ตวอยาง

บทท 1 3 วลเดดมดใจหญง “อมอม”“จรงดวยนะ”“อออยางนนเอง” • เหตแหงความไมเขาใจกนมาจากสไตลการสนทนา

ทตางกนของผชายและผหญง 5

• ผชายเปนฝายถามแลวคอยๆรบฟงดวยสหนายมแยม 7

• ถาขาด“ความรสกรวม”กแปลวาไมได“ก�าลงฟงอย” 9

• เหตผลทผชายขาด“ความรสกรวม” 11

• เพยงการสนทนากสานสมพนธใหราบรนได 13

• เวลาทตองปฏเสธไมใช“รสกรวม” 17

• ถาไมเปนผลจะท�าอยางไรด 18

บทท 2 ค�ำพดของผหญงทจรงแลวมควำมหมำยอยำงน !

มาหดแปลความหมายเบองหลงค�าพดของผหญง ใหเชยวชาญกนเถอะ • “เมอกลางวนกนพาสตาอรอยมากเลย” 26

• “จะไดเวลาไปเทยวทะเลแลวสนะ” 29

• “ฉนน....สนะ” 32

สารบญ

ตวอยาง

• “สกวนหนงอยากไป....ใหไดจง” 36

• “ชางไมเขาใจฉนเอาเสยเลย” 39

• “วนนท�าอะไรบางเหรอ” 43

• “นคดวาชดไหนเหมาะกบฉนนะ 46

• “นรกฉนจรงหรอเปลา” 50

• “แหม!เบอจรงจรง” 53

บทท 3 ไมตองกลวอกแลว !

พจนานกรมแปล“ค�าพดนากลวของผหญง” • “นมเรองอยากจะคยดวยสกหนอย...” 60

• “ท�าไมเงยบไปละ!?” 64

• “ท�าไมไมปรกษากนบางเลยละ?” 68

• “มใครอยดวยนะ?” 71

• “ท�าอยางนไมดกวาหรอ?” 74

• “หมนไมคอยได....เลยนะ” 78

• “นใสใจคดบางหรอเปลานะ?” 81

• “กเมอเรวๆนนะ” 85

• “ท�าใหเอาไหม/ท�าใหนะ” 89

• “ไมตองใชวธพดอยางนนกไดนนา” 92

• “เปนอะไรไปหรอ/เกดอะไรขนหรอ” 96

ตวอยาง

ตวอยาง

พดแบบนผหญง “ถกใจ” ผชายทราบแลว “เปลยน”

2

การสนทนากบผหญงมอย3วลทแสนจะธรรมดา

แตหวใจหลกทอยเบองหลงวลเหลานนถาเขาใจอยาง

ถองแทแลวกสามารถสนทนากบผหญงไดอยางราบรนขนอยางเหนได

ชด

กลาวไดวาในหนงสอเกยวกบจตวทยาผหญงแทบทกเลมจะ

เขยนไวตรงกนหมดวารปแบบการสนทนาของผหญงเปนแบบ“ความ

รสกรวม”ถาคณลองฟงผหญงคยกนเองจะเขาใจดขนวาตางฝายตาง

กแสดงความรสกรวมตอกนเชน“ใชใช”“มม”“เขาใจเขาใจ”“ฉนดวย

ฉนดวย”

“นๆ เมอวนกอนไปกนอาหารอตาเลยนแถวกนซามาละ!”“เปน

ไงบางละ” “อรอยสดๆ เลย” “เหรอ ! อะไรอรอยนะ” “อยางแรกนะ

ใน

ตวอยาง

3

บทท 1 : 3 วลเดดมดใจหญง

ออรเดรฟนะ เปนออรเดรฟเยนกงอเสะอบในภาชนะดนเผา กงง

ว านหวาน อร อยอย าบอกใคร” “เหรอ ! น ากนจง” “แล วก

เมนคอรสนะ....” การสนทนาเปนเชนนไปเรอย ๆ แลวจบลงดวย

“วนหลงไปดวยกนนะ”“ใชๆไปกนๆนะ”“จะไปเมอไรละ”“วนอาทตย

หนาเปนไง?”“วาว!อดใจไมไหวแลว!”

รปแบบการสนทนาของผ หญงจะเปนแบบน ผลดกนเลา

ประสบการณหรอความรสกแลวผลดกนฟง มความรสกรวมกน ยงไป

กวานนยงเปนประเดนทมงไปสจดหมายเดยวกนอกดวย นคอพนฐาน

รปแบบการสนทนาของผหญง

สวนผชายจะไมคอยสนทนากนแบบน “วนกอนไปกนราเมน

ทรานแถวเอบสมาละ” “เหรอ” แลวการสนทนากจบลงแตเพยงเทาน

ถาหากจะมตอไป “แลวไง ๆ ? เปนไง ? รสชาตเปนไง” ละก ชกจะ

นากลวขนมาแลวละ ถาหากไมใช ข าวหรอเรองใหญโตจรง ๆ

ในการสนทนาจะไมมการซกถาม ลวงลก หรอแสดงความรสกรวม

เพราะฉะนนเวลาผชายคยกบผหญงจงเปนการสนทนาทจดชดไรรสชาต

เปนรปแบบการสนทนาทผชายถกเหมนเบอไดงายทสด

ถาเพยงแคถก “เหมนเบอ”กยงดสงทแตกตางกนอยางสนเชง

กบการสนทนาของผหญงกคอเปนรปแบบการถกเถยงแสดงความคดเหน

ตวอยางเชนเวลาทผชายมเพอนสาวๆมาปรกษาปญหา

ตวอยาง

พดแบบนผหญง “ถกใจ” ผชายทราบแลว “เปลยน”

4

“แฟนฉนนะบอกแตวางานยงๆไมคอยโทร.มาเลย...”

“ถาเปนเรองงานกชวยไมไดจรงๆนใชไหมละ?”

นคอเสยววนาททไปคนละทศละทางกนแลว ส�าหรบผหญง

กอนอนเลยเธอตองการความรสกรวม “อยางงนเหรอ ? กนาจะเหงา

อยหรอกนะ”แตผชายกลบตดบทสนทนาดงฉบท�าใหรสกวา“กลมใจ

อะไรกนนกหนา เธอนนแหละเพอเจอใหญแลว มาโวยเปนเรองใหญ

เรองโตอะไรกน”

แตถาเรองเดยวกนนคยกบผหญงดวยกนแลวละก กอนอน

เพอนจะ(ท�าหนาเศราเลกนอย)แลวถามกลบนดหนงวา“เหรอ!จรง

เหรอ?”อยางแนนอน

ไมเฉพาะตอนทผ ชายเปนทปรกษาปญหาใหเพอนผ หญง

ยงมกรณทแฟนสาวของตวเองบนวา “หมนเอาแตท�างาน ๆ ไมคอย

ไดเจอหนาเจอตากนเลย” แลวแฟนหนมกตอบวา “ชวยไมไดจรง ๆ

กเรองงานนนา”อยางนเปนการตดรอนความรสกของเธออยางไมมชนด

หรอจะเปนกรณทตอบดวยการยกเหตผลมาเสรมอยางหนกแนนวา

“กตอนนเปนชวงปลายป งานกเยอะ เรอง...แลวยงเรอง...เลยยงๆอก

ชวยไมไดจรง ๆ นะ” นกไมไดตางกนเลย เพราะดยงไง ๆ กเปน

“แบบถกเถยง” “แบบแพชนะ” ไปเสยแลว จะพดใหเปนแบบแสดง

ความรสกรวมชางไมไดเสยเลย

ตวอยาง

5

บทท 1 : 3 วลเดดมดใจหญง

เหตแหงความไมเขาใจกน มาจากสไตลการสนทนาทตางกนของผชายและผหญงผชายมกยดมนใน “ทฤษฎตวขา” คอ “ขาคดของขาแบบน”

และมแนวโนมคดวาจะตองพดตามทฤษฎทถกตองหรอแสดงความ

คดเหนตามทคนทวๆ ไปคด “ทฤษฎทถกตอง”นนเปนเรองของนสย

แตในการสนทนาแบบผหญงตองยกเรองนเอาไวกอนสงส�าคญประการ

แรกคอ การเขาใจความรสก ถาเปนผหญงดวยกน เวลามเพอนมาคย

เรองความรกหรอเรองงานแมในใจจะคดวา“เธอออนเกนไปหรอเปลา ?”

แตปากกพดวา “เขาใจ เขาใจเลย”นแหละคอรปแบบการสนทนาแบบ

ผหญง

ส�าหรบผชายแลวแทบไมเชอเลยวามการสนทนาแบบปากอยาง

ใจอยางแบบนดวยเพราะผชายคดวาความสมพนธทดมาจากการพด

คยกนทกเรองดวยความจรงใจในเรองเกยวกบงานหรอลกคาแมจะ

พดแบบปากอยางใจอยางไดกตามแตยงเปนเพอนสนทแฟนภรรยาหรอ

คนใกลชดแลวจะพยายามพดจากใจจรงเสยมาก “ไมใชหรอกเธอ

ไมใชอยางนน”

ตวอยาง

พดแบบนผหญง “ถกใจ” ผชายทราบแลว “เปลยน”

6

แตผหญงกลบตรงขามถาเปนผชายทเธอไมไดมใจใหแมจะถกแยง

หรอไมเหนดวยอยางไร กเพยงแคคดวา “นายนนชางไมเขาใจอะไรเลย”

แลวจบลงเพยงเทานน แตถ าอกฝายยงเป นคนทไว เนอเชอใจ

เปนคนทตวเองรกดวยแลวกยงอยากใหรบฟงและเขาใจความรสก

ของตวเองแตผชายนนยงเปนคนทรกกยงตองพดความจรงตองถก-

เถยงตองแสดงความคดเหนอยางตรงไปตรงมาจดนเองท�าใหเกดความ

ขดแยงอยางมากในใจผชาย

อนทจรงแลว ความแตกตางนไดหยงรากลกมาก และมความ

เกยวโยงกบวธการเลยงดในวยเดกของผ ชายและผ หญง ตาม

ขนบธรรมเนยม เดกผหญงจะถกอบรมเลยงดใหเปนมตรกบทกคน

พยายามท�าตวใหเปนทรกของคนอน

สวนเดกผชายจะถกอบรมแบบแฝงนยวาแพใครไมไดตองเปน

เลศกวาใครๆ ไมพงพงใครทงสน โดยพนฐานแลว ผชายจงมแนวโนม

ทจะไดรบการอบรมใหตดขาดจากการมมนษยสมพนธไดงาย

ไมมใครบอกเดกผหญงหรอกวา“ถาไมชนะไมตองกลบมาใหเหน

หนานะ”ถาหากตองแสดงอารมณความรสกหรอความคดเหนทตองปะทะ

กบใครแลวละกผหญงมกไดรบการอบรมวา“เปนผหญงไมควรพดอะไรอยาง

นน พยายามเปนมตรกบทก ๆ คนนะ” ดงนนจงท�าใหเกดรปแบบการ

สนทนาของผหญงทอยบนพนฐานของการแสดงความรสกรวมกนวา

ตวอยาง

7

บทท 1 : 3 วลเดดมดใจหญง

“เราพวกเดยวกนนะเปนมตรกนนะเขาใจกนดนะ”ตรงกนขามกบผชายท

ค�าพดทวา “สจนชนะใหได” ไดกอตวเปนความคดพนฐานรวมทงรปแบบ

การสนทนาของผชายตงแตเดกๆ

ในทน เราไมไดมาถกเถยงกนวา แบบไหนด แบบไหนไมด

เพราะไมวาแบบใดกมทงขอดและขอเสย อยากจะบอกวารปแบบ

การสนทนาของผชายและผหญงทแตกตางกนนเองทท�าใหเกดความเขาใจ

กนไปคนละทศคนละทาง เพยงเทานกท�าใหผหญงจ�านวนมากรสกตอ

ปฏกรยาของผชายวา“ชางไมเขาใจความรสกของฉนเลย” และเลยเถดไป

จนถงขนาดวา“ไมรกฉนเลย”ไดเชยวละ

ผชายเปนฝายถาม แลวคอย ๆ รบฟงดวยสหนายมแยมหากเราจบประเดนทกลาวมาแลวลองตความดๆกอนอนถา

อยากสอสารเกงๆ กบผหญงสงทส�าคญอยางยงกคอการเปน“ฝายตง

ค�าถาม”

ผ ชายนน หากชอบอกฝายกมกจะเรมบทสนทนาประเภท

“ผมนแหละ เกงทซด” คอเปนการพดฝายเดยวเสยมากแตผหญงถาชอบ

เขาเสยแลวจะมทาทางบงบอกวา“อยากรเรองเกยวกบคณใหมากกวานนะ”

ตวอยาง