Abstract book pour le Colloque sur le Système National d...

Abstract book pour le Colloque sur le Système National d’Information d’Eau – NWIS’14 Publié par Proceeding Of SAWIS - ISSN: 2351-9096 - N °01 - 2014

02, 03 et 04 Décembre 2014 – Rabat



PRESENTATION

L’Association Scientifique pour les Systèmes d’Information d’Eau (SAWIS) a le plaisir de vous

annoncer l’organisation, en partenariat avec la Faculté des Sciences de Rabat, l’Institut Scientifique de

Rabat, l’Université Mohamed V, et avec le soutien du Centre CRASTE-LF, La première édition du

Colloque sur le Système National d’Information d’Eau, le 02, 03 et 04 Décembre 2014 à la Faculté des

Sciences de Rabat (Carte), sous le thème :

« L’apport des Technologies Géo-spatiales pour l’accompagnement des Stratégies Nationales Enjeux,

Etat des lieux et Perspectives »

Ce colloque (NWIS’14) est un espace d’échange autour des conférences thématiques et de débat

entre les différents acteurs et intervenants du secteur (Ministères, ONEE, HCP…), lors des séances de

discussion et table ronde, en présence d’une communauté scientifique impliquée dans le

développement de ces nouvelles technologies, pour contribuer au débat et pouvoir constituer un « état

d’art » national dans ce domaine.

NWIS’14 est l’occasion de dresser un état des lieux de différentes expériences avec les Systèmes

d’ Information d’Eau & d’Environnement (SNIEE), à l’échelle nationale et régionale, leurs rôles pour

le développement de la société, par la mise à disposition au grand public des données ouvertes (Open

Data), et leurs apports pour une gestion intégrée des ressources en eau. En effet, cet événement sera

également l’occasion pour discuter des défis à relever pour l’aboutissement des différents chantiers

associés aux SNIE.

NWIS’14 est une occasion pour exposer la stratégie System of System GEOSS de GEO (Groupe

des observations de la Terre) à travers deux projets européens FP7 : IASON et EOPOWER.

Cette rencontre sera aussi l’occasion pour présenter un ensemble de projets académiques

(IMPETUS, SADIN, HYDRIS et SUDMED/TREMA) menés au sein des universités internationales et

nationales en partenariat avec les acteurs nationaux et internationaux.

Pour les participants disposants d’un projet d’article en relation avec la thématique de cet

événement, NWIS’14 est l’occasion de présenter vos travaux pour un numéro spécial de l’événement,

avec le Bulletin de l’Institut Scientifique – Section des Sciences de la Terre (Indexé chez SCOPUS).

Ce numéro spécial est publié grâce à l’appuie du Centre Régional Africain des Sciences et

Technologies de l’Espace en Langue Française, affilié à l’ONU.



COMITE D’ORGANISATION

UNIVERSITE MOHAMED V AGDAL

FACULTE DES SCIENCE DE RABAT

INSTITUT SCIENTIFIQUE DE RABAT

CRASTE-LF



COMITE D’HONNEUR

Mme. Soumiya BENKHALDOUN, ministre déléguée auprès du ministre de l’Enseignement

supérieur

Mme. Charafat AFILAL, Ministère Délégué chargé de l’Eau

Mme. Hakima EL HITI, Ministère Délégué chargé de l’Environnement

Mr. Wail BENJELOUN, Président de l’Université Mohamed V Rabat

Mr . Saïd AMZAZI, Doyen de la Faculté des Sciences de Rabat

Mr. le Directeur de l’Institut Scientifique de Rabat

Mr. Abderrahmane TOUZANI, le Directeur du Centre Régional Africain des Sciences et

Technologies de l’Espace en Langue Française, affilié à l’ONU

Mr. Samir BENSAID, DG. Institut Internationale de l’Eau

Mme. Christine WERNER, GIZ.



COMITE SCIENTIFIQUE

Pr. Abdelaziz MRIDEKH

Mr. Abdelhamid BENABDELFADEL

Pr. Abdelhamid FADIL

Mr. Abdellah SOUGRATI

Mr. Abdelkader BENOMAR

Pr. Abdelkader LARABI

Pr. Abdelatif BAYED

Pr. Abdellatif SOUHEL

Pr. Abdeljlil LANSARI

Pr. Abdenbi EL MANDOU

Pr. Abderrahim EL ACHHAB

Pr Abderrahim EL QADI

Pr. Ahmed BOUKDIR

Pr. Ahmed FIKRI

M. Ahmed LAAMOUMRI

Pr. Ali ESSAHLAOUI

Pr. Ali FALEH

Pr. Ali YAHYAOUY

Pr. Anas EMRAN

Mme. Aziza EL OUATI

Mr.Bachir ABLAT

Pr. Bader AGHOUTANE

Pr. Belkheir HAMMOUTI

Pr. Bouabid EL MANSOURI

Pr. Didier JOSSELIN

Pr. Driss OUAZAR

Pr. Driss KHATTACH

Dr. El Habib EL AZZOUZI

Pr. El Mostapha MILLI

Mme. Farah ELAOUFIR

Mme. Fatima BARKAN

Pr. Jean Françaois BOYER

Pr. Gil MAHE

Pr. Hamid HADDOUMI

Pr. Hassane JARAR OULIDI

Mr. Hicham JAMIL

Pr. Houria Tazi SADEQ

Pr. Ilias KACIMI

Pr. Khalid EL FAZAZY

Pr. Lahcen AIT BRAHIM

Pr. Lahcen BENAABIDATE

Pr. Latifa MOUHIR

Pr. Lhoussaine Bouchaou

Pr. Lionel JARLAN

Pr. Mohamed HILALI

Pr. Mohamed MASTERE

Pr. Mohamed SINAN

Pr. Mohammed FEKHAOUI

Pr. Mohammed Karim BEN HACHMI

Dr. Mohammed ZOUITEN

Pr. Mostafa OUJIDI

Mr. Mokhtar JAAIT

Dr. Moulay Driss HASNAOUI

Pr. Mustapha MAATOUK

Pr. Najat SERHIR

Pr. Noureddine MITTA

Dr. Ouafae BOUCHOUATA

Mr. Rachid ZOUBIR

Mr. Rachid WAHABI

Mr. Redouane BOUAICHA

Pr. Redouane CHOUKR-ALLAH

Mme. Saida BOUROUS

Pr. Said BOUTALEB

Pr. Samir EL JAAFARI

Mme. Sarah LAMRANI

Dr. Soufiane BARIBI



Pr. Yahya KHOUKHI

Pr. Youness LAKHRISSI

Pr. WAHBI Miriam

Pr. Zineb SITRI


02,03 et 04 Décembre 2014 - Rabat

SOMMAIRE

CONFERENCES PLENIERES

CONF 01 : Système d’Information Régional sur l’Environnement (SIRE),

Mme BOUROUS Saida (*) Chef de Service Bases de données Environnementales, Ministère délégué

chargé de l’environnement

CONF 02 : les outils de veille et d’observation au service de l’aménagement du territoire. Mme.

Fatima BARKAN Direction de l’Aménagement du Territoire

CONF 03 : Bases de données dans les programmes de recherche et les réseaux internationaux,

l'expérience d'Hydro-Sciences Montpellier. Mr Gil Mahé (*), Jean François Boyer, Claudine

Dieulin, Nathalie Rouché Laboratoire HydroSciences Montpellier, France.

CONF 04 : Le système d’information sur l’irrigation : contraintes et perspectives. Mr ABLAT

Bachir (*) Ingénieur en chef, Ministère de l’Agriculture et de la Pêche Maritime, Direction de

l’Irrigation et de l’Aménagement de l’Espace Agricole

CONF 05 : Le SIG, outil de collecte de données et de diffusion des résultats des recensements et

des enquêtes. AIT TALEB ALI Mustapha (*) Chef de service du SIG au Haut Commissariat Au Plan.

CONF 06 : Intiative trackFin pour le suivi des financements du secteur de l’eau potable, de

l'assainissement liquide et de l'hygiène (WASH). Mr Mokhtar JAAIT (*) Chef de la division R&D à

l’ONEE-IEA et point focal de l’initiative.

CONF 07 : Le partenariat pour un gouvernement ouvert .Mr. Ahmed LAAMOUMRI(*) Directeur

des Etudes, de la Coopération et de la Communication au Ministère de la Fonction Publique et de la

Modernisation de l'Administration



RESUMES DES COMMUNICATIONS

ORALES

COM 01 : Apport des outils de sig dans la cartographie d’un bassin versant montagnard : cas de

l’oued R’DAT. KHAFAOUI Amal, SAIDI Mohamed El Mehdi

COM 02 : Monitoring de l’état des eaux souterraines au service de système national

d’information de l’eau : Cas de la nappe fes/meknes Imane Berni, Ibrahim El Ghazi, Mohamed

Ben-Daoud, Samir El Jaafari, Patrick Dugue

COM 03 : Analyse géostatistique des données géophysiques et hydrogéologiques des dépôts Plio-

quaternaires de la partie Orientale du bassin du Rharb : Contribution des Systèmes

d’Information Géographiques (SIG).Almazini Imane, MRIDEKH Abdelaziz, KILI Malika, EL

MANSOURI Bouâbid

COM 05 : Etude d’impact environnemental du projet de transfert d’eau Nord Sud sur la région

du Gharb Chrarda Beni Hssen à l’aide d’un Système Informatique géographique HOUSSINE

Manar

COM 06 : Le WPS au service de l’eau et de l’environnement

Une première étape vers une infrastructure de données spatiales intelligente : Le cas de Tensift.

Khazaz Lamiaa, Jarar Oulidi Hassane, El Moutaki Saida, Moumen Aniss, Ghafiri Abdessamad

COM 07 : Outil géomatique au service des collectivités locales : Essai de conception d’une

station d’épuration (STEP) des eaux usées de la commune Sidi Jaber Centre, province de Béni

Mellal – Maroc ARIOUA Abdelkrim, ELMASNAOUI Btissam, NAJIMI Amina, BENKABBOUR

Brahim, AFDALI Mustapha & JOUADRI Omar.

COM 11 : Outils géomatiques au service des collectivités locales :

Cinq scénarios proposés pour la bonne collecte des ordures ménagères de Had Bradia centre,

Fkih Ben Salah – Maroc ARIOUA Abdelkrim, ELFIRAOUI Fatima Ezzahra,

COM 12: Development of vulnerability through the DRASTIC method and Geographic

Information System (GIS) (Case groundwater of Berrchid) H. Elfarrak , M. Hakdaoui

COM 18 : Etude de protection contre les inondations de la ville souk Larbaa du Gharb par oued

El Himmer : Appel à la géomatique et la modélisation



KARAOUI ISMAIL, Khalid Eljakani, Azzedine Essghayer

COM 26 : Proposition de modèles de prédiction de la sécheresse dans la région d’Inaouène

(Nord du Maroc) : approche par réseaux de neurones artificiels et transformé en ondelette

BOUDAD B., SAHBI H., MANSSOURI I., MANSSOURI T.

COM 27 : Evaluation des caractéristiques physiques d’un bassin versant par l’utilisation d’un

SIG. Cas du Bassin Versant d’Oued Koriche (Centre nord de l’Algérie). ASTITE Samira Wissem,

MEDJERAB Abderrahmane

COM 28 : Simulation de l'onde de rupture en mode bidimensionnel des barrages en béton en

utilisant le SIG : barrage Beni haroun. Algerie. Hamza Bouchahed, Oussama Derdouss, Lakhdar

Djemili

COM 33: Soil erosion assessment in n’fis eroded area in hight atlas of Marakech using universal

soil loss equation, geographic information systems and socioeconomic approach Amal MARKHI,

Nour-Eddine LAFTOUHI, Abderrahmane SOULAIMANI

COM 36 : Apport du modèle géologique 3D à l’étude de la structure des aquifères jurassiques

du Haut bassin de Ziz (Haut-Atlas central, Maroc) Nordine NOUAYTI, Driss KHATTACH,

Mohamed HILALI.

COM 40 : Analyse thématique des ressources hydriques dans une zone semi-aride : Cas de la

willaya de Bechar (Algérie) Abdelouahab LEFKIR, Abdelmalek BERMAD

COM 43 : modélisation de l’érosion hydrique et étude des facteurs causaux du risque « cas de

l’oued SAHLA, MAROC »MESRAR H., SADIKI A, NAVAS A, FALEH A, QUIJAN .L,

CHAAOUAN J

COM 44: Prediction of runoff using GIS, Remote Sensing and SCS curve number. Case study:

Kalaya basin in south of Tangier city. Khaddor iliasse, Hafidi Alaoui adil

COM 46 : L’évaluation de la résilience urbaine face aux inondations : apport des ABM-SIG.

MOKHLISS Fatima, OUJIDI Mostafa

COM 48 : Synthèse hydrogéologique couplée à un système d’information géographique en vue

d’une simulation des écoulements souterrains dans la nappe du Haouz. Lahouiri Yassine ,Lakhal

El Khadir

COM 49 : l’apport des SIG dans la gestion des risques naturels et la planification urbaine étude

de cas : gestion des inondations dans la région de mohammedia. Mohamed Salem CHAABANE,

Naima Abouali, Taieb Boumeaza, Mohamed Zahouily



COM 51 : L’apport des SIG et des Technologies Géo-spatiale dans la gestion des réseaux

hydrauliques sous terrain. TAJRI. Leila, GHAFIRI. Abdessamad & MARRAKCHI. Omar

COM 52 : étude statistique des effluents domestiques (eaux usées) et industrielles (margines)

sous l’exploitation de SIG (cas de l’oued r’dom de sidi kacem). El Rhaouat Omar, El alloussi

Nourdine, Fareh Mostafa, El kharrim khadija, Belghyti Driss

COM 54 : Étude de modélisation de la recharge artificielle dans la nappe du Mnasra. Badr

BENSEDDIK, Bouabid EL MANSOURI, Elyasse El MRABET

COM 56 : Prévision et gestion des risques lies aux inondations : cas de la wilaya de sidi Bel

Abbes (nord-ouest algérien). Labiod(Aloui).Zehour, Bencharab.Khalfa

COM 60 : Télédétection et écosystèmes marins et côtiers : Applications des images ERS-2 à

l’étude du trait de côte et à la mise à jour des cartes marines de la Langue de Barbarie dans la

région de Saint-Louis (Sénégal). BA Kader, WADE Soulèye, NIANG Isabelle

COM 61 : Conception d’une politique d’aide à la décision par l’outil SIG pour renouveler le

réseau d’assainissement de la ville de Casablanca –LYDEC. LEBRINI Samira, ALAMI BACHIR

Omar ,FEKRI Ahmed, El MOUTATAOUI Khalid

COM : 67 L’eau et les risques de dégradation du patrimoine de la médina de Meknès.

BOURHZALI Mohammed, AMYAY Mhamed, GUENGOURA Mostafa

COM 69 : Contribution à l’identification de l’origine de la minéralisation des eaux souterraines

de la nappe de Berrechid. T.El Ghali, M.Qurtobi, F.Raibi, N.Amenzou, H.Marah, B. El Mansouri,

M.Slimani, A.Zerouali, R.Essafi, J.M. Filali.

COM 70 : Etude par méthode électrique (sondages et tomographie) des rides prérifaine et de la

cuvette de Volubilis (Maroc NW) : Contribution des Systèmes d’Information Géographiques

(SIG). Asma BEN MOUSSA, Abdelaziz MRIDEKH, Bouabid El MANSOURI, & Said Mohamed

CHIBOUT

COM 73 : Modélisation d’une nappe soumise a la recharge artificielle : cas de la nappe de Charf

el akab. My Lhassan SADIKI & Bouabid EL MANSOURI

RESUMES DES COMMUNICATIONS

POSTERS

COM 14 : Etude spatiale et temporelle de la salinité dans les sols de la plaine de Mina (Relizane)

Reguieg Yssaad Houcine Abdelhakim, Gacem Farid



COM 19 : Eau et sécurité alimentaire en Algérie : équation à variables complexes. Boulassel

Abdelmadjid, Mouhouche Brahim, Saïdi Lila

COM 20 : Irrigation d'appoint des céréales en Algérie : Etat de lieux, défis et perspectives de

développement. Saïdi Lila, Boulassel Abdelmadjid

COM 21 : évaluation de la performance environnementale (consommation des eaux) dans le

cadre d’un système de management intégré QSE à Maroc Phosphore SAFI. Ouissam BOUAIN,

Jihad ELFERJI, Samir ELJAAFARI, Leila INOUS, Mohammed AMANE

COM 30 : Report of "Water Resource Management in Yemen : "Water Harvesting Techniques

and Practice". Afrah Saad Al-Mahfadi

COM 34 : Modèle Big Data orienté vers la gestion de l’eau. TAHER Youssef

COM 38 : localisation des sites convenables a la construction des barrages souterrains ou lacs

collinaires par l’apport d’un SIG : solution pérenne pour préserver les eaux souterraines dans

une région semi-aride, application à la plaine de Saïss (MAROC). A.EL IBRAHIMI, A. BAALI

COM 39 : Effet du Stress hydrique sur le comportement et le rendement de la Clémentine Sidi

Aissa greffée sur Marcophylla dans la région du Gharb au Maroc. KAIDI Ismail, MESSAOUDI

Zerhoun, MESSAOUDI Lahssen, SMAOUI Kawtar

COM 47 : Etude statistique des paramètres physico-chimiques avec l’exploitation du sig des

eaux du lac de fouarat kénitra (MAROC). Mostafa FAREH, Omar EL RHAOUAT, Bouchaib

SARHAN, Samir AIT BENYOUF, Ould Abdelkader CHEIKHNA, Imane EL KHERRATI, Driss

BELGHYTI, Khadija EL KHARRIM

COM 50 : Adaptation de la liste de référence des macrophytes bioindicateurs de la qualité

écologique des eaux de rivière au contexte du bassin hydraulique du sebou au Maroc. Benamar

Saad, Maissour Abdellah

COM 55 : Impact des Changements Climatiques sur la Céréaliculture au Maroc. Etude de Cas :

Rommani (Région de Rabat), Centre du Bassin Versant du Bouregreg. M. E.H. OUHARBA, Z.

TRIQUI, R. MOUSSADEK

COM 58 : Application de l’imagerie électrique dans les sites contaminés : Cas du site de

décharge publique de Sidi Yahya d’Oujda (Maroc) Amine Chaïeb, Driss Khattach, Mohammed

Chaïeb

COM 59 : Cartographie des zones potentielles pour le stockage des eaux souterraines dans le

bassin de Ziz, l'aide des techniques de la télédétection et système d'information géographique.

Nordine NOUAYTI, Driss KHATTACH, Mohamed HILALI, Mohammed MEZRAOUI.



COM 62 : utilisation de SIG pour la caractérisation de la vulnérabilité et la sensibilité a la

pollution des nappes d’eau souterraines. application a lanappe de turonien (région Bechar, )

BADAOUI Imane

COM : 64 modélisation pluie-débit a l’aide d’un modèle conceptuel global : application au

bassin versant de l’oued Djendjen (Jijel, nord-est Algérien). BOUFEKANE ABDELMADJID;

SAIGHI OMAR

COM 65 : Modélisation mathématique du régime d’écoulement de l’estuaire de la rivière Sebou

(Maroc). Haddout Soufiane, Maslouhi Abdellatif, Igouzal Mohammed

COM : 66 Impact des résidus d'huile sur les eaux souterraines dans la ville de jalo – Libye.

ABOUBAKER SAAD, ALEMAD ALI, IBEDA ABDESALAM, CHEIKHNA OULD

ABDELKADER, EL KHARRIM KHADIJA, BELGHYTI DRISS

COM 71 : Importance de la relation circulation d’eau fracturation dans la prospection

hydrogéologique au niveau des zones rurales de la province de Larache (Rif occidentale) I.

Elhamdouni, L.Aitbrahim, A.I. Jemmah, A. Abdelouafi, M.Bousta

Com 72 : Évaluation de la vulnérabilité à la pollution des aquifères alluviaux de la région d’El

Hajeb, en utilisant les SIG. Laafou Said, Abdallaoui Abdelaziz

COM 74 : Amélioration des performances hydrodynamiques d’un réacteur anaérobie pour le

traitement des eaux usées. TARFAS Ali, ABID Abdelilah, ELGHABI Jaouad, IHMAINE Hichame,

BAMAAROUF Meriem et JELLAL Jamal Eddine

COM 75 : Modélisation de l’aléa inondations du littoral Méditerranéen du Rif Central:

Application au bassin de l’oued Feddal Youssef CHAKIR, Nada ZAOUI, Bouchta EL-FELLAH,

Mohammed MASTERE

COM 76 : La gestion intégrée des ressources en eau (GIRE) à l’échelle de la ville de Meknès :

Apport des systèmes d’information géographique , Ben-Daoud Mohamed, Mouhaddach Omar,

Essahlaoui Ali, Kestemont Marie-Paule,Moroșanu Gabriela Adina et El Jaafari Samir.

COM 77 : l’aquifère plioquaternaire de Guelmim : Hydrogéologie et modélisation

hydrodynamique en regime permanent NEHMADOU Mohamed, BOUTALEB Said, MOUMEN

Aniss

COM 78 : Une architecture oriente service pour le partage et la re-utilisation des donnees sur

l’eau : etude de cas avec la plateforme géosawis & le projet IMPETUS Aniss Moumen, Hassane

Jarar Oulidi, Bouabid El Mansouri



COM 79 : Apport du SIG a l’élaboration des cartes de la distribution de la qualité des eaux

souterraines du Haouz occidental et de la plaine de Mejjate (Maroc occidental).

Ibtissam CHOUIKRI ,Abdennabi El MANDOUR

COM 79:Rôle du SIG 3D dans la mise en évidence de la diachronie des chenaux : cas du bassin

du Rharb Maroc Nord-Ouest . EL BOUHADDIOUI. Mohamed, MRIDEKH. Abdelaziz, KILI.

Malika, EL MANSOURI Bouabid, EL GASMI Houssine, MOGRANE Bouchaib.

COM 80:Utilisation d’une approche probabiliste bivariée pour la cartographie de de la

susceptibilité aux inondations dans la plaine du Gharb (Maroc). Narjiss SATOUR, Ahmed EL

ABOUDI, Mohamed MASTERE

COM 81: Entropy Theory: a simple approach for discharges measurements in gauged an

ungauged river sites. Abdelhadi Ammari, Tommaso Moramarco

COM 82: Apport des images Landsat OLI 8 et du SIG pour le suivi des ressources en eau de

surface dans la zone subdésertique du Niger: l’exemple de la mare de KéléKélé dans le

Damaergou. HASSAN Djibril, JOFACK SOKENG Valère - Carin, OUSSEINI Issa, SALEY

Mahaman Bachir, AMBOUTA Jean-Marie, KOUAME Koffi Fernand



RESUMES DES CONFERENCES

PLENIERES



CONF 01 : Système d’Information Régional sur l’Environnement (SIRE)

Mme BOUROUS Saida (*)

Chef de Service Bases de données Environnementales, Ministère délégué chargé de

l’environnement

Résumé :

Le développement d’un Système d’Information Régional sur l’Environnements (SIRE), s’inscrit

dans l’esprit du discours du 3 janvier 2010, de SM le Roi Mohammed VI, qui place la régionalisation

au cœur du processus de développement de la nation. De là une nouvelle définition s’impose de

l’information environnementale pour intégrer le composant « développement durable » et « régional »,

l’un des éléments primordial de la Charte Nationale de l’Environnements (CNE). Aussi, le SIRE

représente une projection réelle du concept du droit d’accès à l’information publique par tous citoyens,

institué par l’article 27 de la constitution et détaillé par le futur projet de loi 13-31.

Dans ce cadre, nous présenterons lors de cette intervention, le contexte et cadre du Système

d’Information Régional sur l’Environnements, qui se veut : Evolutif, Fédérateur, Intégrée et Orienté

service. Pour qu’on suite présenter les composants de ce système (Géoportail, Géocatalogue,

Administration…) et les différentes fonctionnalités qui permettent d’atteindre ses objectifs (plateforme

de production et diffusion de l’information, renforcement des capacités des acteurs…).

Des études de cas, seront présentées et qui illustrerons l’apport de tel système pour

l’accompagnement des actions de développement régional.



CONF 02 : LES OUTILS DE VEILLE ET D’OBSERVATION

AU SERVICE DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE

Mme. Fatima BARKAN

Direction de l’Aménagement du Territoire

La maîtrise de la connaissance est le gage de toute politique efficace de l’Aménagement t et du

développement des Territoires. De ce fait, la Direction de l’Aménagement du Territoire, faisant appel

au savoir faire de ses équipes, a initié une démarche de veille et d’intelligence territoriale au service

des territoires et de ses acteurs. Cette démarche est basée sur trois principes fondamentaux :

l’observation des dynamiques et des enjeux territoriaux moyennant des données fiables et

normalisées, l’anticipation sur les évolutions futures des territoires et la communication de

l’information territoriale auprès des citoyens et des acteurs de développement.

A la mesure des problématiques et des défis auxquels il doit faire face, le territoire constitue

l’échelle pertinente et la cible vouée aux actions novatrices de veille et d’anticipation sur ses enjeux et

ses dynamiques futures. A cet égard, la définition des stratégies cohérentes et efficaces

d’aménagement du territoire repose sur l’analyse des indicateurs et des tableaux de bord pertinents. La

démarche de veille territoriale préconisée présente des instruments et des outils permettant de

quantifier et de qualifier ces problématiques et ces enjeux à différentes échelles (régions, provinces,

villes, quartiers…).

Cette démarche de veille est façonnée par les dispositifs et les outils suivants :

Observatoire des Dynamiques des Territoires

La politique d’aménagement du territoire est, par essence, transversale et multisectorielle. Elle

nécessite un cadre fédérateur des stratégies et de partage d’une vision commune sur l’état de nos

territoires. A la faveur du renforcement de la cohésion et l’intégration des politiques publiques, le

département de l’Aménagement du Territoire a lancé les premiers jalons (feuille de route) d’un

observatoire des dynamiques des territoires (ODT).

Outil d’aide à la prise de décision et à la définition des politiques publiques territorialisées, ce

dispositif d’observation a l’objectif d’être un lieu de réflexion et de croisement des différentes

stratégies et actions publiques afin de concevoir une image commune, réelle et prospective des

territoires. Il a l’ambition d’accompagner les politiques publiques à l’œuvre et de mesurer leurs

impacts sur le territoire en se basant sur des indicateurs et des données fiables et pertinentes.

Mobilité intra et inter urbain pour mieux préparer les territoires

Partant du souci de veille en matière de données sur la mobilité de la population, la Direction de

l’Aménagement du Territoire a mis en place un Système permanent d’Observation et de Collecte de

Données sur la Migration interne (SOCDM). Expérimentée et généralisée au niveau de la région

Rabat-salé-Zemmour-Zaer, la solution préconisée est basée sur l’informatisation du système de



délivrance des certificats administratifs au niveau des annexes administratives tout en intégrant des

données relatives à la migration.

En termes d’aménagement et de planification des territoires, cet outil offre une meilleure visibilité

des acteurs et des intervenants dans la définition des politiques et stratégies de développement et

permettant :

La mesure instantanée des flux migratoires et la constitution d’une base de données statistique

sur la population ;

La meilleure connaissance des profils des migrants, motifs de la migration, zones d’accueil,

zones de provenance, … ;

La possibilité d’anticipation sur les impacts de ces flux en zones d’accueil et zones de

provenance et améliorer les stratégies d’intervention.

L’Aménagement Numérique des Territoires :

Facteur d’insertion et de cohésion sociale et d’attractivité territoriale, la question des NTIC

(Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication) occupe une place importante dans

toute politique de développement territorial. Le territoire, grâce au potentiel démographique et

économique qu’il recèle, constitue une destination privilégiée des opérateurs télécoms et des

programmes TIC. La consolidation de sa base économique et la promotion de son attractivité, se

jouent désormais par l'accès aux réseaux et services télécoms pour ses entreprises. Ainsi, en matière de

qualification urbaine, Il s'agit de veiller à ce que la ville dispose d'un environnement performant sur les

différents plans : services offerts (maillage en réseau optique, etc.) et concurrence (accès ouvert à la

fibre optique, catalogues tarifaires publics, etc.).

Par ailleurs, sur le plan social, le souci majeur est de réduire la fracture numérique entre les

territoires et parfois à l’échelle du même territoire, et permettre à un éventail de population de

bénéficier des offres différenciées et concurrentielles de la part des opérateurs présents.

Enfin, le véritable défi est d’assurer une coordination et une transversalité des actions des

principaux acteurs à savoir les opérateurs télécoms et les collectivités territoriales, ces dernières

doivent s'approprier les enjeux et les défis liés au développement numérique de leurs territoires. C’est

dans cette optique que le département d’aménagement du territoire a élaboré une vision territoriale

pour l’aménagement numérique des territoires émanant des besoins des territoires et déclinée en plan

d’actions territorialisé, opérationnel et concerté.

Système d’Observation des Dynamiques Territoriales des Oasis de Tafilalet moyennant la

télédétection spatiale

La plupart des oasis agonisent. Le mot n’est pas trop fort, il représente une réalité qu’il convient

d’apprécier et de mesurer avec justesse. La Stratégie de Développement et d’Aménagement des Oasis

a révélé les enjeux de développement et les différentes problématiques naturelles et anthropiques que



présentent les espaces oasiens en général et notamment celle de Tafilalet, qui constitue la zone

incontestablement la plus touchée par les effets de la désertification et de la dégradation des conditions

de vie de la population.

Cette stratégie a fait du sauvetage et de la réhabilitation de cet écosystème l’une des priorités

majeures de l’action publique. D’où l’intérêt de mettre en œuvre un programme de Développement

Territorial Durable des Oasis de Tafilalet par la Direction de l’Aménagement du Territoire avec

l’appui du Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) et d’autres partenaires

techniques et financiers. Ce programme a inscrit parmi ses objectifs l’élaboration d’une vision de

développement territorial durable des oasis du Tafilalet basée sur des études approfondies du milieu et

la mise en œuvre des Plans communaux et intercommunaux de développement.

L’accomplissement de ces objectifs et la réalisation de ces outils de développement nécessitent la

maîtrise de la connaissance sur cet espace. Ainsi, le recours à l’imagerie satellitaire s’avère

incontournable au regard des avantages qu’elle présente en terme de production d’information utile

pour l’observation, le suivi et l’analyse des phénomènes naturels, voire même pour la prise de mesures

adéquates de gestion environnementale par les décideurs et l’évaluation de leurs impacts.

Dans ce contexte, et afin de répondre à ces préoccupations, la Direction de l’Aménagement du

Territoire a mis en place un système d’observation et de suivi des dynamiques territoriales des oasis de

Tafilalet moyennant les techniques de télédétection spatiale.

Géoportail des Territoires : Outil de valorisation et de communication de l’information

territoriale

S’inscrivant dans la volonté de démocratiser l’accès à l’information et afin de promouvoir la

culture de partage de la donnée, la Direction de l’Aménagement du Territoire a mis au service des

acteurs territoriaux le Géoportail des territoires (www.geoportail.gov.ma). Il s’agit d’une plate-forme

web gratuite qui propose un accès simple aux données à différentes échelles (National, Régional) et

thématiques (oasis, littoral, villes, espaces de croissance…etc). Grace aux différentes fonctionnalités et

outils offerts, le Géoportail des Territoires permet de :

Mettre à la disposition des gestionnaires nationaux et locaux les outils nécessaire (indicateurs,

tableaux de bord, cartes…etc) permettant d’éclairer les prises de décision.

Concevoir une vision synoptique des territoires en tenant en considération les particularités

géographiques, économiques et sociales de chaque territoire, et anticiper sur ses évolutions

futures.

Promouvoir les réflexions et les analyses sur les problématiques territoriales moyennant des

indicateurs et des données pertinents.



CONF 03 : Bases de données dans les programmes de recherche et les réseaux internationaux,

l'expérience d'Hydro-Sciences Montpellier.

Mr Gil Mahé (*), Jean François Boyer, Claudine Dieulin, Nathalie Rouché

Laboratoire HydroSciences Montpellier, France.

HydroSciences Montpellier a développé depuis 20 ans une expertise internationale reconnue dans

la mise en place et la gestion de bases d'informations liées à l'eau. Cette expertise est déployée dans

des opérations de 3 types : maintenance et valorisation de fonds de données communes

institutionnelles, internationales et de programmes de recherche. Ces trois types d'interventions se

déroulent dans des contextes d'application différents, mais font appel à une gestion des ressources

numériques assez semblables. Dans chaque cas la mise à disposition des informations nécessite

procédures d'autorisations spécifiques qui sont négociées en amont des programmes. Dans tous les cas

des informations de méta-données aux normes européennes en vigueur sont en général visibles et

téléchargeables. Si les données brutes sont rarement disponibles publiquement, un certain nombre de

produits élaborés peuvent être distribués libres de droits. Pour assurer une meilleure publicité à ces

informations et au travail qui les sous-tend, il est souvent fait référence à des publications qui

décrivent le contenu des bases et les procédures employées.

Dans cette communication on donne quelques exemples de bases développées actuellement au

laboratoire : le programme MEDFRIEND de l'UNESCO, le programme SIGMED de l'AUF et las base

SIEREM.

Mots clés : Bases de données, HydroSciences, Eau, MEDFRIEND, UNESCO, SIGMED.



CONF 04 : Le système d’information sur l’irrigation : contraintes et perspectives

Mr ABLAT Bachir (*)

Ingénieur en chef, Ministère de l’Agriculture et de la Pêche Maritime, Direction de l’Irrigation

et de l’Aménagement de l’Espace Agricole

Email : [email protected]

Résumé :

L’information sur l’eau ne peut être maitrisée que si nous avons une coordination parfaite entre

tous les intervenants du secteur de l’eau en matière de préparation et de partage de données. Les

technologies disponibles offrent un énorme potentiel de stockage, d’organisation, d’analyse et aussi

d’amélioration de la disponibilité des données à partager entre les intervenants. Néanmoins, un effort

considérable reste à faire pour la préparation de données adéquates à partager et aussi pour assurer le

bon usage de ces technologies.

En effet, une approche participative et concertée permettra à l’ensemble des intervenants de se

mettre d’accord sur les pré-requis de la mise en œuvre du SI sur l’eau et de procéder à leur réalisation,

chacun en ce qui le concerne.

Le SIG sur l’irrigation a été conçu pour organiser l’information sur l’irrigation, la rendre

cohérente et la rendre disponible pour tous les cadres et responsables de la Direction de l’Irrigation.

Une ouverture sur les partenaires externes a été également prévue notamment par le partage de

données telles que la délimitation de l’espace irrigué associée à l’origine des eaux d’irrigation. A

l’heure actuelle cette délimitation reste toujours partielle et ne couvre justement que les périmètres de

la grande irrigation.

L’information disponible sur les périmètres de la petite et moyenne hydraulique ainsi que ceux de

l’irrigation privée n’est pas encore exhaustive. La maitrise de ces périmètres demande un effort

considérable et un budget important. Si les moyens technologiques sont largement suffisants, le

manque de sensibilisation et d’implication des décideurs et des acteurs locaux dans cette opération

constitue la principale contrainte pour la mise en œuvre du système d’information sur l’irrigation.

Le SI sur l’irrigation doit constituer l’un des principaux composants du SI sur l’eau puisque cette

activité couvre l’ensemble du territoire national et consomme plus de 80% des ressources en eau

mobilisées. Nous ne considérons que le partage des données concernant la délimitation de l’espace

irrigué ainsi que l’origine de l’eau pour chaque territoire élémentaire irrigué répondra largement aux

exigences de la planification des ressources en eau, et contribuera activement à la mise en œuvre du SI

sur l’eau. Le complètement du modèle spatiale de l’irrigation s’avère donc d’une première nécessité.

Le débat à ouvrir à l’occasion du colloque sur le système national d’information d’eau doit être

animé par la mise en œuvre des SI des différents intervenants, le partage des données et la synergie qui

en découle, et doit aboutir à la définition de l’approche à adopter pour le montage des projets SI ainsi



que des pré-requis pour la mise en œuvre du SI sur l’eau (normes ; nomenclature ; conventions et

moyens de partage des données).



CONF 05 : Le SIG, outil de collecte de données et de diffusion des résultats des recensements et

des enquêtes

AIT TALEB ALI Mustapha (*)

Chef de service du SIG au Haut Commissariat Au Plan


Résumé :

L'objectif de l’intervention est d’exposer l’expérience du Haut-Commissariat au Plan en matière

d'utilisation du SIG dans le Recensement Général de la Population et de l'Habitat (RGPH) et les

enquêtes auprès des ménages.

Pour ce faire, la présentation mettra l'accent sur les aspects méthodologiques du SIG, son contenu

informationnel et notamment son apport dans la collecte, le traitement et l'exploitation des données

dans le cadre des recensements et des enquêtes auprès des ménages. Elle mettra également l'accent sur

l'utilisation du SIG comme support de diffusion des résultats des différentes opérations statistiques

menées par le HCP.

La mise à jour des données du SIG est aussi un des aspects qui seront abordés lors de cet exposé à

travers la présentation des travaux cartographiques menés à la veille de chaque recensement tout en

focalisant sur les nouveautés intégrées dans le système, notamment à l'occasion du RGPH de 2014. Un

aperçu sur les principales difficultés rencontrées et les perspectives de développement de ce système

sera également présenté.

La conclusion portera, enfin, sur l’importance de l'information spatiale et géostatistique fournie

par le HCP pour l'aide à la prise de décision dans les différents domaines d'intérêt y compris celui de

l’eau.

Bref présentation de l’auteur :

Ingénieur en Chef, statisticien économiste, lauréat de l’INSEA ;

Plus de 15 ans d'expérience dans le domaine des SIG ;

Chef de service du SIG à la Direction de la Statistique, Haut Commissariat au Plan ;

Contribution à plusieurs séminaires et rencontres sur les SIG au niveau national et

international..



CONF 06 : Intiative trackFin pour le suivi des financements du secteur de l’eau potable, de

l'assainissement liquide et de l'hygiène (WASH)

Mr Mokhtar JAAIT (*)

Chef de la division R&D à l’ONEE-IEA et point focal de l’initiative

L'initiative TrackFin, conduite par l’Organisation Mondiale de la Santé dans le cadre du GLAAS

a pour objectif de définir et de tester une méthodologie pour aider les opérateurs et les décideurs au

niveau des pays à améliorer le suivi des financements du secteur de l'approvisionnement en eau

potable, de l'assainissement liquide et de l'hygiène (WASH) au niveau national. Elle vise à contribuer

à combler le déficit d’information financière sectorielle. Le Maroc s’est porté volontaire, avec 3 autres

pays (Brésil, Ghana, Burkina Faso) pour tester l’application de la Méthodologie proposée par

TrackFin en janvier 2014.

Cette initiative permettra de répondre aux questions clefs pour l’élaboration des politiques

publiques :

Quel est le montant total des dépenses dans le secteur ?

Comment les fonds sont-ils répartis entre les différents services et entre les différents types de

dépenses (investissement, maintenance, dépenses courantes) ?

Qui paye pour les services d’eau et d’assainissement et comment est-ce que la charge de

financement se répartit entre les différentes sources de financement ?

Quelles entités sont les principales voies de financement du secteur et quelle est leur

contribution aux dépenses totales ?

Les activités de l’exercice pays « Maroc » ont été conduites par l’Institut International de l’Eau et

de l’Assainissement (IEA) en tant que centre collaborateur de l’OMS, pour assurer le pilotage

technique, en collaboration avec le ministère de la santé,.

L’analyse des données fournies par les différents acteurs des secteurs WASH a été initiée au

cours de la réunion du comité technique de suivi tenue le 18 juin 2014. Ces données concernent les

opérateurs de production et de distribution d’eau (ONEE, Régies et concessionnaires), le ministère de

l’eau, les ABHs, le ministère de la Santé, le ministère de l’Intérieur et les subventions du ministère de

l’Intérieur aux communes.

L’analyse des données a permis de ressortir les tableaux d’indicateurs définis dans la

méthodologie TrackFin. Les principaux résultats peuvent être énumérés comme suit :

- Les dépenses dans les secteurs WASH sont de l’ordre de 16 Milliards de Dhs en 2009, et

avoisinent les 18 Milliards en 2011.

- Près de 97 % des investissements identifiés dans les secteurs WASH sont réalisés par les

opérateurs (ONEE (46%)-Régies (25%) et Concessionnaires (19%)).



- 62% des dépenses ont été destinées à l’eau potable contre 38% en moyenne pour le service de

l’assainissement liquide.

- Les dépenses consenties par les différents opérateurs vont en grande majorité au milieu urbain

(88%) avec environ 53 % des dépenses pour l’eau potable et 35 % pour l’assainissement

liquide. Il est à noter que les dépenses effectuées par les opérateurs dans l’eau potable en

milieu urbain et plus particulièrement les opérations d’investissement dans la production d’eau

potable profitent également au milieu rural à travers les adductions régionales qui desservent

les centres et douars ruraux.



CONF 07 : LE PARTENARIAT POUR UN GOUVERNEMENT OUVERT

Mr. Ahmed LAAMOUMRI(*)

Directeur des Etudes, de la Coopération et de la Communication au Ministère de la Fonction

Publique et de la Modernisation de l'Administration


1.1 CONTEXTE

Le Partenariat sur le Gouvernement Transparent « Open Govrnment Partnership » est une

nouvelle initiative multilatérale basée sur un engagement international de la part des gouvernements

afin de renforcer la transparence, lutter contre la corruption, et développer l’accès à l’information et

l’utilisation des technologies de l’information.

Les membres de l’OGP s’engagent à :

Mettre à la disposition du citoyen les informations relatives aux

activités gouvernementales,

Promouvoir la participation civique,

Faire appliquer aux administrations les normes les plus strictes

d’intégrité professionnelle,

Intensifier l’accès aux nouvelles technologies à des fins de

transparence de responsabilisation, et

Renforcer la gouvernance publique.

LES ENGAGEMENTS CONCRETS

Les engagements des gouvernements doivent se concentrer sur quatre éléments principaux, à

savoir :

1-La transparence : avoir accès aux informations sur les activités et décision du

gouvernement qui doivent être compréhensives et disponibles pour le public ;



2- La participation des citoyens : Les gouvernements doivent mobiliser les citoyens à

s'engager dans le débat public et contribuer à une gouvernance, plus novatrice, plus efficace et qui

répond aux besoins du citoyen ;

3-La redevabilité : Il y’a des règles, des règlements et des mécanismes qui invitent les acteurs

gouvernementaux à justifier leurs actions, répondre aux critiques ou aux exigences, et accepter la

responsabilité à l'égard des lois ou des engagements ;

4- La technologie et l’innovation : Les gouvernements doivent mettre l’accent sur

l'importance des nouvelles technologies pour stimuler l'innovation, et l'importance d'accroître la

capacité des citoyens à utiliser la technologie.

LES CONDITIONS D’ELIGIBILITE DE PARTENARIAT A L’OGP :

Pour être membre de l’OGP, les gouvernements doivent faire preuve d’un engagement pour la

transparence au niveau de 4 domaines et indicateurs essentiels, à savoir :

1- La transparence budgétaire : La publication en temps opportun des documents budgétaires

essentiels constitue la base de la responsabilité budgétaire et du système du budget transparent ;

2- L’accès à l’information : l’accès à l’information assure le droit au public pour obtenir

l’information et avoir accès aux données gouvernementales est essentiel à l’égard de l’esprit et la

pratique d’un gouvernement transparent ;

3- Publication des informations liées aux élus : Les règles qui exigent la déclaration publique

et concernant les revenus et avantages des responsables élus et hauts fonctionnaires de l’Etat sont

essentielles pour la lutte contre la corruption et la mise en place d’un gouvernement transparent et

responsable ;

4- La participation citoyenne : l’OGP encourage l'ouverture et la participation du citoyen et

son engagement dans l'élaboration des politiques publiques.

LES GRANDS DEFIS

Les engagements de l’OGP sont structurés autour de cinq grands axes :



1- l’amélioration des Services Publics ;

2- le renforcement de l’Intégrité Publique ;

3- la gestion efficace des Ressources Publiques ;

4- la création des communautés plus sécurisées;

5- le renforcement de la responsabilité des entreprises.

1.2 ETAT DES LIEUX :

La présentation portera sur l’état des lieux du gouvernement ouvert au Maroc.



RESUMES DES COMMUNICATIONS ORALES



COM 01 : APPORT DES OUTILS DE SIG DANS LA CARTOGRAPHIE D’UN BASSIN

VERSANT MONTAGNARD : CAS DE L’OUED R’DAT

KHAFAOUI Amal (1), SAIDI Mohamed El Mehdi (2)

(1) : Faculté des Sciences et Techniques, laboratoire de Géosciences et Environnement,

Marrakech Maroc.

(2) : Université Mohamed V Agdal, Faculté des Lettres et sciences Humaine, Département de

géographie.

[email protected]

1. Résumé :

Ce travail se propose de contribuer à l’étude d’un milieu montagnard semi aride : le bassin

versant de l’Oued R’Dat. L’oued principal prend source des hauts sommets de l’Atlas hercynien et

trace sa trajectoire tout au long de paysages post-hercyniens jusqu’à l’exutoire de Sidi Rahal. C’est un

milieu marqué par une grande diversité morphogénique et biologique, mais marginalisé et enclavé, il

évoque les problèmes du monde rural.

Grâce à un outil de SIG, nous avons représenté et analysé sa dynamique hydrologique, afin de

démontrer les paramètres gouvernant ce dynamisme. Par ailleurs, et dans un but de gestion future,

plusieurs croisements entre les facteurs hydrologiques ont été entrepris, afin d’étudier les interactions

potentiels.

Mots clés : Bassin versant, R’Dat, dynamique, SIG, hydrologie.



COM 02 : Monitoring de l’état des eaux souterraines au service de système national

d’information de l’eau : Cas de la nappe fes/meknes

Imane Berni(1), Ibrahim El Ghazi (2), Mohamed Ben-Daoud(3), Samir El Jaafari(4), Patrick Dugue (5)

(1)-(2)-(3)-(4) : Université Moulay Ismail Faculté des Sciences Meknès.

(5) Université Moulay Ismail Faculté des Sciences & Département Ingénierie de

Développement ENA Meknès.

[email protected]

Résumé :

Le système national d’information de l’eau opérationnel est un défit pour les gestionnaires des

ressources en eau au Maroc, dans la mesure où les composants de ce système ne sont pas encore

réunis. En effet la production des données sur l’état des ressources en eau contribue dans

l’alimentation de ce système afin de servir les utilisateurs de l’information sur l’eau.

Dans ce sens, le présent travail a pour objectif l’évaluation de l’impact de la pollution d’origine

agricole sur la qualité des eaux souterraines de la nappe Fès/ Meknès, moyennant l’apport des

systèmes d’information géographique (SIG). en effet le réseau d’échantillonnage adopté pour la

réalisation des analyses des eaux souterraines, constitue un sondage pour mesurer les paramètres liés à

la pollution agricole. Les paramètres analysés concernent : les nitrates, la conductivité électrique, les

chlorures, la température, le pH, et les coliformes fécaux.

Les résultats préliminaires de cette étude prouve que la nappe phréatique du Sais est affectée par

la contamination par les nitrates. De point de vue salinité, les résultats montrent que la nappe

phréatique de Sais est d’excellente à de bonne qualité soit pour l’alimentation en eau potable soit pour

l’irrigation. Les teneurs en chlorures varient entre de 9.28 et 378 mg/l. Vis-à-vis de ce paramètre l’eau

est classée de bonne à très bonne qualité. Il semble à l'état actuel que les nitrates générés par la

pollution agricole diffuse posent le problème le plus préoccupant pour les eaux de la nappe de Sais

surtout pour la nappe phréatique de la zone du Sais de Meknès.

Les résultats obtenus dans le présent travail ont permis de faire une évaluation globale de la

qualité des ressources en eaux souterraines et de contribuer au développement des indicateurs de

pression sur les ressources.

Mots clés : Nappes Fès/Meknès, eaux souterraines, pesticides, nitrate, pollution agricole

Abstract :

The national information system of the operational water is a challenge for managers of water

ressources in Morocco, to the extent that the components of this system are not joined yet. Indeed, the

production of data about the state of water ressources in the diet contributes to the system to serve

users of the information on the water.



Il this sense, the present work aims to assess the impact of agricultural pollution on groundwater

quality of the water Fes/Meknès, with the contribution of geographic oinformation system

(GIS).undeniably, the sampling system adopted for carrying out the analyzes of groundwater is a

survey to measure parameters related to agricultural pollution. The parameters analyzed are: nitrates,

electrical conductivity, chlorides, temperature, pH, and fecal coliforms.

The preliminary results of this study show that the water table in the know is affected by nitrate

contamination. Salinity of view, the results shows that the water table is excellent to know good either

for drinking water or for irrigation. The chloride contents vary between 9.28 and 378 mg / l. Vis-à-vis

this parameter water is classified as good to very good. It seems the current state as nitrates generated

by diffuse agricultural pollution pose the greatest concern to the waters of the web know especially for

the groundwater of the area know of Meknes.

The results obtained in this work led to an overall assessment of the quality of groundwater

resources and contribute to the development of indicators of pressure on resources.

Keywords : tablecloths Fes / Meknès, groundwater, pesticides, nitrate, agricultural



COM 03 : Analyse géostatistique des données géophysiques et hydrogéologiques des dépôts Plio-

quaternaires de la partie Orientale du bassin du Rharb :

Contribution des Systèmes d’Information Géographiques (SIG).

Almazini Imane (1), MRIDEKH Abdelaziz (1), KILI Malika (1), EL MANSOURI Bouâbid (1)

(1)Laboratoire des Géosciences des Ressources Naturelles, Equipe d‘Hydro-informatique, Faculté des

Sciences, Université Ibn Tofail, Campus Maâmora, BP.133, 14000 Kénitra, Maroc.

[email protected]

Résumé

Le présent travail a pour objectif de réaliser une étude pluridisciplinaire basée sur l’analyse

géostatistique des données géologiques, géophysiques (sondages électriques et diagraphies) et des

forages hydrogéologiques de la partie orientale du bassin du Rharb. Cette dernière correspondant à une

zone de subsidence à cheval entre deux grands domaines différents tant par la nature et l’âge des

terrains que par le style tectonique (le Rif au Nord et la Meseta et le moyen Atlas au Sud) est connu

par une très forte hétérogénéité des aquifères. Ceux-ci sont représentés par deux formations aquifères

principales du plio-quaternaire : une nappe phréatique et une nappe profonde. L’utilisation d’une

masse importante de données et leur confrontation dans une base de données des Systèmes

d’Information Géographiques (SIG) a permet, la réalisation des coupes de corrélation diagraphiques,

d’une carte isohypses du toit du substratum marneux d’âge moi-pliocène, une carte de distribution

spatiale de la transmissivité et du niveau piézométrique, afin d’éclaircir la configuration géométrique

et la structure hydrogéologique de la partie orientale du bassin du Rharb.

Mot Clé : Géostatistique, dépôts Plio-quaternaires, bassin du Rharb, la transmissivité, SIG.



COM 05 : Etude d’impact environnemental du projet de transfert d’eau Nord Sud sur la région

du Gharb Chrarda Beni Hssen à l’aide d’un Système Informatique géographique

HOUSSINE Manar (1)

(1) Université Ibn Tofail, Faculté des Sciences de Kenitra, Département de Physique.


Résumé :

Le projet de transfert des eaux du nord vers le sud du Maroc concerne, la mobilisation des eaux des

trois bassins qui disposent d'un excédent en eau : le bassin de l'oued Laou, le bassin de l'oued Loukkos

et le bassin de l'oued Sebou vers les bassins déficitaires du Bouregreg, de l'Oum Rabii et du Tensift.

Ces bassins abritent 20 millions d'habitants, soit environ 2 tiers de la population du Maroc. Le recours

à ce projet tire son essence du fait de l’existence d’une disparité géographique importante de la

répartition des ressources en eau entre le Nord et le Sud du Maroc, à travers les notions de partage et

de solidarité, il apparaît comme étant une solution logique et efficace au problème de pénurie d’eau

des régions déficitaires. Ce projet pourra toute fois être porteur de risques environnementaux ou

socioéconomiques importants qui doivent être étudiés, contrôlés et atténués. Ce qui est l’objectif de

mon étude. Cette étude vise la contribution à l’étude de faisabilité du projet au niveau de la région du

Gharb Chrarda Beni Hssen, en définissant les obstacles à la pérennité du projet, tout en proposant des

solutions adaptées à chaque contrainte, selon des recherches effectuées concernant des études

similaires. La démarche suivie s’appuie essentiellement sur une visite de reconnaissance de quelques

sites relatifs au projet (barrage de garde, Souk Larbaa, Canaux d’irrigation de la région et émissaires

d’assainissement), sur l’analyse des documents disponibles sur des projets similaires ou concernant la

région du Gharb Chrarda Beni Hssen, puis l’élaboration des cartes à l’aide d’un système informatique

géographique qui constitue l’outil de travail (ArcGis 10.1). A la base de l’analyse précédente, ainsi

que l’interprétation des résultats obtenus et l’identification des zones et points caractéristiques

d’intersection avec le tracé de transfert. Les résultats de l’analyse des impacts potentiels du projet,

mettent en évidence la viabilité écologique de ce dernier.

Abstract

The water transfer project from the north to the south of Morocco concerning the mobilization of three

water basins that have excess water: the LAOU Basin River, the basin of Oued Loukkos and oued

Sebu basin to deficit basins Bouregreg, Oum Rabii and Tensift. These basins are home to 20 million

people, or about 2 thirds of the population of Morocco. The use of this project is to remedy of the

existence of significant geographic disparity in the distribution of water resources between the North

and the South of Morocco, through the concepts of sharing and solidarity, it appears as a logical and

effective solution to the problem of water shortage in the deficit areas. This project can bring about



significant environmental or socio-economical risks that must be studied, monitored and mitigated.

What is the purpose of my study. This study aims to contribute to the feasibility study of the project at

the Gharb Chrarda Beni Hssen region, defining the barriers to the sustainability of the project, while

providing solutions for every constraint, according to research concerning Similar studies. the

approach is based primarily on a visits of a few sites (dam guard, Souk Larbaa, Irrigation canals in the

region, sewerage outfalls) on the analysis of available documents on projects similar or related to the

region of Gharb Chrarda Beni Hssen then draw the maps using a geographic information system,

which is the working tool (ArcGIS 10.1) based on the previous analysis, as well as interpretations of

the results and the identification of areas and characteristic points of intersection with the route of

transfer. The results of the analysis of potential impacts of the project, highlighting the sustainability

of this project.



COM 06 : Le WPS au service de l’eau et de l’environnement

Une première étape vers une infrastructure de données spatiales intelligente : Le cas de Tensift.

Khazaz Lamiaa (1,2), Jarar Oulidi Hassane (2), El Moutaki Saida(1), Moumen Aniss(3), Ghafiri

Abdessamad(1)

(1) Laboratoire géologie appliquée, géomatique et environnement. Faculté des sciences Ben

M'sik, Cdt Driss El Harti, BP 7955 Sidi Othman, Casablanca, Maroc.

(2) Ecole Hassania des Travaux Publics (EHTP) KM 7, Route D’EL JADIDA, B.P 8108, Oasis,

Casablanca, Maroc.

(3) Laboratoire de Géosciences des ressources naturelles (GeoNaRes), Equipe

Hydroinformatique, Faculté des sciences, Université Ibn Tofail, Campus Maâmora, BP 133,

14000 Kenitra, Maroc.


Résumé :

Face à la diversité des formats et des sources de données, ainsi qu’à la croissance continue de leur

quantité et de leur résolution, la réalisation des analyses et des géotraitements sur les ordinateurs de

bureau devient de plus en plus problématique. Surtout dans le domaine de l’eau et de l’environnement

où le géotraitement requiert un nombre important de données et de sources différentes et l’utilisation

de modèle complexe. Pour faire face à ceci, ce travail de recherche propose l’utilisation d’une

infrastructure de données spatiales (IDS) couplée au standard Web Processing Service (WPS) et basée

essentiellement sur les outils gratuits implémentant les standards de l’OGC et les normes ISO. Ceci

s’inscrit dans le cadre des stratégies « e-gouvernement » ce qui permettra de réduire les dépenses du

secteur public, de partager les données fiables et de faire du géotraitement en ligne, afin d’aider à la

prise de décision et d’assurer une meilleure gestion durable et intégrée de l’eau et de l’environnement.

Mot Clé : Web processing service, infrastructure de données spatiale, OGC, ISO, géo traitement,

Maroc, Tensift, eau, environnement.

Abstract (Anglais):

Given the diversity of formats and data sources, as well as continued growth in the quantity and

resolution, production analysis and geoprocessing on desktops becomes increasingly problematic.

Especially in the field of water and of the environment where the geoprocessing requires a large

number of data from different sources and the use of complex model. To deal with this, this research

proposes the use of a spatial data infrastructure (SDI) coupled to standard Web Processing Service

(WPS) and based primarily on the free tools that implement OGC standards and standards ISO. This is

part of the strategies "e-government" that will reduce public sector spending, share reliable data and

make geoprocessing online to help decision-making and improve sustainable and integrated

management of water and the environment.



Keywords: Web processing services, spatial data infrastructure, OGC, ISO, geoprocessing, Morocco,

Tensift, water, environment.



COM 07 : Outil géomatique au service des collectivités locales :

Essai de conception d’une station d’épuration (STEP) des eaux usées de la commune Sidi Jaber

Centre, province de Béni Mellal - Maroc

ARIOUA Abdelkrim(1), ELMASNAOUI Btissam(2), NAJIMI Amina(2), BENKABBOUR Brahim(3),

AFDALI Mustapha(4) & JOUADRI Omar(5).

(1) Enseignant chercheur, Université Sultane Moulay Slimane, FST de Béni Mellal – Maroc.

(2) Etudiante chercheur, Université Sultane Moulay Slimane, FST de Béni Mellal – Maroc.


(4) Ingénieur d’état, ONEE de Béni Mellal – Maroc.

(5) Technicien 2eme grade, Commune rurale de Sidi Jaber, Province de Béni Mellal – Maroc.


Résumé

La commune de Sidi Jaber, faisant partie de la province de Béni Mellal, soufre beaucoup des

impacts négatifs de ses eaux usées. Ces dernières se jettent, via un drain à ciel ouvert, dans l’oued

Oum Er-Rbia sans aucun traitement préalable. Pour résoudre cette problématique, on a fait appel à des

outils géomatiques et à des logiciels informatiques pour stocker, analyser des données et élaborer des

tableaux et des cartes géo-référencées (cartes du plan d’aménagement, du réseau d’AEP et

d’assainissement…). On s’est basé sur ces cartes pour prendre les décisions et les recommandations

suivantes :

- le site favorable à la Station d’Épuration (STEP) souhaitée a été localisé dans un terrain

dégagé et loine de tout impact négatif à l’environnement ;

- le type lagunage de la STEP convenable à la commune a été choisi en concertation avec

les responsables et les citoyens de la région et en tenant compte des caractéristiques de cette dernière.

- Bien sur, avant chaque installation d’une STEP, il est recommandé de passer à une

réhabilitation des réseaux d’AEP et d’assainissement.

Mots Clés : Sidi Jaber, eaux usées, impact négatif, STEP, lagunage naturel.

Abstract:

The municipality of Sidi Jaber, being a member of the province of Béni Mellal, sulphurate many

of the negative impacts of its waste water. The latter throw themselves, via an open-air drain, into the

oued Oum Er-Rbia without any preliminary treatment. To solve this problem, we called on to tools

geomatics and to computing software to store, analyze data and develop boards and georeferenced

maps (maps of the development plan, the network of AEP and the purification). We based ourselves

on these maps to make the decisions and the following recommendations:



- The site favorable to the desired Water-treatment station was located in a clear ground and

loine of any negative impact to the environment;

- The type lagunage of the station suitable to the municipality was chosen in dialogue with the

persons in charge and the citizens of the region and by taking into account characteristics of the

latter.

- Well on, before every installation of a station, it is recommended to pass in a rehabilitation of

the networks of the drinkable water supply and purification.

Keywords: Sidi Jaber, waste water, impact negative, Station of purification, lagunage.



COM 11 : Outils géomatiques au service des collectivités locales :

Cinq scénarios proposés pour la bonne collecte des ordures ménagères de Had Bradia centre,

Fkih Ben Salah – Maroc

ARIOUA Abdelkrim(1), ELFIRAOUI Fatima Ezzahra(2),


(2) Etudiante chercheur, Université Sultane Moulay Slimane, FST de Béni Mellal – Maroc.


Résumé :

L’enquête ainsi que l’étude qu’on a réalisées, nous ont permis de résulter que la production des

déchets solides au centre de Bradia (province de Fkih ben Salah – Maroc) diffère d’un quartier à

l’autre selon le niveau de vie, le nombre d’habitants par habitat et le type de ce dernier. La forte

production des déchets se trouve dans les quartiers populaires utilisant comme base de consommation

la matière organique (légumes, fruits, …); c’est le cas des quartiers Al massira 1, 2 et 3 et Alfath.

Alors que, la faible production est observée au niveau des quartiers modernes faiblement peuplés

(Alkaria Alhansalia, Elwifaq), dont la consommation est basée principalement sur des produits

industrialisés. Le rejet des ordures ménagères dépend aussi des jours de la semaine, par exemple au

jour du lundi, qui suit le jour du souk et le week-end, on note une charge maximale.

Pour bien gérer la collecte et confronter cette augmentation accélérée de déchets, on a suggéré

cinq scénarios de moins à plus efficace. En se basant sur un certain nombre de critères (EIE, coût,

santé humaine, sensibilisation…), on a déduit que le scénario 5, dont on a proposé d’utiliser les

caissons, les bacs et les corbeilles, représente la meilleure solution bien qu’il soit couteux. De ce fait,

on a déduit que le taux de collecte des déchets augmente de 80 à 100% et sa fréquence devient courte

et que les points noirs, gênants la population, disparaissent quasi-totalement. Tous ces résultats ont été

déduits en utilisant des outils géomatiques. Une telle solution ne sera efficace et fructueuse que

lorsqu’une campagne de sensibilisation de la population de Bradia précède l’application de cette étude

et que les employés dans ce secteur travaillent dans des conditions favorables.

Mots clés : déchets solides, EIE, outil géomatique, optimisation des moyens, bonne collecte.

Abstract:

The inquiry and the studie which we realized, allowed us to result that the production of the solid

waste in the center of Bradia (Fkih Ben Salah's province - Morocco) differs from a district in the other

one according to the level of life, the number of inhabitants by environment and the type of this last

one. The strong production of waste is in the popular districts using as base of consumption the

organic matter (vegetables, fruits); it is the case of districts Al massira 1, 2 and 3 and Alfath. While,



the weak production is observed at the level of the modern weakly populated districts (Alkaria

Alhansalia, Elwifaq), whose consumption is mainly based on industrialized products. The discharge of

the domestic garbage also depends on days of the week, for example in monday, which follows in the

daytime of the

souk and the weekend, we note a maximum load.

To manage well the collection and confront this increase accelerated by waste, we suggested five

scenarios less to more effective. By basing itself on a certain number of criteria (EIE, cost, human

health, sensitization), we deducted that the scenario 5, boxes, tubs and baskets of

which we suggested using, represents the best solution in spite of it is couteux. Therefore, we deducted

that the rate of collection of waste increases from 80 to 100 % and its frequency becomes short and

what the black, annoying points the population, disappear quasi-totally.

All these results were deducted by using tools geomatics. Such a solution will be effective and fruitful

only when an awareness campaign of the population of Bradia precedes the application of this study

and when the employees in this sector work in favorable conditions.

Keywords: waste solids, EIE, geomatique tool, optimization of the means, the good collection.



COM 12: Development of vulnerability through the DRASTIC method and Geographic

Information System (GIS)

(Case groundwater of Berrchid)

H. Elfarrak (1), M. Hakdaoui (1)

(1) : Faculté des sciences ben msik- casablanca.

Halima_elfarrak @hotmail.com

Abstract

The vulnerability map is a fundamental document for the development of territory. It basically

allows you to guide the siting of development projects that may have a negative impact on the quality

of groundwater resources. The Geographic Information Systems are powerful tools of choice for the

development of vulnerability maps of aquifers, they facilitate multicriteria analysis and updated

models developed.

Given the strategic role of the underground water Berrechid in the economic and social development

of the region of Bouregreg-chaouia, development, we proceeded to develop the vulnerability map of

this area by exploiting the features offered by the GIS Arc GIS 9.3 extensions Spatial Analysis Tools

and Geostatistical Analyst allowed us to calculate the indices of seven parameters of the DRASTIC

method, these indices were classified into five categories: Extreme, High, Medium, Low, Very Low.

Developed the card can be used as a tool for decision support in planning and helps to preserve the

groundwater in the area Berrechid and surrounding areas.

Keywords: Remote Sensing, GIS, DRASTIC, vulnerabilities, groundwater, Berrechid.



COM 18 : Etude de protection contre les inondations de la ville souk Larbaa du Gharb par oued

El Himmer :

Appel à la géomatique et la modélisation

KARAOUI ISMAIL1, Khalid Eljakani2, Azzedine Essghayer2

(1)Etudiant chercheur, Equipe Gestion et Valorisation des Ressources Hydriques, FST de Béni Mellal,

Université Sultan Moulay Slimane – Maroc.

(2) Ingénieur d'études chez Obermayer Maroc


Résumé :

La ville de souk Larbaa du Gharb connait récemment des inondations intenses par débordement de

oued El Himmer, ces inondations surgissent après un événement pluvial intense et engendre des dégâts

matériel très grande.

Mon projet porte comme objectif, la réalisation des cartes de simulation qui présentent la localisation

des aléas qui seront touchées par les crues futures. Pour arriver à mon objectif, j’ai suivi plusieurs

étapes enchainées entre eux à savoir :

- Une étude hydrologique précise pour s’on sortie à estimer le volume de crue pour les

différents temps de retours proposés de oued El Himmer.

- En suite, une étude hydraulique de propagation des crues dans oued El Himmer; en effet les

résultats issus de la première partie serviront comme données d’entrée pour mon modèle

hydraulique créé en utilisant le logiciel HEC-RAS. Ceci m’a permis par la suite de déterminer

les cartes d’inondations de mon site par le biais du module HEC-GeoRAS et le logiciel Arc-

GIS. Ces cartes issues de la simulation montrent que plusieurs zones sont touchées par ces

crues qui auront lieu d’ici 100ans, et que la hauteur d’eau peut arriver à 4.9m en certaine

zones.

- En fin, proposer des schémas de protection des zones inondables contre les crues. Pour notre

cas, on a choisi celle du canal trapézoïdal vu de son efficacité au terrain plat.

Mots clés : Souk Larbaa du Gharb, Protection, Inondation, Arc-Gis, oued El Himmer, HEC-

Geo-RAS.

Abstract:

This thesis is a study of protection against flood for the town of Souk Larbaa of Gharb.

For this purpose, my work has focused on three main axes. The first is a hydrological study to estimate

flood volumes for different return time.



The second part of my work includes a hydraulic study of floods propagation in the El Himmer River,

in fact, results from the first part was served as a data entry to our hydraulic model which was created

using the HEC-RAS software. This allowed us to determine the flood maps on my site through the

module HEC-GeoRAS and the software Arc-GIS.

In last, we have been led to propose protection schemes in town against flooding.

Keywords: Protection, Souk Larbaa of Gharb, flood, HEC-RAS, Arc-GIS, river El Himmer.



COM 26 : Proposition de modèles de prédiction de la sécheresse dans la région d’Inaouène

(Nord du Maroc) : approche par réseaux de neurones artificiels et transformé en ondelette

BOUDAD B. (1,), SAHBI H. (1), MANSSOURI I. (2), MANSSOURI T. (1)

(1) Laboratoire de Géo-Ingénierie et Environnement, Département de géologie, Faculté des

sciences, Université Moulay Ismail, Meknès, Maroc

(2) Laboratoire de Mécanique, Mécatronique et commandes, Département de Mécanique,

ENSAM, Université Moulay Ismail, Meknès, Maroc


Résumé :

La prévision de l'indice SPI est nécessaire à la gestion de la sécheresse et à l'atténuation de ces effets

néfastes. Dans cette étude, en utilisant l'indice SPI, l'état de la sécheresse dans deux stations du bassin

d’Inaouène au nord du Maroc a été étudiée, en se basant sur deux méthodes clés dans le domaine de

traitement et de modélisation des données à savoir les réseaux de neurones artificiels et l’analyse en

ondelette. Ainsi, des modèles ont été proposés pour prévenir les valeurs de l’indice SPI pour des délais

de 1, 3 et 6 mois en prenant comme variables explicatifs les précipitations, l’indice NAO, le nombre

des taches solaires et également les valeurs passées de SPI. Les modèles proposés montrent de très

bonnes performances notamment pour les délais de prédiction de 1 et 3 mois et pour les valeurs de SPI

6 et SPI 12.

Mots Clés : analyse en ondelettes ; transformée en ondelettes stationnaire, réseau de neurones

artificiel ; modèle de réseau en ondelettes ; prévision de la sécheresse, indice SPI, bassin d’Inaouène.

Abstract:

The forecast SPI index is required to drought management and mitigation of these adverse effects. In

this study, using the SPI, the state of drought in two stations of Inaouen basin in northern Morocco has

been studied, based on two keys methods in the domain of processing and data modeling namely

artificial neural networks and the wavelet analysis. Thus, models have been proposed to prevent the

SPI values for periods of 1, 3 and 6 months taking as explicative variables rainfall, NAO index, the

number of sunspots and also past values of SPI. The models show very good performance especially

for the time prediction of 1 and 3 months and values of SPI 6 and SPI 12.

Keywords: Wavelet analysis; stationary wavelet transform, artificial neural network; wavelet network

model; prediction of drought, SPI index, Inaouen basin.



COM 27 : Evaluation des caractéristiques physiques d’un bassin versant par l’utilisation d’un

SIG. Cas du Bassin Versant d’Oued Koriche (Centre nord de l’Algérie).

ASTITE Samira Wissem (1), MEDJERAB Abderrahmane (2)

(1) & (2) Faculté des Sciences de la Terre, de Géographie et de l’Aménagement du Territoire.

Université des Sciences et de la Technologie Houari Boumediene. BP : 32 El Alia. Bab-Ezzouar

16111, Alger-Algérie.

E-mail : [email protected].

Résumé : La gestion des ressources en eau et des risques hydrologiques associés tels que les

inondations, les glissements de terrains et la sécheresse constitue une des préoccupations majeures de

nos sociétés. Pour comprendre ces phénomènes, il est nécessaire de disposer et d’acquérir un certain

nombre de données et d’informations sur le bassin versant et son réseau hydrographique qui

représentent l’unité de base de toute étude hydrologique. Le développement de l’informatique et des

modèles hydrologiques spatialisés avec des Systèmes d’Information Géographiques (SIG) a permis

l’apparition de la cartographie numérique qui utilise des Modèles Numériques de Terrain (MNT) pour

l’ analyse, la représentation et la modélisation des bassins versants, ainsi que la caractérisation de leurs

surfaces topographiques par une extraction automatique de diverses variables dérivées. La présente

étude porte sur le bassin versant de l’Oued Koriche situé à Alger (au Centre nord de l’Algérie), qui

fait partie des petits sous-bassins versants algérois caractérisés par une forte densité d’urbanisation.

Cette dernière a rendu l’analyse des caractéristiques physiques des bassins versants par les méthodes

classiques très difficile et complexe, Cela a nécessité l’utilisation des méthodes modernes permettant

l’extraction des données spatiales à partir d’un MNT de la zone d’étude. L’intérêt de ce travail est de

présenter une méthodologie de traitement et de correction des Modèles Numériques de Terrain (MNT)

afin d’extraire les données spatiales du bassin versant et de son réseau hydrographique qui servent

comme une donnée de base pour des modèles hydrologiques. Ce travail a été réalisé sur la base d’un

système d’Information Géographique utilisé pour la cartographie et la modélisation des risques

naturels.

Mots clés : cartographie, SIG, bassin versant urbain, caractéristiques physiques, MNT.

Abstract: Management of water resources and hydrological risks such as floods, landslides and

drought is a major concern of our society. To understand these phenomena, it is necessary to have and

acquire a number of data and information on the watershed and its drainage network which represent

the basic unit of any hydrological study. The development of technologies and spatially hydrological

models with Geographic Information Systems (GIS) has allowed the emergence of digital mapping

using digital elevation models (DEM) for analysis, representation and watershed modeling, and

characterization of their surface topography by an automatic extraction of derived variables. The



present study focuses on the watershed of Oued Kniss located in Algiers (North central of Algeria).

The watershed is characterized by a high density of urbanization which made the analysis of the

physical characteristics of watersheds by the conventional methods very difficult and complex. This

case involved the use of modern methods for the extraction of spatial data from a DEM of the study

area. The interest of this work is to present a methodology for processing and correction of Digital

Elevation Models (DEM) to extract spatial data of the watershed and its drainage network that serve as

a data base for hydrological models. This work was done on the basis of a Geographic Information

System used for mapping and modeling of natural hazards.

Key words: Cartography, GIS, Urban watershed, physicals characteristics, DEM, Subbasin, River.



COM 28 : Simulation de l'onde de rupture en mode bidimensionnel des barrages en béton en

utilisant le SIG : barrage Beni haroun. Algerie.

Hamza Bouchahed (1), Oussama Derdouss (2), Lakhdar Djemili (3)

(1)- Département d’Hydraulique Université Badji Mokhtar Annaba. Algèrie.

(2) Département d’Hydraulique Université Badji Mokhtar Annaba.

(3) Département d’Hydraulique Université Badji Mokhtar Annaba.


Résumé :

Le risque nul des ruptures des barrages n’existe pas et il est toujours indispensable d’examiner les

conséquences d’une éventuelle rupture. Dans ce contexte, l’étude proposée consiste a la simulation de

l’onde de rupture en mode bidimensionnelle en utilisant le sig, ensuite établir les cartes de

vulnérabilité a l’inondation des barrages en béton. Les résultats obtenus nous a permis d’établir les

cartes PPI « plan particulier d’intervention » pour les sites sensibles permettant de garantir des

conditions optimales de sécurité. L’aboutissement du travail a permis l’élaboration des cartes de risque

pour le site du barrage étudié.

Mots clés : Simulation, Rupture, SIG, Risque.

Abstract :

Zero risk of dam failures does not exist and it is always necessary to consider the consequences of a

rupture. In this context, the proposed study involves the simulation of wave breaking in two-

dimensional mode using the GIS, then draw the maps of vulnerability to flooding of concrete dams.

The results allowed us to establish the PPI maps for sensitive sites to ensure optimal safety conditions.

The culmination of the work led to the development of risk maps for the dam site studied.

Keywords: Simulation, Break, GIS, risk.



COM 33 : SOIL EROSION ASSESSMENT IN N’FIS ERODED AREA IN HIGHT ATLAS OF

MARAKESH USING UNIVERSAL SOIL LOSS EQUATION, GEOGRAPHIC

INFORMATION SYSTEMS AND SOCIOECONOMIC APPROACH

Amal MARKHI (1,), Nour-Eddine LAFTOUHI (1),Abderrahmane SOULAIMANI (1)

(1) Univérsité Cadi Ayyad, Laboratory GEOHYD, Department of Earth Sciences, Faculty of Science

Samlalia, BP. 2390 Marrakech 40000 Morocco


Résumé :

Les bassins versants du le flanc nord des montagnes du Haut Atlas, qui drainent à l'océan Atlantique,

agissent comme un château d'eau pour les plaines arides entourant la ville de Marrakech (Maroc). Ces

bassins versants ont écoulements torrentiels à court terme et une densité de drainage significative. , De

violentes inondations fréquentes provoquent l'érosion, ce qui entraîne l'envasement des réservoirs. La

zone est disséquée par des pentes escarpées et les roches ont été déformées par poussée. La zone

d'étude est caractérisée par une série lithologique très complète allant du Précambrien à la présente. La

résistance ou la sensibilité à l'érosion varie avec le type de roche.

Dans cette étude, les SIG et la télédétection ont été utilisés pour cartographier les types de sol, les

réseaux de drainage et sens de circulation sur le Piémont du Haut Atlas de Marrakech. Les résultats

obtenus mettent en évidence les phénomènes hydrographiques et leurs effets sur les ressources en eau.

En particulier, cette étude a permis la cartographie des zones qui sont vulnérables à l'érosion dans le

Bassin versant de N'fis.

Mot Clé : haut atlas,bassin N'fis,érosion,sig,télédétéction,envasement des barrages,occupation du

sol,lithologie,approches spatial.

Abstract:

The watersheds on the northern flank of the High Atlas Mountains, which drain to the Atlantic Ocean,

act as a water tower for the arid plains surrounding the city of Marrakech (Morocco). These

watersheds have short-term torrential flows and a significant drainage density. Frequent, violent floods

cause erosion, which results in siltation of reservoirs. The area is dissected by rugged slopes and the

rocks have been deformed by thrusting. The study area is characterized by a very complete lithological

series ranging from Precambrian to the present. The resistance or susceptibility to erosion varies with

rock type.

In this study, GIS and remote sensing have been used to map soil types, drainage networks and

directions of flow on the Piedmont of the High Atlas of Marrakesh. The obtained results highlight the

hydrographic phenomena and their effects on water resources. In particular, this study has enabled the

mapping of zones that are vulnerable to erosion in N'fis basin.



Keywords: High Atlas of Marrakech, N’fis watershed, erosion, GIS, database, remote sensing,

siltation dam, land use, lithology, and spatial approach.



COM 36 : Apport du modèle géologique 3D à l’étude de la structure des aquifères jurassiques

du Haut bassin de Ziz (Haut-Atlas central, Maroc)

Contribution of the 3D geological model to the study of the high basin Ziz Jurassic aquifers

structure (central High Atlas, Morocco)

Nordine NOUAYTI (1), Driss KHATTACH (1), Mohamed HILALI (2).

(3) Département géologie, Laboratoire des Géosciences appliquées et COSTE, Faculté des sciences,

Université Mohammed premier Oujda, Maroc.

(4) Département géologie, Faculté des Sciences et Techniques Er-Rachidia, Maroc


Résumé :

Le bassin versant de Haut ziz, qui fait partie du Haut Atlas central, renferment des nappes jurassiques

superficielles et profondes. Les informations sur ces nappes sont encore fragmentaires et insuffisantes,

en raison de sa large étendue et de sa structure géologique complexe. Dans le but d’améliorer la

connaissance de ces aquifères et la détermination de la structure des aquifères, un modèle géologique

3D a été élaboré dans cette étude. Il a été construit à partir des informations fournies par 200 sondages

mécaniques et 81 sondages électriques et les cartes géologiques. Les forages compilés ont été

analysés, encodés et intégrés dans le logiciel Groundwater Modeling System (GMS). Pour ce faire,

cinq ensembles lithostratigraphiques ont été considérés :

Le Domérien, le Toarcien, le Aalénien, le Bajo-Bathonien et Quaternaire. L’exploitation du modèle

stratigraphie 3D a permis d’approcher la géométrie des aquifères jurassiques.

Mots-clés : Haut Atlas central, Bassin versant de Ziz, Aquifères jurassiques, Modèle stratigraphie 3D.

Abstract:

The basin High Ziz, which is part of the Central High Atlas, contains Jurassic superficial and deep

aquifers. The information sheets are still fragmentary and insufficient because of its large size and its

complex geological structure. In order to improve the knowledge of these aquifers and the

determination of the structure of aquifers, a 3D geological model was developed in this study. It was

constructed from information provided by 200 mechanical soundings and 81 electrical surveys and

geological maps. Compiled holes were analyzed, coded and integrated into the software Groundwater

Modeling System (GMS). To do this, five lithostratigraphic units were considered: The Domerian the

Toarcian, the Aalenian, Bajo-Bathonian and Quaternary. The operation of the 3D model stratigraphy

allowed to a pproach the geometry of aquifers Jurassic.

Keywords: Central High Atlas, basin the Ziz, Jurassic aquifers, 3D Model stratigraphy.



COM 40 : Analyse thématique des ressources hydriques dans une zone semi-aride : Cas de la

willaya de Bechar (Algérie)

Abdelouahab LEFKIR(1), Abdelmalek BERMAD(2)

(5) Maître de conférences, Laboratoire TPiTE, Ecole nationale supérieure des travaux publics,

Alger, Algérie. [email protected]

(6) Maitre de Conférences, Laboratoire Construction et Environnement, Ecole Nationale

Polytechnique, Alger, Algérie.


Résumé

La willaya de Bechar appartient à une zone saharienne caractérisée par une aridité apparente,

interrompue de temps à autre par les pluies imprévisibles et exceptionnelles, ce qui rend la

connaissance de toutes les ressources hydriques un passage incontournable vers une gestion rationnelle

de cette substance qui fait de plus en plus rare.

L’objectif de cette étude est de regrouper, en premier lieu, et de manière rationnelle, toute information

relative aux réserves en eau superficielles et souterraines. Dans cette perspective, une base de données

géo-référenciées a été conçue. L’intégration de la composante géographique dans certaines tables de la

base de données a conduit à la formation d’un système d’information géographique (SIG) des

ressources en eau de la Willaya. L’interrogation de la base de données a permis de ressortir des états

de sorties sous forme de cartes thématiques dont les résultats sont d’une importance capitale faisant de

ce travail une plateforme de base pour un outil d’aide à la décisions dans la gestion des ressources dont

la willaya dispose aussi bien superficielles que souterraines.

Mot Clé : SIG, Ressources en eau, Zone aride.

Abstract:

The State of Bechar belongs to a Saharan region characterized by an apparent aridity, interrupted from

time to time by the unpredictable and extreme rainfall, making the knowledge of all water resources a

key passage to sound management of the substance that makes increasingly rare.

The objective of this study is to gather first, and rationally, any information relating to surface and

ground water supplies. In this perspective, a geo -referenced database was designed. The integration of

geographic component in some tables in the database led to the formation of a geographic information

system (GIS) water resources of State. Querying the database allowed out of the states of outputs in

the form of thematic maps whose results are of paramount making this work a basic platform for an

important tool for management decisions the resources the State has both surface and underground.

Keywords : GIS, Water resources,…



COM 43 : MODÉLISATION DE L’ÉROSION HYDRIQUE ET ÉTUDE DES FACTEURS

CAUSAUX DU RISQUE « CAS DE L’OUED SAHLA, MAROC »

MESRAR H.1, SADIKI A.1, NAVAS A.2, FALEH A.3, QUIJAN .L2, CHAAOUAN J3

(1) Laboratoire de Géodynamique et Ressources Naturelles, Faculté des Sciences Dhar El Mahraz

Fès.

(2) Estación Experimental de Aula Dei. EEAD-CSIC. Avda. Montañana 1005. 50059 Zaragoza.

(3) Laboratoire des Études Géographiques, Aménagement et Cartographique, Faculté de Lettres

saïs Fès


Résumé :

Ce travail est le résultat d'une évaluation des états érosifs et des facteurs causaux du risque de l’érosion

hydrique dans le bassin versant de l’oued Sahla (Région de Taounate) parle modèle PAP/CAR. Ce

bassin versant est à vocation agricole et le risque d’érosion hydrique est une des principales

contraintes à son développement.

Des examens basés sur le changement des paramètres du PAP/CAR dans sa version classique par

d’autres empruntés à d’autres modèles qui semble expliquer mieux le risque d’érosion, ont été

effectués pour savoir le ou les paramètres qui contrôlent davantage l’érosion hydrique. Le modèle

PAP/CAR utilise la pente et la friabilité des faciès lithologiques pour déterminer la susceptibilité à

l’érosion.

Dans ce travail, ces deux paramètres ont été remplacés respectivement par le facteur topographique et

par les types de sols. Ces deux paramètres ont été classifiés selon les directives du PAP/CAR et ont été

intégrés au modèle. Les facteurs causaux principaux du risque de l’érosion hydrique, leur interaction et

de leur répartition ont été définis grâce à l’analyse des corrélations. Ces résultats ont permis de

détecter les facteurs et les zones nécessitant une intervention rapide et efficace pour contrecarrer l’effet

de l’érosion hydrique. Les résultats peuvent constituer un document à la disposition des aménageurs

pour l’aide à la décision dans les projets d’aménagement et de gestion du contrôle de l’érosion

Mot Clé : Modélisation, Érosion hydrique, PAP/CAR, Érodibilité, Facteurs causaux.

Abstract: This work is the result of an assessment of erosion level and causal factors of hydric erosion

risk in the Sahla catchment (Taounate region) by using the PAP/RAC model. This watershed is an

agricultural vocation and hydric erosion risk is a major constraint to its development.

Examinations based on replacing the PAP/RAC parameters in its classic version by others borrowed

from other models that explain more erosion risks, were made to determine the parameter which

controls more hydric erosion. The study of erodibility in the PAP/RAC model is based on the slope

and lithologic friability.



In this study, these two parameters have been replaced respectively by the topographic factor and soil

types. These two parameters were classified as directed by the PAP/RAC and had been incorporated

into the model. The main causal factors of hydric erosion risk, their interactions, and their distributions

had been defined through correlations analysis. These last had detected the factors and the part

requiring fast and effective intervention to counteract the effect of hydric erosion. These results can be

an available document as support in projects of planning and erosion control management.

Keywords: Modelling, Hydric erosion, PAP/RAC, Erodibility, Causal factors.



COM 44: Prediction of runoff using GIS, Remote Sensing and SCS curve number. Case study:

Kalaya basin in south of Tangier city

Khaddor iliasse (1), Hafidi Alaoui adil (2)

(7) Faculté des Sciences et de Technique de Tanger

(8) Faculté des Sciences et de Technique de Tanger

Email: [email protected]

Abstract:

Flooding is a devastating natural threat which impacts different regions across the world every year. In

fact, it has a great impact on human life. These extreme hydrological phenomena are increasing in

terms of their occurrence times and damage intensity due to human activities and climate change. The

purpose of this study is to apply cluster analysis for catchment delineation and to estimate the rainfall-

runoff process applying 24-h storm rainfalls to predict design peak discharge for the 200, 100, 50,20

10, and 5 year return, using the Soil Conservation Service Curve Number (SCS-CN) model based on

the soil and land use data. In order to proceed to this study, a set of collected data is required such as

the DEM (Digital Elevation Model), Land use and soil types. This study chose Kalaya basin in

northwest of Morocco, south of Tangier city as a case study area and gathered the various raster

and feature class data. The collected geospatial data were used in preprocessing the ArcGIS 9.3 and

ArcHydro 9 Tools for computing Hydrologic parameters and delineation through HEC-GeoHMS. It

will be used in hydrological model HEC-HMS to simulate the stream flow in the area.

Keywords: SCS curve number; Digital Elevation Model; Peak discharge; Hydrological model HEC-

HMS.



COM 46 : L’évaluation de la résilience urbaine face aux inondations : apport des ABM-SIG

MOKHLISS Fatima,[email protected] (1), OUJIDI Mostafa (2)

(1) Doctorante,UMP Oujda,faculté des sciences

(2) Professeur,UMP Oujda,faculté des sciences


Résumé (Français)

Le développement technologique a donné naissance à plusieurs outils sophistiqués de la modélisation

spatiale, permettant ainsi de mieux appréhender les problématiques vécues par la ville face aux

risques, en occurrence les inondations.

Cependant la complexité de la structure du système ville, la diversité et l’accentuation des défis relatifs

au changement climatique, à la sur-urbanisation non maitrisée et à l’incertitude croissante des modèles

utilisés, exigent l’amélioration de la résilience urbaine face aux inondations

La résilience urbaine ne peut se concrétiser qu’en se basant sur une approche qui combine les

performances des outils géospatiaux avec les outils de modélisation dynamique.

Ce travail présente une contribution à cette combinaison, à travers le couplage de la force des outils

SIG avec le dynamisme des Agent Based models.

Ce couplage nous a permis de souligner l’apport de la théorie de graphe par rapport à l’évaluation de

la réslience des réseaux techniques :principale composante du système Ville.

Mots Clé : résilience urbaine, inondation, SIG, ABM, théorie de graphe, réseaux techniques

Abstract (Anglais) :

Technological development has given rise to several sophisticated tools for spatial modeling, enabling

a better understanding of the problems faced by the city against the risks, namely the floods.

However, the complexity of the structure of the City system, diversity and the accentuation of the

challenges related to climate change, non-mastered over-urbanization and the growing uncertainty of

the models, require the improvement of urban resilience flooding

Urban resilience that can only be achieved based on an approach that combines the performance of

geospatial tools with dynamic modeling tools.

This work presents a contribution to this combination, through the coupling of the strength of GIS

tools with the dynamism of Agent Based models.

This coupling has enabled us to emphasize the usefulness of graph theory regarding the evaluation of

the technical networks resilience: main component of the City system.

Keywords: urban resilience, flooding, GIS, ABM, graph theory, technical networks



COM 48 : Synthèse hydrogéologique couplée à un système d’information géographique en vue

d’une simulation des écoulements souterrains dans la nappe du Haouz

Lahouiri Yassine (1), Lakhal El Khadir (2)

(1) Doctorant à la Faculté des Sciences et Technique de Marrakech (FSTM)

(2) PES à la Faculté des Sciences Semlalia de Marrakech (FSSM)



Plusieurs travaux de modélisation ont été développés pour décrire le fonctionnement du bassin de

Tensift et la nappe du Haouz en se basant sur le programme MODFLOW. Mais toutes ces approches

ne décrivent pas le système hydrologique dans sa globalité à cause des outils employé dans pour la

simulation des modèles utilisés. L’un des atouts majeurs des SIG sur du logiciel ArcGis est de pouvoir

modéliser des systèmes complexes grâce à la géo-spatialisation des données et ces outils

développement dans la conception des modèles hydrogéologiques. Le logiciel ArcGis nous a permit

dans notre travail de réaliser des synthèses et des simulations couplées entre les ressources en eau

souterrains et superficielle et d’en extraire des conclusions du futur comportement de la nappe du

Haouz.

Mot Clé : Bassin de Tensift, Nappe du Haouz, Modélisation, Hydrographie, Hydrogéologie, SIG,

ArcGis


Several modeling studies have been developed to describe the functioning of the Tensift basin and the

Haouz groundwater based on the MODFLOW program. But all these approaches do not describe the

whole hydrological system because of the tools used in the simulation models. One of the major

advantages in GIS developed with ArcGIS software his ability to design complex hydrogeological

models by using geo-spatial data and tools in the design development. The ArcGIS software has

allowed to us in our work to make syntheses and couple simulations between underground resources

and surface water and to extract conclusions for the future behavior of the Haouz groundwater.

Keywords: Tensift basin, Tablecloth Haouz, Modelling, Hydrology, Hydrogeology, GIS, ArcGIS



COM 49 : L’APPORT DES SIG DANS LA GESTION DES RISQUES NATURELS

ET LA PLANIFICATION URBAINE ETUDE DE CAS : GESTION DES INONDATIONS

DANS LA REGION DE MOHAMMEDIA

Mohamed Salem CHAABANE (1), Naima Abouali (2), Taieb Boumeaza (3), Mohamed Zahouily ( 4)

(1) Faculté des Sciences et Techniques de Mohammedia

(2) Faculté des Sciences et Techniques de Mohammedia.

(3)Faculté des lettres et des sciences humaines de Mohammedia.

(4) Faculté des Sciences et Techniques de Mohammedia.


RESUME

Durant ces dernières décennies, les risques naturels ont connu des accroissements impressionnants, qui

résultent essentiellement, de la densité d’occupation des zones à risque, susceptibles à engendrer des

aléas ou évènements désastreux. Ces territoires risqués peuvent conduire à des catastrophes

dramatiques, construire des dommages pour les biens, conjuguer des pertes fatales pour les vies

humaines, et éventuellement handicaper le développement socio-économique des régions.

Le Maroc, de par sa situation géographique, est exposé à différents types de phénomènes : climatiques,

météorologiques, géologiques, etc. On distingue ainsi des risques surnommés majeurs tels que les

tremblements de terres, les glissements de terrains, les sécheresses, les inondations, et les tsunamis.

Etant donné que l’Homme est le noyau central du développement territorial, et compte tenu de la

croissance rapide de la population au Maroc, la forte mobilité géographique et l’immigration des

campagnards de plus en plus vers les centres urbains suite aux différentes contraintes (changements

climatiques, exacerbation de la précarité, manque d’équipements, déficience d’une approche locale

pour le développement et l’aménagement du territoire,…), les planificateurs urbains, qui devront

s’inscrire dans une logique de régionalisation avancée, sont amenés à bien gérer leur territoire et

développer des stratégies locales et des politiques régionales afin de faire face à cette évolution.

La gestion et la maitrise du territoire parvient par la connaissance des différents enjeux sous-jacents

(carte d’occupation de sol, carte de vulnérabilité, flux de migration,…). Ainsi, l’accroissement de la

population sans une planification adéquate et un savoir nécessaire du territoire, sera exposé à des

risques de plus en plus majeurs et parfois funestes ; et par la suite engendreront des conséquences

sociales et politiques sans oublier le cout très considérable pour les dommages causés et pour la

restitution et le relogement des sociétés.



C’est dans ce cadre que le développement territorial et son interaction avec les risques

environnementaux intéresse tout gestionnaire ou planificateur. D’où, une étude approfondie de la

dynamique de l'occupation du sol trouve son importance dans l’urbanisation et la planification urbaine.

Mots clés : SIG, cartographie, inondation, planification urbaine, gestion des risques naturels.

ABSTRACT

During the last decades, the natural hasards have known an important increase, mainly as a result of

density of occupation of risk areas which may generate hazards or disastrous events. These risk areas

can lead to dramatic disasters, make losses and damages of human lives and goods and possibly

cripple the socio-economic development of some regions.

Morocco, except for its geographical situation, is exposed to various types of climatic, meteorological,

geological, phenomena; We can distinguish some risks known as major such as earthquakes,

landslides, droughts, floods, and tsunamis.

Knowing that man is the core of territorial development, and given the rapid growth of the population

in Morocco, the high geographical mobility and immigration country people increasingly to urban

centers following the various constraints (climate change, exacerbating insecurity, lack of equipment,

impairment of a local approach to development and planning, ...), urban planners, who will be part of

an advanced regionalization logic are required to manage their territory and develop local strategies

and regional policies to cope with these changes.

The management and control of the territory managed by the knowledge of the various underlying

issues (of soil use map, map of vulnerability, migration flows, ...). Thus, the increase of the population

without adequate planning and knowledge required of the territory, will be exposed to risks

increasingly significant and sometimes fatal; and subsequently generate social and political

consequences without forgetting the very considerable cost for damages and for the return and

resettlement of companies.

It is in this context that the regional development and its interaction with environmental risk, interest

manager or planner. Hence, a comprehensive study of the dynamics of land use is important in

urbanization and urban planning.

Keywords: GIS, mapping, flood, urban planning, natural hazard management.



COM 51 : L’apport des SIG et des Technologies Géo-spatiale dans la gestion des réseaux

hydrauliques sous terrain

TAJRI. Leila (1), GHAFIRI. Abdessamad (1) & MARRAKCHI. Omar (3)

(1) Laboratoire des Géosciences et environnement, Faculté des sciences Ben M’Sik, Université

Hassan II Mohammedia, Avenue Driss el harti B.P 7955Ben M’Sik, Casablanca.

(2) Unité SIG et cartographie, AMENDIS sté des eaux et de l'électricité du Nord 5, rue Oqba Bnou

Naffiy – 90000 Tanger.

E-mail : [email protected]

Résumé :

Si le titre de ce document ; L’apport des SIG et des Technologies Géo-spatiale dans la gestion des

réseaux hydrauliques sous terrain, est un peu présomptueux, ce récit a pour objectif l’ouverture d’une

voie vers une représentation claire et pertinente du réel par des approches modernes qui sont : les

technologies géo-spatiale et la modélisation orientée objet, exploitées notamment par les systèmes

d’information géographiques (SIG).

Le présent projet consiste en la modélisation des réseaux d’eau potable et d’assainissement, et dans le

but d’instaurer une culture d’exploitation, d’automatisation et de partage de l’information chez les

exploitants des collectivisés local de la ville de Tanger ; et ainsi les bénéficiant des fonctionnalités SIG

comme outil structurant et principal pour l’aide à la décision. Et ce, en mettant à leur disposition une

plateforme de données géographiques structurée et descriptive des réseaux eau et assainissement, vis-

à-vis, les nappes phréatique, le type de sol et les formations géologiques qui affleurent dans cette

région.

En vue d’aboutir aux objectifs soulignés, une étude préalable des besoins et de l’existant a été faite

pour l’élaboration du cahier des charges. Ensuite, la modélisation des réseaux a été le sujet d’une

réflexion qui a mené à la mise en place des nouveaux modèles réalisés à l’aide d’outils « CASE » et la

technologie UML. La création et l’implémentation de la base de données spatiale était l’objectif de

l’étape suivante pour générer, finalement, le réseau géométrique qui, grâce aux technologies géo-

spatiales, sera superposer avec différentes couches représentant les pentes du terrain, le type de sol, et

les nappes phréatiques de la région en cause.

Mots clés : géo-spatiale, SIG, couches, réseau géometrique,…



Abstract

If the title of this document; The contribution of GIS and Geo-spatial Technologies in the management

of water systems under ground, is a bit presumptuous, this story aims to open a path to a clear and

meaningful representation of reality by modern approaches are: geo-spatial technology and object-

oriented modeling, used especially by geographic information systems

This project involves the modeling of drinking water and sanitation, and in order to establish an

operating culture, automation and information sharing among local operators collectivized the town

Tangier; and thus benefiting GIS functionality as a structuring tool for primary and decision support.

And this, by providing a platform for spatial data and descriptive structured water and sanitation

networks, vis-à-vis, the ground water, soil type and geological formations exposed in this region.

In order to achieve the outlined objectives, a preliminary study of the existing needs and was made in

the preparation of specifications. Then, network modeling has been the subject of a reflection that led

to the establishment of the new models made using tools "CASE" and the UML technology. The

creation and implementation of spatial database was the objective of the next step to generate finally

the geometric network, thanks to geo-spatial technologies will overlay with different layers

representing the slope of the land, type of soil and groundwater in the area in question.

Keywords : geospatial, GIS, layers, geometric network, ...



COM 52 : ETUDE STATISTIQUE DES EFFLUENTS DOMESTIQUES (EAUX USEES) ET

INDUSTRIELLES (MARGINES) SOUS L’EXPLOITATION DE SIG

(CAS DE L’OUED R’DOM DE SIDI KACEM)

El Rhaouat Omar1, El alloussi Nourdine2, Fareh Mostafa1, El kharrim khadija1, Belghyti Driss1

(1) Laboratoire d’Environnement et Energies Renouvelables, Faculté des Sciences, Université Ibn

Tofail B, P : 133, Kenitra-Maroc 14000. Tel : 212666563359, 212664314883.

(2) Service d’Environnement, Municipalité de la ville Sidi Kacem, 16000, Maroc.


RESUME :

L’objectif de cette étude est d’évaluer le degré de pollution des effluents rejetés au milieu récepteur

l’Oued R’dom de la ville Sidi Kacem et la comparaison entre les effluents domestiques et ceux

industriels sous l’exploitation de système d’information géographique ; l’échantillonnage est réalisé au

niveau des quatre site : deux domestiques des collecteurs de quartiers Zaouia et celui du Route Tanger

et deux industriels des usines d’extraction d’huile d’olive de Jerar et Chelihate rejetant leurs margines.

La différence observée entre les eaux usées domestiques et industrielles (margines) est de 99,49 % en

termes de la matière organique via la demande chimique en oxygène 98,10 % et la demande

biologique en oxygène au niveau des deux sites Jerar et Zaouia.

Les résultats obtenus révèlent que ces rejets dépassent les normes nationales et internationales en

polluant le milieu récepteur par leur charge organique et montrent que les margines sont fortement

chargées en matières polluantes par rapport aux eaux usées domestiques, donc cela exige un contrôle

continu avec installation d’une station d’épuration et l’arrêt de l’irrigation de ces eaux usées en

culture maraichère.

Mots clés : Effluents, pollution, physico-chimie, SIG, Sidi Kacem, Maroc.

ABSTRACT

The objective of this study is to evaluate the degree of pollution of the effluent discharged to the

receiving environment R'dom’s river of Sidi Kacem city and the comparison between domestic waste

and industrial by those operating information system Geographic; sampling is done at the four site two

domestic collectors Zaouia and the neighborhoods of Tanger Road and two industry of olive oil Jerar

and Chelihate rejecting their margines extraction of olive.

The observed difference between the domestic and industrial wastewater (OMW) is 99.49 % in terms

of organic matter via chemical oxygen demand 98.10 % and biological oxygen demand at both sites

Zaouia and Jerar.

The results show that these emissions exceed national and international standards in the receiving

environment by polluting their organic load and show that margines are heavily loaded with pollutants



compared to domestic wastewater, so it requires continuous monitoring with installation of a sewage

treatment plant and stopping irrigation of wastewater in vegetable growing.

Keywords: Effluents, pollution, physical-chemistry, GIS, Sidi Kacem, Morocco.



COM 54 : Étude de modélisation de la recharge artificielle dans la nappe du Mnasra

Badr BENSEDDIK (1), Bouabid EL MANSOURI (1), Elyasse El MRABET (1)

(1)Laboratoire des Géosciences des Ressources Naturelles, Equipe d’Hydroinformatique, Faculté des

Sciences, Université Ibn Tofail, Campus Maamora, BP.133, 1400 Kénitra, Maroc, Email :

[email protected]

RESUME

Durant les vingt dernières années la retenue de Mnasra a connu ses plus faibles niveaux face à la

demande domestique et l’activité agricole qui ne cessent d’accroitre, en outre de la qualité des eaux

qui devient de plus en plus altérée , d’où l’utilité d’une exploitation optimale résolument tournée vers

une planification rationnelle, dans la présente étude on s’attache à mettre le point sur la modélisation

de la recharge artificielle dans l’aquifère du Mnasra tout en recourant à une approche combinée de

vulnérabilité et du modèle analytique de la recharge artificielle (Hantush ,1967). Ce modèle que l’on

a programmé sous le langage C++ permet d’étudier l’impact de la recharge artificielle dans des

points considérés comme « aptes à la recharge » et dans une durée bien précise.

Mot-clé : Modélisation, Recharge artificielle, Vulnérabilité, Langage C++.

Abstract

During the last twenty years the groundwater resources of Mnasra experienced their lowest levels

towards domestic demand and agricultural activity that continue to increase, in addition to water

quality becomes increasingly impaired, to hence the need for optimum utilization strongly oriented

towards rational planning, in this study one tries to put the item on the modeling of artificial recharge

in the aquifer Mnasra while using a combined approach of vulnerability and the analytical model of

artificial recharge (Hantush, 1967). The model that was programmed in the C ++ language allows to

study the impact of artificial recharge in points considered "capable of charging" and in a specific

time.

Keywords: Modeling, artificial recharge, Vulnerability, C ++ language.



COM 56 : PREVISION ET GESTION DES RISQUES LIES AUX INONDATIONS : CAS DE

LA WILAYA DE SIDI BEL ABBES (NORD-OUEST ALGERIEN).

Labiod(Aloui).Zehour 1, 2 Bencharab.Khalfa

(1) Université Djillali Liabbès de Sidi Bel Abbès, Faculté de l’ingénieur, Département de Génie Civil,

laboratoire de génie Civil et environnement

(2) Université de Mascara

Email : [email protected] ou [email protected].


Les inondations paraissent parmi les catastrophes naturelles les plus fréquentes et les plus

dévastatrices en Algérie. Touchant plusieurs régions atteignant parfois l’ampleur d’une catastrophe

nationale. la wilaya de Sidi Bel Abbés est confrontés continuellement aux inondations générées par les

crues cycliques d’oued Mekerra.

La présente communication élucide la gestion des risques liés aux inondations, l'approche que nous

adoptons est basée sur la prévention, la protection à court, à moyen et long terme, l’élaboration de la

carte des risques d’inondation, l’alerte, le curage….

Mots Clés : ressources en eau, inondation, prévention, protection, gestion des risques

Abstract

Floods seem among the most frequent natural disasters and devastating in Algeria. Affecting several

regions sometimes reaching the proportions of a national disaster. the province of Sidi Bel Abbes is

continually faced with floods generated by cyclical flooding Oued Mekerra. This Communication

clarifies the management of risks associated with flooding, our approach is based on prevention,

protection in the short, medium and long term, the development of the map of flood risk alert the

cleaning.

Keywords : water resources, flood prevention, protection, risk management



COM 60 : Télédétection et écosystèmes marins et côtiers : Applications des images ERS-2 à

l’étude du trait de côte et à la mise à jour des cartes marines de la Langue de Barbarie dans la

région de Saint-Louis (Sénégal).

BA Kader (1), WADE Soulèye (2), NIANG Isabelle(1)

(1)Département de Géologie, Faculté des Sciences et Techniques, Université Cheikh Anta Diop de

Dakar (UCAD) Sénégal, BP 15490 Dakar-Fann, Tel : (221) 77 539 55 58 ; (221) 77 363 24 56,

Télécopie : (221) 33 824 63 18

(2)Laboratoire de Télédétection Appliquée, Institut des Sciences de la Terre, Université Cheikh Anta

Diop de Dakar BP 5396 Dakar-Fann, Sénégal. Tél. : (221) 825 25 30, Télécopie : (221) 824 63 18

[email protected]

Résumé

Ce résumé présente les résultats préliminaires obtenus avec les images ERS-2 SAR sur la cartographie

de la zone côtière de la Langue de Barbarie (Saint-Louis) et de l’estuaire du fleuve Sénégal. Saint-

Louis subit des inondations récurrentes. En 2003, une telle situation est apparue, ce qui explique

l’ouverture du canal artificiel ou brèche sur la Langue de Barbarie pour sauver la ville des inondations.

Ce canal est supposé causé des problèmes environnementaux dans l’estuaire, la zone maritime et dans

la zone côtière. Une étude d'impact a donc été lancée à partir de données satellitaires ERS SAR et du

SIG. Les données radar ont permis l'identification et la cartographie de différents thèmes, comme la

végétation et les unités géomorphologiques, les structures urbaines, les réseaux hydrographiques et

routiers, le trait de côte et les bancs de sable au large du cordon, ainsi que des phénomènes de

sédimentation et d'érosion le long de la Langue de Barbarie. Ces informations sont considérées comme

une contribution précieuse à la mise à jour des cartes topographique et bathymétrique de la zone.

Abstract

This paper presents preliminary results obtained with ERS-2 SAR scenes applied to coastal zone

mapping in the area of the Langue de Barbarie (Saint Louis) and the Senegal river estuary. Saint Louis

faces with severe and recurrent floods. In 2003, such a situation appeared and justified the opening of

an artificial channel or breach on the Langue de Barbarie, in order to save the city from floods. The

breach is thought to have caused environmental problems on the estuary, the maritime zone and the

coastal zone. An impact study was therefore launched, starting from satellite ERS SAR data and GIS.

Radar data allowed the identification and cartography of various themes, like vegetation and

geomorphological units, urban structures, hydrographic and road networks, coast lines and offshore

bar, as well as phenomena of sedimentation and erosion along the Langue de Barbarie. This

information is considered as valuable input for topographic and bathymetric map updating of the zone.



COM 61 : Conception d’une politique d’aide à la décision par l’outil SIG pour renouveler le

réseau d’assainissement de la ville de Casablanca –LYDEC-

LEBRINI Samira (1), ALAMI BACHIR Omar (2) FEKRI Ahmed (3), El MOUTATAOUI Khalid4)

(1) Doctorante à la Faculté des Sciences de Ben M’sik

(2) Professeur à l’Ecole Hassania des Travaux Publiques

(3) Professeur à la Faculté des Sciences de Ben M’sik

(4) Chef de Département Exploitation Eau et Assainissement


Résumé :

Le réseau d’assainissement à Casablanca, est relativement vieux en grande partie, puisque ses premiers

tronçons installées remontent aux années 1950. Une partie de ce patrimoine a connu une dégradation

considérable, qui nécessite des interventions urgentes. D’ailleurs un réseau d’assainissement de bonne

qualité constitue l’une des conditions essentielles pour un environnement saint, propre et de qualité.

La LYDEC, qui est en charge du réseau, a décidé d’entamer un programme de réhabilitation.

Cependant face a l’ampleur et la complexité d’une telle tache, elle a établi une méthodologie basée sur

une analyse multicritère qui consiste à la collecte, traitement et analyse des données nécessaires pour

le diagnostic du réseau d’assainissement.

Dans ce sens le recours au SIG s’est avéré judicieux. En effet, cet outil d’aide à la décision a apporté

un degré supplémentaire à la planification en rendant possible l’hiérarchisation des interventions de

renouvèlement dans le temps et l’espace de la zone traitée.

Abstract (English)

The sewerage network in Casablanca is relatively old for the most part installed since their first

sections date back to 1950. A part of this heritage has experienced considerable degradation, which

requires urgent interventions. Besides a sanitation network quality is one of the essential conditions for

a holy, clean environment and quality.

LYDEC, who is in charge of the network, decided to start a rehabilitation program. However, facing

the scale and complexity of such a task, it established a methodology based on a multi-criteria analysis

which involves the collection, processing and analysis of data necessary for the diagnosis of sanitation.

In this sense the use of GIS proved judicious. Indeed, this tool for decision brought an additional level

planning by enabling the prioritization of interventions renewal in time and space of the treated area.

Mot Clé : Réseau d’assainissement, LYDEC, SIG, Réhabilitation…



COM : 67 L’eau et les risques de dégradation du patrimoine de la médina de Meknès

BOURHZALI Mohammed (1) AMYAY Mhamed (2), GUENGOURA Mostafa (3)

(1) Aménagiste Urbaniste Préfecture de Meknès, Doctorant à la Faculté des Sciences Humaines et de

Lettres Fès-Saïs.

(2) Professeur à la Faculté des Sciences Humaines et de Lettres Fès-Saïs.

(3) Docteur et Chef de Division à l’Agence Urbaine de Meknès.

Email *: [email protected]

Résumé :

La médina de Meknès est une des villes impériales du Royaume. Elle se distingue par la présence

d’un patrimoine de renommé internationale reconnue, par son inscription dans la liste du patrimoine

de l’humanité par l’UNESCO en 1996.

Cet ensemble historique occupe une place centrale dans la ville de Meknès et constitue un pôle

d’attraction important, à la fois spirituel, culturel, économique et social.

De plus, la médina de Meknès était célèbre par sa richesse hydrique, elle repose sur une nappe

phréatique très importante, exploitée au moyen de plusieurs puits et sources, qui grâce à un système de

canalisation maîtrisé, alimentaient des Palais, des demeures, des édifices religieux et profanes tels que

les équipements publics comme les fontaines, les hammams, les mosquées, les Zaouias, les Méderssas,

etc.

Dans ce contexte, on ne peut que s’étonner du fait que ce patrimoine soit mal protégé contre de

multiples risques liés aux effets négatifs de l’eau et de sa mauvaise gestion, ainsi les conséquences en

sont manifestes, entrainant la détérioration d’une grande partie du cadre bâti et environnemental.

La complexité des risques liés à l’eau, nécessite une approche scientifique et l'adoption de méthodes

perfectibles dans l’instauration du diagnostic, tout en tenant compte de la pluralité des données socio-

spatiales, et de la diversité des autres variables qui caractérisent le territoire.

Mot Clé : SIG, eau, risques de dégradation, médina de Meknès.

Abstract :

The medina of Meknez is one of the imperial cities of Morocco. It is distinguished by the presence of

an internationally renowned heritage recognized by its inclusion in the list of world heritage by

UNESCO in 1996.

This historic complex occupies a central place in the city of Meknez and is a major center of attraction,

both spiritual, worship, cultural, economic and social.

In addition, the medina of Meknez was famous for its wealth of water resources, it relies on a very

important aquifer, operated by several sources and sinks, which through a piping system control, fed



Palaces, mansions, buildings religious and secular, such as public facilities such as fountains,

hammams, mosques, Zaouias, Madrassas, ....

In this context, one can only wonder at the fact that this heritage is poorly protected against multiple

risks associated with the effects of water and deprived management, and the consequences are

obvious, leading to the deterioration of a much of the housing and environmental framework.

Complexity of the risks related to water, requires scientific and adoption of methods for improvement

in establishing the analysis approach, taking into account the diversity of socio-spatial data, and the

variety of other variables that characterize the territory.

Keywords: GIS, water, risk degradation, Meknes medina.



COM 69 : Contribution à l’identification de l’origine de la minéralisation des eaux souterraines

de la nappe de Berrechid

T.El Ghali (1,2), M.Qurtobi1, F.Raibi (1), N.Amenzou (1), H.Marah (1), B. El Mansouri (2),

M.Slimani (3), A.Zerouali (3), R.Essafi (4), J.M. Filali (4).

(1) CNESTEN : Centre National de l'Énergie des Sciences et des Techniques Nucléaires, BP. 1382

R.P. 10001. Rabat, Maroc

(2) FSK : Faculté des Sciences-Université Ibn Tofail, Campus Universitaire, BP 133, Kénitra, Maroc

(3) ABHBC : Agence du Bassin Hydraulique du Bouregreg et de la Chaouia Route de Casablanca BP.

262 Benslimane, Maroc

(4) DRPE : Direction de la Recherche et de la Planification des Eaux Rue Hassan Benchekroun, Agdal

Rabat, BP Rabat Maroc


Résumé

Pour mieux comprendre le fonctionnement hydrodynamique de l’aquifère de Berrechid, une étude a

été menée au moyen de techniques géochimiques. Les résultats montrent que la concentration ionique

augmente généralement dans la direction d'écoulement de l'eau souterraine vers des altitudes plus

basses. Les propriétés chimiques des eaux souterraines sont contrôlés à la fois par des processus

géochimiques naturels et des activités anthropiques (la dissolution des carbonates, l’échange de

cations, l’évaporation, et l’impact des activités humaines). Les teneurs élevés de nitrates détectés

confirme la présence d’une recharge de l'aquifère par une eau ayant percolé à travers le sol agricole

fertilisé.

Mot Clé : eaux souterraines, minéralisation, géochimie, Berrechid

Abstract

To better understand the hydrodynamic of the Berrechid aquifer. A study based on the geochemical

was undertaken. The results show that the ion concentration generally increases in the flow direction

towards the groundwater lower altitudes. The chemical properties of groundwater are controlled by

both natural geochemical processes and anthropogenic activities (carbonate dissolution, cation

exchange, evaporation, and the impact of human activities). High nitrate levels detected confirming

the presence of a refill of the aquifer water that has percolated through the agricultural soil fertilized.

Keywords: groundwater, mineralization, geochemistry, Berrechid



COM 70 : Etude par méthode électrique (sondages et tomographie) des rides prérifaine et de la

cuvette de Volubilis (Maroc NW) : Contribution des Systèmes d’Information Géographiques

(SIG).

Asma BEN MOUSSA (1, 2), Abdelaziz MRIDEKH (1), Bouabid El MANSOURI (1), & Said Mohamed

CHIBOUT (3)

(1) Laboratoire des Géosciences des Ressources Naturelles, Equipe d‘Hydro-informatique, Faculté des

Sciences, Université Ibn Tofail, Campus Maâmora, BP.133, 14000 Kénitra, Maroc.

(2) O.N.E.E. Branche eau, Direction Planification, Division Dégagement Ressources en Eau, Rabat.

Maroc.

(3)Africa-Géoservices, Fès. Maroc


Résumé

Le présent travail a pour objectif de réaliser une étude hydrogéophysique basée sur l’analyse

et le traitement des données géophysiques (sondages et tomographie électriques) et des

forages pétroliersde la cuvette de Volubilis et des rides prérifaines.Cependant, au niveau des

séries mésozoïques, la géométrie de la cuvette de Volubilis est pour l'essentiel assez bien

connue, celle des séries post-miocène reste à caractériser. Dans cette perspective, nous

utilisons une base de données composée d’une maille de sondages électriques verticaux et

leurs coupes géo-électriques,ainsi que, des profils tomographiques réalisés sur terrain. Ces

données sont calées par de nombreux forages pétroliers et hydrogéologiques.

L’utilisation d’une masse importante de données et leur confrontation dans une base de

données des Systèmes d’Information Géographiques (SIG) a permis, la réalisation des coupes

de corrélation électrique d’âge miocène, afin d’éclaircir la configuration géométrique et la

structure hydrogéologique de cette cuvette.

Mot Clé : Modèle géo-électrique, dépôts Miocènes, Cuvette Volubilis, rides prérifaine, SIG.



COM 73 : MODELISATION D’UNE NAPPE SOUMISE A LA RECHARGE ARTIFICIELLE :

CAS DE LA NAPPE DE CHARF EL AKAB

My Lhassan SADIKI (1) & Bouabid EL MANSOURI (1)

(1) Université Ibn Tofail, BP 133, 1400 Kénitra, Maroc, Faculté des Sciences, Laboratoire des

Géosciences et des Ressources Naturelles, Groupe d’Hydroinformatique.


Résumé :

Les besoins en eau, qu’elle soit potable ou industrielle, dans la région de Tanger-Asilah sont appelés à

accroître pour accompagner l’augmentation de la demande instaurée par le développement

économique, la croissance démographique et l’augmentation du risque de pénuries. La recharge

artificielle est une solution qui peut limiter ce risque.

Le bassin de Charf El Akab, situé à 20 Km au Sud-Ouest de la ville de Tanger, se présente sous forme

d’une structure synclinale d’une superficie de 17 Km². C’est un système aquifère bicouche qui se

présente sous forme d’une cuvette complètement fermée n’ayant aucune communication ni avec les

autres bassins avoisinants ni avec l’océan, en raison de l’existence d’un écran argileux imperméable

qui les circonscrit presque entièrement.

Le bassin est constitué par deux nappes séparées en certains endroits par une formation imperméable

sablo-marneuse :

- la nappe supérieure d’une superficie de 10.5 km2 circule dans des sables et des grès fins du Pliocène

et repose sur un substratum marno-sableux,

- la nappe inférieure d’une superficie de 15.5 km2, dont 6.5 km2 d’affleurement. Elle circule dans des

formations biocalcarénitiques, des grès et des sables. En raison des bonnes caractéristiques

hydrogéologiques, cette nappe est la plus exploitée.

Dans le passé, la nappe de Charf El Akab a joué un rôle majeur dans l'alimentation en eau de la ville

de Tanger. Actuellement, l'alimentation en eau de cette ville est assurée essentiellement par les deux

barrages 9 Avril 1947 et Ibn Battouta.

Toutefois, l'aquifère de Charf El Akab joue le rôle d'une réserve de secours facilement utilisable. La

recharge artificielle de l'aquifère est assurée par le surplus de production en eau potable par le biais de

fosses d'injection.

Le but de ce travail est de présenter la synthèse de fonctionnement hydrodynamique basé sur la

modélisation en régime permanant et transitoire par le biais du logiciel FEFLOW. Les simulations

effectuées durant la période 2004 (date d’arrêt des injections) et 2013 permettent d’évaluer l’impact de

la recharge artificielle sur le système hydrogéologique.

Mot Clé : modélisation ; Charf el Akab ; Tanger.



RESUMES DES COMMUNICATIONS POSTERS



COM 14 : Etude spatiale et temporelle de la salinité dans les sols de la plaine de Mina (Relizane)

Reguieg Yssaad Houcine Abdelhakim (1,), Gacem Farid (2)

(1) Laboratoire de la Biodiversité, Conservation des Eaux et des Sols, Université de Mostaganem.

(2) INSID, El Matmar, Relizane.


Résumé

Le présent travail vise l’étude de l'évolution spatio-temporelle de la salinité des sols sur une parcelle

cultivée représentative de la plaine de Mina (Relizane). Un ensemble de de 9090 mesures de la

conductivité électromagnétique(CEM) ont été réalisées sur une grille régulière de 10 x10 m avec

l’instrument EM38, alors que 160 échantillons ont été prélevés pour la détermination de CEps.

L’élaboration des cartes de salinité s’est fondée sur ces valeurs prédites. Les résultats ont mis en

évidence des cycles de salinisation et de désalinisation du sol. Les profils salins sont de type

descendant avec des pics salins traduisant un transfert des sels et leur redistribution. Trois profils

pédologiques ont été implantés, au niveau de la parcelle d’étude, Les profils ont été ensuite classés

dans le système de classification Américaine (Soil Taxonomy).

Mot Clé : Salinité ; Conductivité électrique ; Conductivité électromagnétique ; Mina.

Abstract

The present work aims to study the spatiotemporal evolution of soil salinity, by using this method on

a plot cultivated representative of the plain of Mina (Relizane). A set of 9090 measurements of

electromagnetic conductivity (ECM) were performed on a regular grid of 10 × 10 m with the EM38

instrument, while 160 samples were taken for determination of stocks. The development of salinity

maps was based on the predicted values. The results showed cycles of salinization and soil

desalinization. Saline profiles are top-down with saline peaks reflecting a transfer of salts and their

redistribution. Three soil profiles were implanted at the study plot, The profiles were then classified in

the American classification system (Soil Taxonomy).

Keywords : Salinity, Electric conductivity, Electromagnetic conductivity, Mina .



COM 19 : Eau et sécurité alimentaire en Algérie : équation à variables complexes

Boulassel Abdelmadjid (1), Mouhouche Brahim (2), Saïdi Lila (3)

(1) Institut National de la Recherche Agronomique d’Algérie (INRAA), Centre Régional de Oued

Ghir, 06017 Béjaia, Algérie

(2) Département Génie Rural, Ecole Nationale Supérieure Agronomique (ENSA), Avenue Hacène

Badi, BP 182, El Harrach, 16200 Alger, Algérie …

(3) Institut Technique des Grandes Cultures, El Harrach, 16200 Alger, Algérie


Résumé :

La région méditerranéenne regroupe 60 % de la population mondiale «pauvre» en eau (moins de 1000

m3 d’eau par habitant et par an). L’Algérie qui fait partie de cette région ne dispose que de 500 m3

d’eau par habitant et par an (ce qui représente 50% du ratio de rareté fixé par la banque mondiale). Les

ressources sont déjà surexploitées dans de nombreux endroits, et la demande croissante d’eau va rester

élevée avec la croissance démographique, les méthodes d’irrigation, le développement du tourisme et

de l’industrie. Le changement climatique va avoir une incidence significative sur les ressources

hydriques; l’irrégularité des précipitations représente une contrainte supplémentaire.

Cette situation nécessite la mise en place d’une politique de développement qui doit être axée sur :

une exploitation durable des ressources hydriques dans le cadre d’une gestion intégrée de

l’eau, avec la participation de tous les secteurs et groupes d’utilisateurs

L’Agriculture qui est le secteur le plus utilisateur de la ressource 70 à 80%, une utilisation

rationnelle et efficiente est indispensable. D’ici l’an 2025, on aura besoin à mobiliser entre 15

et 20 milliards de m3 d’eau pour satisfaire nos besoins et maintenir une certaine sécurité

alimentaire. Il est temps de penser à :

Améliorer et entretenir les systèmes d’irrigation existants au lieu de construire de nouvelles

infrastructures, tout en améliorant la productivité de l’eau

Encourager et renforcer les capacités de groupes utilisateurs pour qu’ils soient en mesure de

gérer eux-mêmes durablement la ressource hydrique

Procéder à une tarification équitable

Encourager la participation, l’intervention et le partage de responsabilités (services

décentralisés et locaux)

Changer le comportement vis-à-vis de l’utilisation

Le travail que nous proposons a pour objectifs de :

contribuer à la compréhension des enjeux et défis qui nous attendent pour la préservation, la

valorisation et l’accroissement des ressources hydriques ;

mettre en place une gestion rationnelle et intégrée ;



proposer des concepts nouveaux comme palliatif au manque d’eau.

Mots clés : Ressources hydriques, mobilisation, crédits eau verte, eau virtuelle, efficience, sécurité

alimentaire.

Abstract :

The Mediterranean region has (includes) 60 % of the world population "poor” water (less than 1000

m3 of water per capita and per year). Algeria which is a part of this region arranges only 500 m3 of the

water per capita and per year (representing 50 % of the ratio of rarity fixed by the World Bank). The

resources are already over-exploited in numerous places, and the increasing demand of water is going

to remain high with the population growth, the methods of irrigation, the development of the tourism

and the industry. Climate change will have a significant impact on water resources; erratic rainfall

represents an additional constraint.

This situation requires the implementation of a development policy which must be focus on:

A long-sustainable exploitation use of water resources within the framework of a management

integrated by some water, with the cooperation of all the sectors and user groups.

The Agriculture which is the most user sector of the resource 70 in 80 %, a rational and

efficient use is indispensable. Before the year 2025, we shall need to mobilize between 15 and

20 billions of m3 of water to satisfy our needs and maintain a degree of food security. It's time

to think to:

Improve and maintain the existing systems of irrigation instead of building new

infrastructures, while improving the productivity of water

Encourage and strengthen the capacities of user groups so that they are capable of

managing themselves durably the water resource

Proceed to a fair pricing

Encourage the participation, the intervention and the sharing of responsibilities (

decentralized and local services)

Change the behaviour towards the use

Our work proposes the following objectives:

Contribute to the understanding the issues and challenges that lie ahead for the preservation,

enhancement and expansion of water resources;

Set up a rational and integrated management;

Propose new concepts as work around for the lack of water.

Keywords: water resources, mobilization, green water credits, virtual water, efficiency, food safety.



COM 20 : Irrigation d'appoint des céréales en Algérie : Etat de lieux, défis et perspectives de

développement

Saïdi Lila (1,), Boulassel Abdelmadjid (2)

(1)Institut Technique des Grandes Cultures, El Harrach, 16200 Alger, Algérie

(2) Institut National de la Recherche Agronomique d’Algérie (INRAA), Centre Régional d’Oued

Ghir, 06017 Béjaia, Algérie.


Résumé

La production des céréales en Algérie est caractérisée par des fluctuations très instables due

essentiellement à l’irrégularité des précipitations. Production et rendement sont stagnants sur une

longue période où le rendement moyen est 7,22 q/ha. A partir des années 2000, nous avons enregistré

une tendance vers une amélioration due à raisons essentielles ; à savoir une nette amélioration de la

pluviométrie ainsi que l’adoptions de nouvelle réformes économiques durant la période (2008-2009),

dont les répercussions se font sentir à partir de 2008.

Les résultats obtenus en analysant l’évolution des productions et des rendements obtenus sur la

période 2001-2013 (données disponibles depuis l’avènement du PNDA, MADR) a fait ressortir un

gain moyen de 11,35 q/ha de l’apport d’eau supplémentaire. Ceci n’est pas négligeable, malgré, la

possibilité de faire mieux. Le gain de l’apport d’eau fluctue d’une année à une autre et d’une

spéculation à l’autre, mais également, au sein de la même spéculation (variétés de l’espèce).

L’influence de la situation agro-écologique est mise en évidence en comparant de fermes pilotes

situées à l’est ; une à Mila et l’autre à Oum El Bouaghi. Force est de constater que les meilleurs

résultats sont enregistrés à Mila, ce qui consolide le recours à l’irrigation d’appoint comme une

alternative sécurisante pour maintenir et stabiliser les rendements.

Mots Clés : Céréales, Irrigation d’appoint, rendement, Production, Variété, Espèce

Abstract :

The production of cereal in Algeria is characterized by very unstable fluctuations owed essentially to

the irregularity of the precipitation. Production and cropyield are stagnant over a long period when the

average yield is 7,22 q/ha. From 2000s, we registered a trend towards an improvement due to essential

reasons, namely a clear improvement in rainfall and the adoption of new economic reforms during the

period ( 2008-2009 ), whose impact are felt -smelt- from 2008.

The obtained results by analyzing the evolution of the productions and the yield obtained over the

period 2001-2013 (available data since the advent of the PNDA, MADR) showed a mean gain of



11,35 q/ha of the contribution of additional water. This is not negligible, despite the opportunity to do

better. The gain of the water supply fluctuates from one year to another one and from a speculation to

the other one, but also, within the same speculation (varieties of the species).

The influence of the agro-ecological situation is highlighted by comparing firm pilots situated in the

East; one to Mila and the other one to Oum El Bouaghi. The better results are registered to Mila which

consolidates the use of supplemental irrigation as a secure alternative to maintain and stabilize yield.

Keywords: Cereal, Supplementary Irrigation, yield, Production, Variety, specie



COM 21 : EVALUATION DE LA PERFORMANCES ENVIRONNEMENTALE

(CONSOMMATION DES EAUX) DANS LE CADRE D’UN SYSTEME DE MANAGEMENT

INTEGRE QSE A MAROC PHOSPHORE SAFI

Ouissam BOUAIN(1), Jihad ELFERJI (2), Samir ELJAAFARI(2), Leila INOUS(3), Mohammed

AMANE(4)

(1) Faculté des sciences, Université Moulay Ismail, B.P. 11201 Zitoune Meknès, Maroc,

(2) Office chérifien des phosphates (OCP), contrôle qualité et gestion des projets,

(3) Office chérifien des phosphates (OCP), departement d’environnement, contrôle qualité,

(4) Faculté des sciences, Université Moulay Ismail, B.P. 11201 Zitoune Meknès, Maroc,


Résumé

L’eau doit être considérée comme une matière première de qualité à tous les niveaux (dans les

procédés, pour les lavages, pour le refroidissement ...) et non pas comme un banal fluide.

Gérer l’eau, c’est économiser sans relâche, tant au niveau des consommations que des pollutions.

La maitrise des surconsommations constitue un atout majeur pour l’économisassions de l’eau à Maroc

Phosphore II (MPII) du complexe industriel de Safi.

La problématique abordée dans le présent travail porte sur l’évaluation de la maitrise

opérationnelle de la consommation de l’eau, afin de détecter les surconsommations par équipements

et par ateliers. cela rentre dans le cadre d’un système de management intégré (SMI) qui constitue un

véritable outil d’amélioration de la gestion ainsi qu’un véritable défi dans la mesure où il représente

un gain bien plus important en termes d’une meilleure structuration, de renforcement de l’esprit

d’entreprise entre les collaborateurs en assurant une pérennité financière et commerciale de

l’entreprise.

Mot Clé : Eau, Evaluation, Surconsommation, Système de Management Intégré, Performance.




Water should be considered as a first quality at all levels (in processes, for washing, for cooling

...) and not as an ordinary fluid.

Manage water means saving tirelessly, both in consumption as pollution. The control of

overconsumption is a major asset for économisassions water Phosphorus in Morocco II (MPII)

Industrial Complex Safi.

The problem addressed in this work focuses on the assessment of the operational command of the

consumption of water, to detect excessive consumption by equipment and workshops. It is within the

scope of integrated management system (IMS) which is a real challenge and a real improvement

management tool insofar as it represents a much larger gain in terms of better structuring,

strengthening the company among employees by providing financial and commercial sustainability of

entrepreneurship.

Key words: Water, Evaluation, Overconsumption, Integrated Management System, Performance.



COM 30 : Report of "Water Resource Management in Yemen : "Water Harvesting Techniques

and Practice"

Afrah Saad Al-Mahfadi (1)

(1) PHD Student in Science Institute in Faculty of Science - Moh.V - Rabat

E-mail:[email protected]

ABSTRACT:

Water is a source of life as well as a source of a competing demand which led to conflicts during the

20th Century where world demand for water became six-fold (PISDES, 2004). At an international

level, many researchers predicted that wars of the 21st Century will be fighting over water (Doyle,

2006).

As defined by FAO (2003), Yemen has one of the lowest per capita water availability rates in the

world – 150 m3 per person per year, compared to 1,250 m3 in the Middle East and North Africa and

7,500-m3 in the worldwide. Fewer than half of rural households have access to safe drinking water,

compared to 82 percent in the Region as a whole.

The only resources in Yemen are the groundwater and the rain water resources. The rainfall water

harvesting: through constructing the dams, and water constructions such as diversion weirs, water

concrete tanks and canals, the purpose of these structures to provide surface water for multi-usages.

The final aim is to reduce pumping the ground water from the deep aquifers, as well as to recharge the

shallow aquifers from the reserved water in the dam reservoirs. There are around 1045 water-

harvesting structures in the country.

Some research indicated that the first water harvesting system in history was build in Yemen because

they have found signs of early water harvesting structures have been constructed in many

mountainous rural areas. It ruins of dams and reservoirs as well as the unique, spectacular mountain

terraces, confirm the long history of water harvesting. The great historical Marib dam and its collapse

are mentioned in the Holy Koran.

Recent archaeological excavations (German Team, 1982 and 1984) discovered ruins of irrigation

structures around Marib city dating from the middle of the third millennium BC (some 4000 years

ago) (Abdulrahman, 1994).



COM 34 : Modèle Big Data orienté vers la gestion de l’eau

TAHER Youssef (1)

(1) Centre d’orientation et de planification de l’éducation, Rue Azzaitoune, Hay Ryad, BP 6222,

RABAT.


Résumé

Aujourd’hui, les technologies Big Data sont utilisées dans de multiples contextes allant des sciences,

la santé, le commerce, la politique,…. Appliquée aux différents processus de gestion de l’eau, cette

innovation technologique promet d’offrir de belles perspectives.

Dans ce cadre, la présente investigation propose un modèle Big Data simple, économique, et efficace,

orienté vers l’ensemble des processus de gestion de l’eau.

Inspirée du modèle décisionnel IMC (Intelligence, Modélisation, Choix), ce présent modèle est basé

sur la définition de trois niveaux décisionnels. Un premier niveau est basé sur une permanente collecte

des données gigantesques en relation avec les différents systèmes d’eau. Un deuxième niveau

décisionnel a comme mission la modélisation et la conception des stratégies innovantes de gestion de

cette source de vie. Ce deuxième niveau est mutualisé par l’ensemble des acteurs concernés par les

processus de gestion de l’eau. Un troisième niveau décisionnel mutualisé a comme objectif le partage

et la publication de l’ensemble des stratégies innovantes de gestion, obtenues à partir des deux

premiers niveaux. Chaque niveau est composé d’un ensemble de services SOA, orchestrés au sein

d’une infrastructure communautaire en Cloud.

Mot Clé : Big Data, Informatique en Cloud, Gestion de l’eau.

Abstract:

Today, Big Data technologies are used in multiple contexts (science, health, commerce, politics ...).

Applied to different processes of water management, this technological innovation promises to

provide good prospects.

In this context, the present investigation proposes a simple, economic and effective model of big data,

oriented to water management. Inspired from IMC decision model (Intelligence, Modeling, choice),

the present model is based on the definition of three decision-making levels. A first level is based on a

permanent collection of Big data relating to the various water systems. A second level of decision

modeling and design of strategies, this second level is mutualized by all the actors concerned by the

process of water management. A third mutualized decision-level has a mission to share and to publish

all innovative management strategies, obtained from the first two levels.

Each level is composed of a set of SOA services, orchestrated in community Cloud.



Keywords: Big Data, Cloud Computing, Water management.



COM 38 : LOCALISATION DES SITES CONVENABLES A LA CONSTRUCTION DES

BARRAGES SOUTERRAINS OU LACS COLLINAIRES PAR L’APPORT D’UN SIG :

SOLUTION PERENNE POUR PRESERVER LES EAUX SOUTERRAINES DANS UNE

REGION SEMI-ARIDE, application à la plaine de Saïss (MAROC)

A.EL IBRAHIMI (1), A. BAALI (2)

(1) Etudient Chercheur, Département De Géologie, Faculté Des Sciences, Université Sidi

Mohamed Ben Abdellah, Fès, Maroc.

(2) Professeur, Laboratoire de Géosystèmes - Environnement et Développement Durable,

Département De Géologie, Faculté Des Sciences, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah,

Fès, Maroc.


Résumé :

Via son exploitation accentuée pour des raisons domestiques, d’agriculture et industriels la nappe plio-

Quaternaire de la plaine de saïss souffre d’une diminution de ses réserves d’eaux souterraines et vue

l'importance de l'eau de pluie dans les zones arides à semi-arides , il s’avère nécessaire de remédier a

cette situation par construction des barrages souterrains ou lacs collinaires comme outils

technologiques promises de gestion et de conservation des eaux souterraines et celles du ruissèlement

à savoir leur rôle incontournables comme système principal de réalimentation artificielle des

aquifères. Le travail présenté dans cette contribution s’articule sur le but d’identifier, à l’aide d’un

système d’information géographique(SIG), des zones plus favorable du coté perméabilité pour

construction de barrages souterraines et rechercher des sites de réservoirs de rétention et de stockage

des eaux de surface du coté géomorphologique, en vue de leur aménagement sous forme de lacs

collinaires. La méthode consiste en faite à élaborer une base de données géographique tout en

spécifiant la thématique sur des données géologique, hydrologique et hydrogéologiques propre à la

zone d’étude. Chose qui va garantir une meilleure infiltration des eaux superficielles vers la nappe et

assure certainement l’objectif d’améliorer leur recharge artificielle et la conservation pérenne des

ressources en eaux souterraines de la plaine.

Mots clés : Eau souterraine, plaine de saïss, barrages souterrains, lacs collinaires, SIG, recharge

artificielle

Abstract:

Through its operating pronounced for domestic reasons, agriculture and industrial Pliocene-

Quaternary groundwater in the plain of Sais suffers from a decrease in groundwater reserves and the

significance of rainwater in areas arid to semi-arid areas, it is necessary to remedy this situation by

building underground dams and hill lakes as promised management and conservation of groundwater

technology tools and those of trickling namely their essential role as the main feedback system



artificial aquifer. The work presented in this paper is based on the purpose of identifying, using a

geographic information system (GIS), the most favorable areas of permeability rated for underground

construction of dams and reservoirs search sites retention and storage of surface water on the side

geomorphological, for their development as a hill lakes. The method is made to develop a geographic

database while specifying the theme on the specific study area geological, hydrological and

hydrogeological data. Thing that will guarantee a better infiltration of surface water to groundwater

and provides certainly the goal of improving their artificial recharge and sustainable conservation of

groundwater resources of the plain.

Keywords: Groundwater, plain Sais, underground dams, small lakes, GIS, artificial recharge



COM 39 : Effet du Stress hydrique sur le comportement et le rendement de la Clémentine Sidi

Aissa greffée sur Marcophylla dans la région du Gharb au Maroc

KAIDI Ismail (1), MESSAOUDI Zerhoun. (2), MESSAOUDI Lahssen (1), SMAOUI Kawtar (2)

(1) Faculté des sciences de Meknès

(2) Ecole Nationale d’Agriculture



Le présent travail vise l’étude du comportement des agrumes (variété Sidi Aissa greffée sur

Macrophylla) vis-à-vis du stress hydrique dans les sols du type Dehs à Khénichet au Gharb. L’essai a

porté sur l’étude de la réponse de cette variété à quatre doses croissantes d’irrigation (60%, 80%,

100% et 120% de l’évapotranspiration de da la culture ou ETc)).

Les résultats de l’essai montrent un effet de la dose d’irrigation sur la croissance végétative, le nombre

de fruits par arbre, le poids et le calibre du fruit ainsi que le °Brix, l’acidité totale et le rapport

sucres/acidité totale dans le jus des fruits. L’irrigation selon la dose 60% ETc a permis de réaliser les

rendements les plus satisfaisants aussi bien sur le plan quantitatif que celui qualitatif. Par ailleurs, le

suivi de la tension de l’eau dans le sol laisse penser qu’une stagnation d’eau pourrait avoir lieu surtout

au niveau des parcelles irriguées selon les modalités 100% et 120% ETc ; ce qui pourrait affecter

négativement le fonctionnement des racines et le processus d’assimilation des nutriments à partir du

sol.

Mots clés : Agrumes, Irrigation, ETc, Stress hydrique, Maroc.

Abstract

The present work aims to study the behavior of citrus ( Sidi Aissa variety transplanted on macrophylla

) en relationship of water stress in soils Dehs type Khenichet Gharb . The trial focused on the study of

the response of this variety to four increasing doses of irrigation (60 %, 80 %, 100% and 120% of

evapotranspiration of culture on ETc ) ) .

The test results show a dose effect of irrigation on the vegetative growth, the number of fruit per tree ,

the weight and size of the fruit and the ° Brix , total acidity and the sugar / acid ratio in total fruit juice

. Irrigation depending on the dose 60% ETc has achieved the most satisfactory yields both

quantitatively than qualitatively . Moreover, monitoring the tension of the water in the soil suggests

that standing water could occur especially in irrigated plots in the manner 100% and 120% ETc ;

which could adversely affect the functioning of roots and assimilation of nutrients from the soil.

Keywords: Citrus , Irrigation, Etc , Water stress , Morocco.



COM 47 : ÉTUDE STATISTIQUE DES PARAMÈTRES PHYSICO-CHIMIQUES AVEC

L’EXPLOITATION DU SIG DES EAUX DU LAC DE FOUARAT KÉNITRA (MAROC)

Mostafa FAREH1, Omar EL RHAOUAT1, Bouchaib SARHAN1 2, Samir AIT BENYOUF1, Ould

Abdelkader CHEIKHNA1 3, Imane EL KHERRATI1, Driss BELGHYTI1, Khadija EL KHARRIM1

(1) Laboratoire d’Environnement et Énergies Renouvelables, Faculté des Sciences, Université Ibn

Tofail Kénitra, B. P : 133, 14000, Kénitra-Maroc.

(2) Institut National d’Hygiène, ministère de la santé, Maroc.

(3) Ministère de l’Environnement, Mauritanie.


RESUMÉ

Le lac de Fouarat est l’un des réservoirs d’eaux de surface de la région du Gharb. En plus de son rôle

capital dans la protection de la ville de Kénitra des inondations, ses eaux sont en partie utilisées dans

l’irrigation des terres agricoles avoisinantes. Il représente aussi l’un des milieux récepteurs des eaux

usées urbaines non traitées d’une partie importante de la ville de Kénitra.

Afin d’étudier l’évolution spatiotemporelle de la pollution physico-chimique des eaux du lac une

l’analyse en composantes principales (ACP) sur ces paramètres a été réalisée analysée, ainsi, nous

avons mesuré le potentiel d’hydrogène, la température, la conductivité, la salinité, la turbidité, le

potentiel redox, la demande biologique en oxygène pendant cinq jours (DBO5), la demande chimique

en oxygène (DCO), l’oxygène dissous, la saturation en oxygène et le TDS, d’une façon saisonnière,

au niveau de l’embouchure de l’Oued Fouarat sur le lac, au niveau d’un collecteur des eaux usées

urbaines et au niveau de l’opposé de celui-ci, près d’une héronnière mixte.

L’analyse a montré que les eaux du lac de Fouarat connaissent une évolution dans l’espace et dans le

temps de la pollution physicochimique et que 58,76 % de l’inertie représentée par le premier axe

factoriel F1 est due à la DCO, la DBO5, la turbidité, la salinité, la conductivité, le TDS, l’oxygène

dissous et à la saturation en oxygène, alors que 18,06 % de l’inertie représentée par le deuxième axe

factoriel F2 est due au redox et au pH.

Mots clés : ACP, pollution, physico-chimie, Lac de Fouarat, Kénitra, Maroc

ABSTRACT

Fouarat’s lake is one of the reservoir of surface water in the Gharb’s region. More than its vital role in

protecting Kenitra city of floods, its water is for partly used for irrigation of the surrounding

farmlands. It also represents one of the receiving untreated urban wastewaters of a large part of city.

In order to investigate the spatiotemporal evolution of the physic-chemical pollution of the lake, a

principal component analysis (PCA) on these parameters was done. we seasonally measured the

hydrogen potential, the temperature, the conductivity, the salinity, the turbidity, the redox, the

biological oxygen demand over five days (BOD5), the chemical oxygen demand (COD), the dissolved



oxygen, the oxygen saturation and the TDS, either at the mouth of Fouarat’s wadi on the lake, at a

municipal wastewater collection and at it opposite’s side, near a mixed heronry.

The analysis showed that the waters of Fouarat’s lake knows an evolution in space and time of the

physicochemical pollution and 58.76% of the inertia represented by the first factor F1 is due to COD,

BOD5, turbidity, salinity, conductivity, TDS, dissolved oxygen and oxygen saturation, while 18.06%

of the inertia represented by the second factorial axis F2 is due to the redox and pH.

Keywords: ACP, pollution, physical chemistry, Fouarat’s lake, Kénitra, Morocco

COM 50 : Adaptation de la liste de référence des macrophytes bioindicateurs de la qualité

écologique des eaux de rivière au contexte du bassin hydraulique du sebou au Maroc.

Benamar Saad (1) , Maissour Abdellah (1)

(1) Laboratoire des Sciences Environnementales Végétales et Urbaines ; Ecole Normale Supérieure

de Fès ; Université Sidi Mohamed Ben Abdellah ; B.P. 5206 Bensouda ; Fès ; Maroc


Résumé

L’Indice Biologique Macrophytes Rivières (IBMR) est un outil d’évaluation de la qualité écologique

des eaux de surface, basé sur la capacité bioindicatrice des végétaux aquatiques. En France, sa

normalisation est fondée sur la liste floristique de référence comprenant 208 taxons. L’adaptation de

cet indice au contexte des rivières du Bassin Hydraulique du Sebou (BHS) au Maroc a nécessité la

détermination de la liste exhaustive des macrophytes locales, qui se compose de 166 taxons

appartenant à 56 familles. La comparaison des deux listes a révélé le faible taux de taxons communs

(10% environ), la pauvreté relative de la flore macrophytique du BHS en algues (2% vs 20%) et en

bryophytes (18% vs 25%) et corrélativement sa richesse en spermaphytes (79% vs 51%). Ces résultats

démontrent l’inadéquation de la norme française de l’IBMR avec les conditions du BHS et donc la

nécessité de la contextualisation de la liste floristique de référence.

Mots Clés : Bassin hydraulique du Sebou, rivières, Qualité écologique de l’eau, Macrophytes,

bioindication, liste de référence

Abstract : Title: Adaptation of the reference list of the macrophytes bioindicators of the

ecological quality of rivers water to the context of the Sebou hydraulic basin in Morocco.

The Biological Index Macrophytes Rivers (BIMR) is a tool for evaluation of the ecological quality of

surface water, based on the bioindication capacity of the aquatic plants. In France, its standardization

is founded on the floristic reference list including 208 taxa. The adaptation of this index to the context

of the rivers of the Hydraulic Basin of Sebou (HBS) in Morocco required the determination of the

exhaustive list of the local macrophytes, which is composed of 166 taxa belonging to 56 families. The

comparison of the two lists revealed the low level of common taxa (approximately 10%), the relative



poverty of the macrophytic flora of the HBS in algae (2% vs 20%) and in bryophytes (18% vs 25%)

and correlatively its richness in seed-plants (79% vs 51%). These results show the inadequacy of the

French standard of the IBMR with the conditions of the HBS and thus the need for the

contextualization of the floristic reference list.

Keywords : Sebou Hydraulic basin, rivers, Water quality, Macrophytes, bioindication, reference list



COM 55 : Impact des Changements Climatiques sur la Céréaliculture au Maroc. Etude de Cas :

Rommani (Région de Rabat), Centre du Bassin Versant du Bouregreg.

M. E.H. OUHARBA (1), Pr. Z. TRIQUI (2), Dr. Ing. R. MOUSSADEK (3)

(1) Ingénieur en Sciences de l’Environnement. (DMN), Maroc-Météo.

(2) Professeur au Département de Biologie « Laboratoire de Physiologie et

Biotechnologie Végétale ». UM5-Rabat, FSR.

(3) Docteur en Sciences du Sol/Géomatique « Unité de Recherche de l’Environnement

Et Ressources Naturelles, CRRA-INRA, Rabat ».


Résumé

Le présent travail a pour objectif de décrire les conditions météorologiques des sites favorables au

développement des céréales, afin de répondre à la problématique traitant l’effet des fluctuations

climatiques sur la production des céréales à Rommani (Région de Rabat), centre du Bassin Versant

du Bouregreg.

Cette étude nous a permis d’interpréter les relations entre le comportement des céréales des

parcelles et les conditions météorologiques , en utilisant la contribution agro-climatique, par

l’établissement de la caractérisation climatologique et la modélisation de la croissance et

développement des céréales dans la zone d’étude.

Le travail réalisé est de nature à contribuer davantage les recherches sur la prévision des récoltes

céréalières, et le management de l’eau et agriculture.

L’adoption du modèle proposé « CropSyst » pourrait aider à l’alerte à la sécheresse agricole et à

quantifier à l’avance les prévisions agricoles.

Mots-clés : Agrométéorologie, Modélisation, Climat, Bassin versant, Production agricole Rabat-

Maroc.

Abstract:

The objectif of this work to describe meteorological conditions of the areas to cereal

development, for answer the effect treating problematic of climatic fluctuations on increasing,

development and cereal production in Rommani (Rabat area), Bouregreg watershed center.

This study our permited to interpret relation between cereal comportment and meteorological

conditions, using agro-climatic contribution and cereal development,increasing model.

A realized work contribuing the research on cereal harvest prediction and water-agriculural

management.

The adoption « CropSyst » model would help to alert agricole drought and agricole

forecasting advance to quantifier.



Keywords : Agrometeorology, Model, Climate, Watershed, Agricole production Rabat-Morocco.



COM 58 : Application de l’imagerie électrique dans les sites contaminés : Cas du site de

décharge publique de Sidi Yahya d’Oujda (Maroc)

Amine Chaïeb (1,), Driss Khattach (1), Mohammed Chaïeb(2)

(1) Laboratoire des Géosciences appliquées et COSTE, Faculté des Sciences, Université

Mohamed I, Oujda, Maroc

(2) B .E. MEDIGEOL Oujda, Maroc; E-mail: [email protected]


Résumé :

Les décharges publiques non contrôlées ont un impact négatif sur l'environnement ; les lixiviats

générés lors du stockage des déchets solides s’infiltrent dans le sous-sol et peuvent atteindre les eaux

souterraines. Le lixiviat est généralement très minéralisé ce qui se traduit par une conductivité très

élevée. De ce fait, la géophysique et notamment la méthode de tomographie est un outil très efficace

pour le diagnostic des sites de décharges [1]. La présente étude concerne le site de l’ancienne

décharge d’Oujda qui a été réhabilitée. Neuf profils de tomographie électrique ont été réalisés au

niveau du site de la décharge. Ils montrent une grande variation de la résistivité électrique qui va de

valeur inferieur à 5 m.m à des valeurs dépassant 2000 m.m. Cette variation est du à la fois à la

variation lithologique et à la présence de déchets et la pollution générée par ces derniers.

Mot Clé : Lixiviat, tomographie électrique, décharge sauvage, déchets solides

Abstract:

Uncontrolled landfills have a negative impact on the environment; leachate generated during the

storage of solid waste seeps into the basement and reach groundwater. Leachate is highly mineralized

which generally results in a very high conductivity. Therefore, geophysics and including the method of

tomography is a powerful tool for the diagnosis of landfill sites. This study examines the site of the

former landfill Oujda has been rehabilitated. New electrical tomography profiles were made at the site

of the landfill. They show a wide variation in the electrical resistivity of which is lower in value than 5

m.m values exceeding 2000 m.m This variation is because of both lithological variation and the

presence of waste and pollution generated by these.

Keywords: Landfills, groundwater, electrical imaging



COM 59 : Cartographie des zones potentielles pour le stockage des eaux souterraines dans le

bassin de Ziz, l'aide des techniques de la télédétection et système d'information géographique.

Nordine NOUAYTI (1), Driss KHATTACH (1), Mohamed HILALI (2), Mohammed MEZRAOUI (3).

(3) Département géologie, Laboratoire des Géosciences appliquées et COSTE, Faculté des sciences,

Université Mohammed premier Oujda, Maroc.

(4) Département géologie, Faculté des Sciences et Techniques Er-Rachidia, Maroc.

(5) Département de Géologie, Faculté des Sciences Ben M’Sik, Casablanca, Maroc


Résumé :

Au Maroc où les précipitations sont irrégulières les régions arides souffrent d’une pénurie d’eau. Le

problème est accentué par l’exploitation excessive des ressources en eau à des fins agricoles, minières

ou industrielles dans le bassin de Ziz, L’accès à l’eau potable, notamment dans les zones rurales et

semi-rurales en haut bassin de Ziz, constitue un facteur primordial dans le développement

économique, l'amélioration du niveau de vie des populations et leur stabilisation en zone rurale. Afin

d’évaluer le potentiel de stockage des eaux souterraines et d’apporter une contribution dans la

recherche des zones propices à l’implantation des points d’eau productifs afin de permettre une bonne

couverture des besoins en eau de la région. Notre travail s’est basé sur l’utilisation de la télédétection

et le système d’information géographique (SIG) pour couvrir toute la zone (4360 Km²).

Des images satellitaires Landsat OLI (2013) et un MNT obtenu des donnés SRTM nous ont permis de

dégager et de digitaliser les paramètres qui influencent le stockage des eaux souterraines dans la

région. Ainsi, la pluviométrie, la lithologie, fractures des roches, la pente, le drainage et l’occupation

des sols, sont intégrés dans un modèle Empirique, qui nous a permis l’élaboration d’une carte

indiquant les domaines potentiels pour stockage des eaux souterraines et les zone favorable

d’implantations des forages.

Les différentes zones convenables à l’implantation des forages ont été cartographiées et sites

favorables aux futures implantations ont été sélectionnés.

Mots clés: Eaux souterraines, Télédétection, SIG, Landsat OLI, SRTM, bassin Ziz.

Abstract:

Morocco, where rainfall is erratic arid regions suffering from water scarcity. The problem is

exacerbated by the excessive exploitation of water resources for agriculture, mining and industry in the

basin of Ziz, access to drinking water, especially in rural and semi-rural areas in the upper basin of Ziz

, is a key factor in economic development, improving the standard of living and their stabilization in

rural areas. To assess the potential groundwater storage and to contribute in the search for areas



suitable for the establishment of productive water points to provide good coverage of the water needs

of the region. Our work is based on the use of remote sensing and geographic information system

(GIS) to cover the entire area (4360 square kilometers).

OLI Landsat satellite images (2013) and obtained a DEM SRTM given allowed us to identify and

digitize the parameters that influence the groundwater storage in the region. Thus, rainfall, lithology,

fracture rocks, slope, drainage and land use, are integrated into a Empirical model, which allowed us

to develop a map showing potential areas for water storage groundwater and favorable zone drilling

locations.

Different suitable for implantation drilling areas were mapped and favorable sites for future locations

were selected.

Keywords: Groundwater, Remote Sensing, GIS, Landsat OLI, SRTM, Ziz Basin.



COM 62 : UTILISATION DE SIG POUR LA CARACTERISATION DE LA

VULNERABILITE ET LA SENSIBILITE A LA POLLUTION DES NAPPES D’EAU

SOUTERRAINES. APPLICATION A LANAPPE DE TURONIEN (REGION BECHAR, )

BADAOUI Imane (1)

(1) Faculté des sciences et technologie, département d’hydraulique -Université de Bechar

Eamail : [email protected]

Résumé

Une nouvelle méthodologie est proposée pour la caractérisation de la vulnérabilité et de la sensibilité à

la pollution des nappes d’eau souterraine libres. Cette méthodologie constitue une amélioration de la

méthode DRASTIC, universellement utilisée. La vulnérabilité à la pollution est basée uniquement sur

les paramètres relatifs à la recharge, au sol (pente et nature) et à la zone non saturée (faciès et

épaisseur) de l'aquifère. La sensibilité à la pollution est basée uniquement sur les paramètres propres à

la zone saturée : vitesse de l’écoulement de et qualité de l’eau et productivité de la nappe. La

vulnérabilité sensibilité (ou vulnérabilité globale) est basée sur les paramètres relatifs à la fois à la

zone non saturée et à la zone saturée de l'aquifère.

Cette méthodologie a été appliquée à la nappe turonienne région de Béchar, l’une des plus importantes

nappes de Béchar. Les résultats ont montré que cette nappe est caractérisée par une vulnérabilité et

sensibilité globalement moyenne à faible. Les champs captant d’eau potable sont par contre situés

dans des secteurs de moyenne à forte vulnérabilité et sensibilité à la pollution, leur protection par des

périmètres de protection rapprochée et éloignée est recommandée dans les plus brefs délais.

L’application de la méthodologie développée a nécessité la mise en place d’un Système d’Information

Géographique, avec les logiciels MapInfo et Arcgis. Ce SIG, synthétisant une masse de données

(géologiques, hydrogéologiques, géophysiques, etc.) considérable, constitue un véritable outil d’aide à

la décision pour les gestionnaires des ressources en eau de la région de Béchar.

Mot clé : Vulnérabilités, DRASTIC, Turonienne, SIG, ZONE ARIDE

Abstract

A new methodology is proposed for the characterization of vulnerability and sensitivity to pollution of

groundwater aquifers free. This methodology is an improvement of the DRASTIC method universally

used. Vulnerability to pollution is based only on parameters related to the charging floor (slope and

type) and the unsaturated zone (facies and thickness) of the aquifer. Sensitivity to pollution is based

solely on the parameters for the saturated zone: speed flow and water quality and productivity of the

web. Vulnerability sensitivity (or overall vulnerability) is based on the parameters related to both the

unsaturated zone and the saturated aquifer area.

This methodology has been applied to the web Turonian Bechar region, one of the most important



layers of Bechar. The results showed that this layer is characterized by an overall average sensitivity

and vulnerability to low. The catchment areas of drinking water are located in areas against medium to

high vulnerability and sensitivity to pollution, protection of perimeters and remote close protection is

recommended as soon as possible.

The application of the developed methodology required the establishment of a Geographic Information

System, with MapInfo and Arcgis software. This GIS summarizing a mass of data (geological,

hydrogeological, geophysical, etc.) considerable, is a real tool for decision support for management of

water resources in the region of Bechar.

Keyword : Vulnerabilities, DRASTIC, Turonian, GIS, ARID ZONE



COM : 64 MODELISATION PLUIE-DEBIT A L’AIDE D’UN MODELE CONCEPTUEL

GLOBAL : APPLICATION AU BASSIN VERSANT DE L’OUED DJENDJEN (JIJEL, NORD-

EST ALGERIEN)

BOUFEKANE ABDELMADJID (1) ; SAIGHI OMAR (2)

(1) : Ecole Nationale Supérieure de l’Hydraulique. LGEE, BP 31, Blida, Algérie.

(2) : Université des Sciences et de la Technologie Houari Boumedienne. Laboratoire Géo-

Environnement, BP 32, El Alia, Bab Ezzoaur, Alger, Algérie.


Résumé :

Ce travail s’inscrit dans le domaine de la modélisation, de la transformation de la pluie en débit et

de sa représentation à l’échelle mensuelle du bassin versant de l’oued Djendjen (Jijel, nord-est

algérien). Notre objectif principal et d’apprécier le fonctionnement d’un modèle de simulation des

débits, celui de Génie Rural (GR2M). Cette étude de la relation pluie-débit à l’échelle mensuelle est

basée sur une série de données hydropluviométriques mesurées au niveau de la station hydrométrique

de Missa située dans le bassin versant de l’oued Djendjen. Les résultats obtenus par la simulation de la

transformation de la pluie en débit par l’utilisation du modèle GR2M indiquent et confirment la forte

adaptabilité de ce modèle à des situations hydroclimatiques variées. Les paramètres du modèle GR2M

à pas de temps mensuel, caractéristiques du bassin versant de l’oued Djendjen, ont été déterminés.

Leur optimisation à été obtenue pour des valeurs élevées de critère de qualité lors de la phase de

calage (Nash = 71.7). La phase de validation a donnée de très bons résultats pour le pas de temps

mensuel (Nash = 70.2), confirmant une bonne simulation du modèle sur le bassin versant et la bonne

performance quant à l’utilisation du modèle GR2M pour un bassin versant sous un climat

méditerranéen. Cette simulation montre une légère diminution de l’écoulement qui est de l’ordre de

1.4 % sur une période de 14 ans (période 1973-1986). Ce travail représente un moyen d’alerte pour

prendre les précautions nécessaires pour faire face aux changements climatiques, ainsi que les mesures

d’adaptation.

Mots clés : Modélisation, pluie, débit, GR2M, bassin versant, oued Djendjen, Algérie



COM 65 : Modélisation mathématique du régime d’écoulement de l’estuaire de la rivière Sebou

(Maroc)

Haddout Soufiane1, Maslouhi Abdellatif1, Igouzal Mohammed1

(1) Laboratoire Interdisciplinaire en Ressources Naturelles et Environnement, Département de

physique, Faculté des Sciences, Université Ibn Tofail, B.P 242, 14000 Kénitra - Maroc.


Résumé:

L’estuaire de la rivière Sebou a une grande importance pour l’économie de la zone du Gharb

(Maroc) sur le plan industriel, agricole, pour l’approvisionnement en eau potable et en tant que voie

navigable. La qualité des eaux de l’estuaire est affectée par l’intrusion saline océanique qui provoque

des augmentations excessives de la salinité. L’évolution de la concentration du sel est influencée par le

régime hydraulique de la rivière. La connaissance de l’évolution spatiotemporelle des variables

hydrauliques tels que la vitesse et le niveau d’eau est indispensable pour prévoir les concentrations et

la propagation de la salinité le long de l’estuaire. L’objectif de cette étude est de modéliser le régime

hydraulique de la rivière Sebou à l’aide d’un modèle monodimensionnel (modèle HEC-RAS). Le

modèle utilisé a été calibré et validé en utilisant des données récentes. Les entrées du modèle sont les

conditions aux limites, la morphologie et la discrétisation spatiale et temporelle du domaine. Les

sorties du modèle sont les champs de vitesse et du niveau d’eau le long du tronçon (embouchure

(aval)-barrage Lalla Aїcha (amont)). Le modèle permet de prédire convenablement l’évolution des

variables hydrauliques malgré la forte influence du forçage hydraulique (état de la marée et du

barrage) et de la variabilité morphologique. Ce modèle peut constituer un outil de gestion quantitative

des eaux de l’estuaire de Sebou. Les résultats obtenus dans le cadre de cette étude vont servir dans

l’étude de la propagation de la salinité le long du tronçon.

Mot Clé : estuaire Sebou, régime hydraulique, modélisation mathématique, HEC-RAS

Abstract:

The Sebou river estuary has a great importance for the economy of the Gharb region (Morocco)

on an industrial and agricultural scale, for the supply of drinking water and as a waterway. Water

quality of the estuary is affected by ocean saltwater intrusion that causes excessive increases in

salinity. The evolution of the salt concentration is influenced by the flow regime of the river.

Knowledge of the spatiotemporal evolution of water velocity and water level is essential to predict

salinity evolution along the estuary. The objective of this study is to model the hydraulic regime of

Sebou estuary using a one-dimensional model (HEC-RAS model). The model was calibrated and

validated using recent field data. The inputs of the model are the boundary conditions, morphology,



spatial and temporal discretization of the studied reach. Model outputs are velocity and water level

variation from the mouth of the river (downstream) to Lalla Aїcha dam (upstream). The model can

adequately predict the evolution of hydraulic variables despite the strong influence of the hydraulic

regime (state of the tide and the dam) and the morphology. This model can be used as a tool for

quantitative management of waters in the estuary. The results obtained may be a basis in salinity

evolution modeling.

Keywords: Sebou estuary, hydraulic regime, mathematical modeling, HEC-RAS.



COM : 66 Impact des résidus d'huile sur les eaux souterraines dans la ville de jalo – Libye

ABOUBAKER SAAD1, ALEMAD ALI 1, IBEDA ABDESALAM1, CHEIKHNA OULD

ABDELKADER1, 2, EL KHARRIM KHADIJA1, BELGHYTI DRISS1*

1 : Laboratoire environnement & énergies renouvelables, environnement, patrimoine & sante.

Faculté des sciences, université ibn tofail. Kenitra. B, p: 133, 14 000 Kenitra- Maroc. Tel: +212

(06) 66 56 33 59- fax: +212 (05) 37 32 94 33. [email protected]

2 : Ministère environnement Nouakchott – Mauritanie.

Email * [email protected]

Résumé

La Ville jalo souffre beaucoup des problèmes les plus importants de la pollution de l'eau, et deux

fois la rareté des ressources en eau, l'utilisation excessive de l'irrigation, et la mauvaise gestion des

ressources en eau. En 2013 dix échantillons d’eau ont été prélevés.

Objectif de l'étude était évalué de la qualité physico chimiques des eaux souterraines dans la

zone jalo près de puits de pétrole et son impact sur l'eau potable de la région d'étude.

Les paramètres physico chimiques suivis sont : T°C, pH, C.E, TDS, CL-, NO3-, SO4-, HCO3-,

Na+ , Mg+, K+, Ca+ , salinité et la dureté totale (TH). L'oasis de Jalo est une oasis située dans la

Cyrénaïque, en Libye. La ville de Jalo d'environ 4 000 habitants, est une petite ville créée à proximité

de l'oasis dans la municipalité d'Al Wahat au Fezzan. L'oasis de Jalo est localisée à l'ouest de la

Grande mer de sable et à environ 250 km au sud-est du golfe de Syrte. Elle est mesure environ 19

kilomètres de longueur et environ 11 km de large. Elle prend en charge un certain nombre de colonies

de peuplement, dont la plus importante est la ville de Jalo située à 30 km au sud-est de l'oasis. Avec 3

880 parties par million, l'eau de l'oasis de Jalo est assez salée.

De 1983 à 1988, Jalo était la capitale administrative du district Jalo au moment où la région est

devenue la partie du district Adjedabia. Depuis 2007 elle fait partie du district Al Wahat. Les

principales activités économiques de la région sont l'agriculture et les entreprises du secteur pétrolier.

Les principales cultures, dans les oasis, sont la culture des palmiers dattiers, les tomates et les céréales.

Les paramètres physico-chimiques excèdent les normes de l'Organisation mondiale de la Santé

l’OMS concernent la qualité de l’eau de consommation. La contamination se concentre de la zone

étudiée; ceci indique probablement une migration à travers des eaux souterraine.

Mots Clés: impact, physico-chimiques, souterraines, jalo, Libye.



COM 71 : Importance de la relation circulation d’eau fracturation dans la prospection

hydrogéologique au niveau des zones rurales de la province de Larache

(Rif occidentale)

I. Elhamdouni (1), L.Aitbrahim (1), A.I. Jemmah (1), A. Abdelouafi (1), M.Bousta (1).

(1) Université Mohammed V, Faculté des Sciences de Rabat, Equipe recherche GEORISK: Risques

Géologiques,

Télédétection-SIG et développement durable. Avenue Ibn Battouta Rabat – Agdal, BP : 1014, Rabat,

Maroc.


RESUME :

L’accès à l’eau potable, notamment dans les zones rurales et semi-rurales au niveau de la province de Larache,

constitue un facteur primordial dans le développement économique, l'amélioration du niveau de vie des

populations et leur stabilisation en zone rurale. La zone présente une grande diversité topographique,

climatique et géologique ; mai connait une disparité quant à la répartition et à la disponibilité des ressources en

eau. Les eaux superficielles constituent l’essentiel du potentiel de la zone plus de 90%, suite à la dominance

des facies imperméables au niveau des terrains de couverture ; des reliefs à dominance montagneuses avec de

fortes pentes et Régime des précipitations caractérisé par une forte concentration temporelle. Tandis que les

Potentialités des ressources en eau souterraines sont limitées à cause de la dominance des faciès imperméables

ou peu perméables (les marnes, argiles, schistes ou flyschs) ; Exception faite des plaines et vallées alluviales et

quelques rares petits bassins isolés vers l’ouest. Les résultats de l’analyse des données satellitales (images

Landsat ETM+), MNT complétée par les études de terrain, ont été rapportées dans le SIG, ce qui a permet

d’établir des liens génétiques entre les paramètres géologiques et les principales directions de circulation des

eaux de surface. Les limites faillées des formations géologiques contrôlent une plus grande proportion de

réseau hydrographique. Ce réseau de failles conjuguées de direction NW-SE et NE-SW, auxquelles sont

associées des failles subméridiennes inverses, des chevauchements à double à vergence Ouest et Est, possède

une influence sur la distribution du réseau hydrographique.

Mots clés :

Fracturation, Réseau hydrographique, SIG, Télédétection, facies, cartographie thématique ; eau sous terraine.



Com 72 : Évaluation de la vulnérabilité à la pollution des aquifères alluviaux de la région d’El

Hajeb, en utilisant les SIG

Laafou Said (1,2),Abdallaoui Abdelaziz(1)

(1) Université Moulay Ismail, Faculté des Sciences, Département de chimie, Équipe de Chimie

Analytique et Environnement, B.P. 11201, Zitoune, Meknès 50000, Maroc

(2)Service d’Hygiène du Milieu, délégation de santé, El Hajeb 51000, Maroc


Résumé

Au cours des dernières années, la qualité des eaux souterraines s'est détériorée dans de nombreuses

régions du Maroc à la suite de l'expansion de l'agriculture, l'élimination des déchets solides et de

l'industrialisation.

L’objectif du présent travail est l’élaboration de la carte de vulnérabilité à la pollution pour la nappe

phréatique de la région d’El Hajeb. La méthode utilisée pour réaliser cette carte est la méthode

DRASTIC en utilisant les SIG.

La carte ainsi élaborée, peut être utilisée comme outil d’aide à la décision en matière d’aménagement

du territoire. Elle permet de mieux préserver les eaux souterraines dans la région d’El Hajeb.

Mot Clé : pollution,SIG, DRASTIC, El Hajeb

Abstract:

In recent years, groundwater quality has deteriorated in many parts of Morocco following the

expansion of agriculture, solid waste disposal and industrialization.

The objective of this work is the development of the map of vulnerability to groundwater pollution for

the region of El Hajeb. The method used to make this card is the DRASTIC method using GIS.

The card can be used and developed as a tool for decision support in planning and helps to preserve

the groundwater in the region of El Hajeb.

Keywords : pollution,GIS, DRASTIC, El Hajeb



COM 74 : Amélioration des performances hydrodynamiques d’un réacteur anaérobie pour le

traitement des eaux usées

TARFAS Ali (1*), ABID Abdelilah (1), ELGHABI Jaouad (1), IHMAINE Hichame (1), BAMAAROUF

Meriem (1) et JELLAL Jamal Eddine (1)

(9) Laboratoire de génie civil, Structure ‘Traitement des Eaux’, Ecole Mohammedia d’Ingénieurs,

Université Mohammed V - Agdal, Avenue ibn sina, BP 765 Agdal, Rabat, Maroc

Email * : [email protected]

Résumé

La présente étude a été menée à la station d’épuration sise à l’Institut Agronomique et vétérinaire

Hassan II qui comporte quatre réacteurs anaérobies pouvant fonctionner soit en série ou en parallèle.

Ces réacteurs ont une alimentation ascendante, entièrement couverts et d’un Chenal Algal à Haut

Rendement suivi d’un bassin de maturation assurant un traitement tertiaire. Dans cette partie de notre

recherche, nous nous sommes penchés sur le comportement du fluide d’une part et d’autre part sur

l’amélioration du rendement du réacteur Anaérobie.

Le travail a consisté en la modélisation du Réacteur Anaérobie par la proposition d’une nouvelle

géométrie pouvant assurer un écoulement piston au sein du réacteur « grande performance

hydrodynamique » en s’appuyant sur des simulations numériques avec le puissant logiciel FLUENT.

A l’issu de cette étude nous pouvons constater que la maîtrise de l’hydrodynamique permettra à la

fois d’améliorer la conception d’un tel ouvrage et d’optimiser son rendement.

Mots clés: Réacteur Anaérobie, Chenal algal à haut rendement, Hydrodynamique, temps de séjour.

Abstract

The present study was conducted to the sewage treatment plant located at the Institute Agronomic

and veterinary Hassan II, who comprises four anaerobic engines being able to function in

series or parallel. These engines have an ascending food, entirely covered, and high-

output Algal Channel followed by a basin of maturation ensuring a tertiary treatment. In this

part of our research, we are leaning on the behavior of the fluid on the one hand and on the other

hand on the improvement of the output of the Anaerobic engine.

The work consisted of the modeling of the Anaerobic Engine by the proposal

for a new geometry being able to ensure a flow piston in the engine “great performance

hydrodynamic”; while being based on digital simulations with the powerful software FLUENT.

With resulting from this study we can note that the control of the hydrodynamics will at the same time

make it possible to improve the design of such a work and to optimize its output.

Keywords: Anaerobic engine, Channel algal high-output, Hydrodynamic, residence time.



COM 75 : Modélisation de l’aléa inondations du littoral Méditerranéen du Rif Central:

Application au bassin de l’oued Feddal

Youssef CHAKIR (1), Nada ZAOUI (1),Bouchta EL-FELLAH(2), Mohammed MASTERE (3)

1. Dép. de physique, Faculté des Sciences, Univ. Mohammed V, BP 1014 Rabat, E-mail:

[email protected]

2. Institut Scientifique, Lab. de Géomorphologie et de Cartographie, Univ. Mohammed V,BP 703

Agdal, 10106 Rabat

3. Laboratoire de géomatique, Institut National d’Aménagement et d’Urbanisme. Avenue Allal

El Fassi BP 6215 Rabat-Instituts, Maroc. E-mail :[email protected]

Résumé

Le présent travail a pour objectif d'étudier, par le biais d'approches cartographiques et de

modélisation, l’aléa inondations dans le bassin versant de l’oued Feddal, sur la zone côtière du Rif Central à

l’Ouest de la ville d’EL Hoceima (Maroc).

Ce bassin présente une orientation Sud–Nord. Il est caractérisé par un étendue moyenne

(250Km2) et une dénivelée très importante (1800m). Avec ces particularités géométriques, la région

fait face aux conditions climatiques propres à la zone méditerranéenne. D’un point de vue géologique

et structural, le cadre régional du Rif est connu par sa complexité. L’ensemble de ces facteurs

intensifient la susceptibilité au risque d’inondation.

La réalisation de cette étude se base sur des données cartographiques multi-sources: dérivées

du MNT construites à partir des cartes topographiques 1/50 000ème et 1/25 000ème, carte

d’occupation des sols réalisés à la base des prises Google-Earth pro. A cela s'ajoute des données

récoltées sur le terrain à l’aide des mesures GPS afin de dresser des profils topographiques des vallées

réalisés de manière systématique. L'ensemble des résultats a permis de vérifier les anomalies

constatées dans les opérations précédentes.



COM 76 : La gestion intégrée des ressources en eau (GIRE) à l’échelle de la ville de Meknès :

Apport des systèmes d’information géographique

Ben-Daoud Mohamed (1), Mouhaddach Omar(1), Essahlaoui Ali (1), Kestemont Marie-Paule(2),

Moroșanu Gabriela Adina (3) et El Jaafari Samir (1).

1 Université Moulay Ismail Faculté des sciences de Meknès

2 Université Catholique de Louvain LLN Belgique

3 Université de Bucarest, Faculté de Géographie, Roumanie


Résumé

L’eau est une denrée de plus en plus menacée à cause de l’augmentation de la demande pour les

usages domestiques, industriels et pour l’irrigation en agriculture ainsi que les changements

climatiques qui se manifestent par la baisse des pluviométries et leur irrégularité dans les zones arides

et semi arides. Au niveau de la ville de Meknès, le problème de gestion des ressources en eau se pose

toujours avec acuité, compte tenu des pressions anthropiques et climatiques de plus en plus

croissantes.

La présente étude a pour but de concevoir un cadre propice à la gestion intégrée des ressources en eau

au niveau de la ville de Meknès par le développement d’outils d’information et d’aide à la décision.

Dans le présent travail, nous avons utilisé les SIG comme outils de traitement, d’analyse de données et

également comme outil de cartographie.

Les résultats de la première phase de notre recherche ont permis d’établir un diagnostic sur l’état des

ressources en eau à Meknès. La deuxième phase de notre recherche apporte comme résultat, une

analyse des limites du système actuel de gestion de l’eau au niveau de la ville de Meknès. Le résultat

de la troisième phase de notre recherche consiste en développement d’une plate-forme SIG Web sur

les ressources en eau pour la communication et l’échange de l’information sur l’eau et la conception

d’un modèle intégré de gestion des ressources en eau

La démarche méthodologique adoptée dans le cadre de ce travail et les supports d’analyse et de

communication développés constituent des outils pertinents pour une mise en œuvre concertée des

principes de la GIRE à Meknès.

Mots clés : GIRE ; SIG, Meknès, ressources en eau.



Abstract:

Water is an increasingly threatened commodity, due to rising demand for domestic and industrial uses,

as well as for irrigation in agriculture and because of climate change, which manifests itself through

lower and irregular rainfall in arid and semi-arid areas. For the city of Meknes, the problem of

managing water resources is always pressing, because of the growing anthropic and climatic pressure.

The present study aims to develop a framework for integrated water resources management in the city

of Meknes, by developing information tools and decision-making support. In this article, we also

employed GIS as tools for processing, data analysis and mapping.

The results of the first phase of our research allowed us to establish a diagnosis on the state of water

resources in Meknes. The second phase of our research focuses on an analysis of the limitations

displayed by the current water management system in the city of Meknes. This analysis has shown the

dissatisfaction with several indicators of the integrated water resources management and it also

established specific indicators for the assessment of IWRM and participation of local actors in its

implementation work.

The third phase of our research focused on the development of a Web GIS platform on water resources

for the dissemination and exchange of information concerning water, as well as information about the

design of an integrated water resources management model.

The methodological approach adopted in this research and the development of analytical and

communication support, represent relevant tools for collaborative application of the IWRM

principles in Meknes.

Keywords: IWRM; GIS, Meknes, water resources.



COM 77 : L’AQUIFERE PLIOQUATERNAIRE DE GUELMIM : HYDROGEOLOGIE ET

MODELISATION HYDRODYNAMIQUE EN REGIME PERMANENT

NEHMADOU Mohamed (1), BOUTALEB Said (1), MOUMEN Anis (2)

(1) Laboratoire de Géologie Appliquée et Géo-Environnement, Faculté des Sciences, Université

Ibn Zohr-Agadir, Maroc.

(2) Laboratoire Géosciences des Ressources Naturelles, Faculté des Sciences, Université Ibn

Tofaïl-Kentra, Maroc.


Résumé :

L’accroissement aussi bien de la demande en eau potable et des pompages incontrôlés à usage

agricoles ont causé une surexploitation de l’aquifère superficiel de la région de Guelmim accompagné

d’un déficit en eau très marquant ces dernières années. Face a cette préoccupation majeure qui se pose

dans la région, l’élaborer d’une étude de modélisation de la nappe de Guelmim s’impose dans la

prévision d’une gestion optimale et rationnelle des ressources hydriques dans le futur.

L'élaboration d'un modèle en régime permanent a permis de décrire la zone d’étude sur le plan

topographique, géomorphologique, climatologique et hydrogéologique. Les différentes formations

géologiques abritant la nappe sont analysées et les données de forages, de la piézométrie, et celles de

la topographie ont permis de délimiter la structure du réservoir.

La confrontation de la base de donnée collectée nous a permis de réaliser une synthèse

hydrogéologique qui a permis d’aboutir au bilan hydrique relatif à l’année de référence 1976.

L’essentiel des données acquises concernant l’aquifère de Guelmim ont été regroupés dans un

Système d’Information Géographique Arc Gis (SIG Arc Gis).

Le comportement hydrodynamique de l’aquifère de Guelmim a été simulé, en régime permanent,

moyennant le progiciel de modélisation numérique des écoulements souterrains aux différences finies

MODFLOW et de l’interface graphique Groundwater Modeling System (GMS). Le modèle de

Guelmim, a permis de visualiser les variations spatiales de l’écoulement au niveau de l’aquifère de

Guelmim. Un calage satisfaisant du modèle en régime permanent a été obtenu, et a permis également

d’obtenir la meilleure répartition des valeurs de perméabilité et le bilan hydrique du système aquifère

de Guelmim pour l’état de référence 1976.

Mots Clés : Aquifère de Guelmim, Régime permanent, Synthèse hydrogéologique, bilan hydrique,

SIG Arc Gis, MODFLOW, Groundwater Modeling System, Modèle hydrodynamique, calage du

modèle, perméabilité.



Abstract:

The increase in the demand for drinking water and uncontrolled development of agricultural use in

pumping caused an overexploitation of the Guelmim aquifer and a very prominent water deficit in

recent year. Faced with this major concern that arises in the region that fits the desire to develop a

modeling study of the water Guelmim. The study is part of a national strategy for optimum and

rational management of water resources in the Kingdom.

The development of a model in permanent regime has described the study on the topographic map,

geomorphology, climate and hydrogeological area. Different geological formations constituting the

sheet are analyzed and borehole data, the piezometric, and those of the topography has outlined the

tank structure. Thus, the synthesis carried out hydrogeological helped lead to the water balance for the

reference year 1976. The bulk of the data acquired on the aquifer Guelmim was grouped in a Gis

Geographic Information System Arc (Arc GIS Gis), after a careful and critical analysis of the results.

The hydrodynamic behavior of the aquifer Guelmim was simulated steady, with the package of

numerical modeling of groundwater flow by finite difference MODFLOW and Groundwater Modeling

GUI System (GMS). Guelmim model has allowed to visualize the spatial variations of the flow in the

aquifer Guelmim. A satisfactory model calibration steady was obtained, and also helped to get the best

distribution of permeability values and the water balance of the aquifer system Guelmim for the

baseline 1976.

Keywords: Aquifer Guelmim, Steady state, hydrogeological synthesis, water balance, GIS Arc Gis,

MODFLOW, Groundwater Modeling System, hydrodynamic model, model calibration, permeability.



COM 78 : UNE ARCHITECTURE ORIENTE SERVICE POUR LE PARTAGE ET LA RE-

UTILISATION DES DONNEES SUR L’EAU

Etude de cas avec la plateforme géosawis & le projet IMPETUS

Aniss Moumen1, Hassane Jarar Oulidi2, Moroșanu Gabriela Adina3, Bouabid El Mansouri1

1 Laboratoire de Geosciences des ressources naturelles (GeoNaRes), Université Ibn Tofail, Faculté des

sciences,

Campus Maamora, BP 133, 14000 Kenitra, Maroc, [email protected]

2 Ecole Hassania des Travaux Publics (EHTP), KM 7, Route D’EL JADIDA, B.P 8108, Oasis,

Casablanca, Maroc

3Université de Bucarest, Faculté de Géographie, Roumanie

Résumé—L’absence du partage des informations sur l’eau accessible au grand public, est parmi les

obstacles à la mise en œuvre des objectifs d’un nombre important des projets de recherche

scientifique au Maroc. En effet, l’accès aux données et aux informations sur l’eau détenu par

l’administration, n’est toujours pas ouvert au grand public, ce qui ne permet une meilleur réutilisation

de ces données. Dans ce contexte l’Initiative SAWIS a vu le jour pour proposer une plate forme de

partage des données, gérée et maintenue par l’association scientifique pour les systèmes d’information

d’eau (SAWIS). Le but de cette plate forme, est d’offrir à la communauté scientifique les moyens et

techniques pour partager les données et les enrichir grâce à des outils SIG Open source, conformes aux

standards OGC, et reposant sur une architecture orienté service géo-spatiales : WMS, WFS, CSW. Ce

présent travail, à l’objectif de (1) présenter le contexte de la naissance de l’Initiative SAWIS, (2)

présenter l’architecture orientée service et les différentes fonctionnalités de la plate forme et (3)

présenter les résultats d’une étude de cas, avec les données issues du projet IMPETUS.

MOTS-CLEFS: Plate forme communautaire, SIG Open Source, Service Web, Standard OGC,

Géoportail, Catalogue, SAWIS, Maroc



COM 79 : APPORT DU SIG A L’ELABORATION DES CARTES DE LA DISTRIBUTION DE

LA QUALITE DES EAUX SOUTERRAINES DU HAOUZ OCCIDENTAL ET DE LA PLAINE

DE MEJJATE (MAROC OCCIDENTAL)

Ibtissam CHOUIKRI�,Abdennabi El MANDOUR�

1 - Laboratoire Géostructures, géomatériaux et ressources hydriques (GEOHYD), Département des

Sciences de la Terre, Faculté des Sciences Samlalia, BP 2390 Marrakech, Maroc.

[email protected]

RESUME.

Les eaux souterraines dans la plaine du Haouz Occidental et de la plaine de Mejjate constituent la

principale ressource en eau, que ca soit pour l’irrigation ou bien pour l’eau potable. La zone d’étude

est caractérisée par un relief modéré (l’altitude moyenne est 600 m) ; qui devient plus accentue vers le

sud au voisinage de la chaine atlasique. Elle se présente sous forme d’une succession de crêtes

anticlinales de direction est-ouest a nord- est, sud –ouest, séparées par des synclinaux a fonds plats [1].

Dans le cadre de ce travail une compagne piézométrique a été effectuée sur 56 puits pour déterminer

les caractéristiques hydrodynamiques et hydrochimiques des eaux de la nappe. L’objectif de ce travail

est l’application du SIG pour établir la carte piézométrique et les cartes de conductivité électrique, pH,

et T° des eaux souterraines.

L’analyse de la carte piézométrique montre que l’écoulement de la nappe est impose par une ligne de

partage des eaux souterraines orientée NW-SW; on distingue deux axes de drainages, un axe oriente

NE-SW, et l’autre de direction NW- SE. L’analyse da la carte de conductivité électrique nous a

permis de distinguer 2 zones ou les valeurs sont élevées de l’ordre de 4,3 à 4,5 ms/cm, la première au

niveau du massif de Guemassa et la deuxième on allant vers le nord au voisinage de l’oued Tensift.

On se basant sur les données géologiques, piézométriques, les données des forages [2], et les données

des stations hydrologiques, on a pu établir un support cartographique et réaliser un système

d’information géographique (SIG) relatif aux ressources en eau.

MOTS CLES : Haouz Occidental, Plaine de Mejjate, SIG, qualité des eaux.



COM 79:Rôle du SIG 3D dans la mise en évidence de la diachronie des chenaux : cas du bassin

du Rharb Maroc Nord-Ouest

EL BOUHADDIOUI. Mohamed (1),, MRIDEKH. Abdelaziz (1), KILI. Malika (1), EL MANSOURI

Bouabid (1), EL GASMI Houssine (1), MOGRANE Bouchaib. (2)

(1)Laboratoire des Géosciences des Ressources Naturelles, Equipe d‘Hydroinformatique, Faculté des

Sciences,Université Ibn Tofail, Campus Maâmora, BP.133, 14000 Kénitra, Maroc.

(2)Direction régionale de l’équipement et des transports, Service eau, BP 203, 14000 Kénitra, Maroc.

Email : [email protected].

RESUME :

L’utilisation des sondages électriques verticaux (SEV), combinés avec les enregistrements

diagraphiques et les données de forages intégrés dans Système d’Information Géographique (SIG), ont

permis d’imager la structure des dépôts plio-quaternaires potentiellement aquifères de la partie

occidentale du bassin du Rharb. La mise place de ces dépôts s'organisent en lobes connectés aux

paléo-chenaux de la bordure nord de la Maâmora. En effet les couches semi-imperméables (aquitards)

sont constituées sur les plaines d'inondations des principaux paléo-fleuves. L’ensemble de ces dépôts

sédimentaires sont régis par des facteurs locaux, régionaux et globaux. Dans le présent travail, on

propose une nouvelle méthode d’étude des plaines alluviales, basée sur la confrontation dans SIG

d’une base de données importante. Cette nouvelle approche établie ouvre de grandes perspectives à

l’exploration des ressources en eau souterraines du bassin alluvial du Rharb.

Mots clés : Bassin du Rharb, SIG, SEV, Diagraphies, Aquifères, Plio-quaternaire

The use of vertical electrical soundings (SEV), combined with the well loggin and drilling data

included in Geographic Information System (GIS) were used to image the structure of potential

aquifers Pliocene-Quaternary deposits of the western part the Rharb basin. The setting up of these

deposits are organized into lobes connected to the paleo-channels of the northern border of the

Maâmora. Indeed semi-impermeable layers (aquitard) consist of floodplains of the main paleo-river.

All these sedimentary deposits are governed by local, regional and global factors. In the present study,

we propose a new method for the study of alluvial plains, based on the confrontation in a major GIS

database. This new approach represents a great opportunity made to the exploration of groundwater

resources of the alluvial Rharb basin.

Keywords : Rharb basin, GIS, VES, well loggin, aquifer, Plio-quaternary.



COM 80:Utilisation d’une approche probabiliste bivariée pour la cartographie de de la

susceptibilité aux inondations dans la plaine du Gharb (Maroc)

Narjiss SATOUR 1,*, Ahmed EL ABOUDI 1, Mohamed MASTERE2

1Faculté des sciences BP : 10090, Rabat-Université Mohamed V, Maroc

2Laboratoire Géomatique, Institut National d’Aménagement et d’Urbanisme Rabat

²Avenu Allal El Fassi BP: 6215, Rabat - Instituts, Maroc

*E-mail : [email protected]

Résumé

Les inondations constituent le risque naturel le plus dommageable au bassin de Sebou au Maroc

notamment à la région du Gharb, ce qui exige une meilleure compréhension de cet aléa. Le présent

travail s’attache à l’étude de la cartographie de la composante spatiale de l’aléa inondation

(susceptibilité) dans la plaine du Gharb par l’utilisation de l’approche probabiliste bivariée de la

théorie de l’évidence (TDE) et d’autres outils Géomatiques. D’abord,neuf paramètres (lithologie,

formations superficielles, occupation des sol, gradient des pentes, exposition des versants, courbure,

élévation, densité du réseau hydrographique et précipitations) ont été cartographiés et hiérarchisés puis

intégrées dans une base de données Géographique (BDG) multi-sources incluant les positions

historiques des inondations antécédentes de la région, afin de connaître l’importance relative de

chacun des facteurs physiques (naturels) dans la genèse des inondations.

L’application de la théorie de l’évidence qui est une version log-linéaire du théorème de Bayes a

permis de modéliser la distribution de la susceptibilité aux inondations dans la plaine du Gharb.

Les résultats obtenu et les cartes réalisées constituent une base de donnée importante comme outil

d’aide à la prise de décision qui permettraient d’établir des scénarios d’aménagement ou d’occupation

des sols sans compromettre le développement économique au long des cours d’eau susceptibles de

déborder occasionnellement.

Mots clés : inondations, susceptibilité, cartographie, modélisation probabiliste, Géomatique, théorie

de l’évidence, Gharb, Maroc

Abstract

Flooding is one of the most damaging natural hazards to Sebou River in Morocco and particularly in

the Gharb region, which requires a better understanding of this hazard. This work focuses on the the

mapping of the spatial component of the flooding hazard in the Gharb plain by using the Weights of

Evidence (WoE) model which is a bivariate probabilistic approach and others Geomatics tools. First

nine parameters (lithology, superficial formations, land-use, aspect, curvature, elevation, stream

density and precipitation) were mapped, classified and integrated into a multisource geographic



database including historical positions of previous floods in the region in order to assess the relative

importance of each natural (physical) factor in the genesis of floods. The application of Weights of

Evidence, which is a log linear version of Bayes’s theorem, has allowed the modeling of the spatial

distribution to flooding susceptibility in the Gharb region.

The obtained results and the realized maps are an important database on decision-making to present

and discuss future land-use planning, urban planning and works or roads plans, without compromising

the economic development around hydrographical streams susceptible to flooding.

Key word:Flooding, susceptibility, hazard, cartography, modeling, Weights of Evidence, Geomatics,

Gharb, Morocco



COM 81: Entropy Theory: a simple approach for discharges measurements in gauged an

ungauged river sites

Abdelhadi Ammari (1,*), Tommaso Moramarco2

(10) Laboratoire GEE.Ecole Nationale Supérieure d’Hydraulique. Blida. Algeria.

(11) IRPI, Consiglio Nazionale delle Ricerche. Perugia. Italy.

Email * : [email protected]


Dans les mesures hydrométriques, il est très difficile de faire un échantillonnage de vitesses durant un

événement de crue, spécialement au niveau de la partie basse de l’écoulement, en raison du danger

encourue par les opérateurs. Dans ce contexte une importante contribution fut celle de la théorie

d’entropie qui a mis en évidence une relation linéaire entre les vitesses moyenne et maximale, cette

dernière peut être facilement mesurée même en p2riode de forte crue au niveau de la partie haute de

l’écoulement, la relation entropique est robuste et est basée sur l’estimation d’un paramètre unique qui

est le paramètre d’entropie M. Donc si on peut démontrer la relation de M avec les caractéristiques du

bassin , il sera possible de déterminer la vitesse moyenne et le débit seulement par une seul mesure de

la vitesse max , par exemple par un radar non intrusif.

De ce qui a été rapporté ; le but de ce travail est de déterminer une relation simple entre le paramètre

M et les caractéristiques morphologiques du bassin, comme la densité de drainage, la surface

drainée,….etc.

Aussi une rapide validation est faite en utilisant des données d’autres stations hydrométriques.

Mot Clé : Entropie, Mesure des débits, sites non jaugés.


In river monitoring, it is quite difficult to sample velocity points during high floods, especially in the

lower portion of flow area, due to the danger that operators might face during measurement. In this

context an important contribution is provided by the entropy theory which identified a linear

relationship between the mean flow velocity and the maximum flow velocity which can be easily

sampled also during high floods for its position in the upper portion of the flow area. The entropic

relationship is robust and is based on the estimation of a sole parameter M. Therefore, if one was able

to estimate the dependence of M on hydraulic river characteristics and/or morphological basin ones

then it would be possible to assess the mean flow velocity and, hence, the discharge just by sampling

the maximum velocity through, for instance, non-contact radar sensors.

Based on the above insights, the purpose of this work is to determine simple formulations between the

entropy parameter M and morphological characteristics of the basin, subtended from the river site of

interest, in terms of drainage density, drainage area and perimeter…etc.



Also rapid validation was made on some other hydrometric stations in order to check the accuracy of

the obtained model.

Keywords : entropy, discharge measurement ,ungauged sites.



COM 82: Apport des images Landsat OLI 8 et du SIG pour le suivi des ressources en eau de

surface dans la zone subdésertique du Niger: l’exemple de la mare de KéléKélé dans le

Damaergou

HASSAN Djibril1, JOFACK SOKENG Valère - Carin1, OUSSEINI Issa2, SALEY Mahaman

Bachir1, AMBOUTA Jean-Marie3, KOUAME Koffi Fernand1

1) Centre Universitaire de Recherche et d’Application en Télédétection(CURAT), Université

Félix HOUPHOUET BOIGNY d’Abidjan-Cocody, 22 B.P. 801 Abidjan 22, Côte d’Ivoire.

courriels:[email protected], [email protected]; Tél. : (225) 07 77 25 64

2) Département de Géographie, Université ABDOU Moumouni, Niamey, Niger, B.P. 412,

courriel : [email protected]

3) Département de Pédologie, Université ABDOU Moumouni, Niamey, Niger, B.P. 412,

courriel : [email protected]

Résumé

Le Niger est un vaste pays situé à cheval sur la zone sahélienne et la zone saharienne. C’est l’un

des pays où l’accès à l’eau est très difficile pour les populations. Le besoin en eau théorique est de

25 litres par habitant et par jour en 2012. La proportion de la population nigérienne utilisant une

source d’eau potable est passée de 22,3% en 1992 à 50,1% en 2008 (INS, 2010) et à 71% en 2012

avec une nette disparité entre le milieu rural et urbain. La couverture en eau est surtout déficitaire

en milieu rural où elle n’est que de 48,48%. Cette eau est essentiellement mobilisée à partir de 20%

du potentiel des ressources souterraines età peine 1% du potentiel des ressources en eau de surface

(INS, 2010).

Situé dans la partie nord de la zone sahélienne du Niger, le Damergou est une région en proie à

une sécheresse et à une désertification accélérées. L’occupation et l’utilisation de l’espace induisent

de fortes pressions sur un environnement physique difficile caractérisé par une baisse de la fertilité

des terres et à une répartition irrégulière des pluies dans le temps et dans l’espace. A cette

dynamique s’ajoutent les effets complexes d’une démographie en croissance rapide dans un

contexte économique où les conditions de vie s’améliorent difficilement. L’ensemble de ces

phénomènes accélère l’amenuisement des plans d’eau et la baisse de leur capacité de production

agropastorale. Une telle dynamique de déséquilibre hydrologique handicape les milieux humides

dans la région. Un des changements le plus récurrent dans cette tendance en déséquilibre est la

déstabilisation du bilan de l’eau (Decroix. L, 2007).

La mare de KeléKelé n’échappe pas à ces phénomènes. Gardant de l’eau durant plus de six mois

de l’année, elle représente, en effet, la plus importante réserve d’eau de surface dans le canton de

Tanout (SDDR Zinder, 1996). Elle offre des opportunités notables et représente un lieu principal de

concentrations des ressources naturelles pour les populations du village et alentours.



Malheureusement ses stocks d’eau de surface se dégradent progressivement. Le régime

hydrologique est fortement perturbé avec notamment un assèchement précoce de la mare et la

réduction de ses potentialités agropastorales. Cette dynamique est sans doute induite en partie par

l’irrégularité des pluies que connaît la région. Mais les activités humaines pratiquées de façon

incontrôlée auraient également des répercussions négatives sur le fonctionnement hydrologique de

cette mare. Pourtant, ces milieux présentent un véritable enjeu socio-économique et recèlent les

écosystèmes les plus favorables à la mise en place d’une agriculture relativement sécurisée (Waziri,

2000).

Le présent travail est une proposition de communication au Colloque sur le Système National

d’Information d’Eau – NWIS’14 qui se tient du 02 au 04 décembre 2014 à Rabah au Royaume du

Maroc. Elle porte sur l’évaluation des surfaces immergées de la mare de KéléKélé au cours de sa

période de tarissement en 2013. Elle se base sur l’analyse et l’interprétation des images satellites et des

données topographiques mesurées sur place. Elle est scindée en deux parties. La premièrepartie porte

sur la description des données et du matériel utilisés pour la réalisation de cette étude ainsi que la

méthodologie suivie pour atteindre les objectifs qui lui sont assignés. La deuxième partie comporte la

présentation des résultats, leur interprétation et leur discussion.

Abstract book pour le Colloque sur le Système National d...

Documents

Transcript of Abstract book pour le Colloque sur le Système National d...