IntroductionLes marchsAcoustiqueThermiquePerformances des systmesQuestionnaire empannagePage114 3030 602 et 34 13SommaireGnralits thermiqueGnralits hygrothermiqueRglementationTableau rcapitulatif des valeurs Up des systmesValeurs de transmission thermique surfacique Up des systmesGnralitsIsolement acoustiqueAbsorption acoustiqueBruit d' impact plancherRglementationTableau rcapitulatif des systmes et valeurs usuelles 4 67 et 89 et 1011121314 et 1516 1920 222324 2930 4849 5455 5758 et 596060Systmes de toitures GLOBALROOFSystmes de bardages GLOBALWALLPanneaux sandwiches de couverture et de bardageSystmes de planchersHabillages intrieursEcrans acoustiquesGuide des systmes thermiques et acoustiquesPhoto de couvertureBtiment : Zenith de Rouen - Architecte : B. TSCHUMI1Nous vous invitons dcouvrir les solutions thermiques et acoustiques tudies par Arval.Destestseffectusenlaboratoireontpermisdecaractriserdessystmesacoustiquesayant des performances adaptes aux besoins acoustiques rencontrs. De mme, des calculs sur base de logiciels reconnus ont permis de calculer les performances thermiques des parois .Noussouhaitons,traversceguide,vousaiderdansvosdmarchesdeconceptionetde ralisationdecomplexespossdantdescaractristiquesthermiquesouacoustiques dtermines.La connaissance des diffrentes fonctions que doit remplir lenveloppe du btiment conduit dessolutionsquinesontpasforcmentonreusesetvitelessurcotsdadaptationdus loubli de certaines exigences.Pour une utilisation efficace de ce guide, et afin de dfinir au mieux le systme adapt votre besoin, il est impratif de dterminer au pralable les objectifs atteindre. En fonction du btiment construire : atelier, salle de sport, logement, btiment commercial, .voir les exigences de la rglementation. Voir avec un Bureau dEtudes spcialis les performances thermiques et acoustiques ncessaires, afin de respecter les exigences rglementaires ou simplement de confort. Choisir au niveau esthtique, laspect souhait : aspect extrieur, fixations invisibles, A laide des tableaux rcapitulatifs, choisir la solution rpondant aux performances souhaites. Se reporter la fiche du systme retenu. Nous consulter, si besoin est, sur les exigences complmentaires ventuelles : portes, charges appliques au btiment, hygromtrie, feu ... qui peuvent influer sur le choix des produits constituant le systme.VOUS AIDER A CONCEVOIR DES SOLUTIONS ACIERSDE PERFORMANCES THERMIQUES ET ACOUSTIQUES ADAPTEES1. POUR LE MATRE DOEUVRE Si le descriptif fait mention dun systme, se reporter la fiche correspondante. Si le descriptif indique des performances obtenir : Coefficient de transmission thermique, Indice daffaiblissement acoustique, Coefficient dabsorption alpha sabine, se reporter aux tableaux rcapitulatifs et choisir la solution rpondant aux performances recherches. Dans tous les cas, vrifier les caractristiques mcaniques, hygrothermiques, incendie,...2. POUR LENTREPRISE DE POSESi vous ne trouvez pas le systme permettant de rpondre vos besoins : consultez nous.Ce guide prsente les solutions les plus classiques : dautres solutions ont t caractrises par calculs ou par essais.3. POUR LES BUREAUX DETUDESIntroductionGuide des systmes thermiques et acoustiques2Patinoire de Neuilly : architecte, M. Moreau - Maison Gnill : architecte, Lionel Coutier - Stade nautique de St Raphal : architecte, P. Gautier - Patinoire de Grenoble - Usine smurfit : architecte, Brunet & Vignon - SNCF Villeneuve St Georges : architecte, R. LasaldeLes marchs Guide des systmes thermiques et acoustiques3Les marchs Guide des systmes thermiques et acoustiquesMairie de St Martin le Vinoux : architecte, Alain Dupraz - Centre nautique de Tatare : architecte, Sylvie Lebreton - Salle polyvalente de Montigny les Cormeilles : architecte, Rmy Viard - Zenith de Rouen : architecte, Bernard Tschumi - SNCF Villeneuve St Georges : architecte, SNCF - Miko Sorgues : architecte, JJ Roland - Centre de secours St Astier : architecte, Bernard ChinourfAcoustique4GnralitsDfinition :Le son est une sensation auditive engendre par une onde acoustique qui rsulte d'une vibration de l'air (pression / dpression).Lapropagationdusonsefaitdanstouteslesdirectionstraverslesgaz,lesliquidesetlessolidesselondesvitessespropreschaque milieu ( 340 m/s dans l'air). Caractristiques :Le son est caractris par sa frquence en Hz (Hertz) et par son niveau de pression en dB (Dcibel).La frquence :Nombre de fluctuations de la pression par seconde, exprime en Hz. L'oreille humaine peroit les sons dont la frquence est situe entre 20 et 20000Hz. Les rglementations et les normes pour l' acoustique du btiment ne prennent en compte que les frquences comprises entre 100 et 5000 Hz. Le niveau de pression :Un niveau de pression en dB quantifie l'amplitude d'un son.La pression acoustique s'exprime en Pa (Pascal). L'oreillehumainedtectantlessonsdontl'amplitudevariede2.10-520Pa,unechelle logarithmique a t cre pour permettre de rduire l' tendue de pression.Lp = 20 log (P / P0 )P : pression efficace mesure en PaP0 : pression de rfrence 2.10-5 PaSpectre de bruit :Le bruit est une superposition desons diffrentes frquences , de diffrentes amplitudes. Le niveau de bruit, exprim en dB pour chaque frquence en Hz, reprsente le spectre de bruit.12010080604020 0 2020,20,02 0,0020,00020,00002Niveau sonoreen dBPression en PaPressionPressionPlus la frquence est leve plus le son est aigu.Plus l'amplitude est leveplus le son est fortANALYSE PAR 1/3 D' OCTAVE ANALYSE PAR BANDES D' OCTAVESFrquence (Hz)niveau (dB)0100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000201030405060Frquence (Hz)niveau (dB)0125 250 500 1000 2000 4000201030405060Acoustique5GnralitsECHELLE DE BRUITADDITION DES NIVEAUX DE BRUIT95 dB80 dB98 dB95 dB95 dB 95 dBl'addition de niveau de pression en dB est diffrente d'une addition classiqueAddition de niveaux identiquesLp total = Lp + 10 log(nb de sources de bruit) = 95 +10 log2 = 98dBAddition de niveaux diffrentsLp total = 10 log( 10Lpl/10) = 10 log(1080/10 +1095/10) = 95dBSeuil de douleurAvion au dcollageMarteau piqueurHurlements de bbBureau calmeChambre calmela nuitUsine bruyantePoids lourdTlvision dans un salonVent dans les arbresSeuil daudibiliten dBAcoustique6GnralitsLe comportement acoustique des parois :Lorsque l' nergie acoustique (nergie incidente) rencontre une paroi :une partie de l' nergie est rflchie par la paroi une partie de l' nergie est absorbe par la paroiune partie de l' nergie est transmise au travers de la paroi Absorption acoustique :L' absorption acoustique a pour but d' amliorer le confort acoustique l' intrieur d' un local en minimisant l' nergie rflchie. La capacit d' une paroi absorber le bruit est caractrise par son coefficient d'absorption acoustique .Plus est proche de 1, plus la paroi est dite absorbanteIsolation acoustique :L' isolation acoustique a pour but d' empcher le bruit de passer travers une paroi en minimisant l' nergie transmise. La capacit d'une paroilatransmissiondesbruitsariensestcaractriseparsonindiced'affaiblissementacoustiqueRendB,indicequinetientpas compte des transmissions latrales.Plus R est grand plus la paroi est performanteEnergie rchieEnergieabsorbeEnergietransmiseAbsorption acoustique :But : Amliorer le confort acoustiqued'un local, optimiser L'nergie rflchieCfficient d'absorption d'une paroiIsolation acoustique :But : Empcher le bruit de passer travers une paroi, minimiser l'nergie transmiseIndice d'affaiblissement d'une paroiR(dB) Acoustique7IsolementLES MESURES EN LABORATOIREINDICE DE MESURE EN LABORATOIREINDICE DE MESURE IN-SITUUne paroi soppose plus ou moins la transmission des sons : il y a donc moins de bruit de lautre ct de la paroi.Exemple : - Atelier bruyant qui ne doit pas gner le voisinage. - Bureau prs dun aroport qui ne doit pas tre gn par le passage des avions.La capacit dune paroi sopposer la transmission du bruit est caractrise par son :Indice dAffaiblissement : RR est le rsultat dune mesure en laboratoire sur un chantillon de 10 15 m2 plac entre deux salles.En simplifiant :- un bruit connu est mis dun ct,- on mesure le bruit reu de lautre ct,- la diffrence et un calcul donnent lisolement de la paroi,- les valeurs sont mesures diffrentesfrquences entre 100 et 5000 Hertz - le rsultat est une courbe : R (dB) = f (Hz).dB dB dBHz Hz Hz0 0 0Emission Reception Spectre d'isolementIndice d'affaiblissement acoustique aux bruits ariens :Rw (C;Ctr) en dBRA = Rw + C en dBRA,tr = Rw + Ctr en dBCetCtrtantdestermescorrectifsajouterRw,une quivalenceaveclesanciensindicesRroseetRroute,peuttre tablie :RA ~Rrose -1 et Ra,tr ~ RrouteIndice d'affaiblissement des bruits ariens :DnT,w (C;Ctr) en dBDnTA = DnT,w + C en dBDnT,A,tr = DnT,w + Ctr en dBdBdBHzHz00Bruit roseBruit routeRemarque : La valeur d'isolement est valable dans les deux sens : intrieur extrieurAcoustique8IsolementLindice daffaiblissement R caractrise les performances dune paroi sopposer la transmission des sons.On peut matriser le niveau de bruit de lautre ct dune paroi.Exemple :un atelier a un niveau de bruit intrieur lev : - la rglementation impose de respecter en limite de proprit, un niveau ne pas dpasser- la paroi de latelier va permettre de diminuer la transmission du bruit.En fonction : du spectre du bruit intrieur,du niveau de bruit respecter en limite de proprit,dun calcul prenant en compte la distance (paroi-limite),de la notion dmergence (bruit intermittent). Il est possible alors de dfinir le spectre disolement que doit avoir la paroi.La paroi ntant pas homogne (bardage, couverture + translucide + ouvertures +...) cest grce aux indices Rou,mieux,auxspectresdisolementquelacousticien dtermine lindice global de la paroi.Le R global est trs influenc par le R le plus faible des composants.DistanceLimite de propritdBdBdB000HzHzHzEmissionRceptionEmergenceX dB(A)Y dB(A)Rg = f(R1....R4)Dcret n 95-408 du 18-04-95Niveaude bruitX1 db(A)EmissionRceptionBruitEmergence (5+C) dB(A) de 7h 22hEmergence (3+C) dB(A) de 22h 7hEmergence = (X1 - X2)dB(A)C : terme correctif qui tient compte du temps journalier d'existence du bruitPar exemple : C = 2 dB(A) sit bruit/jour = 1hC = 0 dB(A) sit bruit/jour > 4hNiveaude bruitX2 db(A)Acoustique9AbsorptionUne paroi peut absorber ou rflchir plus ou moins les sons (analogie avec la lumire : miroir ou tableau noir).Dansunlocalayantdesparoisrflchissantes(cathdrales)onpeutentendreplusieursfoisunson(cho).Leniveaudebruitestdonc amplifi par rapport un local o les parois seraient absorbantes.Dans un local, il se passe un certain temps pour obtenir une chute de 60 dcibels aprs coupure de lmission sonore :ce temps est appel dure de rverbration Tr. La mesure de cette dure de Rverbration est normalise.Pour un local, la dure de Rverbration Tr est fonction de la nature de ses parois. Si les parois sont rflchissantes le Tr sera long , si elles sont absorbantes, le Tr sera court.Exemple : - Dans le cas dun gymnase o labsorption acoustique a t nglige les moniteurs sont mal compris (brouhaha)- Salle de classe non traite, la communication est difficile, certaines syllabes sont dformes.La capacit dune paroi absorber ou rflchir les sons est caractrise par son coefficient dabsorptionwLe coefficient dabsorption west le rsultat dune mesure en laboratoire sur un chantillon de 10 12 m2 plac dans une salle rverbrante (les parois sont rflchissantes)En simplifiant :on mesure le Tr de la salle avec la maquetteon mesure le Tr de la salle vide.la comparaison par calcul donne w du matriau test.les valeurs sont mesures diffrentes frquences entre 100 et 5000 Hertz.le rsultat est une courbe= f ( Hz) Cest le spectre dabsorption Mesure Tr dans la salle avec maquette Mesure Tr dans la salle vide Spectre dabsorption aprs calculRemarques: Plus est grand, plus le matriau absorbe :le maximum thorique est = 1 Absorption totale= une fentre ouverteLa mesure en laboratoire peut donner des valeurs de suprieures 1: cest parfois le cas des profilsnervurs dont la surface dveloppe est suprieure la surface projete prise en compte dans la mesure. 60 dB60 dBdB dB0 0Temps Temps HzTrTrAcoustique10AbsorptionEn fonction :duvolume du gymnase,de la nature et la surface des parois, il est possiblepar calcul plus ou moins sophistiqu destimer la dure de rverbration.Les parois doivent galement avoir des fonctions esthtique, thermique, mcanique, de transparence : cest avec les valeurs des diffrents produits que lacousticien dtermine les surfaces traiter.Le local ne doit pas tre trait par excs : dure de rverbration trop faible= salle trop sourde : il faudra lever la voix pour communiquer, la sonorisation sera difficile et lintelligibilit ne sera pas optimise.Coefficient dabsorption wLe coefficient dabsorption w caractrise les performances dune paroi absorber les sons.on peut donc matriser la dure de rverbration dun local en choisissant des produits en fonction de leur performance dabsorption.Exemple : pour un gymnase, la rglementation (norme NF P 90.207) recommande unedurede rverbrationmoyennefonctionduvolumedugymnase:lesparoisdoiventtreplusoumoinsabsorbantespourrespectercettedurederverbration.Gymnase non traitTr moyen = 5 secondes = trs sonoreGymnase traitTr moyen = 3 secondes = confortableLongueur : 45 mLargeur : 28 mHauteur moyenne : 9 mVolume : 11340 m360 dB 60 dBdBdB00TempsTempsTr = 5 sec Tr = 3 secAcoustique11Bruit d' impactBRUIT D' IMPACTPLANCHEREVALUATION DU NIVEAU DE BRUIT D' IMPACTDE LA PLUIECette performance s'exprime sous la forme d'un niveau de bruit mesur Ln. ElleestmesureselonlanormeENISO140-6pourlessystmesde plancher.Lesystmecaractriserestintercalentreunechambre d'missionetunechambrederception.Lebruitestproduitparune "machine chocs normalise".A partir de la valeur mesure, on recalcule le niveau de bruit Ln,w selon la norme EN ISO 717-2.Mesure de Ln ExempleLn,w=86dB0102030405060708090100 250 400 630 1000 1600 2500 4000 160Frquence en HZLn en dBMesure de Li ExempleLi = 66dBLiA = 65dB(A)0102030405060708090100 250 400 630 1000 1600 2500 4000 160Frquence en HZLi en dBAcoustique12RglementationAteliers, usines Le code du travail (article 235.2.11-Arrt du 30.08.1990) impose, si le niveau de bruit est suprieur 85 dB, que les parois intrieures soient absorbantes au niveau acoustique de faon obtenir une dcroissance du niveau sonore par doublement de distance par rapport une source de bruit (DL).La rglementation : arrt du 20.08.1985, dcret du 05.05.1988, arrt du 01.03.1993, dcret du 19.04.1995, imposent de respecter vis--vis du voisinage, un niveau sonore en limite de proprit et une mergence par rapport au bruit rsiduel.Ceci conduit prvoir des faades et toitures assurant un isolement acoustique en fonction du type de bruit lintrieur et de la distance par rapport aux limites de la proprit.Salles de sportLa norme NF P 90.207 concernant lacoustique des locaux sportifs demande des performances acoustiques au niveau de lenveloppe :isolement du bruit vis vis de lespace extrieur DnT, A,tr 30 dBdure de rverbration moyenne Tr 0,14 V1/3Avec Tr = 1/6(Tr 125 Hz + Tr 250Hz + Tr 500Hz + Tr 1000Hz + Tr 2000 Hz + Tr 4000Hz)Certains gymnases sont parfois utiliss pour des activits autres que le sport, activits pouvant tre bruyantes : il y a lieu den tenir compte pour lisolement acoustique de lenveloppe afin de ne pas gner le voisinage (voir salle polyvalente).La nouvelle rglementation soriente vers une valeur de dcroissance DL comme pour les ateliers.PiscinesDans une piscine, la matrise de la dure de rverbration est ncessaire dans la zone du bassin. La toiture peut contribuer matriser cette dure de rverbration dans certaines conditions dhygromtrie, avec des isolants thermiques et des revtements appropris.Salles polyvalentesEnfonctiondelimplantationdansunmilieuurbainet/oudactivitbruyantedesheurestardives,ilestncessairederaliserune enveloppe assurant un bon isolement acoustique pour ne pas gner le voisinage. (cf. rglementation au paragraphe Ateliers, usines).Penser au problme du parking qui peut tre galement une gne pour lentourage !Pour les locaux diffusant de la musique amplifie voir le dcret 98.1143 du 15.12.1998.Btiments scolaires, htels, tablissements de santLa rglementation (arrt du 25.04.2003) indique les caractristiques acoustiques des diffrents locaux (salle de cours, restaurants, praux, circulation) pour lisolement acoustique entre locaux et vis--vis de lextrieur ainsi que pour les dures de rverbrations.HabitationsLarglementationconcernantlacoustiquedanslesimmeublesdhabitationetleslogementsindividuelsesttrsimportante:arrtdu 28.10.1994 (N.R.A) modifi au 01.01.2000. Il faut en particulier un isolement bien adapt en faade et toiture : fonction de limplantation danslenvironnement(P.O.S)etunisolementrglementaireentrelogements:parois,sparateur,cloisons,planchers,liaisons planchers-cloison-faade.Dveloppement durableLe bruit a fait partie des thmes du grenelle de l'environnement et une table ronde lui a t consacre (qualit de l'air et acoustique).Il est envisag, l'article 6 du projet de loi, la cration d'un programme visant tablir une filire de rnovateurs de btiment associant les comptences ncessaire la rnovation thermique et la rnovation de la qualit acoustique.Parailleurs,parmiles14ciblesdelacertificationHQE,lacible9viseleconfortacoustiqueenvuedecrerunenvironnementintrieur satisfaisant.Exemples de solutionsLessystmesdetoitureGLOBALROOFCN1114IouGLOBALROOFCIN327TPassocisauxsystmesdebardage GLOBALWALL CIN 327 P permettent de traiter correctement l'absorption acoustique l'intrieur de locaux tels que les ateliers, usines, gymnases, salles de sports, etc...LesystmedetoitureGLOBALROOFHAIRAQUATICCN118permetdetraitercorrectementl'absorptionacoustique l'intrieur de locaux forte ou trs forte hygromtrie tels que les piscines, les teintureries, les papeteries, etc...LessystmesdetoitureGLOBALROOFCIN325PouGLOBALROOFCIN338TPassocisauxsystmesdebardage GLOBALWALL CIN 338 B permettent de traiter correctement l'absorption acoustique l'intrieur de locaux tels que les salles polyvalentes, les salles de spectacles ou les salles plurifonctionnelles.Par ailleurs, ces systmes ayant des indices d'affaiblissement acoustiques levs, ils permetteront de ne pas gner le voisinage par des nuisances sonores lors de manifestations ou de spectacles qui gnreront du bruit des heures tardives.Acoustique13Cfficientd'absorptionwIndice d'affaiblissementRw (C;Ctr)en dBR roseen dB(A)R routeen dB(A)Rfrence40 (-2 ; -7)43 (-2 ; -6)46 (-1 ; -6)36 (-1 ; -4)3942463636353925 2230302749495262282824434344564656485440514147333230322826283029333740320,300,650,600,600,600,650,750,750,800,950,950,950,850,75 ou 0,850,65 ou 0,800,900,950,750,85 ou 0,950,700,850,900,900,850,850,850,800,750,750,850,900,900,850,5047 (-2 ; -9)56 (-1 ; -5)49 (-3 ; -10)55 (-2 ; -8)36 (-1 ; -6)36 (-2 ; -8)4039343441 (-2 ; -7)39 (-1 ; -4)32 (-1 ; -4)29 (0 ; -3)32 (-1 ; -4)25 (-1 ; -3)30 (-1 ; -2)31 (-3 ; -4)27 (-1 ; -3)49 (-1 ; -5)51 (-3 ; -7)56 (-6 ; -11)65 (-4 ; -10)58 (-1 ; -6) 5839353535495341464739293535364439474953322929294448353940322329293037334044485263 5767 5864 (-2 ; -7)72 (-6 ; -14)40 (-2 ; -7)GLOBALROOF - TOITURES AVEC ETANCHEITE SYSTEMES DE PLANCHERS (suite)PANNEAU SANDWICHES COUVERTURE ET BARDAGESYSTEMES DE PLANCHERSISOLEMENT ABSORPTIONCfficientd'absorptionwIndice d'affaiblissementRw (C;Ctr)en dBR roseen dB(A)R routeen dB(A)RfrenceISOLEMENT ABSORPTIONIN 210 AIN 210 EIN 210 FIN 211 ACN 112CN 116 BCN 116 PiCN 116 PRCN 114 BCN 118CN 1115 i bitumeCN 1115 i PVCCN 1115 R1CN 1115 R2CN 1114 i bitumeCN 1114 i PVCCN 1114 RCIN 321 Type PCN 100 FiIR 221IN 228CIN 322CIN 325 Type POndathermPromisolPromlineFrquencisolHainautEp. 60 mmOndatherm1040 TSAPromisol 1003BAEp. 60 mmCofrastra 70dalle p. 13 cmCofrastra 40dalle p. 14 cmCofrastra 40dalle p. 14 cm+ air + BA 13Cofrastra 40dalle p. 14 cm+ Idv 60 + BA 13Cofradal 200+ Idv 30 + BA 13Cofradal 200+ Idr 20 + chape 50Cofradal 200Cofradal 200perfoPromistyl feu3003 BA/HBAEp. 60 mmPromistyl feu3003 B/HB3506 Bi/HBi3005 TEp. 60 mmBtonEp. 16 cm (390 kg/m2)BtonEp. 8 cm (195 kg/m2)Brique pleineEp. 25 cm (480 kg/m2)Parpaing creuxEp. 16 cm (230 kg/m2)Tuile terre cuite56 kg/m2Promistyl feu3003 B/HB3506 Bi/HBi3005 TEp. 150 mm42 (-4 ; -11)36 (-2 ; -7)36 (-2 ; -7)36 (-2 ; -7)50 (-2 ; -7)54 (-2 ; -7)43 (-3 ; -8)47 (-2 ; -8)48 (-2 ; -8)42 (-4 ; -11)30 (-2 ; -7)36 (-2 ; -7)36 (-2 ; -7)37 (-2 ; -7)44 (-1 ; -7)40 (-2 ; -7)48 (-2 ; -8)50 (-2 ; -7)54 (-2 ; -7)30 (-2 ; -7)564557481623 29GLOBALROOF - COUVERTURES NERVUREESGLOBALWALL - BARDAGESHABILLAGES INTERIEURSECRAN ACOUSTIQUEVALEURS USUELLES DE REFERENCESIndice d'affaiblissementR roseen dB(A)RfrenceISOLEMENTIN 220CN 125 Type PCN 125 RTCN127IN 226IN 227CIN 327 TCIN 323 JCIN 338 TIN 220CN 120 Type PCN 125 Type PCN 125 RTIN 230 HairaquaCIN 323 LCIN 327CIN 338 BIN 226IN 227CR 111Hairplan dcoCN EcranTableau rcapitulatif systmes et valeurs usuellesThermique14GnralitsTRANSFERT DE CHALEUR : Il existe trois types de transfert de chaleur:Propagationde la chaleurpar infrarougePropagationde la chaleurdans le matriauRayonnementConductionConvectionLisolation dun btiment consiste minimiser chaque type de transfert.CONDUCTIVIT THERMIQUE DUN MATRIAU : (W/m.K) Exemples : de matriaux (selon NORMEEN 12524) Acier50 W/m.KBton arm 1%2,30 W/m.KEPDM0,25 W/m.KButyl0,24 W/m.KPltre (600kg/m3)0,18 W/m.KPVC0,17 W/m.KExemples de produits isolants : Isolant type laine de verre 0,031 0,04 W/m.K Mousse polyurthanne 0,025 0,05 W/m.Kselon donnes fabricant.RSISTANCE THERMIQUE : R (m2.K/W)La rsistance thermique R dun matriau homogne est calcule ainsi :R :EpaisseurE (m)Conductivit (W/m.K)R :0,080,04Exemple : Un bloc de laine ayant une paisseur de 80 mm et un de 0,040W/m.K a pour rsistance thermique = 2 m2.K/WRSISTANCE TOTALE ET RSISTANCE DE SURFACE : Rt (m2.K/W)La rsistance thermique totale dune paroi constitue de plusieurs matriaux homognes est obtenue en faisant la somme des rsistances thermiques.RTotale = Rsi + Rse + R1 + R2 + ...Pour prendre en compte les changes de chaleur en surface, une couche(sans paisseur) est ajoute de chaque ct de la paroi.Rsistance thermique de surface intrieur : Rsi (m2.K/W) Rsistance thermique de surface extrieur : Rse (m2.K/W)Sens du flux de chaleurAscendant Descendant HorizontalToiture Paroi Plancher BardageRsiRse0,10 0,13 0,170,04 0,04 0,04Propagation de la chaleurpar le mouvementdes volumes d'air15EXEMPLES DE PONTS THERMIQUES :Ponctuels : fixation, traverse dune poutre.Linaires : embotement de panneau, compression disolant par un lmentde structureEXEMPLE DE CALCUL POUR UN PANNEAU ONDATHERM 1040TS : Avec une surface S = 1m(largeur utile du panneau = 1m x longueur du panneau 1m)Pour une paisseur de 100 mm, selon lavis technique :Uc = 0.24 W/(m.K) = 0.01W/(m.K) = 0.01W/KAlorsUparoi 100mm = 0.24 + 0.01 x 1 + 0.01 x 1Uparoi 100mm = 0.26 W/(m.K)Les rgles Th-U de la rglementation thermique proposent un catalogue de valeurs par dfaut pour plusieurs systmes.Il est galement possible dobtenir le Up dune paroi par modlisation avec un logiciel spcifique.Exemple de modlisation dun systme complexe

COEFFICIENT DE TRANSMISSION THERMIQUE ET PONTS THERMIQUES : U (W/m2.K) Le coefficient de transmission thermique dune paroi est obtenu par la formule : Uc reprsente le coefficient de transmission en partie courante de paroi (sans ponts thermiques) :U reprsente la transmission engendre par tous les ponts thermiques intgrs. Up = Uc +UUc = RT1U = ( x L) ( x N)+Surfaceavec : Cfficient de transmission linique du pont thermique (W/m.K) L : Longueur du pont thermique linaire (m) : Cfficient de transmission ponctuel du pont thermique (W/K)N : Nombre de ponts thermiques ponctuelsDanslaralit,lacomplexit despontsthermiquesrend difficile le calcul du Upisolants non reprsents isolants reprsentsThermiqueGnralitsUcHygrothermique16GnralitsCONDENSATION DANS LA MASSE :Lorsque le parement intrieur d'un complexe ne fait pas office de pare-vapeur (par exemple lorsqu'il y a des perforations),il y a risque de condensation dans la masse.Dans ce cas, il est gnralement recommand en bardage et obligatoire en toiture de placer un pare vapeur du ct chaud intrieur. Pour les btiments d'usage normal (faible et moyenne hygromtrie) et situs en France europenne on considre que si le pare vapeur est plac ct intrieur,entre le tiers (pour des altitudes < 600m) et le quart (pour des altitudes suprieures 600m) de la rsistance thermique totale de la paroi,il n'y a pas de problme de condensation (voir schma ci-dessous).Pour les btiments forte ou trs forte hygromtrie les normes et DTU n' autorisent pas l' emploi de profils acier galvanis prlaqu perfor.Toutefois ARVAL est en mesure de proposer des solutions spcifiques en toiture valides par des enqutes spcialises (voir GLOBALROOF CN 118 - HAIRAQUATIC)Pare vapeurrecommandCt chaudCt froidIsolantIsolantRsistance thermique totale1/4 1/3 maxi de Rsistance thermique totaleIsolantVapeur d'eauVapeur d'eau1/4 1/3 maxi de Rsistance thermique totaleIsolantPare vapeur obligatoire17B.1 Hygromtrie des locauxB.1.1 GnralitsSoit : W : la quantit de vapeur produite l'intrieur du local, exprime en grammes par heure (g/h) ; n : le taux horaire de renouvellement d'air, exprim en mtres cubes par heure (m3/h).NOTE : A la date de publication du prsent document, les dispositions rglementaires relatives l'aration des logements sont donnes par l'arrt du 24 mars 1982.On dfinit quatre types de locaux en fonction de leur hygromtrie en rgime moyen pendant la saison froide : local faible hygromtrie : (W/n) 2,5 g/m3 ; local hygromtrie moyenne : 2,5 < (W/n) 5 g/m3 ; local forte hygromtrie : 5 < (W/n) 7,5 g/m3; local trs forte hygromtrie : (W/n) > 7,5 g/m3B.1.2 Classement descriptif indicatifLes Documents Particuliers du March prcisent la classe d'hygromtrie des locaux.On trouvera ci-aprs et titre indicatif un classement priori des locaux les plus courants, compte tenu de leur utilisation, leur destina-tion et leur conception.NOTECeclassementnevisequel'hygromtriedeslocauxambiancesaine,sanspriseencomptedel'incidenced'uneambiance chimiquement agressive (voir paragraphe B.2).Certains btiments classs ci-aprs peuvent possder plusieurs locaux de classe d'hygromtrie diffrente.Chaque local doit tre considr spcifiquement.B.1.2.1 Locaux faible hygromtrieImmeublesdebureauxnonconditionns,logementsquipsdeventilationsmcaniquescontrlesetdesystmespropres vacuer les pointes de production de vapeur d'eau ds qu'elles se produisent (hottes...) ; Btiments industriels usage de stockage ; Locaux sportifs sans public, non compris leurs dpendances (douches, vestiaires...).B.1.2.2 Locaux hygromtrie moyenne Locaux scolaires sous rserve d'une ventilation approprie ; Btiments d'habitation, y compris les cuisines et salles d'eau, correctement chauffs et ventils ;Btimentsindustrielsdeproductiondontleprocessnegnrepasdevapeurd'eau,saufindicationcontraireprcisedansles Documents Particuliers du March ; Centres commerciaux ; Locaux sportifs avec public ; Locaux culturels et salles polyvalentes, ou de culte.NOTE:Lorsduneoccupationintermittente,lintensitdeloccupationpeutconduireprendreenconsidrationuneclassedhygromtrie diffrente. Les DPM le prcisent alors.B.1.2.3 Locaux forte hygromtrie Btiments d'habitation mdiocrement ventils et suroccups ; Locaux avec forte concentration humaine (vestiaires collectifs, certains ateliers...).B.1.2.4 Locaux trs forte hygromtrie Locaux spciaux tels que locaux industriels ncessitant le maintien d'une humidit relativement leve, locaux sanitaires de collecti-vits d'utilisation trs frquente ;Locauxindustrielsavecforteproductiondevapeurd'eau(conserveries,teintureries,papeteries,laiteriesindustrielles,ateliersde lavagedebouteilles,brasseries,ateliersdepolissage,cuisinescollectives,blanchisseriesindustrielles,ateliersdetissage,filatures, tannage des cuirs,...) ; Piscines.B.2 Ambiances intrieuresAmbiance saine : milieu ne prsentant aucune agressivit due des composs chimiques corrosifs.Ambiance agressive : milieu prsentant une agressivit (corrosion chimique, aspersions corrosives,...) mme de faon intermittente, par exemple piscines fort dgagement de composs chlors, btiment d'levage agricole, manges de chevaux.CLASSIFICATION DES LOCAUX EN FONCTION DE LEUR HYGROMTRIE ET DE L'AMBIANCE INTRIEUREHygrothermiqueGnralitsExtrait NF DTU 43.3135624Hygrothermique18GnralitsTOITURES EN TLES D' ACIER NERVURES AVEC REVTEMENT D' TANCHITMISE EN UVRE SUIVANT LA NORME NF DTU 43.3COUVERTURES EN PLAQUES NERVURES ISSUES DE TLES D' ACIER REVTUESMISE EN UVRE SUIVANT LA NORME NF P 34-205-1 DTU 40.351) Cas avec tles d' acier nervures non perfores a)Pourleslocauxfaibleetmoyennehygromtrielamiseenuvred'undispositifpare vapeur n' est pas obligatoirevoir exemple systme GLOBALROOF IN 210A, IN210E, IN210F -GLOBALROOF SE 33, SE 27b)Pourleslocauxforteettrsfortehygromtrielamiseenuvred'undispositifpare vapeur est obligatoire et les tles d' acier doivent comporter sur chaque face un revtement de protection adaptvoir exemple systme GLOBALROOF IN 211ANota : l'isolant verre cellulaire fait office de pare-vapeur2) Cas avec tles d' acier nervures perfores a)Pourleslocauxfaibleetmoyennehygromtrielamiseenuvred'undispositifpare vapeur est obligatoirevoir exemple systme GLOBALROOF CN 1114ib)Pourleslocauxforteettrsfortehygromtriel'emploidestlesd'aciernervures perfores n' est pas vis par le DTU, toutefois le systme GLOBALROOF HAIRAQUATIC CN 118 bnficiant d' une Enqute spcialise peut tre utilis.Lestlesd'acierdoiventcomporter sur chaque face un revtement de protection adapt1) Cas avec tles d' acier nervures non perfores a)Pourleslocauxfaibleetmoyennehygromtrielamiseenuvred'undispositifpare vapeur n' est pas obligatoire voir exemple systme GLOBALROOF DPN 27b) Pour les locaux forte et trs forte hygromtrie l' emploi des tles d'acier nervures n' est pas vis par le DTU 2) Cas avec tles d' acier nervures perfores a)Pourleslocauxfaibleetmoyennehygromtrielamiseenuvred'undispositifpare vapeur est obligatoirevoir exemple systme GLOBALROOF CN 127b)Pourleslocauxforteettrsfortehygromtriel'emploidestlesd'aciernervures perfores n' est pas vis par le DTU1231324123456132Isolant verrecellulaireIsolant verrecellulairePare vapeurPare vapeur467125319HygrothermiqueGnralitsCOUVERTURES AVEC PLATEAUX HACIERCO C PORTEURS OU NON PORTEURSMISE EN UVRE SUIVANT NOTRE ENQUTE SPCIALISE EN VIGUEUR BARDAGES DOUBLE PEAU MTALLIQUESMISE EN UVRE SUIVANT RGLES PROFESSIONNELLLES POUR LA FABRICATION ET LA MISE EN UVRE DES BARDAGES MTALLIQUES 1) Cas avec plateaux HACIERCO C non perfors a)Pourleslocauxfaibleetmoyennehygromtrielamiseenuvred'undispositifpare vapeur est obligatoire voir exemple systme GLOBALROOF IN 226 b) Pour les locaux forte et trs forte hygromtrie l' emploi des plateaux HACIERCO C n' est pas vis par notre Enqute spcialise 2) Cas avec plateaux HACIERCO C perfors type P ou C a)Pourleslocauxfaibleetmoyennehygromtrielamiseenuvred'undispositifpare vapeur est obligatoire voir exemple systme GLOBALROOF CN 125 RT, CIN 327 T b) Pour les locaux forte et trs forte hygromtrie l' emploi des plateaux HACIERCO Cn' est pas vis par notre Enqute spcialise 1) Cas avec peau intrieure non perfore a)Pourleslocauxfaibleetmoyennehygromtrielamiseenuvred'undispositifpare vapeur n' est pas obligatoire voir exemple systme GLOBALWALL IN 226 b) Pour les locaux forte et trs forte hygromtrie l' emploi des plateaux n' est pas visedans les rgles Professionnelles, toutefois le systme GLOBALWALL HAIRAQUA IN 230 bnficiant d' une Enqute spcialise peut tre utilis. Les plateaux doivent comporter sur chaque face un revtement de protection adapt.2) Cas avec peau intrieure perfore a) Pour les locaux faible et moyenne hygromtrie, la mise en uvre d' un dispositif pare vapeur n' est pas obligatoire mais nous la recommandons pour les locaux moyenne hygromtrievoir exemple systme GLOBALWALL CIN 327 et GLOBALWALL CIN 338 B b) Pour les locaux forte et trs forte hygromtrie l' emploi des plateaux perfors n' est pas vis dans les rgles Professionnelles1352414235123456Pare vapeurThermique20RglementationCONTEXTE Lesecteurdubtimentestresponsablede25%desmissionsdeCO2etde42%delaconsommationdnergiefinaleenFrance.Lechauffage reprsente la majeure partie des consommations dnergie.Lobjectif est de diviser par 4 les missions franaises de CO2 dici 2050 pour : limiter le rchauffement climatique, scuriser les approvisionnements des ressources fossiles, limiter les effets des hausses des prix de lnergie.PERFORMANCE NERGTIQUE DES BTIMENTS Directive europenne n2002/91/CE du 16/12/2002Cette directive dcoule directement des accords de Kyoto. Elle repose sur cinq exigences : Une mthode gnrale de calcul de la performance nergtique intgre des btiments. Une application dexigences minimales de performance nergtique aux btiments neufs.Uneapplicationdexigencesminimalesdeperformancenergtiqueauxbtimentsexistantsdegrandetaillelorsquecesderniersfont lobjet de travaux de rnovation importants. Une certification de la performance nergtique des btiments (neufs, existants et btiments public).Uneinspectionrguliredeschaudiresetdessystmesdeclimatisationdanslesbtimentsainsiquelvaluationdelinstallationde chauffage lorsquelle comporte des chaudires de plus de 15 ans.LaFranceaanticipcettedirectivesurlesbtimentsneufsparlamiseenplacedelaRT2000.LaRT2005renforceenmoyennede15%les exigences.La directive europenne impose galement lapplication de cette rglementation aux btiments de plus de 1000m faisant lobjet de travaux de rhabilitation. (Loi n2005-781 du 13 juillet 2005 fixant les orientations de la politique nergtique).Une autre rglementation sapplique galement, composant par composant et quipement par quipement, aux btiments de taille infrieure.Dsormais, loccasion des locations transactions ou constructions, le locataire, lacheteur ou le matre douvrage se verra remettre un diagnostic deperformancenergtique.Cedocumentindiqueralaconsommationdnergie,lesmissionsenCO2,lecotannuelexprimeneuroetune classification afin que les consommateurs puissent comparer et valuer la performance de leur btiment. Ce document sera accompagn dune recommandation destine amliorer cette performance. (Article L134-1 du code de la construction et de lhabitation).Depuisle1erjuillet2006,levendeurdunbtimentoudunepartiedubtimentdoitfournirlacqureurlediagnosticdeperformance nergtique annex toute promesse de vente ou, dfaut de promesse, lacte authentique. A compter du 1er juillet 2007, le bailleur dun btiment ou dune partie de btiment devra fournir au locataire le diagnostic aux frais du bailleur. RGLEMENTATION THERMIQUE POUR LES BTIMENTS NEUFSCe qui change avec la RT 2005 : Nouveaut de la RT 2005 Consommationsnergtiques totalesConsommationsnergtiques pourle chauffage et laproduction deauchaude sanitaireEnergiesrenouvelablesetconceptionbioclimatiqueClimatisationFiche de synthseExprimes en kWhep/m2.anC C rfExprimes en kWhep/m2.andnergie primaireC chauffage + CECS Cep maxExprimes en kWh/andnergie primaire C C rfMaison individuelle : 20% maxLogement collectif : 25% maxTertiaire : 50% maxMaison individuelle : 30% maxLogement collectif : 30% maxTertiaire : non dfiniValeurs de garde-fous et cfficient de rfrence renforcsValorisation des btimentsdots dquipementsthermodynamiquesValorisation des toituresvgtalises pour le confort dtValorisation de la bioclimatiqueen hiver et en t en fonction desapports solaires et de la limitationau recours la climatisationPrise en compte des consommationsdues au refroidissement parclimatisation pour tous les btimentsUne synthse standardise deltude thermique doit pouvoir treproduite par le matre douvrage.Valeurs de garde-fous et cfficient de rfrenceValeurs de garde-fousde rfrence renforcsValeurs de garde-fousde rfrence.Calcule par zone dusage,chacune devant respecter leTic-rf pour tre conformeCalcule par btimentValeur forfaitaire (meilleure valeurpossible rsultant de mesures surchantillonnage de construction)Valeur forfaitaire (meilleure valeurpossible si mesure pour chaqueouvrage)8 zones hiver/H1a, H1b, H1cH2a, H2b, H2c, H2d - H33 zones hiver/H1- H2 - H3Tous les btiments Btiments tertiairesExigences minimales surlenveloppeUbt K% x Ubt-rf.Exigences minimales surles parois et ponts thermiquesTemprature intrieureconventionnelleEtanchit lairZones climatiquesEclairageEquipements (eau chaudesanitaire, solaire, ventilation...)RT 2005 RT 200021RT 2005 : VALEURS GARDE-FOUS ET VALEURS DE RFRENCE DES PAROISThermiqueRglementationExigences minimales : garde-fous des paroisValeurs du cfficient de transmission thermique surfacique maxiU maxi (W/m2.K) requis pour chaque paroiOptimisation de l'isolation thermique : valeurs de rfrence des paroisValeurs du cfficient de transmission thermique surfaciquea (W/m2.K) vers lequel chaque paroi doit tendreMurs en contact avec l'extrieur ou avec le solMurs en contact avec un volume non chauffPlanchers bas donnant sur l'extrieur ou sur un parking collectifPlanchers bas donnant sur un vide sanitaire ou sur un volume non chauffPlanchers hauts en bton ou en maonnerie, et toitures en tles mtalliques tanchesPlanchers hauts couverture en tles mtalliquesAutres planchers hautsFentres et portes fentres prises nues sur l'extrieurFaades rideauxCoffres de volets roulants0,360,200,270,271,502,101,800,400,55 pour les maisons individuelles0,60 pour les autres btiments0,50 pour les maisons individuelles0,60 pour les autres btimentsParois verticales opaques :a1Planchers hauts et toitures (autres que a3) : a2Planchers hauts en bton et en tles mtalliques nervures : a3Planchers bas : a4Porte : a5Fentres non rsidentiel : a6Fentres rsidentiel : a7Pont thermique plancher bas / mur : a8Pont thermique intermdiaire / mur : a9Pont thermique toiture / mur : a100,400,250,270,361,502,302,100,400,55 pour les maisons individuelles0,60 pour les autres btiments0,50 pour les maisons individuelles0,60 pour les autres btiments0,450,45/b (*)0,360,400,340,410,282,602,603,00PAROISCfficient a (W/m2.K)CfficientU maxi(*) b tant le cfficient de rduction des dperditions vers les volumes non chauffs, dfini dans la mthode de calcul de l'UbtZones H1, H2 etH3 > 800 m Zone H3 < 800 mToiture double peau mtalliqueToiture avec tles mtalliques tanchesValeurs de Umaxi (W/m2.K) des parois (plus U est petit plus la paroi est isolante)plancher basBardage0,450,410,400,34Thermique22RglementationLES ZONES CLIMATIQUES DE LA RT 2005RGLEMENTATION THERMIQUE POUR LES BTIMENTS EXISTANTSOn distingue 8 zones climatiquesH1a, H1b, H1c, H2a, H2b, H2c, H2d, H3H1, H2 et H3 sont les 3 zones hiver.Elles dterminent les valeurs prendre en compte dans le calculdesrsistancesthermiquesetdesdperditions rfrences admissibles.L'arrtdu03mai2007relatifauxcaractristiquesthermiquesetlaperformancenergtiquedesbtimentsexistantsimposeque lorsque des travaux d' installation ou de remplacement de l' isolation thermique sont entrepris sur une paroi, ceux-ci doivent tre raliss de telle sorte que la paroi isole doit avoir une rsistance thermique totale en m.K / W suprieure ou gale la valeur minimale donne dans le tableau ci-dessous.Zone Temprature extrieure climatique conventionnelle de base eb ( C)H1a, H1b, H1c -9H2a, H2b, H2c, H2d -6H3 -3Tempratures conventionnelles de base en priode de chauffageH1a H1b H1cH2a H2b H2c H2d H3Huits zonesLa rsistance thermique minimale peut tre rduite jusqu 2 m2K/W dans les cas suivants : le btiment concern est situ en zone H3, telle que dfinie en annexe du prsent arrt, une altitude infrieure 800 mtres ;ou, dansleslocauxusagedhabitation, lestravauxdisolationentranentunediminutiondelasurfacehabitabledeslocaux concerns suprieure 5 % en raison de lpaisseur de lisolant ; ou le systme constructif est une double peau mtallique.La rsistance thermique minimale peut tre rduite jusqu 1,5 m2K/W (1 m2K/W jusquau 30 juin 2008) dans les cas suivants :lpaisseurdisolationimpliqueunchangementdeshuisseries, ouunrelvementdesgardecorpsoudesquipements techniques ; ou lpaisseur disolation ne permet plus le respect des hauteurs minimales dvacuation des eaux pluviales et des relevs ; ou lpaisseur disolation et le type disolant utilis implique un dpassement des limites de charges admissibles de la structure.Larsistancethermiqueminimalepeuttrerduitejusqu3m2K/Wlorsque, dansleslocauxusagedhabitation, lestravaux disolation entranent une diminution de la surface habitable des locaux concerns suprieure 5 % en raison de lpaisseur de lisolant.La rsistance thermique minimale peut tre rduite dans le cas dinstallation ou de remplacement de plancher chauffant eau chaude ou plancher chauffant rafrachissant selon la valeur indique larticle 25.La rsistance thermique minimale peut tre rduite jusqu 2 m2K/W dans les cas suivants : le btiment concern est situ en zone H3 une altitude infrieure 800 mtres ;oularsistancethermiqueminimalepeuttrediminuepouradapterlpaisseurdisolantncessairelahauteurlibre disponible si celle-ci est limite par une autre exigence rglementaire.La rsistance thermique minimale peut tre rduite dans le cas dinstallation ou de remplacement de plancher chauffant eau chaude ou plancher chauffant rafrachissant selon la valeur indique larticle 25.Murs en contact avec lextrieur et rampants de toitures de pente > 60Murs en contact avec un volume non chauffRampants de toiture de pente infrieure 60Planchers bas donnant sur lextrieur ou sur un parking collectif.Planchers bas donnant sur un vide sanitaire ou sur un volume non chauff.Toitures terrassesPlanchers de combles perdus2,324,542,322,5PAROISRSISTANCECAS DADAPTATION POSSIBLESthermique R minimale Thermique23GLOBALWALLGLOBALROOFSE 33SE 27DPN 41DPN 27DPP 34DPP 41DPP 27DP 43DPE 44DPE 43DPE 38DPE 35DPE 39DPE 36HACIERCOHACIERCOFrquence, Ocane, TrapzaFrquence, Ocane, TrapzaHACIERCO C 400.90HACIERCO C 400.90HACIERCO C 400.90EtanchitEtanchitFrquence, Ocane, TrapzaFrquence, Ocane, TrapzaFrquence, Ocane, TrapzaFrquence, Ocane, TrapzaFrquence, Ocane, Trapza130160901601701502100,330,270,410,270,340,410,270,430,440,430,380,350,390,36180120140140150140150HACIERBA 4.265.27 BFrquence, Ocane, TrapzaFrquence, Ocane, TrapzaFrquence, Ocane, TrapzaFrquence, Ocane, TrapzaFrquence, Ocane, TrapzaFrquence, Ocane, TrapzaNonNonPorteuse (fiche en fin de guide)Porteuse (fiche en fin de guide)Porteuse (fiche en fin de guide)Porteuse (fiche en fin de guide)Porteuse (fiche en fin de guide)NonEcarteursEcarteursEcarteursEcarteursEcarteursEcarteursHACIERBA 1.600.150 VKHACIERBA 1.450.70 BH ou HRHACIERBA 1.400.90 BS ou SRHACIERBA 1.450.70 BH ou HRHACIERBA 1.450.70 BH ou HRHACIERBA 1.500.90 BS ou SRHACIERBA 1.500.90 BS ou SRRfrence Peau intrieure Peau extrieureIsolation(mm)Up estim(W/m2.K)*Ossature intermdiaire* Ces valeurs sont donnes pour les conditions de montage dfinies dans les descriptifs dtaillsLessystmesrcapitulsdanscetableaunesontquedessystmesderfrenceparrapportauxvaleurslimitesfixesparla rglementationthermiqueenvigueur.Cessystmespeuventtreadaptsenfonctiondautresvaleurssouhaitesdanslecadredun projet particulier. La performance isolante du systme optimis pourra tre estime, par calcul, par nos services techniques. NHESITEZ PAS A NOUS CONTACTER AFIN DOPTIMISER VOTRE COMPLEXE THERMIQUETableau descriptif des valeurs Up des systmesThermique24garde-fou : 0,41 W/m2.Krfrence : 0,27 W/m2.K (H1, H2, H3)PANNEAUX SANDWICHES DE TOITURES Up = 0,33 W/m2.KUp = 0,38 W/m2.KUp = 0,26 W/m2.KUp = 0,30 W/m2.Kp. 80 mm p.100 mmONDATHERM 1040 TS ( = 0,025 W/m.K )ONDATHERM 1040 TS ( = 0,029 W/m.K )Up = 0,39 W/m2.K Up = 0,30 W/m2.Kp. 80 mm p.100 mmONDATHERM 1040 TSA ( = 0,025 W/m.K )Up = 0,36 W/m2.K Up = 0,30 W/m2.Kp. 120 mm p.150 mmPROMISTYL FEU 3005 T ( = 0,044 W/m.K )Valeur Up calcule pour 1m2 de panneau avec 1 fixation / m2 ( fixation = 0,01 W/m.K) Valeur Up calcule pour 1m2 de panneau avec 1 fixation / m2 ( fixation = 0,01 W/m.K) Valeur Up calcule pour 1m2 de panneau avec 1 fixation / m2 ( fixation = 0,01 W/m.K) Valeurs de transmission thermique surfacique Up25ThermiqueValeurs de transmission thermique surfacique UpPANNEAUX SANDWICHES DE BARDAGES garde-fou : 0,45 W/m2.Krfrence : 0,36 W/m2.K (H1, H2, H3 > 800 m) 0,40 W/m2.K (H3 < 800 m)Up = 0,35 W/m2.KUp = 0,40 W/m2.KUp = 0,29 W/m2.KUp = 0,33 W/m2.Kp. 80 mm p.100 mmPROMISOL 1003 B/HB ( = 0,025 W/m.K )PROMISOL 1003 B/HB ( = 0,029 W/m.K )PROMISOL 2003 Bi/HBi ( = 0,025 W/m.K )Up = 0,38 W/m2.K Up = 0,29 W/m2.K PROMLINE 2000 B/HB ( = 0,025 W/m.K )HAINAULT LINEA 2034 B/HB ( = 0,025 W/m.K )PROMISOL 2003 Bi/HBi ( = 0,029 W/m.K )Up = 0,38 W/m2.KUp = 0,43 W/m2.KHAINAUT LISS 2010 B/HB ( = 0,025 W/m.K )HAINAUT LISS 2010 B/HB ( = 0,029 W/m.K )Up = 0,42 W/m2.KUp = 0,48 W/m2.KFREQUENCISOL 2025 B/HB ( = 0,025 W/m.K )FREQUENCISOL 2025 B/HB ( = 0,029 W/m.K )Up = 0,40 W/m2.K Up = 0,32 W/m2.Kp. 80 mm p.100 mmPROMISOL 1003 BA/HBA ( = 0,025 W/m.K )Up = 0,36 W/m2.K Up = 0,30 W/m2.Kp. 120 mm p.150 mmPROMISTYL FEU 3003 B/HB ( = 0,044 W/m.K )Up = 0,37 W/m2.K Up = 0,30 W/m2.Kp. 120 mm p.150 mmFREQUENCISOL 2025 HBPROMISOL 1003 B/HBPROMISOL 2003 Bi/HBiPROMLINE 2000 B/HBHAINAUT LISS 2010 B/HBHAINAUT LINEA 2034 B/HBUp = 0,43 W/m2.K Up = 0,33 W/m2.K PROMLINE 2000 B/HB ( = 0,029 W/m.K )HAINAUT LINEA 2034 B/HB ( = 0,029 W/m.K )Valeur Up calcule pour 1m2 de panneau avec 1 fixation / m2 ( fixation = 0,01 W/m.K) Valeur Up calcule pour 1m2 de panneau avec 1 fixation / m2 ( fixation = 0,01 W/m.K) Valeur Up calcule pour 1m2 de panneau avec 1 fixation / m2 ( fixation = 0,01 W/m.K) Valeur Up calcule pour 1m2 de panneau avec 1 fixation / m2 ( fixation = 0,01 W/m.K) PROMISTYL FEU 3506 Bi/HBi ( = 0,044 W/m.K )Thermique26Valeurs de transmission thermique surfacique UpSYSTMES DE TOITURE GLOBALROOF123Support d'tanchit HACIERCO Laine de roche ( = 0,039 W/m.K maxi) Ep.130 mmEtanchitUp = 0,33 W/m2.K*Support d'tanchit HACIERCO Laine de roche ( = 0,039 W/m.K maxi) Ep.160 mmEtanchitUp = 0,27 W/m2.K*Up = 0,41 W/m2.K** valeur estime avec 5 fixations au m2Toitures tles mtalliques tanchesgarde-fou : 0,34 W/m2.Krfrence : 0,27 W/m2.K (H1, H2, H3)garde-fou : 0,41 W/m2.Krfrence : 0,27 W/m2.K (H1, H2, H3)12Profil couverture sche (Trapza) Isolant ( = 0,040 W/m.K maxi) Ep.50 mm (pinc sous chantignole) Echantignole (voir questionnaire en fin de ce guide) ou entretoisePanne (voir questionnaire en fin de ce guide)Isolant ( = 0,040 W/m.K maxi) Ep.50 mm (pinc sur la panne)Profil couverture sche (Frquence, Ocane, Trapza)Up = 0,27 W/m2.K*Profil couverture sche (Trapza) Isolant ( = 0,040 W/m.K maxi) Ep.80 mm (pinc sous chantignole) Echantignole (voir questionnaire en fin de ce guide) ou entretoisePanne (voir questionnaire en fin de ce guide)Isolant ( = 0,040 W/m.K maxi) Ep.80 mm (pinc sur la panne)Profil couverture sche (Frquence, Ocane, Trapza)* valeur estime avec entraxe panne = 2,40 m et entraxe chantignole = 1,33 mTOITURE SYSTME SE 33TOITURE SYSTME DPN 41TOITURE SYSTME DPN 27TOITURE SYSTME SE 27Toitures tles mtalliques634527ThermiqueValeurs de transmission thermique surfacique UpUp = 0,34 W/m2.K*Plateau HACIERCO C 400.90Pare vapeurEchantignole (voir questionnaire en fin de ce guide) ou entretoise Isolant ( = 0,040 W/m.K maxi) Ep.90 mm (en fond de plateau)Panne(voir questionnaire en fin de ce guide)Isolant ( = 0,040 W/m.K maxi) Ep.80 mm (pinc sur la panne) Profil couverture sche (Frquence, Ocane, Trapza)Up = 0,41 W/m2.K*Plateau HACIERCO C 400.90Pare vapeurEchantignole (voir questionnaire en fin de ce guide) ou entretoise Isolant ( = 0,040 W/m.K maxi) Ep.70 mm (en fond de plateau)Panne(voir questionnaire en fin de ce guide)Isolant ( = 0,040 W/m.K maxi) Ep.80 mm (pinc sur la panne) Profil couverture sche (Frquence, Ocane, Trapza)* valeur estime avec entraxe panne = 2,00 met entraxe chantignole = 1,20 m* valeur estime avec entraxe panne = 2,00 met entraxe chantignole = 1,20 mSYSTMES DE TOITURE GLOBALROOFToitures tles mtalliques garde-fou : 0,41 W/m2.Krfrence : 0,27 W/m2.K (H1, H2, H3)TOITURE SYSTME DPP 34TOITURE SYSTME DPP 41Up = 0,27 W/m2.K*Plateau HACIERCO C 400.90Pare vapeurEchantignole (voir questionnaire en fin de ce guide) ou entretoise Isolant ( = 0,040 W/m.K maxi) Ep.90 mm (en fond de plateau) Panne(voir questionnaire en fin de ce guide)Isolant ( = 0,040 W/m.K maxi) Ep.60 mm (droul entre panne) Isolant ( = 0,040 W/m.K maxi) Ep.60 mm (pinc sur la panne) Profil couverture sche (Frquence, Ocane, Trapza)* valeur estime avec entraxe panne = 2,00 met entraxe chantignole = 1,20 mTOITURE SYSTME DPP 27421124736573567Thermique28Valeurs de transmission thermique surfacique UpSYSTMES DE BARDAGE GLOBALWALLbardagesgarde-fou : 0,45 W/m2.Krfrence : 0,36 W/m2.K (H1, H2, H3 > 800 m) et 0,40 W/m2.K (H3 < 800 m)BARDAGE SYSTME DP 43BARDAGE SYSTME DPE 43BARDAGE SYSTME DPE 441234Plateau HACIERBA 1.600.150 VKIsolant ( = 0,040 W/m.K maxi) Ep.120 mm (en fond de plateau)Isolant ( = 0,040 W/m.K maxi) Ep.60 mm (pinc)Bardage HACIERBA 4.265.27 BUp = 0,43 W/m2.K** valeur estime avec 2,5 fixations/m212345Up = 0,44 W/m2.K*Plateau HACIERBA 1.450.70 BH ou HRIsolant ( = 0,040 W/m.K maxi) Ep.60 mm (en fond de plateau) ou Ep.70 mm lorsque l'isolant est droul entre carteurIsolant ( = 0,040 W/m.K maxi) Ep.60 mm (pinc sous carteur)Ecarteur de hauteur = p. de l'isolant pour pose verticale du bardage extrieur ou carteur de hauteur = p. de l'isolant + 20 mm pour pose horizontale du bardage extrieurProfil de bardage (Frquence, Ocane, Trapza) * valeur estime avec distance entrecarteur = 2,00 m paralllement aux plateaux* valeur estime avec distance entrecarteur = 2,00 m paralllement aux plateauxUp = 0,43 W/m2.K*Plateau HACIERBA 1.400.90 BS ou SRIsolant ( = 0,040 W/m.K maxi) Ep.60 mm (en fond de plateau) ou Ep.70 mm lorsque l'isolant est droul entre carteurIsolant (= 0,040 W/m.K maxi) Ep.80 mm (pinc sous carteur)Ecarteur de hauteur = p. de l'isolant pour pose verticale du bardage extrieur ou carteur de hauteur = p. de l'isolant + 20 mm pour pose horizontale du bardage extrieurProfil de bardage (Frquence, Ocane, Trapza)1352429ThermiqueValeurs de transmission thermique surfacique UpSYSTMES DE BARDAGE GLOBALWALLbardagesgarde-fou : 0,45 W/m2.Krfrence : 0,36 W/m2.K (H1, H2, H3 > 800 m) 0,40 W/m2.K (H3 < 800 m)12345BARDAGE SYSTME DPE 38Up = 0,38 W/m2.K*Plateau HACIERBA 1.450.70 BH ou HRIsolant ( = 0,040 W/m.K maxi) Ep.70 mm (en fond de plateau)Isolant (= 0,040 W/m.K maxi) Ep.70 mm (pinc sous carteur) ou Ep.80 mm lorsque l'isolant est droul entre carteurEcarteur de hauteur = p. de l'isolant pour pose verticale du bardage extrieur ou carteur de hauteur = p. de l'isolant + 20 mm pour pose horizontale du bardage extrieurProfil de bardage (Frquence, Ocane, Trapza)BARDAGE SYSTME DPE 35Up = 0,35 W/m2.K*Plateau HACIERBA 1.450.70 BH ou HRIsolant ( = 0,040 W/m.K maxi) Ep.70 mm (en fond de plateau)Isolant (= 0,040 W/m.K maxi) Ep.80 mm (pinc sous carteur) ou Ep.100 mm lorsque l'isolant est droul entre carteurEcarteur de hauteur = p. de l'isolant pour pose verticale du bardage extrieur ou carteur de hauteur = p. de l'isolant + 20 mm pour pose horizontale du bardage extrieur Profil de bardage (Frquence, Ocane, Trapza)BARDAGE SYSTME DPE 39Up = 0,39 W/m2.K*Plateau HACIERBA 1.500.90 BS ou SRIsolant ( = 0,040 W/m.K maxi) Ep.90 mm (en fond de plateau)Isolant (= 0,040 W/m.K maxi) Ep.50 mm (pinc sous carteur) ou Ep.60 mm lorsque l'isolant est droul entre carteurEcarteur de hauteur = p. de l'isolant pour pose verticale du bardage extrieur ou carteur de hauteur = p. de l'isolant + 20 mm pour pose horizontale du bardage extrieurProfil de bardage (Frquence, Ocane, Trapza)BARDAGE SYSTME DPE 36Up = 0,36 W/m2.K*Plateau HACIERBA 1.500.90 BS ou SRIsolant ( = 0,040 W/m.K maxi) Ep.90 mm (en fond de plateau)Isolant (= 0,040 W/m.K maxi) Ep.60 mm (pinc sous carteur) ou Ep.80 mm lorsque l'isolant est droul entre carteurEcarteur de hauteur = p. de l'isolant pour pose verticale du bardage extrieur ou carteur de hauteur = p. de l'isolant + 20 mm pour pose horizontale du bardage extrieurProfil de bardage (Frquence, Ocane, Trapza)13524* valeur estime avec distance entre carteur = 2,00 m paralllement aux plateaux* valeur estime avec distance entre carteur = 2,00 m paralllement aux plateaux* valeur estime avec distance entre carteur = 2,00 m paralllement aux plateaux* valeur estime avec distance entre carteur = 2,00 m paralllement aux plateauxIN 210 AIN 210 EIN 210 FIN 211 ACN 112CN 116 BCN 116PiCN 116 PRCN 114 BCN 118CN 1115 i bitumeCN 1115 i PVCCN 1115 R1CN 1115 R2CN 1114 i bitumeCN 1114 i PVCCN 1114 RCIN 321CIN 321 ACN 100 Fi ACN 100 Fi BIR 221IN 228CIN 322CIN 325CIN 325 VgtalisationCIN 325 Ardeck aluIN 220IN 220 RTCN 125CN 125 RTCN 125 RT 1 PCN 125 ArsolarCN 127IN 226IN 227CIN 327 TCIN 323 JCIN 338 THACIERCO (0,75 mm)HACIERCO (1,25 mm)HACIERCO (1,25 mm)HACIERCO (0,75 mm)HACIERCO "C" (0,75 mm)HACIERCO "C" (0,75 mm)HACIERCO "P" (0,75 mm)HACIERCO "P" (0,75 mm)HACIERCO 74 SPA (0,75 mm)HACIERCO 74 SPA (0,75 mm)HACIERCO 56 SPS (0,75 mm)HACIERCO 56 SPS (0,75 mm)HACIERCO 56 SPS (0,75 mm)HACIERCO 56 SPS (0,75 mm)HACIERCO 74 SPS (0,75 mm)HACIERCO 74 SPS (0,75 mm)HACIERCO 74 SPS (0,75 mm)Plateau HACIERCO C "C" ou "P" (0,75 mm)Plateau HACIERCO "C" ou "P" (0,75 mm)HACIERCO C "P" (0,75 mm)HACIERCO C "P" (0,75 mm)HACIERCO (0,75 mm)Plateau HACIERCO C (0,75 mm)Plateau HACIERCO C "C" ou "P" (0,75 mm)Plateau HACIERCO C "C" ou "P" (0,75 mm)Plateau HACIERCO C "P" (0,75 mm)Plateau HACIERCO C "P" (0,75 mm)Plateau HACIERCO C 400.90 (0,75 mm)Plateau HACIERCO C 400.90 (0,75 mm)HACIERCO C 400.90"C" ou "P" (0,75 mm)Plateau HACIERCO C"P" (0,75 mm)Plateau HACIERCO C "P" (0,75 mm)Plateau HACIERCO C "P" (0,75 mm)HACIERCO "P" (0,75)Plateau HACIERCO C (1,00 mm)Plateau HACIERCO C (1,25 mm)Plateau HACIERCO C "P" (0,75 mm)Plateau HACIERCO C "P" (0,75 mm)Plateau HACIERCO C "P" (0,75 mm)EtanchitEtanchitEtanchitEtanchitEtanchitEtanchitEtanchitEtanchitEtanchitEtanchitEtanchitEtanchitEtanchitEtanchitEtanchitEtanchitEtanchitEtanchitEtanchitEtanchitEtanchitEtanchitEtanchitEtanchitEtanchitvgtalisationArdeck aluFrquence, Ocane, TrapzaFrquence, Ocane, TrapzaFrquence, Ocane, TrapzaFrquence, Ocane, TrapzaFrquence, Ocane, TrapzaFrquence, Ocane, TrapzaFrquence, Ocane, TrapzaFrquence, Ocane, Trapza (1,00 mm)Frquence, Ocane, Trapza (1,25 mm)Frquence, Ocane, Trapza (0,75 mm)Frquence, Ocane, Trapza (1,25 mm)Frquence, Ocane, Trapza (0,75 mm)601201806060906060120 + barettes60 + barettes90906060 + barettes130 + barettes130 + barettes60 + barettes90150130130120280150280280280120150110150210220110140200215185150323232323333333334343535353536363637373737383839394040424243434344444545464646NonNonNonNonNonNonNonNonNonNonNonNonNonNonNonNonNonHACIERCO (0,75 mm)HACIERCO (0,75 mm)NonNonPorteuse **+ HACIERCO (0,75 mm)Porteuse **+ HACIERCO (0,75 mm)Porteuse **+ HACIERCO (0,75 mm)Porteuse **+ HACIERCO (1,25 mm)Porteuse **+ HACIERCO (1,25 mm)Porteuse **+ HACIERCO (1,25 mm)NonPorteuse **NonPorteuse **Porteuse **Porteuse **+ HACIERCO (0,75 mm)Porteuse **Porteuse **Porteuse **Porteuse **Porteuse **Porteuse **+ HACIERBA (1,00 mm)30DESCRIPTIFS DES SYSTEMES THERMO-ACOUSTIQUES GLOBALROOFRfrence Peau intrieure Peau extrieureIsolation(mm)pageOssature intermdiaire** Questionnaire en fin de guide Les valeurs de transmission thermique surfacique pour les systmes comportant une tanchit sont donnes pour 5 fixations au m traversant lisolation thermique, sauf : Pour les systmes GLOBALROOF comportant un plateau HACIERCO en peau intrieure, il est conseill de combler les lames dair non ventiles ventuelles par une isolation thermique supplmentaire. - CN 118 qui ne possde pas de fixation traversant lisolant - CN 100 Fi qui est mis en uvre suivant son Avis Technique Performances des systmes de toiture GLOBALROOFSystmes31Maison Deffain (55)Architecte : BERGERON Gilles - Ligne HCouvertures nervuresToitures avec tanchitPerformances des systmes de toiture GLOBALROOFSystmesSYSTEMES THERMO-ACOUSTIQUES GLOBALROOFIN 210 AIN 210 EIN 210 FIN 211 ACN 112CN 116 BCN 116PiCN 116 PRCN 114 BCN 118CN 1115 i bitumeCN 1115 i PVCCN 1115 R1CN 1115 R2CN 1114 i bitumeCN 1114 i PVCCN 1114 RCIN 321CIN 321 ACN 100 Fi ACN 100 Fi BIR 221IN 228CIN 322CIN 325CIN 325 VgtalisationCIN 325 Ardeck aluIN 220IN 220 RTCN 125CN 125 RTCN 125 RT 1 PCN 125 ArsolarCN 127IN 226IN 227CIN 327 TCIN 323 JCIN 338 T32Profils nervurs non perfors - Mise en uvre suivant NF DTU 43-3IN 210IN 211 AIN 210 AAvantage:EsthtiqueAbsence de fixations de l'isolant apparentes en sous-faceSupport HACIERCO Ep.0,75 mm(sous rserve de vrification mcanique)Panotoit Ep.60 mm (Isover)Etanchit multicouche bitume132132IN 210 A40 (-2;-7)39332028364655632412CEBTB (02/95)0,640,33 avec p. 130 mmIN 210 E43 (-2;-6)42372631374652593818CSTB (09/97)0,360,33 avec p. 130 mmIN 210 F46 (-1;-6)46402735435058644724CSTB (09/97)0,25IN 211 A 36 (-1;-4)36322328293843452615CSTB (04/98)0,620,33 avec p. 120 mmISOLEMENTIndiced'affaiblissementR rosedB (A)Encombrementen cmPoidsKg/m2R (dB) par octave (Hertz)(conversion d'essais en 1/3 d'octave)R routedB (A)Rw (C ; Ctr)dB 125 250 500 1000 2000 4000Origine des essaisAcoustiqueTransmissionThermique* SurfaciqueUp (w/m2K)IN 210 ESupport HACIERCO Ep.1,25 mm(sous rserve de vrification mcanique)Panotoit Ep.120 mm (Isover)Etanchit multicouche bitumeIN 210 FSupport HACIERCO Ep.1,25 mm(sous rserve de vrification mcanique)Panotoit Ep.180 mm (120 + 60) (Isover)Etanchit multicouche bitumeIN 211 ASupport HACIERCO Ep.0,75 mm(sous rserve de vrification mcanique)Panneau Foamglas T4 Ep.60 mm (P.C.F.)Etanchit multicouche bitumeRfrence* valeur approche avec = 0,039 w/(m.K) - Valeur vrifier sur marquage CE et ACERMIPerformances des systmes de toiture GLOBALROOFSystmes33Performances des systmes de toiture GLOBALROOFSystmesProfils nervursperfors en plages - Mise en uvre suivant NF DTU 43-3* valeur approche avec = 0,039 w/(m.K) - Valeur vrifier sur marquage CE et ACERMICN 116 BSupport HACIERCOtype"C" Ep.0,75 mm(sous rserve de vrification mcanique)Pare-vapeur Panotoit Ep.60 mm (Isover)Etanchit multicouche bitume132132Support HACIERCOtype"C" Ep.0,75 mm(sous rserve de vrification mcanique)Rockacier Ep.30 mm (Rockwool)Pare-vapeur Rockacier Ep.60 mm (Rockwool)Etanchit multicouche bitumeCN 116 PiSupport HACIERCO type"P" Ep.0,75 mm(sous rserve de vrification mcanique)Parvason (Isover)Panotoit Ep.60 mm (Isover)Etanchit multicouche bitume4451234CN 116 PRSupport HACIERCO type"P" Ep.0,75 mm(sous rserve de vrification mcanique)Rocksourdine (Rockwool)Panneau Rockwool 381 Ep.60 mm (Rockwool)Etanchit multicouche bitumeABSORPTIONEncombrementen cmPoidsKg/m2125 250 500 1000 2000 4000Origine des essaisAcoustiqueTransmissionThermique* SurfaciqueUp (w/m2K)RfrencewCN 1120,460,960,780,480,250,200,302410CSTB (06/89)0,640,33 avec p. 130 mmCN 116 B0,500,820,870,660,630,470,653015CSTB (09/94)0,460,33 avec p. 100 mmCN 116 Pi0,370,820,890,700,560,450,602512CSTB (12/01)0,640,33 avec p. 130 mmCN 116 PR0,330,680,810,750,560,450,602512CEDIA (06/99)0,640,33 avec p. 130 mm par octave (conversion d'essais en 1/3 d'octave)CN 112CN 11634Performances des systmes de toiture GLOBALROOFSystmesProfils nervurs perfors mes - Mise en uvre suivant NF DTU 43-3 complte par lesdispositions complmentaires prcises dans notre Enqute Spcialise en vigueur pour le systmeCN 118 HAIRAQUATIC * valeur approche avec = 0,039 w/(m.K) - Valeur vrifier sur marquage CE et ACERMICN 114 B41(-2;-7)40342127415260633521CTBA (04/06) 0,360,33 avec 4 p. 130 mmCN11839 (-1;-4)39342432334048492515CSTB (04/98) 0,620,33 avec 3 p. 120 mmISOLEMENTIndiced'affaiblissementR rosedB (A)Encombrementen cmPoidsKg/m2R (dB) par octave (Hertz)(conversion d'essais en 1/3 d'octave)R routedB (A)Rw (C ; Ctr)dB 125 250 500 1000 2000 4000Origine des essaisAcoustiqueTransmissionThermique* SurfaciqueUp (w/m2K)RfrenceCN 114 BSystme "HAIRAQUATIC"Spcifique pour locaux forte ou trs forte hygromtrieCN 118Profil HACIERCO 74 SPA Ep.0,75 mm(sous rserve de vrification mcanique)Fond d'onde laine de roche (Rockwool)Pare-vapeur (film aluminium+voile de verre)Rockacier nu Ep.120 mm (Rockwool)Etanchit multicouche bitume132132Profil HACIERCO 74 SPA Ep.0,75 mm*(sous rserve de vrification mcanique)Barre de laine minrale (Etanco)Panneau Foamglas T4 Ep.60 mm coll (P.C.F.)Etanchit multicouche bitume454Avantage:EsthtiqueAbsence de fixations de l'isolant apparentes en sous-faceABSORPTIONEncombrementen cmPoidsKg/m2125 250 500 1000 2000 4000Origine des essaisAcoustiqueTransmissionThermique* SurfaciqueUp (w/m2K)Rfrencew par octave (conversion d'essais en 1/3 d'octave)CN 114 B0,460,760,820,760,610,410,603521CTBA (08/06)0,360,33 avec 4 p. 130 mmCN 1180,110,330,710,820,650,460,602515CSTB (06/08)0,620,33 avec 3 p. 120 mm* pour les locaux forte et trs forte hygromtrie lerevtement organique sera adapt235Performances des systmes de toiture GLOBALROOFSystmesABSORPTIONEncombrementen cmPoidsKg/m2125 250 500 1000 2000 4000Origine des essaisAcoustiqueTransmissionThermique* SurfaciqueUp (w/m2K)Rfrencew CN 1115i bitume/PVC0,490,780,940,730,700,750,752215CSTB (07/07)0,460,33 avec 3 p. 130 mmCN 1115 R10,280,620,800,930,790,640,802412CEDIA (06/99)0,640,33 avec 3 p. 130 mmCN 1115 R20,330,720,941,000,960,820,952512CEDIA (06/99)0,640,33 avec 3 p. 130 mm par octave (conversion d'essais en 1/3 d'octave)CN 1115132CN 1115 R1Profil HACIERCO 56 SPS Ep.0,75 mm (sous rserve de vrification mcanique)Rocksourdine (Rockwool)Rockacier Ep.60 mm (Rockwool)Etanchit multicouche bitume4 CN 1115 i BitumeProfil HACIERCO 56 SPS Ep.0,75 mm (sous rserve de vrification mcanique)Parvason (Isover)Panotoit Ep.90 mm (Isover)Etanchit multicouche bitume (Soprema)CN 1115 i PVCProfil HACIERCO 56 SPS Ep.0,75 mm (sous rserve de vrification mcanique)Parvason (Isover)Panotoit Ep.90 mm (Isover)Membrane PVC (Sika) Profil HACIERCO 56 SPS Ep.0,75 mm(sous rserve de vrification mcanique)Barrette de laine de roche dans la nervure (Etanco)Rocksourdine (Rockwool)Rockacier Ep.60 mm (Rockwool)Etanchit multicouche bitume (Axter)CN 1115 R2 CN 1115i bitume32 (-1;-4)32282021263652662815CSTB (07/07)0,46 0,33 avec 3 p. 130 mmCN 1115i PVC29 (0;-3)30261820242947632215CSTB (07/07)0,460,33 avec 3 p. 130 mmCN 1115 R132 (-1;-4)32282026253241522412CEDIA (06/99)0,640,33 avec 3 p. 130 mmISOLEMENTIndiced'affaiblissementR rosedB (A)Encombrementen cmPoidsKg/m2R (dB) par octave (Hertz)(conversion d'essais en 1/3 d'octave)R routedB (A)Rw (C ; Ctr)dB 125 250 500 1000 2000 4000Origine des essaisAcoustiqueTransmissionThermique* SurfaciqueUp (w/m2K)RfrenceProfils nervursperforation totale - Mise en uvre suivant NF DTU 43-3* valeur approche avec = 0,039 w/(m.K) - Valeur vrifier sur marquage CE et ACERMI36Performances des systmes de toiture GLOBALROOFSystmes* valeur approche avec = 0,039 w/(m.K) - Valeur vrifier sur marquage CE et ACERMI CN 1114i Bitume36 (-1;-6)36301724324761803621CSTB (03/07) 0,33CN 1114i PVC36 (-2;-8)35291524334258753021CSTB (03/07) 0,33ISOLEMENTIndiced'affaiblissementR rosedB (A)Encombrementen cmPoidsKg/m2R (dB) par octave (Hertz)(conversion d'essais en 1/3 d'octave)R routedB (A)Rw (C ; Ctr)dB 125 250 500 1000 2000 4000Origine des essaisAcoustiqueTransmissionThermique* SurfaciqueUp (w/m2K)RfrenceCN 1114 ABSORPTIONEncombrementen cmPoidsKg/m2125 250 500 1000 2000 4000Origine des essaisAcoustiqueTransmissionThermique* SurfaciqueUp (w/m2K)Rfrencew par octave (conversion d'essais en 1/3 d'octave) CN 1114i Bitume/PVC0,610,920,940,950,970,840,953621CSTB (03/07) 0,33CN 1114 R0,600,800,830,860,840,790,852614CSTB (01/98)0,460,33 avec 4 p. 120 mmProfils nervursperforation totale - Mise en uvre suivant NF DTU 43-3Profil HACIERCO 74 SPS Ep.0,75 mm (sous rserve de vrification mcanique)Panolene bardage Ep.30 mm pli dans la nervure (Isover)Panotoit Fi Ep.40 mm (Isover)Pare-vapeur Vapobac (Soprema)Panotoit Ep.90 mm (Isover)Etanchit multicouche bitume (Soprema)1324CN 1114 i BitumeProfil HACIERCO 74 SPS Ep.0,75 mm (sous rserve de vrification mcanique)Panolene bardage Ep.30 mm pli dans la nervure (Isover)Panotoit Fi Ep.40 mm (Isover)Pare-vapeur Vapobac (Soprema)Panotoit Ep.90 mm (Isover)Membrane PVC (SIKA)CN 1114 i PVC56Profil HACIERCO 74 SPS Ep.0,75 mm (sous rserve de vrification mcanique)Barrette de laine de roche ensachedans la nervure (Rockwool)Rocksourdine (Rockwool)Rockacier Ep.60 mm (Rockwool)Etanchit multicouche bitume (Axter)CN 1114 R37Performances des systmes de toiture GLOBALROOFSystmesABSORPTIONEncombrementen cmPoidsKg/m2125 250 500 1000 2000 4000Origine des essaisAcoustiqueTransmissionThermique* SurfaciqueUp (w/m2K)RfrencewCIN 321 C0,731,000,880,670,420,170,353420CEBTB (02/95)0,49CIN 321 P0,410,560,700,800,800,700,753420CSTB (06/89)0,49CIN 321 A P0,250,590,970,910,800,880,854024CSTB (12/07)0,30CN 100 Fi A0,560,830,790,750,760,690,803518CSTB (12/07)0,33CN 100 Fi B0,550,780,760,600,600,630,653518CSTB (12/07)0,33 par octave (conversion d'essais en 1/3 d'octave)CIN 321CN 100 Fi CIN 321 P ou C 40 (-2;-7)39332027375257693420CSTB (08/89)0,49ISOLEMENTIndiced'affaiblissementR rosedB (A)Encombrementen cmPoidsKg/m2R (dB) par octave (Hertz)(conversion d'essais en 1/3 d'octave)R routedB (A)Rw (C ; Ctr)dB 125 250 500 1000 2000 4000Origine des essaisAcoustiqueTransmissionThermique* SurfaciqueUp (w/m2K)Rfrence* valeur approche avec = 0,039 w/(m.K) - Valeur vrifier sur marquage CE et ACERMIProfils de peau intrieure perfors - Mise en uvre suivant notre Enqute Spcialise en vigueur pour les plateauxProfils nervurs perfors en plages - Mise en uvre suivant Avis TechniqueAvantage:EsthtiqueAbsence de fixations de l'isolant apparentes en sous-faceAvantage:EsthtiqueAbsence de fixations de l'isolant apparentes en sous-face Plateaux "Porteurs" (trame croise)CN 100 Fi ACIN 321 APlateaux HACIERCO C perfor "C" ou "P" Ep.0,75 mm (sous rserve de vrification mcanique)Panolene bardage Ep.30 mm (Isover)Support d'tanchit HACIERCO Ep.0,75 mmPanotoit Ep.60 mm (Isover)Etanchit multicouche bitumePlateaux HACIERCO C perfor "P" Ep.0,75 mm (sous rserve de vrification mcanique)Panolene bardage Ep.50 mm (Isover)Support d'tanchit HACIERCO Ep.0,75 mmPanotoit Ep.100 mm (Isover)Etanchit multicouche bitume132Profil HACIERCO C perfor "P" Ep.0,75 mm (sous rserve de vrification mcanique)Panotoit Ep.40 mm (Isover)Pare vapeur Vapobac (Soprema)Panotoit Ep.90 mm (Isover)Etanchit multicouche bitume CN 100 Fi BProfi HACIERCO C perfor "P" Ep.0,75 mm(sous rserve de vrification mcanique)+Parvason (Isover)Panotoit Ep.130 mm (Isover)Etanchit multicouche bitume4538Performances des systmes de toiture GLOBALROOFSystmesISOLEMENTIndiced'affaiblissementR rosedB (A)Encombrementen cmPoidsKg/m2R (dB) par octave (Hertz)(conversion d'essais en 1/3 d'octave)R routedB (A)Rw (C ; Ctr)dB 125 250 500 1000 2000 4000Origine des essaisAcoustiqueTransmissionThermique* SurfaciqueUp (w/m2K)RfrenceIR 221 IN 228 Face intrieure nervure non perfore - Mise en uvre suivant norme NF P 34-205-1 (rf DTU 40.35)pour le profil de couverture sche et suivant la norme NF DTU 43.3 pour le supportFace intrieure plane non perfore - Mise en uvre suivant norme NF DTU 43.3pour le support et suivant notre Enqute Spcialise en vigueur pour les plateauxIR 22147 (-2;-9)46402437455160713123CSTB (08/89)0,33 (1)IN 22856 (-1;-5)56514146496072845051CEDIA (06/98)0,19 (2)Trames parallles sur structure intermdiaire - Plateaux ou profils non porteursProfil TRAPEZAEp.0,75 mm(sous rserve de vrification mcanique)Ecarteur Universel HAIRENOV ou panne sur chantignoleFeutre bardage Ep.60 mm (Isover)Support HACIERCOEp.0,75 mm(sous rserve de vrification mcanique)Panotoit Ep.60 mm (Isover)Etanchit multicouche bitume 1431324556Plateau HACIERCO C Ep.0,75 mm(sous rserve de vrification mcanique)Echantignole (voir questionnaire en fin de ce guide) ou entretoiseAlphalne 80 mm : 100 kg/m3 (Isover)Panne (voir questionnaire en fin de ce guide) pourobtenir 404 mm entre et Feutre tendu alu Ep.100 mm (Isover)Support HACIERCO Ep.0,75 mm(sous rserve de vrification mcanique)Panotoit Ep.100mm (Isover)Etanchit multicouche bitume (Soprema)678170404* valeur approche avec =0,040 w/(m.K) - Valeur vrifier sur marquage CE et ACERMI(1) valeur estime avec un entraxe dcarteurs HAIRENOV de 2 m(2) valeur estime avec un entraxe pannes de 3 m et un entraxe entretoises de 1,60 mAvantage:EsthtiqueAbsence de fixations de l'isolant apparentes en sous-faceAvantage:EsthtiqueAbsence de fixations de l'isolant apparentes en sous-face239Performances des systmes de toiture GLOBALROOFSystmesCIN 322CIN 325Avantage:EsthtiqueAbsence de fixations de l'isolant apparentes en sous-faceAvantage:EsthtiqueAbsence de fixations de l'isolant apparentes en sous-faceABSORPTIONTrames parallles sur structure intermdiaire - Plateaux non porteurs250Plateau HACIERCO C alternance entre perfortype "C" ou "P" et non perfor (1 sur 2) Ep.0,75 mm(sous rserve de vrification mcanique)Echantignole (voir questionnaire en fin de ce guide) ou entretoisePanolne bardage Ep. 30 mm (Isover)Feutre bitume 36 S Panne(voir questionnaire en fin de ce guide)pour obtenir 250 mm entre et Feutre bardage Ep.60 mm (Isover)Support HACIERCOEp.0,75 mm(sous rserve de vrification mcanique)Panotoit Ep.60 mm (Isover)Etanchit multicouche bitume Plateau HACIERCO C perfor type "C" ou "P"Ep.0,75 mm(sous rserve de vrification mcanique)Echantignole (voir questionnaire en fin de ce guide) ou entretoiseLaine de roche p. 80 mm : 100 kg/m3 Panne (voir questionnaire en fin de ce guide)pour obtenir 260 mm entre et Feutre tendu alu Ep.100 mm (Isover)Support HACIERCO Ep.1,25 mm(sous rserve de vrification mcanique)Panotoit Ep.100mm (Isover)Etanchit multicouche bitume (Soprema)* valeur approche avec = 0,040 w/(m.K) - Valeur vrifier sur marquage CE et ACERMI(1) valeur estime avec un entraxe pannes de 2 m et un entraxe entretoises de 1,20 mFace intrieure plane perfore - Mise en uvre suivant norme NFDTU 43.3 pour le supportet suivant notre Enqute Spcialise en vigueur pour les plateauxISOLEMENTIndiced'affaiblissementR rosedB (A)Encombrementen cmPoidsKg/m2R (dB) par octave (Hertz)(conversion d'essais en 1/3 d'octave)R routedB (A)Rw (C ; Ctr)dB 125 250 500 1000 2000 4000Origine des essaisAcoustiqueTransmissionThermique* SurfaciqueUp (w/m2K)RfrenceCIN 32249 (-3;-10)48412538496173794132CSTB (06/90)0,31 (1)CIN32555 (-2;-8)54473345546774815537CSTB (12/95)0,20 (1)Encombrementen cmPoidsKg/m2125 250 500 1000 2000 4000Origine des essaisAcoustiqueTransmissionThermique* SurfaciqueUp (w/m2K)Rfrencew par octave (conversion d'essais en 1/3 d'octave)CIN 3220,460,921,000,850,700,444132 0,31 (1)CIN 325 type "C"0,731,000,880,670,420,170,355537CEBTP (02/95) 0,20 (1)CIN 325 type "P"0,921,000,900,900,830,790,905537CSTB (02/97) 0,20 (1)Possibilit d'alterner les plateaux pleins et crevs ou perfors40Performances des systmes de toiture GLOBALROOFSystmesCIN 325 P Face intrieure plane perfore - Mise en uvre suivant norme NF DTU 43.3pour le support et suivant notre Enqute Spcialise en vigueur pour les plateauxVgtalisationCIN 325 P Ardeck aluPlateau HACIERCO C perfo P p.0,75mm(sous rserve de vrification mcanique) Echantignole (voir questionnaire en fin de guide) Laine de roche p.80mm 100Kg/m3 Panne (voir questionnaire en fin de guide) Feutre tendu alu p.100mm Support d' tanchit HACIERCO p.1,25mm(sous rserve de vrification mcanique) Laine de roche p.100mm 140Kg/m3 Etanchit Systme de vgtalisation (couche drainante, couche filtrante,terre vgtale, etc...) Indiced'affaiblissementacoustiqueRw>55dB(enfonctiondu systme de vgtalisation)Coefficient d'absorption acoustique w = 0,90Coefficient transmission thermique surfacique Up=0,20W/m2.KPlateau HACIERCO C perfo P p.0,75mm(sous rserve de vrification mcanique) Echantignole (voir questionnaire en fin de guide) Laine de roche p.80mm 100Kg/m3 Panne (voir questionnaire en fin de guide) Feutre tendu alu p.100mm Support d' tanchit HACIERCO p.1,25mm(sous rserve de vrification mcanique) Laine de roche p.100mm 140Kg/m3 Profil joint debout aluminium Indice d'affaiblissement acoustique Rw de l'ordre de 48dB *Coefficient d'absorption acoustique w = 0,90Coefficient transmission thermique surfacique Up < 0,34 W/m2.K* Valeur donne titre indicatif(rsultat issu d' un calcul d' indice d'affaiblissement acoustique par simulation sur logiciel)41Performances des systmes de toiture GLOBALROOFSystmesExemple de toiture cintre double peau avec revtement dtanchit Trames parallles avec systme IN 228 / CIN 322 / CIN 325Exemple de toiture cintre double peau avec revtement dtanchit Trames perpendiculaires avec systme CIN 321 /IN 228 / CIN 322 / CIN 3251Pose des plateaux HACIERCO Cde portiques portiquesparalllement l'got(largeur d'appui 100 mm mini)2Pose de la structure intermdiaireet des isolants3Pose des supports d'tanchit HACIERCOparalllement l'got4Pose de l'isolant et de l'tanchit1Pose des plateaux HACIERCO Cde portiques portiquesparalllement l'got(largeur d'appui 100 mm mini)2Pose de la structure intermdiaireet des isolants3Pose des supports d'tanchit HACIERCOcintrs la pose (fonction du rayon)4Pose de l'isolant et de l'tanchitRayonRayonExemple daspect de profils nervurs HACIERCO perfors en meSystme HAIRAQUATIC42Performances des systmes de toiture GLOBALROOFSystmesISOLEMENTIndiced'affaiblissementR rosedB (A)Encombrementen cmPoidsKg/m2R (dB) par octave (Hertz)(conversion d'essais en 1/3 d'octave)R routedB (A)Rw (C ; Ctr)dB 125 250 500 1000 2000 4000Origine des essaisAcoustiqueTransmissionThermique* SurfaciqueUp (w/m2K)RfrenceFace intrieure plane non perfore - Mise en uvre suivant norme NF P 34-205 (rf DTU 40.35) pourle profil de couverture sche et suivant notre Enqute Spcialise en vigueur pour les plateauxAvantage:EsthtiqueAbsence de fixations de l'isolant apparentes en sous-faceIN 220Trames perpendiculaires - Plateaux porteursPlateau HACIERCO C 400.90 Ep.0,75 mm (sous rserve de vrification mcanique)Pare vapeur ou pontage des lvres et raccord des plateauxLaine de roche 140 kg/m3 Ep.60mm (Isover)Feutre bardage Ep.60 mm (Isover)Profil Frquence, Ocane, Trapza Ep.0,63 mmAvantage:EsthtiqueAbsence de fixations de l'isolant apparentes en sous-faceAdaptation IN 220 pour btiments soumis la rglementationthermiqueIN 220 RTTrames perpendiculaires - Plateaux non porteursPlateau HACIERCO C 400.90 Ep.0,75 mm(sous rserve de vrification mcanique)Pare vapeur ou pontage des lvres et raccord des plateauxEchantignole (voir questionnaire en fin de ce guide)ou entretoisePanolne bardage Ep. 70 mm (Isover)Panne (voir questionnaire en fin de ce guide)Feutre bardage Ep.80 mm Profil Frquence, Ocane, Trapza Ep.0,63 mm (sous rserve de vrification mcanique)13245IN 22042 (-4;-11)39321632414746472512CEDIA (12/88)0,85IN 220 RT42 (-4;-11)39321632414746472519CEDIA (12/88)0,41 (1)* valeur approche avec = 0,040 w/(m.K) - Valeur vrifier sur marquage CE et ACERMI(1) valeur estime avec un entraxe pannes de 2 m et un entraxe entretoises de 1,20 m147Nousconseillonsdeprvoirunepaisseurd'isolantcomplmentaireafinderemplirla lamed'air,danstouslescasilestimpratifdeprvoirauminimumunremplissagedela lame d'air en priphrie pour minimiser l'entre d'air frais extrieur.2356Peut tre envisag en trames parallles43Performances des systmes de toiture GLOBALROOFSystmesABSORPTION(1) valeur estime avec un entraxe pannes de 2 m et un entraxe entretoises de 1,20 m et = 0,040 w/(m.KISOLEMENTIndiced'affaiblissementR rosedB (A)Encombrementen cmPoidsKg/m2R (dB) par octave (Hertz)(conversion d'essais en 1/3 d'octave)R routedB (A)Rw (C ; Ctr)dB 125 250 500 1000 2000 4000Origine des essaisAcoustiqueTransmissionThermique* SurfaciqueUp (w/m2K)RfrenceCN 12536 (-2;-7)35291625334143481814CEBTP (02/95)0,87CN 125 RT36 (-2;-7)35291625334143482019CEBTP (02/95)0,41 (1)Encombrementen cmPoidsKg/m2125 250 500 1000 2000 4000Origine des essaisAcoustiqueTransmissionThermique* SurfaciqueUp (w/m2K)Rfrencew par octave (conversion d'essais en 1/3 d'octave)CN 1250,731,000,880,670,420,170,351814CEBTP (02/95)0,87CN 125 P0,410,560,700,800,800,700,751814CSTB (06/89)0,41 (1)CN 125 RT P0,250,590,970,910,800,880,852019CSTB (12/07)0,41 (1)CN 125 RT 1 P0,290,721,000,970,900,960,952125CSTB (12/07)0,27 (1)Avantage:EsthtiqueAbsence de fixations de l'isolant apparentes en sous-faceCN 1251324Plateau HACIERCO C 400.90 perfo C ou P Ep.0,75 mm(sous rserve de vrification mcanique)Panolne bardage Ep.30 mm (Isover)Feutre tendu Alu Ep.80 mm (Isover)Profil Frquence, Ocane, Trapza Ep.0,63 mmAvantage:EsthtiqueAbsence de fixations de l'isolant apparentes en sous-faceAdaptation CN 125 pour btiments soumis la rglementationthermiqueCN 125 RTCN 125 RT 1 PPlateau HACIERCO C 400.90 perfo P Ep.0,75 mm(sous rserve de vrification mcanique)Echantignole (voir questionnaire en fin de ce guide) ou entretoisePanolne bardage Ep.50 mm (Isover)Panne (voir questionnaire en fin de ce guide)Feutre tendu Alu Ep.50 mm droul entre panneFeutre bardage Ep.50 mm pinc sur panneProfil Frquence, Ocane, Trapza Ep.0,63 mm(sous rserve de vrification mcanique)Plateau HACIERCO C 400.90 perfo P Ep.0,75 mm(sous rserve de vrification mcanique)Echantignole (voir questionnaire en fin de ce guide) ou entretoisePanolne bardage Ep.70 mm (Isover)Panne (voir questionnaire en fin de ce guide)Feutre tendu Alu Ep.80 mm droul entre panneFeutre bardage Ep.60 mm pinc sur panneProfil Frquence, Ocane, Trapza Ep.0,63 mm(sous rserve de vrification mcanique)Trames perpendiculaires - Plateaux porteursTrames perpendiculaires - Plateaux non porteursFace intrieure plane perfore - Mise en uvre suivant norme NF P 34-205 (rf DTU 40.35) pourle profil de couverture sche et suivant notre Enqute Spcialise en vigueur pour les plateauxNousconseillonsdeprvoirunepaisseurd'isolantcomplmentaireafinde remplir la lame d' air, dans tous les cas il est impratif de prvoir au minimum un remplissage de la lame d'air en priphrie pour minimiser l'entre d'air frais extrieur.Peut tre envisag en trames parallles44Performances des systmes de toiture GLOBALROOFSystmesISOLEMENTIndiced'affaiblissementR rosedB (A)Encombrementen cmPoidsKg/m2R (dB) par octave (Hertz)(conversion d'essais en 1/3 d'octave)R routedB (A)Rw (C ; Ctr)dB 125 250 500 1000 2000 4000Origine des essaisAcoustiqueTransmissionThermique* SurfaciqueUp (w/m2K)RfrenceFace intrieure plane perfore - Mise en uvre suivant norme NF P 34-205 (rf DTU 40.35) pourle profil de couverture sche et suivant notre Enqute Spcialise en vigueur pour les plateauxCIN ARSOLAR Trames perpendiculaires CN 127Nousconseillonsdeprvoirunepaisseurd'isolantcomplmentaireafinderemplir la lame d' air, dans tous les cas il est impratif de prvoir au minimum un remplissage de la lame d'air en priphrie pour minimiser l'entre d'air frais extrieur.Profil TRAPEZA perfor plages Ep.0,75 mm(sous rserve de vrification mcanique)Echantignole (voir questionnaire en fin de ce guide)ou entretoisePanolne bardage Ep.30 mm (Isover)Panne (voir questionnaire en fin de ce guide)Feutre tendu Alu Ep.80 mm (Isover)Profil Frquence, Ocane, Trapza Ep.0,63 mm(sous rserve de vrification mcanique) Plateau HACIERCO C perfo P p.0,75mm (sous rserve de vrification mcanique) Echantignole (voir questionnaire en fin de guide) Panolne bardage p.70mm Panne (voir questionnaire en fin de guide) Feutre tendu alu p.100mm droul entre panne Feutre bardage p.50mm pinc sur panne Support d' tanchit HACIERCO p.0,75mm (sous rserve de vrification mcanique) Ecarteur ARSOLAR Module ARSOLARTrames paralllesAvantage:Simplicit-EconomieFace intrieure nervure perfore - Mise en uvre suivant norme NF P 34-205 (rf DTU 40.35)Indice d'affaiblissement acoustique Rw = 43 dB *Coefficient d' absorption acoustique w = 0,95Coefficient transmission thermique surfacique Up < 0,27 W/m2.K* Valeur donne titre indicatif(rsultat issu d'un calcul d'indice d'affaiblissement acoustique par simulation sur logiciel) ABSORPTIONEncombrementen cmPoidsKg/m2125 250 500 1000 2000 4000Origine des essaisAcoustiqueTransmissionThermique* SurfaciqueUp (w/m2K)Rfrencew par octave (conversion d'essais en 1/3 d'octave)* valeur approche avec = 0,040 w/(m.K) - Valeur vrifier sur marquage CE et ACERMI(1) valeur estime avec un entraxe pannes de 1,20 met un entraxe entretoises de 1,30 mCN 1270,851,000,980,790,590,620,701814CEBTP(12/95)0,37(1)CN 12736 (-2;-7)35291625334143481814CEBTP (02/95)0,37 (1)145Performances des systmes de toiture GLOBALROOFSystmesISOLEMENTIndiced'affaiblissementR rosedB (A)Encombrementen cmPoidsKg/m2R (dB) par octave (Hertz)(conversion d'essais en 1/3 d'octave)R routedB (A)Rw (C ; Ctr)dB 125 250 500 1000 2000 4000Origine des essaisAcoustiqueTransmissionThermique* SurfaciqueUp (w/m2K)RfrenceNousconseillonsdeprvoirunepaisseurd'isolantcomplmentaireafinderemplirlalamed'air, dans tous les cas il est impratif de prvoir au minimum un remplissage de la lame d'air en priphrie pour minimiser l'entre d'air frais extrieur.Nous conseillons de prvoir une paisseur d'isolant complmentaire afin de remplir la lame d' air, dans tous les cas il est impratif de prvoir au minimum un remplissage de la lame d'air en priphrie pour minimiser l'entre d'air frais extrieur.Avantage:EsthtiqueAbsence de fixations de l'isolant apparentes en sous-faceAvantage:EsthtiqueAbsence de fixations de l'isolant apparentes en sous-faceTrames parallles sur structure intermdiaire - Plateaux non porteur(peut tre envisag en trame perpendiculaire)IN 226IN 227546230Plateau HACIERCO C Ep. 1,00 mm(sous rserve de vrification mcanique)Pare vapeurEchantignole (voir questionnaire en fin de ce guide)ou entretoiseDomisol coffrage Ep. 60 mm (Isover)Panne (voir questionnaire en fin de ce guide) pour obtenir 230 mm entre et Feutre bardage Ep. 80 mm Profil Frquence, Ocane, Trapza Ep.1,00 mm(sous rserve de vrification mcanique)Plateau HACIERCO C Ep.1,25 mm(sous rserve de vrification mcanique)Pare vapeurEchantignole (voir questionnaire en fin de ce guide) ou entretoise + Laine de roche 200 mm mini : 100 kg/m3 Panne (voir questionnaire en fin de ce guide)pour obtenir 275 mm entre et Profil Frquence, Ocane, Trapza Ep.1,25 mm(sous rserve de vrification mcanique)72754IN 226 50 (-2;-7)49442940495257623327CSTB (04/91)0,41 (1)IN 22754 (-2;-7)53483346525657604932CSTB (06/98)0,30 (1)121Face intrieure plane non perfore - Mise en uvre suivant norme NF P 34-205 (rf DTU 40.35) pourle profil de couverture sche et suivant notre Enqute Spcialise en vigueur pour les plateaux* valeur approche avec = 0,040 w/(m.K) - Valeur vrifier sur marquage CE et ACERMI(1) valeur estime avec un entraxe pannes de 2 m et un entraxe entretoises de 1,20 m533267Nousconseillonsdeprvoirunepaisseurd'isolantcomplmentaireafinderemplirla lame d' air, dans tous les cas il est impratif de prvoir au minimum un remplissage de la lame d'air en priphrie pour minimiser l'entre d'air frais extrieur.ABSORPTIONEncombrementen cmPoidsKg/m2125 250 500 1000 2000 4000Origine des essaisAcoustiqueTransmissionThermique* SurfaciqueUp (w/m2K)Rfrencew par octave (conversion d'essais en 1/3 d'octave)46Performances des systmes de toiture GLOBALROOFSystmes(1) valeur estime avec un entraxe pannes de 2 met un entraxe entretoises de 1,35 m et = 0,040 w/(m.K)CIN 327 Tou CIN 323 JCIN 338 TTrames parallles - Plateaux non porteurs(peut tre envisag en trame perpendiculaire)CIN 327 TCIN 323 JPlateau HACIERCO C 450.70 perfo P Ep.0,75 mm(sous rserve de vrification mcanique)Echantignole (voir questionnaire en fin de ce guide) ou entretoisePanolene Faadier Ep.65 mm (Isover)Pare vapeur (film Alu + voile de verre)Panolene GR Ep. 75 mm (Isover)Panne (voir questionnaire en fin de ce guide)pour obtenir 220 mm entre et Panolene GR Ep. 75 mm (Isover)Profil HACIERCO 3.333.39 T Ep.0,75 mm(sous rserve de vrification mcanique)Plateau HACIERCO C 450.70 perfo PEp.0,75 mm(sous rserve de vrification mcanique)Echantignole (voir questionnaire en fin de ce guide) ou entretoiseLaine de roche(70Kg/m3) Ep.55 mm (Rockwool)Pare vapeur (film Alu + voile de verre)Panne (voir questionnaire en fin de ce guide)pour obtenir 220 mm entre et + Laine de roche (40Kg/m3) Ep.5+7 =130 mm(Rockwool)Profil HACIERCO 3.333.39 T Ep.1,25 mm(sous rserve de vrification mcanique)Plateau HACIERCO C 450.70 perfo PEp.0,75 mm(sous rserve de vrification mcanique)Echantignole (voir questionnaire en fin de ce guide) ou entretoisePanolene bardage Ep.50 mm (Isover)Profil HACIERBA Ep.1,00 mmFeutre bardage Ep. 100 mm Panne (voir questionnaire en fin de ce guide)pour obtenir 220 mm entre et Profil Frquence, Ocane, Trapza Ep.0,75 mm(sous rserve de vrification mcanique)220220CIN 338 TCIN 327 T type "P"0,921,000,990,900,830,790,902126CSTB (02/97)0,23 (1)CIN 323 J type "P"0,821,001,000900,870,780,903126CSTB (01/93)0,25 (1)CIN 338 T0,250,590,970,910,800,880,853126CSTB (12/07)0,40 (1)Face intrieure plane perfore - Mise en uvre suivant norme NF P 34-205 (rf DTU 40.35) pour le profil de couverturesche et suivant notre Enqute Spcialise en vigueur pour les plateauxISOLEMENTIndiced'affaiblissementR rosedB (A)Encombrementen cmPoidsKg/m2R (dB) par octave (Hertz)(conversion d'essais en 1/3 d'octave)R routedB (A)Rw (C ; Ctr)dB 125 250 500 1000 2000 4000Origine des essaisAcoustiqueTransmissionThermique* SurfaciqueUp (w/m2K)RfrenceCIN 327 T43 (-3;-8)41352130455463662126CSTB (02/97)0,23 (1)CIN 323 J47 (-2;-8)46392634476372783126CSTB (03/93)0,25 (1)CIN 338 T48 (-2;-8)47402736465763643126CSTB (06/93)0,40 (1)47Performances des systmes de toiture GLOBALROOFSystmesExemple de toiture cintre double peau trames perpendiculaires avec couverture scheavec systme IN 220 / CN 125 / IN 226 / IN 227 / CIN 327 T / CIN 323 J / CIN 338 TExemple de toiture cintre double peau trames parallles avec couverture scheavec systme CN 1271Pose des plateaux HACIERCO Cde portiques portiquesparalllement l'got(largeur d'appui 100 mm mini)2Pose de la structure intermdiaireet des isolants3Pose des profils TRAPEZA, OCEANE ouFREQUENCE cintrs la pose (fonction du rayon)ou cintrs lisse en usine (fonction du rayon)ou cintrs par crantage en usine (fonction du rayon)12Pose de la structure intermdiaireet des isolants3Pose des profils TRAPEZA, OCEANE ouFREQUENCE cintrs la pose (fonction du rayon)ou cintrs lisse en usine (fonction du rayon)ou cintrs par crantage en usine (fonction du rayon)Pose des profils TRAPEZAcintrs la pose (fonction du rayon)ou cintrs lisse en usine (fonction du rayon)ou cintrs par crantage en usine(fonction du rayon)RayonRayonExemple daspect de plateaux HACIERCO C en toiture48Guide des systmes thermiques et acoustiques14SYSTEMES THERMO-ACOUSTIQUES GLOBALWALLLes valeurs de transmission thermique surfacique pour les systmes de bardage sont tablies avec les donnes dassemblages suivantes : - systmes sans carteurs : 2,5 fixations par m pour la peau de bardage extrieur - systmes en trame parallle (carteur vertical perpendiculaire aux plateaux) : distance entre carteurs de 2,00 m* - systmes en trame perpendiculaire (carteur inclin par rapport la verticale) : distance entre carteurs de 1,40 m** Valeurs mesures perpendiculairement entre carteurs 49Performances des systmes de bardage GLOBALWALLSystmesIN 220CN 120CN 125CN 125 RTIN 230 HairaquaCIN 323 LCIN 327CIN 338 BIN 226IN 227HACIERBA 1.400.90 BS ou SR (0,75 mm)HACIERBA "C" ou "P" (0,75 mm)HACIERBA "C" ou "P" (0,75 mm)HACIERBA "P" (0,75 mm)HACIERBA(0,75 mm)HACIERBA "C" ou "P" (0,75 mm)HACIERBA "C" ou "P" (0,75 mm)HACIERBA "P" (0,75 mm)HACIERBA (1,00 mm)HACIERBA (1,25 mm)Frquence, Ocane, Trapza (0,63 mm)Frquence, Ocane, Trapza (0,63 mm)Frquence, Ocane, Trapza (0,63 mm)Frquence, Ocane, Trapza (0,63 mm)Frquence, Ocane, Trapza (0,63 mm)Frquence, Ocane, Trapza (1,25 mm)Frquence, Ocane, Trapza (0,75 mm)Frquence, Ocane, Trapza (0,75 mm)Frquence, Ocane, Trapza (1,00 mm)Frquence, Ocane, Trapza (1,25 mm)1209011015070 15017517515014020050505051515252525353NonNonNonEcarteursEcarteursEcarteursEcarteursEcarteurs + HACIERBA (1,00 mm)EcarteursEcarteursRfrence Peau intrieure (plateau) Peau extrieureIsolation(mm)pageOssature intermdiaireDESCRIPTIFS DES SYSTEMES THERMO-ACOUSTIQUES GLOBALWALLBtiment : ARMORPLAST - Architecte : I. Gavard-Gongallud Aproport (71)Architecte : BESSARD Louis50Performances des systmes de bardage GLOBALWALLSystmesFace intrieure plateau non perfor - Mise en uvre suivant les Rgles Professionnelles pour laFabrication et la mise en uvre des Bardages MtalliquesFace intrieure plateau perfor type "C" ou "P"Mise en uvre suivant les Rgles Professionnelles pourla Fabrication et la mise en uvre des Bardages MtalliquesIN 220Plateau HACIERBA 1.400.90 BS ou SR Ep.0,75 mm(sous rserve de vrification mcanique)Laine de roche 140 kg/m3 Ep.60mm (Isover)Feutre bardage Ep.60 mm (Isover)Profil Frquence, Ocane, Trapza Ep.0,63 mm1324IN 22042 (-4;-11)39321632414746472512CEDIA (12/88)0,63CN 12030 (-2;-7)29231018273637411712CEDIA (01/89)0,81CN 12536 (-2;-7)35291625334143481814CEBTP (11/94)0,67ISOLEMENT125 250 500 1000 2000 4000ABSORPTION125 250 500 1000 2000 4000CN 120CN 125132143Plateau HACIERBA Type "C" ou "P" Ep. 0,75 mm(sous rserve de vrification mcanique)Panolne bardage Ep. 30 mm (Isover)Feutre bardage Ep. 60 mm (Isover)Profil Frquence, Ocane, Trapza Ep.0,63 mmPlateau HACIERBA Type "C" ou "P" Ep. 0,75 mm(sous rserve de vrification mcanique)Panolne bardage Ep. 30 mm (Isover)Feutral Ep. 80 mm (Isover)Profil Frquence, Ocane, Trapza Ep.0,63 mm42CN 120 "C"0,731,000,880,670,420,170,351712CEBTP (02/95)0,81CN 120 "P"0,410,560,700,800,800,700,751712CSTB (06/89)0,81CN 125 "C"0,731,000,880,670,420,170,351814CEBTP (02/95)0,67CN 125 "P"0,410,560,700,800,800,700,751814CSTB (06/89)0,67Indiced'affaiblissementR rosedB (A)Encombrementen cmPoidsKg/m2R (dB) par octave (Hertz)(conversion d'essais en 1/3 d'octave)R routedB (A)Rw (C ; Ctr)dB Origine des essaisAcoustiqueTransmissionThermique* SurfaciqueUp (w/m2K)RfrenceEncombrementen cmPoidsKg/m2Origine des essaisAcoustiqueTransmissionThermique* SurfaciqueUp (w/m2K)Rfrencew par octave (conversion d'essais en 1/3 d'octave)* valeur approche avec = 0,040 w/(m.K) - Valeur vrifier sur marquage CE et ACERMI51Performances des systmes de bardage GLOBALWALLSystmes structure porteuseplateauxdebardageHACIERBA,posshorizontalementou verticalementpossdantunrevtementadapt.Unjointadhsifprform est dispos sur les lvres de plateauxossatureintermdiaireenacierpossdantunrevtementadapt, disposeverticalement,horizontalementoudefaonoblique suivant la configuration de pose des deux peaux en acierisolationenverrecellulaireFOAMGLAStypeWALLBOARDAlu jointoy vis autoperceuse plus plaquette, en acier inoxydable peau extrieure de bardage de type Frquence, Ocane,TrapzaExemple de complexe HAIRAQUA pour une utilisation en forte et trs fortehygromtrie,comportantobligatoirementlesdeuxpeauxde bar