Acoustique des fenêtres généralités - fenetrealu.com · Formation 2004 Acoustique des fenêtres...

Formation 2004 Formation 2004

Acoustique des fenêtresAcoustique des fenêtresggéénnééralitralitééss

La La «« force force »» dd’’un bruit est caractun bruit est caractéérisriséé par son par son intensitintensitéé I (W/mI (W/m²²) ou sa pression P (Pascal)) ou sa pression P (Pascal)Mais un bruit est exprimMais un bruit est expriméé en dB (den dB (déécibel)cibel)

Niveau dNiveau d’’intensitintensitéé

OuOu

Niveau de pression Niveau de pression

(dB)IILo

log101 =

)(²²log100

1 dBPPL =

50 db + 3 db 53 dB

50 db + 10 db

x 2

x 10

60 dB


FrFrééquencequenceNombre de vibration / secNombre de vibration / sec en Hertz (Hz)en Hertz (Hz)

Oreille sensible : 16 Hz Oreille sensible : 16 Hz àà 20.000 Hz20.000 Hz

En architecture : 50 Hz En architecture : 50 Hz àà 5.000 Hz5.000 HzOctaves : 125, 250, 500, 1000, 2000, 4000, HzOctaves : 125, 250, 500, 1000, 2000, 4000, Hz

On caractOn caractéérise un bruit par une courbe donnant rise un bruit par une courbe donnant àà chaque frchaque frééquence (octave ou 1/3 dquence (octave ou 1/3 d’’octave) octave) son niveau dson niveau d’’intensitintensitéé en dBen dB

Acoustique des fenêtres Acoustique des fenêtres -- GGéénnééralitralitééss

404550556065707580

32 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

frequency (Hz)

soun

d le

vel (

dB)

urban traffichigh way

10 m from the road


BruitsBruits

Bruit rose Bruit rose : bruit normalis: bruit normaliséé dd’é’énergie nergie constante utilisconstante utiliséé bruits abruits aéériens riens intintéérieurs (cloisons) et bruits drieurs (cloisons) et bruits d’’avionavion

Bruit routeBruit route : bruit normalis: bruit normaliséé simulant simulant bruit routier ou ferroviaire (riche en bruit routier ou ferroviaire (riche en frfrééquences graves)quences graves)



Valeurs pondValeurs pondéérrééesesLors des mesures dLors des mesures d’’un bruitun bruit

Pour tenir compte de la diffPour tenir compte de la difféérence de rence de sensibilitsensibilitéé de lde l’’oreille on peut pondoreille on peut pondéérer la rer la valeur des mesures valeur des mesures àà chaque octave (ou 1/3 chaque octave (ou 1/3 dd’’octave) selon une courbe dite octave) selon une courbe dite ““AA““

On obtient une valeur pondOn obtient une valeur pondéérrééeedB mais selon ponddB mais selon pondéération ration ""AA““dB (A) en valeur globaledB (A) en valeur globale


-26,2

-8,6-3,2

0 1 1,1 -1

-16,1

-40

-30

-20

-10

0

10

31 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

frequency (Hz)

A-co

rrec

tion

(dB)

dB (A) - correction

20

30

40

50

60

70

80

31 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

frequency (Hz)

soun

d le

vel (

dB)

dB dB (A)

dB(A)

dB


Mesures in situMesures in situ

Isolement acoustiqueIsolement acoustique

DDnTnT

DiffDifféérence entre bruit extrence entre bruit extéérieur et rieur et bruit intbruit intéérieurrieur


MMééthode de mesure in situthode de mesure in situNF S 31NF S 31--057057

L’isolement acoustique s’exprime (NF EN ISO 717L’isolement acoustique s’exprime (NF EN ISO 717-- 1)1)-- Par de l’Isolement acoustique standardisé pondéré Par de l’Isolement acoustique standardisé pondéré

DDnTnT,w ,w

-- Avec l’utilisation de 2 coefficients d’adaptation C ; Avec l’utilisation de 2 coefficients d’adaptation C ; CCtrtr permettant de donner les résultats selon les permettant de donner les résultats selon les types de bruittypes de bruit

isolement acoustique standardisisolement acoustique standardiséé pondpondéérrééDDnTnT,A,A = = DDnTnT,w,w+C (bruit rose ex bruit d+C (bruit rose ex bruit d’’avion)avion)DDnTnT,A,tr,A,tr = = DDnTnT,w,w++CtrCtr (bruit route)(bruit route)


Mesures en laboratoireMesures en laboratoire

Indices d’affaiblissement Indices d’affaiblissement acoustiqueacoustique

RRDifférence entre bruit extérieur et bruit intérieurDifférence entre bruit extérieur et bruit intérieur

80 dB 45 dB

R = 35 dB


Méthode de mesure en laboratoire Méthode de mesure en laboratoire : NF EN ISO 140: NF EN ISO 140--33

L’indice d’affaiblissement acoustique L’indice d’affaiblissement acoustique s’exprime (NF EN ISO 717s’exprime (NF EN ISO 717--1)1)

Soit par l’indice standard pondéré : Soit par l’indice standard pondéré : RRww


Soit avec les 2 coefficients Soit avec les 2 coefficients d’adaptation C et d’adaptation C et CCtrtr

Indices d’affaiblissement acoustiques Indices d’affaiblissement acoustiques pondérés :pondérés :

RRAA = = RRww + C (bruit rose)+ C (bruit rose)RRA,tr A,tr = R= RW W + + CCtrtr (bruit routier)(bruit routier)


Exemple :Exemple :

RRww (C ; (C ; CCtrtr) = 37 () = 37 (--4 ; 4 ; --9)9)RRww = 37 dB= 37 dBRRAA = 37= 37--4 = 33 dB4 = 33 dBRRA,trA,tr = 37= 37--9 = 28 dB9 = 28 dB


Cas particulierCas particulierCoffres de volets roulantsCoffres de volets roulants

Entrées d’airEntrées d’air

L’isolement s’exprime parL’isolement s’exprime par

DDnn,,ewew = isolement normalisé pondéré= isolement normalisé pondéré

Mais le plus souvent parMais le plus souvent par

DDnn,,ewew + + CCtrtr


Indice d’affaiblissement Indice d’affaiblissement acoustique des vitragesacoustique des vitrages

RRww (C ; (C ; CCtrtr))

15

20

25

30

35

40

4512

5

250

500

1000

2000

4000

frequency(Hz)

soun

d re

duct

ion

R (d

B)

10 mm = Rw 37 dB (-1;-2) 8 mm = Rw 35 dB (-1;-3) 4 mm = Rw 32 dB (-1;-2)

125 250 500 1000 2000 4000

frequency (Hz)

soun

d re

duct

ion

R (d

B)

PVB(A)/ResinsPVBsingle glazing

15

20

25

30

35

40

4512

5

250

500

1000

2000

4000

frequency (Hz)

soun

d re

duct

ion

R (d

B)

8 mm = Rw 35 dB (-1;-3) 4 mm = Rw 32 dB (-1;-2) 4/12/4 mm = Rw 30 dB (-1;-4)

15

20

25

30

35

40

45

5012

5

250

500

1000

2000

4000

frequency (Hz)

soun

d re

duct

ion

R (d

B)

8/12/4 mm = Rw 36 dB (-2;-5) 4/12/4 mm = Rw 30 dB (-1;-4)

Coincidence dip from 8mm…. from 4mm

15

2025

3035

40

4550

5512

5

250

500

1000

2000

4000

frequency (Hz)

soun

d re

duct

ion

R (d

B)

6/12/44.2A mm = Rw 40 dB (-2;-5) 6/12/44.2 mm = Rw 37 dB (-1;-4) 6/12/9 Resin mm = Rw 40 dB (-1;-6) 4/12/4 mm = Rw 30 dB (-1;-4)

15

20

25

30

35

40

45

5012

5

250

500

1000

2000

4000

frequency (Hz)

soun

d re

duct

ion

R (d

B)

4/6G/4 mm Rw = 32 dB (-3 ; -5)4/6/4 mm Rw = 31 dB (0 ; -2)

SF 6 will soon be prohibited! (environment)

ISOLATION ACOUSTIQUE

27

28

30

32

32

35

39

41

30

30

32

33

35

38

44

47

32

33

34

36

40

45

51

30

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

4-12-4

4mm

6-12-4

8mm

8-12-5

6-12-44.2A

44.2A-20-55.2A

44.2A-20G-64.2A

TYPE

VIT

RA

GE

Rw dB

-Ctr (traffic urbain) -C (autoroute) Rw dB (global)


Certification acoustique Certification acoustique CekalCekal


Indice d’affaiblissement Indice d’affaiblissement acoustique des fenêtresacoustique des fenêtres

RRww (C ; (C ; CCtrtr))


Sur quelle dimension ?Sur quelle dimension ?

Pour les fenêtres : Pour les fenêtres : –– prENprEN 1435114351--1 : recommandé 1,23 x 1,48 (1 : recommandé 1,23 x 1,48 (LxHLxH))–– ACOTHERMACOTHERM

Fenêtres battantesFenêtres battantes 1,45 x 1,481,45 x 1,48coulissantescoulissantes 1,85 x 1,481,85 x 1,48

PortesPortes--fenêtres battantesfenêtres battantes 1,45 x 2,181,45 x 2,18coulissantescoulissantes 1,85 x 2,181,85 x 2,18


Détermination du Détermination du RRww fenêtrefenêtreà partir à partir RRww vitragevitragesans faire d’essaisans faire d’essai

prpr EN 14351EN 14351--11


ACOTHERMACOTHERM

Classement acoustique des fenêtresClassement acoustique des fenêtres

Dans le cadre de la certification Dans le cadre de la certification

ACOTHERMACOTHERM


RéglementationRéglementation

Habitat :Habitat :2 Arrêtés du 30 juin 19992 Arrêtés du 30 juin 1999–– Caractéristiques des bâtimentsCaractéristiques des bâtiments–– Modalités d’applicationModalités d’application

Mais contraintes plus fortes si habitations dans Mais contraintes plus fortes si habitations dans zone affectée par le bruit zone affectée par le bruit (arrêté du 30 mai 1996)(arrêté du 30 mai 1996)

Pour aéroport arrêté du 6 octobre 1978Pour aéroport arrêté du 6 octobre 1978

Acoustique des fenêtresAcoustique des fenêtres


Arrêtés 30/06/99Arrêtés 30/06/99

DDnTnT,A,tr,A,tr ≥≥ 30 dB30 dB pipièèces principalesces principales

et cuisineet cuisine

Tout bâtiment soumis Tout bâtiment soumis àà : : –– permis de construire permis de construire –– ddééclaration de travaux pour surclaration de travaux pour suréélléévations et vations et

additionsadditions1er janvier 20001er janvier 2000

I : Incertitude de 3 dBI : Incertitude de 3 dB

Acoustique des fenêtres Acoustique des fenêtres -- RRééglementationglementation


3 Arrêtés du 25 avril 20033 Arrêtés du 25 avril 2003+ circulaire+ circulaire

Etablissements d’enseignementEtablissements d’enseignement

Etablissements de santéEtablissements de santé

HôtelsHôtels

DDnTnT,A,tr,A,tr ≥≥ 30 dB30 dB

Acoustique des fenêtres Acoustique des fenêtres -- RRééglementationglementation


Zones affectées par le bruitZones affectées par le bruit

Arrêté 30 mai 1996Arrêté 30 mai 1996

Méthode forfaitaireMéthode forfaitaire

-- Rues en URues en U

-- Tissu ouvertTissu ouvert

RRééglementation Habitatglementation Habitat


Rues en URues en U

30 dB (A)30 dB (A)3535383842424545

5544332211

Isolement minimalIsolement minimalDDnTnT,A,tr,A,tr((DDnATnAT))

Catégorie Catégorie infrastructureinfrastructure

Corrections : Façade latérale : - 1 catégorieFaçade arrière : - 2 catégorie


Tissu ouvertTissu ouvertDistanceDistance

343438384141

30303535383842424545

5544332211

30 à 40 m30 à 40 m< 10< 10

Catégorie Catégorie infrastructureinfrastructure

Corrections selon obstacles ou orientationsPar ex : Façade latérale – 3 dB

Façade arrière – 9 dB


Exemple de solutions Exemple de solutions acoustiquesacoustiques

document sur site DGUHCdocument sur site DGUHC

Acoustique des fenêtres généralités - fenetrealu.com · Formation 2004 Acoustique des fenêtres...

Documents

Transcript of Acoustique des fenêtres généralités - fenetrealu.com · Formation 2004 Acoustique des fenêtres...