A7 > LYON 1 2 L’Art L’Art L’Art 3 4 de vous fasciner · superbe arche de 66 m d’ouverture...

2
Passé les Gorges de l’Ardèche, flânez à la découverte d’un univers de contrastes. Les récits de mystères, les caprices géologiques, les sculptures nées de l’érosion sillonnent le chemin qui vous mène d’un hameau paisible à un marché pittoresque, d’un pont vertigineux à une étape dégustation rafraîchissante au sein d’un vignoble inondé de soleil. 2 L’Art L’Art L’Art L’Art de vous surprendre de vous dépayser de vous régaler de vous fasciner Dessiné autour des Gorges de l’Ardèche, immense canyon de 30 km de long, cet itinéraire vous révèle un sous-sol fascinant, riche en grottes, avens, fontaines résurgentes… Il arpente les terres des deux AOC, Côtes du Vivarais et Côtes du Rhône. Au sein des paysages grandioses de la réserve naturelle, alternez plaisirs et étapes ludiques. Ici, la préhistoire vous réserve des merveilles ! 1 Pierres blondes et ruines altières, demeures remarquables et ruelles intimes, l’Ardèche vous raconte son histoire au fil d’un itinéraire qui glisse de la préhistoire aux temps modernes. Dévalez des falaises flanquées de villages de caractère où murmurent des eaux chatoyantes vers la douceur de plaines agro viticoles sur fond bleuté de Cévennes. 3 L’Ardèche est si variée, en paysages, en loisirs, en histoires… Au gré des routes, au fil de vos envies, faites de chaque jour une évasion. Ici : un marché de nuit, là : une curiosité géologique, tout près : une randonnée courte suivie d’un repas original, et demain, ou après-demain, peut-être une escapade vers un hameau dont le vin, paraît-il, vaut le détour... 4 Vallon-Pont-d’Arc 44°24 28 Nord - 4°23 40 Est SAVOIR Pont d’Arc, arche naturelle creusée par la rivière Ardèche. VOIR Château reconstruit sous Louis XIII (1639). SE CULTIVER Exposition Grotte Chauvet : les plus anciennes peintures rupestres du monde (32 000 ans), vie des hommes de Cro Magnon. PROFITER Fête de l’olivier (Mai) et de la lavande (Juillet) • Marché le jeudi matin ; du 06/07 au 31/08 : jeudi matin, mardi soir. SE DÉTENDRE Gorges de l’Ardèche en Canoë-Kayak • Raid Nature du Pont d’Arc (Pâques). Labastide-de-Virac 44°21 04 Nord - 4°24 13 Est SAVOIR La composante géologique : terrains calcaires aux sols minces, riches en pierrailles et calcaires marneux. VOIR • Village, rues caladées, arcades, maisons de pierre... VISITER • Château des Roure (XV ème siècle) : remparts, plafonds à la Française… SE CULTIVER • Musée de la Soie (Avril - Septembre) et magnanerie. PROFITER • Fêtes du 14 Juillet et du 15 Août. SE DÉTENDRE • Plusieurs randonnées autour du Bourg. Orgnac-l’Aven 44°18 25 Nord - 4°26 03 Est SAVOIR • Aven d’Orgnac, classé Grand Site de France, regroupe visite d’une Grotte féerique et du Musée Régional de la Préhistoire. SE CULTIVER • L’aven Grotte de la Forestière. VOIR • Territoire composé de parcelles calcaires. SE CULTIVER • Musée Régional de la Préhistoire. SE DÉTENDRE • Découverte complémentaire de l’Aven avec moniteur spéléologue (sur réservation). St-Martin-d’Ardèche 44°18 16 Nord - 4°33 59 Est SAVOIR • Porte d’entrée aval des Gorges de l’Ardèche. VOIR • Hameau de pêcheurs et de bateliers. SE CULTIVER • Maison du surréaliste Max Ernst (Les Alliberts). PROFITER • En Juillet, la Fête des Vins et des produits du terroir. SE DÉTENDRE • Baignade dans l’Ardèche. St-Just-d’Ardèche 44°18 19 Nord - 4°36 42 Est SAVOIR • Sols d’alluvions anciennes et très caillouteuses • Ancienne colonie romaine (Gernate). VOIR • Village logé entre trois tours sarrasines • Pont Cassé sur l’Ardèche. VISITER • Eglise avec porte romane • Oratoire du XIX e siècle. PROFITER • Fête votive le second week-end de Juillet. SE DÉTENDRE • L’ambiance des Guinguettes. St-Marcel-d’Ardèche 44°19 42 Nord - 4°37 04 Est SAVOIR • Les galets rhodaniens favorables à l’épanouissement de la vigne. VOIR • Architecture ancienne, châteaux du XVI / XVII ème siècle • Plus de 800 ha de vignes • Sentier botanique avec dolmens et menhirs. VISITER • Chapelle Saint-Sulpice, proche du hameau de Trignan. SE DÉTENDRE • Grotte de St Marcel, spectacles de lumière (15/03 - 15/11). Bourg-St-Andéol 44°22 24 Nord - 4°38 39 Est SAVOIR • Résurgence des fontaines de Tourne (profondeur 71 m). VOIR • “La terre de garrigue” : sol brun rouge, très caillouteux. VISITER • Palais des Evêques (du 01/06 au 30/09). SE CULTIVER • Bas relief de Mithra, sculpté sur une falaise. PROFITER • L’été, histoire du Bourg avec “Les Noctambulations”. SE DÉTENDRE • Dolmens du Bois des Géantes, promenade découverte. Bidon 44°22 01 Nord - 4°32 10 Est SAVOIR • Dolmens et “pierres levées”. VOIR • Village, tombes gallo-romaines. PROFITER • Foire à la brocante (week-end après le 15 août). SE DÉTENDRE • Promenades dans la garrigue • Randonnées spéléologiques. St-Remèze 44°23 36 Nord - 4°30 09 Est SAVOIR • Aven Grotte de Marzal découvert en 1892. VOIR • Grotte de la Madeleine (spectacle son et lumière, Avril-Octobre) • Village traditionnel : rues moyenâgeuses, château de Gaud (1 ère tour des Croisades). SE CULTIVER • Aven Marzal, Zoo Préhistorique : reproductions d’animaux préhistoriques grandeur nature • Musée de la lavande (Avril-Septembre). PROFITER • L’été, marché le mardi de 16h à 20h. SE DÉTENDRE • Maison de la Réserve naturelle des Gorges de l’Ardèche, à la Grotte de la Madeleine. Gorges de l’Ardèche SAVOIR • Plantes endémiques aux “Vires”, espèces floristiques protégées. VOIR • Défilés vertigineux sur 35 km de long, classés Réserve Naturelle en 1980 • Creusés dans le calcaire : cavernes, grottes, aven, le Pont d’Arc, superbe arche de 66 m d’ouverture et de 30 m de haut. SE DÉTENDRE • Nombreux départs pour une descente des Gorges en Canoë Kayak. Ruoms 44°27 14 Nord - 4°20 34 Est SAVOIR • Le socle de la Statue de la Liberté serait en pierres de Ruoms. VISITER • Visite guidée gratuite de la ville (Juillet-Août, jeudi à 18h) • Chapelle N-D des Pommiers, enclos du X ème , Eglise St Pierre. VOIR • Les défilés de Ruoms, spectaculaires falaises de calcaire. SE CULTIVER • Musée Vinimage, espace ludique sur les vins d’Ardèche et leurs terroirs. PROFITER • 2 ème dimanche d’Août, Fête des Vignerons Ardéchois : visites, dégustations, spectacles, produits régionaux. SE DÉTENDRE • Mai-Juin, Roseraie des Pommiers (arbres fruitiers, plus de 300 variétés de roses anciennes). Labeaume 44°27 00 Nord - 4°18 26 Est SAVOIR • “Jardins suspendus du Récatadou” : terrasses à flanc de falaise datant du XIX eme siècle • Rocher du Curé, refuge des abbés réfractaires... VOIR • Unique en Europe, concentration de plus de 100 dolmens. VISITER • Tour de Chapias, vue panoramique sur le Sud Ardèche • Le village, un labyrinthe d’architecture rustique. PROFITER • Juillet-Août en plein air, tous les styles au Festival International Labeaume en Musique. SE DÉTENDRE • Circuit des dolmens (visite guidée) • 4 itinéraires pédestres • Nombreux points de baignades sur la Beaume. Rosières 44°29 03 Nord - 4°15 29 Est SAVOIR • Ce nom viendrait des rosiers cultivés ici par les sarrasins. VOIR • Royaume des “faïsses”, terrasses viticoles aux murs de pierres sèches, toujours entretenues, remontant au Moyen-Âge • Pays du Chatus, cépage ancestral ressuscité, idéal pour les Vins de Garde. VISITER • Circuit des vins Cave La Cévenole, traversée de hameaux aux belles maisons en grès. PROFITER • L’ambiance des Castagnades d’Automne (Octobre-Novembre). SE DÉTENDRE • Randonnées dans les Gorges de la Beaume. Joyeuse 44°28 49 Nord - 4°14 19 Est SAVOIR • Cité médiévale portant le nom de l’épée de Charlemagne plantée dans le sol pour fonder la ville. VISITER • Eglise Saint-Pierre (XI ème ), caveau seigneurial. SE CULTIVER • Unique en France, Maison de la caricature • Couvent des Oratoriens, Musée de la Châtaigneraie et sentier découverte. PROFITER • Visite théâtralisée du Duché de Joyeuse • Salon gourmand et artisanal (Octobre). Payzac 44°27 16 Nord - 4°09 14 Est SAVOIR • Un petit souci ? Glissez votre main dans le trou de la “pierre magique” de Saint-Pierre-aux-Liens ! • D’ici, les muletiers montaient les Vins du Vivarais vers l’Auvergne et le Forez. VISITER • Eglise (XII ème siècle), clocher-mur du XV ème siècle. VOIR • Rougette de Payzac, petite olive donnant une huile bien fruitée. PROFITER • Festival de Musique La Pleine Lune (Juillet). Chambonas 44°25 05 Nord - 4°07 46 Est SAVOIR • Pour amateurs d’insolite et d’humour, la frise extérieure de l’église et ses motifs inattendus. VOIR • Le Chassezac et ses gorges. VISITER • Pont médiéval édifié au XIII ème siècle par les moines de Saint-Gilles (le plus grand du département). SE CULTIVER • Musée vivant du cochon, ludiparc animalier pour petits et grands. Les Vans 44°24 21 Nord - 4°07 58 Est SAVOIR • Prenez garde au “pestellaïre”, protecteur des vignes... VISITER • Ancienne capitale de la filature et de la soie (avec guide). SE CULTIVER • Musée archéologique, Collections de minéraux et fossiles • Musée des Vans : regard sur l’histoire du pays. PROFITER • Festival Ard’Afrique (Août) • Marché des Potiers et Fête de l’Olivier (Juillet) • Marché le samedi matin. SE DÉTENDRE • Nombreux sports de pleine nature (canöe kayak, canyoning, escalade, randonnées…). Banne 44°22 03 Nord - 4°09 23 Est SAVOIR • Stèle anthropomorphe du Bois Noir aux mystérieuses gravures. VISITER • Ruines du château, immenses écuries voûtées • Eglise néogothique • Balade contée du village. PROFITER • “Bann’art” (Juillet), Festival d’Art Singulier dans des lieux chargés d’histoire. SE DÉTENDRE • Sur les traces des mineurs, sentier d’interprétation du Bois Commun • Viaduc du Doulovy, construit pour l’exploitation des mines • Randonnées. Saint-Sauveur de Cruzières 44°18 02 Nord - 4°15 16 Est SAVOIR • Il y a 12 000 ans ici on chassait le cerf avec des galets effilés en lames de canifs (Azilien). VOIR • Toute l’année, le tunnel de la Grotte de la Cocalière, accessible en famille sur 3km. VISITER • Chapelle de St Privas, vue imprenable sur le village. SE DÉTENDRE • Moulin à huile en activité, dégustation. Beaulieu 44°21 42 Nord - 4°14 04 Est SAVOIR • Ancienne Gare SNCF transformée en café - restaurant • Seigneurie des Grospierres, puis des Joyeuse et des Gascon. VOIR • La plus grande et la plus moderne cave coopérative de l’Ardèche. VISITER • Hameau des Divols, chapelle Saint-Régis (XIX ème siècle), ruines Monastère • Dolmens du Bois des Roches. PROFITER • Fête le 13 Août. SE DÉTENDRE • Nombreuses randonnées. Grospierres 44°24 05 Nord - 4°17 24 Est SAVOIR • Résurgence de Font Vive, des eaux d’une origine toujours énigmatique... VOIR • 45 dolmens répartis sur la commune • Panorama du promontoire de Chastelas, ancien donjon du château fort du XI ème siècle. PROFITER • Dernier week-end de Juillet, Fête du village • En Août, Brocante de Grospierres. SE DÉTENDRE • Les plaisirs du tir à l’arc et des sports mécaniques. Berrias - Casteljau 44°22 33 Nord - 4°12 04 Est SAVOIR • La cétoine bleue, cigale rescapée du passé... VISITER • Commanderie de Jalès, ancien fief des Templiers. PROFITER • “Les joueurs de blocs” (Juin), la plus ancienne manifestation d’escalade en France. SE DÉTENDRE • Maison de l’escalade : “parcours exploration” spectaculaire, ouvert à tous • Sites d’escalades avec plages. Bois de Païolive SAVOIR • Certains coins sont encore inexplorés. VOIR • Forêt de roche pétrifiée et de chêne blancs qui forme un labyrinthe sur 16 km. SE DÉTENDRE • Plusieurs randonnées balisées. Identifiez l’Ours et le Lion, les Trois Juges, les Trois Seigneurs, l’Eléphant, le Singe, les Fantômes… Balazuc 44°30 34 Nord - 4°2 2 24 Est SAVOIR • Balazuc était habité par l’homme de Neandertal il y a 50 000 ans. VISITER • Hameau du Vieil Audon, éco village accessible par chemin muletier • Tour Cassée • Maison des artisans • Trouée de la Fachinière. VOIR • Perché sur sa falaise en surplomb de l’Ardèche, le village se visite à pied. SE CULTIVER • En été, visite contée du village. PROFITER • Eglise romane, concerts et expositions de peintures. SE DÉTENDRE • Pratique du canoë dans les Gorges de l’Ardèche. Rochecolombe 44°31 06 Nord - 4°26 10 Est SAVOIR • Chapelle Saint-Barthélemy dans laquelle reposent douze générations de Chevaliers. VOIR • Près du village, cascade de Rochecolombe. SE CULTIVER • Tout l’été, expositions d’art dans la chapelle. PROFITER • En Août, Foire et Fête au village. SE DÉTENDRE • Cinéma en plein air en Juillet. Sauveplantade 44°53 51 Nord - 4°43 58 Est SAVOIR • Saint-Pierre de Sauveplantade, réputée la plus petite église romane de la Chrétienté. VISITER • Saint-Germain, village médiéval : vieux four à pain, vestiges romains. SE CULTIVER • Colonnes et chapiteaux à motifs géométriques wisigoths (Chapelle). Vogüé 44°33 05 Nord - 4°24 55 Est SAVOIR • Cité éponyme de la famille Vogüé, seigneurs de Rochecolombe depuis le XI ème siècle. VISITER • Château des marquis de Vogüe (XVII ème siècle) : jardin suspendu, chapelle romane, expositions. VOIR • La cité au soleil couchant. PROFITER • Canoë Kayak, baignade, pêche • Marché en Juillet - Août • Brocante en Août. SE DÉTENDRE • Train touristique “Viaduc 07” : 28 km à bord d’un autorail des années 50. Vesseaux 44°39 09 Nord - 4°26 28 Est SAVOIR • Viguerie carolingienne, Vesseaux (Vallis Vessialica au X ème siècle) aurait été le centre d’une circonscription de l’Helvie gallo-romaine. VISITER • Eglise du XII ème siècle, clocher en tuiles vernissées multicolores avec certains symboles repris de cartes à jouer. VOIR • Dolmen de la Croix de l’Houme • Menhir redressé de l’Epine • Traces d’habitat dans grottes (Biberambou). SE DÉTENDRE • La châtaigneraie, balades balisées sur sentiers longeant cerisiers et pêchers. PROFITER • Les Castagnades (Automne). St-Julien-du-Serre 44°39 28 Nord - 4°24 43 Est SAVOIR • Village perché épargné des guerres de religions. VISITER • Eglise, joyau de l’art roman : chapiteaux sculptés, porche monumental, arcs-boutants, fenêtre trilobée dans l’abside. SE DÉTENDRE • Randonnées balisées au départ du village. PROFITER • En Juin, marché aux puces (Pentecôte). Vals-les-Bains 44°39 59 Nord - 4°22 01 Est SAVOIR • Cité thermale abritant 143 sources sous son sol. VISITER • Vieux Vals, centre ancien pittoresque • Eglise de style néo-gothique (XIX ème siècle). VOIR • Source intermittente, jets d’eau de 16 m de haut • Calvaire dédié aux bienfaits de l’eau thermale (XVIII ème siècle). SE CULTIVER • Maison Champanhet, Musée des savoir-faire ruraux et artisanaux. PROFITER • “Festi’Vals du jeu” (Juillet) : plus de 400 jeux pour petits et grands • Dimanche matin, marché • Marché nocturne (mardi et jeudi soir, en Juillet et Août). Aubenas 44°37 14 Nord - 4°23 28 Est SAVOIR • Perché sur un rocher calcaire, ancien poste de guet stratégique entre Cévennes et Provence. VISITER • Château, collections de peintures, sculptures, gravures (visite guidée) • Eglise Saint Laurent, façade (XIX ème siècle), boiseries (XVIII ème siècle) • Dôme Saint-Benoît (XVII ème siècle), ancienne chapelle du Couvent des Bénédictines. SE CULTIVER • Les Rencontres des Cinémas d’Europe : festival de cinéma la 3 e semaine de Novembre. PROFITER • En Mai, Carrefour européen du 9 ème Art et de l’Image • Festival de BD • Marché samedi matin • En été, marché bio nocturne mercredi. Vinezac 44°32 21 Nord - 4°19 33 Est SAVOIR • Ce nom viendrait de l’élaboration du vin, activité principale de la cité • Rare commune avec 3 châteaux : La Motte, Charbonnel et le château féodal des Juliens. VOIR • Au milieu des vignes, grand nombre de capitelles. VISITER • Eglise romane de N-D de l’Annonciation (plan carré). SE DÉTENDRE • Randonnées à travers vignes et sites mégalithiques. PROFITER • En Août, Fête votive. Largentière 44°32 37 Nord - 4°17 39 Est SAVOIR • Un nom issu des mines d’argent découvertes par les Romains. VOIR • Terroir du Gamay, vins primeurs. VISITER • Visite guidée de la cité médiévale sur R.V. SE CULTIVER • Filature du Moulinet (Musée de la soie). PROFITER • Début Août, Festival des cultures médiévales • En été, marché nocturne le vendredi • Marché, le mardi. SE DÉTENDRE • Tour du Tanargue (Randonnées). Gras 44°26 39 Nord - 4°32 26 Est IDÉE D’UN JOUR • Distillerie de lavande au mas de Gras . VISITER • Chapelle Saint-Blaise (XII ème siècle) • Eglise Notre-Dame de l’Assomption. VOIR • A l’Ouest, Massif protégé de la Dent de Rez (719 m d’altitude) • Route touristique de Valvignères. SE DÉTENDRE • Sur le plateau de Gras, circuit des capitelles • Plan d’eau au lieu-dit Chambon-de-Bavas. St-Montan 44°26 26 Nord - 4°37 33 Est IDÉE D’UN JOUR • Gorges de la Conche. VISITER • Visite guidée interactive (gratuite) : Tour du Vannier, les 3 églises du village • Grotte de l’Hermite • Château fort (XII ème siècle). PROFITER • Fête Médievale «Les vieux métiers (Septembre) • «Rhône en fête», descente du Rhône en canöe • Les 24 et 25/07, Marché Africain • Concerts et marché nocturne en été. Viviers 44°29 01 Nord - 4°41 23 Est IDÉE D’UN JOUR • Activités nautiques sur le Rhône au port de plaisance. VOIR • Pont Romain composé de 11 arches. VISITER • Cathédrale Saint-Vincent (XII ème siècle) : abside gothique, clocher tour… • Maison des Chevaliers : frises sculptées et bustes en relief. SE CULTIVER • Cavajazz (www.cavajazz.fr) • Festival de musique classique Les Cordes en ballade. PROFITER • L’été, brocante et marchés nocturnes. SE DÉTENDRE • Cyclotourisme le long du Rhône. Valvignères 44°30 01 Nord - 4°34 30 Est IDÉE D’UN JOUR • Trois circuits de randonnée à travers vignes. SAVOIR • Cuvées prestiges des blancs Chardonnay et Viognier. VOIR • Village médiéval et ses ruelles. VISITER • Eglise romane (XII ème siècle), rétable en bois torsadé, pierre sculptée. PROFITER • En Juillet, Bal des jeunes • Fête votive fin Août. SE DÉTENDRE • Panorama sur la “Vallée de la vigne” depuis le Belvédère. Alba-la-Romaine 44°33 20 Nord - 4°35 56 Est IDÉE D’UN JOUR • Hameau de la Roche, bourg fortifié (7 tours, 3 portes). SAVOIR • Cité gallo romaine (peuple des Helviens). VISITER • Site archéologique : théâtre antique, “area sacra”, temples et sanctuaire impérial (visite guidée en été) • Château d’Alba (XII e -XVI e siècle). PROFITER • Le nouveau Festival d’Alba (Juillet) • Foire à la brocante, dernier dimanche de Juillet. SE DÉTENDRE • Les mercredi d’été, visite “sous les vignes une ville antique”. Villeneuve-de-Berg 44°33 28 Nord - 4°30 10 Est IDÉE D’UN JOUR • Spéléologie, canyoning, via corda. VISITER • Eglise romane Saint-Louis (inspiration cistercienne). SE CULTIVER • Hôtel de Malmazet (Expositions permanentes sur le patrimoine Huguenot Vivarois). PROFITER • En été, marchés nocturnes le mardi • Cinéma de plein air le jeudi • Mercredi matin, marché au cœur de la cité. SE DÉTENDRE • Sentiers balisés du Pays de Berg. St-Maurice-d’Ibie 44°30 07 Nord - 4°29 01 Est IDÉE D’UN JOUR • Baignades dans l’Ibie. VISITER • Eglise Saint-Maurice (porche roman, demi-coupole). VOIR • Vallée de l’Ibie, 30 km plantés de vignes et de lavandes. PROFITER • Fin Juin, Fête du Pain au Hameau des Salelles • Fête annuelle le 15 Août : animations, buffet et bal. SE DÉTENDRE • Pêche à la mouche, au bord de l’Ibie. Lagorce 44°26 55 Nord - 4°25 05 Est IDÉE D’UN JOUR • Sentier botanique du Bois d’Adjude avec guide (gratuit). SAVOIR • Plus grande commune du département. VISITER • Les mardis d’été, le vieux village. SE CULTIVER • La Magnanerie (Avril-Octobre). PROFITER • Fête de la Peinture (début Juillet) • Fête du Livre (1 er week-end d’Août). SE DÉTENDRE • Baignades au Trou de la Lune. Mirabel 44°36 34 Nord - 4°29 55 Est IDÉE D’UN JOUR • Au Pradel, Domaine Olivier de Serres (visite, activités) • Visite de la Ferme Caprine, vente de Picodons A.O.C. SAVOIR • Éminent agronome, Olivier de Serre est le père de l’agriculture moderne. VOIR • Tour de Mirabel, panorama du Mont Redon. PROFITER • Bleu bleu Lavande, festival en Juin • 1 er week-end d’Août, Marché Africain. SE DÉTENDRE • Tout l’été, visite du village avec la compagnie Zarina Khan. Découvrez ou redécouvrez l’Ardèche, terre d’exception, à l’occasion de vos prochaines vacances ou d’un week-end en Gîtes de France. En famille, en couple ou entre amis, profitez d’un accueil chaleureux et convivial. Vous trouvez tout le confort et la sécurité que vous recherchez dans nos formules de location : les gîtes que vous pouvez louer à la semaine ou au week-end. Vous êtes comme à la maison. les chambres d’hôtes, vous êtes reçus en amis chez les propriétaires qui vous accueillent dans leur maison pour une ou plusieurs nuits avec le petit déjeuner. les gîtes d’étape ou de séjour pour les groupes ou les randonneurs. • les campings. Le vignoble d’Ardèche Méridionale Amateurs de notes fruitées et d’émotions, partez à la rencontre de nos vignerons. En Ardèche, la nature capricieuse a dessiné une véritable marqueterie de terroirs. Ici, la vigne côtoie aussi bien le mûrier que le châtaignier, les lavandes ou l’olivier. Elle pousse sur des terrains de pierrailles, des terres de garrigue ou des terrasses de galets roulés. Ici, le sol est rêche mais propice à la culture de plusieurs cépages. Et c’est ce terroir arlequin habillé d’une mosaïque de vignes qui fait la richesse de l’Ardèche et cette diversité de grands vins. IGP Ardèche - Vins de Pays des Coteaux de l’Ardèche Le rosé et le blanc représentent la moitié de la production des vins de pays, atout majeur de l’Ardèche Méridionale. On distingue : “la terre de garrigue” : sols brun à brun rouge très caillouteux issus de calcaires marneux, (souvent intercalés de minces bancs plus argileux qui assurent une réserve hydrique suffisante à la maturation), les pentes de sols minces (érosion marneuse ou marno-gréseuse), les collines aux sols sablo-argileux rouges et caillouteux, sur grès jurassiques très anciens, les sols caillouteux et profonds, d’une infinie variété : cônes d’éboulis au débouché des combes, anciennes terrasses alluviales caillouteuses, faïsses aménagées à flanc de collines… Topographie, microclimat, dureté du calcaire, nature des cailloutis, matériaux originaux comme les basaltes du Coiron… nuancent encore toutes ces saveurs nées du terroir d’origine. Depuis l’automne 2009, les Vins de Pays des Coteaux de l’Ardèche sont passés en Indication Géographique Protégée (IGP). AOC Côtes du Vivarais L’aire d’appellation des Côtes du Vivarais s’étend de part et d’autre des gorges de l’Ardèche sur le plateau calcaire des Gras. La principale composante géologique est constituée de terrains calcaires aux sols minces, riches en pierraille, et de terrains sur calcaires marneux (mélange de calcaire et d’argile). Sur ces terrains, la vigne jouit du réchauffement printanier du sol et de la restitution nocturne de la chaleur emmagasinée le jour. AOC Côtes du Rhône du canton de Bourg-Saint-Andéol Les Côtes du Rhône sont cultivés sur le terroir de 4 communes du canton de Bourg Saint-Andéol, à la limite du Gard et du Vaucluse. On en produit sur des coteaux et terrasses anciennes qui occupent la zone de confluence de la rivière Ardèche avec le Rhône. Les sols et notamment ceux classés en Côtes du Rhône Villages, sont établis principalement autour de nombreux vestiges d’alluvions anciennnes et très caillouteuses du fleuve. A9 > MONTPELLIER A7 > MARSEILLE A7 > LYON MONTÉLIMAR AUBENAS MONT MÉZENC MONT GERBIER-DE-JONC Lussas Vesseaux Alba-la- Romaine St-Etienne-de-Fontbellon St-Didier- sous-Aubenas Vogüé Vinezac Largentière Rosières Payzac Les Vans Berrias St-André- de-Cruzières Beaulieu Casteljau Bessas Grospierres St-Sauveur- de-Cruzières Orgnac- l'Aven St-Remèze Ruoms Lagorce Valvignères Villeneuve- de-Berg Viviers St-Montan Gras St Maurice d'Ibie Bourg- St-Andéol St-Just- d'Ardèche St-Martin- d'Ardèche St-Marcel- d'Ardèche Vallon- Pont-d'Arc Limony Cornas St-Péray ORANGE PRIVAS TOURNON VALENCE DRÔME VAUCLUSE GARD Saint-Désirat Annonay IGP ARDÈCHE - VINS DE PAYS DES COTEAUX DE L’ARDÈCHE AOC CÔTES DU VIVARAIS AOC CÔTES DU RHÔNE ... convivial ! À l’image de leur terroir, les vignerons d’Ardèche méridionale constituent une riche mosaïque de personnalités qu’il fait bon découvrir pour leur côté nature. Cette carte est conçue pour vous présenter chaque caveau et domaine dans le cadre d’échappées touristiques. Visiter un caveau vous révèle le secret des saveurs : les sols, les cépages, l’influence du climat… L’Association 2000 Vins d’Ardèche regroupe les vignerons de la partie méridionale du département autour d’une volonté : l’accueil vraiment personnalisé. Au hasard des chemins, vous verrez à l’entrée de certains domaines un logo “Accueil Vigneron”. Cela signifie qu’un espace dédié vous attend, un lieu aménagé pour la dégustation mais aussi tout simplement pour votre confort, avec de petits “plus” bien appréciables : aire de stationnement, accès pour personnes à mobilité réduite et divers services. Faites ici une halte détente, pour tout simplement parler avec ces vignerons de vos attentes comme de leur quotidien… Mais que cela ne vous empêche pas de rendre visite aux autres, car le sens de l’hospitalité des ardéchois est légendaire. Vinimage est un espace ludique, interactif et familial, de découverte du terroir, des vignerons et des vins de l’Ardèche méridionale (durée moyenne de la visite : 1h15). Le premier espace, consacré à la terre, présente les composants géologiques et leur lien avec les appellations. Quand géologie et géographie sortent des livres ! Un second espace met en scène l’histoire longue et mouvementée de la viticulture en Ardèche Méridionale : vivez en direct des instants palpitants. Dans un troisième temps, le visiteur est au cœur du cycle annuel des travaux de la vigne, de la taille à la vendange. Découvrez comment on détermine la bonne taille, on choisit les grappes… Avec le dernier module, entrez dans le raisin : vous allez vivre de l’intérieur sa transformation en vin ! Musée découverte des Vins d’Ardèche 23 Place de l’Eglise - 07120 Ruoms Tél. 33 (04) 75 93 85 00 Fax. 33 (04) 75 93 84 99 [email protected] www.vinimage.tm.fr TARIF : Adultes 4,60- Gratuit pour les – de 12 ans. OUVERT : du 28 Juin au 23 Septembre du lundi au jeudi. Accueil de groupes sur rendez-vous toute l’année. Site climatisé - Label Tourisme et Handicap. HORAIRES : Lundi et mardi : 10h30 à 12h30 et 14h à 18h30. Mercredi et jeudi : 14h à 18h30. Juillet / Août : Circuits dans les vignes (français, anglais). ... exe_carteiti_700x500.indd 1 exe_carteiti_700x500.indd 1 02/07/10 15:23 02/07/10 15:23

Transcript of A7 > LYON 1 2 L’Art L’Art L’Art 3 4 de vous fasciner · superbe arche de 66 m d’ouverture...

Passé les Gorges de l’Ardèche, fl ânez à la découverte d’un univers de contrastes. Les récits de mystères, les caprices géologiques, les sculptures nées de l’érosion sillonnent le chemin qui vous mène d’un hameau paisible à un marché pittoresque, d’un pont vertigineux à une étape dégustation rafraîchissante au sein d’un vignoble inondé de soleil.

2 L’Art L’Art L’ArtL’Artde vous surprendre de vous dépayser de vous régalerde vous fasciner

Dessiné autour des Gorges de l’Ardèche, immense canyon de 30 km de long, cet itinéraire vous révèle un sous-sol fascinant, riche en grottes, avens, fontaines résurgentes… Il arpente les terres des deux AOC, Côtes du Vivarais et Côtes du Rhône. Au sein des paysages grandioses de la réserve naturelle, alternez plaisirs et étapes ludiques. Ici, la préhistoire vous réserve des merveilles !

1Pierres blondes et ruines altières, demeures remarquables et ruelles intimes, l’Ardèche vous raconte son histoire au fi l d’un itinéraire qui glisse de la préhistoire aux temps modernes. Dévalez des falaises fl anquées de villages de caractère où murmurent des eaux chatoyantes vers la douceur de plaines agro viticoles sur fond bleuté de Cévennes.

3L’Ardèche est si variée, en paysages, en loisirs, en histoires… Au gré des routes, au fi l de vos envies, faites de chaque jour une évasion. Ici : un marché de nuit, là : une curiosité géologique, tout près : une randonnée courte suivie d’un repas original, et demain, ou après-demain, peut-être une escapade vers un hameau dont le vin, paraît-il, vaut le détour...

4

Vallon-Pont-d’Arc 44°24 28 Nord - 4°23 40 Est

SAVOIR • Pont d’Arc, arche naturelle creusée par la rivière Ardèche.

VOIR • Château reconstruit sous Louis XIII (1639).

SE CULTIVER • Exposition Grotte Chauvet : les plus anciennes peintures rupestres du monde (32 000 ans), vie des hommes de Cro Magnon.

PROFITER • Fête de l’olivier (Mai) et de la lavande (Juillet) • Marché le jeudi matin ; du 06/07 au 31/08 : jeudi matin, mardi soir.

SE DÉTENDRE • Gorges de l’Ardèche en Canoë-Kayak • Raid Nature du Pont d’Arc (Pâques).

Labastide-de-Virac 44°21 04 Nord - 4°24 13 Est

SAVOIR • La composante géologique : terrains calcaires aux sols minces, riches en pierrailles et calcaires marneux.

VOIR • Village, rues caladées, arcades, maisons de pierre...

VISITER • Château des Roure (XVème siècle) : remparts, plafonds à la Française…

SE CULTIVER • Musée de la Soie (Avril - Septembre) et magnanerie.

PROFITER • Fêtes du 14 Juillet et du 15 Août.

SE DÉTENDRE • Plusieurs randonnées autour du Bourg.

Orgnac-l’Aven 44°18 25 Nord - 4°26 03 Est

SAVOIR • Aven d’Orgnac, classé Grand Site de France, regroupe visite d’une Grotte féerique et du Musée Régional de la Préhistoire.

SE CULTIVER • L’aven Grotte de la Forestière.

VOIR • Territoire composé de parcelles calcaires.

SE CULTIVER • Musée Régional de la Préhistoire.

SE DÉTENDRE • Découverte complémentaire de l’Aven avec moniteur spéléologue (sur réservation).

St-Martin-d’Ardèche 44°18 16 Nord - 4°33 59 Est

SAVOIR • Porte d’entrée aval des Gorges de l’Ardèche.

VOIR • Hameau de pêcheurs et de bateliers.

SE CULTIVER • Maison du surréaliste Max Ernst (Les Alliberts).

PROFITER • En Juillet, la Fête des Vins et des produits du terroir.

SE DÉTENDRE • Baignade dans l’Ardèche.

St-Just-d’Ardèche 44°18 19 Nord - 4°36 42 Est

SAVOIR • Sols d’alluvions anciennes et très caillouteuses• Ancienne colonie romaine (Gernate).

VOIR • Village logé entre trois tours sarrasines • Pont Cassé sur l’Ardèche.

VISITER • Eglise avec porte romane • Oratoire du XIXe siècle.

PROFITER • Fête votive le second week-end de Juillet.

SE DÉTENDRE • L’ambiance des Guinguettes.

St-Marcel-d’Ardèche 44°19 42 Nord - 4°37 04 Est

SAVOIR • Les galets rhodaniens favorables à l’épanouissementde la vigne.

VOIR • Architecture ancienne, châteaux du XVI / XVIIème siècle• Plus de 800 ha de vignes • Sentier botanique avec dolmens et menhirs.

VISITER • Chapelle Saint-Sulpice, proche du hameau de Trignan.

SE DÉTENDRE • Grotte de St Marcel, spectacles de lumière (15/03 - 15/11).

Bourg-St-Andéol 44°22 24 Nord - 4°38 39 Est

SAVOIR • Résurgence des fontaines de Tourne (profondeur 71 m).

VOIR • “La terre de garrigue” : sol brun rouge, très caillouteux.

VISITER • Palais des Evêques (du 01/06 au 30/09).

SE CULTIVER • Bas relief de Mithra, sculpté sur une falaise.

PROFITER • L’été, histoire du Bourg avec “Les Noctambulations”.

SE DÉTENDRE • Dolmens du Bois des Géantes, promenade découverte.

Bidon 44°22 01 Nord - 4°32 10 Est

SAVOIR • Dolmens et “pierres levées”.

VOIR • Village, tombes gallo-romaines.

PROFITER • Foire à la brocante (week-end après le 15 août).

SE DÉTENDRE • Promenades dans la garrigue • Randonnées spéléologiques.

St-Remèze 44°23 36 Nord - 4°30 09 Est

SAVOIR • Aven Grotte de Marzal découvert en 1892.

VOIR • Grotte de la Madeleine (spectacle son et lumière, Avril-Octobre)• Village traditionnel : rues moyenâgeuses, château de Gaud(1ère tour des Croisades).

SE CULTIVER • Aven Marzal, Zoo Préhistorique : reproductions d’animaux préhistoriques grandeur nature • Musée de la lavande (Avril-Septembre).

PROFITER • L’été, marché le mardi de 16h à 20h.

SE DÉTENDRE • Maison de la Réserve naturelle des Gorges de l’Ardèche,à la Grotte de la Madeleine.

Gorges de l’ArdècheSAVOIR • Plantes endémiques aux “Vires”, espèces fl oristiques protégées.

VOIR • Défi lés vertigineux sur 35 km de long, classés Réserve Naturelleen 1980 • Creusés dans le calcaire : cavernes, grottes, aven, le Pont d’Arc, superbe arche de 66 m d’ouverture et de 30 m de haut.

SE DÉTENDRE • Nombreux départs pour une descente des Gorgesen Canoë Kayak.

Ruoms 44°27 14 Nord - 4°20 34 Est

SAVOIR • Le socle de la Statue de la Liberté serait en pierres de Ruoms.

VISITER • Visite guidée gratuite de la ville (Juillet-Août, jeudi à 18h)• Chapelle N-D des Pommiers, enclos du Xème, Eglise St Pierre.

VOIR • Les défi lés de Ruoms, spectaculaires falaises de calcaire.

SE CULTIVER • Musée Vinimage, espace ludique sur les vins d’Ardèche et leurs terroirs.

PROFITER • 2ème dimanche d’Août, Fête des Vignerons Ardéchois :visites, dégustations, spectacles, produits régionaux.

SE DÉTENDRE • Mai-Juin, Roseraie des Pommiers (arbres fruitiers,plus de 300 variétés de roses anciennes).

Labeaume 44°27 00 Nord - 4°18 26 Est

SAVOIR • “Jardins suspendus du Récatadou” : terrasses à fl ancde falaise datant du XIXeme siècle • Rocher du Curé, refuge des abbés réfractaires...

VOIR • Unique en Europe, concentration de plus de 100 dolmens.

VISITER • Tour de Chapias, vue panoramique sur le Sud Ardèche• Le village, un labyrinthe d’architecture rustique.

PROFITER • Juillet-Août en plein air, tous les styles au Festival International Labeaume en Musique.

SE DÉTENDRE • Circuit des dolmens (visite guidée) • 4 itinéraires pédestres• Nombreux points de baignades sur la Beaume.

Rosières 44°29 03 Nord - 4°15 29 Est

SAVOIR • Ce nom viendrait des rosiers cultivés ici par les sarrasins.

VOIR • Royaume des “faïsses”, terrasses viticoles aux murs de pierres sèches, toujours entretenues, remontant au Moyen-Âge • Pays du Chatus, cépage ancestral ressuscité, idéal pour les Vins de Garde.

VISITER • Circuit des vins Cave La Cévenole, traversée de hameauxaux belles maisons en grès.

PROFITER • L’ambiance des Castagnades d’Automne (Octobre-Novembre).

SE DÉTENDRE • Randonnées dans les Gorges de la Beaume.

Joyeuse 44°28 49 Nord - 4°14 19 Est

SAVOIR • Cité médiévale portant le nom de l’épée de Charlemagne plantée dans le sol pour fonder la ville.

VISITER • Eglise Saint-Pierre (XIème), caveau seigneurial.

SE CULTIVER • Unique en France, Maison de la caricature• Couvent des Oratoriens, Musée de la Châtaigneraie et sentier découverte.

PROFITER • Visite théâtralisée du Duché de Joyeuse• Salon gourmand et artisanal (Octobre).

Payzac 44°27 16 Nord - 4°09 14 Est

SAVOIR • Un petit souci ? Glissez votre main dans le troude la “pierre magique” de Saint-Pierre-aux-Liens ! • D’ici, les muletiers montaient les Vins du Vivarais vers l’Auvergne et le Forez.

VISITER • Eglise (XIIème siècle), clocher-mur du XVème siècle.

VOIR • Rougette de Payzac, petite olive donnant une huile bien fruitée.

PROFITER • Festival de Musique La Pleine Lune (Juillet).

Chambonas 44°25 05 Nord - 4°07 46 Est

SAVOIR • Pour amateurs d’insolite et d’humour, la frise extérieurede l’église et ses motifs inattendus.

VOIR • Le Chassezac et ses gorges.

VISITER • Pont médiéval édifi é au XIIIème siècle par les moines de Saint-Gilles(le plus grand du département).

SE CULTIVER • Musée vivant du cochon, ludiparc animalier pour petitset grands.

Les Vans 44°24 21 Nord - 4°07 58 Est

SAVOIR • Prenez garde au “pestellaïre”, protecteur des vignes...

VISITER • Ancienne capitale de la fi lature et de la soie (avec guide).

SE CULTIVER • Musée archéologique, Collections de minéraux et fossiles• Musée des Vans : regard sur l’histoire du pays.

PROFITER • Festival Ard’Afrique (Août) • Marché des Potiers et Fête de l’Olivier (Juillet) • Marché le samedi matin.

SE DÉTENDRE • Nombreux sports de pleine nature (canöe kayak, canyoning, escalade, randonnées…).

Banne 44°22 03 Nord - 4°09 23 Est

SAVOIR • Stèle anthropomorphe du Bois Noir aux mystérieuses gravures.

VISITER • Ruines du château, immenses écuries voûtées• Eglise néogothique • Balade contée du village.

PROFITER • “Bann’art” (Juillet), Festival d’Art Singulier dans des lieux chargés d’histoire.

SE DÉTENDRE • Sur les traces des mineurs, sentier d’interprétation du Bois Commun • Viaduc du Doulovy, construit pour l’exploitation des mines• Randonnées.

Saint-Sauveur de Cruzières44°18 02 Nord - 4°15 16 Est

SAVOIR • Il y a 12 000 ans ici on chassait le cerf avec des galets effi lés en lames de canifs (Azilien).

VOIR • Toute l’année, le tunnel de la Grotte de la Cocalière,accessible en famille sur 3km.

VISITER • Chapelle de St Privas, vue imprenable sur le village.

SE DÉTENDRE • Moulin à huile en activité, dégustation.

Beaulieu 44°21 42 Nord - 4°14 04 Est

SAVOIR • Ancienne Gare SNCF transformée en café - restaurant• Seigneurie des Grospierres, puis des Joyeuse et des Gascon.

VOIR • La plus grande et la plus moderne cave coopérative de l’Ardèche.

VISITER • Hameau des Divols, chapelle Saint-Régis (XIXème siècle),ruines Monastère • Dolmens du Bois des Roches.

PROFITER • Fête le 13 Août.

SE DÉTENDRE • Nombreuses randonnées.

Grospierres 44°24 05 Nord - 4°17 24 Est

SAVOIR • Résurgence de Font Vive, des eaux d’une origine toujours énigmatique...

VOIR • 45 dolmens répartis sur la commune • Panorama du promontoirede Chastelas, ancien donjon du château fort du XIème siècle.

PROFITER • Dernier week-end de Juillet, Fête du village• En Août, Brocante de Grospierres.

SE DÉTENDRE • Les plaisirs du tir à l’arc et des sports mécaniques.

Berrias - Casteljau 44°22 33 Nord - 4°12 04 Est

SAVOIR • La cétoine bleue, cigale rescapée du passé...

VISITER • Commanderie de Jalès, ancien fi ef des Templiers.

PROFITER • “Les joueurs de blocs” (Juin), la plus ancienne manifestation d’escalade en France.

SE DÉTENDRE • Maison de l’escalade : “parcours exploration” spectaculaire, ouvert à tous • Sites d’escalades avec plages.

Bois de PaïoliveSAVOIR • Certains coins sont encore inexplorés.

VOIR • Forêt de roche pétrifi ée et de chêne blancs qui forme un labyrinthe sur 16 km.

SE DÉTENDRE • Plusieurs randonnées balisées. Identifi ez l’Ours et le Lion,les Trois Juges, les Trois Seigneurs, l’Eléphant, le Singe, les Fantômes…

Balazuc 44°30 34 Nord - 4°2 2 24 Est

SAVOIR • Balazuc était habité par l’homme de Neandertalil y a 50 000 ans.

VISITER • Hameau du Vieil Audon, éco village accessible par chemin muletier • Tour Cassée • Maison des artisans • Trouée de la Fachinière.

VOIR • Perché sur sa falaise en surplomb de l’Ardèche, le village se visiteà pied.

SE CULTIVER • En été, visite contée du village.

PROFITER • Eglise romane, concerts et expositions de peintures.

SE DÉTENDRE • Pratique du canoë dans les Gorges de l’Ardèche.

Rochecolombe 44°31 06 Nord - 4°26 10 Est

SAVOIR • Chapelle Saint-Barthélemy dans laquelle reposentdouze générations de Chevaliers.

VOIR • Près du village, cascade de Rochecolombe.

SE CULTIVER • Tout l’été, expositions d’art dans la chapelle.

PROFITER • En Août, Foire et Fête au village.

SE DÉTENDRE • Cinéma en plein air en Juillet.

Sauveplantade 44°53 51 Nord - 4°43 58 Est

SAVOIR • Saint-Pierre de Sauveplantade, réputée la plus petite église romane de la Chrétienté.

VISITER • Saint-Germain, village médiéval : vieux four à pain,vestiges romains.

SE CULTIVER • Colonnes et chapiteaux à motifs géométriques wisigoths (Chapelle).

Vogüé 44°33 05 Nord - 4°24 55 Est

SAVOIR • Cité éponyme de la famille Vogüé, seigneurs de Rochecolombe depuis le XIème siècle.

VISITER • Château des marquis de Vogüe (XVIIème siècle) : jardin suspendu, chapelle romane, expositions.

VOIR • La cité au soleil couchant.

PROFITER • Canoë Kayak, baignade, pêche • Marché en Juillet - Août• Brocante en Août.

SE DÉTENDRE • Train touristique “Viaduc 07” : 28 km à bord d’un autoraildes années 50.

Vesseaux 44°39 09 Nord - 4°26 28 Est

SAVOIR • Viguerie carolingienne, Vesseaux (Vallis Vessialicaau Xème siècle) aurait été le centre d’une circonscription de l’Helvie gallo-romaine.

VISITER • Eglise du XIIème siècle, clocher en tuiles vernissées multicoloresavec certains symboles repris de cartes à jouer.

VOIR • Dolmen de la Croix de l’Houme • Menhir redressé de l’Epine• Traces d’habitat dans grottes (Biberambou).

SE DÉTENDRE • La châtaigneraie, balades balisées sur sentiers longeant cerisiers et pêchers.

PROFITER • Les Castagnades (Automne).

St-Julien-du-Serre 44°39 28 Nord - 4°24 43 Est

SAVOIR • Village perché épargné des guerres de religions.

VISITER • Eglise, joyau de l’art roman : chapiteaux sculptés,porche monumental, arcs-boutants, fenêtre trilobée dans l’abside.

SE DÉTENDRE • Randonnées balisées au départ du village.

PROFITER • En Juin, marché aux puces (Pentecôte).

Vals-les-Bains 44°39 59 Nord - 4°22 01 Est

SAVOIR • Cité thermale abritant 143 sources sous son sol.

VISITER • Vieux Vals, centre ancien pittoresque • Eglise de style néo-gothique (XIXème siècle).

VOIR • Source intermittente, jets d’eau de 16 m de haut• Calvaire dédié aux bienfaits de l’eau thermale (XVIIIème siècle).

SE CULTIVER • Maison Champanhet, Musée des savoir-faire rurauxet artisanaux.

PROFITER • “Festi’Vals du jeu” (Juillet) : plus de 400 jeux pour petitset grands • Dimanche matin, marché • Marché nocturne (mardi et jeudi soir,en Juillet et Août).

Aubenas 44°37 14 Nord - 4°23 28 Est

SAVOIR • Perché sur un rocher calcaire, ancien poste de guet stratégique entre Cévennes et Provence.

VISITER • Château, collections de peintures, sculptures, gravures(visite guidée) • Eglise Saint Laurent, façade (XIXème siècle),boiseries (XVIIIème siècle) • Dôme Saint-Benoît (XVIIème siècle),ancienne chapelle du Couvent des Bénédictines.

SE CULTIVER • Les Rencontres des Cinémas d’Europe : festival de cinémala 3e semaine de Novembre.

PROFITER • En Mai, Carrefour européen du 9ème Art et de l’Image • Festivalde BD • Marché samedi matin • En été, marché bio nocturne mercredi.

Vinezac 44°32 21 Nord - 4°19 33 Est

SAVOIR • Ce nom viendrait de l’élaboration du vin, activité principalede la cité • Rare commune avec 3 châteaux : La Motte, Charbonnelet le château féodal des Juliens.

VOIR • Au milieu des vignes, grand nombre de capitelles.

VISITER • Eglise romane de N-D de l’Annonciation (plan carré).

SE DÉTENDRE • Randonnées à travers vignes et sites mégalithiques.

PROFITER • En Août, Fête votive.

Largentière 44°32 37 Nord - 4°17 39 Est

SAVOIR • Un nom issu des mines d’argent découvertes par les Romains.

VOIR • Terroir du Gamay, vins primeurs.

VISITER • Visite guidée de la cité médiévale sur R.V.

SE CULTIVER • Filature du Moulinet (Musée de la soie).

PROFITER • Début Août, Festival des cultures médiévales• En été, marché nocturne le vendredi • Marché, le mardi.

SE DÉTENDRE • Tour du Tanargue (Randonnées).

Gras 44°26 39 Nord - 4°32 26 Est

IDÉE D’UN JOUR • Distillerie de lavande au mas de Gras .

VISITER • Chapelle Saint-Blaise (XIIème siècle) • Eglise Notre-Dame de l’Assomption.

VOIR • A l’Ouest, Massif protégé de la Dent de Rez (719 m d’altitude)• Route touristique de Valvignères.

SE DÉTENDRE • Sur le plateau de Gras, circuit des capitelles• Plan d’eau au lieu-dit Chambon-de-Bavas.

St-Montan 44°26 26 Nord - 4°37 33 Est

IDÉE D’UN JOUR • Gorges de la Conche.

VISITER • Visite guidée interactive (gratuite) : Tour du Vannier, les 3 églisesdu village • Grotte de l’Hermite • Château fort (XIIème siècle).

PROFITER • Fête Médievale «Les vieux métiers (Septembre) • «Rhône en fête», descente du Rhône en canöe • Les 24 et 25/07, Marché Africain • Concerts et marché nocturne en été.

Viviers 44°29 01 Nord - 4°41 23 Est

IDÉE D’UN JOUR • Activités nautiques sur le Rhône au port de plaisance.

VOIR • Pont Romain composé de 11 arches.

VISITER • Cathédrale Saint-Vincent (XIIème siècle) : abside gothique, clocher tour…• Maison des Chevaliers : frises sculptées et bustes en relief.

SE CULTIVER • Cavajazz (www.cavajazz.fr) • Festival de musique classiqueLes Cordes en ballade.

PROFITER • L’été, brocante et marchés nocturnes.

SE DÉTENDRE • Cyclotourisme le long du Rhône.

Valvignères 44°30 01 Nord - 4°34 30 Est

IDÉE D’UN JOUR • Trois circuits de randonnée à travers vignes.

SAVOIR • Cuvées prestiges des blancs Chardonnay et Viognier.

VOIR • Village médiéval et ses ruelles.

VISITER • Eglise romane (XIIème siècle), rétable en bois torsadé, pierre sculptée.

PROFITER • En Juillet, Bal des jeunes • Fête votive fi n Août.

SE DÉTENDRE • Panorama sur la “Vallée de la vigne” depuis le Belvédère.

Alba-la-Romaine 44°33 20 Nord - 4°35 56 Est

IDÉE D’UN JOUR • Hameau de la Roche, bourg fortifi é (7 tours, 3 portes).

SAVOIR • Cité gallo romaine (peuple des Helviens).

VISITER • Site archéologique : théâtre antique, “area sacra”, templeset sanctuaire impérial (visite guidée en été) • Château d’Alba (XIIe-XVIe siècle).

PROFITER • Le nouveau Festival d’Alba (Juillet) • Foire à la brocante, dernier dimanche de Juillet.

SE DÉTENDRE • Les mercredi d’été, visite “sous les vignes une ville antique”.

Villeneuve-de-Berg 44°33 28 Nord - 4°30 10 Est

IDÉE D’UN JOUR • Spéléologie, canyoning, via corda.

VISITER • Eglise romane Saint-Louis (inspiration cistercienne).

SE CULTIVER • Hôtel de Malmazet (Expositions permanentes sur le patrimoine Huguenot Vivarois).

PROFITER • En été, marchés nocturnes le mardi • Cinéma de plein air le jeudi • Mercredi matin, marché au cœur de la cité.

SE DÉTENDRE • Sentiers balisés du Pays de Berg.

St-Maurice-d’Ibie 44°30 07 Nord - 4°29 01 Est

IDÉE D’UN JOUR • Baignades dans l’Ibie.

VISITER • Eglise Saint-Maurice (porche roman, demi-coupole).

VOIR • Vallée de l’Ibie, 30 km plantés de vignes et de lavandes.

PROFITER • Fin Juin, Fête du Pain au Hameau des Salelles• Fête annuelle le 15 Août : animations, buffet et bal.

SE DÉTENDRE • Pêche à la mouche, au bord de l’Ibie.

Lagorce 44°26 55 Nord - 4°25 05 Est

IDÉE D’UN JOUR • Sentier botanique du Bois d’Adjude avec guide (gratuit).

SAVOIR • Plus grande commune du département.

VISITER • Les mardis d’été, le vieux village.

SE CULTIVER • La Magnanerie (Avril-Octobre).

PROFITER • Fête de la Peinture (début Juillet) • Fête du Livre(1er week-end d’Août).

SE DÉTENDRE • Baignades au Trou de la Lune.

Mirabel 44°36 34 Nord - 4°29 55 Est

IDÉE D’UN JOUR • Au Pradel, Domaine Olivier de Serres (visite, activités)• Visite de la Ferme Caprine, vente de Picodons A.O.C.

SAVOIR • Éminent agronome, Olivier de Serre est le père de l’agriculture moderne.

VOIR • Tour de Mirabel, panorama du Mont Redon.

PROFITER • Bleu bleu Lavande, festival en Juin • 1er week-end d’Août,Marché Africain.

SE DÉTENDRE • Tout l’été, visite du village avec la compagnie Zarina Khan.

Découvrez ou redécouvrez l’Ardèche, terre d’exception,

à l’occasion de vos prochainesvacances ou d’un week-end en Gîtes de France.

En famille, en couple ou entre amis, profi tez d’un accueil chaleureux et convivial. Vous trouvez tout le confort et la sécuritéque vous recherchez dans nos formules de location :

• les gîtes que vous pouvez louer à la semaine ou au week-end.Vous êtes comme à la maison.

• les chambres d’hôtes, vous êtes reçus en amis chez les propriétairesqui vous accueillent dans leur maison pour une ou plusieurs nuitsavec le petit déjeuner.

• les gîtes d’étape ou de séjour pour les groupes ou les randonneurs.

• les campings.

Le vignobled’Ardèche MéridionaleAmateurs de notes fruitées et d’émotions,partez à la rencontre de nos vignerons.

En Ardèche, la nature capricieuse a dessiné une véritable marqueterie de terroirs. Ici, la vigne côtoie aussi bien le mûrier que le châtaignier, les lavandes ou l’olivier. Elle pousse sur des terrains de pierrailles, des terres de garrigue ou des terrasses de galets roulés. Ici, le sol est rêche mais propice à la culture de plusieurs cépages. Et c’est ce terroir arlequin habillé

d’une mosaïque de vignes qui fait la richesse de l’Ardèche et cette diversité de

grands vins.

IGP Ardèche - Vins de Pays des Coteaux de l’ArdècheLe rosé et le blanc représentent la moitié de la production des vins de pays, atout majeur de l’Ardèche Méridionale.On distingue :

• “la terre de garrigue” : sols brun à brun rougetrès caillouteux issus de calcaires marneux, (souvent intercalés de minces bancs plus argileux qui assurent une réserve hydrique suffi santeà la maturation),

• les pentes de sols minces (érosion marneuseou marno-gréseuse),

• les collines aux sols sablo-argileux rouges et caillouteux, sur grès jurassiques très anciens,

• les sols caillouteux et profonds, d’une infi nie variété : cônes d’éboulis au débouché des combes, anciennes terrasses alluviales caillouteuses, faïsses aménagées à fl anc de collines…

Topographie, microclimat, dureté du calcaire, nature des cailloutis, matériaux originaux comme les basaltes du Coiron… nuancent encore toutes ces saveurs nées du terroir d’origine.

Depuis l’automne 2009, les Vins de Pays des Coteaux de l’Ardèche sont passés enIndication Géographique Protégée (IGP).

AOC Côtes du VivaraisL’aire d’appellation des Côtes du Vivarais s’étend de part et d’autre des gorges de l’Ardèche sur le plateau calcaire des Gras.

La principale composante géologique est constituéede terrains calcaires aux sols minces, riches en pierraille, et de terrains sur calcaires marneux (mélangede calcaire et d’argile).

Sur ces terrains, la vigne jouit du réchauffement printanier du sol et de la restitution nocturne de la chaleur emmagasinée le jour.

AOC Côtes du Rhône du canton de Bourg-Saint-AndéolLes Côtes du Rhône sont cultivés sur le terroir de 4 communes du canton de Bourg Saint-Andéol, à la limite du Gard et du Vaucluse.

On en produit sur des coteaux et terrasses anciennes qui occupent la zone de confl uence de la rivière Ardèche avec le Rhône.

Les sols et notamment ceux classés en Côtes du Rhône Villages, sont établis principalement autour de nombreux vestiges d’alluvions anciennnes et très caillouteuses du fl euve.

A9 > MONTPELLIER A7 > MARSEILLE

A7 > LYON

MONTÉLIMAR

AUBENAS

MONT MÉZENC

MONT GERBIER-DE-JONC

LussasVesseaux

Alba-la-Romaine

St-Etienne-de-FontbellonSt-Didier-sous-Aubenas

VogüéVinezac

Largentière

Rosières

Payzac

Les Vans

Berrias

St-André-de-Cruzières

Beaulieu

Casteljau

Bessas

Grospierres

St-Sauveur-de-Cruzières

Orgnac-l'Aven

St-Remèze

Ruoms

Lagorce

Valvignères

Villeneuve-de-Berg

Viviers

St-Montan

Gras

St Mauriced'Ibie

Bourg-St-Andéol

St-Just-d'Ardèche

St-Martin-d'Ardèche

St-Marcel-d'Ardèche

Vallon-Pont-d'Arc

Limony

CornasSt-Péray

ORANGE

PRIVAS

TOURNON

VALENCE

DRÔME

VAUCLUSE

GARD

Saint-DésiratAnnonay

IGP ARDÈCHE - VINS DE PAYSDES COTEAUX DE L’ARDÈCHE

AOCCÔTES DU VIVARAIS

AOCCÔTES DU RHÔNE

... convivial !À l’image de leur terroir, les vignerons d’Ardèche méridionale

constituent une riche mosaïque de personnalités qu’il fait

bon découvrir pour leur côté nature.

Cette carte est conçue pour vous présenter chaque caveau

et domaine dans le cadre d’échappées touristiques. Visiter

un caveau vous révèle le secret des saveurs : les sols, les

cépages, l’infl uence du climat…

L’Association 2000 Vins d’Ardèche regroupe les vignerons

de la partie méridionale du département autour d’une

volonté : l’accueil vraiment personnalisé.

Au hasard des chemins, vous verrez à l’entrée de certains

domaines un logo “Accueil Vigneron”.

Cela signifi e qu’un espace dédié

vous attend, un lieu aménagé

pour la dégustation mais aussi

tout simplement pour votre

confort, avec de petits “plus”

bien appréciables : aire de stationnement, accès pour

personnes à mobilité réduite et divers services.

Faites ici une halte détente, pour tout simplement parler

avec ces vignerons de vos attentes comme de leur

quotidien… Mais que cela ne vous empêche pas de

rendre visite aux autres, car le sens de l’hospitalité des

ardéchois est légendaire.

Vinimage est un espace

ludique, interactif et familial,

de découverte du terroir, des

vignerons et des vins

de l’Ardèche méridionale (durée

moyenne de la visite : 1h15).

Le premier espace, consacré à

la terre, présente les composants

géologiques et leur lien avec

les appellations. Quand géologie

et géographie sortent des livres !

Un second espace met en scène

l’histoire longue et mouvementée

de la viticulture en Ardèche

Méridionale : vivez en direct

des instants palpitants.

Dans un troisième temps,

le visiteur est au cœur du cycle

annuel des travaux de la vigne,

de la taille à la vendange.

Découvrez comment

on détermine la bonne taille,

on choisit les grappes…

Avec le dernier module,

entrez dans le raisin :

vous allez vivre de l’intérieur

sa transformation en vin !

Musée découverte des Vins

d’Ardèche23 Place de l’Eglise - 07120 Ruoms

Tél. 33 (04) 75 93 85 00

Fax. 33 (04) 75 93 84 99

[email protected]

www.vinimage.tm.fr

TARIF : Adultes 4,60€ - Gratuit pour les – de 12 ans.

OUVERT : du 28 Juin au 23 Septembre du lundi au jeudi.

Accueil de groupes sur rendez-vous toute l’année.

Site climatisé - Label Tourisme et Handicap.

HORAIRES : Lundi et mardi : 10h30 à 12h30 et 14h à 18h30.

Mercredi et jeudi : 14h à 18h30.

Juillet / Août : Circuits dans les vignes

(français, anglais).

...

exe_carteiti_700x500.indd 1exe_carteiti_700x500.indd 1 02/07/10 15:2302/07/10 15:23

D86

N86

D2

D22

D299

D213

D11

D107

D133

D63 D994

D904

D104

D120 D21

N304

D102

D104

D104

D2

N102

N93 N7

D7

D86

D122

D578

N102

D536

D26

D259

D458

D1

D104

N102

D104

D4

D558

D4

D4

D579

D104

D104

D111

D111

D901

D202

D901

D225

D217D579

D317

D290

D901

D6086

D4

D362

D362

N102

N102

D558

N102

A7

A7

Le Rhône

La L

oire

L'A

rdèc

he

Le R

hône

PRIVASPRIVASPRIVAS

LARGENTIÈRELARGENTIÈRE

P L A T E A UDES GRASP L A T E A UDES GRAS

VALLÉED ’ I B I EVALLÉED ’ I B I E

BOIS DEPAÏOLIVEBOIS DEPAÏOLIVE

G O R G E S D E L ’ A R D È C H E

G O R G E S D E L ’ A R D È C H E

P L A T E A UDU COIRONP L A T E A UDU COIRON

1601 mSUC DE MONTFOL

1520 mSUC DE SARA

787 mCOL DE L'ESCRINET

1370 mCOL DE MEYRAND

1551 mMONT GERBIER-DE-JONC

1538 mLE TANARGUE

938 mMONT PERIER

1119 mCOL DE MÉZILHAC

BollèneBollèneBollèneBollène

Saint-AmbroixSaint-AmbroixSaint-AmbroixSaint-Ambroix Pont-Saint-EspritPont-Saint-EspritPont-Saint-EspritPont-Saint-Esprit

BessègesBessègesBessègesBessèges BarjacBarjacBarjacBarjac

Saint-Paul-Saint-Paul-Trois-ChâteauxTrois-Châteaux

Saint-Paul-Saint-Paul-Trois-ChâteauxTrois-Châteaux

PierrelattePierrelattePierrelattePierrelatte

MontélimarMontélimarMontélimarMontélimar

La Voulte-La Voulte-sur-Rhônesur-RhôneLa Voulte-La Voulte-sur-Rhônesur-Rhône

Vernoux-en-VivaraisVernoux-en-VivaraisVernoux-en-VivaraisVernoux-en-Vivarais

ValgorgeValgorgeValgorgeValgorge

ThueytsThueyts

Saint-PierrevilleSaint-PierrevilleSaint-PierrevilleSaint-Pierreville

Saint-Martin-de-ValamasSaint-Martin-de-Valamas

RochemaureRochemaureRochemaureRochemaure

Montpezat-sous-BauzonMontpezat-sous-BauzonMontpezat-sous-BauzonMontpezat-sous-Bauzon ChoméracChoméracChoméracChomérac

Le CheylardLe CheylardLe CheylardLe Cheylard

BurzetBurzet

Antraigues-Antraigues-sur-VolaneAntraigues-Antraigues-sur-Volane

St DidierSt Didiersous Aubenassous AubenasSt DidierSt Didiersous Aubenassous AubenasSt Etienne de FontbellonSt Etienne de FontbellonSt Etienne de FontbellonSt Etienne de Fontbellon

LussasLussasLussasLussas

Le PradelLe PradelLe PradelLe Pradel

Le TeilLe TeilLe TeilLe Teil

LarnasLarnasLarnasLarnas

St André de CruzièresSt André de Cruzières

FaugèresFaugères

CasteljauCasteljau

BessasBessas

BollèneBollène

Saint-AmbroixSaint-Ambroix Pont-Saint-EspritPont-Saint-Esprit

BessègesBessèges BarjacBarjac

Saint-Paul-Trois-Châteaux

Saint-Paul-Trois-Châteaux

PierrelattePierrelatte

MontélimarMontélimar

La Voulte-sur-RhôneLa Voulte-sur-Rhône

Vernoux-en-VivaraisVernoux-en-Vivarais

ValgorgeValgorge

ThueytsThueyts

Saint-PierrevilleSaint-Pierreville

Saint-Martin-de-ValamasSaint-Martin-de-Valamas

RochemaureRochemaure

Montpezat-sous-BauzonMontpezat-sous-Bauzon ChoméracChomérac

Le CheylardLe Cheylard

BurzetBurzet

Antraigues-sur-VolaneAntraigues-sur-Volane

St Didiersous AubenasSt Didiersous AubenasSt Etienne de FontbellonSt Etienne de Fontbellon

LussasLussas

Le PradelLe Pradel

Le TeilLe Teil

LarnasLarnas

St André de Cruzières

Faugères

Casteljau

Bessas

ViviersViviers

Villeneuve-de-BergVilleneuve-de-Berg

Les Vans

Vals-les-BainsVals-les-Bains

Vallon-Pont-d'ArcVallon-Pont-d'Arc

Labastide-de-Virac

JoyeuseJoyeuse

Bourg-Saint-AndéolBourg-Saint-Andéol

BidonBidon

AubenasAubenas

VogüeVogüe

Ruoms

BalazucRochecolombeRochecolombe

SauveplantadeSauveplantade

St Julien du SerreSt Julien du Serre

Vinezac

MirabelMirabel

VesseauxVesseaux

ValvignèresValvignèresSaint-MauriceSaint-Mauriced’Ibied’Ibie

SaintSaintMontanMontan

Alba-la-RomaineAlba-la-Romaine

Saint-Just-d’ArdècheSaint-Just-d’Ardèche

Saint-Marcel-d’ArdècheSaint-Marcel-d’Ardèche

Saint-Martin-Saint-Martin-d’Ardèched’Ardèche

Orgnac l’AvenOrgnac l’Aven

Saint RemèzeSaint Remèze

GrasGrasLabeaume LagorceLagorcePayzac

ChambonasChambonas

Rosières

Saint-Sauveur-de-CruzièresSaint-Sauveur-de-Cruzières

Beaulieu

GrospierresGrospierres

BerriasBerriasBanne

Viviers

Villeneuve-de-Berg

Les Vans

Vals-les-Bains

Vallon-Pont-d'Arc

Labastide-de-Virac

Joyeuse

Bourg-Saint-Andéol

Bidon

Aubenas

Vogüe

Ruoms

BalazucRochecolombe

Sauveplantade

St Julien du Serre

Vinezac

Mirabel

Vesseaux

ValvignèresSaint-Mauriced’Ibie

SaintMontan

Alba-la-Romaine

Saint-Just-d’Ardèche

Saint-Marcel-d’Ardèche

Saint-Martin-d’Ardèche

Orgnac l’Aven

Saint Remèze

GrasLabeaume LagorcePayzac

Chambonas

Rosières

Saint-Sauveur-de-Cruzières

Beaulieu

Grospierres

BerriasBanne

0 5 KM

1

Fleuves et cours d’eau

Voie TGV

Autoroute

Routes nationaleset départementales

Mont

Col

Préfecture départementale

Sous-préfecture

Chef-lieu

Vigneron

Etape itinéraire 1

Etape itinéraire 2

Etape itinéraire 3

Etape itinéraire 4

32 1

456 7

89

10

11 12

13

14

15

17

18

19

20

21

16

22

23

24

27

28

2930

31

32

3334

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

4647

48 4950

5152

53

54

55

56

57

58

59

60

25

26

6162

63

64

65

66

67

Préparez

votre itinéraire

L’Artde vous fasciner

Autour des Gorges de l’Ardèche, découvrez un terroir :sous-sol caverneux, étonnantes résurgences et mosaïque de terres favorables à l’épanouissement de la vigne. Galets, calcaires, affl eurements karstiques oeuvrent avec le soleil pour générer des qualités que l’Artdes vignerons peaufi ne. Au sein de paysages grandioses, alternez plaisirs et étapes ludiques. Ici, le tourisme vous réserve des merveilles,les Côtes du Rhône et Côtes du Vivarais aussi !!!

1

L’Artde vous surprendre

Le cours ondoyant du Chassezac fl anqué de falaises abruptesvous entraîne dans un circuit fantastique. Chapelles insolites, sculptures nées de l’érosion, gorges profondes et villages perchés, mille surprises vous attendent au détour de routes capricieuses et de cheminsde randonnée. Plaines riches d’alluvions anciennes et montagnes fl anquées de faïsses en pierres sèches : le terroir offre une palette de vins,des plus tanniques aux plus fruités, pour ensoleiller vos escapades.

2

L’Artde vous dépayser

Prenez ici le temps d’aller… à la rencontre du temps passé. Occupéeil y a des milliers d’années, province active dans l’Antiquité, région turbulente au Moyen-âge, haut lieu du tourisme actuel, l’Ardèche s’enorgueillit de familles et de personnages notoires, mais aussi d’amis remarquables comme Max Ernst ou Louis XV. Vagabondez entre châteaux fortifi és, oppidums, églises romanes, demeures de La Belle Epoqueet villages accrochés aux falaises, et découvrez au fi l de vos excursions des vignobles classés ou des cépages si agréables en Primeurs.

3

L’Artde vous régaler

Le subtil mélange entre les plaines creusées de profonds reliefs, l’abondance d’eaux et les bienfaits de l’ensoleillement méditerranéena bâti une région où châtaigniers, oliviers, lavandes et vignes prennent couleurs et saveurs. L’Ardèche vous surprendra par sa variété, ses vins aussi. Cet itinéraire vous suggère une idée par jour au sein de sites accueillants : maisons de pierres sèches, cités moyenâgeuses, ruines antiques, vastes paysages viticoles sur fond de montagnes…chaque pas régalera vos yeux et chaque caveau votre palais !

4

VALLON PONT D’ARC 1 • Domaine de la Clapouze • B. Auriol - Route de Ruoms • En saison, juin-septembre 9h-19h. Hors

saison, tlj 9h-12h30, 14h-19h • Accueil de groupes (réservation) • Tél. 04 75 88 02 92

2 • Domaine du Colombier • P. et L. Walbaum • Juin-septembre, tlj 9h30-12h30, 15h30-19h30 •Hors saison ouvert, de préférence sur RV • Jardin ampélographique • Visite de cuves devinifi cation • GPS : N 4424.548 / E 004.822.650 • Tél. 04 75 88 01 70 - Fax 04 75 88 09 88Mail : [email protected] - Web : www.domaineducolombier.fr

3 • Les Chais du Pont d’Arc • Route de Ruoms • Juillet/août, tlj 9h-20h non stop. Septembre-avril, 9h-12h, 15h-17h30 + samedi matin, fermé le dimanche. Mai/juin, 9h-12h, 15h-18h30 dulundi au samedi, fermé le dimanche • Accueil de groupes (réservation) • Tél. 04 75 88 02 16Fax 04 75 88 11 50 - Mail : [email protected] - Web : www.leschaisdupontdarc.com

ORGNAC L’AVEN 4 • Union des producteurs d’Orgnac • Le Village • Hiver, lundi-vendredi 8h-12h, 14h-19h, samedi

8h-12h. Eté, tlj 9h-12h, 14h-19h • Accueil de groupe sur RV • Animation en juillet/août : tous les mardis après-midi • Visite de la cave et du vignoble une fois par semaine en juillet/août avecdégustation gratuite • Randonnée dans les vignes une fois par an • Tél. 04 75 38 60 08Mail : [email protected] - Web : www.caveorgnac.com

5 • Le Clos des Senteurs • Serge et Françoise Coste • Juillet/août, tlj 9h-12h, 15h-19h ; horssaison, mêmes horaires sauf le dimanche fermé • Accueil de groupes sur RV • Tél. 06 70 93 91 33Fax 04 66 62 85 31 - Web : www.closdessenteurs.com

SAINT MARTIN D’ARDECHE 6 • EARL Croze • Domaine N. Croze • Rue Max Ernst (Pl. de l’Eglise) • Hiver, lundi-jeudi 10h-12h,

vendredi-samedi 10h-12h, 17h-19h. Eté, tlj 9h30-12h30, 16h30-19h30 • 3ème week-end de novembre : portes ouvertes au caveau pour la sortie des Côtes du Rhône Primeurs • Castagnade+ Pena • Tél. 04 75 04 62 28 - Fax 04 75 51 30 27 - Mail : [email protected] : www.domaine-nicolas-croze.com

SAINT JUST D’ARDECHE 7 • Cave de Saint Just Saint Marcel d’Ardèche • Route de la gare • Toute l’année, lundi-jeudi

8h-12h, 14h-18h, vendredi 8h-12h, 14h-17h. Eté, samedi 10h-12h30, 15h-19h. Hiver, le 23, 24, 30 et 31/12/09, 14h-18h • Portes ouvertes en avril • Journée gourmande en décembre •Tél. 04 75 04 66 83 - Fax 04 75 98 73 20 - Mail : [email protected] [email protected]

SAINT MARCEL D’ARDECHE 8 • Domaine Saladin • Louis Saladin & fi lles - La Tour Les pentes de Salaman • Tlj 9h-19h • Visite de

la cave et du vignoble sur demande • Langues parlées : Anglais, Allemand, Espagnol • Restaurant familial de terroir au milieu des vignes du domaine à St Marcel d’Ardèche • Restaurant Le Mazet04 75 90 50 46 • Tél./Fax 04 75 04 63 20 - Mail : [email protected]

9 • Mas de Libian • Famille Thibon/Macagno • Accueil sur RV uniquement • Tél. 04 75 04 66 22 ou 06 61 41 45 32 - Fax 04 75 98 66 38 - Web : www.masdelibian.com - Mail : [email protected]

10 • Cellier du Moulas • Gaec Lambrois - Av. de Provence • Lundi-vendredi, 9h-12h, 15h-19h30. Dimanche, 9h-12h. Du 01/10 au 28/02, fermé le dimanche ou sur RV • Accueil de groupes sur RV • Tél. 04 75 04 62 46 - Fax 04 75 98 65 87 - Port. 06 86 71 97 34 - Mail :[email protected]

11 • Domaine de Couron • Jean Luc et Marie-Lise Dorthe • Lundi-samedi, 9h-19h • Accueil de groupes sur RV • Tél. 04 75 98 72 67 - Fax 04 75 98 67 86 Mail : [email protected] : www.ardeche.com

12 • SCEA Domaine du Chapitre • G. et F. Dorthe - Font de Mazade • Uniquement sur RV •Tél. 06 10 60 28 54 - Fax 04 75 04 67 36 - Mail : [email protected]

BOURG-SAINT-ANDEOL13 • La Coopé • Quartier les Auches • Hiver, lundi-samedi midi 9h-12h, 15h-18h. Eté, lundi-

samedi midi 9h-12h, 15h-18h30 • Marché paysan les vendredi après-midi • Sentier botanique, visites au vignoble, produits biologiques • Visites guidées • Accueil de groupes sur RVTél. 04 75 54 51 34 - Fax 04 75 54 77 02 - Mail : [email protected] - Web : www.vigneronsbsa.comBlog : coopbsa.blog.fr

14 • Domaine Coulange • Christelle Coulange - Quartier Saint-Ferréol • Visite, dégustation et vente toute l’année 9h-19h • Tél. 04 75 54 56 26 - Port. 06 73 40 99 24 - Mail : [email protected] : http://domaine.coulange.free.fr

15 • Domaine Notre Dame de Cousignac • A. et R. Pommier - Quartier de Cousignac • Lundi-vendredi, 15h-19h, autres horaires sur RV. Du 1er juillet au 31 août, tlj 9h-19h • Accueil de groupes sur RV • Langues parlées : anglais et allemand • Tél. 04 75 54 61 41 - Fax 04 75 54 68 53Mail : [email protected]

16 • Château Les Amoureuses • A. Grangaud - Chemin de Vinsas • Accueil sur RV • Tél. 04 75 54 51 85Mail : [email protected]

17 • Château Rochecolombe • R. Terrasse & J. Herberigs • Lundi-samedi, 9h-12h, 14h-19h,dimanche, 9h-12h • Le caveau est une salle voûtée du 14ème siècle et le château est du style directoire • Visite du vignoble et des chais (sur RV pour les groupes) • Tél. 04 75 54 50 47Fax 04 75 54 80 03 - Mail : [email protected]

18 • Domaine de l’Olivet • Famille Goossens - Quartier de l’Olivet • En saison, tlj 9h-19h. Hors saison,9h-18h • Accueil de groupes sur RV • Vente de produits régionaux • Tél./Fax 04 75 54 52 74.

SAINT REMEZE 19 • Les Chais du Vivarais • Route de Gras • Ouvert tlj sauf dimanche et jours fériés. Du 1er avril au

30 septembre, 8h-12h, 14h-18h. Du 1er octobre au 31 mars, 8h-12h. En juillet/août, ouverture le dimanche matin, 9h-12h30 • Accueil de groupes sur RV • Visite du vignoble et de la cave le lundi à 10h en juillet et août • Tél. 04 75 04 08 56 - Mail : [email protected]

20 • Domaine de la Boisserelle • R. Vigne - Route des Gorges • Eté, tlj 9h-12h, 14h-19h30. Dimanche et jours fériés, 10h-12h, 16h-19h. Hiver, mercredi-dimanche matin 9h-12h, 14h-19h •Accueil de groupes (réservation) • Tél./Fax 04 75 04 24 37 - Mail : [email protected] : www.multimania.com/boisserelle

21 • Clos de l’Abbé Dubois • C. Dumarcher - Le Village RD 4 • Eté, juillet/août tlj 9h-19. Hiver,tlj sauf mercredi et dimanche, 10h-12h, 15h-18h30 • Visite de la cave le vendredi à 11h en juillet et août et sur RV le reste de l’année • “De Ferme en Ferme” (dernier week-end d’avril) • Fête de la Vigne et du Vin (Ascension) • Tél. 04 75 98 98 44 - Mail : [email protected] : www.closdelabbedubois.com

RUOMS22 • Caveau des Vignerons Ardéchois • Quartier Chamont • Du 1/01 au 31/03, 9h-12h, 14h-18h

sauf lundi matin, dimanche et jours fériés. Du 1/04 au 30/06, 9h-12h15, 14h-18h30, dimancheet jours fériés, 9h-12h30. Du 1/07 au 31/08, 8h30-12h30, 14h30-19h, dimanche et joursfériés, 9h-12h30. Du 1/09 au 30/09, 9h-12h15, 14h-18h30 sauf dimanche et jours fériés.Du 1/10 au 31/12, 9h-12h, 14h-18h, sauf lundi matin, dimanche et jours fériés • Accueil de groupes sur RV • Tél. 04 75 39 98 08 - Mail : [email protected] - Web : www.uvica.fr

23 • Domaine des Terriers • P. Roume - Quartier Chamont • Hiver, samedi matin 9h30-12h ousur RDV. De pâques à fi n juin, lundi-mardi et jeudi-samedi 9h30-12h. Juillet/août, tlj sauf dimanche après-midi, 9h30-12h15, 15h-19h30 • Accueil de groupe sur RV • Tél. 04 75 93 96 82Fax 04 75 39 73 96 - Mail : [email protected]

ROSIERES24 • Cave coopérative de Rosières La Cévenole - Le Grillou • Lundi-samedi, 9h-12h30,

14h30-19h. Jours fériés, 9h30-12h30. Du 14/07 au 20/08, 9h-19h30. Dimanche et joursfériés, 9h30-12h30 • Accueil de groupes (réservation) • Sortie des primeurs (3ème jeudid’octobre) • Sortie du Chatus (2ème samedi de décembre) • Sortie des blancs et Vendanges d’Octobre week-end de Pâques • Visite de la cave et du vignoble (de mi-juillet à mi-août) • Accueil de groupes (autocaristes…) • Tél. 04 75 39 90 88 - Fax 04 75 39 92 30 - Mail : [email protected] : www.cavelacevenole.com

25 • Domaine du Grangeon • C. Reynouard - Balbiac • Tlj 17h-19h et aussi sur RV • Visite de la cave sur RV • Sortie du Chatus le 2eme week-end de décembre • “De Ferme en Ferme” (dernier week-end d’avril) • Visite de cave à partir de 10 personnes sur RV • Tél./Fax 04 75 39 54 84Mail : [email protected]

FAUGÈRES26 • Domaine Salel • Benoit et Elise Renaud • La Charrière • Accueil toute l’année sur RV •

Tél. 04 73 59 92 - Fax 09 56 81 87 17 - Mail : [email protected]

LES VANS27 • Les Vignerons du Pays des Vans • Route d’Aubenas • Hiver, lundi-vendredi 9h-12h, 13h30-

17h, samedi 9h-12h, 14h-16h. Eté, lundi-samedi 9h-12h30, 15h-19h, dimanche, 9h30-12h30 • Accueil de groupes (réservation), visite des vignes possible sur RV • Castagnade le 3ème jeudi d’octobre pour la sortie du Gamay Primeur • Tél. 04 75 37 21 39 - Fax 04 75 37 95 68Mail : [email protected]

BERRIAS28 • Les Vignerons de la Croisée de Jalès • La Croisée de Jalès • Toute l’année, lundi-samedi

9h-12h, 15h-18h30. Juillet/août, 9h-12h30, 15h-19h30, dimanche matin • Accueil de groupes (réservation) • Animations • Tél./Fax 04 75 39 08 26 - Mail : [email protected] : www.caveaudejales.com

CASTELJAU29 • Domaine de Cassagnole • A. Biscarat - Les Tournaïres • Du 01/07 au 31/08, 11h-12h,

17h30-20h. Hors saison sur RV • Visite de la cave et du vignoble le jeudi matin en été, 10h-12h •Tél. 04 75 39 04 05 - Fax 04 75 39 38 68 - Mail : [email protected] - Web : www.cassagnole.fr

GROSPIERRES30 • EARL Château de la Selve • M. Chazallon - La Selve • Eté, lundi-samedi 9h30-12h30, 15h-19h.

Hiver, lundi-samedi 9h-12h, 14h-18h • Accueil de groupes sur RV • Visite de la cave • Gîtesruraux sur la propriété (Gîtes de France de 3 à 6 pers.) • Tél. 04 75 93 02 55 - Fax 04 75 93 09 37Mail : fl [email protected] - Web : www.chateau-de-la-selve.fr

SAINT-SAUVEUR-DE-CRUZIERES31 • Caveau des Vignerons de Saint-Sauveur-de-Cruzières • Rochegude Le Mas Chevalier • Juillet/

août, lundi-samedi 9h30-12h30, 15h30-18h30. Hors saison, lundi-vendredi 10h-12h • Accueil de groupes (réservation) • Tél. 04 75 39 30 51 - Fax 04 75 39 06 84 - Mail : [email protected]

ROCHEGUDE32 • Caveau des Vignerons de St-Sauveur de Cruzières • Rochegude RD 51 Axe St Ambroix-

Barjac • Hiver, mardi-samedi 9h30-12h30, 15h-18h30. Eté, lundi-samedi 9h30-12h30,15h-18h30 et dimanche matin 9h30-12h30 • Tél. 04 66 24 71 35 - Fax 04 66 24 71 35Mail : [email protected] - Web : www.ardeche-vin.com

VAGNAS33 • Cave coopérative des vignerons de Brujas Bessas • Lundi et jeudi après-midi 14h-17h • Accueil

de groupes sur RV • Tél 04 75 38 68 35 - Fax 04 75 38 60 26 - Mail : [email protected]

BEAULIEU34 • Domaine de Chazalis • G. Champetier • Du 1er avril au 30 octobre, 9h-12h, 15h-19h.

Du 1er novembre au 31 mars, 9h-12h, 14h-18h. Fermé le dimanche • Tél. 04 75 39 32 09Fax 04 75 39 38 81 - Mail : [email protected]

35 • Domaine de Peyre Brune • R. Quentin • Juillet/août, tlj 10h-19h. Le reste de l’année, tlj 17h-19h sauf dimanche • Accueil de groupes • Visite de cave et vignoble sur RV • Tél./Fax 04 75 39 29 01Port. 06 14 87 48 95 - Mail : [email protected] - Web : www.peyrebrune.com

BALAZUC36 • Caveau de la Chazotte • V. Mouraret - La Chazotte • Avril, Mai, Juin, Septembre, 10h-12h,

15h-18h sauf lundi et mercredi. Juillet/Août, 10h-12h, 15h-19h30 - Hiver, jeudi-samedi 10h-12h, 15h-18h. En été, tous les vendredi visite du vignoble et dégustation • Tél. 04 75 37 74 58Fax 04 75 37 01 43 - Mail : [email protected]

37 • Domaine des Louanes • J. Poudevigne • Visite du vignoble et de la cave sur RV toute l’année • Tél./Fax 04 75 37 75 09 - Port. 06 21 38 02 99 - Mail : [email protected]

ROCHECOLOMBE38 • Propriété Casimir GASCON • C. Gascon - Sauveplantade • 1er avril au 31 octobre, tlj

9h-19h. Du 1er novembre au 31 mars, lundi-samedi 9h-19h, dimanche et jours fériés sur RV •Tél./Fax 04 75 37 71 22

VESSEAUX39 • Les Caves Vivaraises • Le Peyrou • En saison, 9h-12h, 15h-19h sauf dimanche et jours

fériés. Hors saison, 9h-12h, 14h30-18h30 sauf dimanche et jours fériés • Tél. 04 75 93 40 10Mail : [email protected]

ST DIDIER SOUS AUBENAS40 • Caveau des Vignerons Ardéchois • St Didier sous Aubenas • Toute l’année, lundi-samedi

8h30-12h, 14h-19h, fermé les jours fériés • Tél. 04 75 35 58 19 • Mail : [email protected] : www.uvica.fr

ST ETIENNE DE FONTBELLON41 • Les Caves Vivaraises • St Etienne de Fontbellon • Du 15/06 au 31/08, 8h30-12h15,14h-19h

sauf dimanche et jours fériés. Hors saison, 8h30-12h, 14h-18h30 sauf dimanche et jours fériés • Accueil de groupes sur RV • Tél. 04 75 35 17 58 - Mail : [email protected]

LACHAPELLE SOUS AUBENAS42 • SCEA Le Mas de Vinobre chez Sanofruit • A. Mirabel • Lundi-jeudi, 9h-12h, 13h30-18h30

vendredi, 9h-12h, 13h30-16h30. Sauf en août sur RV • Vins issus de raisins de l’agriculture biologique• Tél. 04 75 93 11 31 - Fax 04 75 93 12 29 - Mail : [email protected] - Web : www.sanofruit.com

VINEZAC43 • Mas de Bagnols • P. Mollier - Les Côtes • Tlj 8h-12h, 14h-18h sauf dimanche et jours fériés •

Visite de cave, accueil de groupes sur RV • Tél. 04 75 36 51 99.

UZER44 • La Turelure • J.-M. Tourre - Fontanne • En saison tlj, 10h-12h, 17h-20h. Hors saison, tlj 11h-12h,

17h-19h • Tél. 04 75 36 87 47.

GRAS45 • Domaine de Mermès • P. Dumarcher • D’avril à octobre, 9h-20h ; de novembre à fi n mars,

9h-12h, 14h-19h. Tous les jours ainsi que les jours fériés • Visite du Domaine autour d’une dégustation pendant la période juillet/août et sur RV le reste de l’année • Tél./Fax 04 75 04 37 79Mail : [email protected] - Web : www.domainedemermes.com

46 • Domaine Alain et Sylvie Dumarcher • Le Clos de Prime - A. Dumarcher • Caveau de dégustation ouvert tljs en période estivale 10h-20h. De septembre à mars sur RV aux mêmes horaires, fermé le mercredi • Accueil de groupes (réservation) • “De ferme en ferme” (dernier week-end d’avril) • Dégustation • Découverte des vins d’Ardèche • Label “Bienvenue à la ferme” et “Goûtez l’Ardèche” • Tél./Fax 04 75 04 31 82 - Port. 06 32 36 51 19 - Mail : [email protected] : http://domaine.alain.dumarcher.chez-alice.fr

47 • GAEC Dumarcher Père & Fils • R. Dumarcher - Domaine du Brechon • Accueil sur RV •Tél./Fax 04 75 04 23 49 - Mail : [email protected]

ST-MONTAN48 • Domaine Valla des Laures • J.C. Rossi - Place du Pont • Eté, tlj 10h-20h ; Hiver, tlj 17h-20h •

Tél. 04 75 52 55 08 - Mail : [email protected] - Web : www.valla-des-laures.fr

49 • SCA Les Vignerons de la cave • Quartier Canelle • Lundi-samedi, 9h-12h, 14h30-18h30 toute l’année sauf dimanche et jours fériés • Visite des installations sur RV • Aire pour les camping-cars • Tél. 04 75 52 61 75 - Fax 04 75 52 56 51 - Mail : [email protected] : www.cave-saintmontan.fr

50 • Domaine Gallety • A. Gallety - La Montagne • Sur RV, fermé dimanche et jours fériés •Tél. 04 75 52 63 18 - Fax 04 75 52 56 18 - Mail : [email protected]

51 • Domaine Marius Pradal • G. et E. Pradal - Le Petit Champagne Les Tuilières • Visitecave ou vignoble sur RV • Tél 04 75 52 60 30 - Port. 06 08 60 99 41 - Fax 04 75 52 65 56Mail : [email protected]

52 • Domaine de la Montmalle • Francine Robin - RD 86 • Lundi-vendredi, 18h-20h, samedi-dimanche 11h-19h • Possibilité de location d’emplacement champêtre pour les fêtes defamille, d’amis… avec barbecue • Port. 06 13 13 45 63 - Mail : [email protected]

VALVIGNERES53 • Caveau des Vignerons de Valvignères • Quartier Auvergne • Toute l’année, lundi-samedi

9h-12h, 14h-19h. Juillet/août, lundi-samedi 9h-12h, 14h-19h. Dimanche et jours fériés, 14h-19h • Accueil de groupes (réservation) • Animation week-end de Pâques, grand marché paysan et artisanal • Organisation spéciale Journées Randonneurs (réservation) • Tél. 04 75 52 60 60Fax 04 75 52 60 33 - Mail : [email protected]

54 • GAEC du Mas d’Intras • D. et E. Robert & S. Pradal - Quartier Intras • Toute l’année, lundi-samedi 13h30-18h30, sauf jours fériés. Le matin sur RV. En juillet/août également ouvert l’après-midi des dimanches et jours fériés • Visite de la cave (en anglais, allemand, néerlandais) • Portes ouvertes le 6, 7 et 8 mars 2009 • Tél. 04 75 52 75 36 - Fax 04 75 52 51 62 - Mail : [email protected] : www.masdintras.fr

55 • Domaine des Vigneaux • H. C. et G. Comte - Serre de Gouy • Juin-septembre, 9h-12h, 14h-19h. Octobre-mai, tlj 14h-18h30 sauf le mercredi. Samedi ouvert toute la journée. Fermé dimanche et jours fériés • Accueil de groupes et visite commentée de cave sur RV • Tél./Fax 04 75 52 51 91Mail : [email protected]

56 • Domaine du Mazel • G. et J. Oustric - Le Mazel • Du 1er avril au 31 août, ouverture du caveau 15h-19h. Sinon tlj sur RV toute l’année (caveau dans le village en face du restaurant la “Tour cassée”) • Tél./Fax 04 75 52 51 02 - Mail : [email protected]

ALBA LA ROMAINE57 • Caveau des Vignerons • La Planchette • Hiver, lundi 14h-18h30, mardi-samedi 9h-12h,

14h-18h30. Eté, lundi-samedi 9h-12h, 14h-19h • Balade dans les vignes tous les mercredi après-midi en juillet et août à 16h30 • Fête du caveau • Dégustation commentée pour les groupes sur RV • Tél. 04 75 52 40 23 - Fax 04 75 52 48 76 - Mail : [email protected] : http://[email protected]

58 • Maison Louis Latour • La Téoule - RN 102 • Hiver, lundi-samedi 9h-12h, 14h-18h.Eté, 9h-12h, 14h-19h • Accueil de groupes (réservation) • Dégustations animées tout le moisde décembre (les 4 week-ends) • Visite de la cave + prochainement visionnage d’un fi lmsur Louis Latour • Tél. 04 75 52 45 66 - Fax 04 75 52 87 99 - Mail : [email protected] : www.louislatour.com

59 • Domaine de l’Escoutay • Dominique Boyer - La Condamine de l’Escoutay • Fermé du 1er au 15 janvier. 16 mars-15 septembre, lundi-samedi 9h-12h, 14h-19h, dimanche et jours fériés, 15h-19h ;16 septembre-15 mars, lundi-samedi 9h30-12h, 14h-18h30, dimanche et jours fériés,15h-18h30. Fermé les 2ème et 4ème dimanche du mois • En permanence : expositions d’artistes(peintures, sculptures, photos, créations textiles…) • Tél. 04 75 52 42 00 - Fax 04 75 52 43 84Mail : [email protected] - Web : www.vins-escoutay.com

VILLENEUVE DE BERG60 • Domaine Les Clapas • J. Jouret et S. Ballester - Le Petit Tournon • Samedi 10h-12h, 14h-18h,

les autres jours sur RV • Visite possible aux groupes sur RV • Participation à la manifestation“De Ferme en Ferme” (dernier week-end d’avril) • Tél./Fax 04 75 94 71 63 - Mail : [email protected]

LAGORCE61 • Domaine de Vigier • Dupré et Fils • D’avril au 14 octobre, lundi-samedi 9h-12h, 14h30-

18h. Du 15 octobre à avril, lundi-vendredi 9h30-12h, 14h30-18h • Possibilité de recevoir des groupes pour une visite de cave sur RV • Tél. 04 75 88 01 18 - Fax 04 75 37 18 79Mail : duprefi [email protected]

62 • Domaine Vigne • B. Vigne - Vallée de l’Ibie • Tlj 9h-19h. En janvier et février sur RV. L’été visite du caveau le jeudi à partir de 17h • Accueil de groupes (réservation) • Tél./Fax 04 75 37 19 00Mail : [email protected]

63 • Domaine de Coucouzac • D. Roume - Vallée de l’Ibie • En saison : tlj 9h-12h30, 14h30-20h.Hors saison sur RV. Accueil dégustation des vins des Vignerons Ardéchois. Visite agriculturelle du Domaine. Boutique paysanne : vente de vins et produits du terroir (dont une gamme bio). Bienvenue à la ferme : camping avec piscine. Exposition Land Art et Art récup •Tél. 04 75 37 16 61 - Port. 06 29 57 93 85 - Mail : [email protected]

64 • Domaine de Pécoulas • L. et J. Eldin - Pécoulas • Juillet/Août, tlj 9h-12h, 15h-19h. Hors saison,mercredi et samedi 9h-12h, 15h-19h, autres horaires sur RV • Accueil de groupe sur RV • Possibilité de visite de la cave et du vignoble • Accueil camping-car • “De Ferme en Ferme” (dernier week-end d’avril) • Tél./Fax 04 75 37 12 01 - Mail : [email protected] : www.domainedepecoulas.com

65 • Caveau de Lagorce • Ozil Jean-Daniel et Jean-Marc • Mai/juin, samedi 10h-12h30,16h-19h. Juillet/août, lundi-samedi 10h-12h30, 16h-19h et dimanche matin 10h-12h30 •Tél. 04 75 37 13 20 - Mail : [email protected]

MIRABEL66 • Caveau des coteaux de Montfl eury • Quartier de la gare • Ouvert tlj toute l’année sauf

dimanche et jours fériés 8h-12h, 14h-18h. Juillet/août, tlj 8h-12h, 14h-19h • Accueil de groupes pour visite de cave et dégustation sur RV • Visite de cave les mercredis et vendredis de mai à août en anglais : mercredi 10h-12h et vendredi 17h30-19h • Tél. 04 75 94 76 59Fax 04 75 94 89 45 - Mail : cooperative-montfl [email protected]

67 • EPLEFPA Olivier de Serres • Ferme du Pradel • Juillet/août, tlj 14h-17h30 • Visite guidée du domaine et du Musée Olivier de Serres • Visite de la cave, du vignoble, dégustation au caveau, possibilité de restauration le midi (réservation) • Visite de la ferme caprine et dégustation du Picodon • Tél. 04 75 36 76 56 - Fax 04 75 36 76 85 - Mail : [email protected] : www.epl.aubenas.educagri.fr

L’Art de la variété : nos vignobles

2 0 0 0 V I N S D ’ A R D E C H E

M A I S O N D E S V I G N E R O N S07200 ST-DIDIER-SOUS-AUBENAS

[email protected]

T é l . 0 4 7 5 8 9 0 4 8 6

InterVins Sud-Est - interprofessiondes vins à Indication Géographique

Protégée du Sud-EstÉditi

on 2

010

- Cr

édits

pho

tos

: ©20

00 V

ins

d’Ar

dèch

e, M

as In

tras,

J-M

Dem

ars,

Dom

aine

Oliv

ier d

e Se

rres

, P. F

ourn

ier,

L. O

livie

r, H.

Ozi

l, M

. Ris

soan

, Uvi

ca, V

inim

age,

Fot

olia

-

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATIONL’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

exe_carteiti_700x500.indd 2exe_carteiti_700x500.indd 2 02/07/10 15:2402/07/10 15:24