêtements souples, des lingettes corporelles.

A partir de 16 ans Du 19/07/2020 au 25/07/2020 tous les jours Du 09/08/2020 au 15/08/2020 tous les jours Tarif unique : à partir de 144 €.

TAI JI QUAN : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Adoptez cet art de vivre basé sur des mouvements lents etondulatoires alliant souplesse, équilibre et ancrage avec le souffle.

Encadrement : Céline Trouvé, professeure de Tai Ji Quan etpraticienne en communication profonde accompagnée.

A partir de 13 ans Du 05/07/2020 au 11/07/2020 lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h

à 11h. Sauf mardi et jeudi de 9h à 12h Du 23/08/2020 au 29/08/2020 lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h

à 11h. Sauf mardi et jeudi de 9h à 12h Tarif unique : à partir de 132 €.

YOGA ET RANDO : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Laissez-vous guider et partagez votre temps entre douceur sur votretapis et découverte des plus beaux itinéraires de notre massif. Uneexpérience sportive unique, à la source de votre être.

A partir de 13 ans Du 21/06/2020 au 27/06/2020 tous les jours Du 05/07/2020 au 11/07/2020 tous les jours Du 26/07/2020 au 08/08/2020 tous les jours Du 30/08/2020 au 05/09/2020 tous les jours Tarif unique : à partir de 220 €.

YOGA ET ÉNERGIE : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Accordez-vous une pause pour tonifier votre corps et apaiser votreesprit par le yoga. 4 séances de 2h en matinée, 2 séances derelaxation-méditation en soirée.

A partir de 13 ans Du 19/07/2020 au 27/07/2020 tous les jours de 10h à 12h sauf

samedi, dimanche Du 09/08/2020 au 15/08/2020 tous les jours de 10h à 12h sauf

samedi, dimanche Tarif unique : à partir de 135 €.

123 Labellisé Famille Plus

QI GONG : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Entre harmonie et énergie, cette pratique liée à la tradition chinoiseest basée sur des exercices de postures et des mouvements lentspour dynamiser le « Qi », l’énergie vitale, conjuguée au développementde la conscience de la respiration.

A partir de 13 ans Du 12/07/2020 au 18/07/2020 lundi, mardi, jeudi, vendredi de

10h à 12h. Sauf le jeudi de 17h30 à 19h Du 02/08/2020 au 08/08/2020 lundi, mardi, jeudi, vendredi de

10h à 12h. Sauf le jeudi de 17h30 à 19h Tarif unique : à partir de 132 €.

RÉFLEXOLOGIE ET RANDONNÉE : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Donnez toutes les clés à votre organisme pour retrouver équilibre etcapacité d’autoguérison. Plus de 10 heures d’apprentissage enréflexologie plantaire, automassage en réflexologie faciale.

Encadrement : Monique Bastard-Rosset, réflexologue, formée àl'école Esclarmonde-Genève et à l'école du Toucher. Méthode JLAbrassard. A prévoir: vêtements souples, des lingettes corporelles.

A partir de 16 ans Du 19/07/2020 au 25/07/2020 tous les jours Du 09/08/2020 au 15/08/2020 tous les jours Tarif unique : à partir de 144 €.

TAI JI QUAN : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Adoptez cet art de vivre basé sur des mouvements lents etondulatoires alliant souplesse, équilibre et ancrage avec le souffle.

Encadrement : Céline Trouvé, professeure de Tai Ji Quan etpraticienne en communication profonde accompagnée.

A partir de 13 ans Du 05/07/2020 au 11/07/2020 lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h

à 11h. Sauf mardi et jeudi de 9h à 12h Du 23/08/2020 au 29/08/2020 lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h

à 11h. Sauf mardi et jeudi de 9h à 12h Tarif unique : à partir de 132 €.

YOGA ET RANDO : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Laissez-vous guider et partagez votre temps entre douceur sur votretapis et découverte des plus beaux itinéraires de notre massif. Uneexpérience sportive unique, à la source de votre être.

A partir de 13 ans Du 21/06/2020 au 27/06/2020 tous les jours Du 05/07/2020 au 11/07/2020 tous les jours Du 26/07/2020 au 08/08/2020 tous les jours Du 30/08/2020 au 05/09/2020 tous les jours Tarif unique : à partir de 220 €.

YOGA ET ÉNERGIE : STAGE Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet

Accordez-vous une pause pour tonifier votre corps et apaiser votreesprit par le yoga. 4 séances de 2h en matinée, 2 séances derelaxation-méditation en soirée.

A partir de 13 ans Du 19/07/2020 au 27/07/2020 tous les jours de 10h à 12h sauf

samedi, dimanche Du 09/08/2020 au 15/08/2020 tous les jours de 10h à 12h sauf

samedi, dimanche Tarif unique : à partir de 135 €.

123 Labellisé Famille Plus

Page 27: ACTIVITÉS · +33 (0)4 50 02 31 12 BIATHLON ÉTÉ : COURS PRIVÉ Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet En solo pour vous initier ou améliorer votre tir à 10 et 50 mètres, découvrir

28 place de l’Église74450 Le Grand-Bornand

04.50.02.20.18

www.century21-aravis-grand-bornand.com

SPÉCIALISTE DE L’IMMOBILIER DANS LES ARAVIS DEPUIS 1972

Aravis Immobilier