wwwcampingprofesionalcom nordm 222 | 2ordm SEMESTRE 2020 | 995euro

NOVEDADES 2021 TODAS LAS TENDENCIAS EN BUNGALOWS Y MOBIL-HOMES | UN

OTONtildeO INCIERTO EN EL SECTOR | INSTALACIONES PARA RENOVAR EL CAMPING |

FERIAS Y EVENTOS FORO PISCINA amp WELLNESS SETT PECKET

Ed

ita Peldantilde

o

franccedilaiseacancesagrave la

R E S I D E N C E S -T R I G A N O C O MDESCUBRE NUESTRA NUEVA COLECCIOacuteN 2021

Vacaciones a la francesa

CREADOR DE RESIDENCIAS MOacuteVILES

3

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0

E D I T O R I A L

ACABAMOS de cerrar la temporada alta maacutes corta y floja de los uacuteltimos antildeos en el camping a pesar de que en muchas regiones se haya conseguido laquosalvar el veranoraquo gracias a las pernoctaciones de nuevos clientes de proximidad que han visto en el tu-rismo al aire libre el mejor revulsivo en tiempos de la COVID-19

Y en este nuevo escenario el bungalow y el mobil-home han sido el tipo de aloja-miento maacutes demandado tanto en la costa como en el interior Es decir aunque los cam-pings siguen contando con un amplio porcentaje de sus parcelas destinado al turismo en caravana y autocaravana hemos de pensar que los resorts con bungalows van a seguir siendo una excelente alternativa de alojamiento para las escapadas familiares en las temporadas venideras Su situacioacuten en enclaves de gran belleza paisajiacutestica el contacto con la naturaleza y el cumplimiento de estrictos protocolos de proteccioacuten anti-COVID-19 como se ha demostrado este verano han convencido a muchos clientes de que las vacaciones en un camping son divertidas y completamente seguras

Por eso y siendo conscientes de que en estos momentos muchos campings apuestan por la reduccioacuten de costes en todos los sentidos seguir apostandoo por la calidad y la excelencia en nuestros negocios es la clave para mantener ese buen posicionamiento en el escaparate turiacutestico Ofrecer alojamientos modernos de cuidado disentildeo y en liacutenea con las tendencias del mercado son la base para mirar al futuro y en esa idea trabajan los fabricantes de mobil-homes y bungalows cuyas propuestas de temporada te mos-tramos en las paacuteginas que siguen

No quiero terminar estas liacuteneas sin hacer un reconocimiento a todo el sector empre-sarial que en estos uacuteltimos meses de total incertidumbre han sabido estar a la altura sorteando dificultades y adaptaacutendose a los protocolos exigidos en cada uno de los espacios de sus negocios Al tiempo reiteramos nuestro sentido peacutesame a las familias de dos pioneros del sector empresarios y laquovisionariosraquo que nos han dejado durante el verano Antonio Guiu y Joseacute Mariacutea Ordeix DEP

Marta SantamarinaDirectora

REINVENTARSE PARA MITIGAR LA CRISIS

es tiempo de planificar innovar y estimular la demanda

4

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0S U M A R I O

3 EDITORIAL

6 RESULTADOS DE UN VERANO ATIacutePICO EN EL CAMPING

11 ENTREVISTAGraciela Blanco Viceconsejera de Turismo de Asturias [11]Estrella Torrecilla dra Gral Turismo Castilla y Leoacuten [14]Eneko Valle presidente de la Asociacioacuten de Campings Cantabria [16]

18 NOVEDADES EN BUNGALOWS Y MOBIL-HOMES

36 INSTALACIONES PARQUES INFANTILES Y OCIO ACUAacuteTICO EN LA ERA POSCOVID

44 EVENTOS

48 ESTAacute PASANDO

La opinioacuten de los artiacuteculos publicados no es compartida necesariamente por la revista y la responsabilidad de los mismos recae exclusiva-mente sobre sus autores Cualquier forma de reproduccioacuten distribucioacuten comunicacioacuten puacuteblica o transformacioacuten de esta obra solo puede ser realizada con la autorizacioacuten de sus titulares salvo excepcioacuten prevista por la ley y en el caso de hacer referencia a dicha fuente deberaacute a tal fin ser mencionada PANORAMA editada por Peldantildeo en reconocimiento de los derechos regulados en la Ley de Propiedad Intelectual vigente que como editor de la presente publicacioacuten impresa le asisten Los archivos no deben modificarse de ninguna manera Diriacutejase a CEDRO (Centro Espantildeol de Derechos Reprograacuteficos) si necesita fotocopiar o escanear alguacuten fragmento de esta obra (wwwconlicenciacom 917 021 970 932 720 445) De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la proteccioacuten de las personas fiacutesicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulacioacuten de estos datos y por el que se deroga la Directiva 9546CE y de conformidad con la legislacioacuten nacional aplicable en materia de proteccioacuten de datos le recordamos que sus datos estaacuten incorporados en la base de datos de Ediciones Peldantildeo SA como Responsable de Tratamiento de los mismos y que seraacuten tratados en observancia de las obligaciones y medidas de seguridad requeridas con la finalidad de gestionar los enviacuteos en formato papel yo digital de la revista de informacioacuten sobre novedades y productos relacionados con el sector asiacute como poder trasladarle a traveacutes nuestro o de otras entidades publicidad y ofertas que pudieran ser de su intereacutes de conformidad con el consentimiento prestado al solicitar su suscripcioacuten expresa y voluntaria a la misma cuya renovacioacuten podraacute ser requerida por Ediciones Peldantildeo en cumpli-miento del citado Reglamento Le informamos que podraacute revocar dicho consentimiento en cualquier momento y en ejercicio legiacutetimo de los derechos de acceso rectificacioacuten cancelacioacuten oposicioacuten portabilidad y olvido dirigieacutendose a Ediciones Peldantildeo SA Avda Manzanares 196 28026 Madrid o al correo electroacutenico distribucionpeldanocom

wwwcampingprofesionalcom

Presidente Ignacio Rojas Gerente Daniel R VillarrasoDirector de Desarrollo de Negocio Julio RosDirectora de Contenidos Julia Benavides Director TI Rauacutel Alonso Director de Produccioacuten Daniel R del CastilloDirectora de Administracioacuten Anabel LobatoDirector del Dpto de Disentildeo Eneko RojasJefe del Dpto de Produccioacuten Miguel Farintildeas

Presidente de HonorAntonio Rojas

DirectoraMarta Santamarinamsantamarinapeldanocom

RedaccioacutenLara PeacuterezMarta SantamarinaMariacutea Veiga

PublicidadMariacutea GoacutemezmgomezpeldanocomJavier Castantildeojcastanopeldanocom

Imagen y DisentildeoJuan Luis Cachadintildea

Produccioacuten y Maquetacioacuten

Deacutebora Martiacuten Veroacutenica Gil Cristina Corchuelo Lydia Villalba

Suscripciones y distribucioacutenMar Saacutenchez y Laura Loacutepezsuscripcionespeldanocom

Redaccioacuten y administracioacuten Avda del Manzanares 19628026 MADRIDTel 91 476 80 00 middot Fax 91 476 60 57

DifusioacutenEspantildea Andorra Portugal y Sur de Francia

DistribucioacutenPropia Directores y propietarios de campings fabricantes y distribuidores de elementos de campingcaravaning propietarios de restaurantes y cafeteriacuteas en campings

Precio de suscripcioacuten 2 nuacutemeros 18euro (Espantildea) 4 nuacutemeros 31euro (Espantildea)

Depoacutesito Legal M-3712-2013

4

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0S U M A R I O

3 EDITORIAL

6 RESULTADOS DE UN VERANO ATIacutePICO EN EL CAMPING

11 ENTREVISTAGraciela Blanco Viceconsejera de Turismo de Asturias [11]Estrella Torrecilla dra Gral Turismo Castilla y Leoacuten [14]Eneko Valle presidente de la Asociacioacuten de Campings Cantabria [16]

18 NOVEDADES EN BUNGALOWS Y MOBIL-HOMES

36 INSTALACIONES PARQUES INFANTILES Y OCIO ACUAacuteTICO EN LA ERA POSCOVID

44 EVENTOS

48 ESTAacute PASANDO

La opinioacuten de los artiacuteculos publicados no es compartida necesariamente por la revista y la responsabilidad de los mismos recae exclusiva-mente sobre sus autores Cualquier forma de reproduccioacuten distribucioacuten comunicacioacuten puacuteblica o transformacioacuten de esta obra solo puede ser realizada con la autorizacioacuten de sus titulares salvo excepcioacuten prevista por la ley y en el caso de hacer referencia a dicha fuente deberaacute a tal fin ser mencionada PANORAMA editada por Peldantildeo en reconocimiento de los derechos regulados en la Ley de Propiedad Intelectual vigente que como editor de la presente publicacioacuten impresa le asisten Los archivos no deben modificarse de ninguna manera Diriacutejase a CEDRO (Centro Espantildeol de Derechos Reprograacuteficos) si necesita fotocopiar o escanear alguacuten fragmento de esta obra (wwwconlicenciacom 917 021 970 932 720 445) De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la proteccioacuten de las personas fiacutesicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulacioacuten de estos datos y por el que se deroga la Directiva 9546CE y de conformidad con la legislacioacuten nacional aplicable en materia de proteccioacuten de datos le recordamos que sus datos estaacuten incorporados en la base de datos de Ediciones Peldantildeo SA como Responsable de Tratamiento de los mismos y que seraacuten tratados en observancia de las obligaciones y medidas de seguridad requeridas con la finalidad de gestionar los enviacuteos en formato papel yo digital de la revista de informacioacuten sobre novedades y productos relacionados con el sector asiacute como poder trasladarle a traveacutes nuestro o de otras entidades publicidad y ofertas que pudieran ser de su intereacutes de conformidad con el consentimiento prestado al solicitar su suscripcioacuten expresa y voluntaria a la misma cuya renovacioacuten podraacute ser requerida por Ediciones Peldantildeo en cumpli-miento del citado Reglamento Le informamos que podraacute revocar dicho consentimiento en cualquier momento y en ejercicio legiacutetimo de los derechos de acceso rectificacioacuten cancelacioacuten oposicioacuten portabilidad y olvido dirigieacutendose a Ediciones Peldantildeo SA Avda Manzanares 196 28026 Madrid o al correo electroacutenico distribucionpeldanocom

wwwcampingprofesionalcom

Presidente Ignacio Rojas Gerente Daniel R VillarrasoDirector de Desarrollo de Negocio Julio RosDirectora de Contenidos Julia Benavides Director TI Rauacutel Alonso Director de Produccioacuten Daniel R del CastilloDirectora de Administracioacuten Anabel LobatoDirector del Dpto de Disentildeo Eneko RojasJefe del Dpto de Produccioacuten Miguel Farintildeas

Presidente de HonorAntonio Rojas

DirectoraMarta Santamarinamsantamarinapeldanocom

RedaccioacutenLara PeacuterezMarta SantamarinaMariacutea Veiga

PublicidadMariacutea GoacutemezmgomezpeldanocomJavier Castantildeojcastanopeldanocom

Imagen y DisentildeoJuan Luis Cachadintildea

Produccioacuten y Maquetacioacuten

Deacutebora Martiacuten Veroacutenica Gil Cristina Corchuelo Lydia Villalba

Suscripciones y distribucioacutenMar Saacutenchez y Laura Loacutepezsuscripcionespeldanocom

Redaccioacuten y administracioacuten Avda del Manzanares 19628026 MADRIDTel 91 476 80 00 middot Fax 91 476 60 57

DifusioacutenEspantildea Andorra Portugal y Sur de Francia

DistribucioacutenPropia Directores y propietarios de campings fabricantes y distribuidores de elementos de campingcaravaning propietarios de restaurantes y cafeteriacuteas en campings

Precio de suscripcioacuten 2 nuacutemeros 18euro (Espantildea) 4 nuacutemeros 31euro (Espantildea)

Depoacutesito Legal M-3712-2013

Asiacute mientras el norte y el interior han conseguido laquosalvar el veranoraquo el sur y la costa mediterraacutenea no arrojan buenos datos debido a la ausencia casi total del turista extranjeroLa presidenta de la FEEC Ana Beriaiacuten hace una doble lectura de este verano tan atiacutepico laquohemos salvado los meses de verano y hemos permitido a cientos de miles de familias disfrutar de unos diacuteas de descanso proporcionaacutendoles la seguridad necesaria en un momento tan delicado como el que nos encontramos

Algo tremendamente positivo y que nos llena de orgullo a todos los campings de Espantildea Sin embargo no nos podemos olvidar que el sector ha perdido y va a perder por completo el resto del antildeoraquoUn aspecto fundamental para salvar en parte este verano ha sido la confianza de cientos de miles de familias espantildeolas en la profesionalidad y la correcta aplicacioacuten del protocolo anti COVID-19 en los estableci-mientos de todo el paiacutes con un compromi-so y cumplimiento absolutamente ejemplar por parte de clientes y empleados

I N F O R M E

UNA TEMPORADA CORTA Y FLOJA EN EL CAMPING

El verano ha terminado y las previsiones de reservas para otontildeo e invierno son muy bajas teniendo en cuenta la escasa presencia de turistas extranjeras y los distintos l lamamientos de Gobiernos europeos a no visitar nuestro paiacutes Si a estas previsiones se antildeade que en Semana Santa los establecimientos permanecieron cerrados por el Estado de Alarma se puede asegurar que la temporada de campings en nuestro paiacutes se ha reducido a tan solo dos meses Ademaacutes los datos de ocupacioacuten de los meses estivales han sido muy diferentes en unas y otras zonas del paiacutes

6

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0

I N F O R M E

VERANO DE CONTRASTES EN LOS CAMPINGS DEL MEDITERRAacuteNEO

En los campings del Mediterraacuteneo mientras que los establecimientos de interior han llegado a experimentar unas ocupaciones cercanas al 90 los cam-pings de costa no han llegado a alcanzar ni un 50 de ocupacioacuten en los uacuteltimos meses Y este desfase se debe funda-mentalmente a que estos campings son receptores de turismo extranjero que praacutecticamente ha desaparecido este verano Es el resumen de la temporada alta que nos ofrece Angels Ferreacute presi-denta de la Confederacioacuten de Campings del Mediterraacuteneo (CCM) que cree que la Administracioacuten no ha sabido transmitir una realidad de destino vacacional segu-ro laquoLa gestioacuten de nuestra imagen como paiacutes ejecutada tarde y mal ha afectado especialmente al sector del camping del Mediterraacuteneoraquo piensa

Sin embargo la realidad en los esta-blecimientos era de seguridad e imple-mentacioacuten de los protocolos de higiene y prevencioacuten preceptivos De hecho un 80 de los campings miembros de la CCM han obtenido la certificacioacuten Safe Tourism del Instituto de Calidad Turiacutes-tica de Espantildea (ICTE) laquoHa supuesto un gran esfuerzo teacutecnico organizativo y econoacutemico por parte de nuestro sector con la finalidad de transmitir al cliente no solo la imagen sino tambieacuten la reali-dad de unas vacaciones segurasraquo explica Angels que estima que laquoel objetivo se ha conseguido en la medida en que el turis-mo nacional ha elegido el camping como destino vacacional seguro lamentable-mente la proyeccioacuten hacia el turismo extranjero no ha sido suficiente ya que se precisaba una accioacuten gubernamental raacutepida y contundente que no ha tenido lugar Cuando el Ministerio se puso en marcha ya era tarderaquo

I N F O R M E

VERANO DE CONTRASTES EN LOS CAMPINGS DEL MEDITERRAacuteNEO

En los campings del Mediterraacuteneo mientras que los establecimientos de interior han llegado a experimentar unas ocupaciones cercanas al 90 los cam-pings de costa no han llegado a alcanzar ni un 50 de ocupacioacuten en los uacuteltimos meses Y este desfase se debe funda-mentalmente a que estos campings son receptores de turismo extranjero que praacutecticamente ha desaparecido este verano Es el resumen de la temporada alta que nos ofrece Angels Ferreacute presi-denta de la Confederacioacuten de Campings del Mediterraacuteneo (CCM) que cree que la Administracioacuten no ha sabido transmitir una realidad de destino vacacional segu-ro laquoLa gestioacuten de nuestra imagen como paiacutes ejecutada tarde y mal ha afectado especialmente al sector del camping del Mediterraacuteneoraquo piensa

Sin embargo la realidad en los esta-blecimientos era de seguridad e imple-mentacioacuten de los protocolos de higiene y prevencioacuten preceptivos De hecho un 80 de los campings miembros de la CCM han obtenido la certificacioacuten Safe Tourism del Instituto de Calidad Turiacutes-tica de Espantildea (ICTE) laquoHa supuesto un gran esfuerzo teacutecnico organizativo y econoacutemico por parte de nuestro sector con la finalidad de transmitir al cliente no solo la imagen sino tambieacuten la reali-dad de unas vacaciones segurasraquo explica Angels que estima que laquoel objetivo se ha conseguido en la medida en que el turis-mo nacional ha elegido el camping como destino vacacional seguro lamentable-mente la proyeccioacuten hacia el turismo extranjero no ha sido suficiente ya que se precisaba una accioacuten gubernamental raacutepida y contundente que no ha tenido lugar Cuando el Ministerio se puso en marcha ya era tarderaquo

En cuanto al perfil del cliente esta tem-porada la buacutesqueda de vacaciones al aire libre en plena naturaleza y con garantiacuteas de seguridad e higiene ha permitido que el camping se haya posicionado como destino vacacional idoacuteneo este verano lo que ha permitido dar a conocer sus ins-talaciones a clientes que nunca habiacutean visitado un camping Y dadas las cir-cunstancias se ha incrementado el turis-ta de proximidad fundamentalmente de Catalunya y la Comunidad ValencianaEs decir haciendo una lectura positiva es que este verano se ha reforzado la ima-gen del camping en Espantildea y se incre-

menta el nuacutemero de posibles clientes a los que sin duda a partir de ahora hay que fidelizar

UN VERANO CORTO EN GIRONA

Esa falta de turismo extranjero ha provocado en concreto en Girona que la temporada haya sido excesivamente corta ya que en la Costa Brava el 80 de los clientes son europeos que han cancelado sus reservas debido a las restricciones de movilidad En la zona del Pirineo los datos no han sido tan malos ya que el segmento de puacuteblico nacional es mucho mayor que en las zonas de costa Asiacute y aunque durante los meses de verano todos los campings gerundenses han estado abiertos maacutes del 20 de ellos (especialmente en las zonas de costa) estaacuten avanzando su cierre a falta de re-servas suficientes para poder continuar ofreciendo sus servicios en los meses de otontildeoSin embargo el vicepresidente de la Aso-ciacioacuten de Campings de Girona Josep Mariacutea Pla se muestra muy satisfecho del comportamiento de los empresarios de la provincia en el cumplimiento de los protocolos anti COVI-19 laquoTodos los cam-pings y la Asociacioacuten de Campings de Girona han destinado muchos esfuerzos

I N F O R M E

8

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

El alojamiento maacutes demandado en los campings de todo el paiacutes han sido bungalows y mobil-homes

laquoEl auge del cliente nacional la llegada del hasta ahora nocampista y las medidas sanitarias han sido las tres razones que explican que se haya trabajado mucho maacutes en demanda de bungalowsmobil-ho-mes y alojamiento en oferta de glamping y no tan-to en parcelas Tambieacuten podemos destacar un auge en autocaravanas de alquiler como solucioacuten a alo-jamientos propios y seguros a nivel sanitario aun-que estos en ocasiones ocupaban aacutereas protegidas y espacios naturalesraquo dice el vicepresidente de los campings de Girona

Por eso los campings del Mediterraacuteneo apuestan por fomentar las escapadas puentes y demaacutes fes-tivos laquoaunque a nivel econoacutemico no puede llegar a ser rentable para el mantenimiento de nuestras in-fraestructuras y de la calidad del servicioraquo antildeade Angels Ferreacute

En Castilla-La Mancha tambieacuten la demanda de bungalows ha sido muy superior a la de parcelas (aunque el nuacutemero de alojamientos es inferior al de parcelas) lo que indica que el cliente nacional es-pecialmente familias con nintildeos que buscaban un en-torno natural para desconectar en vacaciones ha si-do el perfil principal

Entrada al camping La Rosaleda (Caacutediz)

BUNGALOW LOS ALOJAMIENTOS MAacuteS DEMANDADOS

Si este es tu sector esta es tu web

Todo el sector del camping como nunca antes lo habiacuteas visto

Cambia tu enfoque

I N F O R M E

en poner a los establecimientos en relacioacuten a las medidas sanitarias a los protocolos internos a las formaciones de los empleadoshellip Se calcula que solo en Girona se ha invertido 16M euro en medi-das anti COVID-19 y la mayoriacutea de los campings han certificado sus planes de contingencia y de protocolosraquo Y destaca tambieacuten una buena colaboracioacuten por par-te del cliente para cumplir los protocolos ANDALUCIacuteA MIRA AL INVIERNO CON INCERTIDUMBRE

Con una temporada alta excesivamente corta ya que la mayoriacutea de los campings reabrieron en la segunda quincena de ju-nio el verano en los campings andaluces ha sido desigual unas primeras sema-nas de mayor afluencia de la esperada cancelaciones provocadas por los rebro-tes en el mes de julio que se suavizaron despueacutes y de nuevo clientes de uacuteltima

hora y nuevos campistas hasta el final del verano Se aprecia tambieacuten una marcada dife-rencia tambieacuten entre provincias y entre campings de costa e interior pero en general los datos arrojan un descen-so medio de pernoctaciones del 263 seguacuten apunta el gerente de la Federacioacuten Andaluza de Empresarios de Camping John HaasenlaquoLa suerte es que en Andaluciacutea solo tenemos el 20 de cliente en verano y el 80 es clientela nacional lo que seguramente ha determinado el compor-tamiento del verano que hemos podido salvarraquo Por eso han recibido a campistas tradicionales aunque muchos han falla-do y en una pequentildea parte esa merma se ha suplido laquocon un cliente nuevo que se sentiacutea atraiacutedo por los espacios y la na-turaleza que ofrecen los campings como garantiacutea de seguridad en esta pande-miaraquo dice Haasen

Si este es tu sector esta es tu web

Todo el sector del camping como nunca antes lo habiacuteas visto

Cambia tu enfoque

I N F O R M E

en poner a los establecimientos en relacioacuten a las medidas sanitarias a los protocolos internos a las formaciones de los empleadoshellip Se calcula que solo en Girona se ha invertido 16M euro en medi-das anti COVID-19 y la mayoriacutea de los campings han certificado sus planes de contingencia y de protocolosraquo Y destaca tambieacuten una buena colaboracioacuten por par-te del cliente para cumplir los protocolos ANDALUCIacuteA MIRA AL INVIERNO CON INCERTIDUMBRE

Con una temporada alta excesivamente corta ya que la mayoriacutea de los campings reabrieron en la segunda quincena de ju-nio el verano en los campings andaluces ha sido desigual unas primeras sema-nas de mayor afluencia de la esperada cancelaciones provocadas por los rebro-tes en el mes de julio que se suavizaron despueacutes y de nuevo clientes de uacuteltima

hora y nuevos campistas hasta el final del verano Se aprecia tambieacuten una marcada dife-rencia tambieacuten entre provincias y entre campings de costa e interior pero en general los datos arrojan un descen-so medio de pernoctaciones del 263 seguacuten apunta el gerente de la Federacioacuten Andaluza de Empresarios de Camping John HaasenlaquoLa suerte es que en Andaluciacutea solo tenemos el 20 de cliente en verano y el 80 es clientela nacional lo que seguramente ha determinado el compor-tamiento del verano que hemos podido salvarraquo Por eso han recibido a campistas tradicionales aunque muchos han falla-do y en una pequentildea parte esa merma se ha suplido laquocon un cliente nuevo que se sentiacutea atraiacutedo por los espacios y la na-turaleza que ofrecen los campings como garantiacutea de seguridad en esta pande-miaraquo dice Haasen

Si este es tu sector esta es tu web

Todo el sector del camping como nunca antes lo habiacuteas visto

Cambia tu enfoque

En general el cliente ha asumido muy bien las normas de seguridad e higiene que han transmitido los campings sin incidencias resentildeables en ninguacuten esta-blecimiento De cara al otontildeo e invierno muy impor-tante en los campings andaluces sigue la incertidumbre laquoLas reservas se estaacuten retrasando hay que entender que son clientes centroeuropeos pensionistas muchas veces con mayor riesgo de sufrir la COVID-19 de manera grave que dejan su casa durante meses y viajan a un paiacutes que de momento estaacute en coacutedigo naranja o rojo Pero estaacuten en contacto con el cam-ping donde pasan siempre el invierno y esperemos que finalmente muchos de ellos puedan disfrutar del clima andaluz en los proacuteximos mesesraquo Cree que laquova a ser determinante el plan de vacunacioacuten en cada paiacutes y puede que al final del antildeo los grupos de riesgo sean vacunadosraquo

LOS CAMPINGS DE INTERIOR laquoSALVANraquo RELATIVAMENTE LA TEMPORADA

La ocupacioacuten media del verano en los campings de Castilla y Leoacuten y Castilla-la Mancha han sido del 60 en liacutenea con la media del resto de Espantildea y con menos ocupacioacuten en parcelas que en antildeos anteriores Con datos muy diferen-

tes en cada camping los establecimientos castellanoleoneses estiman una media del 30 menos de ocupacioacuten de sus par-celas mientras mantienen la ocupacioacuten de bungalows en cifras similares al antildeo anteriorSeguacuten opinioacuten de algunos empresarios de la regioacuten se ha notado el descenso de grupos de amigos que veraneaban juntos otros antildeos y se ha apreciado el incremento del turismo de proximi-dad incluso de la propia provincia de nuevos clientes y de parejas ademaacutes de familias que visitaban un camping por primera vezDurante los meses de julio y agosto han abierto la praacutectica totalidad de estableci-mientos en las regiones del interior y de cara a la temporada media que se vive con gran incertidumbre por parte del empresario ante la falta de reservas los campings mantienen sus fechas previs-tas de cierre aunque algunos de plantean no prolongar la temporada Los campings que estaacuten abiertos todo el antildeo aventuran que seraacute una temporada media y baja muy floja debido sobre todo a la falta de turistas extranjeros que tambieacuten visi-tan el interior de Espantildea y que no estaacuten haciendo reservas Se salvaraacute este mes de octubre por ejemplo en las zonas donde abunda el turismo micoloacutegico si la clima-tologiacutea acompantildea

I N F O R M E

10

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

Maacutes de una treintena de campings de la

provincia de Tarragona han conseguido el sello Safe Tourism Certified

Foto campings de Tarragona

11

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re

20

20

E N T R E V I S T A

laquoLOS CAMPINGS ASTURIANOS ESTAacuteN COMPROMETIDOS CON LA CALIDADraquo

graciela blanco viceconsejera de turismo del principado de asturias

LA viceconsejera de Turismo ha vi-vido esta etapa con mucha preocupa-cioacuten por la crisis sanitaria y tambieacuten por la crisis del sector Nunca antes se habiacutea parado la actividad de esta ma-nera y la incertidumbre sobre coacutemo iba a evolucionar la pandemia nos hizo temer perder el verano algo que habriacutea sido dramaacutetico para la regioacuten Pero Graciela Blanco estaacute convencida de que en Asturias reaccionaron raacute-pido y supieron hacer de la necesidad virtud creando un equipo de trabajo con empresarios y ayuntamientos que ha servido para escuchar y atender sus necesidades consensuando un Programa de Reactivacioacuten que parece estar dando sus frutos Se muestra muy orgullosa de esta colaboracioacuten y su voluntad es mantenerla en el tiempo mdash2020 se presagiaba como un buen antildeo para el turismo asturiano plan que se paralizoacute totalmente a partir de marzo pero finalmente parece que se ha conseguido convertirse en refugio turiacutestico dar a conocer la regioacuten a muchiacutesimos turistas nacio-nales que han apostado por cono-cer el norte en esta temporada tan atiacutepica iquestPor queacute cree que ha sidoiquestha gestionado Asturias la situacioacuten mejor que otras comunidadesiquesthan sabido laquovenderraquo mejor los valores de naturaleza y destino seguromdashAsturias ha sabido generar la confianza que los turistas necesita-ban para animarse a viajar en estas circunstancias tan adversas Creo que no ha habido un uacutenico factor deter-

minante sino varios El primero la gestioacuten que ha hecho el Gobierno del Principado de Asturias de la crisis sanitaria que ha sido reconocida a nivel internacional hemos ido siem-pre un paso por delante y la poblacioacuten se ha tomado muy en serio su papel a la hora de frenar los contagios La responsabilidad personal de los asturianos ha sido un muro de con-tencioacuten importante Por otro lado se da la circunstancia de que Asturias ofrece todo lo que la gente necesitaba despueacutes de dos meses de confina-miento naturaleza actividades al aire libre nuacutecleos con poca poblacioacuten mar montantildea un modelo de alojamiento por lo general pequentildeo cercano y muy comprometido con la calidad y la se-guridad Lugares donde volver a res-pirar volver a sentirse bien y volver a disfrutar siempre con precaucioacuten y responsabilidad mdashiquestCree que esta crisis nos haraacute readaptaros o replantear el modelo turiacutestico por el que se estaba apos-tando mdashEsta crisis no ha hecho sino rea-firmar el modelo turiacutestico por el que Asturias ha apostado siempre La sos-tenibilidad y el turismo responsable han estado siempre en el ADN de este destino que ha sido cuna del turismo rural y que conserva maacutes de un tercio de su territorio bajo distintas figuras de proteccioacuten medioambiental Por algo nos siguen reconociendo despueacutes de 35 antildeos como el laquoParaiacuteso Naturalraquo Por suerte estos atributos que nos han definido siempre se han revalorizado

Cuando Graciela Blanco Rodriacuteguez

(Langreo 1974) l legoacute a la viceconsejeriacutea

de Turismo del Principado de Asturias hace

apenas un antildeo nada haciacutea presagiar que deberiacutea enfrentarse

a una etapa tan dura Esta licenciada en Administracioacuten y

Direccioacuten de Empresas por la Universidad de

Oviedo que dirigioacute anteriormente la

agencia Asturiana de Cooperacioacuten

Internacional al Desarrollo y fue

consejera de Bienestar Social y Vivienda afronta esta etapa con preocupacioacuten pero defiende que Asturias tiene un

gran potencial y estaacute dispuesta a

demostrarlo

raquo Marta Santamarina

12

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0E N T R E V I S T A

con la crisis por lo que es momento de reforzar incorporando conceptos como el bienestar y el turismo salu-dable

EL CAMPING EN ASTURIASmdashEn cuanto al turista de naturaleza como es principalmente el de cam-ping con un incremento muy nota-ble de nuevos clientes este verano que se han antildeadido a los campistas tradicionales iquestcree que es un sector importante para la regioacuten iquestSeraacute el turismo de naturaleza el rey a partir de ahora

mdashEn Asturias contamos con 53 es-tablecimientos en plena naturaleza en primera liacutenea de playa en la alta montantildea que suman maacutes de 25000

plazas y que han conectado perfec-tamente con un cliente que ha incre-mentado su intereacutes por el turismo interior ha dado prioridad al contacto con la naturaleza el distanciamien-to social y la seguridad De hecho sabemos que los campings asturianos han crecido un 4 en pernoctaciones durante el mes de julio mientras que la media nacional ha bajado un 353 mdashDesde su nombramiento ha tenido ya varios encuentros con los em-presarios de camping de la regioacuten incluso ha visitado varios estableci-mientos iquestQueacute opina de la calidad de los campings asturianos en relacioacuten a otros establecimientos como casas rurales o apartamentos mdashHay que reconocer que el nivel de nuestros campings es muy alto Asiacute lo reconocen varios premios nacionales que siempre encuentran en Asturias candidatos a la altura Pero es que la calidad ha sido siempre un elemento diferencial de nuestra oferta Es algo en lo que llevamos 30 antildeos trabajando

El nivel de calidad de los campings de Asturias es

muy alto reconociacutea Graciela Blanco en su visita a los

establecimientos del occidente de la regioacuten en el mes de

agosto En la imagen durante su recorrido por el camping El

Carbayiacuten

laquoNUESTRO OBJETIVO ES QUE ELDECRETO DE CAMPING ESTEacuteAPROBADO EL PROacuteXIMO VERANOraquo

13

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0

E N T R E V I S T A

de hecho fuimos el primer destino en crear marcas de calidad propias y he decir que eso ha generado una cultura empresarial que inspira y empuja in-cluso al establecimiento maacutes modesto hacia la excelencia mdashiquestY coacutemo cree en concreto que se deberiacutea impulsar y tender hacia esa excelencia y la calidad en el sector del camping mdashCreo que nuestro sector lo estaacute ha-ciendo muy bien en los uacuteltimos antildeos se ha hecho un esfuerzo importante para renovar instalaciones en general los campings asturianos estaacuten com-prometidos con la calidad y en estos momentos tambieacuten con la seguridad de sus clientes Siempre hay margen para crecer y mejorar pero por suerte hablamos de un sector muy activo y por lo que percibo con mucha volun-tad de superacioacuten

NUEVO DECRETO DE CAMPINGSmdashHace unos meses anunciaba una nueva Ley de Turismo y nuevos decretos entre ellos el de camping iquestsiguen trabajando en ello mdashPor supuesto Uno de nuestros prin-cipales objetivos esta legislatura es la renovacioacuten del marco legal que da co-bertura a la actividad turiacutestica y que ademaacutes requiere de un intenso trabajo por parte de quienes forman parte del fenoacutemeno turiacutestico empresas profesionales ayuntamientos asocia-ciones y organismos puacuteblicos La Ley de Turismo vigente ha sido la que ha ido de la mano con la transformacioacuten del sector y con el gran avance de los uacuteltimos antildeos Es una norma que ha cumplido con creces pero la auteacutentica revolucioacuten acontecida desde su apro-bacioacuten vinculada en gran medida con las tecnologiacuteas de la informacioacuten ha cambiado las condiciones en las que se encuentra la realidad turiacutestica De forma paralela queremos avan-

zar en decretos para segmentos como campings porque somos conscientes de que soacutelo un entorno legal claro y ajustado a las necesidades reales puede dar respuesta a los desafiacuteos del sectormdashiquestQueacute cambios o novedades inclui-riacutea el nuevo decreto de campings respecto al actualiquestcuaacutendo cree que veraacute la luz mdashPrincipalmente la incorporacioacuten de la categorizacioacuten por estrellas que auacuten no teniacutea reflejo en nuestra normativa y la regulacioacuten de las aacutereas de autocarava-nas Nuestro objetivo es que el proacuteximo verano pueda estar aprobado

Parte de la Junta directiva de la Asociacioacuten de Campings de Asturias posa con Graciela Blanco a la entrada del camping Amaido

14

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0E N T R E V I S T A

laquoLOS CAMPINGS JUEGAN UN PAPEL FUNDAMENTAL EN EL DESARROLLO TURIacuteSTICO DE LA COMUNIDADraquo

estrella torrecilla directora general de turismo de castilla y leoacuten

LA primera vez que hablamos con Estrella Torrecilla poco despueacutes de su nombramiento nos confesaba que afrontaba una nueva etapa profesional con una gran ilusioacuten pero tambieacuten con la responsabilidad que supone dirigir desde la Administracioacuten regio-nal un sector tan importante para el desarrollo de esta Comunidad Poco despueacutes el escenario cambioacute y luego la situacioacuten que estamos viviendo no tiene nada que ver con la esperada hace solo unos meses mdashLleva ahora un antildeo al frente de la Direccioacuten General de Turismo y seguramente se esperaba terminar su primer verano liderando la promo-cioacuten turiacutestica de Castilla y Leoacuten de una forma bien diferente a la que nos estaacute tocando vivir iquestCoacutemo se encuen-tramdashEsta crisis nos ha hecho replan-tearnos muchos proyectos y muchos objetivos que teniacuteamos marcados para este antildeo y los siguientes pero no me lamento En esta situacioacuten es priori-tario trabajar maacutes que nunca siendo maacutes aacutegiles sabiendo adaptarnos a las circunstancias y trabajando con mucho optimismo para poder ayudar a un sector que lo estaacute pasando muy mal pero siempre con la ilusioacuten y el aacutenimo de que Castilla y Leoacuten maacutes pronto que tarde vuelva a recuperar su peso en el turismo a nivel nacional e internacionalmdashiquestCree que esta crisis nos haraacute readaptaros o replantear el modelo turiacutestico por el que se estaba apos-tando

mdashSin duda Hay que saber readap-tarse y no solo hablo de empresas y autoacutenomos sino de las propias ad-ministraciones Si algo nos ha ense-ntildeado esta pandemia es que tenemos que estar en constante evolucioacuten No debemos de caer en un falso debate de cifras No podemos luchar por tener las cifras y la actividad del 2019 en estos momentos El reto que tenemos por delante es el de tener la maacutexima actividad posible en las condiciones actuales para conservar tejido pro-ductivo empleos y actividad Espantildea tiene un liderazgo mundial en el turis-mo Ahora hemos perdido peso por las circunstancias pero en 2019 llegaron a Espantildea 837 millones de turistas in-ternacionales Sin embargo podriacutea ser que a partir de ahora nuestro objetivo no fuera este sino tener maacutes turismo de calidad

EL CAMPING APUESTA SEGURA

mdashiquestQueacute papel piensa que jugaraacute el camping como alojamiento en el turismo a corto medio y largo plazoiquestqueacute valores va a aportar el turismo de naturalezamdashEl camping sin duda deberiacutea de ser la mejor opcioacuten para el turista que elige realizar sus vacaciones en tienda de campantildea o en autocaravana por-que dispone de una serie de servicios seguridad higieacutenicos y de control de visitantes que son absolutamente esenciales en las circunstancias ac-tuales Ademaacutes promueven la crea-cioacuten de empleo en espacios rurales

Natural de Zamora y ligada desde siempre al sector turiacutestico Estrella

Torrecilla Crespolleva un antildeo al frente

de la Direccioacuten General de Turismo

de la Junta de Casti l la y Leoacuten Es Teacutecnico

en Empresas y Actividades Turiacutesticas

por la Escuela de Turismo de Salamanca

Guiacutea Oficial de Turismo de Casti l la y

Leoacuten y ha sidoco-fundadora de la

empresa INZATUR encargada de

servicios de gestioacuten y organizacioacuten de

eventos congresos visitas guiadas en

Casti l la y Leoacuten Llevoacute ademaacutes la

gestioacuten de turismo y contratacioacuten del

personal de la Oficina Municipal de Turismo

del Ayuntamiento de Zamora durante 19

antildeosraquo MSL

15

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0

E N T R E V I S T A

y dan mucha vida a los servicios del comercio y de la restauracioacuten de los pequentildeos municipios cercanos a su emplazamiento El camping es una apuesta segura y en Castilla y Leoacuten tenemos unos establecimientos que ofrecen servicios de gran calidadmdashiquestQueacute relacioacuten tiene con los em-presarios de camping de la regioacuten (ASECAL)mdashDesde el primer momento he tenido muy claro que la Administracioacuten turiacutestica debe trabajar para el sec-tor lo que implica trabajar para los empresarios que son los auteacutenticos protagonistas del desarrollo turiacutestico de nuestra Comunidad El primer en-cuentro lo tuvimos hace casi un antildeo y ahiacute me pusieron en antecedentes de la importancia de esta asociacioacuten para el sector turiacutestico y me hicieron partiacutecipe de sus problemas e inquietu-des Los empresarios de camping son una pieza maacutes del engranaje turiacutestico de nuestra Comunidad y como tal merecen nuestra atencioacuten no solo a traveacutes del oacutergano asesor de la admi-nistracioacuten sino a traveacutes de encuentros en los que puedan transmitirnos sus propuestas mdashEl Plan Estrateacutegico de Turismo de Castilla y Leoacuten 2019-2023 establece un conjunto de objetivos comunes que contribuyen a la mejora de la competitividad del sector turiacutestico de la regioacuten iquestQueacute medidas o accio-nes de promocioacuten tienen contempla-das para el desarrollo del campingmdashEfectivamente El Plan Estrateacutegico de Turismo en clave de sostenibili-dad turiacutestica tiene como uno de sus objetivos baacutesicos fortalecer y hacer competitivo al sector empresarial en teacuterminos de innovacioacuten y excelen-cia turiacutestica En lo que se refiere a los campings se parte de la base de que estos establecimientos se han convertido en una modalidad de alojamiento destinado a un perfil de

turista especiacutefico que actualmente no renuncia a los niveles de calidad que pueden ofrecerse en otros tipos de alo-jamiento Por ello plantea actuaciones que persiguen potenciar la imagen de calidad de estos establecimientos en cuanto a sus instalaciones servicios y equipamientos junto con otras que pretenden contribuir a la dinamiza-cioacuten del medio ruralmdashEn junio de 2017 se aproboacute el nue-vo decreto que regula los campings de Castilla y Leoacuten iquestpiensa que este reglamento cumple con el objetivo de mejorar y modernizar la oferta de turismo al aire libre de la regioacutenmdashPienso que siacute Uno de los objetivos de la norma aprobada fue adaptar la regulacioacuten de los campings a las nue-vas necesidades de los turistas y de los empresarios En ese sentido se fle-xibilizoacute la distribucioacuten de las parcelas para que pudieran distribuirlas seguacuten sus criterios Asiacute se da cobertura a que destinen maacutes parcelas a instalaciones como cabantildeas de madera y elementos habitables tipo bungalow cada vez maacutes demandados por los turistas

NOTA puedes leer esta entrevista ampliada en wwwcampingprofesio-nalcom

16

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0E N T R E V I S T A

laquoSON MOMENTOS DE INCERTIDUMBRE Y DE ESTAR MAacuteS UNIDOS QUE NUNCAraquo

eneko valle presidente de la asociacioacuten de campings de cantabria

DURANTE la uacuteltima Asamblea Ge-neral de los campings de Cantabria el pasado mes de febrero Eneko Valle fue elegido presidente de la misma un motivo de laquoalegriacutea y responsabilidadraquo y una nueva e ilusionante etapa en su vida En ese momento nadie pensaba que en las semanas posteriores nos iban a confinar y el paiacutes se paraliza-riacutea mdashiquestCoacutemo has vivido esta difiacutecil etapa al frente de la asociacioacutenmdashFue un momento de mucha incerti-dumbre ya que nadie sabiacuteamos coacutemo iba a evolucionar la pandemiaa Me he sentido muy arropado por todos los integrantes de la Asociacioacuten de Cam-pings de Cantabria a los que quiero dar las gracias pero no he sido yo solo desde el primer al uacuteltimo cam-ping hemos aportado y trabajado uni-dos y en la misma direccioacuten lo cual creo que ha hecho esta asociacioacuten maacutes fuerte si cabe Ha habido muchas reu-niones a traveacutes de videoconferencias llamadas con las administraciones con la Asociacion de Hosteleriacutea de Cantabria y con la Federacion Espa-ntildeola de Campings lo que ha supuesto un aprendizaje a marchas forzadas ya que cada dia iba cambiando todo mdashiquestQueacute valoracioacuten haces de este ve-rano iquestCoacutemo ha sidomdashHa sido un verano atiacutepico en todos los sentidos debido a la COVID-19 posiblemente el verano maacutes difiacutecil y con maacutes incertidumbre que hemos vivido hasta el momento La tempo-rada ha empezado en julio con buen tiempo y ha continuado agosto de la misma manera siendo este un factor importante para el sector pero no

podemos olvidar que hemos perdido la primavera y tenemos un otontildeo muy en el aire Hemos sido destino de refe-rencia con un incremento sustancial del turista nacional aunque con una disminucioacuten en los diacuteas de estancia en sus reservas En cuanto al alojamiento maacutes demandado este antildeo han sido los bungalows y mobil-homes de alquilerMaacutes allaacute de los porcentajes y de que hayamos sido destino de referen-cia con un elevadiacutesimo nuacutemero de visitantes los nuacutemeros de nuestros establecimientos hay que realizarlos a 31 de diciembre para asiacute poder evaluar coacutemo ha sido la temporadamdashiquestHan abierto todos los campingsmdashAhora mismo somos 34 campings dentro de la asociacioacuten con maacutes de 11000 parcelas y con una capacidad para maacutes de 44000 plazas y hemos abierto y trabajado todos lo cual indica la fortaleza y la adecuacioacuten al cambio de los campings de la aso-ciacioacuten Hemos adaptado nuestras instalaciones a los requisitos que nos han marcado a traveacutes de los diferentes estamentos puacuteblicos para garantizar tanto la seguridad como la higiene de nuestros clientes

REGULACIOacuteN DE LAS AacuteREAS DE AUTOCARAVANAS

mdashHace casi un antildeo se aproboacute el De-creto 522019 de Ordenacioacuten de los Campamentos de Turismo y Aacutereas de Servicio para Autocaravanas en Cantabria iquestqueacute novedades incorpora este decreto frente al anteriormdashLa principal novedad es la inclu-sioacuten en la regulacioacuten de las aacutereas de

Nacido en Cruces

(Baracaldo Bizkaia) hace 40 antildeos

el presidente de la Asociacioacuten

de Campings de Cantabria estaacute

ligado al mundo del camping desde

1998 Asiacute mientras trabajaba en el

camping familiar (Somo Parque) se diplomoacute en

Turismo por la Escuela Superior de

Turismo Altamira e hizo el Master

en Gestioacuten de Empresas Hoteleras

y el curso de Teacutecnico Superior en Proteccioacuten de

Riesgos LaboralesTras esta formacioacuten

acadeacutemica trabajoacute e hizo las praacutecticas en hoteles y montoacute casas y bungalows de madera Desde

2005 trabaja en exclusiva en Somo

Parqueraquo MSL

17

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0

E N T R E V I S T A

servicio para autocaravanas que antes no estaban reguladas como tal El resto del articulado es muy semejante al que conteniacutea el anterior decretomdashiquestY habeacuteis notado alguacuten cambio respecto a las autocaravanasiquestEstaacute colaborando la Direccioacuten General de Turismo en las labores de inspeccioacuten y control para que la cumplanmdashLa Direccioacuten General de Turis-mo estaacute colaborando como siempre hace con el sector haciendo espe-cial hincapieacute en la problemaacutetica del autocaravanismo sin control a traveacutes de inspecciones de las aacutereas de ser-vicio de autocaravas para que todas cumplan con lo dispuesto en la nueva normativa

EL CAMPING EN CANTABRIA mdashiquestQueacute problemaacuteticas tienen en estos momentos los campings de CantabriaiquestCuaacuteles son las principa-les demandas de los empresariosmdashEl principal problema como el de los campings a nivel nacional es el del autocaravanismo sin control Enten-

demos que el turismo en auocaravana es importante y debe de ser valorado pero tambieacuten regulado Por eso vemos con desilusioacuten coacutemo mientras no-sotros nos esforzamos y cumplimos con todas las normativas turiacutesticas y sanitarias abundan cada vez maacutes establecimientos ilegales donde ni se respetan estas medidas ni hay ninguacuten tipo de controlSon de puacuteblico cono-cimiento por parte de todos incluido nuestras administraciones y nadie actuacuteamdashiquestEn queacute nivel situariacuteas los cam-pings de Cantabria respecto al resto de campings espantildeolesmdashEl nivel es muy alto Tenemos unos campings en zonas privilegiadas con unas instalaciones y servicios de una gran calidad y con un trato al turista excelentemdashiquestCoacutemo ves el camping del futuromdashLas continuas inversiones estaacuten teniendo sus frutos Seguimos no-tando cada antildeo mayor presencia de nuevos clientes nacionales sentildeal de que se estaacute trabajando en la direccioacuten correcta lo que augura un buen futuro a nuestro sector

N O V E D A D E S

ALUCASAGala un modelo de edicioacuten limitada adaptado a la nueva normalidad

EL equipo de profesionales de Alucasa ha trabajado incansablemente estos meses y en tiempo reacutecord para crear un concepto de mobile home que se adapte al nuevo cliente de camping este que ha surgi-do por la necesidad de pasar tiempo de calidad con la familia sin preocupaciones y que prefiere rendirse a nuevos planes enfocados a vivir una experiencia que produzca una sensacioacuten de seguridad y bienestarUn modelo fabricado a un agua siguiendo el concepto de geometriacuteas limpias que se

caracteriza principalmente por su esteacute-tica y funcionalidad En sus 34 m2 y a un precio competitivo destaca la amplitud de las zonas comunes obteniendo una conexioacuten directa entre la cocina el saloacuten- comedor y la entrada Al tiempo cuenta con dos amplios ventanales compuestos por dos puertas correderas con cristaleriacutea de seguridad que logran una comuni-cacioacuten directa entre las aacutereas comunes y el exterior brindando la oportunidad perfecta para lograr esa sensacioacuten de libertad y conexioacuten con la naturaleza

18

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re

20

20

11

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re

20

20

E N T R E V I S T A

laquoLOS CAMPINGS ASTURIANOS ESTAacuteN COMPROMETIDOS CON LA CALIDADraquo

graciela blanco viceconsejera de turismo del principado de asturias

LA viceconsejera de Turismo ha vi-vido esta etapa con mucha preocupa-cioacuten por la crisis sanitaria y tambieacuten por la crisis del sector Nunca antes se habiacutea parado la actividad de esta ma-nera y la incertidumbre sobre coacutemo iba a evolucionar la pandemia nos hizo temer perder el verano algo que habriacutea sido dramaacutetico para la regioacuten Pero Graciela Blanco estaacute convencida de que en Asturias reaccionaron raacute-pido y supieron hacer de la necesidad virtud creando un equipo de trabajo con empresarios y ayuntamientos que ha servido para escuchar y atender sus necesidades consensuando un Programa de Reactivacioacuten que parece estar dando sus frutos Se muestra muy orgullosa de esta colaboracioacuten y su voluntad es mantenerla en el tiempo mdash2020 se presagiaba como un buen antildeo para el turismo asturiano plan que se paralizoacute totalmente a partir de marzo pero finalmente parece que se ha conseguido convertirse en refugio turiacutestico dar a conocer la regioacuten a muchiacutesimos turistas nacio-nales que han apostado por cono-cer el norte en esta temporada tan atiacutepica iquestPor queacute cree que ha sidoiquestha gestionado Asturias la situacioacuten mejor que otras comunidadesiquesthan sabido laquovenderraquo mejor los valores de naturaleza y destino seguromdashAsturias ha sabido generar la confianza que los turistas necesita-ban para animarse a viajar en estas circunstancias tan adversas Creo que no ha habido un uacutenico factor deter-

minante sino varios El primero la gestioacuten que ha hecho el Gobierno del Principado de Asturias de la crisis sanitaria que ha sido reconocida a nivel internacional hemos ido siem-pre un paso por delante y la poblacioacuten se ha tomado muy en serio su papel a la hora de frenar los contagios La responsabilidad personal de los asturianos ha sido un muro de con-tencioacuten importante Por otro lado se da la circunstancia de que Asturias ofrece todo lo que la gente necesitaba despueacutes de dos meses de confina-miento naturaleza actividades al aire libre nuacutecleos con poca poblacioacuten mar montantildea un modelo de alojamiento por lo general pequentildeo cercano y muy comprometido con la calidad y la se-guridad Lugares donde volver a res-pirar volver a sentirse bien y volver a disfrutar siempre con precaucioacuten y responsabilidad mdashiquestCree que esta crisis nos haraacute readaptaros o replantear el modelo turiacutestico por el que se estaba apos-tando mdashEsta crisis no ha hecho sino rea-firmar el modelo turiacutestico por el que Asturias ha apostado siempre La sos-tenibilidad y el turismo responsable han estado siempre en el ADN de este destino que ha sido cuna del turismo rural y que conserva maacutes de un tercio de su territorio bajo distintas figuras de proteccioacuten medioambiental Por algo nos siguen reconociendo despueacutes de 35 antildeos como el laquoParaiacuteso Naturalraquo Por suerte estos atributos que nos han definido siempre se han revalorizado

Cuando Graciela Blanco Rodriacuteguez

(Langreo 1974) l legoacute a la viceconsejeriacutea

de Turismo del Principado de Asturias hace

apenas un antildeo nada haciacutea presagiar que deberiacutea enfrentarse

a una etapa tan dura Esta licenciada en Administracioacuten y

Direccioacuten de Empresas por la Universidad de

Oviedo que dirigioacute anteriormente la

agencia Asturiana de Cooperacioacuten

Internacional al Desarrollo y fue

consejera de Bienestar Social y Vivienda afronta esta etapa con preocupacioacuten pero defiende que Asturias tiene un

gran potencial y estaacute dispuesta a

demostrarlo

raquo Marta Santamarina

12

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0E N T R E V I S T A

con la crisis por lo que es momento de reforzar incorporando conceptos como el bienestar y el turismo salu-dable

EL CAMPING EN ASTURIASmdashEn cuanto al turista de naturaleza como es principalmente el de cam-ping con un incremento muy nota-ble de nuevos clientes este verano que se han antildeadido a los campistas tradicionales iquestcree que es un sector importante para la regioacuten iquestSeraacute el turismo de naturaleza el rey a partir de ahora

mdashEn Asturias contamos con 53 es-tablecimientos en plena naturaleza en primera liacutenea de playa en la alta montantildea que suman maacutes de 25000

plazas y que han conectado perfec-tamente con un cliente que ha incre-mentado su intereacutes por el turismo interior ha dado prioridad al contacto con la naturaleza el distanciamien-to social y la seguridad De hecho sabemos que los campings asturianos han crecido un 4 en pernoctaciones durante el mes de julio mientras que la media nacional ha bajado un 353 mdashDesde su nombramiento ha tenido ya varios encuentros con los em-presarios de camping de la regioacuten incluso ha visitado varios estableci-mientos iquestQueacute opina de la calidad de los campings asturianos en relacioacuten a otros establecimientos como casas rurales o apartamentos mdashHay que reconocer que el nivel de nuestros campings es muy alto Asiacute lo reconocen varios premios nacionales que siempre encuentran en Asturias candidatos a la altura Pero es que la calidad ha sido siempre un elemento diferencial de nuestra oferta Es algo en lo que llevamos 30 antildeos trabajando

El nivel de calidad de los campings de Asturias es

muy alto reconociacutea Graciela Blanco en su visita a los

establecimientos del occidente de la regioacuten en el mes de

agosto En la imagen durante su recorrido por el camping El

Carbayiacuten

laquoNUESTRO OBJETIVO ES QUE ELDECRETO DE CAMPING ESTEacuteAPROBADO EL PROacuteXIMO VERANOraquo

13

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0

E N T R E V I S T A

de hecho fuimos el primer destino en crear marcas de calidad propias y he decir que eso ha generado una cultura empresarial que inspira y empuja in-cluso al establecimiento maacutes modesto hacia la excelencia mdashiquestY coacutemo cree en concreto que se deberiacutea impulsar y tender hacia esa excelencia y la calidad en el sector del camping mdashCreo que nuestro sector lo estaacute ha-ciendo muy bien en los uacuteltimos antildeos se ha hecho un esfuerzo importante para renovar instalaciones en general los campings asturianos estaacuten com-prometidos con la calidad y en estos momentos tambieacuten con la seguridad de sus clientes Siempre hay margen para crecer y mejorar pero por suerte hablamos de un sector muy activo y por lo que percibo con mucha volun-tad de superacioacuten

NUEVO DECRETO DE CAMPINGSmdashHace unos meses anunciaba una nueva Ley de Turismo y nuevos decretos entre ellos el de camping iquestsiguen trabajando en ello mdashPor supuesto Uno de nuestros prin-cipales objetivos esta legislatura es la renovacioacuten del marco legal que da co-bertura a la actividad turiacutestica y que ademaacutes requiere de un intenso trabajo por parte de quienes forman parte del fenoacutemeno turiacutestico empresas profesionales ayuntamientos asocia-ciones y organismos puacuteblicos La Ley de Turismo vigente ha sido la que ha ido de la mano con la transformacioacuten del sector y con el gran avance de los uacuteltimos antildeos Es una norma que ha cumplido con creces pero la auteacutentica revolucioacuten acontecida desde su apro-bacioacuten vinculada en gran medida con las tecnologiacuteas de la informacioacuten ha cambiado las condiciones en las que se encuentra la realidad turiacutestica De forma paralela queremos avan-

zar en decretos para segmentos como campings porque somos conscientes de que soacutelo un entorno legal claro y ajustado a las necesidades reales puede dar respuesta a los desafiacuteos del sectormdashiquestQueacute cambios o novedades inclui-riacutea el nuevo decreto de campings respecto al actualiquestcuaacutendo cree que veraacute la luz mdashPrincipalmente la incorporacioacuten de la categorizacioacuten por estrellas que auacuten no teniacutea reflejo en nuestra normativa y la regulacioacuten de las aacutereas de autocarava-nas Nuestro objetivo es que el proacuteximo verano pueda estar aprobado

Parte de la Junta directiva de la Asociacioacuten de Campings de Asturias posa con Graciela Blanco a la entrada del camping Amaido

14

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0E N T R E V I S T A

laquoLOS CAMPINGS JUEGAN UN PAPEL FUNDAMENTAL EN EL DESARROLLO TURIacuteSTICO DE LA COMUNIDADraquo

estrella torrecilla directora general de turismo de castilla y leoacuten

LA primera vez que hablamos con Estrella Torrecilla poco despueacutes de su nombramiento nos confesaba que afrontaba una nueva etapa profesional con una gran ilusioacuten pero tambieacuten con la responsabilidad que supone dirigir desde la Administracioacuten regio-nal un sector tan importante para el desarrollo de esta Comunidad Poco despueacutes el escenario cambioacute y luego la situacioacuten que estamos viviendo no tiene nada que ver con la esperada hace solo unos meses mdashLleva ahora un antildeo al frente de la Direccioacuten General de Turismo y seguramente se esperaba terminar su primer verano liderando la promo-cioacuten turiacutestica de Castilla y Leoacuten de una forma bien diferente a la que nos estaacute tocando vivir iquestCoacutemo se encuen-tramdashEsta crisis nos ha hecho replan-tearnos muchos proyectos y muchos objetivos que teniacuteamos marcados para este antildeo y los siguientes pero no me lamento En esta situacioacuten es priori-tario trabajar maacutes que nunca siendo maacutes aacutegiles sabiendo adaptarnos a las circunstancias y trabajando con mucho optimismo para poder ayudar a un sector que lo estaacute pasando muy mal pero siempre con la ilusioacuten y el aacutenimo de que Castilla y Leoacuten maacutes pronto que tarde vuelva a recuperar su peso en el turismo a nivel nacional e internacionalmdashiquestCree que esta crisis nos haraacute readaptaros o replantear el modelo turiacutestico por el que se estaba apos-tando

mdashSin duda Hay que saber readap-tarse y no solo hablo de empresas y autoacutenomos sino de las propias ad-ministraciones Si algo nos ha ense-ntildeado esta pandemia es que tenemos que estar en constante evolucioacuten No debemos de caer en un falso debate de cifras No podemos luchar por tener las cifras y la actividad del 2019 en estos momentos El reto que tenemos por delante es el de tener la maacutexima actividad posible en las condiciones actuales para conservar tejido pro-ductivo empleos y actividad Espantildea tiene un liderazgo mundial en el turis-mo Ahora hemos perdido peso por las circunstancias pero en 2019 llegaron a Espantildea 837 millones de turistas in-ternacionales Sin embargo podriacutea ser que a partir de ahora nuestro objetivo no fuera este sino tener maacutes turismo de calidad

EL CAMPING APUESTA SEGURA

mdashiquestQueacute papel piensa que jugaraacute el camping como alojamiento en el turismo a corto medio y largo plazoiquestqueacute valores va a aportar el turismo de naturalezamdashEl camping sin duda deberiacutea de ser la mejor opcioacuten para el turista que elige realizar sus vacaciones en tienda de campantildea o en autocaravana por-que dispone de una serie de servicios seguridad higieacutenicos y de control de visitantes que son absolutamente esenciales en las circunstancias ac-tuales Ademaacutes promueven la crea-cioacuten de empleo en espacios rurales

Natural de Zamora y ligada desde siempre al sector turiacutestico Estrella

Torrecilla Crespolleva un antildeo al frente

de la Direccioacuten General de Turismo

de la Junta de Casti l la y Leoacuten Es Teacutecnico

en Empresas y Actividades Turiacutesticas

por la Escuela de Turismo de Salamanca

Guiacutea Oficial de Turismo de Casti l la y

Leoacuten y ha sidoco-fundadora de la

empresa INZATUR encargada de

servicios de gestioacuten y organizacioacuten de

eventos congresos visitas guiadas en

Casti l la y Leoacuten Llevoacute ademaacutes la

gestioacuten de turismo y contratacioacuten del

personal de la Oficina Municipal de Turismo

del Ayuntamiento de Zamora durante 19

antildeosraquo MSL

15

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0

E N T R E V I S T A

y dan mucha vida a los servicios del comercio y de la restauracioacuten de los pequentildeos municipios cercanos a su emplazamiento El camping es una apuesta segura y en Castilla y Leoacuten tenemos unos establecimientos que ofrecen servicios de gran calidadmdashiquestQueacute relacioacuten tiene con los em-presarios de camping de la regioacuten (ASECAL)mdashDesde el primer momento he tenido muy claro que la Administracioacuten turiacutestica debe trabajar para el sec-tor lo que implica trabajar para los empresarios que son los auteacutenticos protagonistas del desarrollo turiacutestico de nuestra Comunidad El primer en-cuentro lo tuvimos hace casi un antildeo y ahiacute me pusieron en antecedentes de la importancia de esta asociacioacuten para el sector turiacutestico y me hicieron partiacutecipe de sus problemas e inquietu-des Los empresarios de camping son una pieza maacutes del engranaje turiacutestico de nuestra Comunidad y como tal merecen nuestra atencioacuten no solo a traveacutes del oacutergano asesor de la admi-nistracioacuten sino a traveacutes de encuentros en los que puedan transmitirnos sus propuestas mdashEl Plan Estrateacutegico de Turismo de Castilla y Leoacuten 2019-2023 establece un conjunto de objetivos comunes que contribuyen a la mejora de la competitividad del sector turiacutestico de la regioacuten iquestQueacute medidas o accio-nes de promocioacuten tienen contempla-das para el desarrollo del campingmdashEfectivamente El Plan Estrateacutegico de Turismo en clave de sostenibili-dad turiacutestica tiene como uno de sus objetivos baacutesicos fortalecer y hacer competitivo al sector empresarial en teacuterminos de innovacioacuten y excelen-cia turiacutestica En lo que se refiere a los campings se parte de la base de que estos establecimientos se han convertido en una modalidad de alojamiento destinado a un perfil de

turista especiacutefico que actualmente no renuncia a los niveles de calidad que pueden ofrecerse en otros tipos de alo-jamiento Por ello plantea actuaciones que persiguen potenciar la imagen de calidad de estos establecimientos en cuanto a sus instalaciones servicios y equipamientos junto con otras que pretenden contribuir a la dinamiza-cioacuten del medio ruralmdashEn junio de 2017 se aproboacute el nue-vo decreto que regula los campings de Castilla y Leoacuten iquestpiensa que este reglamento cumple con el objetivo de mejorar y modernizar la oferta de turismo al aire libre de la regioacutenmdashPienso que siacute Uno de los objetivos de la norma aprobada fue adaptar la regulacioacuten de los campings a las nue-vas necesidades de los turistas y de los empresarios En ese sentido se fle-xibilizoacute la distribucioacuten de las parcelas para que pudieran distribuirlas seguacuten sus criterios Asiacute se da cobertura a que destinen maacutes parcelas a instalaciones como cabantildeas de madera y elementos habitables tipo bungalow cada vez maacutes demandados por los turistas

NOTA puedes leer esta entrevista ampliada en wwwcampingprofesio-nalcom

16

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0E N T R E V I S T A

laquoSON MOMENTOS DE INCERTIDUMBRE Y DE ESTAR MAacuteS UNIDOS QUE NUNCAraquo

eneko valle presidente de la asociacioacuten de campings de cantabria

DURANTE la uacuteltima Asamblea Ge-neral de los campings de Cantabria el pasado mes de febrero Eneko Valle fue elegido presidente de la misma un motivo de laquoalegriacutea y responsabilidadraquo y una nueva e ilusionante etapa en su vida En ese momento nadie pensaba que en las semanas posteriores nos iban a confinar y el paiacutes se paraliza-riacutea mdashiquestCoacutemo has vivido esta difiacutecil etapa al frente de la asociacioacutenmdashFue un momento de mucha incerti-dumbre ya que nadie sabiacuteamos coacutemo iba a evolucionar la pandemiaa Me he sentido muy arropado por todos los integrantes de la Asociacioacuten de Cam-pings de Cantabria a los que quiero dar las gracias pero no he sido yo solo desde el primer al uacuteltimo cam-ping hemos aportado y trabajado uni-dos y en la misma direccioacuten lo cual creo que ha hecho esta asociacioacuten maacutes fuerte si cabe Ha habido muchas reu-niones a traveacutes de videoconferencias llamadas con las administraciones con la Asociacion de Hosteleriacutea de Cantabria y con la Federacion Espa-ntildeola de Campings lo que ha supuesto un aprendizaje a marchas forzadas ya que cada dia iba cambiando todo mdashiquestQueacute valoracioacuten haces de este ve-rano iquestCoacutemo ha sidomdashHa sido un verano atiacutepico en todos los sentidos debido a la COVID-19 posiblemente el verano maacutes difiacutecil y con maacutes incertidumbre que hemos vivido hasta el momento La tempo-rada ha empezado en julio con buen tiempo y ha continuado agosto de la misma manera siendo este un factor importante para el sector pero no

podemos olvidar que hemos perdido la primavera y tenemos un otontildeo muy en el aire Hemos sido destino de refe-rencia con un incremento sustancial del turista nacional aunque con una disminucioacuten en los diacuteas de estancia en sus reservas En cuanto al alojamiento maacutes demandado este antildeo han sido los bungalows y mobil-homes de alquilerMaacutes allaacute de los porcentajes y de que hayamos sido destino de referen-cia con un elevadiacutesimo nuacutemero de visitantes los nuacutemeros de nuestros establecimientos hay que realizarlos a 31 de diciembre para asiacute poder evaluar coacutemo ha sido la temporadamdashiquestHan abierto todos los campingsmdashAhora mismo somos 34 campings dentro de la asociacioacuten con maacutes de 11000 parcelas y con una capacidad para maacutes de 44000 plazas y hemos abierto y trabajado todos lo cual indica la fortaleza y la adecuacioacuten al cambio de los campings de la aso-ciacioacuten Hemos adaptado nuestras instalaciones a los requisitos que nos han marcado a traveacutes de los diferentes estamentos puacuteblicos para garantizar tanto la seguridad como la higiene de nuestros clientes

REGULACIOacuteN DE LAS AacuteREAS DE AUTOCARAVANAS

mdashHace casi un antildeo se aproboacute el De-creto 522019 de Ordenacioacuten de los Campamentos de Turismo y Aacutereas de Servicio para Autocaravanas en Cantabria iquestqueacute novedades incorpora este decreto frente al anteriormdashLa principal novedad es la inclu-sioacuten en la regulacioacuten de las aacutereas de

Nacido en Cruces

(Baracaldo Bizkaia) hace 40 antildeos

el presidente de la Asociacioacuten

de Campings de Cantabria estaacute

ligado al mundo del camping desde

1998 Asiacute mientras trabajaba en el

camping familiar (Somo Parque) se diplomoacute en

Turismo por la Escuela Superior de

Turismo Altamira e hizo el Master

en Gestioacuten de Empresas Hoteleras

y el curso de Teacutecnico Superior en Proteccioacuten de

Riesgos LaboralesTras esta formacioacuten

acadeacutemica trabajoacute e hizo las praacutecticas en hoteles y montoacute casas y bungalows de madera Desde

2005 trabaja en exclusiva en Somo

Parqueraquo MSL

17

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0

E N T R E V I S T A

servicio para autocaravanas que antes no estaban reguladas como tal El resto del articulado es muy semejante al que conteniacutea el anterior decretomdashiquestY habeacuteis notado alguacuten cambio respecto a las autocaravanasiquestEstaacute colaborando la Direccioacuten General de Turismo en las labores de inspeccioacuten y control para que la cumplanmdashLa Direccioacuten General de Turis-mo estaacute colaborando como siempre hace con el sector haciendo espe-cial hincapieacute en la problemaacutetica del autocaravanismo sin control a traveacutes de inspecciones de las aacutereas de ser-vicio de autocaravas para que todas cumplan con lo dispuesto en la nueva normativa

EL CAMPING EN CANTABRIA mdashiquestQueacute problemaacuteticas tienen en estos momentos los campings de CantabriaiquestCuaacuteles son las principa-les demandas de los empresariosmdashEl principal problema como el de los campings a nivel nacional es el del autocaravanismo sin control Enten-

demos que el turismo en auocaravana es importante y debe de ser valorado pero tambieacuten regulado Por eso vemos con desilusioacuten coacutemo mientras no-sotros nos esforzamos y cumplimos con todas las normativas turiacutesticas y sanitarias abundan cada vez maacutes establecimientos ilegales donde ni se respetan estas medidas ni hay ninguacuten tipo de controlSon de puacuteblico cono-cimiento por parte de todos incluido nuestras administraciones y nadie actuacuteamdashiquestEn queacute nivel situariacuteas los cam-pings de Cantabria respecto al resto de campings espantildeolesmdashEl nivel es muy alto Tenemos unos campings en zonas privilegiadas con unas instalaciones y servicios de una gran calidad y con un trato al turista excelentemdashiquestCoacutemo ves el camping del futuromdashLas continuas inversiones estaacuten teniendo sus frutos Seguimos no-tando cada antildeo mayor presencia de nuevos clientes nacionales sentildeal de que se estaacute trabajando en la direccioacuten correcta lo que augura un buen futuro a nuestro sector

N O V E D A D E S

ALUCASAGala un modelo de edicioacuten limitada adaptado a la nueva normalidad

EL equipo de profesionales de Alucasa ha trabajado incansablemente estos meses y en tiempo reacutecord para crear un concepto de mobile home que se adapte al nuevo cliente de camping este que ha surgi-do por la necesidad de pasar tiempo de calidad con la familia sin preocupaciones y que prefiere rendirse a nuevos planes enfocados a vivir una experiencia que produzca una sensacioacuten de seguridad y bienestarUn modelo fabricado a un agua siguiendo el concepto de geometriacuteas limpias que se

caracteriza principalmente por su esteacute-tica y funcionalidad En sus 34 m2 y a un precio competitivo destaca la amplitud de las zonas comunes obteniendo una conexioacuten directa entre la cocina el saloacuten- comedor y la entrada Al tiempo cuenta con dos amplios ventanales compuestos por dos puertas correderas con cristaleriacutea de seguridad que logran una comuni-cacioacuten directa entre las aacutereas comunes y el exterior brindando la oportunidad perfecta para lograr esa sensacioacuten de libertad y conexioacuten con la naturaleza

18

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re

20

20

12

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0E N T R E V I S T A

con la crisis por lo que es momento de reforzar incorporando conceptos como el bienestar y el turismo salu-dable

EL CAMPING EN ASTURIASmdashEn cuanto al turista de naturaleza como es principalmente el de cam-ping con un incremento muy nota-ble de nuevos clientes este verano que se han antildeadido a los campistas tradicionales iquestcree que es un sector importante para la regioacuten iquestSeraacute el turismo de naturaleza el rey a partir de ahora

mdashEn Asturias contamos con 53 es-tablecimientos en plena naturaleza en primera liacutenea de playa en la alta montantildea que suman maacutes de 25000

plazas y que han conectado perfec-tamente con un cliente que ha incre-mentado su intereacutes por el turismo interior ha dado prioridad al contacto con la naturaleza el distanciamien-to social y la seguridad De hecho sabemos que los campings asturianos han crecido un 4 en pernoctaciones durante el mes de julio mientras que la media nacional ha bajado un 353 mdashDesde su nombramiento ha tenido ya varios encuentros con los em-presarios de camping de la regioacuten incluso ha visitado varios estableci-mientos iquestQueacute opina de la calidad de los campings asturianos en relacioacuten a otros establecimientos como casas rurales o apartamentos mdashHay que reconocer que el nivel de nuestros campings es muy alto Asiacute lo reconocen varios premios nacionales que siempre encuentran en Asturias candidatos a la altura Pero es que la calidad ha sido siempre un elemento diferencial de nuestra oferta Es algo en lo que llevamos 30 antildeos trabajando

El nivel de calidad de los campings de Asturias es

muy alto reconociacutea Graciela Blanco en su visita a los

establecimientos del occidente de la regioacuten en el mes de

agosto En la imagen durante su recorrido por el camping El

Carbayiacuten

laquoNUESTRO OBJETIVO ES QUE ELDECRETO DE CAMPING ESTEacuteAPROBADO EL PROacuteXIMO VERANOraquo

13

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0

E N T R E V I S T A

de hecho fuimos el primer destino en crear marcas de calidad propias y he decir que eso ha generado una cultura empresarial que inspira y empuja in-cluso al establecimiento maacutes modesto hacia la excelencia mdashiquestY coacutemo cree en concreto que se deberiacutea impulsar y tender hacia esa excelencia y la calidad en el sector del camping mdashCreo que nuestro sector lo estaacute ha-ciendo muy bien en los uacuteltimos antildeos se ha hecho un esfuerzo importante para renovar instalaciones en general los campings asturianos estaacuten com-prometidos con la calidad y en estos momentos tambieacuten con la seguridad de sus clientes Siempre hay margen para crecer y mejorar pero por suerte hablamos de un sector muy activo y por lo que percibo con mucha volun-tad de superacioacuten

NUEVO DECRETO DE CAMPINGSmdashHace unos meses anunciaba una nueva Ley de Turismo y nuevos decretos entre ellos el de camping iquestsiguen trabajando en ello mdashPor supuesto Uno de nuestros prin-cipales objetivos esta legislatura es la renovacioacuten del marco legal que da co-bertura a la actividad turiacutestica y que ademaacutes requiere de un intenso trabajo por parte de quienes forman parte del fenoacutemeno turiacutestico empresas profesionales ayuntamientos asocia-ciones y organismos puacuteblicos La Ley de Turismo vigente ha sido la que ha ido de la mano con la transformacioacuten del sector y con el gran avance de los uacuteltimos antildeos Es una norma que ha cumplido con creces pero la auteacutentica revolucioacuten acontecida desde su apro-bacioacuten vinculada en gran medida con las tecnologiacuteas de la informacioacuten ha cambiado las condiciones en las que se encuentra la realidad turiacutestica De forma paralela queremos avan-

zar en decretos para segmentos como campings porque somos conscientes de que soacutelo un entorno legal claro y ajustado a las necesidades reales puede dar respuesta a los desafiacuteos del sectormdashiquestQueacute cambios o novedades inclui-riacutea el nuevo decreto de campings respecto al actualiquestcuaacutendo cree que veraacute la luz mdashPrincipalmente la incorporacioacuten de la categorizacioacuten por estrellas que auacuten no teniacutea reflejo en nuestra normativa y la regulacioacuten de las aacutereas de autocarava-nas Nuestro objetivo es que el proacuteximo verano pueda estar aprobado

Parte de la Junta directiva de la Asociacioacuten de Campings de Asturias posa con Graciela Blanco a la entrada del camping Amaido

14

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0E N T R E V I S T A

laquoLOS CAMPINGS JUEGAN UN PAPEL FUNDAMENTAL EN EL DESARROLLO TURIacuteSTICO DE LA COMUNIDADraquo

estrella torrecilla directora general de turismo de castilla y leoacuten

LA primera vez que hablamos con Estrella Torrecilla poco despueacutes de su nombramiento nos confesaba que afrontaba una nueva etapa profesional con una gran ilusioacuten pero tambieacuten con la responsabilidad que supone dirigir desde la Administracioacuten regio-nal un sector tan importante para el desarrollo de esta Comunidad Poco despueacutes el escenario cambioacute y luego la situacioacuten que estamos viviendo no tiene nada que ver con la esperada hace solo unos meses mdashLleva ahora un antildeo al frente de la Direccioacuten General de Turismo y seguramente se esperaba terminar su primer verano liderando la promo-cioacuten turiacutestica de Castilla y Leoacuten de una forma bien diferente a la que nos estaacute tocando vivir iquestCoacutemo se encuen-tramdashEsta crisis nos ha hecho replan-tearnos muchos proyectos y muchos objetivos que teniacuteamos marcados para este antildeo y los siguientes pero no me lamento En esta situacioacuten es priori-tario trabajar maacutes que nunca siendo maacutes aacutegiles sabiendo adaptarnos a las circunstancias y trabajando con mucho optimismo para poder ayudar a un sector que lo estaacute pasando muy mal pero siempre con la ilusioacuten y el aacutenimo de que Castilla y Leoacuten maacutes pronto que tarde vuelva a recuperar su peso en el turismo a nivel nacional e internacionalmdashiquestCree que esta crisis nos haraacute readaptaros o replantear el modelo turiacutestico por el que se estaba apos-tando

mdashSin duda Hay que saber readap-tarse y no solo hablo de empresas y autoacutenomos sino de las propias ad-ministraciones Si algo nos ha ense-ntildeado esta pandemia es que tenemos que estar en constante evolucioacuten No debemos de caer en un falso debate de cifras No podemos luchar por tener las cifras y la actividad del 2019 en estos momentos El reto que tenemos por delante es el de tener la maacutexima actividad posible en las condiciones actuales para conservar tejido pro-ductivo empleos y actividad Espantildea tiene un liderazgo mundial en el turis-mo Ahora hemos perdido peso por las circunstancias pero en 2019 llegaron a Espantildea 837 millones de turistas in-ternacionales Sin embargo podriacutea ser que a partir de ahora nuestro objetivo no fuera este sino tener maacutes turismo de calidad

EL CAMPING APUESTA SEGURA

mdashiquestQueacute papel piensa que jugaraacute el camping como alojamiento en el turismo a corto medio y largo plazoiquestqueacute valores va a aportar el turismo de naturalezamdashEl camping sin duda deberiacutea de ser la mejor opcioacuten para el turista que elige realizar sus vacaciones en tienda de campantildea o en autocaravana por-que dispone de una serie de servicios seguridad higieacutenicos y de control de visitantes que son absolutamente esenciales en las circunstancias ac-tuales Ademaacutes promueven la crea-cioacuten de empleo en espacios rurales

Natural de Zamora y ligada desde siempre al sector turiacutestico Estrella

Torrecilla Crespolleva un antildeo al frente

de la Direccioacuten General de Turismo

de la Junta de Casti l la y Leoacuten Es Teacutecnico

en Empresas y Actividades Turiacutesticas

por la Escuela de Turismo de Salamanca

Guiacutea Oficial de Turismo de Casti l la y

Leoacuten y ha sidoco-fundadora de la

empresa INZATUR encargada de

servicios de gestioacuten y organizacioacuten de

eventos congresos visitas guiadas en

Casti l la y Leoacuten Llevoacute ademaacutes la

gestioacuten de turismo y contratacioacuten del

personal de la Oficina Municipal de Turismo

del Ayuntamiento de Zamora durante 19

antildeosraquo MSL

15

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0

E N T R E V I S T A

y dan mucha vida a los servicios del comercio y de la restauracioacuten de los pequentildeos municipios cercanos a su emplazamiento El camping es una apuesta segura y en Castilla y Leoacuten tenemos unos establecimientos que ofrecen servicios de gran calidadmdashiquestQueacute relacioacuten tiene con los em-presarios de camping de la regioacuten (ASECAL)mdashDesde el primer momento he tenido muy claro que la Administracioacuten turiacutestica debe trabajar para el sec-tor lo que implica trabajar para los empresarios que son los auteacutenticos protagonistas del desarrollo turiacutestico de nuestra Comunidad El primer en-cuentro lo tuvimos hace casi un antildeo y ahiacute me pusieron en antecedentes de la importancia de esta asociacioacuten para el sector turiacutestico y me hicieron partiacutecipe de sus problemas e inquietu-des Los empresarios de camping son una pieza maacutes del engranaje turiacutestico de nuestra Comunidad y como tal merecen nuestra atencioacuten no solo a traveacutes del oacutergano asesor de la admi-nistracioacuten sino a traveacutes de encuentros en los que puedan transmitirnos sus propuestas mdashEl Plan Estrateacutegico de Turismo de Castilla y Leoacuten 2019-2023 establece un conjunto de objetivos comunes que contribuyen a la mejora de la competitividad del sector turiacutestico de la regioacuten iquestQueacute medidas o accio-nes de promocioacuten tienen contempla-das para el desarrollo del campingmdashEfectivamente El Plan Estrateacutegico de Turismo en clave de sostenibili-dad turiacutestica tiene como uno de sus objetivos baacutesicos fortalecer y hacer competitivo al sector empresarial en teacuterminos de innovacioacuten y excelen-cia turiacutestica En lo que se refiere a los campings se parte de la base de que estos establecimientos se han convertido en una modalidad de alojamiento destinado a un perfil de

turista especiacutefico que actualmente no renuncia a los niveles de calidad que pueden ofrecerse en otros tipos de alo-jamiento Por ello plantea actuaciones que persiguen potenciar la imagen de calidad de estos establecimientos en cuanto a sus instalaciones servicios y equipamientos junto con otras que pretenden contribuir a la dinamiza-cioacuten del medio ruralmdashEn junio de 2017 se aproboacute el nue-vo decreto que regula los campings de Castilla y Leoacuten iquestpiensa que este reglamento cumple con el objetivo de mejorar y modernizar la oferta de turismo al aire libre de la regioacutenmdashPienso que siacute Uno de los objetivos de la norma aprobada fue adaptar la regulacioacuten de los campings a las nue-vas necesidades de los turistas y de los empresarios En ese sentido se fle-xibilizoacute la distribucioacuten de las parcelas para que pudieran distribuirlas seguacuten sus criterios Asiacute se da cobertura a que destinen maacutes parcelas a instalaciones como cabantildeas de madera y elementos habitables tipo bungalow cada vez maacutes demandados por los turistas

NOTA puedes leer esta entrevista ampliada en wwwcampingprofesio-nalcom

16

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0E N T R E V I S T A

laquoSON MOMENTOS DE INCERTIDUMBRE Y DE ESTAR MAacuteS UNIDOS QUE NUNCAraquo

eneko valle presidente de la asociacioacuten de campings de cantabria

DURANTE la uacuteltima Asamblea Ge-neral de los campings de Cantabria el pasado mes de febrero Eneko Valle fue elegido presidente de la misma un motivo de laquoalegriacutea y responsabilidadraquo y una nueva e ilusionante etapa en su vida En ese momento nadie pensaba que en las semanas posteriores nos iban a confinar y el paiacutes se paraliza-riacutea mdashiquestCoacutemo has vivido esta difiacutecil etapa al frente de la asociacioacutenmdashFue un momento de mucha incerti-dumbre ya que nadie sabiacuteamos coacutemo iba a evolucionar la pandemiaa Me he sentido muy arropado por todos los integrantes de la Asociacioacuten de Cam-pings de Cantabria a los que quiero dar las gracias pero no he sido yo solo desde el primer al uacuteltimo cam-ping hemos aportado y trabajado uni-dos y en la misma direccioacuten lo cual creo que ha hecho esta asociacioacuten maacutes fuerte si cabe Ha habido muchas reu-niones a traveacutes de videoconferencias llamadas con las administraciones con la Asociacion de Hosteleriacutea de Cantabria y con la Federacion Espa-ntildeola de Campings lo que ha supuesto un aprendizaje a marchas forzadas ya que cada dia iba cambiando todo mdashiquestQueacute valoracioacuten haces de este ve-rano iquestCoacutemo ha sidomdashHa sido un verano atiacutepico en todos los sentidos debido a la COVID-19 posiblemente el verano maacutes difiacutecil y con maacutes incertidumbre que hemos vivido hasta el momento La tempo-rada ha empezado en julio con buen tiempo y ha continuado agosto de la misma manera siendo este un factor importante para el sector pero no

podemos olvidar que hemos perdido la primavera y tenemos un otontildeo muy en el aire Hemos sido destino de refe-rencia con un incremento sustancial del turista nacional aunque con una disminucioacuten en los diacuteas de estancia en sus reservas En cuanto al alojamiento maacutes demandado este antildeo han sido los bungalows y mobil-homes de alquilerMaacutes allaacute de los porcentajes y de que hayamos sido destino de referen-cia con un elevadiacutesimo nuacutemero de visitantes los nuacutemeros de nuestros establecimientos hay que realizarlos a 31 de diciembre para asiacute poder evaluar coacutemo ha sido la temporadamdashiquestHan abierto todos los campingsmdashAhora mismo somos 34 campings dentro de la asociacioacuten con maacutes de 11000 parcelas y con una capacidad para maacutes de 44000 plazas y hemos abierto y trabajado todos lo cual indica la fortaleza y la adecuacioacuten al cambio de los campings de la aso-ciacioacuten Hemos adaptado nuestras instalaciones a los requisitos que nos han marcado a traveacutes de los diferentes estamentos puacuteblicos para garantizar tanto la seguridad como la higiene de nuestros clientes

REGULACIOacuteN DE LAS AacuteREAS DE AUTOCARAVANAS

mdashHace casi un antildeo se aproboacute el De-creto 522019 de Ordenacioacuten de los Campamentos de Turismo y Aacutereas de Servicio para Autocaravanas en Cantabria iquestqueacute novedades incorpora este decreto frente al anteriormdashLa principal novedad es la inclu-sioacuten en la regulacioacuten de las aacutereas de

Nacido en Cruces

(Baracaldo Bizkaia) hace 40 antildeos

el presidente de la Asociacioacuten

de Campings de Cantabria estaacute

ligado al mundo del camping desde

1998 Asiacute mientras trabajaba en el

camping familiar (Somo Parque) se diplomoacute en

Turismo por la Escuela Superior de

Turismo Altamira e hizo el Master

en Gestioacuten de Empresas Hoteleras

y el curso de Teacutecnico Superior en Proteccioacuten de

Riesgos LaboralesTras esta formacioacuten

acadeacutemica trabajoacute e hizo las praacutecticas en hoteles y montoacute casas y bungalows de madera Desde

2005 trabaja en exclusiva en Somo

Parqueraquo MSL

17

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0

E N T R E V I S T A

servicio para autocaravanas que antes no estaban reguladas como tal El resto del articulado es muy semejante al que conteniacutea el anterior decretomdashiquestY habeacuteis notado alguacuten cambio respecto a las autocaravanasiquestEstaacute colaborando la Direccioacuten General de Turismo en las labores de inspeccioacuten y control para que la cumplanmdashLa Direccioacuten General de Turis-mo estaacute colaborando como siempre hace con el sector haciendo espe-cial hincapieacute en la problemaacutetica del autocaravanismo sin control a traveacutes de inspecciones de las aacutereas de ser-vicio de autocaravas para que todas cumplan con lo dispuesto en la nueva normativa

EL CAMPING EN CANTABRIA mdashiquestQueacute problemaacuteticas tienen en estos momentos los campings de CantabriaiquestCuaacuteles son las principa-les demandas de los empresariosmdashEl principal problema como el de los campings a nivel nacional es el del autocaravanismo sin control Enten-

demos que el turismo en auocaravana es importante y debe de ser valorado pero tambieacuten regulado Por eso vemos con desilusioacuten coacutemo mientras no-sotros nos esforzamos y cumplimos con todas las normativas turiacutesticas y sanitarias abundan cada vez maacutes establecimientos ilegales donde ni se respetan estas medidas ni hay ninguacuten tipo de controlSon de puacuteblico cono-cimiento por parte de todos incluido nuestras administraciones y nadie actuacuteamdashiquestEn queacute nivel situariacuteas los cam-pings de Cantabria respecto al resto de campings espantildeolesmdashEl nivel es muy alto Tenemos unos campings en zonas privilegiadas con unas instalaciones y servicios de una gran calidad y con un trato al turista excelentemdashiquestCoacutemo ves el camping del futuromdashLas continuas inversiones estaacuten teniendo sus frutos Seguimos no-tando cada antildeo mayor presencia de nuevos clientes nacionales sentildeal de que se estaacute trabajando en la direccioacuten correcta lo que augura un buen futuro a nuestro sector

N O V E D A D E S

ALUCASAGala un modelo de edicioacuten limitada adaptado a la nueva normalidad

EL equipo de profesionales de Alucasa ha trabajado incansablemente estos meses y en tiempo reacutecord para crear un concepto de mobile home que se adapte al nuevo cliente de camping este que ha surgi-do por la necesidad de pasar tiempo de calidad con la familia sin preocupaciones y que prefiere rendirse a nuevos planes enfocados a vivir una experiencia que produzca una sensacioacuten de seguridad y bienestarUn modelo fabricado a un agua siguiendo el concepto de geometriacuteas limpias que se

caracteriza principalmente por su esteacute-tica y funcionalidad En sus 34 m2 y a un precio competitivo destaca la amplitud de las zonas comunes obteniendo una conexioacuten directa entre la cocina el saloacuten- comedor y la entrada Al tiempo cuenta con dos amplios ventanales compuestos por dos puertas correderas con cristaleriacutea de seguridad que logran una comuni-cacioacuten directa entre las aacutereas comunes y el exterior brindando la oportunidad perfecta para lograr esa sensacioacuten de libertad y conexioacuten con la naturaleza

18

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re

20

20

13

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0

E N T R E V I S T A

de hecho fuimos el primer destino en crear marcas de calidad propias y he decir que eso ha generado una cultura empresarial que inspira y empuja in-cluso al establecimiento maacutes modesto hacia la excelencia mdashiquestY coacutemo cree en concreto que se deberiacutea impulsar y tender hacia esa excelencia y la calidad en el sector del camping mdashCreo que nuestro sector lo estaacute ha-ciendo muy bien en los uacuteltimos antildeos se ha hecho un esfuerzo importante para renovar instalaciones en general los campings asturianos estaacuten com-prometidos con la calidad y en estos momentos tambieacuten con la seguridad de sus clientes Siempre hay margen para crecer y mejorar pero por suerte hablamos de un sector muy activo y por lo que percibo con mucha volun-tad de superacioacuten

NUEVO DECRETO DE CAMPINGSmdashHace unos meses anunciaba una nueva Ley de Turismo y nuevos decretos entre ellos el de camping iquestsiguen trabajando en ello mdashPor supuesto Uno de nuestros prin-cipales objetivos esta legislatura es la renovacioacuten del marco legal que da co-bertura a la actividad turiacutestica y que ademaacutes requiere de un intenso trabajo por parte de quienes forman parte del fenoacutemeno turiacutestico empresas profesionales ayuntamientos asocia-ciones y organismos puacuteblicos La Ley de Turismo vigente ha sido la que ha ido de la mano con la transformacioacuten del sector y con el gran avance de los uacuteltimos antildeos Es una norma que ha cumplido con creces pero la auteacutentica revolucioacuten acontecida desde su apro-bacioacuten vinculada en gran medida con las tecnologiacuteas de la informacioacuten ha cambiado las condiciones en las que se encuentra la realidad turiacutestica De forma paralela queremos avan-

zar en decretos para segmentos como campings porque somos conscientes de que soacutelo un entorno legal claro y ajustado a las necesidades reales puede dar respuesta a los desafiacuteos del sectormdashiquestQueacute cambios o novedades inclui-riacutea el nuevo decreto de campings respecto al actualiquestcuaacutendo cree que veraacute la luz mdashPrincipalmente la incorporacioacuten de la categorizacioacuten por estrellas que auacuten no teniacutea reflejo en nuestra normativa y la regulacioacuten de las aacutereas de autocarava-nas Nuestro objetivo es que el proacuteximo verano pueda estar aprobado

Parte de la Junta directiva de la Asociacioacuten de Campings de Asturias posa con Graciela Blanco a la entrada del camping Amaido

14

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0E N T R E V I S T A

laquoLOS CAMPINGS JUEGAN UN PAPEL FUNDAMENTAL EN EL DESARROLLO TURIacuteSTICO DE LA COMUNIDADraquo

estrella torrecilla directora general de turismo de castilla y leoacuten

LA primera vez que hablamos con Estrella Torrecilla poco despueacutes de su nombramiento nos confesaba que afrontaba una nueva etapa profesional con una gran ilusioacuten pero tambieacuten con la responsabilidad que supone dirigir desde la Administracioacuten regio-nal un sector tan importante para el desarrollo de esta Comunidad Poco despueacutes el escenario cambioacute y luego la situacioacuten que estamos viviendo no tiene nada que ver con la esperada hace solo unos meses mdashLleva ahora un antildeo al frente de la Direccioacuten General de Turismo y seguramente se esperaba terminar su primer verano liderando la promo-cioacuten turiacutestica de Castilla y Leoacuten de una forma bien diferente a la que nos estaacute tocando vivir iquestCoacutemo se encuen-tramdashEsta crisis nos ha hecho replan-tearnos muchos proyectos y muchos objetivos que teniacuteamos marcados para este antildeo y los siguientes pero no me lamento En esta situacioacuten es priori-tario trabajar maacutes que nunca siendo maacutes aacutegiles sabiendo adaptarnos a las circunstancias y trabajando con mucho optimismo para poder ayudar a un sector que lo estaacute pasando muy mal pero siempre con la ilusioacuten y el aacutenimo de que Castilla y Leoacuten maacutes pronto que tarde vuelva a recuperar su peso en el turismo a nivel nacional e internacionalmdashiquestCree que esta crisis nos haraacute readaptaros o replantear el modelo turiacutestico por el que se estaba apos-tando

mdashSin duda Hay que saber readap-tarse y no solo hablo de empresas y autoacutenomos sino de las propias ad-ministraciones Si algo nos ha ense-ntildeado esta pandemia es que tenemos que estar en constante evolucioacuten No debemos de caer en un falso debate de cifras No podemos luchar por tener las cifras y la actividad del 2019 en estos momentos El reto que tenemos por delante es el de tener la maacutexima actividad posible en las condiciones actuales para conservar tejido pro-ductivo empleos y actividad Espantildea tiene un liderazgo mundial en el turis-mo Ahora hemos perdido peso por las circunstancias pero en 2019 llegaron a Espantildea 837 millones de turistas in-ternacionales Sin embargo podriacutea ser que a partir de ahora nuestro objetivo no fuera este sino tener maacutes turismo de calidad

EL CAMPING APUESTA SEGURA

mdashiquestQueacute papel piensa que jugaraacute el camping como alojamiento en el turismo a corto medio y largo plazoiquestqueacute valores va a aportar el turismo de naturalezamdashEl camping sin duda deberiacutea de ser la mejor opcioacuten para el turista que elige realizar sus vacaciones en tienda de campantildea o en autocaravana por-que dispone de una serie de servicios seguridad higieacutenicos y de control de visitantes que son absolutamente esenciales en las circunstancias ac-tuales Ademaacutes promueven la crea-cioacuten de empleo en espacios rurales

Natural de Zamora y ligada desde siempre al sector turiacutestico Estrella

Torrecilla Crespolleva un antildeo al frente

de la Direccioacuten General de Turismo

de la Junta de Casti l la y Leoacuten Es Teacutecnico

en Empresas y Actividades Turiacutesticas

por la Escuela de Turismo de Salamanca

Guiacutea Oficial de Turismo de Casti l la y

Leoacuten y ha sidoco-fundadora de la

empresa INZATUR encargada de

servicios de gestioacuten y organizacioacuten de

eventos congresos visitas guiadas en

Casti l la y Leoacuten Llevoacute ademaacutes la

gestioacuten de turismo y contratacioacuten del

personal de la Oficina Municipal de Turismo

del Ayuntamiento de Zamora durante 19

antildeosraquo MSL

15

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0

E N T R E V I S T A

y dan mucha vida a los servicios del comercio y de la restauracioacuten de los pequentildeos municipios cercanos a su emplazamiento El camping es una apuesta segura y en Castilla y Leoacuten tenemos unos establecimientos que ofrecen servicios de gran calidadmdashiquestQueacute relacioacuten tiene con los em-presarios de camping de la regioacuten (ASECAL)mdashDesde el primer momento he tenido muy claro que la Administracioacuten turiacutestica debe trabajar para el sec-tor lo que implica trabajar para los empresarios que son los auteacutenticos protagonistas del desarrollo turiacutestico de nuestra Comunidad El primer en-cuentro lo tuvimos hace casi un antildeo y ahiacute me pusieron en antecedentes de la importancia de esta asociacioacuten para el sector turiacutestico y me hicieron partiacutecipe de sus problemas e inquietu-des Los empresarios de camping son una pieza maacutes del engranaje turiacutestico de nuestra Comunidad y como tal merecen nuestra atencioacuten no solo a traveacutes del oacutergano asesor de la admi-nistracioacuten sino a traveacutes de encuentros en los que puedan transmitirnos sus propuestas mdashEl Plan Estrateacutegico de Turismo de Castilla y Leoacuten 2019-2023 establece un conjunto de objetivos comunes que contribuyen a la mejora de la competitividad del sector turiacutestico de la regioacuten iquestQueacute medidas o accio-nes de promocioacuten tienen contempla-das para el desarrollo del campingmdashEfectivamente El Plan Estrateacutegico de Turismo en clave de sostenibili-dad turiacutestica tiene como uno de sus objetivos baacutesicos fortalecer y hacer competitivo al sector empresarial en teacuterminos de innovacioacuten y excelen-cia turiacutestica En lo que se refiere a los campings se parte de la base de que estos establecimientos se han convertido en una modalidad de alojamiento destinado a un perfil de

turista especiacutefico que actualmente no renuncia a los niveles de calidad que pueden ofrecerse en otros tipos de alo-jamiento Por ello plantea actuaciones que persiguen potenciar la imagen de calidad de estos establecimientos en cuanto a sus instalaciones servicios y equipamientos junto con otras que pretenden contribuir a la dinamiza-cioacuten del medio ruralmdashEn junio de 2017 se aproboacute el nue-vo decreto que regula los campings de Castilla y Leoacuten iquestpiensa que este reglamento cumple con el objetivo de mejorar y modernizar la oferta de turismo al aire libre de la regioacutenmdashPienso que siacute Uno de los objetivos de la norma aprobada fue adaptar la regulacioacuten de los campings a las nue-vas necesidades de los turistas y de los empresarios En ese sentido se fle-xibilizoacute la distribucioacuten de las parcelas para que pudieran distribuirlas seguacuten sus criterios Asiacute se da cobertura a que destinen maacutes parcelas a instalaciones como cabantildeas de madera y elementos habitables tipo bungalow cada vez maacutes demandados por los turistas

NOTA puedes leer esta entrevista ampliada en wwwcampingprofesio-nalcom

16

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0E N T R E V I S T A

laquoSON MOMENTOS DE INCERTIDUMBRE Y DE ESTAR MAacuteS UNIDOS QUE NUNCAraquo

eneko valle presidente de la asociacioacuten de campings de cantabria

DURANTE la uacuteltima Asamblea Ge-neral de los campings de Cantabria el pasado mes de febrero Eneko Valle fue elegido presidente de la misma un motivo de laquoalegriacutea y responsabilidadraquo y una nueva e ilusionante etapa en su vida En ese momento nadie pensaba que en las semanas posteriores nos iban a confinar y el paiacutes se paraliza-riacutea mdashiquestCoacutemo has vivido esta difiacutecil etapa al frente de la asociacioacutenmdashFue un momento de mucha incerti-dumbre ya que nadie sabiacuteamos coacutemo iba a evolucionar la pandemiaa Me he sentido muy arropado por todos los integrantes de la Asociacioacuten de Cam-pings de Cantabria a los que quiero dar las gracias pero no he sido yo solo desde el primer al uacuteltimo cam-ping hemos aportado y trabajado uni-dos y en la misma direccioacuten lo cual creo que ha hecho esta asociacioacuten maacutes fuerte si cabe Ha habido muchas reu-niones a traveacutes de videoconferencias llamadas con las administraciones con la Asociacion de Hosteleriacutea de Cantabria y con la Federacion Espa-ntildeola de Campings lo que ha supuesto un aprendizaje a marchas forzadas ya que cada dia iba cambiando todo mdashiquestQueacute valoracioacuten haces de este ve-rano iquestCoacutemo ha sidomdashHa sido un verano atiacutepico en todos los sentidos debido a la COVID-19 posiblemente el verano maacutes difiacutecil y con maacutes incertidumbre que hemos vivido hasta el momento La tempo-rada ha empezado en julio con buen tiempo y ha continuado agosto de la misma manera siendo este un factor importante para el sector pero no

podemos olvidar que hemos perdido la primavera y tenemos un otontildeo muy en el aire Hemos sido destino de refe-rencia con un incremento sustancial del turista nacional aunque con una disminucioacuten en los diacuteas de estancia en sus reservas En cuanto al alojamiento maacutes demandado este antildeo han sido los bungalows y mobil-homes de alquilerMaacutes allaacute de los porcentajes y de que hayamos sido destino de referen-cia con un elevadiacutesimo nuacutemero de visitantes los nuacutemeros de nuestros establecimientos hay que realizarlos a 31 de diciembre para asiacute poder evaluar coacutemo ha sido la temporadamdashiquestHan abierto todos los campingsmdashAhora mismo somos 34 campings dentro de la asociacioacuten con maacutes de 11000 parcelas y con una capacidad para maacutes de 44000 plazas y hemos abierto y trabajado todos lo cual indica la fortaleza y la adecuacioacuten al cambio de los campings de la aso-ciacioacuten Hemos adaptado nuestras instalaciones a los requisitos que nos han marcado a traveacutes de los diferentes estamentos puacuteblicos para garantizar tanto la seguridad como la higiene de nuestros clientes

REGULACIOacuteN DE LAS AacuteREAS DE AUTOCARAVANAS

mdashHace casi un antildeo se aproboacute el De-creto 522019 de Ordenacioacuten de los Campamentos de Turismo y Aacutereas de Servicio para Autocaravanas en Cantabria iquestqueacute novedades incorpora este decreto frente al anteriormdashLa principal novedad es la inclu-sioacuten en la regulacioacuten de las aacutereas de

Nacido en Cruces

(Baracaldo Bizkaia) hace 40 antildeos

el presidente de la Asociacioacuten

de Campings de Cantabria estaacute

ligado al mundo del camping desde

1998 Asiacute mientras trabajaba en el

camping familiar (Somo Parque) se diplomoacute en

Turismo por la Escuela Superior de

Turismo Altamira e hizo el Master

en Gestioacuten de Empresas Hoteleras

y el curso de Teacutecnico Superior en Proteccioacuten de

Riesgos LaboralesTras esta formacioacuten

acadeacutemica trabajoacute e hizo las praacutecticas en hoteles y montoacute casas y bungalows de madera Desde

2005 trabaja en exclusiva en Somo

Parqueraquo MSL

17

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0

E N T R E V I S T A

servicio para autocaravanas que antes no estaban reguladas como tal El resto del articulado es muy semejante al que conteniacutea el anterior decretomdashiquestY habeacuteis notado alguacuten cambio respecto a las autocaravanasiquestEstaacute colaborando la Direccioacuten General de Turismo en las labores de inspeccioacuten y control para que la cumplanmdashLa Direccioacuten General de Turis-mo estaacute colaborando como siempre hace con el sector haciendo espe-cial hincapieacute en la problemaacutetica del autocaravanismo sin control a traveacutes de inspecciones de las aacutereas de ser-vicio de autocaravas para que todas cumplan con lo dispuesto en la nueva normativa

EL CAMPING EN CANTABRIA mdashiquestQueacute problemaacuteticas tienen en estos momentos los campings de CantabriaiquestCuaacuteles son las principa-les demandas de los empresariosmdashEl principal problema como el de los campings a nivel nacional es el del autocaravanismo sin control Enten-

demos que el turismo en auocaravana es importante y debe de ser valorado pero tambieacuten regulado Por eso vemos con desilusioacuten coacutemo mientras no-sotros nos esforzamos y cumplimos con todas las normativas turiacutesticas y sanitarias abundan cada vez maacutes establecimientos ilegales donde ni se respetan estas medidas ni hay ninguacuten tipo de controlSon de puacuteblico cono-cimiento por parte de todos incluido nuestras administraciones y nadie actuacuteamdashiquestEn queacute nivel situariacuteas los cam-pings de Cantabria respecto al resto de campings espantildeolesmdashEl nivel es muy alto Tenemos unos campings en zonas privilegiadas con unas instalaciones y servicios de una gran calidad y con un trato al turista excelentemdashiquestCoacutemo ves el camping del futuromdashLas continuas inversiones estaacuten teniendo sus frutos Seguimos no-tando cada antildeo mayor presencia de nuevos clientes nacionales sentildeal de que se estaacute trabajando en la direccioacuten correcta lo que augura un buen futuro a nuestro sector

N O V E D A D E S

ALUCASAGala un modelo de edicioacuten limitada adaptado a la nueva normalidad

EL equipo de profesionales de Alucasa ha trabajado incansablemente estos meses y en tiempo reacutecord para crear un concepto de mobile home que se adapte al nuevo cliente de camping este que ha surgi-do por la necesidad de pasar tiempo de calidad con la familia sin preocupaciones y que prefiere rendirse a nuevos planes enfocados a vivir una experiencia que produzca una sensacioacuten de seguridad y bienestarUn modelo fabricado a un agua siguiendo el concepto de geometriacuteas limpias que se

caracteriza principalmente por su esteacute-tica y funcionalidad En sus 34 m2 y a un precio competitivo destaca la amplitud de las zonas comunes obteniendo una conexioacuten directa entre la cocina el saloacuten- comedor y la entrada Al tiempo cuenta con dos amplios ventanales compuestos por dos puertas correderas con cristaleriacutea de seguridad que logran una comuni-cacioacuten directa entre las aacutereas comunes y el exterior brindando la oportunidad perfecta para lograr esa sensacioacuten de libertad y conexioacuten con la naturaleza

18

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re

20

20

14

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0E N T R E V I S T A

laquoLOS CAMPINGS JUEGAN UN PAPEL FUNDAMENTAL EN EL DESARROLLO TURIacuteSTICO DE LA COMUNIDADraquo

estrella torrecilla directora general de turismo de castilla y leoacuten

LA primera vez que hablamos con Estrella Torrecilla poco despueacutes de su nombramiento nos confesaba que afrontaba una nueva etapa profesional con una gran ilusioacuten pero tambieacuten con la responsabilidad que supone dirigir desde la Administracioacuten regio-nal un sector tan importante para el desarrollo de esta Comunidad Poco despueacutes el escenario cambioacute y luego la situacioacuten que estamos viviendo no tiene nada que ver con la esperada hace solo unos meses mdashLleva ahora un antildeo al frente de la Direccioacuten General de Turismo y seguramente se esperaba terminar su primer verano liderando la promo-cioacuten turiacutestica de Castilla y Leoacuten de una forma bien diferente a la que nos estaacute tocando vivir iquestCoacutemo se encuen-tramdashEsta crisis nos ha hecho replan-tearnos muchos proyectos y muchos objetivos que teniacuteamos marcados para este antildeo y los siguientes pero no me lamento En esta situacioacuten es priori-tario trabajar maacutes que nunca siendo maacutes aacutegiles sabiendo adaptarnos a las circunstancias y trabajando con mucho optimismo para poder ayudar a un sector que lo estaacute pasando muy mal pero siempre con la ilusioacuten y el aacutenimo de que Castilla y Leoacuten maacutes pronto que tarde vuelva a recuperar su peso en el turismo a nivel nacional e internacionalmdashiquestCree que esta crisis nos haraacute readaptaros o replantear el modelo turiacutestico por el que se estaba apos-tando

mdashSin duda Hay que saber readap-tarse y no solo hablo de empresas y autoacutenomos sino de las propias ad-ministraciones Si algo nos ha ense-ntildeado esta pandemia es que tenemos que estar en constante evolucioacuten No debemos de caer en un falso debate de cifras No podemos luchar por tener las cifras y la actividad del 2019 en estos momentos El reto que tenemos por delante es el de tener la maacutexima actividad posible en las condiciones actuales para conservar tejido pro-ductivo empleos y actividad Espantildea tiene un liderazgo mundial en el turis-mo Ahora hemos perdido peso por las circunstancias pero en 2019 llegaron a Espantildea 837 millones de turistas in-ternacionales Sin embargo podriacutea ser que a partir de ahora nuestro objetivo no fuera este sino tener maacutes turismo de calidad

EL CAMPING APUESTA SEGURA

mdashiquestQueacute papel piensa que jugaraacute el camping como alojamiento en el turismo a corto medio y largo plazoiquestqueacute valores va a aportar el turismo de naturalezamdashEl camping sin duda deberiacutea de ser la mejor opcioacuten para el turista que elige realizar sus vacaciones en tienda de campantildea o en autocaravana por-que dispone de una serie de servicios seguridad higieacutenicos y de control de visitantes que son absolutamente esenciales en las circunstancias ac-tuales Ademaacutes promueven la crea-cioacuten de empleo en espacios rurales

Natural de Zamora y ligada desde siempre al sector turiacutestico Estrella

Torrecilla Crespolleva un antildeo al frente

de la Direccioacuten General de Turismo

de la Junta de Casti l la y Leoacuten Es Teacutecnico

en Empresas y Actividades Turiacutesticas

por la Escuela de Turismo de Salamanca

Guiacutea Oficial de Turismo de Casti l la y

Leoacuten y ha sidoco-fundadora de la

empresa INZATUR encargada de

servicios de gestioacuten y organizacioacuten de

eventos congresos visitas guiadas en

Casti l la y Leoacuten Llevoacute ademaacutes la

gestioacuten de turismo y contratacioacuten del

personal de la Oficina Municipal de Turismo

del Ayuntamiento de Zamora durante 19

antildeosraquo MSL

15

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0

E N T R E V I S T A

y dan mucha vida a los servicios del comercio y de la restauracioacuten de los pequentildeos municipios cercanos a su emplazamiento El camping es una apuesta segura y en Castilla y Leoacuten tenemos unos establecimientos que ofrecen servicios de gran calidadmdashiquestQueacute relacioacuten tiene con los em-presarios de camping de la regioacuten (ASECAL)mdashDesde el primer momento he tenido muy claro que la Administracioacuten turiacutestica debe trabajar para el sec-tor lo que implica trabajar para los empresarios que son los auteacutenticos protagonistas del desarrollo turiacutestico de nuestra Comunidad El primer en-cuentro lo tuvimos hace casi un antildeo y ahiacute me pusieron en antecedentes de la importancia de esta asociacioacuten para el sector turiacutestico y me hicieron partiacutecipe de sus problemas e inquietu-des Los empresarios de camping son una pieza maacutes del engranaje turiacutestico de nuestra Comunidad y como tal merecen nuestra atencioacuten no solo a traveacutes del oacutergano asesor de la admi-nistracioacuten sino a traveacutes de encuentros en los que puedan transmitirnos sus propuestas mdashEl Plan Estrateacutegico de Turismo de Castilla y Leoacuten 2019-2023 establece un conjunto de objetivos comunes que contribuyen a la mejora de la competitividad del sector turiacutestico de la regioacuten iquestQueacute medidas o accio-nes de promocioacuten tienen contempla-das para el desarrollo del campingmdashEfectivamente El Plan Estrateacutegico de Turismo en clave de sostenibili-dad turiacutestica tiene como uno de sus objetivos baacutesicos fortalecer y hacer competitivo al sector empresarial en teacuterminos de innovacioacuten y excelen-cia turiacutestica En lo que se refiere a los campings se parte de la base de que estos establecimientos se han convertido en una modalidad de alojamiento destinado a un perfil de

turista especiacutefico que actualmente no renuncia a los niveles de calidad que pueden ofrecerse en otros tipos de alo-jamiento Por ello plantea actuaciones que persiguen potenciar la imagen de calidad de estos establecimientos en cuanto a sus instalaciones servicios y equipamientos junto con otras que pretenden contribuir a la dinamiza-cioacuten del medio ruralmdashEn junio de 2017 se aproboacute el nue-vo decreto que regula los campings de Castilla y Leoacuten iquestpiensa que este reglamento cumple con el objetivo de mejorar y modernizar la oferta de turismo al aire libre de la regioacutenmdashPienso que siacute Uno de los objetivos de la norma aprobada fue adaptar la regulacioacuten de los campings a las nue-vas necesidades de los turistas y de los empresarios En ese sentido se fle-xibilizoacute la distribucioacuten de las parcelas para que pudieran distribuirlas seguacuten sus criterios Asiacute se da cobertura a que destinen maacutes parcelas a instalaciones como cabantildeas de madera y elementos habitables tipo bungalow cada vez maacutes demandados por los turistas

NOTA puedes leer esta entrevista ampliada en wwwcampingprofesio-nalcom

16

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0E N T R E V I S T A

laquoSON MOMENTOS DE INCERTIDUMBRE Y DE ESTAR MAacuteS UNIDOS QUE NUNCAraquo

eneko valle presidente de la asociacioacuten de campings de cantabria

DURANTE la uacuteltima Asamblea Ge-neral de los campings de Cantabria el pasado mes de febrero Eneko Valle fue elegido presidente de la misma un motivo de laquoalegriacutea y responsabilidadraquo y una nueva e ilusionante etapa en su vida En ese momento nadie pensaba que en las semanas posteriores nos iban a confinar y el paiacutes se paraliza-riacutea mdashiquestCoacutemo has vivido esta difiacutecil etapa al frente de la asociacioacutenmdashFue un momento de mucha incerti-dumbre ya que nadie sabiacuteamos coacutemo iba a evolucionar la pandemiaa Me he sentido muy arropado por todos los integrantes de la Asociacioacuten de Cam-pings de Cantabria a los que quiero dar las gracias pero no he sido yo solo desde el primer al uacuteltimo cam-ping hemos aportado y trabajado uni-dos y en la misma direccioacuten lo cual creo que ha hecho esta asociacioacuten maacutes fuerte si cabe Ha habido muchas reu-niones a traveacutes de videoconferencias llamadas con las administraciones con la Asociacion de Hosteleriacutea de Cantabria y con la Federacion Espa-ntildeola de Campings lo que ha supuesto un aprendizaje a marchas forzadas ya que cada dia iba cambiando todo mdashiquestQueacute valoracioacuten haces de este ve-rano iquestCoacutemo ha sidomdashHa sido un verano atiacutepico en todos los sentidos debido a la COVID-19 posiblemente el verano maacutes difiacutecil y con maacutes incertidumbre que hemos vivido hasta el momento La tempo-rada ha empezado en julio con buen tiempo y ha continuado agosto de la misma manera siendo este un factor importante para el sector pero no

podemos olvidar que hemos perdido la primavera y tenemos un otontildeo muy en el aire Hemos sido destino de refe-rencia con un incremento sustancial del turista nacional aunque con una disminucioacuten en los diacuteas de estancia en sus reservas En cuanto al alojamiento maacutes demandado este antildeo han sido los bungalows y mobil-homes de alquilerMaacutes allaacute de los porcentajes y de que hayamos sido destino de referen-cia con un elevadiacutesimo nuacutemero de visitantes los nuacutemeros de nuestros establecimientos hay que realizarlos a 31 de diciembre para asiacute poder evaluar coacutemo ha sido la temporadamdashiquestHan abierto todos los campingsmdashAhora mismo somos 34 campings dentro de la asociacioacuten con maacutes de 11000 parcelas y con una capacidad para maacutes de 44000 plazas y hemos abierto y trabajado todos lo cual indica la fortaleza y la adecuacioacuten al cambio de los campings de la aso-ciacioacuten Hemos adaptado nuestras instalaciones a los requisitos que nos han marcado a traveacutes de los diferentes estamentos puacuteblicos para garantizar tanto la seguridad como la higiene de nuestros clientes

REGULACIOacuteN DE LAS AacuteREAS DE AUTOCARAVANAS

mdashHace casi un antildeo se aproboacute el De-creto 522019 de Ordenacioacuten de los Campamentos de Turismo y Aacutereas de Servicio para Autocaravanas en Cantabria iquestqueacute novedades incorpora este decreto frente al anteriormdashLa principal novedad es la inclu-sioacuten en la regulacioacuten de las aacutereas de

Nacido en Cruces

(Baracaldo Bizkaia) hace 40 antildeos

el presidente de la Asociacioacuten

de Campings de Cantabria estaacute

ligado al mundo del camping desde

1998 Asiacute mientras trabajaba en el

camping familiar (Somo Parque) se diplomoacute en

Turismo por la Escuela Superior de

Turismo Altamira e hizo el Master

en Gestioacuten de Empresas Hoteleras

y el curso de Teacutecnico Superior en Proteccioacuten de

Riesgos LaboralesTras esta formacioacuten

acadeacutemica trabajoacute e hizo las praacutecticas en hoteles y montoacute casas y bungalows de madera Desde

2005 trabaja en exclusiva en Somo

Parqueraquo MSL

17

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0

E N T R E V I S T A

servicio para autocaravanas que antes no estaban reguladas como tal El resto del articulado es muy semejante al que conteniacutea el anterior decretomdashiquestY habeacuteis notado alguacuten cambio respecto a las autocaravanasiquestEstaacute colaborando la Direccioacuten General de Turismo en las labores de inspeccioacuten y control para que la cumplanmdashLa Direccioacuten General de Turis-mo estaacute colaborando como siempre hace con el sector haciendo espe-cial hincapieacute en la problemaacutetica del autocaravanismo sin control a traveacutes de inspecciones de las aacutereas de ser-vicio de autocaravas para que todas cumplan con lo dispuesto en la nueva normativa

EL CAMPING EN CANTABRIA mdashiquestQueacute problemaacuteticas tienen en estos momentos los campings de CantabriaiquestCuaacuteles son las principa-les demandas de los empresariosmdashEl principal problema como el de los campings a nivel nacional es el del autocaravanismo sin control Enten-

demos que el turismo en auocaravana es importante y debe de ser valorado pero tambieacuten regulado Por eso vemos con desilusioacuten coacutemo mientras no-sotros nos esforzamos y cumplimos con todas las normativas turiacutesticas y sanitarias abundan cada vez maacutes establecimientos ilegales donde ni se respetan estas medidas ni hay ninguacuten tipo de controlSon de puacuteblico cono-cimiento por parte de todos incluido nuestras administraciones y nadie actuacuteamdashiquestEn queacute nivel situariacuteas los cam-pings de Cantabria respecto al resto de campings espantildeolesmdashEl nivel es muy alto Tenemos unos campings en zonas privilegiadas con unas instalaciones y servicios de una gran calidad y con un trato al turista excelentemdashiquestCoacutemo ves el camping del futuromdashLas continuas inversiones estaacuten teniendo sus frutos Seguimos no-tando cada antildeo mayor presencia de nuevos clientes nacionales sentildeal de que se estaacute trabajando en la direccioacuten correcta lo que augura un buen futuro a nuestro sector

N O V E D A D E S

ALUCASAGala un modelo de edicioacuten limitada adaptado a la nueva normalidad

EL equipo de profesionales de Alucasa ha trabajado incansablemente estos meses y en tiempo reacutecord para crear un concepto de mobile home que se adapte al nuevo cliente de camping este que ha surgi-do por la necesidad de pasar tiempo de calidad con la familia sin preocupaciones y que prefiere rendirse a nuevos planes enfocados a vivir una experiencia que produzca una sensacioacuten de seguridad y bienestarUn modelo fabricado a un agua siguiendo el concepto de geometriacuteas limpias que se

caracteriza principalmente por su esteacute-tica y funcionalidad En sus 34 m2 y a un precio competitivo destaca la amplitud de las zonas comunes obteniendo una conexioacuten directa entre la cocina el saloacuten- comedor y la entrada Al tiempo cuenta con dos amplios ventanales compuestos por dos puertas correderas con cristaleriacutea de seguridad que logran una comuni-cacioacuten directa entre las aacutereas comunes y el exterior brindando la oportunidad perfecta para lograr esa sensacioacuten de libertad y conexioacuten con la naturaleza

18

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re

20

20

15

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0

E N T R E V I S T A

y dan mucha vida a los servicios del comercio y de la restauracioacuten de los pequentildeos municipios cercanos a su emplazamiento El camping es una apuesta segura y en Castilla y Leoacuten tenemos unos establecimientos que ofrecen servicios de gran calidadmdashiquestQueacute relacioacuten tiene con los em-presarios de camping de la regioacuten (ASECAL)mdashDesde el primer momento he tenido muy claro que la Administracioacuten turiacutestica debe trabajar para el sec-tor lo que implica trabajar para los empresarios que son los auteacutenticos protagonistas del desarrollo turiacutestico de nuestra Comunidad El primer en-cuentro lo tuvimos hace casi un antildeo y ahiacute me pusieron en antecedentes de la importancia de esta asociacioacuten para el sector turiacutestico y me hicieron partiacutecipe de sus problemas e inquietu-des Los empresarios de camping son una pieza maacutes del engranaje turiacutestico de nuestra Comunidad y como tal merecen nuestra atencioacuten no solo a traveacutes del oacutergano asesor de la admi-nistracioacuten sino a traveacutes de encuentros en los que puedan transmitirnos sus propuestas mdashEl Plan Estrateacutegico de Turismo de Castilla y Leoacuten 2019-2023 establece un conjunto de objetivos comunes que contribuyen a la mejora de la competitividad del sector turiacutestico de la regioacuten iquestQueacute medidas o accio-nes de promocioacuten tienen contempla-das para el desarrollo del campingmdashEfectivamente El Plan Estrateacutegico de Turismo en clave de sostenibili-dad turiacutestica tiene como uno de sus objetivos baacutesicos fortalecer y hacer competitivo al sector empresarial en teacuterminos de innovacioacuten y excelen-cia turiacutestica En lo que se refiere a los campings se parte de la base de que estos establecimientos se han convertido en una modalidad de alojamiento destinado a un perfil de

turista especiacutefico que actualmente no renuncia a los niveles de calidad que pueden ofrecerse en otros tipos de alo-jamiento Por ello plantea actuaciones que persiguen potenciar la imagen de calidad de estos establecimientos en cuanto a sus instalaciones servicios y equipamientos junto con otras que pretenden contribuir a la dinamiza-cioacuten del medio ruralmdashEn junio de 2017 se aproboacute el nue-vo decreto que regula los campings de Castilla y Leoacuten iquestpiensa que este reglamento cumple con el objetivo de mejorar y modernizar la oferta de turismo al aire libre de la regioacutenmdashPienso que siacute Uno de los objetivos de la norma aprobada fue adaptar la regulacioacuten de los campings a las nue-vas necesidades de los turistas y de los empresarios En ese sentido se fle-xibilizoacute la distribucioacuten de las parcelas para que pudieran distribuirlas seguacuten sus criterios Asiacute se da cobertura a que destinen maacutes parcelas a instalaciones como cabantildeas de madera y elementos habitables tipo bungalow cada vez maacutes demandados por los turistas

NOTA puedes leer esta entrevista ampliada en wwwcampingprofesio-nalcom

16

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0E N T R E V I S T A

laquoSON MOMENTOS DE INCERTIDUMBRE Y DE ESTAR MAacuteS UNIDOS QUE NUNCAraquo

eneko valle presidente de la asociacioacuten de campings de cantabria

DURANTE la uacuteltima Asamblea Ge-neral de los campings de Cantabria el pasado mes de febrero Eneko Valle fue elegido presidente de la misma un motivo de laquoalegriacutea y responsabilidadraquo y una nueva e ilusionante etapa en su vida En ese momento nadie pensaba que en las semanas posteriores nos iban a confinar y el paiacutes se paraliza-riacutea mdashiquestCoacutemo has vivido esta difiacutecil etapa al frente de la asociacioacutenmdashFue un momento de mucha incerti-dumbre ya que nadie sabiacuteamos coacutemo iba a evolucionar la pandemiaa Me he sentido muy arropado por todos los integrantes de la Asociacioacuten de Cam-pings de Cantabria a los que quiero dar las gracias pero no he sido yo solo desde el primer al uacuteltimo cam-ping hemos aportado y trabajado uni-dos y en la misma direccioacuten lo cual creo que ha hecho esta asociacioacuten maacutes fuerte si cabe Ha habido muchas reu-niones a traveacutes de videoconferencias llamadas con las administraciones con la Asociacion de Hosteleriacutea de Cantabria y con la Federacion Espa-ntildeola de Campings lo que ha supuesto un aprendizaje a marchas forzadas ya que cada dia iba cambiando todo mdashiquestQueacute valoracioacuten haces de este ve-rano iquestCoacutemo ha sidomdashHa sido un verano atiacutepico en todos los sentidos debido a la COVID-19 posiblemente el verano maacutes difiacutecil y con maacutes incertidumbre que hemos vivido hasta el momento La tempo-rada ha empezado en julio con buen tiempo y ha continuado agosto de la misma manera siendo este un factor importante para el sector pero no

podemos olvidar que hemos perdido la primavera y tenemos un otontildeo muy en el aire Hemos sido destino de refe-rencia con un incremento sustancial del turista nacional aunque con una disminucioacuten en los diacuteas de estancia en sus reservas En cuanto al alojamiento maacutes demandado este antildeo han sido los bungalows y mobil-homes de alquilerMaacutes allaacute de los porcentajes y de que hayamos sido destino de referen-cia con un elevadiacutesimo nuacutemero de visitantes los nuacutemeros de nuestros establecimientos hay que realizarlos a 31 de diciembre para asiacute poder evaluar coacutemo ha sido la temporadamdashiquestHan abierto todos los campingsmdashAhora mismo somos 34 campings dentro de la asociacioacuten con maacutes de 11000 parcelas y con una capacidad para maacutes de 44000 plazas y hemos abierto y trabajado todos lo cual indica la fortaleza y la adecuacioacuten al cambio de los campings de la aso-ciacioacuten Hemos adaptado nuestras instalaciones a los requisitos que nos han marcado a traveacutes de los diferentes estamentos puacuteblicos para garantizar tanto la seguridad como la higiene de nuestros clientes

REGULACIOacuteN DE LAS AacuteREAS DE AUTOCARAVANAS

mdashHace casi un antildeo se aproboacute el De-creto 522019 de Ordenacioacuten de los Campamentos de Turismo y Aacutereas de Servicio para Autocaravanas en Cantabria iquestqueacute novedades incorpora este decreto frente al anteriormdashLa principal novedad es la inclu-sioacuten en la regulacioacuten de las aacutereas de

Nacido en Cruces

(Baracaldo Bizkaia) hace 40 antildeos

el presidente de la Asociacioacuten

de Campings de Cantabria estaacute

ligado al mundo del camping desde

1998 Asiacute mientras trabajaba en el

camping familiar (Somo Parque) se diplomoacute en

Turismo por la Escuela Superior de

Turismo Altamira e hizo el Master

en Gestioacuten de Empresas Hoteleras

y el curso de Teacutecnico Superior en Proteccioacuten de

Riesgos LaboralesTras esta formacioacuten

acadeacutemica trabajoacute e hizo las praacutecticas en hoteles y montoacute casas y bungalows de madera Desde

2005 trabaja en exclusiva en Somo

Parqueraquo MSL

17

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0

E N T R E V I S T A

servicio para autocaravanas que antes no estaban reguladas como tal El resto del articulado es muy semejante al que conteniacutea el anterior decretomdashiquestY habeacuteis notado alguacuten cambio respecto a las autocaravanasiquestEstaacute colaborando la Direccioacuten General de Turismo en las labores de inspeccioacuten y control para que la cumplanmdashLa Direccioacuten General de Turis-mo estaacute colaborando como siempre hace con el sector haciendo espe-cial hincapieacute en la problemaacutetica del autocaravanismo sin control a traveacutes de inspecciones de las aacutereas de ser-vicio de autocaravas para que todas cumplan con lo dispuesto en la nueva normativa

EL CAMPING EN CANTABRIA mdashiquestQueacute problemaacuteticas tienen en estos momentos los campings de CantabriaiquestCuaacuteles son las principa-les demandas de los empresariosmdashEl principal problema como el de los campings a nivel nacional es el del autocaravanismo sin control Enten-

demos que el turismo en auocaravana es importante y debe de ser valorado pero tambieacuten regulado Por eso vemos con desilusioacuten coacutemo mientras no-sotros nos esforzamos y cumplimos con todas las normativas turiacutesticas y sanitarias abundan cada vez maacutes establecimientos ilegales donde ni se respetan estas medidas ni hay ninguacuten tipo de controlSon de puacuteblico cono-cimiento por parte de todos incluido nuestras administraciones y nadie actuacuteamdashiquestEn queacute nivel situariacuteas los cam-pings de Cantabria respecto al resto de campings espantildeolesmdashEl nivel es muy alto Tenemos unos campings en zonas privilegiadas con unas instalaciones y servicios de una gran calidad y con un trato al turista excelentemdashiquestCoacutemo ves el camping del futuromdashLas continuas inversiones estaacuten teniendo sus frutos Seguimos no-tando cada antildeo mayor presencia de nuevos clientes nacionales sentildeal de que se estaacute trabajando en la direccioacuten correcta lo que augura un buen futuro a nuestro sector

N O V E D A D E S

ALUCASAGala un modelo de edicioacuten limitada adaptado a la nueva normalidad

EL equipo de profesionales de Alucasa ha trabajado incansablemente estos meses y en tiempo reacutecord para crear un concepto de mobile home que se adapte al nuevo cliente de camping este que ha surgi-do por la necesidad de pasar tiempo de calidad con la familia sin preocupaciones y que prefiere rendirse a nuevos planes enfocados a vivir una experiencia que produzca una sensacioacuten de seguridad y bienestarUn modelo fabricado a un agua siguiendo el concepto de geometriacuteas limpias que se

caracteriza principalmente por su esteacute-tica y funcionalidad En sus 34 m2 y a un precio competitivo destaca la amplitud de las zonas comunes obteniendo una conexioacuten directa entre la cocina el saloacuten- comedor y la entrada Al tiempo cuenta con dos amplios ventanales compuestos por dos puertas correderas con cristaleriacutea de seguridad que logran una comuni-cacioacuten directa entre las aacutereas comunes y el exterior brindando la oportunidad perfecta para lograr esa sensacioacuten de libertad y conexioacuten con la naturaleza

18

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re

20

20

16

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0E N T R E V I S T A

laquoSON MOMENTOS DE INCERTIDUMBRE Y DE ESTAR MAacuteS UNIDOS QUE NUNCAraquo

eneko valle presidente de la asociacioacuten de campings de cantabria

DURANTE la uacuteltima Asamblea Ge-neral de los campings de Cantabria el pasado mes de febrero Eneko Valle fue elegido presidente de la misma un motivo de laquoalegriacutea y responsabilidadraquo y una nueva e ilusionante etapa en su vida En ese momento nadie pensaba que en las semanas posteriores nos iban a confinar y el paiacutes se paraliza-riacutea mdashiquestCoacutemo has vivido esta difiacutecil etapa al frente de la asociacioacutenmdashFue un momento de mucha incerti-dumbre ya que nadie sabiacuteamos coacutemo iba a evolucionar la pandemiaa Me he sentido muy arropado por todos los integrantes de la Asociacioacuten de Cam-pings de Cantabria a los que quiero dar las gracias pero no he sido yo solo desde el primer al uacuteltimo cam-ping hemos aportado y trabajado uni-dos y en la misma direccioacuten lo cual creo que ha hecho esta asociacioacuten maacutes fuerte si cabe Ha habido muchas reu-niones a traveacutes de videoconferencias llamadas con las administraciones con la Asociacion de Hosteleriacutea de Cantabria y con la Federacion Espa-ntildeola de Campings lo que ha supuesto un aprendizaje a marchas forzadas ya que cada dia iba cambiando todo mdashiquestQueacute valoracioacuten haces de este ve-rano iquestCoacutemo ha sidomdashHa sido un verano atiacutepico en todos los sentidos debido a la COVID-19 posiblemente el verano maacutes difiacutecil y con maacutes incertidumbre que hemos vivido hasta el momento La tempo-rada ha empezado en julio con buen tiempo y ha continuado agosto de la misma manera siendo este un factor importante para el sector pero no

podemos olvidar que hemos perdido la primavera y tenemos un otontildeo muy en el aire Hemos sido destino de refe-rencia con un incremento sustancial del turista nacional aunque con una disminucioacuten en los diacuteas de estancia en sus reservas En cuanto al alojamiento maacutes demandado este antildeo han sido los bungalows y mobil-homes de alquilerMaacutes allaacute de los porcentajes y de que hayamos sido destino de referen-cia con un elevadiacutesimo nuacutemero de visitantes los nuacutemeros de nuestros establecimientos hay que realizarlos a 31 de diciembre para asiacute poder evaluar coacutemo ha sido la temporadamdashiquestHan abierto todos los campingsmdashAhora mismo somos 34 campings dentro de la asociacioacuten con maacutes de 11000 parcelas y con una capacidad para maacutes de 44000 plazas y hemos abierto y trabajado todos lo cual indica la fortaleza y la adecuacioacuten al cambio de los campings de la aso-ciacioacuten Hemos adaptado nuestras instalaciones a los requisitos que nos han marcado a traveacutes de los diferentes estamentos puacuteblicos para garantizar tanto la seguridad como la higiene de nuestros clientes

REGULACIOacuteN DE LAS AacuteREAS DE AUTOCARAVANAS

mdashHace casi un antildeo se aproboacute el De-creto 522019 de Ordenacioacuten de los Campamentos de Turismo y Aacutereas de Servicio para Autocaravanas en Cantabria iquestqueacute novedades incorpora este decreto frente al anteriormdashLa principal novedad es la inclu-sioacuten en la regulacioacuten de las aacutereas de

Nacido en Cruces

(Baracaldo Bizkaia) hace 40 antildeos

el presidente de la Asociacioacuten

de Campings de Cantabria estaacute

ligado al mundo del camping desde

1998 Asiacute mientras trabajaba en el

camping familiar (Somo Parque) se diplomoacute en

Turismo por la Escuela Superior de

Turismo Altamira e hizo el Master

en Gestioacuten de Empresas Hoteleras

y el curso de Teacutecnico Superior en Proteccioacuten de

Riesgos LaboralesTras esta formacioacuten

acadeacutemica trabajoacute e hizo las praacutecticas en hoteles y montoacute casas y bungalows de madera Desde

2005 trabaja en exclusiva en Somo

Parqueraquo MSL

17

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0

E N T R E V I S T A

servicio para autocaravanas que antes no estaban reguladas como tal El resto del articulado es muy semejante al que conteniacutea el anterior decretomdashiquestY habeacuteis notado alguacuten cambio respecto a las autocaravanasiquestEstaacute colaborando la Direccioacuten General de Turismo en las labores de inspeccioacuten y control para que la cumplanmdashLa Direccioacuten General de Turis-mo estaacute colaborando como siempre hace con el sector haciendo espe-cial hincapieacute en la problemaacutetica del autocaravanismo sin control a traveacutes de inspecciones de las aacutereas de ser-vicio de autocaravas para que todas cumplan con lo dispuesto en la nueva normativa

EL CAMPING EN CANTABRIA mdashiquestQueacute problemaacuteticas tienen en estos momentos los campings de CantabriaiquestCuaacuteles son las principa-les demandas de los empresariosmdashEl principal problema como el de los campings a nivel nacional es el del autocaravanismo sin control Enten-

demos que el turismo en auocaravana es importante y debe de ser valorado pero tambieacuten regulado Por eso vemos con desilusioacuten coacutemo mientras no-sotros nos esforzamos y cumplimos con todas las normativas turiacutesticas y sanitarias abundan cada vez maacutes establecimientos ilegales donde ni se respetan estas medidas ni hay ninguacuten tipo de controlSon de puacuteblico cono-cimiento por parte de todos incluido nuestras administraciones y nadie actuacuteamdashiquestEn queacute nivel situariacuteas los cam-pings de Cantabria respecto al resto de campings espantildeolesmdashEl nivel es muy alto Tenemos unos campings en zonas privilegiadas con unas instalaciones y servicios de una gran calidad y con un trato al turista excelentemdashiquestCoacutemo ves el camping del futuromdashLas continuas inversiones estaacuten teniendo sus frutos Seguimos no-tando cada antildeo mayor presencia de nuevos clientes nacionales sentildeal de que se estaacute trabajando en la direccioacuten correcta lo que augura un buen futuro a nuestro sector

N O V E D A D E S

ALUCASAGala un modelo de edicioacuten limitada adaptado a la nueva normalidad

EL equipo de profesionales de Alucasa ha trabajado incansablemente estos meses y en tiempo reacutecord para crear un concepto de mobile home que se adapte al nuevo cliente de camping este que ha surgi-do por la necesidad de pasar tiempo de calidad con la familia sin preocupaciones y que prefiere rendirse a nuevos planes enfocados a vivir una experiencia que produzca una sensacioacuten de seguridad y bienestarUn modelo fabricado a un agua siguiendo el concepto de geometriacuteas limpias que se

caracteriza principalmente por su esteacute-tica y funcionalidad En sus 34 m2 y a un precio competitivo destaca la amplitud de las zonas comunes obteniendo una conexioacuten directa entre la cocina el saloacuten- comedor y la entrada Al tiempo cuenta con dos amplios ventanales compuestos por dos puertas correderas con cristaleriacutea de seguridad que logran una comuni-cacioacuten directa entre las aacutereas comunes y el exterior brindando la oportunidad perfecta para lograr esa sensacioacuten de libertad y conexioacuten con la naturaleza

18

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re

20

20

17

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0

E N T R E V I S T A

servicio para autocaravanas que antes no estaban reguladas como tal El resto del articulado es muy semejante al que conteniacutea el anterior decretomdashiquestY habeacuteis notado alguacuten cambio respecto a las autocaravanasiquestEstaacute colaborando la Direccioacuten General de Turismo en las labores de inspeccioacuten y control para que la cumplanmdashLa Direccioacuten General de Turis-mo estaacute colaborando como siempre hace con el sector haciendo espe-cial hincapieacute en la problemaacutetica del autocaravanismo sin control a traveacutes de inspecciones de las aacutereas de ser-vicio de autocaravas para que todas cumplan con lo dispuesto en la nueva normativa

EL CAMPING EN CANTABRIA mdashiquestQueacute problemaacuteticas tienen en estos momentos los campings de CantabriaiquestCuaacuteles son las principa-les demandas de los empresariosmdashEl principal problema como el de los campings a nivel nacional es el del autocaravanismo sin control Enten-

demos que el turismo en auocaravana es importante y debe de ser valorado pero tambieacuten regulado Por eso vemos con desilusioacuten coacutemo mientras no-sotros nos esforzamos y cumplimos con todas las normativas turiacutesticas y sanitarias abundan cada vez maacutes establecimientos ilegales donde ni se respetan estas medidas ni hay ninguacuten tipo de controlSon de puacuteblico cono-cimiento por parte de todos incluido nuestras administraciones y nadie actuacuteamdashiquestEn queacute nivel situariacuteas los cam-pings de Cantabria respecto al resto de campings espantildeolesmdashEl nivel es muy alto Tenemos unos campings en zonas privilegiadas con unas instalaciones y servicios de una gran calidad y con un trato al turista excelentemdashiquestCoacutemo ves el camping del futuromdashLas continuas inversiones estaacuten teniendo sus frutos Seguimos no-tando cada antildeo mayor presencia de nuevos clientes nacionales sentildeal de que se estaacute trabajando en la direccioacuten correcta lo que augura un buen futuro a nuestro sector

N O V E D A D E S

ALUCASAGala un modelo de edicioacuten limitada adaptado a la nueva normalidad

EL equipo de profesionales de Alucasa ha trabajado incansablemente estos meses y en tiempo reacutecord para crear un concepto de mobile home que se adapte al nuevo cliente de camping este que ha surgi-do por la necesidad de pasar tiempo de calidad con la familia sin preocupaciones y que prefiere rendirse a nuevos planes enfocados a vivir una experiencia que produzca una sensacioacuten de seguridad y bienestarUn modelo fabricado a un agua siguiendo el concepto de geometriacuteas limpias que se

caracteriza principalmente por su esteacute-tica y funcionalidad En sus 34 m2 y a un precio competitivo destaca la amplitud de las zonas comunes obteniendo una conexioacuten directa entre la cocina el saloacuten- comedor y la entrada Al tiempo cuenta con dos amplios ventanales compuestos por dos puertas correderas con cristaleriacutea de seguridad que logran una comuni-cacioacuten directa entre las aacutereas comunes y el exterior brindando la oportunidad perfecta para lograr esa sensacioacuten de libertad y conexioacuten con la naturaleza

18

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re

20

20

N O V E D A D E S

ALUCASAGala un modelo de edicioacuten limitada adaptado a la nueva normalidad

EL equipo de profesionales de Alucasa ha trabajado incansablemente estos meses y en tiempo reacutecord para crear un concepto de mobile home que se adapte al nuevo cliente de camping este que ha surgi-do por la necesidad de pasar tiempo de calidad con la familia sin preocupaciones y que prefiere rendirse a nuevos planes enfocados a vivir una experiencia que produzca una sensacioacuten de seguridad y bienestarUn modelo fabricado a un agua siguiendo el concepto de geometriacuteas limpias que se

caracteriza principalmente por su esteacute-tica y funcionalidad En sus 34 m2 y a un precio competitivo destaca la amplitud de las zonas comunes obteniendo una conexioacuten directa entre la cocina el saloacuten- comedor y la entrada Al tiempo cuenta con dos amplios ventanales compuestos por dos puertas correderas con cristaleriacutea de seguridad que logran una comuni-cacioacuten directa entre las aacutereas comunes y el exterior brindando la oportunidad perfecta para lograr esa sensacioacuten de libertad y conexioacuten con la naturaleza

18

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re

20

20

2

0

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re

20

20

N O V E D A D E S

COCOlanza el nuevo Coco Chrono Salle d`O

Coco presenta el Chrono Salle d`O un nuevo alojamiento familiar con dos habi-taciones y cuatro plazas para dormir El nuevo Chrono Salle d`O es muy amplio (780 metros de largo y 250 metros de ancho) y ofrece un interior muy coacutemodo con cuatro camas dos de las cuales se pueden transformar en sofaacute cocina y un gran aseo con ducha de 080x080 metros con acceso ultra plano

UNA DECORACIOacuteN FRESCA Y ALEGRE

Su interior gustaraacute por igual al campista tradicional y a las familias que prueben por primera vez el camping El Chrono Salle

d`O tiene un disentildeo alegre fresco y muy acogedor con muebles de madera clara cortinas en color arena y elementos textiles en colores verde amarillo y naranja suave que conjugaraacuten a la perfeccioacuten con la fres-cura y naturaleza de cualquier camping

CUIDANDO EL MEDIO AMBIENTE

La filosofiacutea laquoslowraquo de Coco abarca desde la eleccioacuten de materiales reciclados para la fabricacioacuten de sus alojamientos a un bajo consumo de energiacutea Ademaacutes la firma francesa apuesta por la perfecta in-tegracioacuten de sus elementos en la natura-leza para no romper con el entorno ni con el paisaje

2

2

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0N O V E D A D E S

EUROBUNGALOW presenta sus nuevas suites

La firma Eurobungalow fabricante de bungalows y alojamientos ineacuteditos a medida apuesta cada vez maacutes por la fabricacioacuten de modelos personalizados seguacuten las necesidades de su cliente En esta ocasioacuten y como ejemplo de lo que puede hacer para tu establecimiento nos muestra uno de sus uacuteltimos proyectos realizados para Les Suites un alojamien-to turiacutestico en una privilegiada zona del pre parque del Montseny en la provincia de Barcelona Se trata de unas originales suites exclusivas y uacutenicas en cabantildeas laquonidoraquo y un moacutedulo Drop Box N-240 una suite modular para disfrutar de la naturaleza

CABANtildeAS INTEGRADAS EN LA NATURALEZAIntegrado totalmente en la naturaleza que le rodea este alojamiento respeta la belleza y la biodiversidad del entorno garantizando la seguridad y confort para los clientesLas cabantildeas se ubican sobre una robusta estructura metaacutelica que inmersas entre aacuterboles permiten en altura disfrutar de las increiacutebles vistas del Montseny Con una fachada en madera de Alerce baran-das con ramas naturales y tejado en for-ma octogonal se consigue una integra-cioacuten en el ambiente convirtieacutendolo en un elemento maacutes del bosque Cuentan con

un gran ventanal a los pies de la cama para apreciar el paisaje y proporcionar un maacuteximo de luminosidad por el diacutea y disfrutar de la noche bajo las estrellas Una gran cama flotante y una bantildeera de hidromasaje hacen que la estancia sea maacutegica en todo su conjunto Todo el interior estaacute acabado en madera de abeto de color oscuro permitiendo admirar la harmoniacutea de las formas de sus techos y la calidez de la madera natural Se trata de un tipo de alojamiento pensado para estancias en pareja que ofrecen la intimidad de un hotel romaacutentico con las ventajas de su ubicacioacuten en plena natu-raleza En este caso (aunque se pueden personalizar a demanda del cliente) cada habitacioacuten cuenta con una decoracioacuten uacutenica y exclusiva cuidando el maacutes miacuteni-mo detalle tanto en la decoracioacuten como en la atencioacuten al clienteEl moacutedulo DROP BOX N-240 se inslaloacute el pasado mes de diciembre en el mis-mo alojamiento turiacutestico El transporte del moacutedulo se realizoacute en camioacuten trailer directamente desde la faacutebrica La insta-lacioacuten se completoacute en apenas dos horas a pesar del mal tiempo que hubo el diacutea de su montaje El moacutedulo de liacuteneas rectas y formas regulares es perfecto para una estancia

iacutentima y romaacutentica con todos los lujos y comodidades en pareja e incluye porche dormitorio y saloacuten estancias revestidas completamente en madera que recuerdan a una cabantildea noacuterdicaRespecto al exterior prima tambieacuten la madera con un aire de arquitectura moderna y minimalista que no exige mantenimiento Una propuesta novedosa y diferente para acercarte al cliente de presente y de futuroEstas nuevas tendencias en el sector turiacutestico ofrecen una amplia gama de posibilidades para el sector hotelero alojamiento confortable donde el cliente puede tener nuevas experiencias en un alojamiento ineacutedito y uacutenico mientras disfruta del aire libre y respeta medio ambiente

2

3

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re

20

120

N O V E D A D E S

2

4

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0N O V E D A D E S

EUROCASA alojamientos que marcan la diferencia

Si bien es cierto que el sector turiacutestico ha sido uno de los mayores afectados por la crisis sanitaria muchos resorts vacacio-nales y campings especialmente aque-llos que no dependen en gran medida del turismo internacional han podido terminar la temporada de verano con unos datos maacutes que aceptablesEste antildeo no solo los campings de pla-ya han sido el destino preferido por los veraneantes sino que aquellos de interior se han abierto paso en una temporada sin precedentes y han demostrado que pueden ofrecer alojamientos de larga duracioacuten en periodos estivales Durante los meses de julio y agosto los turistas no han buscado uacutenicamente la localiza-cioacuten exclusiva de los alojamientos sino tambieacuten poder disfrutar y descansar en un lugar que les ofrezca disponer de espacios privados Es por eso que los campings que disponen de alojamientos independientes ya sean cabantildeas bun-galows o mobil homes se han impuesto frente a la acampada y han sido los maacutes

demandados hasta rozar casi el 90-100 de su ocupacioacutenEn Eurocasa tienen muy clara la impor-tancia no solo del confort de los aloja-mientos sino tambieacuten de dotar de una personalidad al camping con casas uacuteni-cas Por eso cada proyecto es estudiado al detalle por su equipo de profesionales ingenieros de I+D+i arquitectos disentildea-doreshellip Maacutes de 100 personas conforman el equipo humano de Eurocasa para cuidar milimeacutetricamente cada parte del procesoEl secreto para poder garantizar la maacutexi-ma calidad es que son capaces de produ-cir el 98 de los elementos que forman una construccioacuten carpinteriacutea de PVC aluminio fontaneriacutea textil pintura mobiliario transporte montaje etc Asi-mismo Eurocasa cumple fielmente con los estaacutendares de calidad siendo pioneros en el sector en contar con la Certificacioacuten de AENOR en el Sistema de Gestioacuten de Calidad ISO ya que desde hace maacutes de 18 antildeos siguen un proceso de calidad

2

5

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

que engloba la fabricacioacuten la venta y el disentildeo

COMPROMETIDOS CON EL MEDIO AMBIENTE

Tan importante es el confort de los visi-tantes como la integracioacuten de las casas con el entorno para asegurar un bajo im-pacto medio ambiental La firma burgale-sa tiene un fuerte compromiso climaacutetico desde 2008 sus placas solares producen energiacutea renovable gracias al aprovecha-miento de la radiacioacuten solar Asiacute consi-guen que la fabricacioacuten de las casas sea una construccioacuten verde y contamine menos y que el sistema de calefaccioacuten de las instalaciones sea ecoloacutegicoPor otro lado todos los deshechos fruto de la produccioacuten tienen una segunda vida porque reciclan el 90 de los resi-duos que producen Asiacute logran reducir el consumo de materias primas el uso de energiacutea la contaminacioacuten y las emisio-nes de gases

UNA APUESTA SEGURA

Dada la larga trayectoria de la empresa con maacutes de 22 antildeos de experiencia son ya maacutes de 500 campings y resorts vaca-cionales nacionales e internacionales los que han decidido apostar por Eurocasa para ofrecer a sus clientes unos bunga-lows uacutenicos Desde pequentildeos complejos que uacutenicamente disponen de dos o tres casas para alquilar hasta grandes resorts con maacutes de 400 casas de Eurocasa a disposicioacuten de sus hueacutespedes laquoTodos los clientes son importantes porque todos ellos han hecho de Eurocasa la empresa que es hoy Son nuestro mejor activoraquo afirma Joseacute Ramoacuten Santamariacutea director y fundador de la compantildeiacuteaLa capacidad de adaptacioacuten a cualquier proyecto es clave por eso es muy impor-tante contar con los medios necesarios Una flota de 20 vehiacuteculos (camiones de transporte especial furgones todoterre-noshellip) dos modernas factoriacuteas de maacutes de 85000m2 en total 14 liacuteneas de produc-

2

6

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0N O V E D A D E S

cioacuten y profesionales especializados se ponen a disposicioacuten de cada cliente en esta empresa de BurgosSus construcciones estaacuten totalmente preparadas para instalarse tanto en climas de extremo calor como friacuteos por eso tienen una gran variedad de clientes repartidos por todo el territorio desde zo-nas de alta montantildea como Pirineos hasta las caacutelidas playas del levante Ademaacutes estaacuten pensadas en el alquiler utilizando materiales de calidad que requieren de un miacutenimo mantenimiento y que tienen larga durabilidadLos campings que han probado los ser-vicios de Eurocasa se han convertido en clientes fieles por la profesionalidad pla-

zos de entrega calidad y precio Por eso esta empresa se muestra optimista en su futuro tiene una previsioacuten de creci-miento superior incluso a la de 2020 y ya cuenta con varios proyectos cerrados

PROYECTOS UacuteNICOS

Si por algo se distinguen las construccio-nes de Eurocasa es por su capacidad de personalizacioacuten La empresa ha desarro-llado proyectos tan destacados como la renovacioacuten del camping Bayona Playa donde instalaron 34 mobil homes de estilo vanguardista en primera liacutenea de playa que ademaacutes obtuvo el premio a la innovacioacuten por la FEEC Otros de los proyectos maacutes destacados han sido la construccioacuten de las casas para el pri-mer resort de Europa 100 adaptado a personas con movilidad reducida y la fabricacioacuten de los bungalows temaacuteticos para varios resorts vacacionales en la zona de levante Grandes producciones (proyectos de 150 casas en menos de seis semanas) ejecutadas en tiempo reacutecord y sin renunciar a lo que siempre ha sido un referente Eurocasa la calidadEn definitivaante el nuevo escenario del turismo Grupo Eurocasa Modular continuacutea aportando valor antildeadido a sus alojamientos

IRMtransforma sus modelos de alquiler

Uno de los servicios que ofrece IRM es el de ofrecer modelos de alquiler para los campings Este antildeo IRM ha mejorado tanto esteacutetica como funcionalmente estos alojamientos para satisfacer las necesida-des de los campings y las expectativas de sus clientes Los cambios maacutes importantes que podemos observar en el exterior son- Los canalones que permiten la eva-cuacioacuten de agua y vegetacioacuten de manera maacutes sencilla- Los aleros del techo que permiten la salida del agua de lluvia y protegen el revistimiento de las paredes evitan-do que el agua caiga por ellas De esta forma se aborda el problema principal de los mobil-homessu formacioacuten cuacutebica y plana que complica la salida de agua- La laacutemina de revestimiento negro que resalta el estilo y a la vez actuacutea como distpositivo para mantener los puntos de fijacioacuten de los canalones que al estar dis-ponibles en multitud de tiendas especia-lizadas pueden sustituirse de una forma todaviacutea maacutes sencillaEn su interior estos elementos aloja-mientos ofrecen tres acabados diferentes estilo pop para los maacutes atrevidos estilo zen para dar un aire tranquilo y estilo

vegetal para los amantes de la naturale-za Tambieacuten destaca el suelo de PVC que imita al disentildeo de fibras vegetales de las casas vacacionales Otro de los puntos fuertes de los alojamientos son los cuar-tos de bantildeo laquoEasy Cleanraquo (faacutecil limpieza) que ahora incorporan un lavabo con estanteriacutea y toallero

N O V E D A D E S

2

7

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

HEKIPIAamplia la gama Gitotel

Hekipia presenta una temporada llena de novedades con la incorporacioacuten de tres nuevos modelos en la gama Gitotel Victoria Portland y Tiny HomeAdemaacutes de cara al nuevo antildeo refuerza el equi-pamiento de todos sus alojamientos y ofrece nuevos acabados y disentildeos para adapartarse a las necesidades esteacuteticas y funcionales de cada camping

CRECE LA FAMILIA GITOTEL

En 2021 aparecen tres nuevos modelos en el cataacutelogo de alojamientos Gitotel Empezamos con el maacutes versaacutetil de todos el laquoTiny Houseraquo un pequentildeo alojamiento de 20 m2 con una terraza de 5 m2 Como su nombre indica se trata de una pe-quentildea pero acogedora casita ideal para alojar a parejas Es un espacio diaacutefano compuesto por una cama de matrimonio una zona de comedor una coqueta coci-na y un aseo completo independientePero la laquoTiny Houseraquo es mucho maacutes que una habitacioacuten cambiando el mobiliario esta laquocasitaraquo puede servir de recepcioacuten o incluso albergar actividades del miniclubSeguimos con el modelo Victoria un acogedor mobil-home con tejado a dos aguas ideal para parejas Su interior tiene 20 m2 y en el exterior tiene una gran te-rraza cubierta de 12m2 en la que disfru-tar de agradables comidas y atardeceras en el camping Este modelo estaacute equipa-

2

8

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

Gitotel Victoria

La versaacutetil Tiny House de Gitotel

N O V E D A D E S

do con todo lo necesario para disfrutar de las vacaciones bantildeo privado cocina zona de estar y habitacioacutenLa uacuteltima de las incoroporaciones de Gitotel es el modelo Portland un alo-jamiento familiar con tres habitaciones y capacidad para seis o siete personas Este mobil-home es maacutes grande que los anteriores con 35 m2 de interior y 17 m2 de terraza cubierta Una de las habitacio-nes tiene cama de matrimonio otra estaacute compuesta por dos camas y la tercera tiene unas literas Este alojamiento seraacute muy coacutemodo para familias grandes o grupos de amigos que quieran disfrutar de unas divertidas vacacaiones al aire libre Su interior es amplio y el aseo tiene la ducha independiente lo que permite usar de manera simultaacutenea ducha y wc

PERSONALIZA CADA MODELO Y HAZLO UacuteNICO

Este antildeo los alojamientos Gitotel ofrecen maacutes posibilidades de personalizacioacuten para que todos los campings puedan elegir el disentildeo que maacutes se adapta s su entorno y necesidades Las vallas de la terraza estaraacuten disponibles en dos modelos lo mismo que ocurre con los elementos que hacen de barrera visual en la terraza Para las paredes exteriores tambieacuten se han incorporado los colores azul y blanco lo que permite crear hasta 30 combinaciones cromaacuteticas diferentes Y tanto para el exterior como para el in-terior se ha creado el acabado en madera natural lo que da a los alojamientos un aire noacuterdico que se integra perfectamen-te en la naturaleza de caulquier camping Pero el afaacuten de Hekipia por hacer de cada bungalow un alojamiento uacutenico va maacutes allaacute y este antildeo ofrece un nuevo acabado interior que se suma a los cuatro exis-tentes Un disentildeo moderno con muebles terminados en tonos berenjena mostaza y verde turquesaEste antildeo Hekipia tambieacuten presenta im-portantes cambios en su gama Gitane de

la que presenta su versioacuten 72 maacutes lumi-nosa con un laquolookraquo tipo cabantildea maacutes faacute-cil de montar y con una relacioacuten calidad precio inmejorable Las novedades de los alojamientosGitane 72 se podraacuten ver a lo largo de la temporada

2

9

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

Nuevo alojamiento familiar Portland

Nuevos colores exteriores para personalizar cada alojamiento

Nuevo acabado en madera natural

N O V E D A D E S

RESIDENCES TRIGANO siempre pensando en el camping

Residences Trigano es una firma que estaacute en constante evolucioacuten para conseguir el alojamiento perfecto para cada cam-ping Esta temporada presenta un nuevo modelo en la familia EVO lanza la liacutenea Corfou e incorpora importantes mejoras en disentildeo en todos sus alojamientos

NUEVO EVO DE TRES HABITACIONES

Residences Trigano ampliacutea su gama EVO con el lanzamiento del nuevo EVO 40 de tres habitaciones Un modelo ideal para familias numerosas o grupos de amigos que cuenta con una habitacioacuten con cama de matrimonio una habitacioacuten con dos camas y una habitacioacuten con literas Por lo que en este mobil-home pueden dormir coacutemodamente seis personas Pero lo que hace realmente especial a este alojamien-to ademaacutes de su capacidad es que tiene dos cuartos de bantildeo lo que supone un extra de confort para sus ocupantes

OPCIONES DE PERSONALIZACIOacuteN

Una de las grandes ventaja que ofrecen los alojamientos EVO de Residentes Trigano es la posibilidad de personalizar cada elemento alojativo para adaptarlo a la esteacutetica y entorno de cada camping En

3

0

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

el exterior se puede elegir entre dos tipos de tejado ( a dos aguas o recto) dos colo-res de carpinteria para puertas y ven-tanas que pueden ser blanco (el que va de serie) y como novedad este antildeo color gris antracita Tambieacuten se puede elegir el color de los porticones en caso de que se quieran poner y el color del revisitmien-to exterior asiacute como su orientacioacuten en la mayoriacutea de las opciones En el interior esta temporada se han in-corporado nuevos elementos decorativos como las estanterias del saloacuten y los dor-mitorios la mesita de centro o las nuevas barras de las cortinas que podemos ver en todas las habitaciones Ademaacutes el interior se puede elegir con tres acabados distintos Ambre Saphir y Cristal

NACEN LOS MOBIL-LODGE CORFOU

Una de las grandes novedades de esta temporada es el lanzamiento de los Mo-bil-lodge Corfou un alojamiento innova-dor que ofrece a los campings la posibili-dad de diversificar su oferta e introducir el glamping en los establecimientos Una de las grandes ventajas de esta gama es que no son instalaciones fijas por lo que se puede configurar el camping seguacuten las

necesidades de cada momento y asiacute apro-vechar todas las temporadas Los mobil-lodge Corfou estaacuten montados sobre un chasis moacutevil que permite mover coacutemo-damente los alojamientos por el campingLos mobil-lodge ofrecen el confort de un mobil-home claacutesico y la esteacutetica de una tienda de campantildeana En su interior en-contramos amplios espacios una cocina totalmente equipada y habitacioacutenes inde-pendientes que garantizan privacidad a todos sus ocupantes En el exterior estos alojamientos tienen una terraza privada cubierta por una lona

3

1

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

3

2

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0N O V E D A D E S

O`HARAnuevo alojamiento para familias numerosas

Para la temporada 2021 O` hara lanza un nuevo alojamiento de tres habitaciones el 845 una versioacuten del emblemaacutetico 804 de dos habitaciones Estos modelos son faacutecilmente reconocibles por su saloacuten con acceso directo a la terrazaEl nuevo mobil-home ofrece un disentildeo original y espacioso ideal para familias numerosas o grupos de amigos Tiene tres habitaciones (una de matrimonio una con literas y una con dos camas) aunque su saloacuten se puede transformar en un cuarto dormitorio gracias a la cortina y a la cama nido que se puede instalar de manera opcional en el sofaacute Este aloja-miento tiene un bantildeo completo y una cocina ergonoacutemica pensada para que los maacutes cocinillas disfruten preparando cada platoAl igual que el 804 el 845 es un mode-lo muy luminoso gracias a sus grandes

cristaleras que permiten a los inquilinos sumergirse en la naturaleza dentro del propio alojamiento

N O V E D A D E S

TETRALAR nueva liacutenea BIG FOOT

American Building System fabricante de bungalows TetraLar estaacute actualmente terminando las que seraacuten primeras uni-dades de un novedoso alojamiento en al-tura llamado laquoBIG FOOTraquo Un concepto que eleva la experiencia del usuario para que tenga maacutes privacidad y esteacute maacutes en contacto con el entorno natural que a ras de suelo La altura de la vista se situacutea por encima de los 5 metros

GLAMPING DESDE LAS ALTURASSu disentildeo integra una lujosa suite clima-

tizada con bantildeo con una amplia terraza entoldada que junto a sus grandes ven-tanales y su maacuteximo aislamiento colma-raacute las expectativas de los hueacutespedes maacutes exigentes En total 25 m2 maacutes su escalera de acceso y el espacio bajo el propio bun-galow ideal para usarse como comedor sombreado y al aire libre Esta temporada maacutes que nunca este tipo de alojamientos son lugares para un ocio o descanso seguro y alejado de aglomera-ciones incluso dentro del propio estable-cimiento

3

3

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

WES NATURAL EXPERIENCEproyectos totalmente personalizados

La divisioacuten de alojamientos turiacutesticos en la Naturaleza de WES (marca para la construccioacuten de viviendas de la empresa Construcciones Industrializadas Mo-dulares SL enclavada en el valle del Vinalopoacute en la provincia de Alicante y conocida anteriormente como Mobile Homes Alicante) sigue apostando esta temporada por proyectos de disentildeo y calidad personalizados a la medida de las necesidades de cada clienteComo ejemplo de los proyectos llevados a cabo recientemente mostramos en estas paacuteginas los originales bungalows fabri-cados para el complejo alicantino Magic Robin HoodlaquoSe trata de unos bungalows muy es-peciales con altillo y una decoracioacuten y unos elementos experienciales que los hacen uacutenicosraquo nos cuenta Miguel Mata gerente de Wes laquoCuando Javier Garcia nos propuso hacer la guarida de Ro-bin pensamos en incorporar elementos luacutedicos de los que pudieran disfrutar los nintildeos ya que el resort estaacute enfocado a familias con nintildeos pequentildeosraquo

OCIO DENTRO Y FUERA DEL ALOJAMIENTO

El resort queriacutea un producto diferente y diferenciador de alta calidad y enfocado a satisfacer a su target las familias con nintildeos Y es que laquoel grupo Magic y espe-cialmente Javier Garciacutea Cuenca valora mucho la innovacioacuten la creatividad y la diferenciacioacuten algo que a nosotros nos define como compantildeiacutea pues trabajamos sobre todo proyectos personalizados sa-lieacutendonos de los modelos estaacutendar Creo que estaacutebamos predestinados a coincidir en alguacuten proyecto con ellosraquo continuacutea MiguelPor eso Wes pensoacute en coacutemo introducir elementos de ocio dentro de las propios bungalows y de ahiacute nacioacute el concepto del tobogaacuten y la red de catamaraacuten iquestA quieacuten no le gusta bajar resbalando las escaleras por la barandilla laquoPues nosotros pusi-mos un tobogaacuten en las escaleras para que los nintildeos se bajen de su dormitorio ya jugando a desayunar Ocio dentro y fuera del alojamientoraquo cuenta Mata

3

4

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

Y nos explica que laquola temaacutetica decorativa nos la dio el cliente estamos en el bosque de Sherwood con Robin Hood a partir de ahiacute desarrollamos los elementos decorati-vos del interior madera aacuterbolesraquo Le pre-guntamos con el contacto que han tenido con el cliente durante el proceso de fabrica-cioacuten y reconoce que laquo ha sido muy estrecho y han aceptado bien las sugerencias que les hemos hecho y nosotros incorporado los cambios que ellos han pedidoraquo

ALOJAMIENTOS ESPACIOSOS

Las 14 unidades instaladas en Magic Robin Hood son los bungalows maacutes grandes del resort con un amplio altillo con un dormitorio y zona de estar y red de catamaraacuten para descansar sobre ella otro dormitorio en la planta baja cocina totalmente equipada y dos aseos laquoEl res-to del mobiliario lo puso el cliente direc-tamente con su equipo de disentildeoraquo dice el gerente de Wes Natural Y explica que a la hora de fabricar laquopara nosotros lo importante es disentildear el producto que el cliente necesita para alcanzar a su target objetivo Disentildear productos diferenciado-res que realmente casen con la estrategia del cliente o su tipo de camping y sirvan para llegar a su cliente mejor que el resto de la competencia Elementos como el tobogaacuten ayudan a fidelizar al cliente y a generar comentarios positivos de tu negocio Hay que tener en cuenta estas cosas al disentildear productos si queremos

generar impactos y casar con las es-trategias de marketing on y off line de nuestros clientesraquoLa calidad de sus productos es otra de sus sentildeas de identidad laquonosotros no solo fabricamos bungalows sino que fabri-camos viviendas industrializadas que deben cumplir con normas de calidad y coacutedigo teacutecnico estamos acostumbrados a fabricar con calidades altas En cualquier caso el nivel de calidad de los materiales lo marcan nuestros clientes nos adapta-mos a los diferentes presupuestos de los que disponen sin bajar nuestros estaacutenda-res constructivosraquo Por eso aunque cuen-tan con un cataacutelogo de productos como forma de mostrar lo que pueden hacer lo que realmente les gusta es disentildear a medida para proyectos para clientes concretos y adaptados a sus necesidades laquoY no implica ser maacutes caro depende de lo que se quiera lograr y lo que se quiera invertirraquo finaliza Mata

3

5

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

012

0

En el interior de estos bungalows la escalera tiene un tobogaacuten para nintildeos y en el exterior hay una terraza con porche

PARQUES INFANTILES UN VALOR DIFERENCIAL PARA EL CAMPING

3

6

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0R E P O R T A J E

Este puede ser un buen antildeo para invertir en instalaciones al aire libre y darle al camping un valor diferencial Ademaacutes los parques infantiles son instalaciones que se pueden utilizar durante todo el antildeo por lo que seraacute una inversoacuten bien amortizada y que atraeraacute a clientes en cualquier momento del antildeo

COacuteMO AFECTA LA COVID-19 AL USO DE LOS PARQUES EN LOS CAMPINGS

Este verano atiacutepico ha provocado que cambien las prioridades de los turis-

tas espantildeoles y muchos de ellos se han acercado por primera vez al camping La sensacioacuten de libertad los espacios e instalaciones al aire libre que tienen y la facilidad para mantener el distancimien-to social que ofrecen tanto las parcelas como los alojamientos de los campings han sido determinantes a la hora de decantarse por este tipo de complejos turiacutesticos El tener una zona de juegos amplia llamativa segura y divertida en la que los nintildeos puedan jugar en cual-quier momento del antildeo puede llegar a ser un factor determinante a la hora de

Este verano maacutes que nunca se ha puesto de manifiesto la importancia de las instalaciones al aire libre y maacutes concretamente de los parques infanti les espacios casi necesarias cuando se viaja con nintildeos y en los que se puede garantizar la seguridad de los maacutes pequentildeos cumpliendo un sencil lo protocolo

Uno de los modelos de Kompan empresa especializada en el disentildeo e instalacioacuten de parques infantiles

R E P O R T A J E

decidirse entre un camping u otro Por eso este puede ser un buen antildeo para am-pliar la zona de juego de los maacutes pequentildeos o para renovar sus elementos en caso de que se haya quedado anticuada o sea difiacutecil de adaptarlos a los nuevos protocolos de uso Este verano el uso de los parques se ha visto condicionado por la Covid-19 y se han instaurado una serie de sencillas normas que deben cum-plir los establecimientos turiacutesticos y usuarios de las instalaciones Los campings han tenido que reforzar el servicio de limpieza y desinfeccioacuten de estas instalaciones disponer de gel hidroalco-hoacutelico en las entradas de los parques y vigilar el aforo Por su parte los nintildeos mayores de seis antildeos debiacutean llevar mascarilla (al igual que en el resto de instalaciones y espacios comunes del cam-ping) y usar gel hidroalcohoacutelico antes de entrar Normas sencillas de cumplir por ambas partes que han permitido que los pequentildeos de la casa pudiesen disfrutar de estas instalaciones sin el menor problema Michaella Rupp Directora del camping Aquarius explica que en su camping laquotanto los padres como los nintildeos han respetado correctamente las normas indicadas para el uso de estas instalacionesraquo Algo parecido a lo que se ha vivido en casi todos los campings de Espantildea laquose ha seguido el protocolo en todas las insta-laciones el control de aforo y todas las medidas exigidas por la AdministracioacutenY Los clientes han respetado las normas establecidas sin problemaraquo asegura Eugenie Verdaguer coordinadora del camping L Aacutemfora

COacuteMO ELEGIR EL PARQUE INFANTIL QUE MAacuteS SE ADAPTA A TU CAMPING

Todo depende de la filosofiacutea necesidades y espa-cio que tenga el camping No siempre es necesario contar con inmensas instalaciones solo hace fata que cumplan con las normativas actuales en cuanto a seguridad y sobre todo que sean atrac-tivas y divertidas para los nintildeos En el camping Aquarius nos cuentan que para ellos fue impres-cindible a la hora de elegir el tipo de instalacioacuten que los elementos de sus dos parques infantiles estuviesen fabricados en madera natural por lo que contraron a laquoLegnolandiaraquo una empresa italiana que se dedica a este tipo de infraestruc-

turas En cambio en el parque infantil acuaacutetico priorizaron el disentildeo tanto esteacutetica como funcio-nalmente y optaron por la propuesta de laquoIsabaraquo Para el camping L Aacutemfora el disentildeo tambieacuten fue fundamental por lo que contraron a laquoCreajeu

Ctra de Menagraverguens 2 CP 25135Albesa-Lleida (Espantildea)

Tel 0034 606 25 61 41 bull 0034 626 97 09 330034 973 18 68 66 bull Fax 973 18 68 67

wwwalbesaparkcom bull infoalbesaparkcom

Distribuidor Mobil home y terrazas

En Espantildea y Portugal

Parque infantil del camping Aquarius

3

8

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0R E P O R T A J E

empresa especializada en disentildear las aacutereas de juego seguacuten las preferencias de cada cliente laquotambieacuten contamos la empresa ES2 Company especializada en instalaciones de Pumtrackraquo explica la Directora del camping No todos los campings son iguales y no tienen las mismas necesidades ni el mismo presupuesto por eso hay empre-sas como Kompan que ofrecen ademaacutes de instalaciones asesoramiento para encontrar la mejor solucioacuten para cada alojamiento laquovaloramos e interpretamos las necesidades de nuestros clientes y las plasmamos en el disentildeo del aacuterea Nos ocupamos tambieacuten de la instalacioacuten inspeccioacuten de seguridad seguacuten la norma Europea pavimentos de seguridad y si se requiere del mantenimiento posterior

No hay dos situaciones ideacutenticas por lo que en base a las necesidades y posibili-dades desarrollamos una solucioacuten singu-larraquo nos explican desde KompanPero como hemos dicho no hace falta hacer grandes inversiones y renovar por completo estas instalaciones se pueden hacer pequentildeas inversiones de manera progresiva hasta dotar al camping de un aacuterea de juegos atractiva divertida y segura Un claro ejemplo de ello es el camping LAacutemfora un complejo en el que los par-ques infantiles son fundamentales y cuen-ta con tres aacutereas de juegos bien diferencia-das y segmentadas por edades tal y como explica Michaela Rupp laquoen el LAacutemfora cada antildeo intentamos instalar una nueva aacuterea de juegos y estar al diacutea de las noveda-des que estaacuten en el mercadoraquo

Una de las aacutereas de juego del camping L Aacutemfora

I N F O R M E

La nueva gama KIOSK de CREAJEU renue-va el conceptode aacuterea de juegos con estruc-turas auto estables y sin anclaje Un maacuteximo de actividades luacutedicas y de aventura concen-tradas en un miacutenimo de espacio Ademaacutes se puede instalar sin ninguacuten tipo de obras

El KIOSK de juegos estaacute destinado a ni-ntildeos de tres a doce antildeos y tiene un acceso li-bre y autoacutenomo Suconfiguracioacuten hexagonal permite una estimulacioacuten psicomotriz global mediante talleres cabantildeas y elementos de di-versioacuten entorno a la escalada el balanceo el salto y el equilibrio junto con el deslizamiento

Fabricado con materiales nobles y ultra-rresistentes avalado por maacutes de 20 antildeos de experiencia en el disentildeo de espacios de aventura y deportivos y dotado de Certifi-cacioacuten ENAC el KIOSK de juegos de CREA-JEU ofrece unas condiciones de inversioacuten oacuteptimas y duraderas atractivas y persona-lizables

CREAJEU RENUEVA EL CONCEPTO DE AacuteREA DE JUEGOS

2

2

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0N O V E D A D E S

EUROBUNGALOW presenta sus nuevas suites

La firma Eurobungalow fabricante de bungalows y alojamientos ineacuteditos a medida apuesta cada vez maacutes por la fabricacioacuten de modelos personalizados seguacuten las necesidades de su cliente En esta ocasioacuten y como ejemplo de lo que puede hacer para tu establecimiento nos muestra uno de sus uacuteltimos proyectos realizados para Les Suites un alojamien-to turiacutestico en una privilegiada zona del pre parque del Montseny en la provincia de Barcelona Se trata de unas originales suites exclusivas y uacutenicas en cabantildeas laquonidoraquo y un moacutedulo Drop Box N-240 una suite modular para disfrutar de la naturaleza

CABANtildeAS INTEGRADAS EN LA NATURALEZAIntegrado totalmente en la naturaleza que le rodea este alojamiento respeta la belleza y la biodiversidad del entorno garantizando la seguridad y confort para los clientesLas cabantildeas se ubican sobre una robusta estructura metaacutelica que inmersas entre aacuterboles permiten en altura disfrutar de las increiacutebles vistas del Montseny Con una fachada en madera de Alerce baran-das con ramas naturales y tejado en for-ma octogonal se consigue una integra-cioacuten en el ambiente convirtieacutendolo en un elemento maacutes del bosque Cuentan con

un gran ventanal a los pies de la cama para apreciar el paisaje y proporcionar un maacuteximo de luminosidad por el diacutea y disfrutar de la noche bajo las estrellas Una gran cama flotante y una bantildeera de hidromasaje hacen que la estancia sea maacutegica en todo su conjunto Todo el interior estaacute acabado en madera de abeto de color oscuro permitiendo admirar la harmoniacutea de las formas de sus techos y la calidez de la madera natural Se trata de un tipo de alojamiento pensado para estancias en pareja que ofrecen la intimidad de un hotel romaacutentico con las ventajas de su ubicacioacuten en plena natu-raleza En este caso (aunque se pueden personalizar a demanda del cliente) cada habitacioacuten cuenta con una decoracioacuten uacutenica y exclusiva cuidando el maacutes miacuteni-mo detalle tanto en la decoracioacuten como en la atencioacuten al clienteEl moacutedulo DROP BOX N-240 se inslaloacute el pasado mes de diciembre en el mis-mo alojamiento turiacutestico El transporte del moacutedulo se realizoacute en camioacuten trailer directamente desde la faacutebrica La insta-lacioacuten se completoacute en apenas dos horas a pesar del mal tiempo que hubo el diacutea de su montaje El moacutedulo de liacuteneas rectas y formas regulares es perfecto para una estancia

iacutentima y romaacutentica con todos los lujos y comodidades en pareja e incluye porche dormitorio y saloacuten estancias revestidas completamente en madera que recuerdan a una cabantildea noacuterdicaRespecto al exterior prima tambieacuten la madera con un aire de arquitectura moderna y minimalista que no exige mantenimiento Una propuesta novedosa y diferente para acercarte al cliente de presente y de futuroEstas nuevas tendencias en el sector turiacutestico ofrecen una amplia gama de posibilidades para el sector hotelero alojamiento confortable donde el cliente puede tener nuevas experiencias en un alojamiento ineacutedito y uacutenico mientras disfruta del aire libre y respeta medio ambiente

2

3

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re

20

120

N O V E D A D E S

2

4

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0N O V E D A D E S

EUROCASA alojamientos que marcan la diferencia

Si bien es cierto que el sector turiacutestico ha sido uno de los mayores afectados por la crisis sanitaria muchos resorts vacacio-nales y campings especialmente aque-llos que no dependen en gran medida del turismo internacional han podido terminar la temporada de verano con unos datos maacutes que aceptablesEste antildeo no solo los campings de pla-ya han sido el destino preferido por los veraneantes sino que aquellos de interior se han abierto paso en una temporada sin precedentes y han demostrado que pueden ofrecer alojamientos de larga duracioacuten en periodos estivales Durante los meses de julio y agosto los turistas no han buscado uacutenicamente la localiza-cioacuten exclusiva de los alojamientos sino tambieacuten poder disfrutar y descansar en un lugar que les ofrezca disponer de espacios privados Es por eso que los campings que disponen de alojamientos independientes ya sean cabantildeas bun-galows o mobil homes se han impuesto frente a la acampada y han sido los maacutes

demandados hasta rozar casi el 90-100 de su ocupacioacutenEn Eurocasa tienen muy clara la impor-tancia no solo del confort de los aloja-mientos sino tambieacuten de dotar de una personalidad al camping con casas uacuteni-cas Por eso cada proyecto es estudiado al detalle por su equipo de profesionales ingenieros de I+D+i arquitectos disentildea-doreshellip Maacutes de 100 personas conforman el equipo humano de Eurocasa para cuidar milimeacutetricamente cada parte del procesoEl secreto para poder garantizar la maacutexi-ma calidad es que son capaces de produ-cir el 98 de los elementos que forman una construccioacuten carpinteriacutea de PVC aluminio fontaneriacutea textil pintura mobiliario transporte montaje etc Asi-mismo Eurocasa cumple fielmente con los estaacutendares de calidad siendo pioneros en el sector en contar con la Certificacioacuten de AENOR en el Sistema de Gestioacuten de Calidad ISO ya que desde hace maacutes de 18 antildeos siguen un proceso de calidad

2

5

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

que engloba la fabricacioacuten la venta y el disentildeo

COMPROMETIDOS CON EL MEDIO AMBIENTE

Tan importante es el confort de los visi-tantes como la integracioacuten de las casas con el entorno para asegurar un bajo im-pacto medio ambiental La firma burgale-sa tiene un fuerte compromiso climaacutetico desde 2008 sus placas solares producen energiacutea renovable gracias al aprovecha-miento de la radiacioacuten solar Asiacute consi-guen que la fabricacioacuten de las casas sea una construccioacuten verde y contamine menos y que el sistema de calefaccioacuten de las instalaciones sea ecoloacutegicoPor otro lado todos los deshechos fruto de la produccioacuten tienen una segunda vida porque reciclan el 90 de los resi-duos que producen Asiacute logran reducir el consumo de materias primas el uso de energiacutea la contaminacioacuten y las emisio-nes de gases

UNA APUESTA SEGURA

Dada la larga trayectoria de la empresa con maacutes de 22 antildeos de experiencia son ya maacutes de 500 campings y resorts vaca-cionales nacionales e internacionales los que han decidido apostar por Eurocasa para ofrecer a sus clientes unos bunga-lows uacutenicos Desde pequentildeos complejos que uacutenicamente disponen de dos o tres casas para alquilar hasta grandes resorts con maacutes de 400 casas de Eurocasa a disposicioacuten de sus hueacutespedes laquoTodos los clientes son importantes porque todos ellos han hecho de Eurocasa la empresa que es hoy Son nuestro mejor activoraquo afirma Joseacute Ramoacuten Santamariacutea director y fundador de la compantildeiacuteaLa capacidad de adaptacioacuten a cualquier proyecto es clave por eso es muy impor-tante contar con los medios necesarios Una flota de 20 vehiacuteculos (camiones de transporte especial furgones todoterre-noshellip) dos modernas factoriacuteas de maacutes de 85000m2 en total 14 liacuteneas de produc-

2

6

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0N O V E D A D E S

cioacuten y profesionales especializados se ponen a disposicioacuten de cada cliente en esta empresa de BurgosSus construcciones estaacuten totalmente preparadas para instalarse tanto en climas de extremo calor como friacuteos por eso tienen una gran variedad de clientes repartidos por todo el territorio desde zo-nas de alta montantildea como Pirineos hasta las caacutelidas playas del levante Ademaacutes estaacuten pensadas en el alquiler utilizando materiales de calidad que requieren de un miacutenimo mantenimiento y que tienen larga durabilidadLos campings que han probado los ser-vicios de Eurocasa se han convertido en clientes fieles por la profesionalidad pla-

zos de entrega calidad y precio Por eso esta empresa se muestra optimista en su futuro tiene una previsioacuten de creci-miento superior incluso a la de 2020 y ya cuenta con varios proyectos cerrados

PROYECTOS UacuteNICOS

Si por algo se distinguen las construccio-nes de Eurocasa es por su capacidad de personalizacioacuten La empresa ha desarro-llado proyectos tan destacados como la renovacioacuten del camping Bayona Playa donde instalaron 34 mobil homes de estilo vanguardista en primera liacutenea de playa que ademaacutes obtuvo el premio a la innovacioacuten por la FEEC Otros de los proyectos maacutes destacados han sido la construccioacuten de las casas para el pri-mer resort de Europa 100 adaptado a personas con movilidad reducida y la fabricacioacuten de los bungalows temaacuteticos para varios resorts vacacionales en la zona de levante Grandes producciones (proyectos de 150 casas en menos de seis semanas) ejecutadas en tiempo reacutecord y sin renunciar a lo que siempre ha sido un referente Eurocasa la calidadEn definitivaante el nuevo escenario del turismo Grupo Eurocasa Modular continuacutea aportando valor antildeadido a sus alojamientos

IRMtransforma sus modelos de alquiler

Uno de los servicios que ofrece IRM es el de ofrecer modelos de alquiler para los campings Este antildeo IRM ha mejorado tanto esteacutetica como funcionalmente estos alojamientos para satisfacer las necesida-des de los campings y las expectativas de sus clientes Los cambios maacutes importantes que podemos observar en el exterior son- Los canalones que permiten la eva-cuacioacuten de agua y vegetacioacuten de manera maacutes sencilla- Los aleros del techo que permiten la salida del agua de lluvia y protegen el revistimiento de las paredes evitan-do que el agua caiga por ellas De esta forma se aborda el problema principal de los mobil-homessu formacioacuten cuacutebica y plana que complica la salida de agua- La laacutemina de revestimiento negro que resalta el estilo y a la vez actuacutea como distpositivo para mantener los puntos de fijacioacuten de los canalones que al estar dis-ponibles en multitud de tiendas especia-lizadas pueden sustituirse de una forma todaviacutea maacutes sencillaEn su interior estos elementos aloja-mientos ofrecen tres acabados diferentes estilo pop para los maacutes atrevidos estilo zen para dar un aire tranquilo y estilo

vegetal para los amantes de la naturale-za Tambieacuten destaca el suelo de PVC que imita al disentildeo de fibras vegetales de las casas vacacionales Otro de los puntos fuertes de los alojamientos son los cuar-tos de bantildeo laquoEasy Cleanraquo (faacutecil limpieza) que ahora incorporan un lavabo con estanteriacutea y toallero

N O V E D A D E S

2

7

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

HEKIPIAamplia la gama Gitotel

Hekipia presenta una temporada llena de novedades con la incorporacioacuten de tres nuevos modelos en la gama Gitotel Victoria Portland y Tiny HomeAdemaacutes de cara al nuevo antildeo refuerza el equi-pamiento de todos sus alojamientos y ofrece nuevos acabados y disentildeos para adapartarse a las necesidades esteacuteticas y funcionales de cada camping

CRECE LA FAMILIA GITOTEL

En 2021 aparecen tres nuevos modelos en el cataacutelogo de alojamientos Gitotel Empezamos con el maacutes versaacutetil de todos el laquoTiny Houseraquo un pequentildeo alojamiento de 20 m2 con una terraza de 5 m2 Como su nombre indica se trata de una pe-quentildea pero acogedora casita ideal para alojar a parejas Es un espacio diaacutefano compuesto por una cama de matrimonio una zona de comedor una coqueta coci-na y un aseo completo independientePero la laquoTiny Houseraquo es mucho maacutes que una habitacioacuten cambiando el mobiliario esta laquocasitaraquo puede servir de recepcioacuten o incluso albergar actividades del miniclubSeguimos con el modelo Victoria un acogedor mobil-home con tejado a dos aguas ideal para parejas Su interior tiene 20 m2 y en el exterior tiene una gran te-rraza cubierta de 12m2 en la que disfru-tar de agradables comidas y atardeceras en el camping Este modelo estaacute equipa-

2

8

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

Gitotel Victoria

La versaacutetil Tiny House de Gitotel

N O V E D A D E S

do con todo lo necesario para disfrutar de las vacaciones bantildeo privado cocina zona de estar y habitacioacutenLa uacuteltima de las incoroporaciones de Gitotel es el modelo Portland un alo-jamiento familiar con tres habitaciones y capacidad para seis o siete personas Este mobil-home es maacutes grande que los anteriores con 35 m2 de interior y 17 m2 de terraza cubierta Una de las habitacio-nes tiene cama de matrimonio otra estaacute compuesta por dos camas y la tercera tiene unas literas Este alojamiento seraacute muy coacutemodo para familias grandes o grupos de amigos que quieran disfrutar de unas divertidas vacacaiones al aire libre Su interior es amplio y el aseo tiene la ducha independiente lo que permite usar de manera simultaacutenea ducha y wc

PERSONALIZA CADA MODELO Y HAZLO UacuteNICO

Este antildeo los alojamientos Gitotel ofrecen maacutes posibilidades de personalizacioacuten para que todos los campings puedan elegir el disentildeo que maacutes se adapta s su entorno y necesidades Las vallas de la terraza estaraacuten disponibles en dos modelos lo mismo que ocurre con los elementos que hacen de barrera visual en la terraza Para las paredes exteriores tambieacuten se han incorporado los colores azul y blanco lo que permite crear hasta 30 combinaciones cromaacuteticas diferentes Y tanto para el exterior como para el in-terior se ha creado el acabado en madera natural lo que da a los alojamientos un aire noacuterdico que se integra perfectamen-te en la naturaleza de caulquier camping Pero el afaacuten de Hekipia por hacer de cada bungalow un alojamiento uacutenico va maacutes allaacute y este antildeo ofrece un nuevo acabado interior que se suma a los cuatro exis-tentes Un disentildeo moderno con muebles terminados en tonos berenjena mostaza y verde turquesaEste antildeo Hekipia tambieacuten presenta im-portantes cambios en su gama Gitane de

la que presenta su versioacuten 72 maacutes lumi-nosa con un laquolookraquo tipo cabantildea maacutes faacute-cil de montar y con una relacioacuten calidad precio inmejorable Las novedades de los alojamientosGitane 72 se podraacuten ver a lo largo de la temporada

2

9

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

Nuevo alojamiento familiar Portland

Nuevos colores exteriores para personalizar cada alojamiento

Nuevo acabado en madera natural

N O V E D A D E S

RESIDENCES TRIGANO siempre pensando en el camping

Residences Trigano es una firma que estaacute en constante evolucioacuten para conseguir el alojamiento perfecto para cada cam-ping Esta temporada presenta un nuevo modelo en la familia EVO lanza la liacutenea Corfou e incorpora importantes mejoras en disentildeo en todos sus alojamientos

NUEVO EVO DE TRES HABITACIONES

Residences Trigano ampliacutea su gama EVO con el lanzamiento del nuevo EVO 40 de tres habitaciones Un modelo ideal para familias numerosas o grupos de amigos que cuenta con una habitacioacuten con cama de matrimonio una habitacioacuten con dos camas y una habitacioacuten con literas Por lo que en este mobil-home pueden dormir coacutemodamente seis personas Pero lo que hace realmente especial a este alojamien-to ademaacutes de su capacidad es que tiene dos cuartos de bantildeo lo que supone un extra de confort para sus ocupantes

OPCIONES DE PERSONALIZACIOacuteN

Una de las grandes ventaja que ofrecen los alojamientos EVO de Residentes Trigano es la posibilidad de personalizar cada elemento alojativo para adaptarlo a la esteacutetica y entorno de cada camping En

3

0

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

el exterior se puede elegir entre dos tipos de tejado ( a dos aguas o recto) dos colo-res de carpinteria para puertas y ven-tanas que pueden ser blanco (el que va de serie) y como novedad este antildeo color gris antracita Tambieacuten se puede elegir el color de los porticones en caso de que se quieran poner y el color del revisitmien-to exterior asiacute como su orientacioacuten en la mayoriacutea de las opciones En el interior esta temporada se han in-corporado nuevos elementos decorativos como las estanterias del saloacuten y los dor-mitorios la mesita de centro o las nuevas barras de las cortinas que podemos ver en todas las habitaciones Ademaacutes el interior se puede elegir con tres acabados distintos Ambre Saphir y Cristal

NACEN LOS MOBIL-LODGE CORFOU

Una de las grandes novedades de esta temporada es el lanzamiento de los Mo-bil-lodge Corfou un alojamiento innova-dor que ofrece a los campings la posibili-dad de diversificar su oferta e introducir el glamping en los establecimientos Una de las grandes ventajas de esta gama es que no son instalaciones fijas por lo que se puede configurar el camping seguacuten las

necesidades de cada momento y asiacute apro-vechar todas las temporadas Los mobil-lodge Corfou estaacuten montados sobre un chasis moacutevil que permite mover coacutemo-damente los alojamientos por el campingLos mobil-lodge ofrecen el confort de un mobil-home claacutesico y la esteacutetica de una tienda de campantildeana En su interior en-contramos amplios espacios una cocina totalmente equipada y habitacioacutenes inde-pendientes que garantizan privacidad a todos sus ocupantes En el exterior estos alojamientos tienen una terraza privada cubierta por una lona

3

1

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

3

2

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0N O V E D A D E S

O`HARAnuevo alojamiento para familias numerosas

Para la temporada 2021 O` hara lanza un nuevo alojamiento de tres habitaciones el 845 una versioacuten del emblemaacutetico 804 de dos habitaciones Estos modelos son faacutecilmente reconocibles por su saloacuten con acceso directo a la terrazaEl nuevo mobil-home ofrece un disentildeo original y espacioso ideal para familias numerosas o grupos de amigos Tiene tres habitaciones (una de matrimonio una con literas y una con dos camas) aunque su saloacuten se puede transformar en un cuarto dormitorio gracias a la cortina y a la cama nido que se puede instalar de manera opcional en el sofaacute Este aloja-miento tiene un bantildeo completo y una cocina ergonoacutemica pensada para que los maacutes cocinillas disfruten preparando cada platoAl igual que el 804 el 845 es un mode-lo muy luminoso gracias a sus grandes

cristaleras que permiten a los inquilinos sumergirse en la naturaleza dentro del propio alojamiento

N O V E D A D E S

TETRALAR nueva liacutenea BIG FOOT

American Building System fabricante de bungalows TetraLar estaacute actualmente terminando las que seraacuten primeras uni-dades de un novedoso alojamiento en al-tura llamado laquoBIG FOOTraquo Un concepto que eleva la experiencia del usuario para que tenga maacutes privacidad y esteacute maacutes en contacto con el entorno natural que a ras de suelo La altura de la vista se situacutea por encima de los 5 metros

GLAMPING DESDE LAS ALTURASSu disentildeo integra una lujosa suite clima-

tizada con bantildeo con una amplia terraza entoldada que junto a sus grandes ven-tanales y su maacuteximo aislamiento colma-raacute las expectativas de los hueacutespedes maacutes exigentes En total 25 m2 maacutes su escalera de acceso y el espacio bajo el propio bun-galow ideal para usarse como comedor sombreado y al aire libre Esta temporada maacutes que nunca este tipo de alojamientos son lugares para un ocio o descanso seguro y alejado de aglomera-ciones incluso dentro del propio estable-cimiento

3

3

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

WES NATURAL EXPERIENCEproyectos totalmente personalizados

La divisioacuten de alojamientos turiacutesticos en la Naturaleza de WES (marca para la construccioacuten de viviendas de la empresa Construcciones Industrializadas Mo-dulares SL enclavada en el valle del Vinalopoacute en la provincia de Alicante y conocida anteriormente como Mobile Homes Alicante) sigue apostando esta temporada por proyectos de disentildeo y calidad personalizados a la medida de las necesidades de cada clienteComo ejemplo de los proyectos llevados a cabo recientemente mostramos en estas paacuteginas los originales bungalows fabri-cados para el complejo alicantino Magic Robin HoodlaquoSe trata de unos bungalows muy es-peciales con altillo y una decoracioacuten y unos elementos experienciales que los hacen uacutenicosraquo nos cuenta Miguel Mata gerente de Wes laquoCuando Javier Garcia nos propuso hacer la guarida de Ro-bin pensamos en incorporar elementos luacutedicos de los que pudieran disfrutar los nintildeos ya que el resort estaacute enfocado a familias con nintildeos pequentildeosraquo

OCIO DENTRO Y FUERA DEL ALOJAMIENTO

El resort queriacutea un producto diferente y diferenciador de alta calidad y enfocado a satisfacer a su target las familias con nintildeos Y es que laquoel grupo Magic y espe-cialmente Javier Garciacutea Cuenca valora mucho la innovacioacuten la creatividad y la diferenciacioacuten algo que a nosotros nos define como compantildeiacutea pues trabajamos sobre todo proyectos personalizados sa-lieacutendonos de los modelos estaacutendar Creo que estaacutebamos predestinados a coincidir en alguacuten proyecto con ellosraquo continuacutea MiguelPor eso Wes pensoacute en coacutemo introducir elementos de ocio dentro de las propios bungalows y de ahiacute nacioacute el concepto del tobogaacuten y la red de catamaraacuten iquestA quieacuten no le gusta bajar resbalando las escaleras por la barandilla laquoPues nosotros pusi-mos un tobogaacuten en las escaleras para que los nintildeos se bajen de su dormitorio ya jugando a desayunar Ocio dentro y fuera del alojamientoraquo cuenta Mata

3

4

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

Y nos explica que laquola temaacutetica decorativa nos la dio el cliente estamos en el bosque de Sherwood con Robin Hood a partir de ahiacute desarrollamos los elementos decorati-vos del interior madera aacuterbolesraquo Le pre-guntamos con el contacto que han tenido con el cliente durante el proceso de fabrica-cioacuten y reconoce que laquo ha sido muy estrecho y han aceptado bien las sugerencias que les hemos hecho y nosotros incorporado los cambios que ellos han pedidoraquo

ALOJAMIENTOS ESPACIOSOS

Las 14 unidades instaladas en Magic Robin Hood son los bungalows maacutes grandes del resort con un amplio altillo con un dormitorio y zona de estar y red de catamaraacuten para descansar sobre ella otro dormitorio en la planta baja cocina totalmente equipada y dos aseos laquoEl res-to del mobiliario lo puso el cliente direc-tamente con su equipo de disentildeoraquo dice el gerente de Wes Natural Y explica que a la hora de fabricar laquopara nosotros lo importante es disentildear el producto que el cliente necesita para alcanzar a su target objetivo Disentildear productos diferenciado-res que realmente casen con la estrategia del cliente o su tipo de camping y sirvan para llegar a su cliente mejor que el resto de la competencia Elementos como el tobogaacuten ayudan a fidelizar al cliente y a generar comentarios positivos de tu negocio Hay que tener en cuenta estas cosas al disentildear productos si queremos

generar impactos y casar con las es-trategias de marketing on y off line de nuestros clientesraquoLa calidad de sus productos es otra de sus sentildeas de identidad laquonosotros no solo fabricamos bungalows sino que fabri-camos viviendas industrializadas que deben cumplir con normas de calidad y coacutedigo teacutecnico estamos acostumbrados a fabricar con calidades altas En cualquier caso el nivel de calidad de los materiales lo marcan nuestros clientes nos adapta-mos a los diferentes presupuestos de los que disponen sin bajar nuestros estaacutenda-res constructivosraquo Por eso aunque cuen-tan con un cataacutelogo de productos como forma de mostrar lo que pueden hacer lo que realmente les gusta es disentildear a medida para proyectos para clientes concretos y adaptados a sus necesidades laquoY no implica ser maacutes caro depende de lo que se quiera lograr y lo que se quiera invertirraquo finaliza Mata

3

5

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

012

0

En el interior de estos bungalows la escalera tiene un tobogaacuten para nintildeos y en el exterior hay una terraza con porche

PARQUES INFANTILES UN VALOR DIFERENCIAL PARA EL CAMPING

3

6

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0R E P O R T A J E

Este puede ser un buen antildeo para invertir en instalaciones al aire libre y darle al camping un valor diferencial Ademaacutes los parques infantiles son instalaciones que se pueden utilizar durante todo el antildeo por lo que seraacute una inversoacuten bien amortizada y que atraeraacute a clientes en cualquier momento del antildeo

COacuteMO AFECTA LA COVID-19 AL USO DE LOS PARQUES EN LOS CAMPINGS

Este verano atiacutepico ha provocado que cambien las prioridades de los turis-

tas espantildeoles y muchos de ellos se han acercado por primera vez al camping La sensacioacuten de libertad los espacios e instalaciones al aire libre que tienen y la facilidad para mantener el distancimien-to social que ofrecen tanto las parcelas como los alojamientos de los campings han sido determinantes a la hora de decantarse por este tipo de complejos turiacutesticos El tener una zona de juegos amplia llamativa segura y divertida en la que los nintildeos puedan jugar en cual-quier momento del antildeo puede llegar a ser un factor determinante a la hora de

Este verano maacutes que nunca se ha puesto de manifiesto la importancia de las instalaciones al aire libre y maacutes concretamente de los parques infanti les espacios casi necesarias cuando se viaja con nintildeos y en los que se puede garantizar la seguridad de los maacutes pequentildeos cumpliendo un sencil lo protocolo

Uno de los modelos de Kompan empresa especializada en el disentildeo e instalacioacuten de parques infantiles

R E P O R T A J E

decidirse entre un camping u otro Por eso este puede ser un buen antildeo para am-pliar la zona de juego de los maacutes pequentildeos o para renovar sus elementos en caso de que se haya quedado anticuada o sea difiacutecil de adaptarlos a los nuevos protocolos de uso Este verano el uso de los parques se ha visto condicionado por la Covid-19 y se han instaurado una serie de sencillas normas que deben cum-plir los establecimientos turiacutesticos y usuarios de las instalaciones Los campings han tenido que reforzar el servicio de limpieza y desinfeccioacuten de estas instalaciones disponer de gel hidroalco-hoacutelico en las entradas de los parques y vigilar el aforo Por su parte los nintildeos mayores de seis antildeos debiacutean llevar mascarilla (al igual que en el resto de instalaciones y espacios comunes del cam-ping) y usar gel hidroalcohoacutelico antes de entrar Normas sencillas de cumplir por ambas partes que han permitido que los pequentildeos de la casa pudiesen disfrutar de estas instalaciones sin el menor problema Michaella Rupp Directora del camping Aquarius explica que en su camping laquotanto los padres como los nintildeos han respetado correctamente las normas indicadas para el uso de estas instalacionesraquo Algo parecido a lo que se ha vivido en casi todos los campings de Espantildea laquose ha seguido el protocolo en todas las insta-laciones el control de aforo y todas las medidas exigidas por la AdministracioacutenY Los clientes han respetado las normas establecidas sin problemaraquo asegura Eugenie Verdaguer coordinadora del camping L Aacutemfora

COacuteMO ELEGIR EL PARQUE INFANTIL QUE MAacuteS SE ADAPTA A TU CAMPING

Todo depende de la filosofiacutea necesidades y espa-cio que tenga el camping No siempre es necesario contar con inmensas instalaciones solo hace fata que cumplan con las normativas actuales en cuanto a seguridad y sobre todo que sean atrac-tivas y divertidas para los nintildeos En el camping Aquarius nos cuentan que para ellos fue impres-cindible a la hora de elegir el tipo de instalacioacuten que los elementos de sus dos parques infantiles estuviesen fabricados en madera natural por lo que contraron a laquoLegnolandiaraquo una empresa italiana que se dedica a este tipo de infraestruc-

turas En cambio en el parque infantil acuaacutetico priorizaron el disentildeo tanto esteacutetica como funcio-nalmente y optaron por la propuesta de laquoIsabaraquo Para el camping L Aacutemfora el disentildeo tambieacuten fue fundamental por lo que contraron a laquoCreajeu

Ctra de Menagraverguens 2 CP 25135Albesa-Lleida (Espantildea)

Tel 0034 606 25 61 41 bull 0034 626 97 09 330034 973 18 68 66 bull Fax 973 18 68 67

wwwalbesaparkcom bull infoalbesaparkcom

Distribuidor Mobil home y terrazas

En Espantildea y Portugal

Parque infantil del camping Aquarius

3

8

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0R E P O R T A J E

empresa especializada en disentildear las aacutereas de juego seguacuten las preferencias de cada cliente laquotambieacuten contamos la empresa ES2 Company especializada en instalaciones de Pumtrackraquo explica la Directora del camping No todos los campings son iguales y no tienen las mismas necesidades ni el mismo presupuesto por eso hay empre-sas como Kompan que ofrecen ademaacutes de instalaciones asesoramiento para encontrar la mejor solucioacuten para cada alojamiento laquovaloramos e interpretamos las necesidades de nuestros clientes y las plasmamos en el disentildeo del aacuterea Nos ocupamos tambieacuten de la instalacioacuten inspeccioacuten de seguridad seguacuten la norma Europea pavimentos de seguridad y si se requiere del mantenimiento posterior

No hay dos situaciones ideacutenticas por lo que en base a las necesidades y posibili-dades desarrollamos una solucioacuten singu-larraquo nos explican desde KompanPero como hemos dicho no hace falta hacer grandes inversiones y renovar por completo estas instalaciones se pueden hacer pequentildeas inversiones de manera progresiva hasta dotar al camping de un aacuterea de juegos atractiva divertida y segura Un claro ejemplo de ello es el camping LAacutemfora un complejo en el que los par-ques infantiles son fundamentales y cuen-ta con tres aacutereas de juegos bien diferencia-das y segmentadas por edades tal y como explica Michaela Rupp laquoen el LAacutemfora cada antildeo intentamos instalar una nueva aacuterea de juegos y estar al diacutea de las noveda-des que estaacuten en el mercadoraquo

Una de las aacutereas de juego del camping L Aacutemfora

I N F O R M E

La nueva gama KIOSK de CREAJEU renue-va el conceptode aacuterea de juegos con estruc-turas auto estables y sin anclaje Un maacuteximo de actividades luacutedicas y de aventura concen-tradas en un miacutenimo de espacio Ademaacutes se puede instalar sin ninguacuten tipo de obras

El KIOSK de juegos estaacute destinado a ni-ntildeos de tres a doce antildeos y tiene un acceso li-bre y autoacutenomo Suconfiguracioacuten hexagonal permite una estimulacioacuten psicomotriz global mediante talleres cabantildeas y elementos de di-versioacuten entorno a la escalada el balanceo el salto y el equilibrio junto con el deslizamiento

Fabricado con materiales nobles y ultra-rresistentes avalado por maacutes de 20 antildeos de experiencia en el disentildeo de espacios de aventura y deportivos y dotado de Certifi-cacioacuten ENAC el KIOSK de juegos de CREA-JEU ofrece unas condiciones de inversioacuten oacuteptimas y duraderas atractivas y persona-lizables

CREAJEU RENUEVA EL CONCEPTO DE AacuteREA DE JUEGOS

un gran ventanal a los pies de la cama para apreciar el paisaje y proporcionar un maacuteximo de luminosidad por el diacutea y disfrutar de la noche bajo las estrellas Una gran cama flotante y una bantildeera de hidromasaje hacen que la estancia sea maacutegica en todo su conjunto Todo el interior estaacute acabado en madera de abeto de color oscuro permitiendo admirar la harmoniacutea de las formas de sus techos y la calidez de la madera natural Se trata de un tipo de alojamiento pensado para estancias en pareja que ofrecen la intimidad de un hotel romaacutentico con las ventajas de su ubicacioacuten en plena natu-raleza En este caso (aunque se pueden personalizar a demanda del cliente) cada habitacioacuten cuenta con una decoracioacuten uacutenica y exclusiva cuidando el maacutes miacuteni-mo detalle tanto en la decoracioacuten como en la atencioacuten al clienteEl moacutedulo DROP BOX N-240 se inslaloacute el pasado mes de diciembre en el mis-mo alojamiento turiacutestico El transporte del moacutedulo se realizoacute en camioacuten trailer directamente desde la faacutebrica La insta-lacioacuten se completoacute en apenas dos horas a pesar del mal tiempo que hubo el diacutea de su montaje El moacutedulo de liacuteneas rectas y formas regulares es perfecto para una estancia

iacutentima y romaacutentica con todos los lujos y comodidades en pareja e incluye porche dormitorio y saloacuten estancias revestidas completamente en madera que recuerdan a una cabantildea noacuterdicaRespecto al exterior prima tambieacuten la madera con un aire de arquitectura moderna y minimalista que no exige mantenimiento Una propuesta novedosa y diferente para acercarte al cliente de presente y de futuroEstas nuevas tendencias en el sector turiacutestico ofrecen una amplia gama de posibilidades para el sector hotelero alojamiento confortable donde el cliente puede tener nuevas experiencias en un alojamiento ineacutedito y uacutenico mientras disfruta del aire libre y respeta medio ambiente

2

3

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re

20

120

N O V E D A D E S

2

4

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0N O V E D A D E S

EUROCASA alojamientos que marcan la diferencia

Si bien es cierto que el sector turiacutestico ha sido uno de los mayores afectados por la crisis sanitaria muchos resorts vacacio-nales y campings especialmente aque-llos que no dependen en gran medida del turismo internacional han podido terminar la temporada de verano con unos datos maacutes que aceptablesEste antildeo no solo los campings de pla-ya han sido el destino preferido por los veraneantes sino que aquellos de interior se han abierto paso en una temporada sin precedentes y han demostrado que pueden ofrecer alojamientos de larga duracioacuten en periodos estivales Durante los meses de julio y agosto los turistas no han buscado uacutenicamente la localiza-cioacuten exclusiva de los alojamientos sino tambieacuten poder disfrutar y descansar en un lugar que les ofrezca disponer de espacios privados Es por eso que los campings que disponen de alojamientos independientes ya sean cabantildeas bun-galows o mobil homes se han impuesto frente a la acampada y han sido los maacutes

demandados hasta rozar casi el 90-100 de su ocupacioacutenEn Eurocasa tienen muy clara la impor-tancia no solo del confort de los aloja-mientos sino tambieacuten de dotar de una personalidad al camping con casas uacuteni-cas Por eso cada proyecto es estudiado al detalle por su equipo de profesionales ingenieros de I+D+i arquitectos disentildea-doreshellip Maacutes de 100 personas conforman el equipo humano de Eurocasa para cuidar milimeacutetricamente cada parte del procesoEl secreto para poder garantizar la maacutexi-ma calidad es que son capaces de produ-cir el 98 de los elementos que forman una construccioacuten carpinteriacutea de PVC aluminio fontaneriacutea textil pintura mobiliario transporte montaje etc Asi-mismo Eurocasa cumple fielmente con los estaacutendares de calidad siendo pioneros en el sector en contar con la Certificacioacuten de AENOR en el Sistema de Gestioacuten de Calidad ISO ya que desde hace maacutes de 18 antildeos siguen un proceso de calidad

2

5

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

que engloba la fabricacioacuten la venta y el disentildeo

COMPROMETIDOS CON EL MEDIO AMBIENTE

Tan importante es el confort de los visi-tantes como la integracioacuten de las casas con el entorno para asegurar un bajo im-pacto medio ambiental La firma burgale-sa tiene un fuerte compromiso climaacutetico desde 2008 sus placas solares producen energiacutea renovable gracias al aprovecha-miento de la radiacioacuten solar Asiacute consi-guen que la fabricacioacuten de las casas sea una construccioacuten verde y contamine menos y que el sistema de calefaccioacuten de las instalaciones sea ecoloacutegicoPor otro lado todos los deshechos fruto de la produccioacuten tienen una segunda vida porque reciclan el 90 de los resi-duos que producen Asiacute logran reducir el consumo de materias primas el uso de energiacutea la contaminacioacuten y las emisio-nes de gases

UNA APUESTA SEGURA

Dada la larga trayectoria de la empresa con maacutes de 22 antildeos de experiencia son ya maacutes de 500 campings y resorts vaca-cionales nacionales e internacionales los que han decidido apostar por Eurocasa para ofrecer a sus clientes unos bunga-lows uacutenicos Desde pequentildeos complejos que uacutenicamente disponen de dos o tres casas para alquilar hasta grandes resorts con maacutes de 400 casas de Eurocasa a disposicioacuten de sus hueacutespedes laquoTodos los clientes son importantes porque todos ellos han hecho de Eurocasa la empresa que es hoy Son nuestro mejor activoraquo afirma Joseacute Ramoacuten Santamariacutea director y fundador de la compantildeiacuteaLa capacidad de adaptacioacuten a cualquier proyecto es clave por eso es muy impor-tante contar con los medios necesarios Una flota de 20 vehiacuteculos (camiones de transporte especial furgones todoterre-noshellip) dos modernas factoriacuteas de maacutes de 85000m2 en total 14 liacuteneas de produc-

2

6

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0N O V E D A D E S

cioacuten y profesionales especializados se ponen a disposicioacuten de cada cliente en esta empresa de BurgosSus construcciones estaacuten totalmente preparadas para instalarse tanto en climas de extremo calor como friacuteos por eso tienen una gran variedad de clientes repartidos por todo el territorio desde zo-nas de alta montantildea como Pirineos hasta las caacutelidas playas del levante Ademaacutes estaacuten pensadas en el alquiler utilizando materiales de calidad que requieren de un miacutenimo mantenimiento y que tienen larga durabilidadLos campings que han probado los ser-vicios de Eurocasa se han convertido en clientes fieles por la profesionalidad pla-

zos de entrega calidad y precio Por eso esta empresa se muestra optimista en su futuro tiene una previsioacuten de creci-miento superior incluso a la de 2020 y ya cuenta con varios proyectos cerrados

PROYECTOS UacuteNICOS

Si por algo se distinguen las construccio-nes de Eurocasa es por su capacidad de personalizacioacuten La empresa ha desarro-llado proyectos tan destacados como la renovacioacuten del camping Bayona Playa donde instalaron 34 mobil homes de estilo vanguardista en primera liacutenea de playa que ademaacutes obtuvo el premio a la innovacioacuten por la FEEC Otros de los proyectos maacutes destacados han sido la construccioacuten de las casas para el pri-mer resort de Europa 100 adaptado a personas con movilidad reducida y la fabricacioacuten de los bungalows temaacuteticos para varios resorts vacacionales en la zona de levante Grandes producciones (proyectos de 150 casas en menos de seis semanas) ejecutadas en tiempo reacutecord y sin renunciar a lo que siempre ha sido un referente Eurocasa la calidadEn definitivaante el nuevo escenario del turismo Grupo Eurocasa Modular continuacutea aportando valor antildeadido a sus alojamientos

IRMtransforma sus modelos de alquiler

Uno de los servicios que ofrece IRM es el de ofrecer modelos de alquiler para los campings Este antildeo IRM ha mejorado tanto esteacutetica como funcionalmente estos alojamientos para satisfacer las necesida-des de los campings y las expectativas de sus clientes Los cambios maacutes importantes que podemos observar en el exterior son- Los canalones que permiten la eva-cuacioacuten de agua y vegetacioacuten de manera maacutes sencilla- Los aleros del techo que permiten la salida del agua de lluvia y protegen el revistimiento de las paredes evitan-do que el agua caiga por ellas De esta forma se aborda el problema principal de los mobil-homessu formacioacuten cuacutebica y plana que complica la salida de agua- La laacutemina de revestimiento negro que resalta el estilo y a la vez actuacutea como distpositivo para mantener los puntos de fijacioacuten de los canalones que al estar dis-ponibles en multitud de tiendas especia-lizadas pueden sustituirse de una forma todaviacutea maacutes sencillaEn su interior estos elementos aloja-mientos ofrecen tres acabados diferentes estilo pop para los maacutes atrevidos estilo zen para dar un aire tranquilo y estilo

vegetal para los amantes de la naturale-za Tambieacuten destaca el suelo de PVC que imita al disentildeo de fibras vegetales de las casas vacacionales Otro de los puntos fuertes de los alojamientos son los cuar-tos de bantildeo laquoEasy Cleanraquo (faacutecil limpieza) que ahora incorporan un lavabo con estanteriacutea y toallero

N O V E D A D E S

2

7

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

HEKIPIAamplia la gama Gitotel

Hekipia presenta una temporada llena de novedades con la incorporacioacuten de tres nuevos modelos en la gama Gitotel Victoria Portland y Tiny HomeAdemaacutes de cara al nuevo antildeo refuerza el equi-pamiento de todos sus alojamientos y ofrece nuevos acabados y disentildeos para adapartarse a las necesidades esteacuteticas y funcionales de cada camping

CRECE LA FAMILIA GITOTEL

En 2021 aparecen tres nuevos modelos en el cataacutelogo de alojamientos Gitotel Empezamos con el maacutes versaacutetil de todos el laquoTiny Houseraquo un pequentildeo alojamiento de 20 m2 con una terraza de 5 m2 Como su nombre indica se trata de una pe-quentildea pero acogedora casita ideal para alojar a parejas Es un espacio diaacutefano compuesto por una cama de matrimonio una zona de comedor una coqueta coci-na y un aseo completo independientePero la laquoTiny Houseraquo es mucho maacutes que una habitacioacuten cambiando el mobiliario esta laquocasitaraquo puede servir de recepcioacuten o incluso albergar actividades del miniclubSeguimos con el modelo Victoria un acogedor mobil-home con tejado a dos aguas ideal para parejas Su interior tiene 20 m2 y en el exterior tiene una gran te-rraza cubierta de 12m2 en la que disfru-tar de agradables comidas y atardeceras en el camping Este modelo estaacute equipa-

2

8

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

Gitotel Victoria

La versaacutetil Tiny House de Gitotel

N O V E D A D E S

do con todo lo necesario para disfrutar de las vacaciones bantildeo privado cocina zona de estar y habitacioacutenLa uacuteltima de las incoroporaciones de Gitotel es el modelo Portland un alo-jamiento familiar con tres habitaciones y capacidad para seis o siete personas Este mobil-home es maacutes grande que los anteriores con 35 m2 de interior y 17 m2 de terraza cubierta Una de las habitacio-nes tiene cama de matrimonio otra estaacute compuesta por dos camas y la tercera tiene unas literas Este alojamiento seraacute muy coacutemodo para familias grandes o grupos de amigos que quieran disfrutar de unas divertidas vacacaiones al aire libre Su interior es amplio y el aseo tiene la ducha independiente lo que permite usar de manera simultaacutenea ducha y wc

PERSONALIZA CADA MODELO Y HAZLO UacuteNICO

Este antildeo los alojamientos Gitotel ofrecen maacutes posibilidades de personalizacioacuten para que todos los campings puedan elegir el disentildeo que maacutes se adapta s su entorno y necesidades Las vallas de la terraza estaraacuten disponibles en dos modelos lo mismo que ocurre con los elementos que hacen de barrera visual en la terraza Para las paredes exteriores tambieacuten se han incorporado los colores azul y blanco lo que permite crear hasta 30 combinaciones cromaacuteticas diferentes Y tanto para el exterior como para el in-terior se ha creado el acabado en madera natural lo que da a los alojamientos un aire noacuterdico que se integra perfectamen-te en la naturaleza de caulquier camping Pero el afaacuten de Hekipia por hacer de cada bungalow un alojamiento uacutenico va maacutes allaacute y este antildeo ofrece un nuevo acabado interior que se suma a los cuatro exis-tentes Un disentildeo moderno con muebles terminados en tonos berenjena mostaza y verde turquesaEste antildeo Hekipia tambieacuten presenta im-portantes cambios en su gama Gitane de

la que presenta su versioacuten 72 maacutes lumi-nosa con un laquolookraquo tipo cabantildea maacutes faacute-cil de montar y con una relacioacuten calidad precio inmejorable Las novedades de los alojamientosGitane 72 se podraacuten ver a lo largo de la temporada

2

9

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

Nuevo alojamiento familiar Portland

Nuevos colores exteriores para personalizar cada alojamiento

Nuevo acabado en madera natural

N O V E D A D E S

RESIDENCES TRIGANO siempre pensando en el camping

Residences Trigano es una firma que estaacute en constante evolucioacuten para conseguir el alojamiento perfecto para cada cam-ping Esta temporada presenta un nuevo modelo en la familia EVO lanza la liacutenea Corfou e incorpora importantes mejoras en disentildeo en todos sus alojamientos

NUEVO EVO DE TRES HABITACIONES

Residences Trigano ampliacutea su gama EVO con el lanzamiento del nuevo EVO 40 de tres habitaciones Un modelo ideal para familias numerosas o grupos de amigos que cuenta con una habitacioacuten con cama de matrimonio una habitacioacuten con dos camas y una habitacioacuten con literas Por lo que en este mobil-home pueden dormir coacutemodamente seis personas Pero lo que hace realmente especial a este alojamien-to ademaacutes de su capacidad es que tiene dos cuartos de bantildeo lo que supone un extra de confort para sus ocupantes

OPCIONES DE PERSONALIZACIOacuteN

Una de las grandes ventaja que ofrecen los alojamientos EVO de Residentes Trigano es la posibilidad de personalizar cada elemento alojativo para adaptarlo a la esteacutetica y entorno de cada camping En

3

0

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

el exterior se puede elegir entre dos tipos de tejado ( a dos aguas o recto) dos colo-res de carpinteria para puertas y ven-tanas que pueden ser blanco (el que va de serie) y como novedad este antildeo color gris antracita Tambieacuten se puede elegir el color de los porticones en caso de que se quieran poner y el color del revisitmien-to exterior asiacute como su orientacioacuten en la mayoriacutea de las opciones En el interior esta temporada se han in-corporado nuevos elementos decorativos como las estanterias del saloacuten y los dor-mitorios la mesita de centro o las nuevas barras de las cortinas que podemos ver en todas las habitaciones Ademaacutes el interior se puede elegir con tres acabados distintos Ambre Saphir y Cristal

NACEN LOS MOBIL-LODGE CORFOU

Una de las grandes novedades de esta temporada es el lanzamiento de los Mo-bil-lodge Corfou un alojamiento innova-dor que ofrece a los campings la posibili-dad de diversificar su oferta e introducir el glamping en los establecimientos Una de las grandes ventajas de esta gama es que no son instalaciones fijas por lo que se puede configurar el camping seguacuten las

necesidades de cada momento y asiacute apro-vechar todas las temporadas Los mobil-lodge Corfou estaacuten montados sobre un chasis moacutevil que permite mover coacutemo-damente los alojamientos por el campingLos mobil-lodge ofrecen el confort de un mobil-home claacutesico y la esteacutetica de una tienda de campantildeana En su interior en-contramos amplios espacios una cocina totalmente equipada y habitacioacutenes inde-pendientes que garantizan privacidad a todos sus ocupantes En el exterior estos alojamientos tienen una terraza privada cubierta por una lona

3

1

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

3

2

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0N O V E D A D E S

O`HARAnuevo alojamiento para familias numerosas

Para la temporada 2021 O` hara lanza un nuevo alojamiento de tres habitaciones el 845 una versioacuten del emblemaacutetico 804 de dos habitaciones Estos modelos son faacutecilmente reconocibles por su saloacuten con acceso directo a la terrazaEl nuevo mobil-home ofrece un disentildeo original y espacioso ideal para familias numerosas o grupos de amigos Tiene tres habitaciones (una de matrimonio una con literas y una con dos camas) aunque su saloacuten se puede transformar en un cuarto dormitorio gracias a la cortina y a la cama nido que se puede instalar de manera opcional en el sofaacute Este aloja-miento tiene un bantildeo completo y una cocina ergonoacutemica pensada para que los maacutes cocinillas disfruten preparando cada platoAl igual que el 804 el 845 es un mode-lo muy luminoso gracias a sus grandes

cristaleras que permiten a los inquilinos sumergirse en la naturaleza dentro del propio alojamiento

N O V E D A D E S

TETRALAR nueva liacutenea BIG FOOT

American Building System fabricante de bungalows TetraLar estaacute actualmente terminando las que seraacuten primeras uni-dades de un novedoso alojamiento en al-tura llamado laquoBIG FOOTraquo Un concepto que eleva la experiencia del usuario para que tenga maacutes privacidad y esteacute maacutes en contacto con el entorno natural que a ras de suelo La altura de la vista se situacutea por encima de los 5 metros

GLAMPING DESDE LAS ALTURASSu disentildeo integra una lujosa suite clima-

tizada con bantildeo con una amplia terraza entoldada que junto a sus grandes ven-tanales y su maacuteximo aislamiento colma-raacute las expectativas de los hueacutespedes maacutes exigentes En total 25 m2 maacutes su escalera de acceso y el espacio bajo el propio bun-galow ideal para usarse como comedor sombreado y al aire libre Esta temporada maacutes que nunca este tipo de alojamientos son lugares para un ocio o descanso seguro y alejado de aglomera-ciones incluso dentro del propio estable-cimiento

3

3

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

WES NATURAL EXPERIENCEproyectos totalmente personalizados

La divisioacuten de alojamientos turiacutesticos en la Naturaleza de WES (marca para la construccioacuten de viviendas de la empresa Construcciones Industrializadas Mo-dulares SL enclavada en el valle del Vinalopoacute en la provincia de Alicante y conocida anteriormente como Mobile Homes Alicante) sigue apostando esta temporada por proyectos de disentildeo y calidad personalizados a la medida de las necesidades de cada clienteComo ejemplo de los proyectos llevados a cabo recientemente mostramos en estas paacuteginas los originales bungalows fabri-cados para el complejo alicantino Magic Robin HoodlaquoSe trata de unos bungalows muy es-peciales con altillo y una decoracioacuten y unos elementos experienciales que los hacen uacutenicosraquo nos cuenta Miguel Mata gerente de Wes laquoCuando Javier Garcia nos propuso hacer la guarida de Ro-bin pensamos en incorporar elementos luacutedicos de los que pudieran disfrutar los nintildeos ya que el resort estaacute enfocado a familias con nintildeos pequentildeosraquo

OCIO DENTRO Y FUERA DEL ALOJAMIENTO

El resort queriacutea un producto diferente y diferenciador de alta calidad y enfocado a satisfacer a su target las familias con nintildeos Y es que laquoel grupo Magic y espe-cialmente Javier Garciacutea Cuenca valora mucho la innovacioacuten la creatividad y la diferenciacioacuten algo que a nosotros nos define como compantildeiacutea pues trabajamos sobre todo proyectos personalizados sa-lieacutendonos de los modelos estaacutendar Creo que estaacutebamos predestinados a coincidir en alguacuten proyecto con ellosraquo continuacutea MiguelPor eso Wes pensoacute en coacutemo introducir elementos de ocio dentro de las propios bungalows y de ahiacute nacioacute el concepto del tobogaacuten y la red de catamaraacuten iquestA quieacuten no le gusta bajar resbalando las escaleras por la barandilla laquoPues nosotros pusi-mos un tobogaacuten en las escaleras para que los nintildeos se bajen de su dormitorio ya jugando a desayunar Ocio dentro y fuera del alojamientoraquo cuenta Mata

3

4

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

Y nos explica que laquola temaacutetica decorativa nos la dio el cliente estamos en el bosque de Sherwood con Robin Hood a partir de ahiacute desarrollamos los elementos decorati-vos del interior madera aacuterbolesraquo Le pre-guntamos con el contacto que han tenido con el cliente durante el proceso de fabrica-cioacuten y reconoce que laquo ha sido muy estrecho y han aceptado bien las sugerencias que les hemos hecho y nosotros incorporado los cambios que ellos han pedidoraquo

ALOJAMIENTOS ESPACIOSOS

Las 14 unidades instaladas en Magic Robin Hood son los bungalows maacutes grandes del resort con un amplio altillo con un dormitorio y zona de estar y red de catamaraacuten para descansar sobre ella otro dormitorio en la planta baja cocina totalmente equipada y dos aseos laquoEl res-to del mobiliario lo puso el cliente direc-tamente con su equipo de disentildeoraquo dice el gerente de Wes Natural Y explica que a la hora de fabricar laquopara nosotros lo importante es disentildear el producto que el cliente necesita para alcanzar a su target objetivo Disentildear productos diferenciado-res que realmente casen con la estrategia del cliente o su tipo de camping y sirvan para llegar a su cliente mejor que el resto de la competencia Elementos como el tobogaacuten ayudan a fidelizar al cliente y a generar comentarios positivos de tu negocio Hay que tener en cuenta estas cosas al disentildear productos si queremos

generar impactos y casar con las es-trategias de marketing on y off line de nuestros clientesraquoLa calidad de sus productos es otra de sus sentildeas de identidad laquonosotros no solo fabricamos bungalows sino que fabri-camos viviendas industrializadas que deben cumplir con normas de calidad y coacutedigo teacutecnico estamos acostumbrados a fabricar con calidades altas En cualquier caso el nivel de calidad de los materiales lo marcan nuestros clientes nos adapta-mos a los diferentes presupuestos de los que disponen sin bajar nuestros estaacutenda-res constructivosraquo Por eso aunque cuen-tan con un cataacutelogo de productos como forma de mostrar lo que pueden hacer lo que realmente les gusta es disentildear a medida para proyectos para clientes concretos y adaptados a sus necesidades laquoY no implica ser maacutes caro depende de lo que se quiera lograr y lo que se quiera invertirraquo finaliza Mata

3

5

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

012

0

En el interior de estos bungalows la escalera tiene un tobogaacuten para nintildeos y en el exterior hay una terraza con porche

PARQUES INFANTILES UN VALOR DIFERENCIAL PARA EL CAMPING

3

6

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0R E P O R T A J E

Este puede ser un buen antildeo para invertir en instalaciones al aire libre y darle al camping un valor diferencial Ademaacutes los parques infantiles son instalaciones que se pueden utilizar durante todo el antildeo por lo que seraacute una inversoacuten bien amortizada y que atraeraacute a clientes en cualquier momento del antildeo

COacuteMO AFECTA LA COVID-19 AL USO DE LOS PARQUES EN LOS CAMPINGS

Este verano atiacutepico ha provocado que cambien las prioridades de los turis-

tas espantildeoles y muchos de ellos se han acercado por primera vez al camping La sensacioacuten de libertad los espacios e instalaciones al aire libre que tienen y la facilidad para mantener el distancimien-to social que ofrecen tanto las parcelas como los alojamientos de los campings han sido determinantes a la hora de decantarse por este tipo de complejos turiacutesticos El tener una zona de juegos amplia llamativa segura y divertida en la que los nintildeos puedan jugar en cual-quier momento del antildeo puede llegar a ser un factor determinante a la hora de

Este verano maacutes que nunca se ha puesto de manifiesto la importancia de las instalaciones al aire libre y maacutes concretamente de los parques infanti les espacios casi necesarias cuando se viaja con nintildeos y en los que se puede garantizar la seguridad de los maacutes pequentildeos cumpliendo un sencil lo protocolo

Uno de los modelos de Kompan empresa especializada en el disentildeo e instalacioacuten de parques infantiles

R E P O R T A J E

decidirse entre un camping u otro Por eso este puede ser un buen antildeo para am-pliar la zona de juego de los maacutes pequentildeos o para renovar sus elementos en caso de que se haya quedado anticuada o sea difiacutecil de adaptarlos a los nuevos protocolos de uso Este verano el uso de los parques se ha visto condicionado por la Covid-19 y se han instaurado una serie de sencillas normas que deben cum-plir los establecimientos turiacutesticos y usuarios de las instalaciones Los campings han tenido que reforzar el servicio de limpieza y desinfeccioacuten de estas instalaciones disponer de gel hidroalco-hoacutelico en las entradas de los parques y vigilar el aforo Por su parte los nintildeos mayores de seis antildeos debiacutean llevar mascarilla (al igual que en el resto de instalaciones y espacios comunes del cam-ping) y usar gel hidroalcohoacutelico antes de entrar Normas sencillas de cumplir por ambas partes que han permitido que los pequentildeos de la casa pudiesen disfrutar de estas instalaciones sin el menor problema Michaella Rupp Directora del camping Aquarius explica que en su camping laquotanto los padres como los nintildeos han respetado correctamente las normas indicadas para el uso de estas instalacionesraquo Algo parecido a lo que se ha vivido en casi todos los campings de Espantildea laquose ha seguido el protocolo en todas las insta-laciones el control de aforo y todas las medidas exigidas por la AdministracioacutenY Los clientes han respetado las normas establecidas sin problemaraquo asegura Eugenie Verdaguer coordinadora del camping L Aacutemfora

COacuteMO ELEGIR EL PARQUE INFANTIL QUE MAacuteS SE ADAPTA A TU CAMPING

Todo depende de la filosofiacutea necesidades y espa-cio que tenga el camping No siempre es necesario contar con inmensas instalaciones solo hace fata que cumplan con las normativas actuales en cuanto a seguridad y sobre todo que sean atrac-tivas y divertidas para los nintildeos En el camping Aquarius nos cuentan que para ellos fue impres-cindible a la hora de elegir el tipo de instalacioacuten que los elementos de sus dos parques infantiles estuviesen fabricados en madera natural por lo que contraron a laquoLegnolandiaraquo una empresa italiana que se dedica a este tipo de infraestruc-

turas En cambio en el parque infantil acuaacutetico priorizaron el disentildeo tanto esteacutetica como funcio-nalmente y optaron por la propuesta de laquoIsabaraquo Para el camping L Aacutemfora el disentildeo tambieacuten fue fundamental por lo que contraron a laquoCreajeu

Ctra de Menagraverguens 2 CP 25135Albesa-Lleida (Espantildea)

Tel 0034 606 25 61 41 bull 0034 626 97 09 330034 973 18 68 66 bull Fax 973 18 68 67

wwwalbesaparkcom bull infoalbesaparkcom

Distribuidor Mobil home y terrazas

En Espantildea y Portugal

Parque infantil del camping Aquarius

3

8

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0R E P O R T A J E

empresa especializada en disentildear las aacutereas de juego seguacuten las preferencias de cada cliente laquotambieacuten contamos la empresa ES2 Company especializada en instalaciones de Pumtrackraquo explica la Directora del camping No todos los campings son iguales y no tienen las mismas necesidades ni el mismo presupuesto por eso hay empre-sas como Kompan que ofrecen ademaacutes de instalaciones asesoramiento para encontrar la mejor solucioacuten para cada alojamiento laquovaloramos e interpretamos las necesidades de nuestros clientes y las plasmamos en el disentildeo del aacuterea Nos ocupamos tambieacuten de la instalacioacuten inspeccioacuten de seguridad seguacuten la norma Europea pavimentos de seguridad y si se requiere del mantenimiento posterior

No hay dos situaciones ideacutenticas por lo que en base a las necesidades y posibili-dades desarrollamos una solucioacuten singu-larraquo nos explican desde KompanPero como hemos dicho no hace falta hacer grandes inversiones y renovar por completo estas instalaciones se pueden hacer pequentildeas inversiones de manera progresiva hasta dotar al camping de un aacuterea de juegos atractiva divertida y segura Un claro ejemplo de ello es el camping LAacutemfora un complejo en el que los par-ques infantiles son fundamentales y cuen-ta con tres aacutereas de juegos bien diferencia-das y segmentadas por edades tal y como explica Michaela Rupp laquoen el LAacutemfora cada antildeo intentamos instalar una nueva aacuterea de juegos y estar al diacutea de las noveda-des que estaacuten en el mercadoraquo

Una de las aacutereas de juego del camping L Aacutemfora

I N F O R M E

La nueva gama KIOSK de CREAJEU renue-va el conceptode aacuterea de juegos con estruc-turas auto estables y sin anclaje Un maacuteximo de actividades luacutedicas y de aventura concen-tradas en un miacutenimo de espacio Ademaacutes se puede instalar sin ninguacuten tipo de obras

El KIOSK de juegos estaacute destinado a ni-ntildeos de tres a doce antildeos y tiene un acceso li-bre y autoacutenomo Suconfiguracioacuten hexagonal permite una estimulacioacuten psicomotriz global mediante talleres cabantildeas y elementos de di-versioacuten entorno a la escalada el balanceo el salto y el equilibrio junto con el deslizamiento

Fabricado con materiales nobles y ultra-rresistentes avalado por maacutes de 20 antildeos de experiencia en el disentildeo de espacios de aventura y deportivos y dotado de Certifi-cacioacuten ENAC el KIOSK de juegos de CREA-JEU ofrece unas condiciones de inversioacuten oacuteptimas y duraderas atractivas y persona-lizables

CREAJEU RENUEVA EL CONCEPTO DE AacuteREA DE JUEGOS

2

4

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0N O V E D A D E S

EUROCASA alojamientos que marcan la diferencia

Si bien es cierto que el sector turiacutestico ha sido uno de los mayores afectados por la crisis sanitaria muchos resorts vacacio-nales y campings especialmente aque-llos que no dependen en gran medida del turismo internacional han podido terminar la temporada de verano con unos datos maacutes que aceptablesEste antildeo no solo los campings de pla-ya han sido el destino preferido por los veraneantes sino que aquellos de interior se han abierto paso en una temporada sin precedentes y han demostrado que pueden ofrecer alojamientos de larga duracioacuten en periodos estivales Durante los meses de julio y agosto los turistas no han buscado uacutenicamente la localiza-cioacuten exclusiva de los alojamientos sino tambieacuten poder disfrutar y descansar en un lugar que les ofrezca disponer de espacios privados Es por eso que los campings que disponen de alojamientos independientes ya sean cabantildeas bun-galows o mobil homes se han impuesto frente a la acampada y han sido los maacutes

demandados hasta rozar casi el 90-100 de su ocupacioacutenEn Eurocasa tienen muy clara la impor-tancia no solo del confort de los aloja-mientos sino tambieacuten de dotar de una personalidad al camping con casas uacuteni-cas Por eso cada proyecto es estudiado al detalle por su equipo de profesionales ingenieros de I+D+i arquitectos disentildea-doreshellip Maacutes de 100 personas conforman el equipo humano de Eurocasa para cuidar milimeacutetricamente cada parte del procesoEl secreto para poder garantizar la maacutexi-ma calidad es que son capaces de produ-cir el 98 de los elementos que forman una construccioacuten carpinteriacutea de PVC aluminio fontaneriacutea textil pintura mobiliario transporte montaje etc Asi-mismo Eurocasa cumple fielmente con los estaacutendares de calidad siendo pioneros en el sector en contar con la Certificacioacuten de AENOR en el Sistema de Gestioacuten de Calidad ISO ya que desde hace maacutes de 18 antildeos siguen un proceso de calidad

2

5

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

que engloba la fabricacioacuten la venta y el disentildeo

COMPROMETIDOS CON EL MEDIO AMBIENTE

Tan importante es el confort de los visi-tantes como la integracioacuten de las casas con el entorno para asegurar un bajo im-pacto medio ambiental La firma burgale-sa tiene un fuerte compromiso climaacutetico desde 2008 sus placas solares producen energiacutea renovable gracias al aprovecha-miento de la radiacioacuten solar Asiacute consi-guen que la fabricacioacuten de las casas sea una construccioacuten verde y contamine menos y que el sistema de calefaccioacuten de las instalaciones sea ecoloacutegicoPor otro lado todos los deshechos fruto de la produccioacuten tienen una segunda vida porque reciclan el 90 de los resi-duos que producen Asiacute logran reducir el consumo de materias primas el uso de energiacutea la contaminacioacuten y las emisio-nes de gases

UNA APUESTA SEGURA

Dada la larga trayectoria de la empresa con maacutes de 22 antildeos de experiencia son ya maacutes de 500 campings y resorts vaca-cionales nacionales e internacionales los que han decidido apostar por Eurocasa para ofrecer a sus clientes unos bunga-lows uacutenicos Desde pequentildeos complejos que uacutenicamente disponen de dos o tres casas para alquilar hasta grandes resorts con maacutes de 400 casas de Eurocasa a disposicioacuten de sus hueacutespedes laquoTodos los clientes son importantes porque todos ellos han hecho de Eurocasa la empresa que es hoy Son nuestro mejor activoraquo afirma Joseacute Ramoacuten Santamariacutea director y fundador de la compantildeiacuteaLa capacidad de adaptacioacuten a cualquier proyecto es clave por eso es muy impor-tante contar con los medios necesarios Una flota de 20 vehiacuteculos (camiones de transporte especial furgones todoterre-noshellip) dos modernas factoriacuteas de maacutes de 85000m2 en total 14 liacuteneas de produc-

2

6

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0N O V E D A D E S

cioacuten y profesionales especializados se ponen a disposicioacuten de cada cliente en esta empresa de BurgosSus construcciones estaacuten totalmente preparadas para instalarse tanto en climas de extremo calor como friacuteos por eso tienen una gran variedad de clientes repartidos por todo el territorio desde zo-nas de alta montantildea como Pirineos hasta las caacutelidas playas del levante Ademaacutes estaacuten pensadas en el alquiler utilizando materiales de calidad que requieren de un miacutenimo mantenimiento y que tienen larga durabilidadLos campings que han probado los ser-vicios de Eurocasa se han convertido en clientes fieles por la profesionalidad pla-

zos de entrega calidad y precio Por eso esta empresa se muestra optimista en su futuro tiene una previsioacuten de creci-miento superior incluso a la de 2020 y ya cuenta con varios proyectos cerrados

PROYECTOS UacuteNICOS

Si por algo se distinguen las construccio-nes de Eurocasa es por su capacidad de personalizacioacuten La empresa ha desarro-llado proyectos tan destacados como la renovacioacuten del camping Bayona Playa donde instalaron 34 mobil homes de estilo vanguardista en primera liacutenea de playa que ademaacutes obtuvo el premio a la innovacioacuten por la FEEC Otros de los proyectos maacutes destacados han sido la construccioacuten de las casas para el pri-mer resort de Europa 100 adaptado a personas con movilidad reducida y la fabricacioacuten de los bungalows temaacuteticos para varios resorts vacacionales en la zona de levante Grandes producciones (proyectos de 150 casas en menos de seis semanas) ejecutadas en tiempo reacutecord y sin renunciar a lo que siempre ha sido un referente Eurocasa la calidadEn definitivaante el nuevo escenario del turismo Grupo Eurocasa Modular continuacutea aportando valor antildeadido a sus alojamientos

IRMtransforma sus modelos de alquiler

Uno de los servicios que ofrece IRM es el de ofrecer modelos de alquiler para los campings Este antildeo IRM ha mejorado tanto esteacutetica como funcionalmente estos alojamientos para satisfacer las necesida-des de los campings y las expectativas de sus clientes Los cambios maacutes importantes que podemos observar en el exterior son- Los canalones que permiten la eva-cuacioacuten de agua y vegetacioacuten de manera maacutes sencilla- Los aleros del techo que permiten la salida del agua de lluvia y protegen el revistimiento de las paredes evitan-do que el agua caiga por ellas De esta forma se aborda el problema principal de los mobil-homessu formacioacuten cuacutebica y plana que complica la salida de agua- La laacutemina de revestimiento negro que resalta el estilo y a la vez actuacutea como distpositivo para mantener los puntos de fijacioacuten de los canalones que al estar dis-ponibles en multitud de tiendas especia-lizadas pueden sustituirse de una forma todaviacutea maacutes sencillaEn su interior estos elementos aloja-mientos ofrecen tres acabados diferentes estilo pop para los maacutes atrevidos estilo zen para dar un aire tranquilo y estilo

vegetal para los amantes de la naturale-za Tambieacuten destaca el suelo de PVC que imita al disentildeo de fibras vegetales de las casas vacacionales Otro de los puntos fuertes de los alojamientos son los cuar-tos de bantildeo laquoEasy Cleanraquo (faacutecil limpieza) que ahora incorporan un lavabo con estanteriacutea y toallero

N O V E D A D E S

2

7

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

HEKIPIAamplia la gama Gitotel

Hekipia presenta una temporada llena de novedades con la incorporacioacuten de tres nuevos modelos en la gama Gitotel Victoria Portland y Tiny HomeAdemaacutes de cara al nuevo antildeo refuerza el equi-pamiento de todos sus alojamientos y ofrece nuevos acabados y disentildeos para adapartarse a las necesidades esteacuteticas y funcionales de cada camping

CRECE LA FAMILIA GITOTEL

En 2021 aparecen tres nuevos modelos en el cataacutelogo de alojamientos Gitotel Empezamos con el maacutes versaacutetil de todos el laquoTiny Houseraquo un pequentildeo alojamiento de 20 m2 con una terraza de 5 m2 Como su nombre indica se trata de una pe-quentildea pero acogedora casita ideal para alojar a parejas Es un espacio diaacutefano compuesto por una cama de matrimonio una zona de comedor una coqueta coci-na y un aseo completo independientePero la laquoTiny Houseraquo es mucho maacutes que una habitacioacuten cambiando el mobiliario esta laquocasitaraquo puede servir de recepcioacuten o incluso albergar actividades del miniclubSeguimos con el modelo Victoria un acogedor mobil-home con tejado a dos aguas ideal para parejas Su interior tiene 20 m2 y en el exterior tiene una gran te-rraza cubierta de 12m2 en la que disfru-tar de agradables comidas y atardeceras en el camping Este modelo estaacute equipa-

2

8

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

Gitotel Victoria

La versaacutetil Tiny House de Gitotel

N O V E D A D E S

do con todo lo necesario para disfrutar de las vacaciones bantildeo privado cocina zona de estar y habitacioacutenLa uacuteltima de las incoroporaciones de Gitotel es el modelo Portland un alo-jamiento familiar con tres habitaciones y capacidad para seis o siete personas Este mobil-home es maacutes grande que los anteriores con 35 m2 de interior y 17 m2 de terraza cubierta Una de las habitacio-nes tiene cama de matrimonio otra estaacute compuesta por dos camas y la tercera tiene unas literas Este alojamiento seraacute muy coacutemodo para familias grandes o grupos de amigos que quieran disfrutar de unas divertidas vacacaiones al aire libre Su interior es amplio y el aseo tiene la ducha independiente lo que permite usar de manera simultaacutenea ducha y wc

PERSONALIZA CADA MODELO Y HAZLO UacuteNICO

Este antildeo los alojamientos Gitotel ofrecen maacutes posibilidades de personalizacioacuten para que todos los campings puedan elegir el disentildeo que maacutes se adapta s su entorno y necesidades Las vallas de la terraza estaraacuten disponibles en dos modelos lo mismo que ocurre con los elementos que hacen de barrera visual en la terraza Para las paredes exteriores tambieacuten se han incorporado los colores azul y blanco lo que permite crear hasta 30 combinaciones cromaacuteticas diferentes Y tanto para el exterior como para el in-terior se ha creado el acabado en madera natural lo que da a los alojamientos un aire noacuterdico que se integra perfectamen-te en la naturaleza de caulquier camping Pero el afaacuten de Hekipia por hacer de cada bungalow un alojamiento uacutenico va maacutes allaacute y este antildeo ofrece un nuevo acabado interior que se suma a los cuatro exis-tentes Un disentildeo moderno con muebles terminados en tonos berenjena mostaza y verde turquesaEste antildeo Hekipia tambieacuten presenta im-portantes cambios en su gama Gitane de

la que presenta su versioacuten 72 maacutes lumi-nosa con un laquolookraquo tipo cabantildea maacutes faacute-cil de montar y con una relacioacuten calidad precio inmejorable Las novedades de los alojamientosGitane 72 se podraacuten ver a lo largo de la temporada

2

9

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

Nuevo alojamiento familiar Portland

Nuevos colores exteriores para personalizar cada alojamiento

Nuevo acabado en madera natural

N O V E D A D E S

RESIDENCES TRIGANO siempre pensando en el camping

Residences Trigano es una firma que estaacute en constante evolucioacuten para conseguir el alojamiento perfecto para cada cam-ping Esta temporada presenta un nuevo modelo en la familia EVO lanza la liacutenea Corfou e incorpora importantes mejoras en disentildeo en todos sus alojamientos

NUEVO EVO DE TRES HABITACIONES

Residences Trigano ampliacutea su gama EVO con el lanzamiento del nuevo EVO 40 de tres habitaciones Un modelo ideal para familias numerosas o grupos de amigos que cuenta con una habitacioacuten con cama de matrimonio una habitacioacuten con dos camas y una habitacioacuten con literas Por lo que en este mobil-home pueden dormir coacutemodamente seis personas Pero lo que hace realmente especial a este alojamien-to ademaacutes de su capacidad es que tiene dos cuartos de bantildeo lo que supone un extra de confort para sus ocupantes

OPCIONES DE PERSONALIZACIOacuteN

Una de las grandes ventaja que ofrecen los alojamientos EVO de Residentes Trigano es la posibilidad de personalizar cada elemento alojativo para adaptarlo a la esteacutetica y entorno de cada camping En

3

0

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

el exterior se puede elegir entre dos tipos de tejado ( a dos aguas o recto) dos colo-res de carpinteria para puertas y ven-tanas que pueden ser blanco (el que va de serie) y como novedad este antildeo color gris antracita Tambieacuten se puede elegir el color de los porticones en caso de que se quieran poner y el color del revisitmien-to exterior asiacute como su orientacioacuten en la mayoriacutea de las opciones En el interior esta temporada se han in-corporado nuevos elementos decorativos como las estanterias del saloacuten y los dor-mitorios la mesita de centro o las nuevas barras de las cortinas que podemos ver en todas las habitaciones Ademaacutes el interior se puede elegir con tres acabados distintos Ambre Saphir y Cristal

NACEN LOS MOBIL-LODGE CORFOU

Una de las grandes novedades de esta temporada es el lanzamiento de los Mo-bil-lodge Corfou un alojamiento innova-dor que ofrece a los campings la posibili-dad de diversificar su oferta e introducir el glamping en los establecimientos Una de las grandes ventajas de esta gama es que no son instalaciones fijas por lo que se puede configurar el camping seguacuten las

necesidades de cada momento y asiacute apro-vechar todas las temporadas Los mobil-lodge Corfou estaacuten montados sobre un chasis moacutevil que permite mover coacutemo-damente los alojamientos por el campingLos mobil-lodge ofrecen el confort de un mobil-home claacutesico y la esteacutetica de una tienda de campantildeana En su interior en-contramos amplios espacios una cocina totalmente equipada y habitacioacutenes inde-pendientes que garantizan privacidad a todos sus ocupantes En el exterior estos alojamientos tienen una terraza privada cubierta por una lona

3

1

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

3

2

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0N O V E D A D E S

O`HARAnuevo alojamiento para familias numerosas

Para la temporada 2021 O` hara lanza un nuevo alojamiento de tres habitaciones el 845 una versioacuten del emblemaacutetico 804 de dos habitaciones Estos modelos son faacutecilmente reconocibles por su saloacuten con acceso directo a la terrazaEl nuevo mobil-home ofrece un disentildeo original y espacioso ideal para familias numerosas o grupos de amigos Tiene tres habitaciones (una de matrimonio una con literas y una con dos camas) aunque su saloacuten se puede transformar en un cuarto dormitorio gracias a la cortina y a la cama nido que se puede instalar de manera opcional en el sofaacute Este aloja-miento tiene un bantildeo completo y una cocina ergonoacutemica pensada para que los maacutes cocinillas disfruten preparando cada platoAl igual que el 804 el 845 es un mode-lo muy luminoso gracias a sus grandes

cristaleras que permiten a los inquilinos sumergirse en la naturaleza dentro del propio alojamiento

N O V E D A D E S

TETRALAR nueva liacutenea BIG FOOT

American Building System fabricante de bungalows TetraLar estaacute actualmente terminando las que seraacuten primeras uni-dades de un novedoso alojamiento en al-tura llamado laquoBIG FOOTraquo Un concepto que eleva la experiencia del usuario para que tenga maacutes privacidad y esteacute maacutes en contacto con el entorno natural que a ras de suelo La altura de la vista se situacutea por encima de los 5 metros

GLAMPING DESDE LAS ALTURASSu disentildeo integra una lujosa suite clima-

tizada con bantildeo con una amplia terraza entoldada que junto a sus grandes ven-tanales y su maacuteximo aislamiento colma-raacute las expectativas de los hueacutespedes maacutes exigentes En total 25 m2 maacutes su escalera de acceso y el espacio bajo el propio bun-galow ideal para usarse como comedor sombreado y al aire libre Esta temporada maacutes que nunca este tipo de alojamientos son lugares para un ocio o descanso seguro y alejado de aglomera-ciones incluso dentro del propio estable-cimiento

3

3

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

WES NATURAL EXPERIENCEproyectos totalmente personalizados

La divisioacuten de alojamientos turiacutesticos en la Naturaleza de WES (marca para la construccioacuten de viviendas de la empresa Construcciones Industrializadas Mo-dulares SL enclavada en el valle del Vinalopoacute en la provincia de Alicante y conocida anteriormente como Mobile Homes Alicante) sigue apostando esta temporada por proyectos de disentildeo y calidad personalizados a la medida de las necesidades de cada clienteComo ejemplo de los proyectos llevados a cabo recientemente mostramos en estas paacuteginas los originales bungalows fabri-cados para el complejo alicantino Magic Robin HoodlaquoSe trata de unos bungalows muy es-peciales con altillo y una decoracioacuten y unos elementos experienciales que los hacen uacutenicosraquo nos cuenta Miguel Mata gerente de Wes laquoCuando Javier Garcia nos propuso hacer la guarida de Ro-bin pensamos en incorporar elementos luacutedicos de los que pudieran disfrutar los nintildeos ya que el resort estaacute enfocado a familias con nintildeos pequentildeosraquo

OCIO DENTRO Y FUERA DEL ALOJAMIENTO

El resort queriacutea un producto diferente y diferenciador de alta calidad y enfocado a satisfacer a su target las familias con nintildeos Y es que laquoel grupo Magic y espe-cialmente Javier Garciacutea Cuenca valora mucho la innovacioacuten la creatividad y la diferenciacioacuten algo que a nosotros nos define como compantildeiacutea pues trabajamos sobre todo proyectos personalizados sa-lieacutendonos de los modelos estaacutendar Creo que estaacutebamos predestinados a coincidir en alguacuten proyecto con ellosraquo continuacutea MiguelPor eso Wes pensoacute en coacutemo introducir elementos de ocio dentro de las propios bungalows y de ahiacute nacioacute el concepto del tobogaacuten y la red de catamaraacuten iquestA quieacuten no le gusta bajar resbalando las escaleras por la barandilla laquoPues nosotros pusi-mos un tobogaacuten en las escaleras para que los nintildeos se bajen de su dormitorio ya jugando a desayunar Ocio dentro y fuera del alojamientoraquo cuenta Mata

3

4

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

Y nos explica que laquola temaacutetica decorativa nos la dio el cliente estamos en el bosque de Sherwood con Robin Hood a partir de ahiacute desarrollamos los elementos decorati-vos del interior madera aacuterbolesraquo Le pre-guntamos con el contacto que han tenido con el cliente durante el proceso de fabrica-cioacuten y reconoce que laquo ha sido muy estrecho y han aceptado bien las sugerencias que les hemos hecho y nosotros incorporado los cambios que ellos han pedidoraquo

ALOJAMIENTOS ESPACIOSOS

Las 14 unidades instaladas en Magic Robin Hood son los bungalows maacutes grandes del resort con un amplio altillo con un dormitorio y zona de estar y red de catamaraacuten para descansar sobre ella otro dormitorio en la planta baja cocina totalmente equipada y dos aseos laquoEl res-to del mobiliario lo puso el cliente direc-tamente con su equipo de disentildeoraquo dice el gerente de Wes Natural Y explica que a la hora de fabricar laquopara nosotros lo importante es disentildear el producto que el cliente necesita para alcanzar a su target objetivo Disentildear productos diferenciado-res que realmente casen con la estrategia del cliente o su tipo de camping y sirvan para llegar a su cliente mejor que el resto de la competencia Elementos como el tobogaacuten ayudan a fidelizar al cliente y a generar comentarios positivos de tu negocio Hay que tener en cuenta estas cosas al disentildear productos si queremos

generar impactos y casar con las es-trategias de marketing on y off line de nuestros clientesraquoLa calidad de sus productos es otra de sus sentildeas de identidad laquonosotros no solo fabricamos bungalows sino que fabri-camos viviendas industrializadas que deben cumplir con normas de calidad y coacutedigo teacutecnico estamos acostumbrados a fabricar con calidades altas En cualquier caso el nivel de calidad de los materiales lo marcan nuestros clientes nos adapta-mos a los diferentes presupuestos de los que disponen sin bajar nuestros estaacutenda-res constructivosraquo Por eso aunque cuen-tan con un cataacutelogo de productos como forma de mostrar lo que pueden hacer lo que realmente les gusta es disentildear a medida para proyectos para clientes concretos y adaptados a sus necesidades laquoY no implica ser maacutes caro depende de lo que se quiera lograr y lo que se quiera invertirraquo finaliza Mata

3

5

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

012

0

En el interior de estos bungalows la escalera tiene un tobogaacuten para nintildeos y en el exterior hay una terraza con porche

PARQUES INFANTILES UN VALOR DIFERENCIAL PARA EL CAMPING

3

6

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0R E P O R T A J E

Este puede ser un buen antildeo para invertir en instalaciones al aire libre y darle al camping un valor diferencial Ademaacutes los parques infantiles son instalaciones que se pueden utilizar durante todo el antildeo por lo que seraacute una inversoacuten bien amortizada y que atraeraacute a clientes en cualquier momento del antildeo

COacuteMO AFECTA LA COVID-19 AL USO DE LOS PARQUES EN LOS CAMPINGS

Este verano atiacutepico ha provocado que cambien las prioridades de los turis-

tas espantildeoles y muchos de ellos se han acercado por primera vez al camping La sensacioacuten de libertad los espacios e instalaciones al aire libre que tienen y la facilidad para mantener el distancimien-to social que ofrecen tanto las parcelas como los alojamientos de los campings han sido determinantes a la hora de decantarse por este tipo de complejos turiacutesticos El tener una zona de juegos amplia llamativa segura y divertida en la que los nintildeos puedan jugar en cual-quier momento del antildeo puede llegar a ser un factor determinante a la hora de

Este verano maacutes que nunca se ha puesto de manifiesto la importancia de las instalaciones al aire libre y maacutes concretamente de los parques infanti les espacios casi necesarias cuando se viaja con nintildeos y en los que se puede garantizar la seguridad de los maacutes pequentildeos cumpliendo un sencil lo protocolo

Uno de los modelos de Kompan empresa especializada en el disentildeo e instalacioacuten de parques infantiles

R E P O R T A J E

decidirse entre un camping u otro Por eso este puede ser un buen antildeo para am-pliar la zona de juego de los maacutes pequentildeos o para renovar sus elementos en caso de que se haya quedado anticuada o sea difiacutecil de adaptarlos a los nuevos protocolos de uso Este verano el uso de los parques se ha visto condicionado por la Covid-19 y se han instaurado una serie de sencillas normas que deben cum-plir los establecimientos turiacutesticos y usuarios de las instalaciones Los campings han tenido que reforzar el servicio de limpieza y desinfeccioacuten de estas instalaciones disponer de gel hidroalco-hoacutelico en las entradas de los parques y vigilar el aforo Por su parte los nintildeos mayores de seis antildeos debiacutean llevar mascarilla (al igual que en el resto de instalaciones y espacios comunes del cam-ping) y usar gel hidroalcohoacutelico antes de entrar Normas sencillas de cumplir por ambas partes que han permitido que los pequentildeos de la casa pudiesen disfrutar de estas instalaciones sin el menor problema Michaella Rupp Directora del camping Aquarius explica que en su camping laquotanto los padres como los nintildeos han respetado correctamente las normas indicadas para el uso de estas instalacionesraquo Algo parecido a lo que se ha vivido en casi todos los campings de Espantildea laquose ha seguido el protocolo en todas las insta-laciones el control de aforo y todas las medidas exigidas por la AdministracioacutenY Los clientes han respetado las normas establecidas sin problemaraquo asegura Eugenie Verdaguer coordinadora del camping L Aacutemfora

COacuteMO ELEGIR EL PARQUE INFANTIL QUE MAacuteS SE ADAPTA A TU CAMPING

Todo depende de la filosofiacutea necesidades y espa-cio que tenga el camping No siempre es necesario contar con inmensas instalaciones solo hace fata que cumplan con las normativas actuales en cuanto a seguridad y sobre todo que sean atrac-tivas y divertidas para los nintildeos En el camping Aquarius nos cuentan que para ellos fue impres-cindible a la hora de elegir el tipo de instalacioacuten que los elementos de sus dos parques infantiles estuviesen fabricados en madera natural por lo que contraron a laquoLegnolandiaraquo una empresa italiana que se dedica a este tipo de infraestruc-

turas En cambio en el parque infantil acuaacutetico priorizaron el disentildeo tanto esteacutetica como funcio-nalmente y optaron por la propuesta de laquoIsabaraquo Para el camping L Aacutemfora el disentildeo tambieacuten fue fundamental por lo que contraron a laquoCreajeu

Ctra de Menagraverguens 2 CP 25135Albesa-Lleida (Espantildea)

Tel 0034 606 25 61 41 bull 0034 626 97 09 330034 973 18 68 66 bull Fax 973 18 68 67

wwwalbesaparkcom bull infoalbesaparkcom

Distribuidor Mobil home y terrazas

En Espantildea y Portugal

Parque infantil del camping Aquarius

3

8

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0R E P O R T A J E

empresa especializada en disentildear las aacutereas de juego seguacuten las preferencias de cada cliente laquotambieacuten contamos la empresa ES2 Company especializada en instalaciones de Pumtrackraquo explica la Directora del camping No todos los campings son iguales y no tienen las mismas necesidades ni el mismo presupuesto por eso hay empre-sas como Kompan que ofrecen ademaacutes de instalaciones asesoramiento para encontrar la mejor solucioacuten para cada alojamiento laquovaloramos e interpretamos las necesidades de nuestros clientes y las plasmamos en el disentildeo del aacuterea Nos ocupamos tambieacuten de la instalacioacuten inspeccioacuten de seguridad seguacuten la norma Europea pavimentos de seguridad y si se requiere del mantenimiento posterior

No hay dos situaciones ideacutenticas por lo que en base a las necesidades y posibili-dades desarrollamos una solucioacuten singu-larraquo nos explican desde KompanPero como hemos dicho no hace falta hacer grandes inversiones y renovar por completo estas instalaciones se pueden hacer pequentildeas inversiones de manera progresiva hasta dotar al camping de un aacuterea de juegos atractiva divertida y segura Un claro ejemplo de ello es el camping LAacutemfora un complejo en el que los par-ques infantiles son fundamentales y cuen-ta con tres aacutereas de juegos bien diferencia-das y segmentadas por edades tal y como explica Michaela Rupp laquoen el LAacutemfora cada antildeo intentamos instalar una nueva aacuterea de juegos y estar al diacutea de las noveda-des que estaacuten en el mercadoraquo

Una de las aacutereas de juego del camping L Aacutemfora

I N F O R M E

La nueva gama KIOSK de CREAJEU renue-va el conceptode aacuterea de juegos con estruc-turas auto estables y sin anclaje Un maacuteximo de actividades luacutedicas y de aventura concen-tradas en un miacutenimo de espacio Ademaacutes se puede instalar sin ninguacuten tipo de obras

El KIOSK de juegos estaacute destinado a ni-ntildeos de tres a doce antildeos y tiene un acceso li-bre y autoacutenomo Suconfiguracioacuten hexagonal permite una estimulacioacuten psicomotriz global mediante talleres cabantildeas y elementos de di-versioacuten entorno a la escalada el balanceo el salto y el equilibrio junto con el deslizamiento

Fabricado con materiales nobles y ultra-rresistentes avalado por maacutes de 20 antildeos de experiencia en el disentildeo de espacios de aventura y deportivos y dotado de Certifi-cacioacuten ENAC el KIOSK de juegos de CREA-JEU ofrece unas condiciones de inversioacuten oacuteptimas y duraderas atractivas y persona-lizables

CREAJEU RENUEVA EL CONCEPTO DE AacuteREA DE JUEGOS

2

5

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

que engloba la fabricacioacuten la venta y el disentildeo

COMPROMETIDOS CON EL MEDIO AMBIENTE

Tan importante es el confort de los visi-tantes como la integracioacuten de las casas con el entorno para asegurar un bajo im-pacto medio ambiental La firma burgale-sa tiene un fuerte compromiso climaacutetico desde 2008 sus placas solares producen energiacutea renovable gracias al aprovecha-miento de la radiacioacuten solar Asiacute consi-guen que la fabricacioacuten de las casas sea una construccioacuten verde y contamine menos y que el sistema de calefaccioacuten de las instalaciones sea ecoloacutegicoPor otro lado todos los deshechos fruto de la produccioacuten tienen una segunda vida porque reciclan el 90 de los resi-duos que producen Asiacute logran reducir el consumo de materias primas el uso de energiacutea la contaminacioacuten y las emisio-nes de gases

UNA APUESTA SEGURA

Dada la larga trayectoria de la empresa con maacutes de 22 antildeos de experiencia son ya maacutes de 500 campings y resorts vaca-cionales nacionales e internacionales los que han decidido apostar por Eurocasa para ofrecer a sus clientes unos bunga-lows uacutenicos Desde pequentildeos complejos que uacutenicamente disponen de dos o tres casas para alquilar hasta grandes resorts con maacutes de 400 casas de Eurocasa a disposicioacuten de sus hueacutespedes laquoTodos los clientes son importantes porque todos ellos han hecho de Eurocasa la empresa que es hoy Son nuestro mejor activoraquo afirma Joseacute Ramoacuten Santamariacutea director y fundador de la compantildeiacuteaLa capacidad de adaptacioacuten a cualquier proyecto es clave por eso es muy impor-tante contar con los medios necesarios Una flota de 20 vehiacuteculos (camiones de transporte especial furgones todoterre-noshellip) dos modernas factoriacuteas de maacutes de 85000m2 en total 14 liacuteneas de produc-

2

6

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0N O V E D A D E S

cioacuten y profesionales especializados se ponen a disposicioacuten de cada cliente en esta empresa de BurgosSus construcciones estaacuten totalmente preparadas para instalarse tanto en climas de extremo calor como friacuteos por eso tienen una gran variedad de clientes repartidos por todo el territorio desde zo-nas de alta montantildea como Pirineos hasta las caacutelidas playas del levante Ademaacutes estaacuten pensadas en el alquiler utilizando materiales de calidad que requieren de un miacutenimo mantenimiento y que tienen larga durabilidadLos campings que han probado los ser-vicios de Eurocasa se han convertido en clientes fieles por la profesionalidad pla-

zos de entrega calidad y precio Por eso esta empresa se muestra optimista en su futuro tiene una previsioacuten de creci-miento superior incluso a la de 2020 y ya cuenta con varios proyectos cerrados

PROYECTOS UacuteNICOS

Si por algo se distinguen las construccio-nes de Eurocasa es por su capacidad de personalizacioacuten La empresa ha desarro-llado proyectos tan destacados como la renovacioacuten del camping Bayona Playa donde instalaron 34 mobil homes de estilo vanguardista en primera liacutenea de playa que ademaacutes obtuvo el premio a la innovacioacuten por la FEEC Otros de los proyectos maacutes destacados han sido la construccioacuten de las casas para el pri-mer resort de Europa 100 adaptado a personas con movilidad reducida y la fabricacioacuten de los bungalows temaacuteticos para varios resorts vacacionales en la zona de levante Grandes producciones (proyectos de 150 casas en menos de seis semanas) ejecutadas en tiempo reacutecord y sin renunciar a lo que siempre ha sido un referente Eurocasa la calidadEn definitivaante el nuevo escenario del turismo Grupo Eurocasa Modular continuacutea aportando valor antildeadido a sus alojamientos

IRMtransforma sus modelos de alquiler

Uno de los servicios que ofrece IRM es el de ofrecer modelos de alquiler para los campings Este antildeo IRM ha mejorado tanto esteacutetica como funcionalmente estos alojamientos para satisfacer las necesida-des de los campings y las expectativas de sus clientes Los cambios maacutes importantes que podemos observar en el exterior son- Los canalones que permiten la eva-cuacioacuten de agua y vegetacioacuten de manera maacutes sencilla- Los aleros del techo que permiten la salida del agua de lluvia y protegen el revistimiento de las paredes evitan-do que el agua caiga por ellas De esta forma se aborda el problema principal de los mobil-homessu formacioacuten cuacutebica y plana que complica la salida de agua- La laacutemina de revestimiento negro que resalta el estilo y a la vez actuacutea como distpositivo para mantener los puntos de fijacioacuten de los canalones que al estar dis-ponibles en multitud de tiendas especia-lizadas pueden sustituirse de una forma todaviacutea maacutes sencillaEn su interior estos elementos aloja-mientos ofrecen tres acabados diferentes estilo pop para los maacutes atrevidos estilo zen para dar un aire tranquilo y estilo

vegetal para los amantes de la naturale-za Tambieacuten destaca el suelo de PVC que imita al disentildeo de fibras vegetales de las casas vacacionales Otro de los puntos fuertes de los alojamientos son los cuar-tos de bantildeo laquoEasy Cleanraquo (faacutecil limpieza) que ahora incorporan un lavabo con estanteriacutea y toallero

N O V E D A D E S

2

7

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

HEKIPIAamplia la gama Gitotel

Hekipia presenta una temporada llena de novedades con la incorporacioacuten de tres nuevos modelos en la gama Gitotel Victoria Portland y Tiny HomeAdemaacutes de cara al nuevo antildeo refuerza el equi-pamiento de todos sus alojamientos y ofrece nuevos acabados y disentildeos para adapartarse a las necesidades esteacuteticas y funcionales de cada camping

CRECE LA FAMILIA GITOTEL

En 2021 aparecen tres nuevos modelos en el cataacutelogo de alojamientos Gitotel Empezamos con el maacutes versaacutetil de todos el laquoTiny Houseraquo un pequentildeo alojamiento de 20 m2 con una terraza de 5 m2 Como su nombre indica se trata de una pe-quentildea pero acogedora casita ideal para alojar a parejas Es un espacio diaacutefano compuesto por una cama de matrimonio una zona de comedor una coqueta coci-na y un aseo completo independientePero la laquoTiny Houseraquo es mucho maacutes que una habitacioacuten cambiando el mobiliario esta laquocasitaraquo puede servir de recepcioacuten o incluso albergar actividades del miniclubSeguimos con el modelo Victoria un acogedor mobil-home con tejado a dos aguas ideal para parejas Su interior tiene 20 m2 y en el exterior tiene una gran te-rraza cubierta de 12m2 en la que disfru-tar de agradables comidas y atardeceras en el camping Este modelo estaacute equipa-

2

8

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

Gitotel Victoria

La versaacutetil Tiny House de Gitotel

N O V E D A D E S

do con todo lo necesario para disfrutar de las vacaciones bantildeo privado cocina zona de estar y habitacioacutenLa uacuteltima de las incoroporaciones de Gitotel es el modelo Portland un alo-jamiento familiar con tres habitaciones y capacidad para seis o siete personas Este mobil-home es maacutes grande que los anteriores con 35 m2 de interior y 17 m2 de terraza cubierta Una de las habitacio-nes tiene cama de matrimonio otra estaacute compuesta por dos camas y la tercera tiene unas literas Este alojamiento seraacute muy coacutemodo para familias grandes o grupos de amigos que quieran disfrutar de unas divertidas vacacaiones al aire libre Su interior es amplio y el aseo tiene la ducha independiente lo que permite usar de manera simultaacutenea ducha y wc

PERSONALIZA CADA MODELO Y HAZLO UacuteNICO

Este antildeo los alojamientos Gitotel ofrecen maacutes posibilidades de personalizacioacuten para que todos los campings puedan elegir el disentildeo que maacutes se adapta s su entorno y necesidades Las vallas de la terraza estaraacuten disponibles en dos modelos lo mismo que ocurre con los elementos que hacen de barrera visual en la terraza Para las paredes exteriores tambieacuten se han incorporado los colores azul y blanco lo que permite crear hasta 30 combinaciones cromaacuteticas diferentes Y tanto para el exterior como para el in-terior se ha creado el acabado en madera natural lo que da a los alojamientos un aire noacuterdico que se integra perfectamen-te en la naturaleza de caulquier camping Pero el afaacuten de Hekipia por hacer de cada bungalow un alojamiento uacutenico va maacutes allaacute y este antildeo ofrece un nuevo acabado interior que se suma a los cuatro exis-tentes Un disentildeo moderno con muebles terminados en tonos berenjena mostaza y verde turquesaEste antildeo Hekipia tambieacuten presenta im-portantes cambios en su gama Gitane de

la que presenta su versioacuten 72 maacutes lumi-nosa con un laquolookraquo tipo cabantildea maacutes faacute-cil de montar y con una relacioacuten calidad precio inmejorable Las novedades de los alojamientosGitane 72 se podraacuten ver a lo largo de la temporada

2

9

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

Nuevo alojamiento familiar Portland

Nuevos colores exteriores para personalizar cada alojamiento

Nuevo acabado en madera natural

N O V E D A D E S

RESIDENCES TRIGANO siempre pensando en el camping

Residences Trigano es una firma que estaacute en constante evolucioacuten para conseguir el alojamiento perfecto para cada cam-ping Esta temporada presenta un nuevo modelo en la familia EVO lanza la liacutenea Corfou e incorpora importantes mejoras en disentildeo en todos sus alojamientos

NUEVO EVO DE TRES HABITACIONES

Residences Trigano ampliacutea su gama EVO con el lanzamiento del nuevo EVO 40 de tres habitaciones Un modelo ideal para familias numerosas o grupos de amigos que cuenta con una habitacioacuten con cama de matrimonio una habitacioacuten con dos camas y una habitacioacuten con literas Por lo que en este mobil-home pueden dormir coacutemodamente seis personas Pero lo que hace realmente especial a este alojamien-to ademaacutes de su capacidad es que tiene dos cuartos de bantildeo lo que supone un extra de confort para sus ocupantes

OPCIONES DE PERSONALIZACIOacuteN

Una de las grandes ventaja que ofrecen los alojamientos EVO de Residentes Trigano es la posibilidad de personalizar cada elemento alojativo para adaptarlo a la esteacutetica y entorno de cada camping En

3

0

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

el exterior se puede elegir entre dos tipos de tejado ( a dos aguas o recto) dos colo-res de carpinteria para puertas y ven-tanas que pueden ser blanco (el que va de serie) y como novedad este antildeo color gris antracita Tambieacuten se puede elegir el color de los porticones en caso de que se quieran poner y el color del revisitmien-to exterior asiacute como su orientacioacuten en la mayoriacutea de las opciones En el interior esta temporada se han in-corporado nuevos elementos decorativos como las estanterias del saloacuten y los dor-mitorios la mesita de centro o las nuevas barras de las cortinas que podemos ver en todas las habitaciones Ademaacutes el interior se puede elegir con tres acabados distintos Ambre Saphir y Cristal

NACEN LOS MOBIL-LODGE CORFOU

Una de las grandes novedades de esta temporada es el lanzamiento de los Mo-bil-lodge Corfou un alojamiento innova-dor que ofrece a los campings la posibili-dad de diversificar su oferta e introducir el glamping en los establecimientos Una de las grandes ventajas de esta gama es que no son instalaciones fijas por lo que se puede configurar el camping seguacuten las

necesidades de cada momento y asiacute apro-vechar todas las temporadas Los mobil-lodge Corfou estaacuten montados sobre un chasis moacutevil que permite mover coacutemo-damente los alojamientos por el campingLos mobil-lodge ofrecen el confort de un mobil-home claacutesico y la esteacutetica de una tienda de campantildeana En su interior en-contramos amplios espacios una cocina totalmente equipada y habitacioacutenes inde-pendientes que garantizan privacidad a todos sus ocupantes En el exterior estos alojamientos tienen una terraza privada cubierta por una lona

3

1

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

3

2

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0N O V E D A D E S

O`HARAnuevo alojamiento para familias numerosas

Para la temporada 2021 O` hara lanza un nuevo alojamiento de tres habitaciones el 845 una versioacuten del emblemaacutetico 804 de dos habitaciones Estos modelos son faacutecilmente reconocibles por su saloacuten con acceso directo a la terrazaEl nuevo mobil-home ofrece un disentildeo original y espacioso ideal para familias numerosas o grupos de amigos Tiene tres habitaciones (una de matrimonio una con literas y una con dos camas) aunque su saloacuten se puede transformar en un cuarto dormitorio gracias a la cortina y a la cama nido que se puede instalar de manera opcional en el sofaacute Este aloja-miento tiene un bantildeo completo y una cocina ergonoacutemica pensada para que los maacutes cocinillas disfruten preparando cada platoAl igual que el 804 el 845 es un mode-lo muy luminoso gracias a sus grandes

cristaleras que permiten a los inquilinos sumergirse en la naturaleza dentro del propio alojamiento

N O V E D A D E S

TETRALAR nueva liacutenea BIG FOOT

American Building System fabricante de bungalows TetraLar estaacute actualmente terminando las que seraacuten primeras uni-dades de un novedoso alojamiento en al-tura llamado laquoBIG FOOTraquo Un concepto que eleva la experiencia del usuario para que tenga maacutes privacidad y esteacute maacutes en contacto con el entorno natural que a ras de suelo La altura de la vista se situacutea por encima de los 5 metros

GLAMPING DESDE LAS ALTURASSu disentildeo integra una lujosa suite clima-

tizada con bantildeo con una amplia terraza entoldada que junto a sus grandes ven-tanales y su maacuteximo aislamiento colma-raacute las expectativas de los hueacutespedes maacutes exigentes En total 25 m2 maacutes su escalera de acceso y el espacio bajo el propio bun-galow ideal para usarse como comedor sombreado y al aire libre Esta temporada maacutes que nunca este tipo de alojamientos son lugares para un ocio o descanso seguro y alejado de aglomera-ciones incluso dentro del propio estable-cimiento

3

3

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

WES NATURAL EXPERIENCEproyectos totalmente personalizados

La divisioacuten de alojamientos turiacutesticos en la Naturaleza de WES (marca para la construccioacuten de viviendas de la empresa Construcciones Industrializadas Mo-dulares SL enclavada en el valle del Vinalopoacute en la provincia de Alicante y conocida anteriormente como Mobile Homes Alicante) sigue apostando esta temporada por proyectos de disentildeo y calidad personalizados a la medida de las necesidades de cada clienteComo ejemplo de los proyectos llevados a cabo recientemente mostramos en estas paacuteginas los originales bungalows fabri-cados para el complejo alicantino Magic Robin HoodlaquoSe trata de unos bungalows muy es-peciales con altillo y una decoracioacuten y unos elementos experienciales que los hacen uacutenicosraquo nos cuenta Miguel Mata gerente de Wes laquoCuando Javier Garcia nos propuso hacer la guarida de Ro-bin pensamos en incorporar elementos luacutedicos de los que pudieran disfrutar los nintildeos ya que el resort estaacute enfocado a familias con nintildeos pequentildeosraquo

OCIO DENTRO Y FUERA DEL ALOJAMIENTO

El resort queriacutea un producto diferente y diferenciador de alta calidad y enfocado a satisfacer a su target las familias con nintildeos Y es que laquoel grupo Magic y espe-cialmente Javier Garciacutea Cuenca valora mucho la innovacioacuten la creatividad y la diferenciacioacuten algo que a nosotros nos define como compantildeiacutea pues trabajamos sobre todo proyectos personalizados sa-lieacutendonos de los modelos estaacutendar Creo que estaacutebamos predestinados a coincidir en alguacuten proyecto con ellosraquo continuacutea MiguelPor eso Wes pensoacute en coacutemo introducir elementos de ocio dentro de las propios bungalows y de ahiacute nacioacute el concepto del tobogaacuten y la red de catamaraacuten iquestA quieacuten no le gusta bajar resbalando las escaleras por la barandilla laquoPues nosotros pusi-mos un tobogaacuten en las escaleras para que los nintildeos se bajen de su dormitorio ya jugando a desayunar Ocio dentro y fuera del alojamientoraquo cuenta Mata

3

4

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

Y nos explica que laquola temaacutetica decorativa nos la dio el cliente estamos en el bosque de Sherwood con Robin Hood a partir de ahiacute desarrollamos los elementos decorati-vos del interior madera aacuterbolesraquo Le pre-guntamos con el contacto que han tenido con el cliente durante el proceso de fabrica-cioacuten y reconoce que laquo ha sido muy estrecho y han aceptado bien las sugerencias que les hemos hecho y nosotros incorporado los cambios que ellos han pedidoraquo

ALOJAMIENTOS ESPACIOSOS

Las 14 unidades instaladas en Magic Robin Hood son los bungalows maacutes grandes del resort con un amplio altillo con un dormitorio y zona de estar y red de catamaraacuten para descansar sobre ella otro dormitorio en la planta baja cocina totalmente equipada y dos aseos laquoEl res-to del mobiliario lo puso el cliente direc-tamente con su equipo de disentildeoraquo dice el gerente de Wes Natural Y explica que a la hora de fabricar laquopara nosotros lo importante es disentildear el producto que el cliente necesita para alcanzar a su target objetivo Disentildear productos diferenciado-res que realmente casen con la estrategia del cliente o su tipo de camping y sirvan para llegar a su cliente mejor que el resto de la competencia Elementos como el tobogaacuten ayudan a fidelizar al cliente y a generar comentarios positivos de tu negocio Hay que tener en cuenta estas cosas al disentildear productos si queremos

generar impactos y casar con las es-trategias de marketing on y off line de nuestros clientesraquoLa calidad de sus productos es otra de sus sentildeas de identidad laquonosotros no solo fabricamos bungalows sino que fabri-camos viviendas industrializadas que deben cumplir con normas de calidad y coacutedigo teacutecnico estamos acostumbrados a fabricar con calidades altas En cualquier caso el nivel de calidad de los materiales lo marcan nuestros clientes nos adapta-mos a los diferentes presupuestos de los que disponen sin bajar nuestros estaacutenda-res constructivosraquo Por eso aunque cuen-tan con un cataacutelogo de productos como forma de mostrar lo que pueden hacer lo que realmente les gusta es disentildear a medida para proyectos para clientes concretos y adaptados a sus necesidades laquoY no implica ser maacutes caro depende de lo que se quiera lograr y lo que se quiera invertirraquo finaliza Mata

3

5

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

012

0

En el interior de estos bungalows la escalera tiene un tobogaacuten para nintildeos y en el exterior hay una terraza con porche

PARQUES INFANTILES UN VALOR DIFERENCIAL PARA EL CAMPING

3

6

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0R E P O R T A J E

Este puede ser un buen antildeo para invertir en instalaciones al aire libre y darle al camping un valor diferencial Ademaacutes los parques infantiles son instalaciones que se pueden utilizar durante todo el antildeo por lo que seraacute una inversoacuten bien amortizada y que atraeraacute a clientes en cualquier momento del antildeo

COacuteMO AFECTA LA COVID-19 AL USO DE LOS PARQUES EN LOS CAMPINGS

Este verano atiacutepico ha provocado que cambien las prioridades de los turis-

tas espantildeoles y muchos de ellos se han acercado por primera vez al camping La sensacioacuten de libertad los espacios e instalaciones al aire libre que tienen y la facilidad para mantener el distancimien-to social que ofrecen tanto las parcelas como los alojamientos de los campings han sido determinantes a la hora de decantarse por este tipo de complejos turiacutesticos El tener una zona de juegos amplia llamativa segura y divertida en la que los nintildeos puedan jugar en cual-quier momento del antildeo puede llegar a ser un factor determinante a la hora de

Este verano maacutes que nunca se ha puesto de manifiesto la importancia de las instalaciones al aire libre y maacutes concretamente de los parques infanti les espacios casi necesarias cuando se viaja con nintildeos y en los que se puede garantizar la seguridad de los maacutes pequentildeos cumpliendo un sencil lo protocolo

Uno de los modelos de Kompan empresa especializada en el disentildeo e instalacioacuten de parques infantiles

R E P O R T A J E

decidirse entre un camping u otro Por eso este puede ser un buen antildeo para am-pliar la zona de juego de los maacutes pequentildeos o para renovar sus elementos en caso de que se haya quedado anticuada o sea difiacutecil de adaptarlos a los nuevos protocolos de uso Este verano el uso de los parques se ha visto condicionado por la Covid-19 y se han instaurado una serie de sencillas normas que deben cum-plir los establecimientos turiacutesticos y usuarios de las instalaciones Los campings han tenido que reforzar el servicio de limpieza y desinfeccioacuten de estas instalaciones disponer de gel hidroalco-hoacutelico en las entradas de los parques y vigilar el aforo Por su parte los nintildeos mayores de seis antildeos debiacutean llevar mascarilla (al igual que en el resto de instalaciones y espacios comunes del cam-ping) y usar gel hidroalcohoacutelico antes de entrar Normas sencillas de cumplir por ambas partes que han permitido que los pequentildeos de la casa pudiesen disfrutar de estas instalaciones sin el menor problema Michaella Rupp Directora del camping Aquarius explica que en su camping laquotanto los padres como los nintildeos han respetado correctamente las normas indicadas para el uso de estas instalacionesraquo Algo parecido a lo que se ha vivido en casi todos los campings de Espantildea laquose ha seguido el protocolo en todas las insta-laciones el control de aforo y todas las medidas exigidas por la AdministracioacutenY Los clientes han respetado las normas establecidas sin problemaraquo asegura Eugenie Verdaguer coordinadora del camping L Aacutemfora

COacuteMO ELEGIR EL PARQUE INFANTIL QUE MAacuteS SE ADAPTA A TU CAMPING

Todo depende de la filosofiacutea necesidades y espa-cio que tenga el camping No siempre es necesario contar con inmensas instalaciones solo hace fata que cumplan con las normativas actuales en cuanto a seguridad y sobre todo que sean atrac-tivas y divertidas para los nintildeos En el camping Aquarius nos cuentan que para ellos fue impres-cindible a la hora de elegir el tipo de instalacioacuten que los elementos de sus dos parques infantiles estuviesen fabricados en madera natural por lo que contraron a laquoLegnolandiaraquo una empresa italiana que se dedica a este tipo de infraestruc-

turas En cambio en el parque infantil acuaacutetico priorizaron el disentildeo tanto esteacutetica como funcio-nalmente y optaron por la propuesta de laquoIsabaraquo Para el camping L Aacutemfora el disentildeo tambieacuten fue fundamental por lo que contraron a laquoCreajeu

Ctra de Menagraverguens 2 CP 25135Albesa-Lleida (Espantildea)

Tel 0034 606 25 61 41 bull 0034 626 97 09 330034 973 18 68 66 bull Fax 973 18 68 67

wwwalbesaparkcom bull infoalbesaparkcom

Distribuidor Mobil home y terrazas

En Espantildea y Portugal

Parque infantil del camping Aquarius

3

8

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0R E P O R T A J E

empresa especializada en disentildear las aacutereas de juego seguacuten las preferencias de cada cliente laquotambieacuten contamos la empresa ES2 Company especializada en instalaciones de Pumtrackraquo explica la Directora del camping No todos los campings son iguales y no tienen las mismas necesidades ni el mismo presupuesto por eso hay empre-sas como Kompan que ofrecen ademaacutes de instalaciones asesoramiento para encontrar la mejor solucioacuten para cada alojamiento laquovaloramos e interpretamos las necesidades de nuestros clientes y las plasmamos en el disentildeo del aacuterea Nos ocupamos tambieacuten de la instalacioacuten inspeccioacuten de seguridad seguacuten la norma Europea pavimentos de seguridad y si se requiere del mantenimiento posterior

No hay dos situaciones ideacutenticas por lo que en base a las necesidades y posibili-dades desarrollamos una solucioacuten singu-larraquo nos explican desde KompanPero como hemos dicho no hace falta hacer grandes inversiones y renovar por completo estas instalaciones se pueden hacer pequentildeas inversiones de manera progresiva hasta dotar al camping de un aacuterea de juegos atractiva divertida y segura Un claro ejemplo de ello es el camping LAacutemfora un complejo en el que los par-ques infantiles son fundamentales y cuen-ta con tres aacutereas de juegos bien diferencia-das y segmentadas por edades tal y como explica Michaela Rupp laquoen el LAacutemfora cada antildeo intentamos instalar una nueva aacuterea de juegos y estar al diacutea de las noveda-des que estaacuten en el mercadoraquo

Una de las aacutereas de juego del camping L Aacutemfora

I N F O R M E

La nueva gama KIOSK de CREAJEU renue-va el conceptode aacuterea de juegos con estruc-turas auto estables y sin anclaje Un maacuteximo de actividades luacutedicas y de aventura concen-tradas en un miacutenimo de espacio Ademaacutes se puede instalar sin ninguacuten tipo de obras

El KIOSK de juegos estaacute destinado a ni-ntildeos de tres a doce antildeos y tiene un acceso li-bre y autoacutenomo Suconfiguracioacuten hexagonal permite una estimulacioacuten psicomotriz global mediante talleres cabantildeas y elementos de di-versioacuten entorno a la escalada el balanceo el salto y el equilibrio junto con el deslizamiento

Fabricado con materiales nobles y ultra-rresistentes avalado por maacutes de 20 antildeos de experiencia en el disentildeo de espacios de aventura y deportivos y dotado de Certifi-cacioacuten ENAC el KIOSK de juegos de CREA-JEU ofrece unas condiciones de inversioacuten oacuteptimas y duraderas atractivas y persona-lizables

CREAJEU RENUEVA EL CONCEPTO DE AacuteREA DE JUEGOS

2

6

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0N O V E D A D E S

cioacuten y profesionales especializados se ponen a disposicioacuten de cada cliente en esta empresa de BurgosSus construcciones estaacuten totalmente preparadas para instalarse tanto en climas de extremo calor como friacuteos por eso tienen una gran variedad de clientes repartidos por todo el territorio desde zo-nas de alta montantildea como Pirineos hasta las caacutelidas playas del levante Ademaacutes estaacuten pensadas en el alquiler utilizando materiales de calidad que requieren de un miacutenimo mantenimiento y que tienen larga durabilidadLos campings que han probado los ser-vicios de Eurocasa se han convertido en clientes fieles por la profesionalidad pla-

zos de entrega calidad y precio Por eso esta empresa se muestra optimista en su futuro tiene una previsioacuten de creci-miento superior incluso a la de 2020 y ya cuenta con varios proyectos cerrados

PROYECTOS UacuteNICOS

Si por algo se distinguen las construccio-nes de Eurocasa es por su capacidad de personalizacioacuten La empresa ha desarro-llado proyectos tan destacados como la renovacioacuten del camping Bayona Playa donde instalaron 34 mobil homes de estilo vanguardista en primera liacutenea de playa que ademaacutes obtuvo el premio a la innovacioacuten por la FEEC Otros de los proyectos maacutes destacados han sido la construccioacuten de las casas para el pri-mer resort de Europa 100 adaptado a personas con movilidad reducida y la fabricacioacuten de los bungalows temaacuteticos para varios resorts vacacionales en la zona de levante Grandes producciones (proyectos de 150 casas en menos de seis semanas) ejecutadas en tiempo reacutecord y sin renunciar a lo que siempre ha sido un referente Eurocasa la calidadEn definitivaante el nuevo escenario del turismo Grupo Eurocasa Modular continuacutea aportando valor antildeadido a sus alojamientos

IRMtransforma sus modelos de alquiler

Uno de los servicios que ofrece IRM es el de ofrecer modelos de alquiler para los campings Este antildeo IRM ha mejorado tanto esteacutetica como funcionalmente estos alojamientos para satisfacer las necesida-des de los campings y las expectativas de sus clientes Los cambios maacutes importantes que podemos observar en el exterior son- Los canalones que permiten la eva-cuacioacuten de agua y vegetacioacuten de manera maacutes sencilla- Los aleros del techo que permiten la salida del agua de lluvia y protegen el revistimiento de las paredes evitan-do que el agua caiga por ellas De esta forma se aborda el problema principal de los mobil-homessu formacioacuten cuacutebica y plana que complica la salida de agua- La laacutemina de revestimiento negro que resalta el estilo y a la vez actuacutea como distpositivo para mantener los puntos de fijacioacuten de los canalones que al estar dis-ponibles en multitud de tiendas especia-lizadas pueden sustituirse de una forma todaviacutea maacutes sencillaEn su interior estos elementos aloja-mientos ofrecen tres acabados diferentes estilo pop para los maacutes atrevidos estilo zen para dar un aire tranquilo y estilo

vegetal para los amantes de la naturale-za Tambieacuten destaca el suelo de PVC que imita al disentildeo de fibras vegetales de las casas vacacionales Otro de los puntos fuertes de los alojamientos son los cuar-tos de bantildeo laquoEasy Cleanraquo (faacutecil limpieza) que ahora incorporan un lavabo con estanteriacutea y toallero

N O V E D A D E S

2

7

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

HEKIPIAamplia la gama Gitotel

Hekipia presenta una temporada llena de novedades con la incorporacioacuten de tres nuevos modelos en la gama Gitotel Victoria Portland y Tiny HomeAdemaacutes de cara al nuevo antildeo refuerza el equi-pamiento de todos sus alojamientos y ofrece nuevos acabados y disentildeos para adapartarse a las necesidades esteacuteticas y funcionales de cada camping

CRECE LA FAMILIA GITOTEL

En 2021 aparecen tres nuevos modelos en el cataacutelogo de alojamientos Gitotel Empezamos con el maacutes versaacutetil de todos el laquoTiny Houseraquo un pequentildeo alojamiento de 20 m2 con una terraza de 5 m2 Como su nombre indica se trata de una pe-quentildea pero acogedora casita ideal para alojar a parejas Es un espacio diaacutefano compuesto por una cama de matrimonio una zona de comedor una coqueta coci-na y un aseo completo independientePero la laquoTiny Houseraquo es mucho maacutes que una habitacioacuten cambiando el mobiliario esta laquocasitaraquo puede servir de recepcioacuten o incluso albergar actividades del miniclubSeguimos con el modelo Victoria un acogedor mobil-home con tejado a dos aguas ideal para parejas Su interior tiene 20 m2 y en el exterior tiene una gran te-rraza cubierta de 12m2 en la que disfru-tar de agradables comidas y atardeceras en el camping Este modelo estaacute equipa-

2

8

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

Gitotel Victoria

La versaacutetil Tiny House de Gitotel

N O V E D A D E S

do con todo lo necesario para disfrutar de las vacaciones bantildeo privado cocina zona de estar y habitacioacutenLa uacuteltima de las incoroporaciones de Gitotel es el modelo Portland un alo-jamiento familiar con tres habitaciones y capacidad para seis o siete personas Este mobil-home es maacutes grande que los anteriores con 35 m2 de interior y 17 m2 de terraza cubierta Una de las habitacio-nes tiene cama de matrimonio otra estaacute compuesta por dos camas y la tercera tiene unas literas Este alojamiento seraacute muy coacutemodo para familias grandes o grupos de amigos que quieran disfrutar de unas divertidas vacacaiones al aire libre Su interior es amplio y el aseo tiene la ducha independiente lo que permite usar de manera simultaacutenea ducha y wc

PERSONALIZA CADA MODELO Y HAZLO UacuteNICO

Este antildeo los alojamientos Gitotel ofrecen maacutes posibilidades de personalizacioacuten para que todos los campings puedan elegir el disentildeo que maacutes se adapta s su entorno y necesidades Las vallas de la terraza estaraacuten disponibles en dos modelos lo mismo que ocurre con los elementos que hacen de barrera visual en la terraza Para las paredes exteriores tambieacuten se han incorporado los colores azul y blanco lo que permite crear hasta 30 combinaciones cromaacuteticas diferentes Y tanto para el exterior como para el in-terior se ha creado el acabado en madera natural lo que da a los alojamientos un aire noacuterdico que se integra perfectamen-te en la naturaleza de caulquier camping Pero el afaacuten de Hekipia por hacer de cada bungalow un alojamiento uacutenico va maacutes allaacute y este antildeo ofrece un nuevo acabado interior que se suma a los cuatro exis-tentes Un disentildeo moderno con muebles terminados en tonos berenjena mostaza y verde turquesaEste antildeo Hekipia tambieacuten presenta im-portantes cambios en su gama Gitane de

la que presenta su versioacuten 72 maacutes lumi-nosa con un laquolookraquo tipo cabantildea maacutes faacute-cil de montar y con una relacioacuten calidad precio inmejorable Las novedades de los alojamientosGitane 72 se podraacuten ver a lo largo de la temporada

2

9

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

Nuevo alojamiento familiar Portland

Nuevos colores exteriores para personalizar cada alojamiento

Nuevo acabado en madera natural

N O V E D A D E S

RESIDENCES TRIGANO siempre pensando en el camping

Residences Trigano es una firma que estaacute en constante evolucioacuten para conseguir el alojamiento perfecto para cada cam-ping Esta temporada presenta un nuevo modelo en la familia EVO lanza la liacutenea Corfou e incorpora importantes mejoras en disentildeo en todos sus alojamientos

NUEVO EVO DE TRES HABITACIONES

Residences Trigano ampliacutea su gama EVO con el lanzamiento del nuevo EVO 40 de tres habitaciones Un modelo ideal para familias numerosas o grupos de amigos que cuenta con una habitacioacuten con cama de matrimonio una habitacioacuten con dos camas y una habitacioacuten con literas Por lo que en este mobil-home pueden dormir coacutemodamente seis personas Pero lo que hace realmente especial a este alojamien-to ademaacutes de su capacidad es que tiene dos cuartos de bantildeo lo que supone un extra de confort para sus ocupantes

OPCIONES DE PERSONALIZACIOacuteN

Una de las grandes ventaja que ofrecen los alojamientos EVO de Residentes Trigano es la posibilidad de personalizar cada elemento alojativo para adaptarlo a la esteacutetica y entorno de cada camping En

3

0

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

el exterior se puede elegir entre dos tipos de tejado ( a dos aguas o recto) dos colo-res de carpinteria para puertas y ven-tanas que pueden ser blanco (el que va de serie) y como novedad este antildeo color gris antracita Tambieacuten se puede elegir el color de los porticones en caso de que se quieran poner y el color del revisitmien-to exterior asiacute como su orientacioacuten en la mayoriacutea de las opciones En el interior esta temporada se han in-corporado nuevos elementos decorativos como las estanterias del saloacuten y los dor-mitorios la mesita de centro o las nuevas barras de las cortinas que podemos ver en todas las habitaciones Ademaacutes el interior se puede elegir con tres acabados distintos Ambre Saphir y Cristal

NACEN LOS MOBIL-LODGE CORFOU

Una de las grandes novedades de esta temporada es el lanzamiento de los Mo-bil-lodge Corfou un alojamiento innova-dor que ofrece a los campings la posibili-dad de diversificar su oferta e introducir el glamping en los establecimientos Una de las grandes ventajas de esta gama es que no son instalaciones fijas por lo que se puede configurar el camping seguacuten las

necesidades de cada momento y asiacute apro-vechar todas las temporadas Los mobil-lodge Corfou estaacuten montados sobre un chasis moacutevil que permite mover coacutemo-damente los alojamientos por el campingLos mobil-lodge ofrecen el confort de un mobil-home claacutesico y la esteacutetica de una tienda de campantildeana En su interior en-contramos amplios espacios una cocina totalmente equipada y habitacioacutenes inde-pendientes que garantizan privacidad a todos sus ocupantes En el exterior estos alojamientos tienen una terraza privada cubierta por una lona

3

1

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

3

2

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0N O V E D A D E S

O`HARAnuevo alojamiento para familias numerosas

Para la temporada 2021 O` hara lanza un nuevo alojamiento de tres habitaciones el 845 una versioacuten del emblemaacutetico 804 de dos habitaciones Estos modelos son faacutecilmente reconocibles por su saloacuten con acceso directo a la terrazaEl nuevo mobil-home ofrece un disentildeo original y espacioso ideal para familias numerosas o grupos de amigos Tiene tres habitaciones (una de matrimonio una con literas y una con dos camas) aunque su saloacuten se puede transformar en un cuarto dormitorio gracias a la cortina y a la cama nido que se puede instalar de manera opcional en el sofaacute Este aloja-miento tiene un bantildeo completo y una cocina ergonoacutemica pensada para que los maacutes cocinillas disfruten preparando cada platoAl igual que el 804 el 845 es un mode-lo muy luminoso gracias a sus grandes

cristaleras que permiten a los inquilinos sumergirse en la naturaleza dentro del propio alojamiento

N O V E D A D E S

TETRALAR nueva liacutenea BIG FOOT

American Building System fabricante de bungalows TetraLar estaacute actualmente terminando las que seraacuten primeras uni-dades de un novedoso alojamiento en al-tura llamado laquoBIG FOOTraquo Un concepto que eleva la experiencia del usuario para que tenga maacutes privacidad y esteacute maacutes en contacto con el entorno natural que a ras de suelo La altura de la vista se situacutea por encima de los 5 metros

GLAMPING DESDE LAS ALTURASSu disentildeo integra una lujosa suite clima-

tizada con bantildeo con una amplia terraza entoldada que junto a sus grandes ven-tanales y su maacuteximo aislamiento colma-raacute las expectativas de los hueacutespedes maacutes exigentes En total 25 m2 maacutes su escalera de acceso y el espacio bajo el propio bun-galow ideal para usarse como comedor sombreado y al aire libre Esta temporada maacutes que nunca este tipo de alojamientos son lugares para un ocio o descanso seguro y alejado de aglomera-ciones incluso dentro del propio estable-cimiento

3

3

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

WES NATURAL EXPERIENCEproyectos totalmente personalizados

La divisioacuten de alojamientos turiacutesticos en la Naturaleza de WES (marca para la construccioacuten de viviendas de la empresa Construcciones Industrializadas Mo-dulares SL enclavada en el valle del Vinalopoacute en la provincia de Alicante y conocida anteriormente como Mobile Homes Alicante) sigue apostando esta temporada por proyectos de disentildeo y calidad personalizados a la medida de las necesidades de cada clienteComo ejemplo de los proyectos llevados a cabo recientemente mostramos en estas paacuteginas los originales bungalows fabri-cados para el complejo alicantino Magic Robin HoodlaquoSe trata de unos bungalows muy es-peciales con altillo y una decoracioacuten y unos elementos experienciales que los hacen uacutenicosraquo nos cuenta Miguel Mata gerente de Wes laquoCuando Javier Garcia nos propuso hacer la guarida de Ro-bin pensamos en incorporar elementos luacutedicos de los que pudieran disfrutar los nintildeos ya que el resort estaacute enfocado a familias con nintildeos pequentildeosraquo

OCIO DENTRO Y FUERA DEL ALOJAMIENTO

El resort queriacutea un producto diferente y diferenciador de alta calidad y enfocado a satisfacer a su target las familias con nintildeos Y es que laquoel grupo Magic y espe-cialmente Javier Garciacutea Cuenca valora mucho la innovacioacuten la creatividad y la diferenciacioacuten algo que a nosotros nos define como compantildeiacutea pues trabajamos sobre todo proyectos personalizados sa-lieacutendonos de los modelos estaacutendar Creo que estaacutebamos predestinados a coincidir en alguacuten proyecto con ellosraquo continuacutea MiguelPor eso Wes pensoacute en coacutemo introducir elementos de ocio dentro de las propios bungalows y de ahiacute nacioacute el concepto del tobogaacuten y la red de catamaraacuten iquestA quieacuten no le gusta bajar resbalando las escaleras por la barandilla laquoPues nosotros pusi-mos un tobogaacuten en las escaleras para que los nintildeos se bajen de su dormitorio ya jugando a desayunar Ocio dentro y fuera del alojamientoraquo cuenta Mata

3

4

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

Y nos explica que laquola temaacutetica decorativa nos la dio el cliente estamos en el bosque de Sherwood con Robin Hood a partir de ahiacute desarrollamos los elementos decorati-vos del interior madera aacuterbolesraquo Le pre-guntamos con el contacto que han tenido con el cliente durante el proceso de fabrica-cioacuten y reconoce que laquo ha sido muy estrecho y han aceptado bien las sugerencias que les hemos hecho y nosotros incorporado los cambios que ellos han pedidoraquo

ALOJAMIENTOS ESPACIOSOS

Las 14 unidades instaladas en Magic Robin Hood son los bungalows maacutes grandes del resort con un amplio altillo con un dormitorio y zona de estar y red de catamaraacuten para descansar sobre ella otro dormitorio en la planta baja cocina totalmente equipada y dos aseos laquoEl res-to del mobiliario lo puso el cliente direc-tamente con su equipo de disentildeoraquo dice el gerente de Wes Natural Y explica que a la hora de fabricar laquopara nosotros lo importante es disentildear el producto que el cliente necesita para alcanzar a su target objetivo Disentildear productos diferenciado-res que realmente casen con la estrategia del cliente o su tipo de camping y sirvan para llegar a su cliente mejor que el resto de la competencia Elementos como el tobogaacuten ayudan a fidelizar al cliente y a generar comentarios positivos de tu negocio Hay que tener en cuenta estas cosas al disentildear productos si queremos

generar impactos y casar con las es-trategias de marketing on y off line de nuestros clientesraquoLa calidad de sus productos es otra de sus sentildeas de identidad laquonosotros no solo fabricamos bungalows sino que fabri-camos viviendas industrializadas que deben cumplir con normas de calidad y coacutedigo teacutecnico estamos acostumbrados a fabricar con calidades altas En cualquier caso el nivel de calidad de los materiales lo marcan nuestros clientes nos adapta-mos a los diferentes presupuestos de los que disponen sin bajar nuestros estaacutenda-res constructivosraquo Por eso aunque cuen-tan con un cataacutelogo de productos como forma de mostrar lo que pueden hacer lo que realmente les gusta es disentildear a medida para proyectos para clientes concretos y adaptados a sus necesidades laquoY no implica ser maacutes caro depende de lo que se quiera lograr y lo que se quiera invertirraquo finaliza Mata

3

5

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

012

0

En el interior de estos bungalows la escalera tiene un tobogaacuten para nintildeos y en el exterior hay una terraza con porche

PARQUES INFANTILES UN VALOR DIFERENCIAL PARA EL CAMPING

3

6

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0R E P O R T A J E

Este puede ser un buen antildeo para invertir en instalaciones al aire libre y darle al camping un valor diferencial Ademaacutes los parques infantiles son instalaciones que se pueden utilizar durante todo el antildeo por lo que seraacute una inversoacuten bien amortizada y que atraeraacute a clientes en cualquier momento del antildeo

COacuteMO AFECTA LA COVID-19 AL USO DE LOS PARQUES EN LOS CAMPINGS

Este verano atiacutepico ha provocado que cambien las prioridades de los turis-

tas espantildeoles y muchos de ellos se han acercado por primera vez al camping La sensacioacuten de libertad los espacios e instalaciones al aire libre que tienen y la facilidad para mantener el distancimien-to social que ofrecen tanto las parcelas como los alojamientos de los campings han sido determinantes a la hora de decantarse por este tipo de complejos turiacutesticos El tener una zona de juegos amplia llamativa segura y divertida en la que los nintildeos puedan jugar en cual-quier momento del antildeo puede llegar a ser un factor determinante a la hora de

Este verano maacutes que nunca se ha puesto de manifiesto la importancia de las instalaciones al aire libre y maacutes concretamente de los parques infanti les espacios casi necesarias cuando se viaja con nintildeos y en los que se puede garantizar la seguridad de los maacutes pequentildeos cumpliendo un sencil lo protocolo

Uno de los modelos de Kompan empresa especializada en el disentildeo e instalacioacuten de parques infantiles

R E P O R T A J E

decidirse entre un camping u otro Por eso este puede ser un buen antildeo para am-pliar la zona de juego de los maacutes pequentildeos o para renovar sus elementos en caso de que se haya quedado anticuada o sea difiacutecil de adaptarlos a los nuevos protocolos de uso Este verano el uso de los parques se ha visto condicionado por la Covid-19 y se han instaurado una serie de sencillas normas que deben cum-plir los establecimientos turiacutesticos y usuarios de las instalaciones Los campings han tenido que reforzar el servicio de limpieza y desinfeccioacuten de estas instalaciones disponer de gel hidroalco-hoacutelico en las entradas de los parques y vigilar el aforo Por su parte los nintildeos mayores de seis antildeos debiacutean llevar mascarilla (al igual que en el resto de instalaciones y espacios comunes del cam-ping) y usar gel hidroalcohoacutelico antes de entrar Normas sencillas de cumplir por ambas partes que han permitido que los pequentildeos de la casa pudiesen disfrutar de estas instalaciones sin el menor problema Michaella Rupp Directora del camping Aquarius explica que en su camping laquotanto los padres como los nintildeos han respetado correctamente las normas indicadas para el uso de estas instalacionesraquo Algo parecido a lo que se ha vivido en casi todos los campings de Espantildea laquose ha seguido el protocolo en todas las insta-laciones el control de aforo y todas las medidas exigidas por la AdministracioacutenY Los clientes han respetado las normas establecidas sin problemaraquo asegura Eugenie Verdaguer coordinadora del camping L Aacutemfora

COacuteMO ELEGIR EL PARQUE INFANTIL QUE MAacuteS SE ADAPTA A TU CAMPING

Todo depende de la filosofiacutea necesidades y espa-cio que tenga el camping No siempre es necesario contar con inmensas instalaciones solo hace fata que cumplan con las normativas actuales en cuanto a seguridad y sobre todo que sean atrac-tivas y divertidas para los nintildeos En el camping Aquarius nos cuentan que para ellos fue impres-cindible a la hora de elegir el tipo de instalacioacuten que los elementos de sus dos parques infantiles estuviesen fabricados en madera natural por lo que contraron a laquoLegnolandiaraquo una empresa italiana que se dedica a este tipo de infraestruc-

turas En cambio en el parque infantil acuaacutetico priorizaron el disentildeo tanto esteacutetica como funcio-nalmente y optaron por la propuesta de laquoIsabaraquo Para el camping L Aacutemfora el disentildeo tambieacuten fue fundamental por lo que contraron a laquoCreajeu

Ctra de Menagraverguens 2 CP 25135Albesa-Lleida (Espantildea)

Tel 0034 606 25 61 41 bull 0034 626 97 09 330034 973 18 68 66 bull Fax 973 18 68 67

wwwalbesaparkcom bull infoalbesaparkcom

Distribuidor Mobil home y terrazas

En Espantildea y Portugal

Parque infantil del camping Aquarius

3

8

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0R E P O R T A J E

empresa especializada en disentildear las aacutereas de juego seguacuten las preferencias de cada cliente laquotambieacuten contamos la empresa ES2 Company especializada en instalaciones de Pumtrackraquo explica la Directora del camping No todos los campings son iguales y no tienen las mismas necesidades ni el mismo presupuesto por eso hay empre-sas como Kompan que ofrecen ademaacutes de instalaciones asesoramiento para encontrar la mejor solucioacuten para cada alojamiento laquovaloramos e interpretamos las necesidades de nuestros clientes y las plasmamos en el disentildeo del aacuterea Nos ocupamos tambieacuten de la instalacioacuten inspeccioacuten de seguridad seguacuten la norma Europea pavimentos de seguridad y si se requiere del mantenimiento posterior

No hay dos situaciones ideacutenticas por lo que en base a las necesidades y posibili-dades desarrollamos una solucioacuten singu-larraquo nos explican desde KompanPero como hemos dicho no hace falta hacer grandes inversiones y renovar por completo estas instalaciones se pueden hacer pequentildeas inversiones de manera progresiva hasta dotar al camping de un aacuterea de juegos atractiva divertida y segura Un claro ejemplo de ello es el camping LAacutemfora un complejo en el que los par-ques infantiles son fundamentales y cuen-ta con tres aacutereas de juegos bien diferencia-das y segmentadas por edades tal y como explica Michaela Rupp laquoen el LAacutemfora cada antildeo intentamos instalar una nueva aacuterea de juegos y estar al diacutea de las noveda-des que estaacuten en el mercadoraquo

Una de las aacutereas de juego del camping L Aacutemfora

I N F O R M E

La nueva gama KIOSK de CREAJEU renue-va el conceptode aacuterea de juegos con estruc-turas auto estables y sin anclaje Un maacuteximo de actividades luacutedicas y de aventura concen-tradas en un miacutenimo de espacio Ademaacutes se puede instalar sin ninguacuten tipo de obras

El KIOSK de juegos estaacute destinado a ni-ntildeos de tres a doce antildeos y tiene un acceso li-bre y autoacutenomo Suconfiguracioacuten hexagonal permite una estimulacioacuten psicomotriz global mediante talleres cabantildeas y elementos de di-versioacuten entorno a la escalada el balanceo el salto y el equilibrio junto con el deslizamiento

Fabricado con materiales nobles y ultra-rresistentes avalado por maacutes de 20 antildeos de experiencia en el disentildeo de espacios de aventura y deportivos y dotado de Certifi-cacioacuten ENAC el KIOSK de juegos de CREA-JEU ofrece unas condiciones de inversioacuten oacuteptimas y duraderas atractivas y persona-lizables

CREAJEU RENUEVA EL CONCEPTO DE AacuteREA DE JUEGOS

IRMtransforma sus modelos de alquiler

Uno de los servicios que ofrece IRM es el de ofrecer modelos de alquiler para los campings Este antildeo IRM ha mejorado tanto esteacutetica como funcionalmente estos alojamientos para satisfacer las necesida-des de los campings y las expectativas de sus clientes Los cambios maacutes importantes que podemos observar en el exterior son- Los canalones que permiten la eva-cuacioacuten de agua y vegetacioacuten de manera maacutes sencilla- Los aleros del techo que permiten la salida del agua de lluvia y protegen el revistimiento de las paredes evitan-do que el agua caiga por ellas De esta forma se aborda el problema principal de los mobil-homessu formacioacuten cuacutebica y plana que complica la salida de agua- La laacutemina de revestimiento negro que resalta el estilo y a la vez actuacutea como distpositivo para mantener los puntos de fijacioacuten de los canalones que al estar dis-ponibles en multitud de tiendas especia-lizadas pueden sustituirse de una forma todaviacutea maacutes sencillaEn su interior estos elementos aloja-mientos ofrecen tres acabados diferentes estilo pop para los maacutes atrevidos estilo zen para dar un aire tranquilo y estilo

vegetal para los amantes de la naturale-za Tambieacuten destaca el suelo de PVC que imita al disentildeo de fibras vegetales de las casas vacacionales Otro de los puntos fuertes de los alojamientos son los cuar-tos de bantildeo laquoEasy Cleanraquo (faacutecil limpieza) que ahora incorporan un lavabo con estanteriacutea y toallero

N O V E D A D E S

2

7

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

HEKIPIAamplia la gama Gitotel

Hekipia presenta una temporada llena de novedades con la incorporacioacuten de tres nuevos modelos en la gama Gitotel Victoria Portland y Tiny HomeAdemaacutes de cara al nuevo antildeo refuerza el equi-pamiento de todos sus alojamientos y ofrece nuevos acabados y disentildeos para adapartarse a las necesidades esteacuteticas y funcionales de cada camping

CRECE LA FAMILIA GITOTEL

En 2021 aparecen tres nuevos modelos en el cataacutelogo de alojamientos Gitotel Empezamos con el maacutes versaacutetil de todos el laquoTiny Houseraquo un pequentildeo alojamiento de 20 m2 con una terraza de 5 m2 Como su nombre indica se trata de una pe-quentildea pero acogedora casita ideal para alojar a parejas Es un espacio diaacutefano compuesto por una cama de matrimonio una zona de comedor una coqueta coci-na y un aseo completo independientePero la laquoTiny Houseraquo es mucho maacutes que una habitacioacuten cambiando el mobiliario esta laquocasitaraquo puede servir de recepcioacuten o incluso albergar actividades del miniclubSeguimos con el modelo Victoria un acogedor mobil-home con tejado a dos aguas ideal para parejas Su interior tiene 20 m2 y en el exterior tiene una gran te-rraza cubierta de 12m2 en la que disfru-tar de agradables comidas y atardeceras en el camping Este modelo estaacute equipa-

2

8

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

Gitotel Victoria

La versaacutetil Tiny House de Gitotel

N O V E D A D E S

do con todo lo necesario para disfrutar de las vacaciones bantildeo privado cocina zona de estar y habitacioacutenLa uacuteltima de las incoroporaciones de Gitotel es el modelo Portland un alo-jamiento familiar con tres habitaciones y capacidad para seis o siete personas Este mobil-home es maacutes grande que los anteriores con 35 m2 de interior y 17 m2 de terraza cubierta Una de las habitacio-nes tiene cama de matrimonio otra estaacute compuesta por dos camas y la tercera tiene unas literas Este alojamiento seraacute muy coacutemodo para familias grandes o grupos de amigos que quieran disfrutar de unas divertidas vacacaiones al aire libre Su interior es amplio y el aseo tiene la ducha independiente lo que permite usar de manera simultaacutenea ducha y wc

PERSONALIZA CADA MODELO Y HAZLO UacuteNICO

Este antildeo los alojamientos Gitotel ofrecen maacutes posibilidades de personalizacioacuten para que todos los campings puedan elegir el disentildeo que maacutes se adapta s su entorno y necesidades Las vallas de la terraza estaraacuten disponibles en dos modelos lo mismo que ocurre con los elementos que hacen de barrera visual en la terraza Para las paredes exteriores tambieacuten se han incorporado los colores azul y blanco lo que permite crear hasta 30 combinaciones cromaacuteticas diferentes Y tanto para el exterior como para el in-terior se ha creado el acabado en madera natural lo que da a los alojamientos un aire noacuterdico que se integra perfectamen-te en la naturaleza de caulquier camping Pero el afaacuten de Hekipia por hacer de cada bungalow un alojamiento uacutenico va maacutes allaacute y este antildeo ofrece un nuevo acabado interior que se suma a los cuatro exis-tentes Un disentildeo moderno con muebles terminados en tonos berenjena mostaza y verde turquesaEste antildeo Hekipia tambieacuten presenta im-portantes cambios en su gama Gitane de

la que presenta su versioacuten 72 maacutes lumi-nosa con un laquolookraquo tipo cabantildea maacutes faacute-cil de montar y con una relacioacuten calidad precio inmejorable Las novedades de los alojamientosGitane 72 se podraacuten ver a lo largo de la temporada

2

9

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

Nuevo alojamiento familiar Portland

Nuevos colores exteriores para personalizar cada alojamiento

Nuevo acabado en madera natural

N O V E D A D E S

RESIDENCES TRIGANO siempre pensando en el camping

Residences Trigano es una firma que estaacute en constante evolucioacuten para conseguir el alojamiento perfecto para cada cam-ping Esta temporada presenta un nuevo modelo en la familia EVO lanza la liacutenea Corfou e incorpora importantes mejoras en disentildeo en todos sus alojamientos

NUEVO EVO DE TRES HABITACIONES

Residences Trigano ampliacutea su gama EVO con el lanzamiento del nuevo EVO 40 de tres habitaciones Un modelo ideal para familias numerosas o grupos de amigos que cuenta con una habitacioacuten con cama de matrimonio una habitacioacuten con dos camas y una habitacioacuten con literas Por lo que en este mobil-home pueden dormir coacutemodamente seis personas Pero lo que hace realmente especial a este alojamien-to ademaacutes de su capacidad es que tiene dos cuartos de bantildeo lo que supone un extra de confort para sus ocupantes

OPCIONES DE PERSONALIZACIOacuteN

Una de las grandes ventaja que ofrecen los alojamientos EVO de Residentes Trigano es la posibilidad de personalizar cada elemento alojativo para adaptarlo a la esteacutetica y entorno de cada camping En

3

0

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

el exterior se puede elegir entre dos tipos de tejado ( a dos aguas o recto) dos colo-res de carpinteria para puertas y ven-tanas que pueden ser blanco (el que va de serie) y como novedad este antildeo color gris antracita Tambieacuten se puede elegir el color de los porticones en caso de que se quieran poner y el color del revisitmien-to exterior asiacute como su orientacioacuten en la mayoriacutea de las opciones En el interior esta temporada se han in-corporado nuevos elementos decorativos como las estanterias del saloacuten y los dor-mitorios la mesita de centro o las nuevas barras de las cortinas que podemos ver en todas las habitaciones Ademaacutes el interior se puede elegir con tres acabados distintos Ambre Saphir y Cristal

NACEN LOS MOBIL-LODGE CORFOU

Una de las grandes novedades de esta temporada es el lanzamiento de los Mo-bil-lodge Corfou un alojamiento innova-dor que ofrece a los campings la posibili-dad de diversificar su oferta e introducir el glamping en los establecimientos Una de las grandes ventajas de esta gama es que no son instalaciones fijas por lo que se puede configurar el camping seguacuten las

necesidades de cada momento y asiacute apro-vechar todas las temporadas Los mobil-lodge Corfou estaacuten montados sobre un chasis moacutevil que permite mover coacutemo-damente los alojamientos por el campingLos mobil-lodge ofrecen el confort de un mobil-home claacutesico y la esteacutetica de una tienda de campantildeana En su interior en-contramos amplios espacios una cocina totalmente equipada y habitacioacutenes inde-pendientes que garantizan privacidad a todos sus ocupantes En el exterior estos alojamientos tienen una terraza privada cubierta por una lona

3

1

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

3

2

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0N O V E D A D E S

O`HARAnuevo alojamiento para familias numerosas

Para la temporada 2021 O` hara lanza un nuevo alojamiento de tres habitaciones el 845 una versioacuten del emblemaacutetico 804 de dos habitaciones Estos modelos son faacutecilmente reconocibles por su saloacuten con acceso directo a la terrazaEl nuevo mobil-home ofrece un disentildeo original y espacioso ideal para familias numerosas o grupos de amigos Tiene tres habitaciones (una de matrimonio una con literas y una con dos camas) aunque su saloacuten se puede transformar en un cuarto dormitorio gracias a la cortina y a la cama nido que se puede instalar de manera opcional en el sofaacute Este aloja-miento tiene un bantildeo completo y una cocina ergonoacutemica pensada para que los maacutes cocinillas disfruten preparando cada platoAl igual que el 804 el 845 es un mode-lo muy luminoso gracias a sus grandes

cristaleras que permiten a los inquilinos sumergirse en la naturaleza dentro del propio alojamiento

N O V E D A D E S

TETRALAR nueva liacutenea BIG FOOT

American Building System fabricante de bungalows TetraLar estaacute actualmente terminando las que seraacuten primeras uni-dades de un novedoso alojamiento en al-tura llamado laquoBIG FOOTraquo Un concepto que eleva la experiencia del usuario para que tenga maacutes privacidad y esteacute maacutes en contacto con el entorno natural que a ras de suelo La altura de la vista se situacutea por encima de los 5 metros

GLAMPING DESDE LAS ALTURASSu disentildeo integra una lujosa suite clima-

tizada con bantildeo con una amplia terraza entoldada que junto a sus grandes ven-tanales y su maacuteximo aislamiento colma-raacute las expectativas de los hueacutespedes maacutes exigentes En total 25 m2 maacutes su escalera de acceso y el espacio bajo el propio bun-galow ideal para usarse como comedor sombreado y al aire libre Esta temporada maacutes que nunca este tipo de alojamientos son lugares para un ocio o descanso seguro y alejado de aglomera-ciones incluso dentro del propio estable-cimiento

3

3

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

WES NATURAL EXPERIENCEproyectos totalmente personalizados

La divisioacuten de alojamientos turiacutesticos en la Naturaleza de WES (marca para la construccioacuten de viviendas de la empresa Construcciones Industrializadas Mo-dulares SL enclavada en el valle del Vinalopoacute en la provincia de Alicante y conocida anteriormente como Mobile Homes Alicante) sigue apostando esta temporada por proyectos de disentildeo y calidad personalizados a la medida de las necesidades de cada clienteComo ejemplo de los proyectos llevados a cabo recientemente mostramos en estas paacuteginas los originales bungalows fabri-cados para el complejo alicantino Magic Robin HoodlaquoSe trata de unos bungalows muy es-peciales con altillo y una decoracioacuten y unos elementos experienciales que los hacen uacutenicosraquo nos cuenta Miguel Mata gerente de Wes laquoCuando Javier Garcia nos propuso hacer la guarida de Ro-bin pensamos en incorporar elementos luacutedicos de los que pudieran disfrutar los nintildeos ya que el resort estaacute enfocado a familias con nintildeos pequentildeosraquo

OCIO DENTRO Y FUERA DEL ALOJAMIENTO

El resort queriacutea un producto diferente y diferenciador de alta calidad y enfocado a satisfacer a su target las familias con nintildeos Y es que laquoel grupo Magic y espe-cialmente Javier Garciacutea Cuenca valora mucho la innovacioacuten la creatividad y la diferenciacioacuten algo que a nosotros nos define como compantildeiacutea pues trabajamos sobre todo proyectos personalizados sa-lieacutendonos de los modelos estaacutendar Creo que estaacutebamos predestinados a coincidir en alguacuten proyecto con ellosraquo continuacutea MiguelPor eso Wes pensoacute en coacutemo introducir elementos de ocio dentro de las propios bungalows y de ahiacute nacioacute el concepto del tobogaacuten y la red de catamaraacuten iquestA quieacuten no le gusta bajar resbalando las escaleras por la barandilla laquoPues nosotros pusi-mos un tobogaacuten en las escaleras para que los nintildeos se bajen de su dormitorio ya jugando a desayunar Ocio dentro y fuera del alojamientoraquo cuenta Mata

3

4

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

Y nos explica que laquola temaacutetica decorativa nos la dio el cliente estamos en el bosque de Sherwood con Robin Hood a partir de ahiacute desarrollamos los elementos decorati-vos del interior madera aacuterbolesraquo Le pre-guntamos con el contacto que han tenido con el cliente durante el proceso de fabrica-cioacuten y reconoce que laquo ha sido muy estrecho y han aceptado bien las sugerencias que les hemos hecho y nosotros incorporado los cambios que ellos han pedidoraquo

ALOJAMIENTOS ESPACIOSOS

Las 14 unidades instaladas en Magic Robin Hood son los bungalows maacutes grandes del resort con un amplio altillo con un dormitorio y zona de estar y red de catamaraacuten para descansar sobre ella otro dormitorio en la planta baja cocina totalmente equipada y dos aseos laquoEl res-to del mobiliario lo puso el cliente direc-tamente con su equipo de disentildeoraquo dice el gerente de Wes Natural Y explica que a la hora de fabricar laquopara nosotros lo importante es disentildear el producto que el cliente necesita para alcanzar a su target objetivo Disentildear productos diferenciado-res que realmente casen con la estrategia del cliente o su tipo de camping y sirvan para llegar a su cliente mejor que el resto de la competencia Elementos como el tobogaacuten ayudan a fidelizar al cliente y a generar comentarios positivos de tu negocio Hay que tener en cuenta estas cosas al disentildear productos si queremos

generar impactos y casar con las es-trategias de marketing on y off line de nuestros clientesraquoLa calidad de sus productos es otra de sus sentildeas de identidad laquonosotros no solo fabricamos bungalows sino que fabri-camos viviendas industrializadas que deben cumplir con normas de calidad y coacutedigo teacutecnico estamos acostumbrados a fabricar con calidades altas En cualquier caso el nivel de calidad de los materiales lo marcan nuestros clientes nos adapta-mos a los diferentes presupuestos de los que disponen sin bajar nuestros estaacutenda-res constructivosraquo Por eso aunque cuen-tan con un cataacutelogo de productos como forma de mostrar lo que pueden hacer lo que realmente les gusta es disentildear a medida para proyectos para clientes concretos y adaptados a sus necesidades laquoY no implica ser maacutes caro depende de lo que se quiera lograr y lo que se quiera invertirraquo finaliza Mata

3

5

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

012

0

En el interior de estos bungalows la escalera tiene un tobogaacuten para nintildeos y en el exterior hay una terraza con porche

PARQUES INFANTILES UN VALOR DIFERENCIAL PARA EL CAMPING

3

6

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0R E P O R T A J E

Este puede ser un buen antildeo para invertir en instalaciones al aire libre y darle al camping un valor diferencial Ademaacutes los parques infantiles son instalaciones que se pueden utilizar durante todo el antildeo por lo que seraacute una inversoacuten bien amortizada y que atraeraacute a clientes en cualquier momento del antildeo

COacuteMO AFECTA LA COVID-19 AL USO DE LOS PARQUES EN LOS CAMPINGS

Este verano atiacutepico ha provocado que cambien las prioridades de los turis-

tas espantildeoles y muchos de ellos se han acercado por primera vez al camping La sensacioacuten de libertad los espacios e instalaciones al aire libre que tienen y la facilidad para mantener el distancimien-to social que ofrecen tanto las parcelas como los alojamientos de los campings han sido determinantes a la hora de decantarse por este tipo de complejos turiacutesticos El tener una zona de juegos amplia llamativa segura y divertida en la que los nintildeos puedan jugar en cual-quier momento del antildeo puede llegar a ser un factor determinante a la hora de

Este verano maacutes que nunca se ha puesto de manifiesto la importancia de las instalaciones al aire libre y maacutes concretamente de los parques infanti les espacios casi necesarias cuando se viaja con nintildeos y en los que se puede garantizar la seguridad de los maacutes pequentildeos cumpliendo un sencil lo protocolo

Uno de los modelos de Kompan empresa especializada en el disentildeo e instalacioacuten de parques infantiles

R E P O R T A J E

decidirse entre un camping u otro Por eso este puede ser un buen antildeo para am-pliar la zona de juego de los maacutes pequentildeos o para renovar sus elementos en caso de que se haya quedado anticuada o sea difiacutecil de adaptarlos a los nuevos protocolos de uso Este verano el uso de los parques se ha visto condicionado por la Covid-19 y se han instaurado una serie de sencillas normas que deben cum-plir los establecimientos turiacutesticos y usuarios de las instalaciones Los campings han tenido que reforzar el servicio de limpieza y desinfeccioacuten de estas instalaciones disponer de gel hidroalco-hoacutelico en las entradas de los parques y vigilar el aforo Por su parte los nintildeos mayores de seis antildeos debiacutean llevar mascarilla (al igual que en el resto de instalaciones y espacios comunes del cam-ping) y usar gel hidroalcohoacutelico antes de entrar Normas sencillas de cumplir por ambas partes que han permitido que los pequentildeos de la casa pudiesen disfrutar de estas instalaciones sin el menor problema Michaella Rupp Directora del camping Aquarius explica que en su camping laquotanto los padres como los nintildeos han respetado correctamente las normas indicadas para el uso de estas instalacionesraquo Algo parecido a lo que se ha vivido en casi todos los campings de Espantildea laquose ha seguido el protocolo en todas las insta-laciones el control de aforo y todas las medidas exigidas por la AdministracioacutenY Los clientes han respetado las normas establecidas sin problemaraquo asegura Eugenie Verdaguer coordinadora del camping L Aacutemfora

COacuteMO ELEGIR EL PARQUE INFANTIL QUE MAacuteS SE ADAPTA A TU CAMPING

Todo depende de la filosofiacutea necesidades y espa-cio que tenga el camping No siempre es necesario contar con inmensas instalaciones solo hace fata que cumplan con las normativas actuales en cuanto a seguridad y sobre todo que sean atrac-tivas y divertidas para los nintildeos En el camping Aquarius nos cuentan que para ellos fue impres-cindible a la hora de elegir el tipo de instalacioacuten que los elementos de sus dos parques infantiles estuviesen fabricados en madera natural por lo que contraron a laquoLegnolandiaraquo una empresa italiana que se dedica a este tipo de infraestruc-

turas En cambio en el parque infantil acuaacutetico priorizaron el disentildeo tanto esteacutetica como funcio-nalmente y optaron por la propuesta de laquoIsabaraquo Para el camping L Aacutemfora el disentildeo tambieacuten fue fundamental por lo que contraron a laquoCreajeu

Ctra de Menagraverguens 2 CP 25135Albesa-Lleida (Espantildea)

Tel 0034 606 25 61 41 bull 0034 626 97 09 330034 973 18 68 66 bull Fax 973 18 68 67

wwwalbesaparkcom bull infoalbesaparkcom

Distribuidor Mobil home y terrazas

En Espantildea y Portugal

Parque infantil del camping Aquarius

3

8

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0R E P O R T A J E

empresa especializada en disentildear las aacutereas de juego seguacuten las preferencias de cada cliente laquotambieacuten contamos la empresa ES2 Company especializada en instalaciones de Pumtrackraquo explica la Directora del camping No todos los campings son iguales y no tienen las mismas necesidades ni el mismo presupuesto por eso hay empre-sas como Kompan que ofrecen ademaacutes de instalaciones asesoramiento para encontrar la mejor solucioacuten para cada alojamiento laquovaloramos e interpretamos las necesidades de nuestros clientes y las plasmamos en el disentildeo del aacuterea Nos ocupamos tambieacuten de la instalacioacuten inspeccioacuten de seguridad seguacuten la norma Europea pavimentos de seguridad y si se requiere del mantenimiento posterior

No hay dos situaciones ideacutenticas por lo que en base a las necesidades y posibili-dades desarrollamos una solucioacuten singu-larraquo nos explican desde KompanPero como hemos dicho no hace falta hacer grandes inversiones y renovar por completo estas instalaciones se pueden hacer pequentildeas inversiones de manera progresiva hasta dotar al camping de un aacuterea de juegos atractiva divertida y segura Un claro ejemplo de ello es el camping LAacutemfora un complejo en el que los par-ques infantiles son fundamentales y cuen-ta con tres aacutereas de juegos bien diferencia-das y segmentadas por edades tal y como explica Michaela Rupp laquoen el LAacutemfora cada antildeo intentamos instalar una nueva aacuterea de juegos y estar al diacutea de las noveda-des que estaacuten en el mercadoraquo

Una de las aacutereas de juego del camping L Aacutemfora

I N F O R M E

La nueva gama KIOSK de CREAJEU renue-va el conceptode aacuterea de juegos con estruc-turas auto estables y sin anclaje Un maacuteximo de actividades luacutedicas y de aventura concen-tradas en un miacutenimo de espacio Ademaacutes se puede instalar sin ninguacuten tipo de obras

El KIOSK de juegos estaacute destinado a ni-ntildeos de tres a doce antildeos y tiene un acceso li-bre y autoacutenomo Suconfiguracioacuten hexagonal permite una estimulacioacuten psicomotriz global mediante talleres cabantildeas y elementos de di-versioacuten entorno a la escalada el balanceo el salto y el equilibrio junto con el deslizamiento

Fabricado con materiales nobles y ultra-rresistentes avalado por maacutes de 20 antildeos de experiencia en el disentildeo de espacios de aventura y deportivos y dotado de Certifi-cacioacuten ENAC el KIOSK de juegos de CREA-JEU ofrece unas condiciones de inversioacuten oacuteptimas y duraderas atractivas y persona-lizables

CREAJEU RENUEVA EL CONCEPTO DE AacuteREA DE JUEGOS

N O V E D A D E S

HEKIPIAamplia la gama Gitotel

Hekipia presenta una temporada llena de novedades con la incorporacioacuten de tres nuevos modelos en la gama Gitotel Victoria Portland y Tiny HomeAdemaacutes de cara al nuevo antildeo refuerza el equi-pamiento de todos sus alojamientos y ofrece nuevos acabados y disentildeos para adapartarse a las necesidades esteacuteticas y funcionales de cada camping

CRECE LA FAMILIA GITOTEL

En 2021 aparecen tres nuevos modelos en el cataacutelogo de alojamientos Gitotel Empezamos con el maacutes versaacutetil de todos el laquoTiny Houseraquo un pequentildeo alojamiento de 20 m2 con una terraza de 5 m2 Como su nombre indica se trata de una pe-quentildea pero acogedora casita ideal para alojar a parejas Es un espacio diaacutefano compuesto por una cama de matrimonio una zona de comedor una coqueta coci-na y un aseo completo independientePero la laquoTiny Houseraquo es mucho maacutes que una habitacioacuten cambiando el mobiliario esta laquocasitaraquo puede servir de recepcioacuten o incluso albergar actividades del miniclubSeguimos con el modelo Victoria un acogedor mobil-home con tejado a dos aguas ideal para parejas Su interior tiene 20 m2 y en el exterior tiene una gran te-rraza cubierta de 12m2 en la que disfru-tar de agradables comidas y atardeceras en el camping Este modelo estaacute equipa-

2

8

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

Gitotel Victoria

La versaacutetil Tiny House de Gitotel

N O V E D A D E S

do con todo lo necesario para disfrutar de las vacaciones bantildeo privado cocina zona de estar y habitacioacutenLa uacuteltima de las incoroporaciones de Gitotel es el modelo Portland un alo-jamiento familiar con tres habitaciones y capacidad para seis o siete personas Este mobil-home es maacutes grande que los anteriores con 35 m2 de interior y 17 m2 de terraza cubierta Una de las habitacio-nes tiene cama de matrimonio otra estaacute compuesta por dos camas y la tercera tiene unas literas Este alojamiento seraacute muy coacutemodo para familias grandes o grupos de amigos que quieran disfrutar de unas divertidas vacacaiones al aire libre Su interior es amplio y el aseo tiene la ducha independiente lo que permite usar de manera simultaacutenea ducha y wc

PERSONALIZA CADA MODELO Y HAZLO UacuteNICO

Este antildeo los alojamientos Gitotel ofrecen maacutes posibilidades de personalizacioacuten para que todos los campings puedan elegir el disentildeo que maacutes se adapta s su entorno y necesidades Las vallas de la terraza estaraacuten disponibles en dos modelos lo mismo que ocurre con los elementos que hacen de barrera visual en la terraza Para las paredes exteriores tambieacuten se han incorporado los colores azul y blanco lo que permite crear hasta 30 combinaciones cromaacuteticas diferentes Y tanto para el exterior como para el in-terior se ha creado el acabado en madera natural lo que da a los alojamientos un aire noacuterdico que se integra perfectamen-te en la naturaleza de caulquier camping Pero el afaacuten de Hekipia por hacer de cada bungalow un alojamiento uacutenico va maacutes allaacute y este antildeo ofrece un nuevo acabado interior que se suma a los cuatro exis-tentes Un disentildeo moderno con muebles terminados en tonos berenjena mostaza y verde turquesaEste antildeo Hekipia tambieacuten presenta im-portantes cambios en su gama Gitane de

la que presenta su versioacuten 72 maacutes lumi-nosa con un laquolookraquo tipo cabantildea maacutes faacute-cil de montar y con una relacioacuten calidad precio inmejorable Las novedades de los alojamientosGitane 72 se podraacuten ver a lo largo de la temporada

2

9

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

Nuevo alojamiento familiar Portland

Nuevos colores exteriores para personalizar cada alojamiento

Nuevo acabado en madera natural

N O V E D A D E S

RESIDENCES TRIGANO siempre pensando en el camping

Residences Trigano es una firma que estaacute en constante evolucioacuten para conseguir el alojamiento perfecto para cada cam-ping Esta temporada presenta un nuevo modelo en la familia EVO lanza la liacutenea Corfou e incorpora importantes mejoras en disentildeo en todos sus alojamientos

NUEVO EVO DE TRES HABITACIONES

Residences Trigano ampliacutea su gama EVO con el lanzamiento del nuevo EVO 40 de tres habitaciones Un modelo ideal para familias numerosas o grupos de amigos que cuenta con una habitacioacuten con cama de matrimonio una habitacioacuten con dos camas y una habitacioacuten con literas Por lo que en este mobil-home pueden dormir coacutemodamente seis personas Pero lo que hace realmente especial a este alojamien-to ademaacutes de su capacidad es que tiene dos cuartos de bantildeo lo que supone un extra de confort para sus ocupantes

OPCIONES DE PERSONALIZACIOacuteN

Una de las grandes ventaja que ofrecen los alojamientos EVO de Residentes Trigano es la posibilidad de personalizar cada elemento alojativo para adaptarlo a la esteacutetica y entorno de cada camping En

3

0

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

el exterior se puede elegir entre dos tipos de tejado ( a dos aguas o recto) dos colo-res de carpinteria para puertas y ven-tanas que pueden ser blanco (el que va de serie) y como novedad este antildeo color gris antracita Tambieacuten se puede elegir el color de los porticones en caso de que se quieran poner y el color del revisitmien-to exterior asiacute como su orientacioacuten en la mayoriacutea de las opciones En el interior esta temporada se han in-corporado nuevos elementos decorativos como las estanterias del saloacuten y los dor-mitorios la mesita de centro o las nuevas barras de las cortinas que podemos ver en todas las habitaciones Ademaacutes el interior se puede elegir con tres acabados distintos Ambre Saphir y Cristal

NACEN LOS MOBIL-LODGE CORFOU

Una de las grandes novedades de esta temporada es el lanzamiento de los Mo-bil-lodge Corfou un alojamiento innova-dor que ofrece a los campings la posibili-dad de diversificar su oferta e introducir el glamping en los establecimientos Una de las grandes ventajas de esta gama es que no son instalaciones fijas por lo que se puede configurar el camping seguacuten las

necesidades de cada momento y asiacute apro-vechar todas las temporadas Los mobil-lodge Corfou estaacuten montados sobre un chasis moacutevil que permite mover coacutemo-damente los alojamientos por el campingLos mobil-lodge ofrecen el confort de un mobil-home claacutesico y la esteacutetica de una tienda de campantildeana En su interior en-contramos amplios espacios una cocina totalmente equipada y habitacioacutenes inde-pendientes que garantizan privacidad a todos sus ocupantes En el exterior estos alojamientos tienen una terraza privada cubierta por una lona

3

1

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

3

2

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0N O V E D A D E S

O`HARAnuevo alojamiento para familias numerosas

Para la temporada 2021 O` hara lanza un nuevo alojamiento de tres habitaciones el 845 una versioacuten del emblemaacutetico 804 de dos habitaciones Estos modelos son faacutecilmente reconocibles por su saloacuten con acceso directo a la terrazaEl nuevo mobil-home ofrece un disentildeo original y espacioso ideal para familias numerosas o grupos de amigos Tiene tres habitaciones (una de matrimonio una con literas y una con dos camas) aunque su saloacuten se puede transformar en un cuarto dormitorio gracias a la cortina y a la cama nido que se puede instalar de manera opcional en el sofaacute Este aloja-miento tiene un bantildeo completo y una cocina ergonoacutemica pensada para que los maacutes cocinillas disfruten preparando cada platoAl igual que el 804 el 845 es un mode-lo muy luminoso gracias a sus grandes

cristaleras que permiten a los inquilinos sumergirse en la naturaleza dentro del propio alojamiento

N O V E D A D E S

TETRALAR nueva liacutenea BIG FOOT

American Building System fabricante de bungalows TetraLar estaacute actualmente terminando las que seraacuten primeras uni-dades de un novedoso alojamiento en al-tura llamado laquoBIG FOOTraquo Un concepto que eleva la experiencia del usuario para que tenga maacutes privacidad y esteacute maacutes en contacto con el entorno natural que a ras de suelo La altura de la vista se situacutea por encima de los 5 metros

GLAMPING DESDE LAS ALTURASSu disentildeo integra una lujosa suite clima-

tizada con bantildeo con una amplia terraza entoldada que junto a sus grandes ven-tanales y su maacuteximo aislamiento colma-raacute las expectativas de los hueacutespedes maacutes exigentes En total 25 m2 maacutes su escalera de acceso y el espacio bajo el propio bun-galow ideal para usarse como comedor sombreado y al aire libre Esta temporada maacutes que nunca este tipo de alojamientos son lugares para un ocio o descanso seguro y alejado de aglomera-ciones incluso dentro del propio estable-cimiento

3

3

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

WES NATURAL EXPERIENCEproyectos totalmente personalizados

La divisioacuten de alojamientos turiacutesticos en la Naturaleza de WES (marca para la construccioacuten de viviendas de la empresa Construcciones Industrializadas Mo-dulares SL enclavada en el valle del Vinalopoacute en la provincia de Alicante y conocida anteriormente como Mobile Homes Alicante) sigue apostando esta temporada por proyectos de disentildeo y calidad personalizados a la medida de las necesidades de cada clienteComo ejemplo de los proyectos llevados a cabo recientemente mostramos en estas paacuteginas los originales bungalows fabri-cados para el complejo alicantino Magic Robin HoodlaquoSe trata de unos bungalows muy es-peciales con altillo y una decoracioacuten y unos elementos experienciales que los hacen uacutenicosraquo nos cuenta Miguel Mata gerente de Wes laquoCuando Javier Garcia nos propuso hacer la guarida de Ro-bin pensamos en incorporar elementos luacutedicos de los que pudieran disfrutar los nintildeos ya que el resort estaacute enfocado a familias con nintildeos pequentildeosraquo

OCIO DENTRO Y FUERA DEL ALOJAMIENTO

El resort queriacutea un producto diferente y diferenciador de alta calidad y enfocado a satisfacer a su target las familias con nintildeos Y es que laquoel grupo Magic y espe-cialmente Javier Garciacutea Cuenca valora mucho la innovacioacuten la creatividad y la diferenciacioacuten algo que a nosotros nos define como compantildeiacutea pues trabajamos sobre todo proyectos personalizados sa-lieacutendonos de los modelos estaacutendar Creo que estaacutebamos predestinados a coincidir en alguacuten proyecto con ellosraquo continuacutea MiguelPor eso Wes pensoacute en coacutemo introducir elementos de ocio dentro de las propios bungalows y de ahiacute nacioacute el concepto del tobogaacuten y la red de catamaraacuten iquestA quieacuten no le gusta bajar resbalando las escaleras por la barandilla laquoPues nosotros pusi-mos un tobogaacuten en las escaleras para que los nintildeos se bajen de su dormitorio ya jugando a desayunar Ocio dentro y fuera del alojamientoraquo cuenta Mata

3

4

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

Y nos explica que laquola temaacutetica decorativa nos la dio el cliente estamos en el bosque de Sherwood con Robin Hood a partir de ahiacute desarrollamos los elementos decorati-vos del interior madera aacuterbolesraquo Le pre-guntamos con el contacto que han tenido con el cliente durante el proceso de fabrica-cioacuten y reconoce que laquo ha sido muy estrecho y han aceptado bien las sugerencias que les hemos hecho y nosotros incorporado los cambios que ellos han pedidoraquo

ALOJAMIENTOS ESPACIOSOS

Las 14 unidades instaladas en Magic Robin Hood son los bungalows maacutes grandes del resort con un amplio altillo con un dormitorio y zona de estar y red de catamaraacuten para descansar sobre ella otro dormitorio en la planta baja cocina totalmente equipada y dos aseos laquoEl res-to del mobiliario lo puso el cliente direc-tamente con su equipo de disentildeoraquo dice el gerente de Wes Natural Y explica que a la hora de fabricar laquopara nosotros lo importante es disentildear el producto que el cliente necesita para alcanzar a su target objetivo Disentildear productos diferenciado-res que realmente casen con la estrategia del cliente o su tipo de camping y sirvan para llegar a su cliente mejor que el resto de la competencia Elementos como el tobogaacuten ayudan a fidelizar al cliente y a generar comentarios positivos de tu negocio Hay que tener en cuenta estas cosas al disentildear productos si queremos

generar impactos y casar con las es-trategias de marketing on y off line de nuestros clientesraquoLa calidad de sus productos es otra de sus sentildeas de identidad laquonosotros no solo fabricamos bungalows sino que fabri-camos viviendas industrializadas que deben cumplir con normas de calidad y coacutedigo teacutecnico estamos acostumbrados a fabricar con calidades altas En cualquier caso el nivel de calidad de los materiales lo marcan nuestros clientes nos adapta-mos a los diferentes presupuestos de los que disponen sin bajar nuestros estaacutenda-res constructivosraquo Por eso aunque cuen-tan con un cataacutelogo de productos como forma de mostrar lo que pueden hacer lo que realmente les gusta es disentildear a medida para proyectos para clientes concretos y adaptados a sus necesidades laquoY no implica ser maacutes caro depende de lo que se quiera lograr y lo que se quiera invertirraquo finaliza Mata

3

5

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

012

0

En el interior de estos bungalows la escalera tiene un tobogaacuten para nintildeos y en el exterior hay una terraza con porche

PARQUES INFANTILES UN VALOR DIFERENCIAL PARA EL CAMPING

3

6

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0R E P O R T A J E

Este puede ser un buen antildeo para invertir en instalaciones al aire libre y darle al camping un valor diferencial Ademaacutes los parques infantiles son instalaciones que se pueden utilizar durante todo el antildeo por lo que seraacute una inversoacuten bien amortizada y que atraeraacute a clientes en cualquier momento del antildeo

COacuteMO AFECTA LA COVID-19 AL USO DE LOS PARQUES EN LOS CAMPINGS

Este verano atiacutepico ha provocado que cambien las prioridades de los turis-

tas espantildeoles y muchos de ellos se han acercado por primera vez al camping La sensacioacuten de libertad los espacios e instalaciones al aire libre que tienen y la facilidad para mantener el distancimien-to social que ofrecen tanto las parcelas como los alojamientos de los campings han sido determinantes a la hora de decantarse por este tipo de complejos turiacutesticos El tener una zona de juegos amplia llamativa segura y divertida en la que los nintildeos puedan jugar en cual-quier momento del antildeo puede llegar a ser un factor determinante a la hora de

Este verano maacutes que nunca se ha puesto de manifiesto la importancia de las instalaciones al aire libre y maacutes concretamente de los parques infanti les espacios casi necesarias cuando se viaja con nintildeos y en los que se puede garantizar la seguridad de los maacutes pequentildeos cumpliendo un sencil lo protocolo

Uno de los modelos de Kompan empresa especializada en el disentildeo e instalacioacuten de parques infantiles

R E P O R T A J E

decidirse entre un camping u otro Por eso este puede ser un buen antildeo para am-pliar la zona de juego de los maacutes pequentildeos o para renovar sus elementos en caso de que se haya quedado anticuada o sea difiacutecil de adaptarlos a los nuevos protocolos de uso Este verano el uso de los parques se ha visto condicionado por la Covid-19 y se han instaurado una serie de sencillas normas que deben cum-plir los establecimientos turiacutesticos y usuarios de las instalaciones Los campings han tenido que reforzar el servicio de limpieza y desinfeccioacuten de estas instalaciones disponer de gel hidroalco-hoacutelico en las entradas de los parques y vigilar el aforo Por su parte los nintildeos mayores de seis antildeos debiacutean llevar mascarilla (al igual que en el resto de instalaciones y espacios comunes del cam-ping) y usar gel hidroalcohoacutelico antes de entrar Normas sencillas de cumplir por ambas partes que han permitido que los pequentildeos de la casa pudiesen disfrutar de estas instalaciones sin el menor problema Michaella Rupp Directora del camping Aquarius explica que en su camping laquotanto los padres como los nintildeos han respetado correctamente las normas indicadas para el uso de estas instalacionesraquo Algo parecido a lo que se ha vivido en casi todos los campings de Espantildea laquose ha seguido el protocolo en todas las insta-laciones el control de aforo y todas las medidas exigidas por la AdministracioacutenY Los clientes han respetado las normas establecidas sin problemaraquo asegura Eugenie Verdaguer coordinadora del camping L Aacutemfora

COacuteMO ELEGIR EL PARQUE INFANTIL QUE MAacuteS SE ADAPTA A TU CAMPING

Todo depende de la filosofiacutea necesidades y espa-cio que tenga el camping No siempre es necesario contar con inmensas instalaciones solo hace fata que cumplan con las normativas actuales en cuanto a seguridad y sobre todo que sean atrac-tivas y divertidas para los nintildeos En el camping Aquarius nos cuentan que para ellos fue impres-cindible a la hora de elegir el tipo de instalacioacuten que los elementos de sus dos parques infantiles estuviesen fabricados en madera natural por lo que contraron a laquoLegnolandiaraquo una empresa italiana que se dedica a este tipo de infraestruc-

turas En cambio en el parque infantil acuaacutetico priorizaron el disentildeo tanto esteacutetica como funcio-nalmente y optaron por la propuesta de laquoIsabaraquo Para el camping L Aacutemfora el disentildeo tambieacuten fue fundamental por lo que contraron a laquoCreajeu

Ctra de Menagraverguens 2 CP 25135Albesa-Lleida (Espantildea)

Tel 0034 606 25 61 41 bull 0034 626 97 09 330034 973 18 68 66 bull Fax 973 18 68 67

wwwalbesaparkcom bull infoalbesaparkcom

Distribuidor Mobil home y terrazas

En Espantildea y Portugal

Parque infantil del camping Aquarius

3

8

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0R E P O R T A J E

empresa especializada en disentildear las aacutereas de juego seguacuten las preferencias de cada cliente laquotambieacuten contamos la empresa ES2 Company especializada en instalaciones de Pumtrackraquo explica la Directora del camping No todos los campings son iguales y no tienen las mismas necesidades ni el mismo presupuesto por eso hay empre-sas como Kompan que ofrecen ademaacutes de instalaciones asesoramiento para encontrar la mejor solucioacuten para cada alojamiento laquovaloramos e interpretamos las necesidades de nuestros clientes y las plasmamos en el disentildeo del aacuterea Nos ocupamos tambieacuten de la instalacioacuten inspeccioacuten de seguridad seguacuten la norma Europea pavimentos de seguridad y si se requiere del mantenimiento posterior

No hay dos situaciones ideacutenticas por lo que en base a las necesidades y posibili-dades desarrollamos una solucioacuten singu-larraquo nos explican desde KompanPero como hemos dicho no hace falta hacer grandes inversiones y renovar por completo estas instalaciones se pueden hacer pequentildeas inversiones de manera progresiva hasta dotar al camping de un aacuterea de juegos atractiva divertida y segura Un claro ejemplo de ello es el camping LAacutemfora un complejo en el que los par-ques infantiles son fundamentales y cuen-ta con tres aacutereas de juegos bien diferencia-das y segmentadas por edades tal y como explica Michaela Rupp laquoen el LAacutemfora cada antildeo intentamos instalar una nueva aacuterea de juegos y estar al diacutea de las noveda-des que estaacuten en el mercadoraquo

Una de las aacutereas de juego del camping L Aacutemfora

I N F O R M E

La nueva gama KIOSK de CREAJEU renue-va el conceptode aacuterea de juegos con estruc-turas auto estables y sin anclaje Un maacuteximo de actividades luacutedicas y de aventura concen-tradas en un miacutenimo de espacio Ademaacutes se puede instalar sin ninguacuten tipo de obras

El KIOSK de juegos estaacute destinado a ni-ntildeos de tres a doce antildeos y tiene un acceso li-bre y autoacutenomo Suconfiguracioacuten hexagonal permite una estimulacioacuten psicomotriz global mediante talleres cabantildeas y elementos de di-versioacuten entorno a la escalada el balanceo el salto y el equilibrio junto con el deslizamiento

Fabricado con materiales nobles y ultra-rresistentes avalado por maacutes de 20 antildeos de experiencia en el disentildeo de espacios de aventura y deportivos y dotado de Certifi-cacioacuten ENAC el KIOSK de juegos de CREA-JEU ofrece unas condiciones de inversioacuten oacuteptimas y duraderas atractivas y persona-lizables

CREAJEU RENUEVA EL CONCEPTO DE AacuteREA DE JUEGOS

N O V E D A D E S

do con todo lo necesario para disfrutar de las vacaciones bantildeo privado cocina zona de estar y habitacioacutenLa uacuteltima de las incoroporaciones de Gitotel es el modelo Portland un alo-jamiento familiar con tres habitaciones y capacidad para seis o siete personas Este mobil-home es maacutes grande que los anteriores con 35 m2 de interior y 17 m2 de terraza cubierta Una de las habitacio-nes tiene cama de matrimonio otra estaacute compuesta por dos camas y la tercera tiene unas literas Este alojamiento seraacute muy coacutemodo para familias grandes o grupos de amigos que quieran disfrutar de unas divertidas vacacaiones al aire libre Su interior es amplio y el aseo tiene la ducha independiente lo que permite usar de manera simultaacutenea ducha y wc

PERSONALIZA CADA MODELO Y HAZLO UacuteNICO

Este antildeo los alojamientos Gitotel ofrecen maacutes posibilidades de personalizacioacuten para que todos los campings puedan elegir el disentildeo que maacutes se adapta s su entorno y necesidades Las vallas de la terraza estaraacuten disponibles en dos modelos lo mismo que ocurre con los elementos que hacen de barrera visual en la terraza Para las paredes exteriores tambieacuten se han incorporado los colores azul y blanco lo que permite crear hasta 30 combinaciones cromaacuteticas diferentes Y tanto para el exterior como para el in-terior se ha creado el acabado en madera natural lo que da a los alojamientos un aire noacuterdico que se integra perfectamen-te en la naturaleza de caulquier camping Pero el afaacuten de Hekipia por hacer de cada bungalow un alojamiento uacutenico va maacutes allaacute y este antildeo ofrece un nuevo acabado interior que se suma a los cuatro exis-tentes Un disentildeo moderno con muebles terminados en tonos berenjena mostaza y verde turquesaEste antildeo Hekipia tambieacuten presenta im-portantes cambios en su gama Gitane de

la que presenta su versioacuten 72 maacutes lumi-nosa con un laquolookraquo tipo cabantildea maacutes faacute-cil de montar y con una relacioacuten calidad precio inmejorable Las novedades de los alojamientosGitane 72 se podraacuten ver a lo largo de la temporada

2

9

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

Nuevo alojamiento familiar Portland

Nuevos colores exteriores para personalizar cada alojamiento

Nuevo acabado en madera natural

N O V E D A D E S

RESIDENCES TRIGANO siempre pensando en el camping

Residences Trigano es una firma que estaacute en constante evolucioacuten para conseguir el alojamiento perfecto para cada cam-ping Esta temporada presenta un nuevo modelo en la familia EVO lanza la liacutenea Corfou e incorpora importantes mejoras en disentildeo en todos sus alojamientos

NUEVO EVO DE TRES HABITACIONES

Residences Trigano ampliacutea su gama EVO con el lanzamiento del nuevo EVO 40 de tres habitaciones Un modelo ideal para familias numerosas o grupos de amigos que cuenta con una habitacioacuten con cama de matrimonio una habitacioacuten con dos camas y una habitacioacuten con literas Por lo que en este mobil-home pueden dormir coacutemodamente seis personas Pero lo que hace realmente especial a este alojamien-to ademaacutes de su capacidad es que tiene dos cuartos de bantildeo lo que supone un extra de confort para sus ocupantes

OPCIONES DE PERSONALIZACIOacuteN

Una de las grandes ventaja que ofrecen los alojamientos EVO de Residentes Trigano es la posibilidad de personalizar cada elemento alojativo para adaptarlo a la esteacutetica y entorno de cada camping En

3

0

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

el exterior se puede elegir entre dos tipos de tejado ( a dos aguas o recto) dos colo-res de carpinteria para puertas y ven-tanas que pueden ser blanco (el que va de serie) y como novedad este antildeo color gris antracita Tambieacuten se puede elegir el color de los porticones en caso de que se quieran poner y el color del revisitmien-to exterior asiacute como su orientacioacuten en la mayoriacutea de las opciones En el interior esta temporada se han in-corporado nuevos elementos decorativos como las estanterias del saloacuten y los dor-mitorios la mesita de centro o las nuevas barras de las cortinas que podemos ver en todas las habitaciones Ademaacutes el interior se puede elegir con tres acabados distintos Ambre Saphir y Cristal

NACEN LOS MOBIL-LODGE CORFOU

Una de las grandes novedades de esta temporada es el lanzamiento de los Mo-bil-lodge Corfou un alojamiento innova-dor que ofrece a los campings la posibili-dad de diversificar su oferta e introducir el glamping en los establecimientos Una de las grandes ventajas de esta gama es que no son instalaciones fijas por lo que se puede configurar el camping seguacuten las

necesidades de cada momento y asiacute apro-vechar todas las temporadas Los mobil-lodge Corfou estaacuten montados sobre un chasis moacutevil que permite mover coacutemo-damente los alojamientos por el campingLos mobil-lodge ofrecen el confort de un mobil-home claacutesico y la esteacutetica de una tienda de campantildeana En su interior en-contramos amplios espacios una cocina totalmente equipada y habitacioacutenes inde-pendientes que garantizan privacidad a todos sus ocupantes En el exterior estos alojamientos tienen una terraza privada cubierta por una lona

3

1

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

3

2

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0N O V E D A D E S

O`HARAnuevo alojamiento para familias numerosas

Para la temporada 2021 O` hara lanza un nuevo alojamiento de tres habitaciones el 845 una versioacuten del emblemaacutetico 804 de dos habitaciones Estos modelos son faacutecilmente reconocibles por su saloacuten con acceso directo a la terrazaEl nuevo mobil-home ofrece un disentildeo original y espacioso ideal para familias numerosas o grupos de amigos Tiene tres habitaciones (una de matrimonio una con literas y una con dos camas) aunque su saloacuten se puede transformar en un cuarto dormitorio gracias a la cortina y a la cama nido que se puede instalar de manera opcional en el sofaacute Este aloja-miento tiene un bantildeo completo y una cocina ergonoacutemica pensada para que los maacutes cocinillas disfruten preparando cada platoAl igual que el 804 el 845 es un mode-lo muy luminoso gracias a sus grandes

cristaleras que permiten a los inquilinos sumergirse en la naturaleza dentro del propio alojamiento

N O V E D A D E S

TETRALAR nueva liacutenea BIG FOOT

American Building System fabricante de bungalows TetraLar estaacute actualmente terminando las que seraacuten primeras uni-dades de un novedoso alojamiento en al-tura llamado laquoBIG FOOTraquo Un concepto que eleva la experiencia del usuario para que tenga maacutes privacidad y esteacute maacutes en contacto con el entorno natural que a ras de suelo La altura de la vista se situacutea por encima de los 5 metros

GLAMPING DESDE LAS ALTURASSu disentildeo integra una lujosa suite clima-

tizada con bantildeo con una amplia terraza entoldada que junto a sus grandes ven-tanales y su maacuteximo aislamiento colma-raacute las expectativas de los hueacutespedes maacutes exigentes En total 25 m2 maacutes su escalera de acceso y el espacio bajo el propio bun-galow ideal para usarse como comedor sombreado y al aire libre Esta temporada maacutes que nunca este tipo de alojamientos son lugares para un ocio o descanso seguro y alejado de aglomera-ciones incluso dentro del propio estable-cimiento

3

3

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

WES NATURAL EXPERIENCEproyectos totalmente personalizados

La divisioacuten de alojamientos turiacutesticos en la Naturaleza de WES (marca para la construccioacuten de viviendas de la empresa Construcciones Industrializadas Mo-dulares SL enclavada en el valle del Vinalopoacute en la provincia de Alicante y conocida anteriormente como Mobile Homes Alicante) sigue apostando esta temporada por proyectos de disentildeo y calidad personalizados a la medida de las necesidades de cada clienteComo ejemplo de los proyectos llevados a cabo recientemente mostramos en estas paacuteginas los originales bungalows fabri-cados para el complejo alicantino Magic Robin HoodlaquoSe trata de unos bungalows muy es-peciales con altillo y una decoracioacuten y unos elementos experienciales que los hacen uacutenicosraquo nos cuenta Miguel Mata gerente de Wes laquoCuando Javier Garcia nos propuso hacer la guarida de Ro-bin pensamos en incorporar elementos luacutedicos de los que pudieran disfrutar los nintildeos ya que el resort estaacute enfocado a familias con nintildeos pequentildeosraquo

OCIO DENTRO Y FUERA DEL ALOJAMIENTO

El resort queriacutea un producto diferente y diferenciador de alta calidad y enfocado a satisfacer a su target las familias con nintildeos Y es que laquoel grupo Magic y espe-cialmente Javier Garciacutea Cuenca valora mucho la innovacioacuten la creatividad y la diferenciacioacuten algo que a nosotros nos define como compantildeiacutea pues trabajamos sobre todo proyectos personalizados sa-lieacutendonos de los modelos estaacutendar Creo que estaacutebamos predestinados a coincidir en alguacuten proyecto con ellosraquo continuacutea MiguelPor eso Wes pensoacute en coacutemo introducir elementos de ocio dentro de las propios bungalows y de ahiacute nacioacute el concepto del tobogaacuten y la red de catamaraacuten iquestA quieacuten no le gusta bajar resbalando las escaleras por la barandilla laquoPues nosotros pusi-mos un tobogaacuten en las escaleras para que los nintildeos se bajen de su dormitorio ya jugando a desayunar Ocio dentro y fuera del alojamientoraquo cuenta Mata

3

4

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

Y nos explica que laquola temaacutetica decorativa nos la dio el cliente estamos en el bosque de Sherwood con Robin Hood a partir de ahiacute desarrollamos los elementos decorati-vos del interior madera aacuterbolesraquo Le pre-guntamos con el contacto que han tenido con el cliente durante el proceso de fabrica-cioacuten y reconoce que laquo ha sido muy estrecho y han aceptado bien las sugerencias que les hemos hecho y nosotros incorporado los cambios que ellos han pedidoraquo

ALOJAMIENTOS ESPACIOSOS

Las 14 unidades instaladas en Magic Robin Hood son los bungalows maacutes grandes del resort con un amplio altillo con un dormitorio y zona de estar y red de catamaraacuten para descansar sobre ella otro dormitorio en la planta baja cocina totalmente equipada y dos aseos laquoEl res-to del mobiliario lo puso el cliente direc-tamente con su equipo de disentildeoraquo dice el gerente de Wes Natural Y explica que a la hora de fabricar laquopara nosotros lo importante es disentildear el producto que el cliente necesita para alcanzar a su target objetivo Disentildear productos diferenciado-res que realmente casen con la estrategia del cliente o su tipo de camping y sirvan para llegar a su cliente mejor que el resto de la competencia Elementos como el tobogaacuten ayudan a fidelizar al cliente y a generar comentarios positivos de tu negocio Hay que tener en cuenta estas cosas al disentildear productos si queremos

generar impactos y casar con las es-trategias de marketing on y off line de nuestros clientesraquoLa calidad de sus productos es otra de sus sentildeas de identidad laquonosotros no solo fabricamos bungalows sino que fabri-camos viviendas industrializadas que deben cumplir con normas de calidad y coacutedigo teacutecnico estamos acostumbrados a fabricar con calidades altas En cualquier caso el nivel de calidad de los materiales lo marcan nuestros clientes nos adapta-mos a los diferentes presupuestos de los que disponen sin bajar nuestros estaacutenda-res constructivosraquo Por eso aunque cuen-tan con un cataacutelogo de productos como forma de mostrar lo que pueden hacer lo que realmente les gusta es disentildear a medida para proyectos para clientes concretos y adaptados a sus necesidades laquoY no implica ser maacutes caro depende de lo que se quiera lograr y lo que se quiera invertirraquo finaliza Mata

3

5

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

012

0

En el interior de estos bungalows la escalera tiene un tobogaacuten para nintildeos y en el exterior hay una terraza con porche

PARQUES INFANTILES UN VALOR DIFERENCIAL PARA EL CAMPING

3

6

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0R E P O R T A J E

Este puede ser un buen antildeo para invertir en instalaciones al aire libre y darle al camping un valor diferencial Ademaacutes los parques infantiles son instalaciones que se pueden utilizar durante todo el antildeo por lo que seraacute una inversoacuten bien amortizada y que atraeraacute a clientes en cualquier momento del antildeo

COacuteMO AFECTA LA COVID-19 AL USO DE LOS PARQUES EN LOS CAMPINGS

Este verano atiacutepico ha provocado que cambien las prioridades de los turis-

tas espantildeoles y muchos de ellos se han acercado por primera vez al camping La sensacioacuten de libertad los espacios e instalaciones al aire libre que tienen y la facilidad para mantener el distancimien-to social que ofrecen tanto las parcelas como los alojamientos de los campings han sido determinantes a la hora de decantarse por este tipo de complejos turiacutesticos El tener una zona de juegos amplia llamativa segura y divertida en la que los nintildeos puedan jugar en cual-quier momento del antildeo puede llegar a ser un factor determinante a la hora de

Este verano maacutes que nunca se ha puesto de manifiesto la importancia de las instalaciones al aire libre y maacutes concretamente de los parques infanti les espacios casi necesarias cuando se viaja con nintildeos y en los que se puede garantizar la seguridad de los maacutes pequentildeos cumpliendo un sencil lo protocolo

Uno de los modelos de Kompan empresa especializada en el disentildeo e instalacioacuten de parques infantiles

R E P O R T A J E

decidirse entre un camping u otro Por eso este puede ser un buen antildeo para am-pliar la zona de juego de los maacutes pequentildeos o para renovar sus elementos en caso de que se haya quedado anticuada o sea difiacutecil de adaptarlos a los nuevos protocolos de uso Este verano el uso de los parques se ha visto condicionado por la Covid-19 y se han instaurado una serie de sencillas normas que deben cum-plir los establecimientos turiacutesticos y usuarios de las instalaciones Los campings han tenido que reforzar el servicio de limpieza y desinfeccioacuten de estas instalaciones disponer de gel hidroalco-hoacutelico en las entradas de los parques y vigilar el aforo Por su parte los nintildeos mayores de seis antildeos debiacutean llevar mascarilla (al igual que en el resto de instalaciones y espacios comunes del cam-ping) y usar gel hidroalcohoacutelico antes de entrar Normas sencillas de cumplir por ambas partes que han permitido que los pequentildeos de la casa pudiesen disfrutar de estas instalaciones sin el menor problema Michaella Rupp Directora del camping Aquarius explica que en su camping laquotanto los padres como los nintildeos han respetado correctamente las normas indicadas para el uso de estas instalacionesraquo Algo parecido a lo que se ha vivido en casi todos los campings de Espantildea laquose ha seguido el protocolo en todas las insta-laciones el control de aforo y todas las medidas exigidas por la AdministracioacutenY Los clientes han respetado las normas establecidas sin problemaraquo asegura Eugenie Verdaguer coordinadora del camping L Aacutemfora

COacuteMO ELEGIR EL PARQUE INFANTIL QUE MAacuteS SE ADAPTA A TU CAMPING

Todo depende de la filosofiacutea necesidades y espa-cio que tenga el camping No siempre es necesario contar con inmensas instalaciones solo hace fata que cumplan con las normativas actuales en cuanto a seguridad y sobre todo que sean atrac-tivas y divertidas para los nintildeos En el camping Aquarius nos cuentan que para ellos fue impres-cindible a la hora de elegir el tipo de instalacioacuten que los elementos de sus dos parques infantiles estuviesen fabricados en madera natural por lo que contraron a laquoLegnolandiaraquo una empresa italiana que se dedica a este tipo de infraestruc-

turas En cambio en el parque infantil acuaacutetico priorizaron el disentildeo tanto esteacutetica como funcio-nalmente y optaron por la propuesta de laquoIsabaraquo Para el camping L Aacutemfora el disentildeo tambieacuten fue fundamental por lo que contraron a laquoCreajeu

Ctra de Menagraverguens 2 CP 25135Albesa-Lleida (Espantildea)

Tel 0034 606 25 61 41 bull 0034 626 97 09 330034 973 18 68 66 bull Fax 973 18 68 67

wwwalbesaparkcom bull infoalbesaparkcom

Distribuidor Mobil home y terrazas

En Espantildea y Portugal

Parque infantil del camping Aquarius

3

8

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0R E P O R T A J E

empresa especializada en disentildear las aacutereas de juego seguacuten las preferencias de cada cliente laquotambieacuten contamos la empresa ES2 Company especializada en instalaciones de Pumtrackraquo explica la Directora del camping No todos los campings son iguales y no tienen las mismas necesidades ni el mismo presupuesto por eso hay empre-sas como Kompan que ofrecen ademaacutes de instalaciones asesoramiento para encontrar la mejor solucioacuten para cada alojamiento laquovaloramos e interpretamos las necesidades de nuestros clientes y las plasmamos en el disentildeo del aacuterea Nos ocupamos tambieacuten de la instalacioacuten inspeccioacuten de seguridad seguacuten la norma Europea pavimentos de seguridad y si se requiere del mantenimiento posterior

No hay dos situaciones ideacutenticas por lo que en base a las necesidades y posibili-dades desarrollamos una solucioacuten singu-larraquo nos explican desde KompanPero como hemos dicho no hace falta hacer grandes inversiones y renovar por completo estas instalaciones se pueden hacer pequentildeas inversiones de manera progresiva hasta dotar al camping de un aacuterea de juegos atractiva divertida y segura Un claro ejemplo de ello es el camping LAacutemfora un complejo en el que los par-ques infantiles son fundamentales y cuen-ta con tres aacutereas de juegos bien diferencia-das y segmentadas por edades tal y como explica Michaela Rupp laquoen el LAacutemfora cada antildeo intentamos instalar una nueva aacuterea de juegos y estar al diacutea de las noveda-des que estaacuten en el mercadoraquo

Una de las aacutereas de juego del camping L Aacutemfora

I N F O R M E

La nueva gama KIOSK de CREAJEU renue-va el conceptode aacuterea de juegos con estruc-turas auto estables y sin anclaje Un maacuteximo de actividades luacutedicas y de aventura concen-tradas en un miacutenimo de espacio Ademaacutes se puede instalar sin ninguacuten tipo de obras

El KIOSK de juegos estaacute destinado a ni-ntildeos de tres a doce antildeos y tiene un acceso li-bre y autoacutenomo Suconfiguracioacuten hexagonal permite una estimulacioacuten psicomotriz global mediante talleres cabantildeas y elementos de di-versioacuten entorno a la escalada el balanceo el salto y el equilibrio junto con el deslizamiento

Fabricado con materiales nobles y ultra-rresistentes avalado por maacutes de 20 antildeos de experiencia en el disentildeo de espacios de aventura y deportivos y dotado de Certifi-cacioacuten ENAC el KIOSK de juegos de CREA-JEU ofrece unas condiciones de inversioacuten oacuteptimas y duraderas atractivas y persona-lizables

CREAJEU RENUEVA EL CONCEPTO DE AacuteREA DE JUEGOS

N O V E D A D E S

RESIDENCES TRIGANO siempre pensando en el camping

Residences Trigano es una firma que estaacute en constante evolucioacuten para conseguir el alojamiento perfecto para cada cam-ping Esta temporada presenta un nuevo modelo en la familia EVO lanza la liacutenea Corfou e incorpora importantes mejoras en disentildeo en todos sus alojamientos

NUEVO EVO DE TRES HABITACIONES

Residences Trigano ampliacutea su gama EVO con el lanzamiento del nuevo EVO 40 de tres habitaciones Un modelo ideal para familias numerosas o grupos de amigos que cuenta con una habitacioacuten con cama de matrimonio una habitacioacuten con dos camas y una habitacioacuten con literas Por lo que en este mobil-home pueden dormir coacutemodamente seis personas Pero lo que hace realmente especial a este alojamien-to ademaacutes de su capacidad es que tiene dos cuartos de bantildeo lo que supone un extra de confort para sus ocupantes

OPCIONES DE PERSONALIZACIOacuteN

Una de las grandes ventaja que ofrecen los alojamientos EVO de Residentes Trigano es la posibilidad de personalizar cada elemento alojativo para adaptarlo a la esteacutetica y entorno de cada camping En

3

0

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

el exterior se puede elegir entre dos tipos de tejado ( a dos aguas o recto) dos colo-res de carpinteria para puertas y ven-tanas que pueden ser blanco (el que va de serie) y como novedad este antildeo color gris antracita Tambieacuten se puede elegir el color de los porticones en caso de que se quieran poner y el color del revisitmien-to exterior asiacute como su orientacioacuten en la mayoriacutea de las opciones En el interior esta temporada se han in-corporado nuevos elementos decorativos como las estanterias del saloacuten y los dor-mitorios la mesita de centro o las nuevas barras de las cortinas que podemos ver en todas las habitaciones Ademaacutes el interior se puede elegir con tres acabados distintos Ambre Saphir y Cristal

NACEN LOS MOBIL-LODGE CORFOU

Una de las grandes novedades de esta temporada es el lanzamiento de los Mo-bil-lodge Corfou un alojamiento innova-dor que ofrece a los campings la posibili-dad de diversificar su oferta e introducir el glamping en los establecimientos Una de las grandes ventajas de esta gama es que no son instalaciones fijas por lo que se puede configurar el camping seguacuten las

necesidades de cada momento y asiacute apro-vechar todas las temporadas Los mobil-lodge Corfou estaacuten montados sobre un chasis moacutevil que permite mover coacutemo-damente los alojamientos por el campingLos mobil-lodge ofrecen el confort de un mobil-home claacutesico y la esteacutetica de una tienda de campantildeana En su interior en-contramos amplios espacios una cocina totalmente equipada y habitacioacutenes inde-pendientes que garantizan privacidad a todos sus ocupantes En el exterior estos alojamientos tienen una terraza privada cubierta por una lona

3

1

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

3

2

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0N O V E D A D E S

O`HARAnuevo alojamiento para familias numerosas

Para la temporada 2021 O` hara lanza un nuevo alojamiento de tres habitaciones el 845 una versioacuten del emblemaacutetico 804 de dos habitaciones Estos modelos son faacutecilmente reconocibles por su saloacuten con acceso directo a la terrazaEl nuevo mobil-home ofrece un disentildeo original y espacioso ideal para familias numerosas o grupos de amigos Tiene tres habitaciones (una de matrimonio una con literas y una con dos camas) aunque su saloacuten se puede transformar en un cuarto dormitorio gracias a la cortina y a la cama nido que se puede instalar de manera opcional en el sofaacute Este aloja-miento tiene un bantildeo completo y una cocina ergonoacutemica pensada para que los maacutes cocinillas disfruten preparando cada platoAl igual que el 804 el 845 es un mode-lo muy luminoso gracias a sus grandes

cristaleras que permiten a los inquilinos sumergirse en la naturaleza dentro del propio alojamiento

N O V E D A D E S

TETRALAR nueva liacutenea BIG FOOT

American Building System fabricante de bungalows TetraLar estaacute actualmente terminando las que seraacuten primeras uni-dades de un novedoso alojamiento en al-tura llamado laquoBIG FOOTraquo Un concepto que eleva la experiencia del usuario para que tenga maacutes privacidad y esteacute maacutes en contacto con el entorno natural que a ras de suelo La altura de la vista se situacutea por encima de los 5 metros

GLAMPING DESDE LAS ALTURASSu disentildeo integra una lujosa suite clima-

tizada con bantildeo con una amplia terraza entoldada que junto a sus grandes ven-tanales y su maacuteximo aislamiento colma-raacute las expectativas de los hueacutespedes maacutes exigentes En total 25 m2 maacutes su escalera de acceso y el espacio bajo el propio bun-galow ideal para usarse como comedor sombreado y al aire libre Esta temporada maacutes que nunca este tipo de alojamientos son lugares para un ocio o descanso seguro y alejado de aglomera-ciones incluso dentro del propio estable-cimiento

3

3

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

WES NATURAL EXPERIENCEproyectos totalmente personalizados

La divisioacuten de alojamientos turiacutesticos en la Naturaleza de WES (marca para la construccioacuten de viviendas de la empresa Construcciones Industrializadas Mo-dulares SL enclavada en el valle del Vinalopoacute en la provincia de Alicante y conocida anteriormente como Mobile Homes Alicante) sigue apostando esta temporada por proyectos de disentildeo y calidad personalizados a la medida de las necesidades de cada clienteComo ejemplo de los proyectos llevados a cabo recientemente mostramos en estas paacuteginas los originales bungalows fabri-cados para el complejo alicantino Magic Robin HoodlaquoSe trata de unos bungalows muy es-peciales con altillo y una decoracioacuten y unos elementos experienciales que los hacen uacutenicosraquo nos cuenta Miguel Mata gerente de Wes laquoCuando Javier Garcia nos propuso hacer la guarida de Ro-bin pensamos en incorporar elementos luacutedicos de los que pudieran disfrutar los nintildeos ya que el resort estaacute enfocado a familias con nintildeos pequentildeosraquo

OCIO DENTRO Y FUERA DEL ALOJAMIENTO

El resort queriacutea un producto diferente y diferenciador de alta calidad y enfocado a satisfacer a su target las familias con nintildeos Y es que laquoel grupo Magic y espe-cialmente Javier Garciacutea Cuenca valora mucho la innovacioacuten la creatividad y la diferenciacioacuten algo que a nosotros nos define como compantildeiacutea pues trabajamos sobre todo proyectos personalizados sa-lieacutendonos de los modelos estaacutendar Creo que estaacutebamos predestinados a coincidir en alguacuten proyecto con ellosraquo continuacutea MiguelPor eso Wes pensoacute en coacutemo introducir elementos de ocio dentro de las propios bungalows y de ahiacute nacioacute el concepto del tobogaacuten y la red de catamaraacuten iquestA quieacuten no le gusta bajar resbalando las escaleras por la barandilla laquoPues nosotros pusi-mos un tobogaacuten en las escaleras para que los nintildeos se bajen de su dormitorio ya jugando a desayunar Ocio dentro y fuera del alojamientoraquo cuenta Mata

3

4

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

Y nos explica que laquola temaacutetica decorativa nos la dio el cliente estamos en el bosque de Sherwood con Robin Hood a partir de ahiacute desarrollamos los elementos decorati-vos del interior madera aacuterbolesraquo Le pre-guntamos con el contacto que han tenido con el cliente durante el proceso de fabrica-cioacuten y reconoce que laquo ha sido muy estrecho y han aceptado bien las sugerencias que les hemos hecho y nosotros incorporado los cambios que ellos han pedidoraquo

ALOJAMIENTOS ESPACIOSOS

Las 14 unidades instaladas en Magic Robin Hood son los bungalows maacutes grandes del resort con un amplio altillo con un dormitorio y zona de estar y red de catamaraacuten para descansar sobre ella otro dormitorio en la planta baja cocina totalmente equipada y dos aseos laquoEl res-to del mobiliario lo puso el cliente direc-tamente con su equipo de disentildeoraquo dice el gerente de Wes Natural Y explica que a la hora de fabricar laquopara nosotros lo importante es disentildear el producto que el cliente necesita para alcanzar a su target objetivo Disentildear productos diferenciado-res que realmente casen con la estrategia del cliente o su tipo de camping y sirvan para llegar a su cliente mejor que el resto de la competencia Elementos como el tobogaacuten ayudan a fidelizar al cliente y a generar comentarios positivos de tu negocio Hay que tener en cuenta estas cosas al disentildear productos si queremos

generar impactos y casar con las es-trategias de marketing on y off line de nuestros clientesraquoLa calidad de sus productos es otra de sus sentildeas de identidad laquonosotros no solo fabricamos bungalows sino que fabri-camos viviendas industrializadas que deben cumplir con normas de calidad y coacutedigo teacutecnico estamos acostumbrados a fabricar con calidades altas En cualquier caso el nivel de calidad de los materiales lo marcan nuestros clientes nos adapta-mos a los diferentes presupuestos de los que disponen sin bajar nuestros estaacutenda-res constructivosraquo Por eso aunque cuen-tan con un cataacutelogo de productos como forma de mostrar lo que pueden hacer lo que realmente les gusta es disentildear a medida para proyectos para clientes concretos y adaptados a sus necesidades laquoY no implica ser maacutes caro depende de lo que se quiera lograr y lo que se quiera invertirraquo finaliza Mata

3

5

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

012

0

En el interior de estos bungalows la escalera tiene un tobogaacuten para nintildeos y en el exterior hay una terraza con porche

PARQUES INFANTILES UN VALOR DIFERENCIAL PARA EL CAMPING

3

6

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0R E P O R T A J E

Este puede ser un buen antildeo para invertir en instalaciones al aire libre y darle al camping un valor diferencial Ademaacutes los parques infantiles son instalaciones que se pueden utilizar durante todo el antildeo por lo que seraacute una inversoacuten bien amortizada y que atraeraacute a clientes en cualquier momento del antildeo

COacuteMO AFECTA LA COVID-19 AL USO DE LOS PARQUES EN LOS CAMPINGS

Este verano atiacutepico ha provocado que cambien las prioridades de los turis-

tas espantildeoles y muchos de ellos se han acercado por primera vez al camping La sensacioacuten de libertad los espacios e instalaciones al aire libre que tienen y la facilidad para mantener el distancimien-to social que ofrecen tanto las parcelas como los alojamientos de los campings han sido determinantes a la hora de decantarse por este tipo de complejos turiacutesticos El tener una zona de juegos amplia llamativa segura y divertida en la que los nintildeos puedan jugar en cual-quier momento del antildeo puede llegar a ser un factor determinante a la hora de

Este verano maacutes que nunca se ha puesto de manifiesto la importancia de las instalaciones al aire libre y maacutes concretamente de los parques infanti les espacios casi necesarias cuando se viaja con nintildeos y en los que se puede garantizar la seguridad de los maacutes pequentildeos cumpliendo un sencil lo protocolo

Uno de los modelos de Kompan empresa especializada en el disentildeo e instalacioacuten de parques infantiles

R E P O R T A J E

decidirse entre un camping u otro Por eso este puede ser un buen antildeo para am-pliar la zona de juego de los maacutes pequentildeos o para renovar sus elementos en caso de que se haya quedado anticuada o sea difiacutecil de adaptarlos a los nuevos protocolos de uso Este verano el uso de los parques se ha visto condicionado por la Covid-19 y se han instaurado una serie de sencillas normas que deben cum-plir los establecimientos turiacutesticos y usuarios de las instalaciones Los campings han tenido que reforzar el servicio de limpieza y desinfeccioacuten de estas instalaciones disponer de gel hidroalco-hoacutelico en las entradas de los parques y vigilar el aforo Por su parte los nintildeos mayores de seis antildeos debiacutean llevar mascarilla (al igual que en el resto de instalaciones y espacios comunes del cam-ping) y usar gel hidroalcohoacutelico antes de entrar Normas sencillas de cumplir por ambas partes que han permitido que los pequentildeos de la casa pudiesen disfrutar de estas instalaciones sin el menor problema Michaella Rupp Directora del camping Aquarius explica que en su camping laquotanto los padres como los nintildeos han respetado correctamente las normas indicadas para el uso de estas instalacionesraquo Algo parecido a lo que se ha vivido en casi todos los campings de Espantildea laquose ha seguido el protocolo en todas las insta-laciones el control de aforo y todas las medidas exigidas por la AdministracioacutenY Los clientes han respetado las normas establecidas sin problemaraquo asegura Eugenie Verdaguer coordinadora del camping L Aacutemfora

COacuteMO ELEGIR EL PARQUE INFANTIL QUE MAacuteS SE ADAPTA A TU CAMPING

Todo depende de la filosofiacutea necesidades y espa-cio que tenga el camping No siempre es necesario contar con inmensas instalaciones solo hace fata que cumplan con las normativas actuales en cuanto a seguridad y sobre todo que sean atrac-tivas y divertidas para los nintildeos En el camping Aquarius nos cuentan que para ellos fue impres-cindible a la hora de elegir el tipo de instalacioacuten que los elementos de sus dos parques infantiles estuviesen fabricados en madera natural por lo que contraron a laquoLegnolandiaraquo una empresa italiana que se dedica a este tipo de infraestruc-

turas En cambio en el parque infantil acuaacutetico priorizaron el disentildeo tanto esteacutetica como funcio-nalmente y optaron por la propuesta de laquoIsabaraquo Para el camping L Aacutemfora el disentildeo tambieacuten fue fundamental por lo que contraron a laquoCreajeu

Ctra de Menagraverguens 2 CP 25135Albesa-Lleida (Espantildea)

Tel 0034 606 25 61 41 bull 0034 626 97 09 330034 973 18 68 66 bull Fax 973 18 68 67

wwwalbesaparkcom bull infoalbesaparkcom

Distribuidor Mobil home y terrazas

En Espantildea y Portugal

Parque infantil del camping Aquarius

3

8

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0R E P O R T A J E

empresa especializada en disentildear las aacutereas de juego seguacuten las preferencias de cada cliente laquotambieacuten contamos la empresa ES2 Company especializada en instalaciones de Pumtrackraquo explica la Directora del camping No todos los campings son iguales y no tienen las mismas necesidades ni el mismo presupuesto por eso hay empre-sas como Kompan que ofrecen ademaacutes de instalaciones asesoramiento para encontrar la mejor solucioacuten para cada alojamiento laquovaloramos e interpretamos las necesidades de nuestros clientes y las plasmamos en el disentildeo del aacuterea Nos ocupamos tambieacuten de la instalacioacuten inspeccioacuten de seguridad seguacuten la norma Europea pavimentos de seguridad y si se requiere del mantenimiento posterior

No hay dos situaciones ideacutenticas por lo que en base a las necesidades y posibili-dades desarrollamos una solucioacuten singu-larraquo nos explican desde KompanPero como hemos dicho no hace falta hacer grandes inversiones y renovar por completo estas instalaciones se pueden hacer pequentildeas inversiones de manera progresiva hasta dotar al camping de un aacuterea de juegos atractiva divertida y segura Un claro ejemplo de ello es el camping LAacutemfora un complejo en el que los par-ques infantiles son fundamentales y cuen-ta con tres aacutereas de juegos bien diferencia-das y segmentadas por edades tal y como explica Michaela Rupp laquoen el LAacutemfora cada antildeo intentamos instalar una nueva aacuterea de juegos y estar al diacutea de las noveda-des que estaacuten en el mercadoraquo

Una de las aacutereas de juego del camping L Aacutemfora

I N F O R M E

La nueva gama KIOSK de CREAJEU renue-va el conceptode aacuterea de juegos con estruc-turas auto estables y sin anclaje Un maacuteximo de actividades luacutedicas y de aventura concen-tradas en un miacutenimo de espacio Ademaacutes se puede instalar sin ninguacuten tipo de obras

El KIOSK de juegos estaacute destinado a ni-ntildeos de tres a doce antildeos y tiene un acceso li-bre y autoacutenomo Suconfiguracioacuten hexagonal permite una estimulacioacuten psicomotriz global mediante talleres cabantildeas y elementos de di-versioacuten entorno a la escalada el balanceo el salto y el equilibrio junto con el deslizamiento

Fabricado con materiales nobles y ultra-rresistentes avalado por maacutes de 20 antildeos de experiencia en el disentildeo de espacios de aventura y deportivos y dotado de Certifi-cacioacuten ENAC el KIOSK de juegos de CREA-JEU ofrece unas condiciones de inversioacuten oacuteptimas y duraderas atractivas y persona-lizables

CREAJEU RENUEVA EL CONCEPTO DE AacuteREA DE JUEGOS

N O V E D A D E S

el exterior se puede elegir entre dos tipos de tejado ( a dos aguas o recto) dos colo-res de carpinteria para puertas y ven-tanas que pueden ser blanco (el que va de serie) y como novedad este antildeo color gris antracita Tambieacuten se puede elegir el color de los porticones en caso de que se quieran poner y el color del revisitmien-to exterior asiacute como su orientacioacuten en la mayoriacutea de las opciones En el interior esta temporada se han in-corporado nuevos elementos decorativos como las estanterias del saloacuten y los dor-mitorios la mesita de centro o las nuevas barras de las cortinas que podemos ver en todas las habitaciones Ademaacutes el interior se puede elegir con tres acabados distintos Ambre Saphir y Cristal

NACEN LOS MOBIL-LODGE CORFOU

Una de las grandes novedades de esta temporada es el lanzamiento de los Mo-bil-lodge Corfou un alojamiento innova-dor que ofrece a los campings la posibili-dad de diversificar su oferta e introducir el glamping en los establecimientos Una de las grandes ventajas de esta gama es que no son instalaciones fijas por lo que se puede configurar el camping seguacuten las

necesidades de cada momento y asiacute apro-vechar todas las temporadas Los mobil-lodge Corfou estaacuten montados sobre un chasis moacutevil que permite mover coacutemo-damente los alojamientos por el campingLos mobil-lodge ofrecen el confort de un mobil-home claacutesico y la esteacutetica de una tienda de campantildeana En su interior en-contramos amplios espacios una cocina totalmente equipada y habitacioacutenes inde-pendientes que garantizan privacidad a todos sus ocupantes En el exterior estos alojamientos tienen una terraza privada cubierta por una lona

3

1

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

3

2

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0N O V E D A D E S

O`HARAnuevo alojamiento para familias numerosas

Para la temporada 2021 O` hara lanza un nuevo alojamiento de tres habitaciones el 845 una versioacuten del emblemaacutetico 804 de dos habitaciones Estos modelos son faacutecilmente reconocibles por su saloacuten con acceso directo a la terrazaEl nuevo mobil-home ofrece un disentildeo original y espacioso ideal para familias numerosas o grupos de amigos Tiene tres habitaciones (una de matrimonio una con literas y una con dos camas) aunque su saloacuten se puede transformar en un cuarto dormitorio gracias a la cortina y a la cama nido que se puede instalar de manera opcional en el sofaacute Este aloja-miento tiene un bantildeo completo y una cocina ergonoacutemica pensada para que los maacutes cocinillas disfruten preparando cada platoAl igual que el 804 el 845 es un mode-lo muy luminoso gracias a sus grandes

cristaleras que permiten a los inquilinos sumergirse en la naturaleza dentro del propio alojamiento

N O V E D A D E S

TETRALAR nueva liacutenea BIG FOOT

American Building System fabricante de bungalows TetraLar estaacute actualmente terminando las que seraacuten primeras uni-dades de un novedoso alojamiento en al-tura llamado laquoBIG FOOTraquo Un concepto que eleva la experiencia del usuario para que tenga maacutes privacidad y esteacute maacutes en contacto con el entorno natural que a ras de suelo La altura de la vista se situacutea por encima de los 5 metros

GLAMPING DESDE LAS ALTURASSu disentildeo integra una lujosa suite clima-

tizada con bantildeo con una amplia terraza entoldada que junto a sus grandes ven-tanales y su maacuteximo aislamiento colma-raacute las expectativas de los hueacutespedes maacutes exigentes En total 25 m2 maacutes su escalera de acceso y el espacio bajo el propio bun-galow ideal para usarse como comedor sombreado y al aire libre Esta temporada maacutes que nunca este tipo de alojamientos son lugares para un ocio o descanso seguro y alejado de aglomera-ciones incluso dentro del propio estable-cimiento

3

3

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

WES NATURAL EXPERIENCEproyectos totalmente personalizados

La divisioacuten de alojamientos turiacutesticos en la Naturaleza de WES (marca para la construccioacuten de viviendas de la empresa Construcciones Industrializadas Mo-dulares SL enclavada en el valle del Vinalopoacute en la provincia de Alicante y conocida anteriormente como Mobile Homes Alicante) sigue apostando esta temporada por proyectos de disentildeo y calidad personalizados a la medida de las necesidades de cada clienteComo ejemplo de los proyectos llevados a cabo recientemente mostramos en estas paacuteginas los originales bungalows fabri-cados para el complejo alicantino Magic Robin HoodlaquoSe trata de unos bungalows muy es-peciales con altillo y una decoracioacuten y unos elementos experienciales que los hacen uacutenicosraquo nos cuenta Miguel Mata gerente de Wes laquoCuando Javier Garcia nos propuso hacer la guarida de Ro-bin pensamos en incorporar elementos luacutedicos de los que pudieran disfrutar los nintildeos ya que el resort estaacute enfocado a familias con nintildeos pequentildeosraquo

OCIO DENTRO Y FUERA DEL ALOJAMIENTO

El resort queriacutea un producto diferente y diferenciador de alta calidad y enfocado a satisfacer a su target las familias con nintildeos Y es que laquoel grupo Magic y espe-cialmente Javier Garciacutea Cuenca valora mucho la innovacioacuten la creatividad y la diferenciacioacuten algo que a nosotros nos define como compantildeiacutea pues trabajamos sobre todo proyectos personalizados sa-lieacutendonos de los modelos estaacutendar Creo que estaacutebamos predestinados a coincidir en alguacuten proyecto con ellosraquo continuacutea MiguelPor eso Wes pensoacute en coacutemo introducir elementos de ocio dentro de las propios bungalows y de ahiacute nacioacute el concepto del tobogaacuten y la red de catamaraacuten iquestA quieacuten no le gusta bajar resbalando las escaleras por la barandilla laquoPues nosotros pusi-mos un tobogaacuten en las escaleras para que los nintildeos se bajen de su dormitorio ya jugando a desayunar Ocio dentro y fuera del alojamientoraquo cuenta Mata

3

4

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

Y nos explica que laquola temaacutetica decorativa nos la dio el cliente estamos en el bosque de Sherwood con Robin Hood a partir de ahiacute desarrollamos los elementos decorati-vos del interior madera aacuterbolesraquo Le pre-guntamos con el contacto que han tenido con el cliente durante el proceso de fabrica-cioacuten y reconoce que laquo ha sido muy estrecho y han aceptado bien las sugerencias que les hemos hecho y nosotros incorporado los cambios que ellos han pedidoraquo

ALOJAMIENTOS ESPACIOSOS

Las 14 unidades instaladas en Magic Robin Hood son los bungalows maacutes grandes del resort con un amplio altillo con un dormitorio y zona de estar y red de catamaraacuten para descansar sobre ella otro dormitorio en la planta baja cocina totalmente equipada y dos aseos laquoEl res-to del mobiliario lo puso el cliente direc-tamente con su equipo de disentildeoraquo dice el gerente de Wes Natural Y explica que a la hora de fabricar laquopara nosotros lo importante es disentildear el producto que el cliente necesita para alcanzar a su target objetivo Disentildear productos diferenciado-res que realmente casen con la estrategia del cliente o su tipo de camping y sirvan para llegar a su cliente mejor que el resto de la competencia Elementos como el tobogaacuten ayudan a fidelizar al cliente y a generar comentarios positivos de tu negocio Hay que tener en cuenta estas cosas al disentildear productos si queremos

generar impactos y casar con las es-trategias de marketing on y off line de nuestros clientesraquoLa calidad de sus productos es otra de sus sentildeas de identidad laquonosotros no solo fabricamos bungalows sino que fabri-camos viviendas industrializadas que deben cumplir con normas de calidad y coacutedigo teacutecnico estamos acostumbrados a fabricar con calidades altas En cualquier caso el nivel de calidad de los materiales lo marcan nuestros clientes nos adapta-mos a los diferentes presupuestos de los que disponen sin bajar nuestros estaacutenda-res constructivosraquo Por eso aunque cuen-tan con un cataacutelogo de productos como forma de mostrar lo que pueden hacer lo que realmente les gusta es disentildear a medida para proyectos para clientes concretos y adaptados a sus necesidades laquoY no implica ser maacutes caro depende de lo que se quiera lograr y lo que se quiera invertirraquo finaliza Mata

3

5

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

012

0

En el interior de estos bungalows la escalera tiene un tobogaacuten para nintildeos y en el exterior hay una terraza con porche

PARQUES INFANTILES UN VALOR DIFERENCIAL PARA EL CAMPING

3

6

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0R E P O R T A J E

Este puede ser un buen antildeo para invertir en instalaciones al aire libre y darle al camping un valor diferencial Ademaacutes los parques infantiles son instalaciones que se pueden utilizar durante todo el antildeo por lo que seraacute una inversoacuten bien amortizada y que atraeraacute a clientes en cualquier momento del antildeo

COacuteMO AFECTA LA COVID-19 AL USO DE LOS PARQUES EN LOS CAMPINGS

Este verano atiacutepico ha provocado que cambien las prioridades de los turis-

tas espantildeoles y muchos de ellos se han acercado por primera vez al camping La sensacioacuten de libertad los espacios e instalaciones al aire libre que tienen y la facilidad para mantener el distancimien-to social que ofrecen tanto las parcelas como los alojamientos de los campings han sido determinantes a la hora de decantarse por este tipo de complejos turiacutesticos El tener una zona de juegos amplia llamativa segura y divertida en la que los nintildeos puedan jugar en cual-quier momento del antildeo puede llegar a ser un factor determinante a la hora de

Este verano maacutes que nunca se ha puesto de manifiesto la importancia de las instalaciones al aire libre y maacutes concretamente de los parques infanti les espacios casi necesarias cuando se viaja con nintildeos y en los que se puede garantizar la seguridad de los maacutes pequentildeos cumpliendo un sencil lo protocolo

Uno de los modelos de Kompan empresa especializada en el disentildeo e instalacioacuten de parques infantiles

R E P O R T A J E

decidirse entre un camping u otro Por eso este puede ser un buen antildeo para am-pliar la zona de juego de los maacutes pequentildeos o para renovar sus elementos en caso de que se haya quedado anticuada o sea difiacutecil de adaptarlos a los nuevos protocolos de uso Este verano el uso de los parques se ha visto condicionado por la Covid-19 y se han instaurado una serie de sencillas normas que deben cum-plir los establecimientos turiacutesticos y usuarios de las instalaciones Los campings han tenido que reforzar el servicio de limpieza y desinfeccioacuten de estas instalaciones disponer de gel hidroalco-hoacutelico en las entradas de los parques y vigilar el aforo Por su parte los nintildeos mayores de seis antildeos debiacutean llevar mascarilla (al igual que en el resto de instalaciones y espacios comunes del cam-ping) y usar gel hidroalcohoacutelico antes de entrar Normas sencillas de cumplir por ambas partes que han permitido que los pequentildeos de la casa pudiesen disfrutar de estas instalaciones sin el menor problema Michaella Rupp Directora del camping Aquarius explica que en su camping laquotanto los padres como los nintildeos han respetado correctamente las normas indicadas para el uso de estas instalacionesraquo Algo parecido a lo que se ha vivido en casi todos los campings de Espantildea laquose ha seguido el protocolo en todas las insta-laciones el control de aforo y todas las medidas exigidas por la AdministracioacutenY Los clientes han respetado las normas establecidas sin problemaraquo asegura Eugenie Verdaguer coordinadora del camping L Aacutemfora

COacuteMO ELEGIR EL PARQUE INFANTIL QUE MAacuteS SE ADAPTA A TU CAMPING

Todo depende de la filosofiacutea necesidades y espa-cio que tenga el camping No siempre es necesario contar con inmensas instalaciones solo hace fata que cumplan con las normativas actuales en cuanto a seguridad y sobre todo que sean atrac-tivas y divertidas para los nintildeos En el camping Aquarius nos cuentan que para ellos fue impres-cindible a la hora de elegir el tipo de instalacioacuten que los elementos de sus dos parques infantiles estuviesen fabricados en madera natural por lo que contraron a laquoLegnolandiaraquo una empresa italiana que se dedica a este tipo de infraestruc-

turas En cambio en el parque infantil acuaacutetico priorizaron el disentildeo tanto esteacutetica como funcio-nalmente y optaron por la propuesta de laquoIsabaraquo Para el camping L Aacutemfora el disentildeo tambieacuten fue fundamental por lo que contraron a laquoCreajeu

Ctra de Menagraverguens 2 CP 25135Albesa-Lleida (Espantildea)

Tel 0034 606 25 61 41 bull 0034 626 97 09 330034 973 18 68 66 bull Fax 973 18 68 67

wwwalbesaparkcom bull infoalbesaparkcom

Distribuidor Mobil home y terrazas

En Espantildea y Portugal

Parque infantil del camping Aquarius

3

8

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0R E P O R T A J E

empresa especializada en disentildear las aacutereas de juego seguacuten las preferencias de cada cliente laquotambieacuten contamos la empresa ES2 Company especializada en instalaciones de Pumtrackraquo explica la Directora del camping No todos los campings son iguales y no tienen las mismas necesidades ni el mismo presupuesto por eso hay empre-sas como Kompan que ofrecen ademaacutes de instalaciones asesoramiento para encontrar la mejor solucioacuten para cada alojamiento laquovaloramos e interpretamos las necesidades de nuestros clientes y las plasmamos en el disentildeo del aacuterea Nos ocupamos tambieacuten de la instalacioacuten inspeccioacuten de seguridad seguacuten la norma Europea pavimentos de seguridad y si se requiere del mantenimiento posterior

No hay dos situaciones ideacutenticas por lo que en base a las necesidades y posibili-dades desarrollamos una solucioacuten singu-larraquo nos explican desde KompanPero como hemos dicho no hace falta hacer grandes inversiones y renovar por completo estas instalaciones se pueden hacer pequentildeas inversiones de manera progresiva hasta dotar al camping de un aacuterea de juegos atractiva divertida y segura Un claro ejemplo de ello es el camping LAacutemfora un complejo en el que los par-ques infantiles son fundamentales y cuen-ta con tres aacutereas de juegos bien diferencia-das y segmentadas por edades tal y como explica Michaela Rupp laquoen el LAacutemfora cada antildeo intentamos instalar una nueva aacuterea de juegos y estar al diacutea de las noveda-des que estaacuten en el mercadoraquo

Una de las aacutereas de juego del camping L Aacutemfora

I N F O R M E

La nueva gama KIOSK de CREAJEU renue-va el conceptode aacuterea de juegos con estruc-turas auto estables y sin anclaje Un maacuteximo de actividades luacutedicas y de aventura concen-tradas en un miacutenimo de espacio Ademaacutes se puede instalar sin ninguacuten tipo de obras

El KIOSK de juegos estaacute destinado a ni-ntildeos de tres a doce antildeos y tiene un acceso li-bre y autoacutenomo Suconfiguracioacuten hexagonal permite una estimulacioacuten psicomotriz global mediante talleres cabantildeas y elementos de di-versioacuten entorno a la escalada el balanceo el salto y el equilibrio junto con el deslizamiento

Fabricado con materiales nobles y ultra-rresistentes avalado por maacutes de 20 antildeos de experiencia en el disentildeo de espacios de aventura y deportivos y dotado de Certifi-cacioacuten ENAC el KIOSK de juegos de CREA-JEU ofrece unas condiciones de inversioacuten oacuteptimas y duraderas atractivas y persona-lizables

CREAJEU RENUEVA EL CONCEPTO DE AacuteREA DE JUEGOS

3

2

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0N O V E D A D E S

O`HARAnuevo alojamiento para familias numerosas

Para la temporada 2021 O` hara lanza un nuevo alojamiento de tres habitaciones el 845 una versioacuten del emblemaacutetico 804 de dos habitaciones Estos modelos son faacutecilmente reconocibles por su saloacuten con acceso directo a la terrazaEl nuevo mobil-home ofrece un disentildeo original y espacioso ideal para familias numerosas o grupos de amigos Tiene tres habitaciones (una de matrimonio una con literas y una con dos camas) aunque su saloacuten se puede transformar en un cuarto dormitorio gracias a la cortina y a la cama nido que se puede instalar de manera opcional en el sofaacute Este aloja-miento tiene un bantildeo completo y una cocina ergonoacutemica pensada para que los maacutes cocinillas disfruten preparando cada platoAl igual que el 804 el 845 es un mode-lo muy luminoso gracias a sus grandes

cristaleras que permiten a los inquilinos sumergirse en la naturaleza dentro del propio alojamiento

N O V E D A D E S

TETRALAR nueva liacutenea BIG FOOT

American Building System fabricante de bungalows TetraLar estaacute actualmente terminando las que seraacuten primeras uni-dades de un novedoso alojamiento en al-tura llamado laquoBIG FOOTraquo Un concepto que eleva la experiencia del usuario para que tenga maacutes privacidad y esteacute maacutes en contacto con el entorno natural que a ras de suelo La altura de la vista se situacutea por encima de los 5 metros

GLAMPING DESDE LAS ALTURASSu disentildeo integra una lujosa suite clima-

tizada con bantildeo con una amplia terraza entoldada que junto a sus grandes ven-tanales y su maacuteximo aislamiento colma-raacute las expectativas de los hueacutespedes maacutes exigentes En total 25 m2 maacutes su escalera de acceso y el espacio bajo el propio bun-galow ideal para usarse como comedor sombreado y al aire libre Esta temporada maacutes que nunca este tipo de alojamientos son lugares para un ocio o descanso seguro y alejado de aglomera-ciones incluso dentro del propio estable-cimiento

3

3

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

WES NATURAL EXPERIENCEproyectos totalmente personalizados

La divisioacuten de alojamientos turiacutesticos en la Naturaleza de WES (marca para la construccioacuten de viviendas de la empresa Construcciones Industrializadas Mo-dulares SL enclavada en el valle del Vinalopoacute en la provincia de Alicante y conocida anteriormente como Mobile Homes Alicante) sigue apostando esta temporada por proyectos de disentildeo y calidad personalizados a la medida de las necesidades de cada clienteComo ejemplo de los proyectos llevados a cabo recientemente mostramos en estas paacuteginas los originales bungalows fabri-cados para el complejo alicantino Magic Robin HoodlaquoSe trata de unos bungalows muy es-peciales con altillo y una decoracioacuten y unos elementos experienciales que los hacen uacutenicosraquo nos cuenta Miguel Mata gerente de Wes laquoCuando Javier Garcia nos propuso hacer la guarida de Ro-bin pensamos en incorporar elementos luacutedicos de los que pudieran disfrutar los nintildeos ya que el resort estaacute enfocado a familias con nintildeos pequentildeosraquo

OCIO DENTRO Y FUERA DEL ALOJAMIENTO

El resort queriacutea un producto diferente y diferenciador de alta calidad y enfocado a satisfacer a su target las familias con nintildeos Y es que laquoel grupo Magic y espe-cialmente Javier Garciacutea Cuenca valora mucho la innovacioacuten la creatividad y la diferenciacioacuten algo que a nosotros nos define como compantildeiacutea pues trabajamos sobre todo proyectos personalizados sa-lieacutendonos de los modelos estaacutendar Creo que estaacutebamos predestinados a coincidir en alguacuten proyecto con ellosraquo continuacutea MiguelPor eso Wes pensoacute en coacutemo introducir elementos de ocio dentro de las propios bungalows y de ahiacute nacioacute el concepto del tobogaacuten y la red de catamaraacuten iquestA quieacuten no le gusta bajar resbalando las escaleras por la barandilla laquoPues nosotros pusi-mos un tobogaacuten en las escaleras para que los nintildeos se bajen de su dormitorio ya jugando a desayunar Ocio dentro y fuera del alojamientoraquo cuenta Mata

3

4

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

Y nos explica que laquola temaacutetica decorativa nos la dio el cliente estamos en el bosque de Sherwood con Robin Hood a partir de ahiacute desarrollamos los elementos decorati-vos del interior madera aacuterbolesraquo Le pre-guntamos con el contacto que han tenido con el cliente durante el proceso de fabrica-cioacuten y reconoce que laquo ha sido muy estrecho y han aceptado bien las sugerencias que les hemos hecho y nosotros incorporado los cambios que ellos han pedidoraquo

ALOJAMIENTOS ESPACIOSOS

Las 14 unidades instaladas en Magic Robin Hood son los bungalows maacutes grandes del resort con un amplio altillo con un dormitorio y zona de estar y red de catamaraacuten para descansar sobre ella otro dormitorio en la planta baja cocina totalmente equipada y dos aseos laquoEl res-to del mobiliario lo puso el cliente direc-tamente con su equipo de disentildeoraquo dice el gerente de Wes Natural Y explica que a la hora de fabricar laquopara nosotros lo importante es disentildear el producto que el cliente necesita para alcanzar a su target objetivo Disentildear productos diferenciado-res que realmente casen con la estrategia del cliente o su tipo de camping y sirvan para llegar a su cliente mejor que el resto de la competencia Elementos como el tobogaacuten ayudan a fidelizar al cliente y a generar comentarios positivos de tu negocio Hay que tener en cuenta estas cosas al disentildear productos si queremos

generar impactos y casar con las es-trategias de marketing on y off line de nuestros clientesraquoLa calidad de sus productos es otra de sus sentildeas de identidad laquonosotros no solo fabricamos bungalows sino que fabri-camos viviendas industrializadas que deben cumplir con normas de calidad y coacutedigo teacutecnico estamos acostumbrados a fabricar con calidades altas En cualquier caso el nivel de calidad de los materiales lo marcan nuestros clientes nos adapta-mos a los diferentes presupuestos de los que disponen sin bajar nuestros estaacutenda-res constructivosraquo Por eso aunque cuen-tan con un cataacutelogo de productos como forma de mostrar lo que pueden hacer lo que realmente les gusta es disentildear a medida para proyectos para clientes concretos y adaptados a sus necesidades laquoY no implica ser maacutes caro depende de lo que se quiera lograr y lo que se quiera invertirraquo finaliza Mata

3

5

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

012

0

En el interior de estos bungalows la escalera tiene un tobogaacuten para nintildeos y en el exterior hay una terraza con porche

PARQUES INFANTILES UN VALOR DIFERENCIAL PARA EL CAMPING

3

6

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0R E P O R T A J E

Este puede ser un buen antildeo para invertir en instalaciones al aire libre y darle al camping un valor diferencial Ademaacutes los parques infantiles son instalaciones que se pueden utilizar durante todo el antildeo por lo que seraacute una inversoacuten bien amortizada y que atraeraacute a clientes en cualquier momento del antildeo

COacuteMO AFECTA LA COVID-19 AL USO DE LOS PARQUES EN LOS CAMPINGS

Este verano atiacutepico ha provocado que cambien las prioridades de los turis-

tas espantildeoles y muchos de ellos se han acercado por primera vez al camping La sensacioacuten de libertad los espacios e instalaciones al aire libre que tienen y la facilidad para mantener el distancimien-to social que ofrecen tanto las parcelas como los alojamientos de los campings han sido determinantes a la hora de decantarse por este tipo de complejos turiacutesticos El tener una zona de juegos amplia llamativa segura y divertida en la que los nintildeos puedan jugar en cual-quier momento del antildeo puede llegar a ser un factor determinante a la hora de

Este verano maacutes que nunca se ha puesto de manifiesto la importancia de las instalaciones al aire libre y maacutes concretamente de los parques infanti les espacios casi necesarias cuando se viaja con nintildeos y en los que se puede garantizar la seguridad de los maacutes pequentildeos cumpliendo un sencil lo protocolo

Uno de los modelos de Kompan empresa especializada en el disentildeo e instalacioacuten de parques infantiles

R E P O R T A J E

decidirse entre un camping u otro Por eso este puede ser un buen antildeo para am-pliar la zona de juego de los maacutes pequentildeos o para renovar sus elementos en caso de que se haya quedado anticuada o sea difiacutecil de adaptarlos a los nuevos protocolos de uso Este verano el uso de los parques se ha visto condicionado por la Covid-19 y se han instaurado una serie de sencillas normas que deben cum-plir los establecimientos turiacutesticos y usuarios de las instalaciones Los campings han tenido que reforzar el servicio de limpieza y desinfeccioacuten de estas instalaciones disponer de gel hidroalco-hoacutelico en las entradas de los parques y vigilar el aforo Por su parte los nintildeos mayores de seis antildeos debiacutean llevar mascarilla (al igual que en el resto de instalaciones y espacios comunes del cam-ping) y usar gel hidroalcohoacutelico antes de entrar Normas sencillas de cumplir por ambas partes que han permitido que los pequentildeos de la casa pudiesen disfrutar de estas instalaciones sin el menor problema Michaella Rupp Directora del camping Aquarius explica que en su camping laquotanto los padres como los nintildeos han respetado correctamente las normas indicadas para el uso de estas instalacionesraquo Algo parecido a lo que se ha vivido en casi todos los campings de Espantildea laquose ha seguido el protocolo en todas las insta-laciones el control de aforo y todas las medidas exigidas por la AdministracioacutenY Los clientes han respetado las normas establecidas sin problemaraquo asegura Eugenie Verdaguer coordinadora del camping L Aacutemfora

COacuteMO ELEGIR EL PARQUE INFANTIL QUE MAacuteS SE ADAPTA A TU CAMPING

Todo depende de la filosofiacutea necesidades y espa-cio que tenga el camping No siempre es necesario contar con inmensas instalaciones solo hace fata que cumplan con las normativas actuales en cuanto a seguridad y sobre todo que sean atrac-tivas y divertidas para los nintildeos En el camping Aquarius nos cuentan que para ellos fue impres-cindible a la hora de elegir el tipo de instalacioacuten que los elementos de sus dos parques infantiles estuviesen fabricados en madera natural por lo que contraron a laquoLegnolandiaraquo una empresa italiana que se dedica a este tipo de infraestruc-

turas En cambio en el parque infantil acuaacutetico priorizaron el disentildeo tanto esteacutetica como funcio-nalmente y optaron por la propuesta de laquoIsabaraquo Para el camping L Aacutemfora el disentildeo tambieacuten fue fundamental por lo que contraron a laquoCreajeu

Ctra de Menagraverguens 2 CP 25135Albesa-Lleida (Espantildea)

Tel 0034 606 25 61 41 bull 0034 626 97 09 330034 973 18 68 66 bull Fax 973 18 68 67

wwwalbesaparkcom bull infoalbesaparkcom

Distribuidor Mobil home y terrazas

En Espantildea y Portugal

Parque infantil del camping Aquarius

3

8

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0R E P O R T A J E

empresa especializada en disentildear las aacutereas de juego seguacuten las preferencias de cada cliente laquotambieacuten contamos la empresa ES2 Company especializada en instalaciones de Pumtrackraquo explica la Directora del camping No todos los campings son iguales y no tienen las mismas necesidades ni el mismo presupuesto por eso hay empre-sas como Kompan que ofrecen ademaacutes de instalaciones asesoramiento para encontrar la mejor solucioacuten para cada alojamiento laquovaloramos e interpretamos las necesidades de nuestros clientes y las plasmamos en el disentildeo del aacuterea Nos ocupamos tambieacuten de la instalacioacuten inspeccioacuten de seguridad seguacuten la norma Europea pavimentos de seguridad y si se requiere del mantenimiento posterior

No hay dos situaciones ideacutenticas por lo que en base a las necesidades y posibili-dades desarrollamos una solucioacuten singu-larraquo nos explican desde KompanPero como hemos dicho no hace falta hacer grandes inversiones y renovar por completo estas instalaciones se pueden hacer pequentildeas inversiones de manera progresiva hasta dotar al camping de un aacuterea de juegos atractiva divertida y segura Un claro ejemplo de ello es el camping LAacutemfora un complejo en el que los par-ques infantiles son fundamentales y cuen-ta con tres aacutereas de juegos bien diferencia-das y segmentadas por edades tal y como explica Michaela Rupp laquoen el LAacutemfora cada antildeo intentamos instalar una nueva aacuterea de juegos y estar al diacutea de las noveda-des que estaacuten en el mercadoraquo

Una de las aacutereas de juego del camping L Aacutemfora

I N F O R M E

La nueva gama KIOSK de CREAJEU renue-va el conceptode aacuterea de juegos con estruc-turas auto estables y sin anclaje Un maacuteximo de actividades luacutedicas y de aventura concen-tradas en un miacutenimo de espacio Ademaacutes se puede instalar sin ninguacuten tipo de obras

El KIOSK de juegos estaacute destinado a ni-ntildeos de tres a doce antildeos y tiene un acceso li-bre y autoacutenomo Suconfiguracioacuten hexagonal permite una estimulacioacuten psicomotriz global mediante talleres cabantildeas y elementos de di-versioacuten entorno a la escalada el balanceo el salto y el equilibrio junto con el deslizamiento

Fabricado con materiales nobles y ultra-rresistentes avalado por maacutes de 20 antildeos de experiencia en el disentildeo de espacios de aventura y deportivos y dotado de Certifi-cacioacuten ENAC el KIOSK de juegos de CREA-JEU ofrece unas condiciones de inversioacuten oacuteptimas y duraderas atractivas y persona-lizables

CREAJEU RENUEVA EL CONCEPTO DE AacuteREA DE JUEGOS

N O V E D A D E S

TETRALAR nueva liacutenea BIG FOOT

American Building System fabricante de bungalows TetraLar estaacute actualmente terminando las que seraacuten primeras uni-dades de un novedoso alojamiento en al-tura llamado laquoBIG FOOTraquo Un concepto que eleva la experiencia del usuario para que tenga maacutes privacidad y esteacute maacutes en contacto con el entorno natural que a ras de suelo La altura de la vista se situacutea por encima de los 5 metros

GLAMPING DESDE LAS ALTURASSu disentildeo integra una lujosa suite clima-

tizada con bantildeo con una amplia terraza entoldada que junto a sus grandes ven-tanales y su maacuteximo aislamiento colma-raacute las expectativas de los hueacutespedes maacutes exigentes En total 25 m2 maacutes su escalera de acceso y el espacio bajo el propio bun-galow ideal para usarse como comedor sombreado y al aire libre Esta temporada maacutes que nunca este tipo de alojamientos son lugares para un ocio o descanso seguro y alejado de aglomera-ciones incluso dentro del propio estable-cimiento

3

3

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

WES NATURAL EXPERIENCEproyectos totalmente personalizados

La divisioacuten de alojamientos turiacutesticos en la Naturaleza de WES (marca para la construccioacuten de viviendas de la empresa Construcciones Industrializadas Mo-dulares SL enclavada en el valle del Vinalopoacute en la provincia de Alicante y conocida anteriormente como Mobile Homes Alicante) sigue apostando esta temporada por proyectos de disentildeo y calidad personalizados a la medida de las necesidades de cada clienteComo ejemplo de los proyectos llevados a cabo recientemente mostramos en estas paacuteginas los originales bungalows fabri-cados para el complejo alicantino Magic Robin HoodlaquoSe trata de unos bungalows muy es-peciales con altillo y una decoracioacuten y unos elementos experienciales que los hacen uacutenicosraquo nos cuenta Miguel Mata gerente de Wes laquoCuando Javier Garcia nos propuso hacer la guarida de Ro-bin pensamos en incorporar elementos luacutedicos de los que pudieran disfrutar los nintildeos ya que el resort estaacute enfocado a familias con nintildeos pequentildeosraquo

OCIO DENTRO Y FUERA DEL ALOJAMIENTO

El resort queriacutea un producto diferente y diferenciador de alta calidad y enfocado a satisfacer a su target las familias con nintildeos Y es que laquoel grupo Magic y espe-cialmente Javier Garciacutea Cuenca valora mucho la innovacioacuten la creatividad y la diferenciacioacuten algo que a nosotros nos define como compantildeiacutea pues trabajamos sobre todo proyectos personalizados sa-lieacutendonos de los modelos estaacutendar Creo que estaacutebamos predestinados a coincidir en alguacuten proyecto con ellosraquo continuacutea MiguelPor eso Wes pensoacute en coacutemo introducir elementos de ocio dentro de las propios bungalows y de ahiacute nacioacute el concepto del tobogaacuten y la red de catamaraacuten iquestA quieacuten no le gusta bajar resbalando las escaleras por la barandilla laquoPues nosotros pusi-mos un tobogaacuten en las escaleras para que los nintildeos se bajen de su dormitorio ya jugando a desayunar Ocio dentro y fuera del alojamientoraquo cuenta Mata

3

4

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

Y nos explica que laquola temaacutetica decorativa nos la dio el cliente estamos en el bosque de Sherwood con Robin Hood a partir de ahiacute desarrollamos los elementos decorati-vos del interior madera aacuterbolesraquo Le pre-guntamos con el contacto que han tenido con el cliente durante el proceso de fabrica-cioacuten y reconoce que laquo ha sido muy estrecho y han aceptado bien las sugerencias que les hemos hecho y nosotros incorporado los cambios que ellos han pedidoraquo

ALOJAMIENTOS ESPACIOSOS

Las 14 unidades instaladas en Magic Robin Hood son los bungalows maacutes grandes del resort con un amplio altillo con un dormitorio y zona de estar y red de catamaraacuten para descansar sobre ella otro dormitorio en la planta baja cocina totalmente equipada y dos aseos laquoEl res-to del mobiliario lo puso el cliente direc-tamente con su equipo de disentildeoraquo dice el gerente de Wes Natural Y explica que a la hora de fabricar laquopara nosotros lo importante es disentildear el producto que el cliente necesita para alcanzar a su target objetivo Disentildear productos diferenciado-res que realmente casen con la estrategia del cliente o su tipo de camping y sirvan para llegar a su cliente mejor que el resto de la competencia Elementos como el tobogaacuten ayudan a fidelizar al cliente y a generar comentarios positivos de tu negocio Hay que tener en cuenta estas cosas al disentildear productos si queremos

generar impactos y casar con las es-trategias de marketing on y off line de nuestros clientesraquoLa calidad de sus productos es otra de sus sentildeas de identidad laquonosotros no solo fabricamos bungalows sino que fabri-camos viviendas industrializadas que deben cumplir con normas de calidad y coacutedigo teacutecnico estamos acostumbrados a fabricar con calidades altas En cualquier caso el nivel de calidad de los materiales lo marcan nuestros clientes nos adapta-mos a los diferentes presupuestos de los que disponen sin bajar nuestros estaacutenda-res constructivosraquo Por eso aunque cuen-tan con un cataacutelogo de productos como forma de mostrar lo que pueden hacer lo que realmente les gusta es disentildear a medida para proyectos para clientes concretos y adaptados a sus necesidades laquoY no implica ser maacutes caro depende de lo que se quiera lograr y lo que se quiera invertirraquo finaliza Mata

3

5

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

012

0

En el interior de estos bungalows la escalera tiene un tobogaacuten para nintildeos y en el exterior hay una terraza con porche

PARQUES INFANTILES UN VALOR DIFERENCIAL PARA EL CAMPING

3

6

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0R E P O R T A J E

Este puede ser un buen antildeo para invertir en instalaciones al aire libre y darle al camping un valor diferencial Ademaacutes los parques infantiles son instalaciones que se pueden utilizar durante todo el antildeo por lo que seraacute una inversoacuten bien amortizada y que atraeraacute a clientes en cualquier momento del antildeo

COacuteMO AFECTA LA COVID-19 AL USO DE LOS PARQUES EN LOS CAMPINGS

Este verano atiacutepico ha provocado que cambien las prioridades de los turis-

tas espantildeoles y muchos de ellos se han acercado por primera vez al camping La sensacioacuten de libertad los espacios e instalaciones al aire libre que tienen y la facilidad para mantener el distancimien-to social que ofrecen tanto las parcelas como los alojamientos de los campings han sido determinantes a la hora de decantarse por este tipo de complejos turiacutesticos El tener una zona de juegos amplia llamativa segura y divertida en la que los nintildeos puedan jugar en cual-quier momento del antildeo puede llegar a ser un factor determinante a la hora de

Este verano maacutes que nunca se ha puesto de manifiesto la importancia de las instalaciones al aire libre y maacutes concretamente de los parques infanti les espacios casi necesarias cuando se viaja con nintildeos y en los que se puede garantizar la seguridad de los maacutes pequentildeos cumpliendo un sencil lo protocolo

Uno de los modelos de Kompan empresa especializada en el disentildeo e instalacioacuten de parques infantiles

R E P O R T A J E

decidirse entre un camping u otro Por eso este puede ser un buen antildeo para am-pliar la zona de juego de los maacutes pequentildeos o para renovar sus elementos en caso de que se haya quedado anticuada o sea difiacutecil de adaptarlos a los nuevos protocolos de uso Este verano el uso de los parques se ha visto condicionado por la Covid-19 y se han instaurado una serie de sencillas normas que deben cum-plir los establecimientos turiacutesticos y usuarios de las instalaciones Los campings han tenido que reforzar el servicio de limpieza y desinfeccioacuten de estas instalaciones disponer de gel hidroalco-hoacutelico en las entradas de los parques y vigilar el aforo Por su parte los nintildeos mayores de seis antildeos debiacutean llevar mascarilla (al igual que en el resto de instalaciones y espacios comunes del cam-ping) y usar gel hidroalcohoacutelico antes de entrar Normas sencillas de cumplir por ambas partes que han permitido que los pequentildeos de la casa pudiesen disfrutar de estas instalaciones sin el menor problema Michaella Rupp Directora del camping Aquarius explica que en su camping laquotanto los padres como los nintildeos han respetado correctamente las normas indicadas para el uso de estas instalacionesraquo Algo parecido a lo que se ha vivido en casi todos los campings de Espantildea laquose ha seguido el protocolo en todas las insta-laciones el control de aforo y todas las medidas exigidas por la AdministracioacutenY Los clientes han respetado las normas establecidas sin problemaraquo asegura Eugenie Verdaguer coordinadora del camping L Aacutemfora

COacuteMO ELEGIR EL PARQUE INFANTIL QUE MAacuteS SE ADAPTA A TU CAMPING

Todo depende de la filosofiacutea necesidades y espa-cio que tenga el camping No siempre es necesario contar con inmensas instalaciones solo hace fata que cumplan con las normativas actuales en cuanto a seguridad y sobre todo que sean atrac-tivas y divertidas para los nintildeos En el camping Aquarius nos cuentan que para ellos fue impres-cindible a la hora de elegir el tipo de instalacioacuten que los elementos de sus dos parques infantiles estuviesen fabricados en madera natural por lo que contraron a laquoLegnolandiaraquo una empresa italiana que se dedica a este tipo de infraestruc-

turas En cambio en el parque infantil acuaacutetico priorizaron el disentildeo tanto esteacutetica como funcio-nalmente y optaron por la propuesta de laquoIsabaraquo Para el camping L Aacutemfora el disentildeo tambieacuten fue fundamental por lo que contraron a laquoCreajeu

Ctra de Menagraverguens 2 CP 25135Albesa-Lleida (Espantildea)

Tel 0034 606 25 61 41 bull 0034 626 97 09 330034 973 18 68 66 bull Fax 973 18 68 67

wwwalbesaparkcom bull infoalbesaparkcom

Distribuidor Mobil home y terrazas

En Espantildea y Portugal

Parque infantil del camping Aquarius

3

8

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0R E P O R T A J E

empresa especializada en disentildear las aacutereas de juego seguacuten las preferencias de cada cliente laquotambieacuten contamos la empresa ES2 Company especializada en instalaciones de Pumtrackraquo explica la Directora del camping No todos los campings son iguales y no tienen las mismas necesidades ni el mismo presupuesto por eso hay empre-sas como Kompan que ofrecen ademaacutes de instalaciones asesoramiento para encontrar la mejor solucioacuten para cada alojamiento laquovaloramos e interpretamos las necesidades de nuestros clientes y las plasmamos en el disentildeo del aacuterea Nos ocupamos tambieacuten de la instalacioacuten inspeccioacuten de seguridad seguacuten la norma Europea pavimentos de seguridad y si se requiere del mantenimiento posterior

No hay dos situaciones ideacutenticas por lo que en base a las necesidades y posibili-dades desarrollamos una solucioacuten singu-larraquo nos explican desde KompanPero como hemos dicho no hace falta hacer grandes inversiones y renovar por completo estas instalaciones se pueden hacer pequentildeas inversiones de manera progresiva hasta dotar al camping de un aacuterea de juegos atractiva divertida y segura Un claro ejemplo de ello es el camping LAacutemfora un complejo en el que los par-ques infantiles son fundamentales y cuen-ta con tres aacutereas de juegos bien diferencia-das y segmentadas por edades tal y como explica Michaela Rupp laquoen el LAacutemfora cada antildeo intentamos instalar una nueva aacuterea de juegos y estar al diacutea de las noveda-des que estaacuten en el mercadoraquo

Una de las aacutereas de juego del camping L Aacutemfora

I N F O R M E

La nueva gama KIOSK de CREAJEU renue-va el conceptode aacuterea de juegos con estruc-turas auto estables y sin anclaje Un maacuteximo de actividades luacutedicas y de aventura concen-tradas en un miacutenimo de espacio Ademaacutes se puede instalar sin ninguacuten tipo de obras

El KIOSK de juegos estaacute destinado a ni-ntildeos de tres a doce antildeos y tiene un acceso li-bre y autoacutenomo Suconfiguracioacuten hexagonal permite una estimulacioacuten psicomotriz global mediante talleres cabantildeas y elementos de di-versioacuten entorno a la escalada el balanceo el salto y el equilibrio junto con el deslizamiento

Fabricado con materiales nobles y ultra-rresistentes avalado por maacutes de 20 antildeos de experiencia en el disentildeo de espacios de aventura y deportivos y dotado de Certifi-cacioacuten ENAC el KIOSK de juegos de CREA-JEU ofrece unas condiciones de inversioacuten oacuteptimas y duraderas atractivas y persona-lizables

CREAJEU RENUEVA EL CONCEPTO DE AacuteREA DE JUEGOS

N O V E D A D E S

WES NATURAL EXPERIENCEproyectos totalmente personalizados

La divisioacuten de alojamientos turiacutesticos en la Naturaleza de WES (marca para la construccioacuten de viviendas de la empresa Construcciones Industrializadas Mo-dulares SL enclavada en el valle del Vinalopoacute en la provincia de Alicante y conocida anteriormente como Mobile Homes Alicante) sigue apostando esta temporada por proyectos de disentildeo y calidad personalizados a la medida de las necesidades de cada clienteComo ejemplo de los proyectos llevados a cabo recientemente mostramos en estas paacuteginas los originales bungalows fabri-cados para el complejo alicantino Magic Robin HoodlaquoSe trata de unos bungalows muy es-peciales con altillo y una decoracioacuten y unos elementos experienciales que los hacen uacutenicosraquo nos cuenta Miguel Mata gerente de Wes laquoCuando Javier Garcia nos propuso hacer la guarida de Ro-bin pensamos en incorporar elementos luacutedicos de los que pudieran disfrutar los nintildeos ya que el resort estaacute enfocado a familias con nintildeos pequentildeosraquo

OCIO DENTRO Y FUERA DEL ALOJAMIENTO

El resort queriacutea un producto diferente y diferenciador de alta calidad y enfocado a satisfacer a su target las familias con nintildeos Y es que laquoel grupo Magic y espe-cialmente Javier Garciacutea Cuenca valora mucho la innovacioacuten la creatividad y la diferenciacioacuten algo que a nosotros nos define como compantildeiacutea pues trabajamos sobre todo proyectos personalizados sa-lieacutendonos de los modelos estaacutendar Creo que estaacutebamos predestinados a coincidir en alguacuten proyecto con ellosraquo continuacutea MiguelPor eso Wes pensoacute en coacutemo introducir elementos de ocio dentro de las propios bungalows y de ahiacute nacioacute el concepto del tobogaacuten y la red de catamaraacuten iquestA quieacuten no le gusta bajar resbalando las escaleras por la barandilla laquoPues nosotros pusi-mos un tobogaacuten en las escaleras para que los nintildeos se bajen de su dormitorio ya jugando a desayunar Ocio dentro y fuera del alojamientoraquo cuenta Mata

3

4

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

N O V E D A D E S

Y nos explica que laquola temaacutetica decorativa nos la dio el cliente estamos en el bosque de Sherwood con Robin Hood a partir de ahiacute desarrollamos los elementos decorati-vos del interior madera aacuterbolesraquo Le pre-guntamos con el contacto que han tenido con el cliente durante el proceso de fabrica-cioacuten y reconoce que laquo ha sido muy estrecho y han aceptado bien las sugerencias que les hemos hecho y nosotros incorporado los cambios que ellos han pedidoraquo

ALOJAMIENTOS ESPACIOSOS

Las 14 unidades instaladas en Magic Robin Hood son los bungalows maacutes grandes del resort con un amplio altillo con un dormitorio y zona de estar y red de catamaraacuten para descansar sobre ella otro dormitorio en la planta baja cocina totalmente equipada y dos aseos laquoEl res-to del mobiliario lo puso el cliente direc-tamente con su equipo de disentildeoraquo dice el gerente de Wes Natural Y explica que a la hora de fabricar laquopara nosotros lo importante es disentildear el producto que el cliente necesita para alcanzar a su target objetivo Disentildear productos diferenciado-res que realmente casen con la estrategia del cliente o su tipo de camping y sirvan para llegar a su cliente mejor que el resto de la competencia Elementos como el tobogaacuten ayudan a fidelizar al cliente y a generar comentarios positivos de tu negocio Hay que tener en cuenta estas cosas al disentildear productos si queremos

generar impactos y casar con las es-trategias de marketing on y off line de nuestros clientesraquoLa calidad de sus productos es otra de sus sentildeas de identidad laquonosotros no solo fabricamos bungalows sino que fabri-camos viviendas industrializadas que deben cumplir con normas de calidad y coacutedigo teacutecnico estamos acostumbrados a fabricar con calidades altas En cualquier caso el nivel de calidad de los materiales lo marcan nuestros clientes nos adapta-mos a los diferentes presupuestos de los que disponen sin bajar nuestros estaacutenda-res constructivosraquo Por eso aunque cuen-tan con un cataacutelogo de productos como forma de mostrar lo que pueden hacer lo que realmente les gusta es disentildear a medida para proyectos para clientes concretos y adaptados a sus necesidades laquoY no implica ser maacutes caro depende de lo que se quiera lograr y lo que se quiera invertirraquo finaliza Mata

3

5

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

012

0

En el interior de estos bungalows la escalera tiene un tobogaacuten para nintildeos y en el exterior hay una terraza con porche

PARQUES INFANTILES UN VALOR DIFERENCIAL PARA EL CAMPING

3

6

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0R E P O R T A J E

Este puede ser un buen antildeo para invertir en instalaciones al aire libre y darle al camping un valor diferencial Ademaacutes los parques infantiles son instalaciones que se pueden utilizar durante todo el antildeo por lo que seraacute una inversoacuten bien amortizada y que atraeraacute a clientes en cualquier momento del antildeo

COacuteMO AFECTA LA COVID-19 AL USO DE LOS PARQUES EN LOS CAMPINGS

Este verano atiacutepico ha provocado que cambien las prioridades de los turis-

tas espantildeoles y muchos de ellos se han acercado por primera vez al camping La sensacioacuten de libertad los espacios e instalaciones al aire libre que tienen y la facilidad para mantener el distancimien-to social que ofrecen tanto las parcelas como los alojamientos de los campings han sido determinantes a la hora de decantarse por este tipo de complejos turiacutesticos El tener una zona de juegos amplia llamativa segura y divertida en la que los nintildeos puedan jugar en cual-quier momento del antildeo puede llegar a ser un factor determinante a la hora de

Este verano maacutes que nunca se ha puesto de manifiesto la importancia de las instalaciones al aire libre y maacutes concretamente de los parques infanti les espacios casi necesarias cuando se viaja con nintildeos y en los que se puede garantizar la seguridad de los maacutes pequentildeos cumpliendo un sencil lo protocolo

Uno de los modelos de Kompan empresa especializada en el disentildeo e instalacioacuten de parques infantiles

R E P O R T A J E

decidirse entre un camping u otro Por eso este puede ser un buen antildeo para am-pliar la zona de juego de los maacutes pequentildeos o para renovar sus elementos en caso de que se haya quedado anticuada o sea difiacutecil de adaptarlos a los nuevos protocolos de uso Este verano el uso de los parques se ha visto condicionado por la Covid-19 y se han instaurado una serie de sencillas normas que deben cum-plir los establecimientos turiacutesticos y usuarios de las instalaciones Los campings han tenido que reforzar el servicio de limpieza y desinfeccioacuten de estas instalaciones disponer de gel hidroalco-hoacutelico en las entradas de los parques y vigilar el aforo Por su parte los nintildeos mayores de seis antildeos debiacutean llevar mascarilla (al igual que en el resto de instalaciones y espacios comunes del cam-ping) y usar gel hidroalcohoacutelico antes de entrar Normas sencillas de cumplir por ambas partes que han permitido que los pequentildeos de la casa pudiesen disfrutar de estas instalaciones sin el menor problema Michaella Rupp Directora del camping Aquarius explica que en su camping laquotanto los padres como los nintildeos han respetado correctamente las normas indicadas para el uso de estas instalacionesraquo Algo parecido a lo que se ha vivido en casi todos los campings de Espantildea laquose ha seguido el protocolo en todas las insta-laciones el control de aforo y todas las medidas exigidas por la AdministracioacutenY Los clientes han respetado las normas establecidas sin problemaraquo asegura Eugenie Verdaguer coordinadora del camping L Aacutemfora

COacuteMO ELEGIR EL PARQUE INFANTIL QUE MAacuteS SE ADAPTA A TU CAMPING

Todo depende de la filosofiacutea necesidades y espa-cio que tenga el camping No siempre es necesario contar con inmensas instalaciones solo hace fata que cumplan con las normativas actuales en cuanto a seguridad y sobre todo que sean atrac-tivas y divertidas para los nintildeos En el camping Aquarius nos cuentan que para ellos fue impres-cindible a la hora de elegir el tipo de instalacioacuten que los elementos de sus dos parques infantiles estuviesen fabricados en madera natural por lo que contraron a laquoLegnolandiaraquo una empresa italiana que se dedica a este tipo de infraestruc-

turas En cambio en el parque infantil acuaacutetico priorizaron el disentildeo tanto esteacutetica como funcio-nalmente y optaron por la propuesta de laquoIsabaraquo Para el camping L Aacutemfora el disentildeo tambieacuten fue fundamental por lo que contraron a laquoCreajeu

Ctra de Menagraverguens 2 CP 25135Albesa-Lleida (Espantildea)

Tel 0034 606 25 61 41 bull 0034 626 97 09 330034 973 18 68 66 bull Fax 973 18 68 67

wwwalbesaparkcom bull infoalbesaparkcom

Distribuidor Mobil home y terrazas

En Espantildea y Portugal

Parque infantil del camping Aquarius

3

8

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0R E P O R T A J E

empresa especializada en disentildear las aacutereas de juego seguacuten las preferencias de cada cliente laquotambieacuten contamos la empresa ES2 Company especializada en instalaciones de Pumtrackraquo explica la Directora del camping No todos los campings son iguales y no tienen las mismas necesidades ni el mismo presupuesto por eso hay empre-sas como Kompan que ofrecen ademaacutes de instalaciones asesoramiento para encontrar la mejor solucioacuten para cada alojamiento laquovaloramos e interpretamos las necesidades de nuestros clientes y las plasmamos en el disentildeo del aacuterea Nos ocupamos tambieacuten de la instalacioacuten inspeccioacuten de seguridad seguacuten la norma Europea pavimentos de seguridad y si se requiere del mantenimiento posterior

No hay dos situaciones ideacutenticas por lo que en base a las necesidades y posibili-dades desarrollamos una solucioacuten singu-larraquo nos explican desde KompanPero como hemos dicho no hace falta hacer grandes inversiones y renovar por completo estas instalaciones se pueden hacer pequentildeas inversiones de manera progresiva hasta dotar al camping de un aacuterea de juegos atractiva divertida y segura Un claro ejemplo de ello es el camping LAacutemfora un complejo en el que los par-ques infantiles son fundamentales y cuen-ta con tres aacutereas de juegos bien diferencia-das y segmentadas por edades tal y como explica Michaela Rupp laquoen el LAacutemfora cada antildeo intentamos instalar una nueva aacuterea de juegos y estar al diacutea de las noveda-des que estaacuten en el mercadoraquo

Una de las aacutereas de juego del camping L Aacutemfora

I N F O R M E

La nueva gama KIOSK de CREAJEU renue-va el conceptode aacuterea de juegos con estruc-turas auto estables y sin anclaje Un maacuteximo de actividades luacutedicas y de aventura concen-tradas en un miacutenimo de espacio Ademaacutes se puede instalar sin ninguacuten tipo de obras

El KIOSK de juegos estaacute destinado a ni-ntildeos de tres a doce antildeos y tiene un acceso li-bre y autoacutenomo Suconfiguracioacuten hexagonal permite una estimulacioacuten psicomotriz global mediante talleres cabantildeas y elementos de di-versioacuten entorno a la escalada el balanceo el salto y el equilibrio junto con el deslizamiento

Fabricado con materiales nobles y ultra-rresistentes avalado por maacutes de 20 antildeos de experiencia en el disentildeo de espacios de aventura y deportivos y dotado de Certifi-cacioacuten ENAC el KIOSK de juegos de CREA-JEU ofrece unas condiciones de inversioacuten oacuteptimas y duraderas atractivas y persona-lizables

CREAJEU RENUEVA EL CONCEPTO DE AacuteREA DE JUEGOS

N O V E D A D E S

Y nos explica que laquola temaacutetica decorativa nos la dio el cliente estamos en el bosque de Sherwood con Robin Hood a partir de ahiacute desarrollamos los elementos decorati-vos del interior madera aacuterbolesraquo Le pre-guntamos con el contacto que han tenido con el cliente durante el proceso de fabrica-cioacuten y reconoce que laquo ha sido muy estrecho y han aceptado bien las sugerencias que les hemos hecho y nosotros incorporado los cambios que ellos han pedidoraquo

ALOJAMIENTOS ESPACIOSOS

Las 14 unidades instaladas en Magic Robin Hood son los bungalows maacutes grandes del resort con un amplio altillo con un dormitorio y zona de estar y red de catamaraacuten para descansar sobre ella otro dormitorio en la planta baja cocina totalmente equipada y dos aseos laquoEl res-to del mobiliario lo puso el cliente direc-tamente con su equipo de disentildeoraquo dice el gerente de Wes Natural Y explica que a la hora de fabricar laquopara nosotros lo importante es disentildear el producto que el cliente necesita para alcanzar a su target objetivo Disentildear productos diferenciado-res que realmente casen con la estrategia del cliente o su tipo de camping y sirvan para llegar a su cliente mejor que el resto de la competencia Elementos como el tobogaacuten ayudan a fidelizar al cliente y a generar comentarios positivos de tu negocio Hay que tener en cuenta estas cosas al disentildear productos si queremos

generar impactos y casar con las es-trategias de marketing on y off line de nuestros clientesraquoLa calidad de sus productos es otra de sus sentildeas de identidad laquonosotros no solo fabricamos bungalows sino que fabri-camos viviendas industrializadas que deben cumplir con normas de calidad y coacutedigo teacutecnico estamos acostumbrados a fabricar con calidades altas En cualquier caso el nivel de calidad de los materiales lo marcan nuestros clientes nos adapta-mos a los diferentes presupuestos de los que disponen sin bajar nuestros estaacutenda-res constructivosraquo Por eso aunque cuen-tan con un cataacutelogo de productos como forma de mostrar lo que pueden hacer lo que realmente les gusta es disentildear a medida para proyectos para clientes concretos y adaptados a sus necesidades laquoY no implica ser maacutes caro depende de lo que se quiera lograr y lo que se quiera invertirraquo finaliza Mata

3

5

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

012

0

En el interior de estos bungalows la escalera tiene un tobogaacuten para nintildeos y en el exterior hay una terraza con porche

PARQUES INFANTILES UN VALOR DIFERENCIAL PARA EL CAMPING

3

6

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0R E P O R T A J E

Este puede ser un buen antildeo para invertir en instalaciones al aire libre y darle al camping un valor diferencial Ademaacutes los parques infantiles son instalaciones que se pueden utilizar durante todo el antildeo por lo que seraacute una inversoacuten bien amortizada y que atraeraacute a clientes en cualquier momento del antildeo

COacuteMO AFECTA LA COVID-19 AL USO DE LOS PARQUES EN LOS CAMPINGS

Este verano atiacutepico ha provocado que cambien las prioridades de los turis-

tas espantildeoles y muchos de ellos se han acercado por primera vez al camping La sensacioacuten de libertad los espacios e instalaciones al aire libre que tienen y la facilidad para mantener el distancimien-to social que ofrecen tanto las parcelas como los alojamientos de los campings han sido determinantes a la hora de decantarse por este tipo de complejos turiacutesticos El tener una zona de juegos amplia llamativa segura y divertida en la que los nintildeos puedan jugar en cual-quier momento del antildeo puede llegar a ser un factor determinante a la hora de

Este verano maacutes que nunca se ha puesto de manifiesto la importancia de las instalaciones al aire libre y maacutes concretamente de los parques infanti les espacios casi necesarias cuando se viaja con nintildeos y en los que se puede garantizar la seguridad de los maacutes pequentildeos cumpliendo un sencil lo protocolo

Uno de los modelos de Kompan empresa especializada en el disentildeo e instalacioacuten de parques infantiles

R E P O R T A J E

decidirse entre un camping u otro Por eso este puede ser un buen antildeo para am-pliar la zona de juego de los maacutes pequentildeos o para renovar sus elementos en caso de que se haya quedado anticuada o sea difiacutecil de adaptarlos a los nuevos protocolos de uso Este verano el uso de los parques se ha visto condicionado por la Covid-19 y se han instaurado una serie de sencillas normas que deben cum-plir los establecimientos turiacutesticos y usuarios de las instalaciones Los campings han tenido que reforzar el servicio de limpieza y desinfeccioacuten de estas instalaciones disponer de gel hidroalco-hoacutelico en las entradas de los parques y vigilar el aforo Por su parte los nintildeos mayores de seis antildeos debiacutean llevar mascarilla (al igual que en el resto de instalaciones y espacios comunes del cam-ping) y usar gel hidroalcohoacutelico antes de entrar Normas sencillas de cumplir por ambas partes que han permitido que los pequentildeos de la casa pudiesen disfrutar de estas instalaciones sin el menor problema Michaella Rupp Directora del camping Aquarius explica que en su camping laquotanto los padres como los nintildeos han respetado correctamente las normas indicadas para el uso de estas instalacionesraquo Algo parecido a lo que se ha vivido en casi todos los campings de Espantildea laquose ha seguido el protocolo en todas las insta-laciones el control de aforo y todas las medidas exigidas por la AdministracioacutenY Los clientes han respetado las normas establecidas sin problemaraquo asegura Eugenie Verdaguer coordinadora del camping L Aacutemfora

COacuteMO ELEGIR EL PARQUE INFANTIL QUE MAacuteS SE ADAPTA A TU CAMPING

Todo depende de la filosofiacutea necesidades y espa-cio que tenga el camping No siempre es necesario contar con inmensas instalaciones solo hace fata que cumplan con las normativas actuales en cuanto a seguridad y sobre todo que sean atrac-tivas y divertidas para los nintildeos En el camping Aquarius nos cuentan que para ellos fue impres-cindible a la hora de elegir el tipo de instalacioacuten que los elementos de sus dos parques infantiles estuviesen fabricados en madera natural por lo que contraron a laquoLegnolandiaraquo una empresa italiana que se dedica a este tipo de infraestruc-

turas En cambio en el parque infantil acuaacutetico priorizaron el disentildeo tanto esteacutetica como funcio-nalmente y optaron por la propuesta de laquoIsabaraquo Para el camping L Aacutemfora el disentildeo tambieacuten fue fundamental por lo que contraron a laquoCreajeu

Ctra de Menagraverguens 2 CP 25135Albesa-Lleida (Espantildea)

Tel 0034 606 25 61 41 bull 0034 626 97 09 330034 973 18 68 66 bull Fax 973 18 68 67

wwwalbesaparkcom bull infoalbesaparkcom

Distribuidor Mobil home y terrazas

En Espantildea y Portugal

Parque infantil del camping Aquarius

3

8

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0R E P O R T A J E

empresa especializada en disentildear las aacutereas de juego seguacuten las preferencias de cada cliente laquotambieacuten contamos la empresa ES2 Company especializada en instalaciones de Pumtrackraquo explica la Directora del camping No todos los campings son iguales y no tienen las mismas necesidades ni el mismo presupuesto por eso hay empre-sas como Kompan que ofrecen ademaacutes de instalaciones asesoramiento para encontrar la mejor solucioacuten para cada alojamiento laquovaloramos e interpretamos las necesidades de nuestros clientes y las plasmamos en el disentildeo del aacuterea Nos ocupamos tambieacuten de la instalacioacuten inspeccioacuten de seguridad seguacuten la norma Europea pavimentos de seguridad y si se requiere del mantenimiento posterior

No hay dos situaciones ideacutenticas por lo que en base a las necesidades y posibili-dades desarrollamos una solucioacuten singu-larraquo nos explican desde KompanPero como hemos dicho no hace falta hacer grandes inversiones y renovar por completo estas instalaciones se pueden hacer pequentildeas inversiones de manera progresiva hasta dotar al camping de un aacuterea de juegos atractiva divertida y segura Un claro ejemplo de ello es el camping LAacutemfora un complejo en el que los par-ques infantiles son fundamentales y cuen-ta con tres aacutereas de juegos bien diferencia-das y segmentadas por edades tal y como explica Michaela Rupp laquoen el LAacutemfora cada antildeo intentamos instalar una nueva aacuterea de juegos y estar al diacutea de las noveda-des que estaacuten en el mercadoraquo

Una de las aacutereas de juego del camping L Aacutemfora

I N F O R M E

La nueva gama KIOSK de CREAJEU renue-va el conceptode aacuterea de juegos con estruc-turas auto estables y sin anclaje Un maacuteximo de actividades luacutedicas y de aventura concen-tradas en un miacutenimo de espacio Ademaacutes se puede instalar sin ninguacuten tipo de obras

El KIOSK de juegos estaacute destinado a ni-ntildeos de tres a doce antildeos y tiene un acceso li-bre y autoacutenomo Suconfiguracioacuten hexagonal permite una estimulacioacuten psicomotriz global mediante talleres cabantildeas y elementos de di-versioacuten entorno a la escalada el balanceo el salto y el equilibrio junto con el deslizamiento

Fabricado con materiales nobles y ultra-rresistentes avalado por maacutes de 20 antildeos de experiencia en el disentildeo de espacios de aventura y deportivos y dotado de Certifi-cacioacuten ENAC el KIOSK de juegos de CREA-JEU ofrece unas condiciones de inversioacuten oacuteptimas y duraderas atractivas y persona-lizables

CREAJEU RENUEVA EL CONCEPTO DE AacuteREA DE JUEGOS

PARQUES INFANTILES UN VALOR DIFERENCIAL PARA EL CAMPING

3

6

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0R E P O R T A J E

Este puede ser un buen antildeo para invertir en instalaciones al aire libre y darle al camping un valor diferencial Ademaacutes los parques infantiles son instalaciones que se pueden utilizar durante todo el antildeo por lo que seraacute una inversoacuten bien amortizada y que atraeraacute a clientes en cualquier momento del antildeo

COacuteMO AFECTA LA COVID-19 AL USO DE LOS PARQUES EN LOS CAMPINGS

Este verano atiacutepico ha provocado que cambien las prioridades de los turis-

tas espantildeoles y muchos de ellos se han acercado por primera vez al camping La sensacioacuten de libertad los espacios e instalaciones al aire libre que tienen y la facilidad para mantener el distancimien-to social que ofrecen tanto las parcelas como los alojamientos de los campings han sido determinantes a la hora de decantarse por este tipo de complejos turiacutesticos El tener una zona de juegos amplia llamativa segura y divertida en la que los nintildeos puedan jugar en cual-quier momento del antildeo puede llegar a ser un factor determinante a la hora de

Este verano maacutes que nunca se ha puesto de manifiesto la importancia de las instalaciones al aire libre y maacutes concretamente de los parques infanti les espacios casi necesarias cuando se viaja con nintildeos y en los que se puede garantizar la seguridad de los maacutes pequentildeos cumpliendo un sencil lo protocolo

Uno de los modelos de Kompan empresa especializada en el disentildeo e instalacioacuten de parques infantiles

R E P O R T A J E

decidirse entre un camping u otro Por eso este puede ser un buen antildeo para am-pliar la zona de juego de los maacutes pequentildeos o para renovar sus elementos en caso de que se haya quedado anticuada o sea difiacutecil de adaptarlos a los nuevos protocolos de uso Este verano el uso de los parques se ha visto condicionado por la Covid-19 y se han instaurado una serie de sencillas normas que deben cum-plir los establecimientos turiacutesticos y usuarios de las instalaciones Los campings han tenido que reforzar el servicio de limpieza y desinfeccioacuten de estas instalaciones disponer de gel hidroalco-hoacutelico en las entradas de los parques y vigilar el aforo Por su parte los nintildeos mayores de seis antildeos debiacutean llevar mascarilla (al igual que en el resto de instalaciones y espacios comunes del cam-ping) y usar gel hidroalcohoacutelico antes de entrar Normas sencillas de cumplir por ambas partes que han permitido que los pequentildeos de la casa pudiesen disfrutar de estas instalaciones sin el menor problema Michaella Rupp Directora del camping Aquarius explica que en su camping laquotanto los padres como los nintildeos han respetado correctamente las normas indicadas para el uso de estas instalacionesraquo Algo parecido a lo que se ha vivido en casi todos los campings de Espantildea laquose ha seguido el protocolo en todas las insta-laciones el control de aforo y todas las medidas exigidas por la AdministracioacutenY Los clientes han respetado las normas establecidas sin problemaraquo asegura Eugenie Verdaguer coordinadora del camping L Aacutemfora

COacuteMO ELEGIR EL PARQUE INFANTIL QUE MAacuteS SE ADAPTA A TU CAMPING

Todo depende de la filosofiacutea necesidades y espa-cio que tenga el camping No siempre es necesario contar con inmensas instalaciones solo hace fata que cumplan con las normativas actuales en cuanto a seguridad y sobre todo que sean atrac-tivas y divertidas para los nintildeos En el camping Aquarius nos cuentan que para ellos fue impres-cindible a la hora de elegir el tipo de instalacioacuten que los elementos de sus dos parques infantiles estuviesen fabricados en madera natural por lo que contraron a laquoLegnolandiaraquo una empresa italiana que se dedica a este tipo de infraestruc-

turas En cambio en el parque infantil acuaacutetico priorizaron el disentildeo tanto esteacutetica como funcio-nalmente y optaron por la propuesta de laquoIsabaraquo Para el camping L Aacutemfora el disentildeo tambieacuten fue fundamental por lo que contraron a laquoCreajeu

Ctra de Menagraverguens 2 CP 25135Albesa-Lleida (Espantildea)

Tel 0034 606 25 61 41 bull 0034 626 97 09 330034 973 18 68 66 bull Fax 973 18 68 67

wwwalbesaparkcom bull infoalbesaparkcom

Distribuidor Mobil home y terrazas

En Espantildea y Portugal

Parque infantil del camping Aquarius

3

8

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0R E P O R T A J E

empresa especializada en disentildear las aacutereas de juego seguacuten las preferencias de cada cliente laquotambieacuten contamos la empresa ES2 Company especializada en instalaciones de Pumtrackraquo explica la Directora del camping No todos los campings son iguales y no tienen las mismas necesidades ni el mismo presupuesto por eso hay empre-sas como Kompan que ofrecen ademaacutes de instalaciones asesoramiento para encontrar la mejor solucioacuten para cada alojamiento laquovaloramos e interpretamos las necesidades de nuestros clientes y las plasmamos en el disentildeo del aacuterea Nos ocupamos tambieacuten de la instalacioacuten inspeccioacuten de seguridad seguacuten la norma Europea pavimentos de seguridad y si se requiere del mantenimiento posterior

No hay dos situaciones ideacutenticas por lo que en base a las necesidades y posibili-dades desarrollamos una solucioacuten singu-larraquo nos explican desde KompanPero como hemos dicho no hace falta hacer grandes inversiones y renovar por completo estas instalaciones se pueden hacer pequentildeas inversiones de manera progresiva hasta dotar al camping de un aacuterea de juegos atractiva divertida y segura Un claro ejemplo de ello es el camping LAacutemfora un complejo en el que los par-ques infantiles son fundamentales y cuen-ta con tres aacutereas de juegos bien diferencia-das y segmentadas por edades tal y como explica Michaela Rupp laquoen el LAacutemfora cada antildeo intentamos instalar una nueva aacuterea de juegos y estar al diacutea de las noveda-des que estaacuten en el mercadoraquo

Una de las aacutereas de juego del camping L Aacutemfora

I N F O R M E

La nueva gama KIOSK de CREAJEU renue-va el conceptode aacuterea de juegos con estruc-turas auto estables y sin anclaje Un maacuteximo de actividades luacutedicas y de aventura concen-tradas en un miacutenimo de espacio Ademaacutes se puede instalar sin ninguacuten tipo de obras

El KIOSK de juegos estaacute destinado a ni-ntildeos de tres a doce antildeos y tiene un acceso li-bre y autoacutenomo Suconfiguracioacuten hexagonal permite una estimulacioacuten psicomotriz global mediante talleres cabantildeas y elementos de di-versioacuten entorno a la escalada el balanceo el salto y el equilibrio junto con el deslizamiento

Fabricado con materiales nobles y ultra-rresistentes avalado por maacutes de 20 antildeos de experiencia en el disentildeo de espacios de aventura y deportivos y dotado de Certifi-cacioacuten ENAC el KIOSK de juegos de CREA-JEU ofrece unas condiciones de inversioacuten oacuteptimas y duraderas atractivas y persona-lizables

CREAJEU RENUEVA EL CONCEPTO DE AacuteREA DE JUEGOS

R E P O R T A J E

decidirse entre un camping u otro Por eso este puede ser un buen antildeo para am-pliar la zona de juego de los maacutes pequentildeos o para renovar sus elementos en caso de que se haya quedado anticuada o sea difiacutecil de adaptarlos a los nuevos protocolos de uso Este verano el uso de los parques se ha visto condicionado por la Covid-19 y se han instaurado una serie de sencillas normas que deben cum-plir los establecimientos turiacutesticos y usuarios de las instalaciones Los campings han tenido que reforzar el servicio de limpieza y desinfeccioacuten de estas instalaciones disponer de gel hidroalco-hoacutelico en las entradas de los parques y vigilar el aforo Por su parte los nintildeos mayores de seis antildeos debiacutean llevar mascarilla (al igual que en el resto de instalaciones y espacios comunes del cam-ping) y usar gel hidroalcohoacutelico antes de entrar Normas sencillas de cumplir por ambas partes que han permitido que los pequentildeos de la casa pudiesen disfrutar de estas instalaciones sin el menor problema Michaella Rupp Directora del camping Aquarius explica que en su camping laquotanto los padres como los nintildeos han respetado correctamente las normas indicadas para el uso de estas instalacionesraquo Algo parecido a lo que se ha vivido en casi todos los campings de Espantildea laquose ha seguido el protocolo en todas las insta-laciones el control de aforo y todas las medidas exigidas por la AdministracioacutenY Los clientes han respetado las normas establecidas sin problemaraquo asegura Eugenie Verdaguer coordinadora del camping L Aacutemfora

COacuteMO ELEGIR EL PARQUE INFANTIL QUE MAacuteS SE ADAPTA A TU CAMPING

Todo depende de la filosofiacutea necesidades y espa-cio que tenga el camping No siempre es necesario contar con inmensas instalaciones solo hace fata que cumplan con las normativas actuales en cuanto a seguridad y sobre todo que sean atrac-tivas y divertidas para los nintildeos En el camping Aquarius nos cuentan que para ellos fue impres-cindible a la hora de elegir el tipo de instalacioacuten que los elementos de sus dos parques infantiles estuviesen fabricados en madera natural por lo que contraron a laquoLegnolandiaraquo una empresa italiana que se dedica a este tipo de infraestruc-

turas En cambio en el parque infantil acuaacutetico priorizaron el disentildeo tanto esteacutetica como funcio-nalmente y optaron por la propuesta de laquoIsabaraquo Para el camping L Aacutemfora el disentildeo tambieacuten fue fundamental por lo que contraron a laquoCreajeu

Ctra de Menagraverguens 2 CP 25135Albesa-Lleida (Espantildea)

Tel 0034 606 25 61 41 bull 0034 626 97 09 330034 973 18 68 66 bull Fax 973 18 68 67

wwwalbesaparkcom bull infoalbesaparkcom

Distribuidor Mobil home y terrazas

En Espantildea y Portugal

Parque infantil del camping Aquarius

3

8

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0R E P O R T A J E

empresa especializada en disentildear las aacutereas de juego seguacuten las preferencias de cada cliente laquotambieacuten contamos la empresa ES2 Company especializada en instalaciones de Pumtrackraquo explica la Directora del camping No todos los campings son iguales y no tienen las mismas necesidades ni el mismo presupuesto por eso hay empre-sas como Kompan que ofrecen ademaacutes de instalaciones asesoramiento para encontrar la mejor solucioacuten para cada alojamiento laquovaloramos e interpretamos las necesidades de nuestros clientes y las plasmamos en el disentildeo del aacuterea Nos ocupamos tambieacuten de la instalacioacuten inspeccioacuten de seguridad seguacuten la norma Europea pavimentos de seguridad y si se requiere del mantenimiento posterior

No hay dos situaciones ideacutenticas por lo que en base a las necesidades y posibili-dades desarrollamos una solucioacuten singu-larraquo nos explican desde KompanPero como hemos dicho no hace falta hacer grandes inversiones y renovar por completo estas instalaciones se pueden hacer pequentildeas inversiones de manera progresiva hasta dotar al camping de un aacuterea de juegos atractiva divertida y segura Un claro ejemplo de ello es el camping LAacutemfora un complejo en el que los par-ques infantiles son fundamentales y cuen-ta con tres aacutereas de juegos bien diferencia-das y segmentadas por edades tal y como explica Michaela Rupp laquoen el LAacutemfora cada antildeo intentamos instalar una nueva aacuterea de juegos y estar al diacutea de las noveda-des que estaacuten en el mercadoraquo

Una de las aacutereas de juego del camping L Aacutemfora

I N F O R M E

La nueva gama KIOSK de CREAJEU renue-va el conceptode aacuterea de juegos con estruc-turas auto estables y sin anclaje Un maacuteximo de actividades luacutedicas y de aventura concen-tradas en un miacutenimo de espacio Ademaacutes se puede instalar sin ninguacuten tipo de obras

El KIOSK de juegos estaacute destinado a ni-ntildeos de tres a doce antildeos y tiene un acceso li-bre y autoacutenomo Suconfiguracioacuten hexagonal permite una estimulacioacuten psicomotriz global mediante talleres cabantildeas y elementos de di-versioacuten entorno a la escalada el balanceo el salto y el equilibrio junto con el deslizamiento

Fabricado con materiales nobles y ultra-rresistentes avalado por maacutes de 20 antildeos de experiencia en el disentildeo de espacios de aventura y deportivos y dotado de Certifi-cacioacuten ENAC el KIOSK de juegos de CREA-JEU ofrece unas condiciones de inversioacuten oacuteptimas y duraderas atractivas y persona-lizables

CREAJEU RENUEVA EL CONCEPTO DE AacuteREA DE JUEGOS

3

8

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0R E P O R T A J E

empresa especializada en disentildear las aacutereas de juego seguacuten las preferencias de cada cliente laquotambieacuten contamos la empresa ES2 Company especializada en instalaciones de Pumtrackraquo explica la Directora del camping No todos los campings son iguales y no tienen las mismas necesidades ni el mismo presupuesto por eso hay empre-sas como Kompan que ofrecen ademaacutes de instalaciones asesoramiento para encontrar la mejor solucioacuten para cada alojamiento laquovaloramos e interpretamos las necesidades de nuestros clientes y las plasmamos en el disentildeo del aacuterea Nos ocupamos tambieacuten de la instalacioacuten inspeccioacuten de seguridad seguacuten la norma Europea pavimentos de seguridad y si se requiere del mantenimiento posterior

No hay dos situaciones ideacutenticas por lo que en base a las necesidades y posibili-dades desarrollamos una solucioacuten singu-larraquo nos explican desde KompanPero como hemos dicho no hace falta hacer grandes inversiones y renovar por completo estas instalaciones se pueden hacer pequentildeas inversiones de manera progresiva hasta dotar al camping de un aacuterea de juegos atractiva divertida y segura Un claro ejemplo de ello es el camping LAacutemfora un complejo en el que los par-ques infantiles son fundamentales y cuen-ta con tres aacutereas de juegos bien diferencia-das y segmentadas por edades tal y como explica Michaela Rupp laquoen el LAacutemfora cada antildeo intentamos instalar una nueva aacuterea de juegos y estar al diacutea de las noveda-des que estaacuten en el mercadoraquo

Una de las aacutereas de juego del camping L Aacutemfora

I N F O R M E

La nueva gama KIOSK de CREAJEU renue-va el conceptode aacuterea de juegos con estruc-turas auto estables y sin anclaje Un maacuteximo de actividades luacutedicas y de aventura concen-tradas en un miacutenimo de espacio Ademaacutes se puede instalar sin ninguacuten tipo de obras

El KIOSK de juegos estaacute destinado a ni-ntildeos de tres a doce antildeos y tiene un acceso li-bre y autoacutenomo Suconfiguracioacuten hexagonal permite una estimulacioacuten psicomotriz global mediante talleres cabantildeas y elementos de di-versioacuten entorno a la escalada el balanceo el salto y el equilibrio junto con el deslizamiento

Fabricado con materiales nobles y ultra-rresistentes avalado por maacutes de 20 antildeos de experiencia en el disentildeo de espacios de aventura y deportivos y dotado de Certifi-cacioacuten ENAC el KIOSK de juegos de CREA-JEU ofrece unas condiciones de inversioacuten oacuteptimas y duraderas atractivas y persona-lizables

CREAJEU RENUEVA EL CONCEPTO DE AacuteREA DE JUEGOS

I N F O R M E

La nueva gama KIOSK de CREAJEU renue-va el conceptode aacuterea de juegos con estruc-turas auto estables y sin anclaje Un maacuteximo de actividades luacutedicas y de aventura concen-tradas en un miacutenimo de espacio Ademaacutes se puede instalar sin ninguacuten tipo de obras

El KIOSK de juegos estaacute destinado a ni-ntildeos de tres a doce antildeos y tiene un acceso li-bre y autoacutenomo Suconfiguracioacuten hexagonal permite una estimulacioacuten psicomotriz global mediante talleres cabantildeas y elementos de di-versioacuten entorno a la escalada el balanceo el salto y el equilibrio junto con el deslizamiento

Fabricado con materiales nobles y ultra-rresistentes avalado por maacutes de 20 antildeos de experiencia en el disentildeo de espacios de aventura y deportivos y dotado de Certifi-cacioacuten ENAC el KIOSK de juegos de CREA-JEU ofrece unas condiciones de inversioacuten oacuteptimas y duraderas atractivas y persona-lizables

CREAJEU RENUEVA EL CONCEPTO DE AacuteREA DE JUEGOS

OCIO ACUAacuteTICO RETOS EN LA ERA DE LA COVID-19

4

0

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0I N S T A L A C I O N E S

LA piscina y el spa del camping se han consolidado en los uacuteltimos antildeos como el servicio estrella para atraer clientes no campistas y ayudar a laquovenderraquo aloja-mientos durante todo el antildeo Y ahora maacutes que nunca si la oferta de tu estableci-miento incluye un espacio acuaacutetico bien acondicionado y tratado podraacutes contar con una nueva clientela que te ayudaraacute a incrementar la cifra de negocio total del camping

ASPECTOS HIGIEacuteNICO-SANITARIOS ESPECIacuteFICOS DE LAS PISCINAS

Alfonso Ribarrocha socio-director teacutecni-co de la firma Action Waterscapes SL y

experto en fabricacioacuten y normativa sobre espacios acuaacuteticos pone en valor algu-nos aspectos que las piscinas e instala-ciones de ocio acuaacutetico en general Asiacute la calidad del agua de las piscinas de uso puacuteblico y los parques acuaacuteticos estaacute per-fectamente reglamentada (RD7422013) y las instalaciones estaacuten sometidas a auto-controles por parte del gestor y a con-troles sanitarios externos debidamente vigilados por las autoridades sanitarias laquoEl control de las piscinas depende en todas las Comunidades Autoacutenomas de los departamentos de Sanidad Ambiental de las correspondientes Consejeriacuteas de Sanidad Y probablemente las piscinas sean una de las instalaciones de ocio (y

Los campings que han tenido sus piscinas abiertas durante el verano han tenido que adaptarse a unos nuevos protocolos pero no ha habido problemas en estas instalaciones En general el usuario ha entendido desde el primer momento las normas y las ha aceptado y ha valorado el servicio de piscina como un punto a favor a la hora de elegir su destino vacacional En estos tiempos de incertidumbre es importante recordar que que una piscina (de verano o cubierta) o una instalacioacuten de wellness correctamente tratada es un lugar seguro iexclAprovecha el potencial que tiene tu establecimiento para atraer y fidelizar clientes gracias al servicio de piscina

copyBravoplaya

deportivas) maacutes controladas desde el punto de vista higieacutenico-sanitario debido al estricto control mi-crobioloacutegico reglamentario al que estaacuten sometidasraquo diceLa propia agencia americana de Control de Enfer-medades y Prevencioacuten (CDC) ha confirmado que no hay ninguna evidencia de que la COVID-19 se pueda propagar a los humanos a traveacutes del uso de piscinas spas o juegos acuaacuteticos Una gestioacuten adecuada el mantenimiento y la desinfeccioacuten (habitualmente con productos a base de cloro y bromo) normalmente inactiva el virus que causa la COVID-19

MANTENINIENTO PARA EVITAR LA COVID-19

A la hora de hablar de sistemas de desinfeccioacuten y el tratamiento que debe recibir el agua para asegurar que la piscina sea un lugar seguroIgnacio Gonzaacutelez Sales Manager Piscina Comercial amp Wellness de Fluidra Comercial Espantildea nos explica que si se rea-liza la cloracioacuten de la piscina siguiendo las buenas praacutecticas de tratamiento se maximiza la seguridad de las instalaciones laquoSeguacuten la Organizacioacuten Mun-dial de la Salud (OMS) una concentracioacuten residual de cloro libre de ge05 mgl en el agua de la piscina durante un miacutenimo de 30 minutos de contacto a un pH lt80 es suficiente para matar virus envueltos como los coronavirusraquo nos diceY recuerda que lo uacutenico que debe hacer el camping es mantener los paraacutemetros del agua en los paraacute-metros recomendados por los diferentes organismos oficiales Para maximizar la seguridad en piscinas de uso puacuteblico se recomienda una automatizacioacuten de las tres fasesmdash Regulacioacuten del pH Una correcta regulacioacuten del pH entre 72 y 76 por medio de aacutecidos o de CO2 es esencial para garantizar una desinfeccioacuten eficazmdash Desinfeccioacuten Para ampliar el espectro de desinfec-cioacuten se recomienda el uso de luz ultravioleta en com-binacioacuten con cloro dosificado (en pastillas o liquido) o electroacutelisis de sal Es importante tambieacuten mantener el vaso de la piscina limpio asiacute como los skimmers y mantener el entorno de la misma desinfectado Tam-bieacuten cabe destacar que el entorno de la piscina puede ser un foco de infeccioacuten por lo que hay que mantener desinfectadas las playas tumbonas y otras superfi-cies que se encuentren alrededor de la piscina- Medicioacuten constante La medicioacuten constante de los niveles de pH y de cloro asiacute como la regula-

POLIDEPORTIVOS

TAQUILLAS Y BANCOS

PISCINAS

REVESTIMIENTOS

C Joiers 13 (P I Riera de Caldes)08184 Palau-solitagrave i Plegamans

(Barcelona)Tel 93 864 81 84

infomobelmolcomwwwmobelmolcom

CABINAS SANITARIAS

PUERTAS

HOTELES

CAMPINGS

POLIDEPORTIVOS

TAQUILLAS Y BANCOS

PISCINAS

REVESTIMIENTOS

C Joiers 13 (P I Riera de Caldes)08184 Palau-solitagrave i Plegamans

(Barcelona)Tel 93 864 81 84

infomobelmolcomwwwmobelmolcom

CABINAS SANITARIAS

PUERTAS

HOTELES

CAMPINGS

POLIDEPORTIVOS

TAQUILLAS Y BANCOS

PISCINAS

REVESTIMIENTOS

C Joiers 13 (P I Riera de Caldes)08184 Palau-solitagrave i Plegamans

(Barcelona)Tel 93 864 81 84

infomobelmolcomwwwmobelmolcom

CABINAS SANITARIAS

PUERTAS

HOTELES

CAMPINGS

POLIDEPORTIVOS

TAQUILLAS Y BANCOS

PISCINAS

REVESTIMIENTOS

C Joiers 13 (P I Riera de Caldes)08184 Palau-solitagrave i Plegamans

(Barcelona)Tel 93 864 81 84

infomobelmolcomwwwmobelmolcom

CABINAS SANITARIAS

PUERTAS

HOTELES

CAMPINGS

deportivas) maacutes controladas desde el punto de vista higieacutenico-sanitario debido al estricto control mi-crobioloacutegico reglamentario al que estaacuten sometidasraquo diceLa propia agencia americana de Control de Enfer-medades y Prevencioacuten (CDC) ha confirmado que no hay ninguna evidencia de que la COVID-19 se pueda propagar a los humanos a traveacutes del uso de piscinas spas o juegos acuaacuteticos Una gestioacuten adecuada el mantenimiento y la desinfeccioacuten (habitualmente con productos a base de cloro y bromo) normalmente inactiva el virus que causa la COVID-19

MANTENINIENTO PARA EVITAR LA COVID-19

A la hora de hablar de sistemas de desinfeccioacuten y el tratamiento que debe recibir el agua para asegurar que la piscina sea un lugar seguroIgnacio Gonzaacutelez Sales Manager Piscina Comercial amp Wellness de Fluidra Comercial Espantildea nos explica que si se rea-liza la cloracioacuten de la piscina siguiendo las buenas praacutecticas de tratamiento se maximiza la seguridad de las instalaciones laquoSeguacuten la Organizacioacuten Mun-dial de la Salud (OMS) una concentracioacuten residual de cloro libre de ge05 mgl en el agua de la piscina durante un miacutenimo de 30 minutos de contacto a un pH lt80 es suficiente para matar virus envueltos como los coronavirusraquo nos diceY recuerda que lo uacutenico que debe hacer el camping es mantener los paraacutemetros del agua en los paraacute-metros recomendados por los diferentes organismos oficiales Para maximizar la seguridad en piscinas de uso puacuteblico se recomienda una automatizacioacuten de las tres fasesmdash Regulacioacuten del pH Una correcta regulacioacuten del pH entre 72 y 76 por medio de aacutecidos o de CO2 es esencial para garantizar una desinfeccioacuten eficazmdash Desinfeccioacuten Para ampliar el espectro de desinfec-cioacuten se recomienda el uso de luz ultravioleta en com-binacioacuten con cloro dosificado (en pastillas o liquido) o electroacutelisis de sal Es importante tambieacuten mantener el vaso de la piscina limpio asiacute como los skimmers y mantener el entorno de la misma desinfectado Tam-bieacuten cabe destacar que el entorno de la piscina puede ser un foco de infeccioacuten por lo que hay que mantener desinfectadas las playas tumbonas y otras superfi-cies que se encuentren alrededor de la piscina- Medicioacuten constante La medicioacuten constante de los niveles de pH y de cloro asiacute como la regula-

POLIDEPORTIVOS

TAQUILLAS Y BANCOS

PISCINAS

REVESTIMIENTOS

C Joiers 13 (P I Riera de Caldes)08184 Palau-solitagrave i Plegamans

(Barcelona)Tel 93 864 81 84

infomobelmolcomwwwmobelmolcom

CABINAS SANITARIAS

PUERTAS

HOTELES

CAMPINGS

POLIDEPORTIVOS

TAQUILLAS Y BANCOS

PISCINAS

REVESTIMIENTOS

C Joiers 13 (P I Riera de Caldes)08184 Palau-solitagrave i Plegamans

(Barcelona)Tel 93 864 81 84

infomobelmolcomwwwmobelmolcom

CABINAS SANITARIAS

PUERTAS

HOTELES

CAMPINGS

POLIDEPORTIVOS

TAQUILLAS Y BANCOS

PISCINAS

REVESTIMIENTOS

C Joiers 13 (P I Riera de Caldes)08184 Palau-solitagrave i Plegamans

(Barcelona)Tel 93 864 81 84

infomobelmolcomwwwmobelmolcom

CABINAS SANITARIAS

PUERTAS

HOTELES

CAMPINGS

POLIDEPORTIVOS

TAQUILLAS Y BANCOS

PISCINAS

REVESTIMIENTOS

C Joiers 13 (P I Riera de Caldes)08184 Palau-solitagrave i Plegamans

(Barcelona)Tel 93 864 81 84

infomobelmolcomwwwmobelmolcom

CABINAS SANITARIAS

PUERTAS

HOTELES

CAMPINGS

I N S T A L A C I O N E S

cioacuten automaacutetica de estos paraacutemetros es fundamental en las piscinas puacuteblicas Se recomienda mostrar los resultados de la medicioacuten a los usuarios para que esteacuten plenamente informados de la calidad del aguaEn definitiva higiene desinfeccioacuten y limpieza continua en vasos barandillas escaleras terrazas vestuarios y aseos

junto a la profesionalidad del personal de mantenimiento y su formacioacuten cons-tantemente actualizada son una garantiacutea de eacutexito para el funcionamiento de este tipo de instalaciones

EL ENTORNO DE LA PISCINA

iquestY queacute pasa con la zona que rodea a la piscina tambieacuten debe ser un espacio en el que prime la comodidad y la seguri-dad ya que nintildeos y mayores la recorren descalzos o con los pies descalzosEn este sentido la firma JDM Expert Espantildea propone el pavimento drenante y antideslizante HydrorsquoWay como solu-cioacuten que deja pasar el agua a su traveacutes y permite que eacutesta se infiltre por el terreno o sea captada y retenida para su posterior reutilizacioacuten o evacuacioacuten Este suelo se compone de gravilla 100 natural y su instalacioacuten se realiza en cualquier espa-cio exterior tanto si quieres hacer una renovacioacuten de tu piscina como para obra nueva Una apuesta maacutes por ofrecer una instalacioacuten cuidada y segura a todos los clientes

copyCampingred Las Lomas

copyCampingred Mirador de Cabantildeeros

4

2

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

4

3

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re

20

20

E V E N T O S

FORO PISCINA amp WELLNESS 2020Del 3 al 6 de noviembre en formato digital

Del 3 y 6 de noviembre tendraacute lugar el III Foro Piscina amp Wellness un evento organizado por la Asociacioacuten Espantildeola de Profesionales del Sector Piscina (ASO-FAP) y Fira de Barcelona que este antildeo tendraacute un formato digital Es decir seraacute un evento totalmente online dirigido todos los profesionales del sector de la piscina el wellness amp spas entre los que se incluyen los empresarios de camping La inscripcioacuten al Foro es gratuita

NUEVO FORMATO ON LINEEl foro en este nuevo formato online mantendraacute los tres ejes de las dos edicio-nes anteriores es decir

mdash Un congreso online cuatro diacuteas de conferencias sobre lo uacuteltimo en innova-cioacuten soluciones y aplicaciones de pro-

ducto Asiacute como presentacioacuten de casos praacutecticos y proyectos de eacutexito (habraacute un espacio dedicado a las piscinas de uso puacuteblico como son las de los campings el diacutea 5 de noviembre)

mdash Exposicioacuten virtual un espacio donde las empresas liacutederes estaraacuten a tu dispo-sicioacuten para presentarte sus novedades y cartera de productos a traveacutes de demos-traciones online

mdash Reuniones B2B el foro pone a tu dis-posicioacuten una herramienta de networking que te permitiraacute contactar y reunirte viacutea video con todos los profesionales inscri-tos al evento

Maacutes informacioacutenhttpsforopiscinawellnesscom

3 DE NOVIEMBRE1500 ndash 1530 Bienvenida1530 ndash 1615 Baroacutemetro 2020 y perspectiva sectorial en Espantildea1615 ndash 1700 La piscina sostenible

la piscina del futuro con ejemplos actuales

ndash Piscina sostenible y best casesndash Productos y soluciones para mejorar la sostenibilidad de la piscinandash Ahorro energeacutetico1700 ndash 1800 Presentaciones de producto

4 DE NOVIEMBRE1500 ndash 1630 Contribucioacuten a los retos compartidos Una nueva perspectiva sobre la innovacioacuten

1630 ndash 1800 Presentaciones de producto

5 DE NOVIEMBRE1500 ndash 1630 ndash Piscinas de uso puacuteblico en nuevos retos y solucionesndash Deporte ocio y bienestar en el nuevo contexto sanitario1630 ndash 1800 Presentaciones de producto

6 DE NOVIEMBRE1500 ndash 1630 Piscinas comunitarias adaptacioacuten a los nuevos desafiacuteos sanitarios1630 ndash 1730 Conclusiones del evento y ponencia de clausura

PROGRAMA

E V E N T O S

EL SETT SE APLAZA A FEBRERO DE 2021

Debido a las condiciones sanitarias vinculadas a la COVID-19 y siguiendo las medidas medidas anunciadas por el Ministerio de Sanidad franceacutes (con la prohibicioacuten temporal de celebrar eventos de maacutes de 1000 personas en Montpe-llier) los organizadores del SETT se han visto obligados a posponer el saloacuten pro-gramado para el 3 4 y 5 de noviembre de 2020 al 23 24 y 25 de febrero de 2021 La organizacioacuten habiacutea trabajado en los uacuteltimos meses en el protocolo sanita-rio para mantener la feria con todas las garantiacuteas pero debido a la reciente evolucioacuten de las restricciones en la zona

y para evitar comprometer costos auxi-liares con un riesgo creciente de can-celaciones de uacuteltima hora han decidido posponer el evento La edicioacuten de no-viembre 2021 se mantiene y se realizaraacute en las fechas habituales 2 3 y 4 de no-viembre por lo que el proacuteximo antildeo habraacute dos ediciones del certamenY es que con maacutes de 40000 msup2 en 10 pabellones unos 650 expositores y en torno a 16600 visitantes en 2019 la feria francesa sigue creciendo antildeo a antildeo y se ha convertido ya en el evento profesional y punto de encuentro de mayor dimen-sioacuten para el empresario de camping El saloacuten estaacute dedicado iacutentegramente a los profesionales del turismo al aire libre y es un amplio escaparate donde los visitantes podraacuten conocer la oferta de empresas de servicios varios desde pro-veedores de sentildealeacutetica o publicidad hasta touroperadores o cadenas de campings en busca de nuevos socios pasando por parques infantiles o servicios de anima-cioacuten

MEDIDAS SANITARIAS COVID-19

La feria como estaba previsto llevaraacute a cabo todas las medidas de proteccioacuten y seguridad para garantizar que esta proacutexi-ma edicioacuten se lleve a cabo en las mejo-res condiciones sanitarias mediante la aplicacioacuten de las medidas recomendadas por el Estado franceacutesbull Recepcioacuten (puestos de medicioacuten de temperatura distanciamiento hellip)bull Respeto de las zonas de distancia fiacutesica (con sentildeales especiacuteficas en el suelo)bull Desinfeccioacuten sistemaacutetica y regular de espacios (aseos puertas lavabos etc)bull Suministro de mascarillas y gel hi-droalcohoacutelicobull Zonas exterioresbull Puestos de comida raacutepida adaptadosbull Desmaterializacioacuten (cataacutelogos planos)

4

4

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

ZONA DE ALMACEMIENTO

ALOJAMIENTOS LOCATIVO

(MOBILE - HOMES)

FEDERACIONESPRENSASOCIOS

ENTRADA NORTE

ENTRADASUR

BAR

BAR

BARRESTAURANTE

ALOJAMIENTOSLOCATIVO

JUEGOS Y OCIO

3 4 amp 5Noviembre 2020

Montpellier ndash Franciawwwsalonsettcom

EQ

UIP

AM

IEN

TO

S Y

SE

RV

ICIO

S

EQUIPAMIENTOS Y SERVICIOS

EQUIPAMIENTOSRESTAURACIOgraveN

-FOOD amp SNACK

CENTRO DE CONFERENCIAS

EQUIPAMIENTOS Y SERVICIOS

EQUIPAMIENTOS EXTERIOR

EQUIPAMIENTOS EXTERIOR

BAR

BAR

EQUIPAMIENTOS EXTERIOR

ALO

JAM

IEN

TO

S L

OC

ATIV

O

RESTAURANTlaquoEntrepisoraquo

FOODTRUCK

JUEGOSY OCIO

Equipamientos Restauraciograven - Food amp Snack

Juegos y Ocio

Alojamientos Locativo (Mobile-Homes-Cabantildeas-Tiendas-Insolitos)

Equipamientos y Servicios

Equipamientos Exterior (Espacios verde - Piscinas - Spas)

PARKING SUR

PARKING NORTE

i

Provence-Alpes-CocirctedrsquoAzur

Feacuted

eacuterat

ion

reacutegio

naledelrsquohocirctelleriede

pleinair

Saloacuten profesional del sector del Camping

wwwsalonsettcomEn asociacioacuten conOrganizada por

a

ediciOacuten42

Saloacutenprofesional

del sectordel camping

Sett

23 24 amp 25de Febrero de 2021 Montpellier Francia

Pub PANORAMA - sett 2020 - espagnol - 210 x 280 mmindd 1Pub PANORAMA - sett 2020 - espagnol - 210 x 280 mmindd 1 29092020 171129092020 1711

E V E N T O S

PECKET EVENTS tecnologiacutea para la gestioacuten integral de registro

Existen diversos factores muy relevantes a la hora de asegurar el eacutexito de los even-tos Pecket es una solucioacuten tecnoloacutegica de la gestioacuten integral de registro acredita-ciones y asistencia que puede ayudarte a perfeccionar muchos de ellos

1 Personalizacioacuten Para que un evento sea memorable ha de ser uacutenico Por ello desde Pecket ofrecemos la personali-zacioacuten de todo el proceso de registro y acreditaciones Desde un formulario de registro adaptado pasando por la perso-nalizacioacuten de la acreditacioacuten los enviacuteos de emailings informativos hasta llegar al sistema de acceso que permite incluir coacute-digo de barras o QR pero tambieacuten links a reuniones virtuales por ejemplo El cliente configura Pecket y cuenta con el asesoramiento de un equipo de expertos en eventos para ayudarle durante todo el proceso 2 ROI Mide en tiempo real el impacto de tu evento Pecket permite descargar informes estadiacutesticos al momento Una funcionalidad que da acceso no solo a visualizarlos sino ademaacutes a exportar esos datos a un formato excel para poder trabajar sobre ellos Con Pecket tambieacuten es controlar los flujos de entrada y salida o conocer la permanencia dentro de una sala de congresos El sistema permi-te elaborar informes totales

enmarcados en una franja temporal o di-ferenciando por tipologiacutea de acreditados3 Monetizacioacuten Si tus eventos son de pago Pecket gestiona el proceso A traveacutes de la integracioacuten de una pasarela de pago ademaacutes de crear facturas compa-tibles con tu sistema de contabilidad y para aquellos que lo necesiten la posi-bilidad de generar diferentes tipos de coacutedigos4 Acceso contacless Para aquellos preocupados por los procesos sostenibles o adaptados a las nuevas normativas de limitacioacuten de contacto Pecket ofrece la ventaja de permitir la lectura de coacutedigos desde cualquier dispositivo moacutevil o siste-ma de tornos 5 Sencillez Pecket ofrece una plata-forma de faacutecil uso con disponibilidad de atencioacuten por parte del servicio teacutecnico y que reduce os tiempos de formacioacuten a personal externo (azafatas o auxiliares) Pecket se adapta a tu evento a traveacutes de tres funcionalidades diferentes LITE ADVANCE y PREMIUM seguacuten las nece-sidades y nuacutemero de asistentes Ademaacutes dispone de diferentes opciones adiciona-les que facilitaraacuten auacuten maacutes la gestioacuten de tu labor de comunicacioacuten e-mail marke-ting para convocatorias y comunicados creacioacuten de una paacutegina web a medida aplicacioacuten del evento y hardware entre otras

4

6

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

Toma el control de tu evento Personaliza la experiencia de usuario

de tus asistentes desde el momento de su registro

Recibe en tu panel informes a tiempo real sobre la afluencia

Customiza la app con tu imagen corporativa y genera experiencia de marca

Pecket es una herramienta desarrollada con mucho porEncuentranos en

Compatible con iOS y Android

iquestQuieres maacutes informacioacuten

Llaacutemanos al 914 768 000 o escriacutebenos a infopecketesy te haremos una demostracioacuten sin compromiso

4

3

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re

20

20

E V E N T O S

FORO PISCINA amp WELLNESS 2020Del 3 al 6 de noviembre en formato digital

Del 3 y 6 de noviembre tendraacute lugar el III Foro Piscina amp Wellness un evento organizado por la Asociacioacuten Espantildeola de Profesionales del Sector Piscina (ASO-FAP) y Fira de Barcelona que este antildeo tendraacute un formato digital Es decir seraacute un evento totalmente online dirigido todos los profesionales del sector de la piscina el wellness amp spas entre los que se incluyen los empresarios de camping La inscripcioacuten al Foro es gratuita

NUEVO FORMATO ON LINEEl foro en este nuevo formato online mantendraacute los tres ejes de las dos edicio-nes anteriores es decir

mdash Un congreso online cuatro diacuteas de conferencias sobre lo uacuteltimo en innova-cioacuten soluciones y aplicaciones de pro-

ducto Asiacute como presentacioacuten de casos praacutecticos y proyectos de eacutexito (habraacute un espacio dedicado a las piscinas de uso puacuteblico como son las de los campings el diacutea 5 de noviembre)

mdash Exposicioacuten virtual un espacio donde las empresas liacutederes estaraacuten a tu dispo-sicioacuten para presentarte sus novedades y cartera de productos a traveacutes de demos-traciones online

mdash Reuniones B2B el foro pone a tu dis-posicioacuten una herramienta de networking que te permitiraacute contactar y reunirte viacutea video con todos los profesionales inscri-tos al evento

Maacutes informacioacutenhttpsforopiscinawellnesscom

3 DE NOVIEMBRE1500 ndash 1530 Bienvenida1530 ndash 1615 Baroacutemetro 2020 y perspectiva sectorial en Espantildea1615 ndash 1700 La piscina sostenible

la piscina del futuro con ejemplos actuales

ndash Piscina sostenible y best casesndash Productos y soluciones para mejorar la sostenibilidad de la piscinandash Ahorro energeacutetico1700 ndash 1800 Presentaciones de producto

4 DE NOVIEMBRE1500 ndash 1630 Contribucioacuten a los retos compartidos Una nueva perspectiva sobre la innovacioacuten

1630 ndash 1800 Presentaciones de producto

5 DE NOVIEMBRE1500 ndash 1630 ndash Piscinas de uso puacuteblico en nuevos retos y solucionesndash Deporte ocio y bienestar en el nuevo contexto sanitario1630 ndash 1800 Presentaciones de producto

6 DE NOVIEMBRE1500 ndash 1630 Piscinas comunitarias adaptacioacuten a los nuevos desafiacuteos sanitarios1630 ndash 1730 Conclusiones del evento y ponencia de clausura

PROGRAMA

E V E N T O S

EL SETT SE APLAZA A FEBRERO DE 2021

Debido a las condiciones sanitarias vinculadas a la COVID-19 y siguiendo las medidas medidas anunciadas por el Ministerio de Sanidad franceacutes (con la prohibicioacuten temporal de celebrar eventos de maacutes de 1000 personas en Montpe-llier) los organizadores del SETT se han visto obligados a posponer el saloacuten pro-gramado para el 3 4 y 5 de noviembre de 2020 al 23 24 y 25 de febrero de 2021 La organizacioacuten habiacutea trabajado en los uacuteltimos meses en el protocolo sanita-rio para mantener la feria con todas las garantiacuteas pero debido a la reciente evolucioacuten de las restricciones en la zona

y para evitar comprometer costos auxi-liares con un riesgo creciente de can-celaciones de uacuteltima hora han decidido posponer el evento La edicioacuten de no-viembre 2021 se mantiene y se realizaraacute en las fechas habituales 2 3 y 4 de no-viembre por lo que el proacuteximo antildeo habraacute dos ediciones del certamenY es que con maacutes de 40000 msup2 en 10 pabellones unos 650 expositores y en torno a 16600 visitantes en 2019 la feria francesa sigue creciendo antildeo a antildeo y se ha convertido ya en el evento profesional y punto de encuentro de mayor dimen-sioacuten para el empresario de camping El saloacuten estaacute dedicado iacutentegramente a los profesionales del turismo al aire libre y es un amplio escaparate donde los visitantes podraacuten conocer la oferta de empresas de servicios varios desde pro-veedores de sentildealeacutetica o publicidad hasta touroperadores o cadenas de campings en busca de nuevos socios pasando por parques infantiles o servicios de anima-cioacuten

MEDIDAS SANITARIAS COVID-19

La feria como estaba previsto llevaraacute a cabo todas las medidas de proteccioacuten y seguridad para garantizar que esta proacutexi-ma edicioacuten se lleve a cabo en las mejo-res condiciones sanitarias mediante la aplicacioacuten de las medidas recomendadas por el Estado franceacutesbull Recepcioacuten (puestos de medicioacuten de temperatura distanciamiento hellip)bull Respeto de las zonas de distancia fiacutesica (con sentildeales especiacuteficas en el suelo)bull Desinfeccioacuten sistemaacutetica y regular de espacios (aseos puertas lavabos etc)bull Suministro de mascarillas y gel hi-droalcohoacutelicobull Zonas exterioresbull Puestos de comida raacutepida adaptadosbull Desmaterializacioacuten (cataacutelogos planos)

4

4

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

ZONA DE ALMACEMIENTO

ALOJAMIENTOS LOCATIVO

(MOBILE - HOMES)

FEDERACIONESPRENSASOCIOS

ENTRADA NORTE

ENTRADASUR

BAR

BAR

BARRESTAURANTE

ALOJAMIENTOSLOCATIVO

JUEGOS Y OCIO

3 4 amp 5Noviembre 2020

Montpellier ndash Franciawwwsalonsettcom

EQ

UIP

AM

IEN

TO

S Y

SE

RV

ICIO

S

EQUIPAMIENTOS Y SERVICIOS

EQUIPAMIENTOSRESTAURACIOgraveN

-FOOD amp SNACK

CENTRO DE CONFERENCIAS

EQUIPAMIENTOS Y SERVICIOS

EQUIPAMIENTOS EXTERIOR

EQUIPAMIENTOS EXTERIOR

BAR

BAR

EQUIPAMIENTOS EXTERIOR

ALO

JAM

IEN

TO

S L

OC

ATIV

O

RESTAURANTlaquoEntrepisoraquo

FOODTRUCK

JUEGOSY OCIO

Equipamientos Restauraciograven - Food amp Snack

Juegos y Ocio

Alojamientos Locativo (Mobile-Homes-Cabantildeas-Tiendas-Insolitos)

Equipamientos y Servicios

Equipamientos Exterior (Espacios verde - Piscinas - Spas)

PARKING SUR

PARKING NORTE

i

Provence-Alpes-CocirctedrsquoAzur

Feacuted

eacuterat

ion

reacutegio

naledelrsquohocirctelleriede

pleinair

Saloacuten profesional del sector del Camping

wwwsalonsettcomEn asociacioacuten conOrganizada por

a

ediciOacuten42

Saloacutenprofesional

del sectordel camping

Sett

23 24 amp 25de Febrero de 2021 Montpellier Francia

Pub PANORAMA - sett 2020 - espagnol - 210 x 280 mmindd 1Pub PANORAMA - sett 2020 - espagnol - 210 x 280 mmindd 1 29092020 171129092020 1711

E V E N T O S

PECKET EVENTS tecnologiacutea para la gestioacuten integral de registro

Existen diversos factores muy relevantes a la hora de asegurar el eacutexito de los even-tos Pecket es una solucioacuten tecnoloacutegica de la gestioacuten integral de registro acredita-ciones y asistencia que puede ayudarte a perfeccionar muchos de ellos

1 Personalizacioacuten Para que un evento sea memorable ha de ser uacutenico Por ello desde Pecket ofrecemos la personali-zacioacuten de todo el proceso de registro y acreditaciones Desde un formulario de registro adaptado pasando por la perso-nalizacioacuten de la acreditacioacuten los enviacuteos de emailings informativos hasta llegar al sistema de acceso que permite incluir coacute-digo de barras o QR pero tambieacuten links a reuniones virtuales por ejemplo El cliente configura Pecket y cuenta con el asesoramiento de un equipo de expertos en eventos para ayudarle durante todo el proceso 2 ROI Mide en tiempo real el impacto de tu evento Pecket permite descargar informes estadiacutesticos al momento Una funcionalidad que da acceso no solo a visualizarlos sino ademaacutes a exportar esos datos a un formato excel para poder trabajar sobre ellos Con Pecket tambieacuten es controlar los flujos de entrada y salida o conocer la permanencia dentro de una sala de congresos El sistema permi-te elaborar informes totales

enmarcados en una franja temporal o di-ferenciando por tipologiacutea de acreditados3 Monetizacioacuten Si tus eventos son de pago Pecket gestiona el proceso A traveacutes de la integracioacuten de una pasarela de pago ademaacutes de crear facturas compa-tibles con tu sistema de contabilidad y para aquellos que lo necesiten la posi-bilidad de generar diferentes tipos de coacutedigos4 Acceso contacless Para aquellos preocupados por los procesos sostenibles o adaptados a las nuevas normativas de limitacioacuten de contacto Pecket ofrece la ventaja de permitir la lectura de coacutedigos desde cualquier dispositivo moacutevil o siste-ma de tornos 5 Sencillez Pecket ofrece una plata-forma de faacutecil uso con disponibilidad de atencioacuten por parte del servicio teacutecnico y que reduce os tiempos de formacioacuten a personal externo (azafatas o auxiliares) Pecket se adapta a tu evento a traveacutes de tres funcionalidades diferentes LITE ADVANCE y PREMIUM seguacuten las nece-sidades y nuacutemero de asistentes Ademaacutes dispone de diferentes opciones adiciona-les que facilitaraacuten auacuten maacutes la gestioacuten de tu labor de comunicacioacuten e-mail marke-ting para convocatorias y comunicados creacioacuten de una paacutegina web a medida aplicacioacuten del evento y hardware entre otras

4

6

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

Toma el control de tu evento Personaliza la experiencia de usuario

de tus asistentes desde el momento de su registro

Recibe en tu panel informes a tiempo real sobre la afluencia

Customiza la app con tu imagen corporativa y genera experiencia de marca

Pecket es una herramienta desarrollada con mucho porEncuentranos en

Compatible con iOS y Android

iquestQuieres maacutes informacioacuten

Llaacutemanos al 914 768 000 o escriacutebenos a infopecketesy te haremos una demostracioacuten sin compromiso

E V E N T O S

EL SETT SE APLAZA A FEBRERO DE 2021

Debido a las condiciones sanitarias vinculadas a la COVID-19 y siguiendo las medidas medidas anunciadas por el Ministerio de Sanidad franceacutes (con la prohibicioacuten temporal de celebrar eventos de maacutes de 1000 personas en Montpe-llier) los organizadores del SETT se han visto obligados a posponer el saloacuten pro-gramado para el 3 4 y 5 de noviembre de 2020 al 23 24 y 25 de febrero de 2021 La organizacioacuten habiacutea trabajado en los uacuteltimos meses en el protocolo sanita-rio para mantener la feria con todas las garantiacuteas pero debido a la reciente evolucioacuten de las restricciones en la zona

y para evitar comprometer costos auxi-liares con un riesgo creciente de can-celaciones de uacuteltima hora han decidido posponer el evento La edicioacuten de no-viembre 2021 se mantiene y se realizaraacute en las fechas habituales 2 3 y 4 de no-viembre por lo que el proacuteximo antildeo habraacute dos ediciones del certamenY es que con maacutes de 40000 msup2 en 10 pabellones unos 650 expositores y en torno a 16600 visitantes en 2019 la feria francesa sigue creciendo antildeo a antildeo y se ha convertido ya en el evento profesional y punto de encuentro de mayor dimen-sioacuten para el empresario de camping El saloacuten estaacute dedicado iacutentegramente a los profesionales del turismo al aire libre y es un amplio escaparate donde los visitantes podraacuten conocer la oferta de empresas de servicios varios desde pro-veedores de sentildealeacutetica o publicidad hasta touroperadores o cadenas de campings en busca de nuevos socios pasando por parques infantiles o servicios de anima-cioacuten

MEDIDAS SANITARIAS COVID-19

La feria como estaba previsto llevaraacute a cabo todas las medidas de proteccioacuten y seguridad para garantizar que esta proacutexi-ma edicioacuten se lleve a cabo en las mejo-res condiciones sanitarias mediante la aplicacioacuten de las medidas recomendadas por el Estado franceacutesbull Recepcioacuten (puestos de medicioacuten de temperatura distanciamiento hellip)bull Respeto de las zonas de distancia fiacutesica (con sentildeales especiacuteficas en el suelo)bull Desinfeccioacuten sistemaacutetica y regular de espacios (aseos puertas lavabos etc)bull Suministro de mascarillas y gel hi-droalcohoacutelicobull Zonas exterioresbull Puestos de comida raacutepida adaptadosbull Desmaterializacioacuten (cataacutelogos planos)

4

4

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

ZONA DE ALMACEMIENTO

ALOJAMIENTOS LOCATIVO

(MOBILE - HOMES)

FEDERACIONESPRENSASOCIOS

ENTRADA NORTE

ENTRADASUR

BAR

BAR

BARRESTAURANTE

ALOJAMIENTOSLOCATIVO

JUEGOS Y OCIO

3 4 amp 5Noviembre 2020

Montpellier ndash Franciawwwsalonsettcom

EQ

UIP

AM

IEN

TO

S Y

SE

RV

ICIO

S

EQUIPAMIENTOS Y SERVICIOS

EQUIPAMIENTOSRESTAURACIOgraveN

-FOOD amp SNACK

CENTRO DE CONFERENCIAS

EQUIPAMIENTOS Y SERVICIOS

EQUIPAMIENTOS EXTERIOR

EQUIPAMIENTOS EXTERIOR

BAR

BAR

EQUIPAMIENTOS EXTERIOR

ALO

JAM

IEN

TO

S L

OC

ATIV

O

RESTAURANTlaquoEntrepisoraquo

FOODTRUCK

JUEGOSY OCIO

Equipamientos Restauraciograven - Food amp Snack

Juegos y Ocio

Alojamientos Locativo (Mobile-Homes-Cabantildeas-Tiendas-Insolitos)

Equipamientos y Servicios

Equipamientos Exterior (Espacios verde - Piscinas - Spas)

PARKING SUR

PARKING NORTE

i

Provence-Alpes-CocirctedrsquoAzur

Feacuted

eacuterat

ion

reacutegio

naledelrsquohocirctelleriede

pleinair

Saloacuten profesional del sector del Camping

wwwsalonsettcomEn asociacioacuten conOrganizada por

a

ediciOacuten42

Saloacutenprofesional

del sectordel camping

Sett

23 24 amp 25de Febrero de 2021 Montpellier Francia

Pub PANORAMA - sett 2020 - espagnol - 210 x 280 mmindd 1Pub PANORAMA - sett 2020 - espagnol - 210 x 280 mmindd 1 29092020 171129092020 1711

E V E N T O S

PECKET EVENTS tecnologiacutea para la gestioacuten integral de registro

Existen diversos factores muy relevantes a la hora de asegurar el eacutexito de los even-tos Pecket es una solucioacuten tecnoloacutegica de la gestioacuten integral de registro acredita-ciones y asistencia que puede ayudarte a perfeccionar muchos de ellos

1 Personalizacioacuten Para que un evento sea memorable ha de ser uacutenico Por ello desde Pecket ofrecemos la personali-zacioacuten de todo el proceso de registro y acreditaciones Desde un formulario de registro adaptado pasando por la perso-nalizacioacuten de la acreditacioacuten los enviacuteos de emailings informativos hasta llegar al sistema de acceso que permite incluir coacute-digo de barras o QR pero tambieacuten links a reuniones virtuales por ejemplo El cliente configura Pecket y cuenta con el asesoramiento de un equipo de expertos en eventos para ayudarle durante todo el proceso 2 ROI Mide en tiempo real el impacto de tu evento Pecket permite descargar informes estadiacutesticos al momento Una funcionalidad que da acceso no solo a visualizarlos sino ademaacutes a exportar esos datos a un formato excel para poder trabajar sobre ellos Con Pecket tambieacuten es controlar los flujos de entrada y salida o conocer la permanencia dentro de una sala de congresos El sistema permi-te elaborar informes totales

enmarcados en una franja temporal o di-ferenciando por tipologiacutea de acreditados3 Monetizacioacuten Si tus eventos son de pago Pecket gestiona el proceso A traveacutes de la integracioacuten de una pasarela de pago ademaacutes de crear facturas compa-tibles con tu sistema de contabilidad y para aquellos que lo necesiten la posi-bilidad de generar diferentes tipos de coacutedigos4 Acceso contacless Para aquellos preocupados por los procesos sostenibles o adaptados a las nuevas normativas de limitacioacuten de contacto Pecket ofrece la ventaja de permitir la lectura de coacutedigos desde cualquier dispositivo moacutevil o siste-ma de tornos 5 Sencillez Pecket ofrece una plata-forma de faacutecil uso con disponibilidad de atencioacuten por parte del servicio teacutecnico y que reduce os tiempos de formacioacuten a personal externo (azafatas o auxiliares) Pecket se adapta a tu evento a traveacutes de tres funcionalidades diferentes LITE ADVANCE y PREMIUM seguacuten las nece-sidades y nuacutemero de asistentes Ademaacutes dispone de diferentes opciones adiciona-les que facilitaraacuten auacuten maacutes la gestioacuten de tu labor de comunicacioacuten e-mail marke-ting para convocatorias y comunicados creacioacuten de una paacutegina web a medida aplicacioacuten del evento y hardware entre otras

4

6

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

Toma el control de tu evento Personaliza la experiencia de usuario

de tus asistentes desde el momento de su registro

Recibe en tu panel informes a tiempo real sobre la afluencia

Customiza la app con tu imagen corporativa y genera experiencia de marca

Pecket es una herramienta desarrollada con mucho porEncuentranos en

Compatible con iOS y Android

iquestQuieres maacutes informacioacuten

Llaacutemanos al 914 768 000 o escriacutebenos a infopecketesy te haremos una demostracioacuten sin compromiso

Provence-Alpes-CocirctedrsquoAzur

Feacuted

eacuterat

ion

reacutegio

naledelrsquohocirctelleriede

pleinair

Saloacuten profesional del sector del Camping

wwwsalonsettcomEn asociacioacuten conOrganizada por

a

ediciOacuten42

Saloacutenprofesional

del sectordel camping

Sett

23 24 amp 25de Febrero de 2021 Montpellier Francia

Pub PANORAMA - sett 2020 - espagnol - 210 x 280 mmindd 1Pub PANORAMA - sett 2020 - espagnol - 210 x 280 mmindd 1 29092020 171129092020 1711

E V E N T O S

PECKET EVENTS tecnologiacutea para la gestioacuten integral de registro

Existen diversos factores muy relevantes a la hora de asegurar el eacutexito de los even-tos Pecket es una solucioacuten tecnoloacutegica de la gestioacuten integral de registro acredita-ciones y asistencia que puede ayudarte a perfeccionar muchos de ellos

1 Personalizacioacuten Para que un evento sea memorable ha de ser uacutenico Por ello desde Pecket ofrecemos la personali-zacioacuten de todo el proceso de registro y acreditaciones Desde un formulario de registro adaptado pasando por la perso-nalizacioacuten de la acreditacioacuten los enviacuteos de emailings informativos hasta llegar al sistema de acceso que permite incluir coacute-digo de barras o QR pero tambieacuten links a reuniones virtuales por ejemplo El cliente configura Pecket y cuenta con el asesoramiento de un equipo de expertos en eventos para ayudarle durante todo el proceso 2 ROI Mide en tiempo real el impacto de tu evento Pecket permite descargar informes estadiacutesticos al momento Una funcionalidad que da acceso no solo a visualizarlos sino ademaacutes a exportar esos datos a un formato excel para poder trabajar sobre ellos Con Pecket tambieacuten es controlar los flujos de entrada y salida o conocer la permanencia dentro de una sala de congresos El sistema permi-te elaborar informes totales

enmarcados en una franja temporal o di-ferenciando por tipologiacutea de acreditados3 Monetizacioacuten Si tus eventos son de pago Pecket gestiona el proceso A traveacutes de la integracioacuten de una pasarela de pago ademaacutes de crear facturas compa-tibles con tu sistema de contabilidad y para aquellos que lo necesiten la posi-bilidad de generar diferentes tipos de coacutedigos4 Acceso contacless Para aquellos preocupados por los procesos sostenibles o adaptados a las nuevas normativas de limitacioacuten de contacto Pecket ofrece la ventaja de permitir la lectura de coacutedigos desde cualquier dispositivo moacutevil o siste-ma de tornos 5 Sencillez Pecket ofrece una plata-forma de faacutecil uso con disponibilidad de atencioacuten por parte del servicio teacutecnico y que reduce os tiempos de formacioacuten a personal externo (azafatas o auxiliares) Pecket se adapta a tu evento a traveacutes de tres funcionalidades diferentes LITE ADVANCE y PREMIUM seguacuten las nece-sidades y nuacutemero de asistentes Ademaacutes dispone de diferentes opciones adiciona-les que facilitaraacuten auacuten maacutes la gestioacuten de tu labor de comunicacioacuten e-mail marke-ting para convocatorias y comunicados creacioacuten de una paacutegina web a medida aplicacioacuten del evento y hardware entre otras

4

6

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

Toma el control de tu evento Personaliza la experiencia de usuario

de tus asistentes desde el momento de su registro

Recibe en tu panel informes a tiempo real sobre la afluencia

Customiza la app con tu imagen corporativa y genera experiencia de marca

Pecket es una herramienta desarrollada con mucho porEncuentranos en

Compatible con iOS y Android

iquestQuieres maacutes informacioacuten

Llaacutemanos al 914 768 000 o escriacutebenos a infopecketesy te haremos una demostracioacuten sin compromiso

E V E N T O S

PECKET EVENTS tecnologiacutea para la gestioacuten integral de registro

Existen diversos factores muy relevantes a la hora de asegurar el eacutexito de los even-tos Pecket es una solucioacuten tecnoloacutegica de la gestioacuten integral de registro acredita-ciones y asistencia que puede ayudarte a perfeccionar muchos de ellos

1 Personalizacioacuten Para que un evento sea memorable ha de ser uacutenico Por ello desde Pecket ofrecemos la personali-zacioacuten de todo el proceso de registro y acreditaciones Desde un formulario de registro adaptado pasando por la perso-nalizacioacuten de la acreditacioacuten los enviacuteos de emailings informativos hasta llegar al sistema de acceso que permite incluir coacute-digo de barras o QR pero tambieacuten links a reuniones virtuales por ejemplo El cliente configura Pecket y cuenta con el asesoramiento de un equipo de expertos en eventos para ayudarle durante todo el proceso 2 ROI Mide en tiempo real el impacto de tu evento Pecket permite descargar informes estadiacutesticos al momento Una funcionalidad que da acceso no solo a visualizarlos sino ademaacutes a exportar esos datos a un formato excel para poder trabajar sobre ellos Con Pecket tambieacuten es controlar los flujos de entrada y salida o conocer la permanencia dentro de una sala de congresos El sistema permi-te elaborar informes totales

enmarcados en una franja temporal o di-ferenciando por tipologiacutea de acreditados3 Monetizacioacuten Si tus eventos son de pago Pecket gestiona el proceso A traveacutes de la integracioacuten de una pasarela de pago ademaacutes de crear facturas compa-tibles con tu sistema de contabilidad y para aquellos que lo necesiten la posi-bilidad de generar diferentes tipos de coacutedigos4 Acceso contacless Para aquellos preocupados por los procesos sostenibles o adaptados a las nuevas normativas de limitacioacuten de contacto Pecket ofrece la ventaja de permitir la lectura de coacutedigos desde cualquier dispositivo moacutevil o siste-ma de tornos 5 Sencillez Pecket ofrece una plata-forma de faacutecil uso con disponibilidad de atencioacuten por parte del servicio teacutecnico y que reduce os tiempos de formacioacuten a personal externo (azafatas o auxiliares) Pecket se adapta a tu evento a traveacutes de tres funcionalidades diferentes LITE ADVANCE y PREMIUM seguacuten las nece-sidades y nuacutemero de asistentes Ademaacutes dispone de diferentes opciones adiciona-les que facilitaraacuten auacuten maacutes la gestioacuten de tu labor de comunicacioacuten e-mail marke-ting para convocatorias y comunicados creacioacuten de una paacutegina web a medida aplicacioacuten del evento y hardware entre otras

4

6

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

Toma el control de tu evento Personaliza la experiencia de usuario

de tus asistentes desde el momento de su registro

Recibe en tu panel informes a tiempo real sobre la afluencia

Customiza la app con tu imagen corporativa y genera experiencia de marca

Pecket es una herramienta desarrollada con mucho porEncuentranos en

Compatible con iOS y Android

iquestQuieres maacutes informacioacuten

Llaacutemanos al 914 768 000 o escriacutebenos a infopecketesy te haremos una demostracioacuten sin compromiso

Toma el control de tu evento Personaliza la experiencia de usuario

de tus asistentes desde el momento de su registro

Recibe en tu panel informes a tiempo real sobre la afluencia

Customiza la app con tu imagen corporativa y genera experiencia de marca

Pecket es una herramienta desarrollada con mucho porEncuentranos en

Compatible con iOS y Android

iquestQuieres maacutes informacioacuten

Llaacutemanos al 914 768 000 o escriacutebenos a infopecketesy te haremos una demostracioacuten sin compromiso

E S T Aacute P A S A N D O

CONGRESO FEEC POSPUESTO A LA PRIMAVERA

En una situacioacuten de relativa normalidad en la que los eventos estaacuten en duda la Federacioacuten Espantildeola de Empresarios de Camping (FEEC) ha decidido aplazar el Congreso Nacional de Campings que se iba a celebrar en el mes de noviembre en Maacutelaga Asiacute estaacute previsto que el congreso se celebre durante el primer trimestre de 2021La Federacioacuten considera que la seguridad de los asistentes es primordial y que para poder celebrarlo con la maacutexima garantiacutea de seguridad se debe posponer unos meses En las jornadas de este Congreso se abordaraacute el futuro del turismo de camping y coacutemo adaptarse a esta nueva realidad

CAMPINGS DE TARRAGONA SELLO SAFE TOURISM CERTIFIED

Maacutes de una treintena de campings de la provincia de Tarragona tanto de la Costa Dorada como de las Tierras del Ebro y de las Montantildeas de Prades han conseguido el sello Safe Tourism Certified tras pasar una completa auditoriacutea del Instituto para la Calidad Turiacutestica Espantildeola que garantiza que en aquellos establecimientos se han aplicado los protocolos necesarios para que en sus instalaciones no aumente el riesgo de contagio comunitario de la COVID-19 asiacute como se han establecido las medidas de proteccioacuten necesarias para las personas trabajadoras

APROBADO EL NUEVO DECRETO DE TURISMO DE CATALUNYA

El Govern de la Generalitat aproboacute a principios de agosto el nuevo Decreto de reglamento de turismo de Catalunya que regula nuevos productos turiacutesticos define las modalidades actualiza los requisitos de clasificacioacuten y las caracteriacutesticas de los alojamientos turiacutesticosEl nuevo Decreto simplifica actualiza e integra en un solo cuerpo normativo las diferentes normativas De esta manera se aporta claridad coherencia y una mayor seguridad juriacutedica En lo que afecta

ESTAacutePASANDO

48

PA

NO

RA

MA

22

2 |

seg

un

do

sem

est

re 2

02

0

al sector camping regulado en la seccioacuten III subseccioacuten I el reglamento presenta novedades en los alojamientos al aire libre En concreto se establece una nueva regulacioacuten para las aacutereas de acogida de autocaravanas en traacutensito estableciendo que el tiempo maacuteximo de estancia en las mismas no puede ser superior a 48 horas y no se puede volver a realizar una nueva estancia hasta transcurridas 24 horas desde la finalizacioacuten de la estancia anterior Ademaacutes se pasa a la clasificacioacuten de los campings por categoriacuteas de dos a cinco estrellas (el documento indica que el elemento identificativo de la categoriacutea del camping debe situarse de manera muy visible en el acceso del camping y en la entrada de la recepcioacuten)

E S T Aacute P A S A N D O

TASA TURIacuteSTICA SE APLAZA LA SUBIDA

El Parlament catalaacuten aproboacute en julio el Decreto Ley 232020 que preveacute dejar sin efecto la subida de la tasa turiacutestica hasta enero de 2021 con el fin de apoyar la recuperacioacuten de uno de los sectores que mayor impacto ha sufrido por la pandemia de la COVID-19 El decreto se aproboacute con los votos a favor de ERC JxCat y PSC los votos en contra de PP y Cs y con la abstencioacuten de la CUP El decreto tambieacuten pospone el pago del canon del agua para las pymes BERTA CABREacute

NUEVA PRESIDENTA DE LA FEHT DE TARRAGONALa gerente del camping Joan Bungalow Park de Cambrils Berta Cabreacute es desde el pasado 29 de junio presidenta de la Federacioacuten Empresarial de Hosteleriacutea y Turismo de Tarragona Provincia (FEHT) la patronal que representa al conjunto del tejido empresarial turiacutestico de toda la provincia de Tarragona y que engloba a todas las asociaciones empresariales de alojamiento turiacutestico (hoteles campings y apartamentos)) ademaacutes de a las asociaciones de Agencias de Viajes Receptivas y de Empresarios de Hosteleriacutea Cuenta tambieacuten con la implicacioacuten de PortAventura World gracias al convenio de colaboracioacuten que ambas organizaciones llevan desarrollando desde hace antildeos Cabreacute se convierte asiacute en la primera mujer que preside la Federacioacuten durante sus 20 antildeos de funcionamiento

CAMPINGS DE GIRONA CAMPANtildeA SOLIDARIA

Los campings de Girona reforzaron este verano la campantildea laquocamping solidarioraquo que llevan a cabo en colaboracioacuten con el Banco de sangre y Tejidos de Girona la Asociacioacuten laquoPulseras Candelaraquo que lucha contra el caacutencer infantil y la Fundacioacuten Esclerosis Muacuteltiple con diferentes acciones altruistasDurante el mes de agosto varios establecimientos participaron en la campantildea etsIMPRESCINDIBLE del Banco de Sangre y Tejidos para paliar el descenso de donaciones de sangre que suele ser habitual en los meses de verano Y en el mes de julio distintos campings participaron en los talleres laquoPulseras Candelaraquo organizado por la empresa GAP Servicios Turiacutesticos para recaudar fondos para la investigacioacuten contra el caacutencer infantil en el Hospital San Joan de Deacuteu de Barcelona Ademaacutes los campings gerundenses han colaborado en las jornadas laquoMoacutejate por la Esclerosis Muacuteltiplerdquo vendiendo merchandising de la fundacioacuten y organizando la remojada conjunta en las piscinas de los establecimientos

4

9

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

Ref Concerto 2069 Zona TarragonaCamping de encanto con + de 40000m2 a 5 km de la playa

gt de 100 parcelas Precio 3200000 euro

Ref Concerto 2057 Zona Sevilla Concesioacuten municipal hasta 2034 gt de 100 parcelas Ubicacioacuten espectacular Precio 350000 euro

Ref Concerto 1396 Zona Galicia Camping familiar idiacutelico a pie de playa

gt Playa de arena blanca Precio 950000 euro

Ref Concerto 2031 Valencia Norte Playa Camping a pie de playa

gt de 150 parcelas Muchas posibilidades Precio 2000000 euro

Ref Concerto 2014 Cataluntildea interior cerca de Barcelona Ideal Camping de lujoFrente a lago y a pie de bosque

gt de 200 parcelas Gran potencial de desarrollo Precio 2000000 euro

Ref Concerto 2143 Pirineos Resort Ski Magniacutefico camping de montantildea

Facturacioacuten gt 1000000 euro Ubicacion Prime Precio Consultar Concerto

Ref Concerto 1866 Cataluntildea Costa Brava Camping Masiacutea Unas 100 parcelas Gran potencial de desarrollo Precio consultar Concerto

Ref Concerto 1674 Andaluciacutea Pequentildeo camping familiar en perfecto estado En pueblo turiacutestico Precio 550000 euro

Ref Concerto 1593 Cataluntildea-PirineosCamping familiar en perfecto estado Incluye 8 apartamentos impecables Para entrar y trabajar Precio 590000 euro

Ref Concerto 1974 Andaluciacutea Camping en la mejor Costa Andaluza Spot de Surf y deportes de vela En perfecto estado y pleno funcionamiento Para entrar y trabajar Precio Consultar Concerto

TABLOacuteN DE ANUNCIOSCAMPINGS A LA VENTA

Para contactar Concerto EspantildeaFlorian Mace florianventa-de-campinges Tel (+34)679349313

wwwventa-de-campinges

iexclDescubra la nueva web de Concertowwwventa-de-campinges

iquestEs un buen momento para vender o comprar un campingContaacutectenos y le asesoramos individualmente Seguimos trabajando de lunes a viernes de 10h00 a 19h00

CONCERTO es partner oficial de

Ref Concerto 1904 Andaluciacutea Camping a 500 metros de la playa lt de 200 parcelas Gran potencial de desarrollo Precio consultar Concerto

Ref Concerto 1781 Asturias Camping en la mejor zona de Asturias Proacuteximo a un bonito pueblo muy visitado Unas 100 parcelas Ideal gestioacuten familiar Precio 1090000 euro

Ref Concerto 1696A 1 hora de Valencia Impecable Pequentildeo camping + Restaurante Frente Parque Natural Facturacioacuten 90000 eurPrecio solicitado 270000 euroIdeal pareja que empieza en el sector

Si contempla la posibilidad de ceder su camping deacutejese

asesorar por el nordm1 del sector

Si piensa en adquirir un nuevo camping

comenteacutemoslo juntos

E S T Aacute P A S A N D O

TASA TURIacuteSTICA SE APLAZA LA SUBIDA

El Parlament catalaacuten aproboacute en julio el Decreto Ley 232020 que preveacute dejar sin efecto la subida de la tasa turiacutestica hasta enero de 2021 con el fin de apoyar la recuperacioacuten de uno de los sectores que mayor impacto ha sufrido por la pandemia de la COVID-19 El decreto se aproboacute con los votos a favor de ERC JxCat y PSC los votos en contra de PP y Cs y con la abstencioacuten de la CUP El decreto tambieacuten pospone el pago del canon del agua para las pymes BERTA CABREacute

NUEVA PRESIDENTA DE LA FEHT DE TARRAGONALa gerente del camping Joan Bungalow Park de Cambrils Berta Cabreacute es desde el pasado 29 de junio presidenta de la Federacioacuten Empresarial de Hosteleriacutea y Turismo de Tarragona Provincia (FEHT) la patronal que representa al conjunto del tejido empresarial turiacutestico de toda la provincia de Tarragona y que engloba a todas las asociaciones empresariales de alojamiento turiacutestico (hoteles campings y apartamentos)) ademaacutes de a las asociaciones de Agencias de Viajes Receptivas y de Empresarios de Hosteleriacutea Cuenta tambieacuten con la implicacioacuten de PortAventura World gracias al convenio de colaboracioacuten que ambas organizaciones llevan desarrollando desde hace antildeos Cabreacute se convierte asiacute en la primera mujer que preside la Federacioacuten durante sus 20 antildeos de funcionamiento

CAMPINGS DE GIRONA CAMPANtildeA SOLIDARIA

Los campings de Girona reforzaron este verano la campantildea laquocamping solidarioraquo que llevan a cabo en colaboracioacuten con el Banco de sangre y Tejidos de Girona la Asociacioacuten laquoPulseras Candelaraquo que lucha contra el caacutencer infantil y la Fundacioacuten Esclerosis Muacuteltiple con diferentes acciones altruistasDurante el mes de agosto varios establecimientos participaron en la campantildea etsIMPRESCINDIBLE del Banco de Sangre y Tejidos para paliar el descenso de donaciones de sangre que suele ser habitual en los meses de verano Y en el mes de julio distintos campings participaron en los talleres laquoPulseras Candelaraquo organizado por la empresa GAP Servicios Turiacutesticos para recaudar fondos para la investigacioacuten contra el caacutencer infantil en el Hospital San Joan de Deacuteu de Barcelona Ademaacutes los campings gerundenses han colaborado en las jornadas laquoMoacutejate por la Esclerosis Muacuteltiplerdquo vendiendo merchandising de la fundacioacuten y organizando la remojada conjunta en las piscinas de los establecimientos

4

9

P

AN

OR

AM

A 2

22

| s

eg

un

do

sem

est

re 2

02

0

Ref Concerto 2069 Zona TarragonaCamping de encanto con + de 40000m2 a 5 km de la playa

gt de 100 parcelas Precio 3200000 euro

Ref Concerto 2057 Zona Sevilla Concesioacuten municipal hasta 2034 gt de 100 parcelas Ubicacioacuten espectacular Precio 350000 euro

Ref Concerto 1396 Zona Galicia Camping familiar idiacutelico a pie de playa

gt Playa de arena blanca Precio 950000 euro

Ref Concerto 2031 Valencia Norte Playa Camping a pie de playa

gt de 150 parcelas Muchas posibilidades Precio 2000000 euro

Ref Concerto 2014 Cataluntildea interior cerca de Barcelona Ideal Camping de lujoFrente a lago y a pie de bosque

gt de 200 parcelas Gran potencial de desarrollo Precio 2000000 euro

Ref Concerto 2143 Pirineos Resort Ski Magniacutefico camping de montantildea

Facturacioacuten gt 1000000 euro Ubicacion Prime Precio Consultar Concerto

Ref Concerto 1866 Cataluntildea Costa Brava Camping Masiacutea Unas 100 parcelas Gran potencial de desarrollo Precio consultar Concerto

Ref Concerto 1674 Andaluciacutea Pequentildeo camping familiar en perfecto estado En pueblo turiacutestico Precio 550000 euro

Ref Concerto 1593 Cataluntildea-PirineosCamping familiar en perfecto estado Incluye 8 apartamentos impecables Para entrar y trabajar Precio 590000 euro

Ref Concerto 1974 Andaluciacutea Camping en la mejor Costa Andaluza Spot de Surf y deportes de vela En perfecto estado y pleno funcionamiento Para entrar y trabajar Precio Consultar Concerto

TABLOacuteN DE ANUNCIOSCAMPINGS A LA VENTA

Para contactar Concerto EspantildeaFlorian Mace florianventa-de-campinges Tel (+34)679349313

wwwventa-de-campinges

iexclDescubra la nueva web de Concertowwwventa-de-campinges

iquestEs un buen momento para vender o comprar un campingContaacutectenos y le asesoramos individualmente Seguimos trabajando de lunes a viernes de 10h00 a 19h00

CONCERTO es partner oficial de

Ref Concerto 1904 Andaluciacutea Camping a 500 metros de la playa lt de 200 parcelas Gran potencial de desarrollo Precio consultar Concerto

Ref Concerto 1781 Asturias Camping en la mejor zona de Asturias Proacuteximo a un bonito pueblo muy visitado Unas 100 parcelas Ideal gestioacuten familiar Precio 1090000 euro

Ref Concerto 1696A 1 hora de Valencia Impecable Pequentildeo camping + Restaurante Frente Parque Natural Facturacioacuten 90000 eurPrecio solicitado 270000 euroIdeal pareja que empieza en el sector

Si contempla la posibilidad de ceder su camping deacutejese

asesorar por el nordm1 del sector

Si piensa en adquirir un nuevo camping

comenteacutemoslo juntos

Ref Concerto 2069 Zona TarragonaCamping de encanto con + de 40000m2 a 5 km de la playa

gt de 100 parcelas Precio 3200000 euro

Ref Concerto 2057 Zona Sevilla Concesioacuten municipal hasta 2034 gt de 100 parcelas Ubicacioacuten espectacular Precio 350000 euro

Ref Concerto 1396 Zona Galicia Camping familiar idiacutelico a pie de playa

gt Playa de arena blanca Precio 950000 euro

Ref Concerto 2031 Valencia Norte Playa Camping a pie de playa

gt de 150 parcelas Muchas posibilidades Precio 2000000 euro

Ref Concerto 2014 Cataluntildea interior cerca de Barcelona Ideal Camping de lujoFrente a lago y a pie de bosque

gt de 200 parcelas Gran potencial de desarrollo Precio 2000000 euro

Ref Concerto 2143 Pirineos Resort Ski Magniacutefico camping de montantildea

Facturacioacuten gt 1000000 euro Ubicacion Prime Precio Consultar Concerto

Ref Concerto 1866 Cataluntildea Costa Brava Camping Masiacutea Unas 100 parcelas Gran potencial de desarrollo Precio consultar Concerto

Ref Concerto 1674 Andaluciacutea Pequentildeo camping familiar en perfecto estado En pueblo turiacutestico Precio 550000 euro

Ref Concerto 1593 Cataluntildea-PirineosCamping familiar en perfecto estado Incluye 8 apartamentos impecables Para entrar y trabajar Precio 590000 euro

Ref Concerto 1974 Andaluciacutea Camping en la mejor Costa Andaluza Spot de Surf y deportes de vela En perfecto estado y pleno funcionamiento Para entrar y trabajar Precio Consultar Concerto

TABLOacuteN DE ANUNCIOSCAMPINGS A LA VENTA

Para contactar Concerto EspantildeaFlorian Mace florianventa-de-campinges Tel (+34)679349313

wwwventa-de-campinges

iexclDescubra la nueva web de Concertowwwventa-de-campinges

iquestEs un buen momento para vender o comprar un campingContaacutectenos y le asesoramos individualmente Seguimos trabajando de lunes a viernes de 10h00 a 19h00

CONCERTO es partner oficial de

Ref Concerto 1904 Andaluciacutea Camping a 500 metros de la playa lt de 200 parcelas Gran potencial de desarrollo Precio consultar Concerto

Ref Concerto 1781 Asturias Camping en la mejor zona de Asturias Proacuteximo a un bonito pueblo muy visitado Unas 100 parcelas Ideal gestioacuten familiar Precio 1090000 euro

Ref Concerto 1696A 1 hora de Valencia Impecable Pequentildeo camping + Restaurante Frente Parque Natural Facturacioacuten 90000 eurPrecio solicitado 270000 euroIdeal pareja que empieza en el sector

Si contempla la posibilidad de ceder su camping deacutejese

asesorar por el nordm1 del sector

Si piensa en adquirir un nuevo camping

comenteacutemoslo juntos

BUNGALOW HEKIPIA GITOTELwwwhekipiacom

Representado porCASAacuteRBOLAvinguda de Platja drsquoAro 27517248 SrsquoAgaroacute - GironaTelf 608 500 614 608 117 570holacasarboles

PERSONALIZABLEDURADERO RENTABLE BUNGALOWS Y MOBIL-HOMES

䄀䰀伀䨀䄀䴀䤀䔀一吀伀匀 䴀伀䐀唀䰀䄀刀䔀匀 533504一䤀䌀伀匀

匀椀 漀昀爀攀挀攀猀 氀漀 洀椀猀洀漀 焀甀攀 琀漀搀漀猀Ⰰ 뼀瀀漀爀 焀甀 攀氀攀最椀爀 攀氀 琀甀礀漀㼀匀攀爀 搀椀昀攀爀攀渀琀攀 渀漀 椀洀瀀氀椀挀愀 瀀愀最愀爀 洀猀

眀眀眀眀攀猀渀愀琀甀爀愀氀攀砀瀀攀爀椀攀渀挀攀猀挀漀洀倀漀氀 䤀渀搀 䰀愀 䈀甀椀琀爀攀爀愀 Ⰰ 挀愀 氀 氀攀 䌀䴀 䈀㐀 䴀漀渀昀漀爀琀攀 搀攀氀 䌀椀搀 　㘀㜀　 䄀氀 椀挀愀渀琀攀 吀 㤀㘀㔀 㘀　 㜀㤀

䄀䰀伀䨀䄀䴀䤀䔀一吀伀匀 䴀伀䐀唀䰀䄀刀䔀匀 533504一䤀䌀伀匀

匀椀 漀昀爀攀挀攀猀 氀漀 洀椀猀洀漀 焀甀攀 琀漀搀漀猀Ⰰ 뼀瀀漀爀 焀甀 攀氀攀最椀爀 攀氀 琀甀礀漀㼀匀攀爀 搀椀昀攀爀攀渀琀攀 渀漀 椀洀瀀氀椀挀愀 瀀愀最愀爀 洀猀

眀眀眀眀攀猀渀愀琀甀爀愀氀攀砀瀀攀爀椀攀渀挀攀猀挀漀洀倀漀氀 䤀渀搀 䰀愀 䈀甀椀琀爀攀爀愀 Ⰰ 挀愀 氀 氀攀 䌀䴀 䈀㐀 䴀漀渀昀漀爀琀攀 搀攀氀 䌀椀搀 　㘀㜀　 䄀氀 椀挀愀渀琀攀 吀 㤀㘀㔀 㘀　 㜀㤀

䄀䰀伀䨀䄀䴀䤀䔀一吀伀匀 䴀伀䐀唀䰀䄀刀䔀匀 533504一䤀䌀伀匀

匀椀 漀昀爀攀挀攀猀 氀漀 洀椀猀洀漀 焀甀攀 琀漀搀漀猀Ⰰ 뼀瀀漀爀 焀甀 攀氀攀最椀爀 攀氀 琀甀礀漀㼀匀攀爀 搀椀昀攀爀攀渀琀攀 渀漀 椀洀瀀氀椀挀愀 瀀愀最愀爀 洀猀

眀眀眀眀攀猀渀愀琀甀爀愀氀攀砀瀀攀爀椀攀渀挀攀猀挀漀洀倀漀氀 䤀渀搀 䰀愀 䈀甀椀琀爀攀爀愀 Ⰰ 挀愀 氀 氀攀 䌀䴀 䈀㐀 䴀漀渀昀漀爀琀攀 搀攀氀 䌀椀搀 　㘀㜀　 䄀氀 椀挀愀渀琀攀 吀 㤀㘀㔀 㘀　 㜀㤀

䄀䰀伀䨀䄀䴀䤀䔀一吀伀匀 䴀伀䐀唀䰀䄀刀䔀匀 533504一䤀䌀伀匀

匀椀 漀昀爀攀挀攀猀 氀漀 洀椀猀洀漀 焀甀攀 琀漀搀漀猀Ⰰ 뼀瀀漀爀 焀甀 攀氀攀最椀爀 攀氀 琀甀礀漀㼀匀攀爀 搀椀昀攀爀攀渀琀攀 渀漀 椀洀瀀氀椀挀愀 瀀愀最愀爀 洀猀

眀眀眀眀攀猀渀愀琀甀爀愀氀攀砀瀀攀爀椀攀渀挀攀猀挀漀洀倀漀氀 䤀渀搀 䰀愀 䈀甀椀琀爀攀爀愀 Ⰰ 挀愀 氀 氀攀 䌀䴀 䈀㐀 䴀漀渀昀漀爀琀攀 搀攀氀 䌀椀搀 　㘀㜀　 䄀氀 椀挀愀渀琀攀 吀 㤀㘀㔀 㘀　 㜀㤀