ABBEYS’ROADDU PATRIMOINE

Wallonie & Patrimoinedans 10 abbayes de Wallonie

ArchéologieRestauration

Conservation

Art & Architecture

Journées du patrimoine 10 & 11 sept.

Recherches

ProtectionValorisation

INTRODUCTION

Ces 10 et 11 septembre 2016, le Département du patrimoine vous invite à découvrir le patrimoine de Wallonie, autrement. Le SPW / DGO4 / Département du patrimoine accueille les visiteurs des Journées du patrimoine dans dix abbayes de Wallonie. Il y ouvrira exceptionnellement des points d’infos où il sera question de la conservation de ces monuments, côté backstage, et des recherches archéologiques.

Le raLLye abbeys’road

De nombreux prix sont en jeu. Pour participer, visitez 2 des 10 abbayes du rallye et répondez au quizz. D’une abbaye à l’autre, l’itinéraire est libre. Rendez-vous dans les points relais ‘Rallye Abbeys’Road’ des 2 abbayes participantes de votre choix pour recevoir le formulaire et trouver les réponses. Les formulaires remplis peuvent être déposés dans chacun des points-relais.

• Informations complémentaires : patrimoine.wallonie.be et facebook dès le 1er septembre

L’action ‘abbeys’road’ du département du patrimoine (spW / dGo4)

Le Département du patrimoine mène une action exceptionnelle lors de ces Journées du patrimoine 2016 et sur toute la Wallonie. Présent dans 10 abbayes, il braquera les projec-teurs sur les travaux, les recherches que nécessitent la conservation et la connaissance de ces monuments ou de ces vestiges. Il parlera aussi de la passion et de la détermina-tion des propriétaires, des gestionnaires de ces sites grandioses, amenés à les conserver, à les faire vivre aujourd’hui et à leur prévoir un futur digne et tout aussi inspirant.

• Informations complémentaires : patrimoine.wallonie.be et facebook dès le 1er août.

ABBEYS’ROADDU PATRIMOINE

Le Département du patrimoine sera très heureux de vous accueillir nombreux.Bonne visite, bonne découverte à tous,Pierre Paquet, Inspecteur général, f.f., Département du patrimoine

32

Jodoigne

abbaye de ViLLers-La-ViLLe (brabant WaLLon)

Ce site qui est l’une des destinations touristiques préférées en Wallonie est régulière-ment enrichi par les recherches archéologiques qui y ont cours et livrent leur pesant d’informations nouvelles sur ce grandiose et complexe ensemble monumental. Le site est inscrit dans la liste du patrimoine exceptionnel de Wallonie.

▶ Présentation des fouilles récentes, nouvelle publication.

abbaye de La ramée, À JaucHeLette (JodoiGne) (brabant WaLLon)

Une réaff ectation et une restauration extraordinaires de cette ancienne abbaye de moniales, fondée il y a 800 ans. A apprécier aussi, la recomposition progressive de l’ensemble des parties constitutives et le rôle de l’archéologie dans cette opération. L’abbaye est inscrite dans la liste du patrimoine exceptionnel de Wallonie.

▶ Présentation de la restauration et des fouilles, vidéos originales, nouvelle publication.

abbaye de ViLLers-La-ViLLe (brabant WaLLon) abbaye de ViLLers-La-ViLLe (brabant WaLLon)1 abbaye de ViLLers-La-ViLLe (brabant WaLLon)1 abbaye de ViLLers-La-ViLLe (brabant WaLLon) abbaye de La ramée, À JaucHeLette (JodoiGne) (brabant WaLLon) abbaye de La ramée, À JaucHeLette (JodoiGne) (brabant WaLLon)2 abbaye de La ramée, À JaucHeLette (JodoiGne) (brabant WaLLon)2 abbaye de La ramée, À JaucHeLette (JodoiGne) (brabant WaLLon)

Villers-la-Ville

Ouverture : samedi 10 et dimanche 11 septembre : 10-18h.Visites guidées : samedi 10 et dimanche 11 septembre : 14h30, 15h30, 16h30.

Ouverture et visites guidées : samedi 10 et dimanche 11 septembre : 10-18h.

54

Stavelot

abbaye notre-dame du VaL-dieu, À aubeL (LiÈGe)

Cette très belle abbaye héberge aujourd’hui une communauté de chrétiens. Réamé-nagée au cours des siècles sous l’Ancien Régime, elle a conservé son allure et ses plus beaux décors du 18e s. (hormis l’abbatiale). En plus d’un lieu de dévotion, c’est à pré-sent un site de visite et de culture. L’abbaye fête cette année ses 800 ans d’existence. Elle est classée au patrimoine wallon.

▶ Visite du Quartier des étrangers, présentation de l’ancienne abbaye, vidéo spé-cifi que. Diff usion du fi lm Les abbayes cisterciennes de Wallonie.

abbaye de staVeLot (LiÈGe)

Dans les années 1980, le premier coup de pioche est donné pour des fouilles qui révèleront un des sites archéologiques les plus importants de Wallonie. Autour des vestiges formidablement valorisés, une activité culturelle maintenant débordante s’est mise en place, la ville est devenue un haut lieu de culture et d’histoire. Le site archéologique est inscrit dans la liste du patrimoine exceptionnel de Wallonie. Les bâtiments sont classés.

▶ Visite du site archéologique, exposition et vidéo originale sur les recherches. Présentation des opérations en archéologie du bâti dans la galerie Le Triangle bleu.

abbaye notre-dame du VaL-dieu, À aubeL (LiÈGe) abbaye notre-dame du VaL-dieu, À aubeL (LiÈGe)3 abbaye notre-dame du VaL-dieu, À aubeL (LiÈGe)3 abbaye notre-dame du VaL-dieu, À aubeL (LiÈGe) abbaye de staVeLot (LiÈGe) abbaye de staVeLot (LiÈGe)4 abbaye de staVeLot (LiÈGe)4 abbaye de staVeLot (LiÈGe)

Aubel

Ouverture et visites guidées : samedi 10 septembre : 10-18h ; dimanche 11 septembre : 12-18h.

Ouverture et visites guidées : samedi 10 et dimanche 11 septembre : 10-18h.Visites : 14-17h.

76

Florenville

abbaye de cLaireFontaine, À arLon (LuXembourG)

Il y a trente ans, seuls les vestiges hors-sol sont connus. L’histoire de l’abbaye qui re-monte au 13e s. est peu documentée. Une longue campagne de fouilles, appuyée par une association internationale de chercheurs, a depuis mis au jour les structures des bâtiments successifs. Avec ces recherches, c’est une grande partie de l’histoire et de l’évolution de cette abbaye de moniales nobles qui a été découverte.

▶ Présentation des fouilles menées sur le site, expo et vidéo originale consacrée aux recherches archéologiques.

abbaye notre-dame d’orVaL, À ViLLers-deVant-orVaL (FLorenViLLe) (LuXembourG)

Cette abbaye, encore en fonction, est occupée par une communauté de moines cis-terciens, de stricte observance (trappistes). Si l’abbaye actuelle (début du 20e s.) est réservée à la vie monastique, la communauté veille à l’accueil du public dans les ves-tiges des deux abbayes anciennes (médiévale et néo-classique). Les ruines de l’abbaye médiévale sont inscrites dans la liste du patrimoine exceptionnel de Wallonie.

▶ Présentation des derniers travaux du DPat sur le site, vidéo et expo exception-nelles sur la reconstruction du début du 20e s. à partir de matériel documen-taire confi é par l’abbaye.

abbaye de cLaireFontaine, À arLon (LuXembourG) abbaye de cLaireFontaine, À arLon (LuXembourG) 5 abbaye de cLaireFontaine, À arLon (LuXembourG) 5 abbaye de cLaireFontaine, À arLon (LuXembourG) abbaye notre-dame d’orVaL, À ViLLers-deVant-orVaL abbaye notre-dame d’orVaL, À ViLLers-deVant-orVaL 6 abbaye notre-dame d’orVaL, À ViLLers-deVant-orVaL 6 abbaye notre-dame d’orVaL, À ViLLers-deVant-orVaL

Arlon

Ouverture : samedi 10 et dimanche 11 septembre : 9h30-18h.Heures des visites guidées : 13h, 13h30, 14h, 14h30, 15h, 15h30 ; 16h, 16h30.

Ouverture et visites guidées : samedi 10 septembre : 10-12h, 13-17h ; dimanche 11 septembre : 10-17h.

98

Floreffe

abbaye notre-dame de saint-remy, À rocHeFort (namur)

Remontant au début du 13e s. et refondée en 1887, cette abbaye encore en fonction est occupée par une communauté de moines cisterciens, de stricte observance (trap-pistes). Deux visites guidées sont organisées exceptionnellement. Elles se clôtureront par une présentation des fouilles récentes dans l’abbaye. Celle-ci est reprise à l’In-ventaire du patrimoine.

▶ Deux visites exceptionnelles de l’abbaye et de la brasserie, présentation des fouilles.

abbaye de FLoreFFe (namur)

Art et architecture dans cette magnifi que abbaye, fondée en 1121 par saint Norbert de Xanten et épargnée par les révolutionnaires français. L’ancienne abbaye, devenue un vaste établissement scolaire a requis des agrandissements qui n’altèrent pas sa va-leur patrimoniale. Les travaux de restauration très récents concernent, notamment, l’église. L’abbaye est inscrite dans la liste du patrimoine exceptionnel de Wallonie.

▶ Visites guidées des stalles et des combles, vidéos originales, exposition sur l’histoire du monument (association Florès).

abbaye notre-dame de saint-remy, À rocHeFort (namur) abbaye notre-dame de saint-remy, À rocHeFort (namur)7 abbaye notre-dame de saint-remy, À rocHeFort (namur)7 abbaye notre-dame de saint-remy, À rocHeFort (namur) abbaye de FLoreFFe (namur) abbaye de FLoreFFe (namur)8 abbaye de FLoreFFe (namur)8 abbaye de FLoreFFe (namur)

Rochefort

Ouverture : samedi 10 et dimanche 11 septembre : 10-18hVisites guidées : samedi 10 et dimanche 11 septembre : 10-12h ; 13-18h (45 minutes)

Heures des visites : samedi 10 septembre : 14h et 15hRéservation obligatoire : jerome.oria@spw.wallonie.be

Phot

o : L

ucas

Gal

uzzi

1110

Mons

abbaye de bonne-espérance, À VeLLereiLLe-Les-brayeuX (estinnes) (Hainaut)

Monument d’intérêt majeur daté des 13e, 16e et surtout 18e s., cette ancienne abbaye est la seule de la province de Hainaut à avoir échappé à la destruction par les révo-lutionnaires français. Son utilisation comme établissement scolaire la vivifi e pleine-ment, le défi étant de conjuguer les impératifs de sa protection et de son occupation actuelle. L’abbaye est inscrite dans la liste du patrimoine exceptionnel de Wallonie.

▶ Vidéos originales : présentation des salles inaccessibles au public, restaura-tions en cours.

abbaye de saint-denis en brocQueroie, À mons (Hainaut)

Cette ancienne abbaye, fondée à la fi n du 11e s., a été supprimée en 1796. Elle a connu depuis diverses mutations profondes : site industriel, couvent puis propriété d’une coopérative d’habitat groupé. Cette dernière occupe tant les bâtiments de l’abbaye qui subsistent (16e, 17e et 18e s.), que les constructions des 19e et 20e s. liées à l’activité industrielle et à l’utilisation conventuelle. Certains éléments de l’ancienne abbaye sont classés au patrimoine de Walllonie.

▶ Présentation des restaurations de l’abbaye.

abbaye de bonne-espérance, À VeLLereiLLe-Les-brayeuX (estinnes) abbaye de bonne-espérance, À VeLLereiLLe-Les-brayeuX (estinnes) 9 abbaye de bonne-espérance, À VeLLereiLLe-Les-brayeuX (estinnes) 9 abbaye de bonne-espérance, À VeLLereiLLe-Les-brayeuX (estinnes) abbaye de saint-denis en brocQueroie, À mons (Hainaut) abbaye de saint-denis en brocQueroie, À mons (Hainaut)10 abbaye de saint-denis en brocQueroie, À mons (Hainaut)10 abbaye de saint-denis en brocQueroie, À mons (Hainaut)

Estinnes

Ouverture : samedi 10 et dimanche 11 septembre : 10-18h.

Ouverture : samedi 10 et dimanche 11 septembre : 10-18h.Visites guidées : samedi 10 et dimanche 11 septembre : 11h, 14h, 15h, 16h, 17h.

Phot

o : J

ean-

Paul

Gra

ndm

ont –

trav

ail p

erso

nnel

1312

notes

Editeur responsable : Pierre Paquet, Rue des Brigades d’Irlande 1 – B-5100 JambesPhotos : sauf indication, les photos sont de SPW / DGO4 / Patrimoine : Guy FocantGraphisme : polygraph.be

Plus d’informations : http://abbeysroad.wallonie.be http://patrimoine.wallonie.be

#AbbR16

Organisation : Abbeys’Road est un projet du SPW / DGO4 / Département du patrimoine, Pierre Paquet, Inspecteur général f.f. – Rue des Brigades d’Irlande –B-5100 JambesLe Rallye Abbeys’Road est une organisation du SPW / DGO4 / Département du patrimoine et de l’IPW Secrétariat des Journées du patrimoine

Rallye Abbeys’

RoadABBEYS’ROADDU PATRIMOINE

1514

MONS

WAVRE

NAMUR

LIÈGE

ARLON

Rochefort

Florenville

Stavelot

AubelJodoigne

Villers-la-Ville

Binche Floreffe

Abbaye de Villers-la-Ville

Abbaye de la Ramée

Abbaye Notre-Dame du Val-Dieu

Abbaye de Stavelot

Abbaye de Clairefontaine

Abbaye Notre-Dame d’Orval

Abbaye Notre-Dame de Saint-Remy

Abbaye de Floreffe

Abbaye de Bonne-Espérance

Abbaye de Saint-Denis en Brocqueroie

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rallye Abbeys’

Road

10

1 2 3

6

7

8

4

5

9

ABBEYS’ROADDU PATRIMOINE