A4 Généralités, guide de choix Fonctions des départs ...metiersdeleau.hol.es/cliquer ici pour...

Schneider Electric - Catalogue automatismes industriels 2001

A4 Généralités, guide de choixdes départs-moteurs

Fonctions des départs-moteurs

Les fonctions de base du départ-moteurUn départ-moteur comprend cinq fonctions de base : le sectionnement, l'interruption,la protection contre les courts-circuits, la protection contre les surcharges et lacommutation (tableau 1).

Le sectionnementIl est nécessaire d'isoler, en tout ou partie, les circuits de leur source d'énergie(réseau d'alimentation puissance) afin de pouvoir intervenir sur les installations engarantissant la sécurité des intervenants. La fonction dite de "sectionnement" estassurée par des sectionneurs. Elle peut être intégrée dans des appareillagesmultifonctions ayant, par conception, l'aptitude au sectionnement, tels lesinterrupteurs-sectionneurs, les disjoncteurs.

L’interruptionAlors qu'une installation est en service, il est parfois nécessaire d'interrompre sonalimentation électrique en pleine charge, ceci pouvant faire office d'arrêt d'urgence.La fonction dite "interruption" est assurée par des interrupteurs. Elle est égalementintégrée dans des appareillages multifonctions, tels les interrupteurs-sectionneurs,les disjoncteurs.

La protection contre les courts-circuitsLes installations et les moteurs peuvent être le siège d'incidents électriques oumécaniques se traduisant par une élévation rapide et importante du courantabsorbé. Alors qu'au démarrage un moteur standard absorbe de 6 à 8 fois soncourant nominal, un courant supérieur de 10 à 13 fois le courant nominal est uncourant de défaut. Il est assimilé à un courant de court-circuit.Afin d'éviter la détérioration des installations et des appareillages, les perturbationssur le réseau d'alimentation et les risques d'accidents humains, il est indispensablede détecter ces courts-circuits et d'interrompre rapidement le circuit concerné.La fonction de protection contre les courts-circuits est assurée par des fusibles oudes disjoncteurs.

Note : les départs-moteurs font partie des circuits terminaux d'une installationélectrique. Un défaut dans un circuit terminal ne doit pas perturber les autres circuitsde l'installation. Il est nécessaire de protéger l'installation contre les conséquencesdes courts-circuits dans les circuits terminaux en assurant la sélectivité et la filiationdes protections magnétiques de l'installation (voir catalogue distribution bassetension chapitre K).

La protection contre les surchargesLes surcharges mécaniques et les défauts des réseaux d'alimentation sont lescauses les plus fréquentes de la surcharge supportée par les moteurs. Ilsprovoquent une augmentation importante du courant absorbé par le moteur, quiconduit à un échauffement excessif du moteur, réduisant fortement sa durée de vie,et pouvant aller jusqu'à sa destruction.Il est donc nécessaire de détecter la surcharge du moteur. La fonction de protectioncontre les surcharges est assurée par des relais de protection thermique, des relaisélectroniques multifonctions, ou des disjoncteurs magnétothermiques spécifiquesdits : "disjoncteurs moteurs". Elle est intégrée dans les démarreurs-ralentisseurset les variateurs de vitesse électroniques.Une protection complémentaire peut être réalisée par des relais de protection àsondes ou des relais électroniques multifonctions, associés à des thermistancesPTC intégrées dans les enroulements du moteur.

Note : le temps de démarrage d'un moteur est étroitement lié aux caractéristiquesde la machine entraînée : démarrage à vide ou en charge - faible ou forte inertie, etc.Les moteurs peuvent ainsi absorber un courant de démarrage important pendant untemps variant de quelques secondes à plusieurs dizaines de secondes. Les relais deprotection thermique sont répartis en classes de déclenchement permettantl'adéquation de la protection thermique aux besoins du moteur (voir page A35).

La commutationSon rôle est d'établir et de couper le circuit d'alimentation du moteur. La fonction ditede "commutation" est assurée par des contacteurs électromagnétiques.En cas de commande manuelle, elle peut être assurée par des disjoncteurs-moteursou des interrupteurs, impérativement associés à des dispositifs de déclenchementsur manque d'alimentation, et sous certaines conditions par des démarreursou des variateurs de vitesse électroniques.

Note : selon la nature des charges commutées (moteurs, résistances,transformateurs, etc.), la cadence et le mode d'utilisation, les pôles du contacteursont diversement sollicités, à l'établissement comme à la coupure des circuits.Le choix du calibre d'un contacteur est adapté à son utilisation en fonction descatégories d'emploi (voir page A17).

Distribution électrique

Protection contreles courts-circuits

Protection contre les surcharges

Commutation

Variationde vitesse

Démarrageprogressif

Sectionnement/Interruption/Consignation

Fonctions complémentairesdéfauts d'isolement/température/contrôle de

phases

Armoirescoffrets

Machine

Armoirescoffrets

Sectionnement/Interruption/Consignation

A004 15/12/00, 11:384


A5

1

Les solutions départs-moteursSolution "3 produits"Elle repose sur l'association de trois appareillages distincts :c un disjoncteur magnétique ou un interrupteur-sectionneur à fusibles intégrant lesfonctions sectionnement, interruption et protection contre les courts-circuitsc un relais de protection thermique intégrant la protection contre les surchargesc un contacteur intégrant la fonction commutation.Elle permet la réalisation de départs-moteurs sur toute la plage de puissance bassetension, quelles que soient leur complexité ou leur spécificité. La séparation desfonctions est une réponse à certaines contraintes de mise en œuvre etd'exploitation ; elle assure une maintenance particulièrement aisée.

Solution "2 produits"Elle porte sur l'association de deux appareillages distincts :c un disjoncteur-moteur intégrant les fonctions sectionnement, interruption,protection contre les courts-circuits et les surchargesc un contacteur dédié à la fonction commutation.Elle permet la réalisation de départs-moteurs directs sur toute la plage de puissancebasse tension, dans un encombrement réduit, et autorise une maintenance aisée.

Solution "1 produit"Cette solution est réalisée :c soit par un appareillage de type "combiné" associant dans un même ensemble undisjoncteur-moteur et un contacteur.Il permet la réalisation des départs-moteurs directs de petite puissance dans unencombrement optimisé.c soit par un appareillage de type "Integral" regroupant dans un seul ensembletoutes les fonctions de base du départ-moteur.Il permet la réalisation des départs-moteurs directs de petite et moyenne puissancedans un encombrement optimisé, et garantit la continuité de service (coordinationtotale).

GV2 LE LC1 K LR2 K

LC1 KGV2 M

LD1 LB030+LB1 LB03P

+

+

+

A005 15/12/00, 11:385


A6 Courant à charge nominaledes moteurs asynchrones à cage

U V W

Moteurs triphasés 4 pôles 50/60 Hz

Généralités, guide de choixdes départs-moteurs

(1) Valeurs conformes au NEC (National Electrical Code).Ces valeurs sont indicatives, elles varient suivant le type de moteur, sa polarité et le constructeur.

200/ 433/ 500/puissance 208 V 220 V 230 V 380 V 400 V 415 V 440 V 460 V 525 V 575 V 660 V 690 V 750 V 1000 V

(1) (1) (1)kW HP A A A A A A A A A A A A A A0,37 0,5 2 1,8 2 1,03 0,98 0,99 1 1 0,8 0,6 0,40,55 0,75 3 2,75 2,8 1,6 1,5 1,36 1,4 1,21 1,1 0,9 0,60,75 1 3,8 3,5 3,6 2 1,9 2 1,68 1,8 1,5 1,4 1,1 0,751,1 1,5 5 4,4 5,2 2,6 2,5 2,5 2,37 2,6 2 2,1 1,5 11,5 2 6,8 6,1 6,8 3,5 3,4 3,5 3,06 3,4 2,6 2,7 2 1,32,2 3 9,6 8,7 9,6 5 4,8 5 4,42 4,8 3,8 3,9 2,8 1,93 12,6 11,5 6,6 6,3 6,5 5,77 5 3,8 3,5 2,5

5 15,2 7,6 6,1 34 16,2 14,5 8,5 8,1 8,4 7,9 6,5 4,9 4,9 3,35,5 7,5 22 20 22 11,5 11 11 10,4 11 9 9 6,6 6,7 4,57,5 10 28,8 27 28 15,5 14,8 14 13,7 14 12 11 6,9 9 69 36 32 18,5 18,1 17 16,9 13,9 10,6 10,5 711 15 42 39 42 22 21 21 20,1 21 18,4 17 14 12,1 11 915 20 57 52 54 30 28,5 28 26,5 27 23 22 17,3 16,5 15 1218,5 25 70 64 68 37 35 35 32,8 34 28,5 27 21,9 20,2 18,5 14,522 30 84 75 80 44 42 40 39 40 33 32 25,4 24,2 22 1730 40 114 103 104 60 57 55 51,5 52 45 41 34,6 33 30 2337 50 138 126 130 72 69 66 64 65 55 52 42 40 36 2845 60 162 150 154 85 81 80 76 77 65 62 49 46,8 42 3355 75 200 182 192 105 100 100 90 96 80 77 61 58 52 4075 100 270 240 248 138 131 135 125 124 105 99 82 75,7 69 5390 125 330 295 312 170 162 165 146 156 129 125 98 94 85 65110 150 400 356 360 205 195 200 178 180 156 144 118 113 103 78132 480 425 245 233 240 215 187 140 135 123 90

200 520 472 480 273 260 260 236 240 207 192 152 136 100160 560 520 300 285 280 256 220 170 165 150 115

250 600 300 240 200 138200 680 626 370 352 340 321 281 215 203 185 150220 300 770 700 720 408 388 385 353 360 310 288 235 224 204 160250 350 850 800 840 460 437 425 401 420 360 336 274 253 230 200280 528 220315 1070 990 584 555 535 505 445 337 321 292 239

450 1080 540 432 250355 1150 635 605 580 549 500 370 350 318 262

500 1200 600 480 273400 1250 710 675 650 611 540 410 390 356 288450 600 1440 720 576 320500 1570 900 855 820 780 680 515 494 450 350560 1760 1000 950 920 870 760 575 549 500 380630 1980 1100 1045 1020 965 850 645 605 550 425710 1260 1200 1140 1075 960 725 694 630 480800 1090 1450 1320 1250 1100 830 790 550900 1220 1610 1470 1390 1220 925 880 610

A006/007 4/01/01, 8:236


A34 GénéralitésGuides de choix des départs-moteurs

Essais des contacteurscorrespondant aux catégoriesd'emploi normaliséesselon IEC 947

Essais des contacteurs en fonctiondu courant assigné d'emploi Ieet de la tension assignée d'emploi Ue

conditions d’établissement et de coupure conditions d’établissement et de coupurecorrespondant au fonctionnement normal correspondant au fonctionnement occasionnel

courant alternatifapplications catégorie établissement coupure établissement coupurecaractéristiques d’emploi I U cos ϕ I U cos ϕ I U cos ϕ I U cos ϕrésistances, charges AC-1 Ie 1,05 Ue 0,8 Ie 1,05 Ue 0,8 1,5 Ie 1,05 Ue 0,8 1,5 Ie 1,05 Ue 0,8non inductives oufaiblement inductivesmoteursmoteurs à bagues : AC-2 2 Ie 1,05 Ue 0,65 2,5 Ie 1,05 Ue 0,65 4 Ie 1,05 Ue 0,65 4 Ie 1,05 Ue 0,65démarrage, coupuremoteurs à cage : AC-3démarrage, coupure Ie i 100 A 2 Ie 1,05 Ue 0,45 2 Ie 1,05 Ue 0,45 10 Ie 1,05 Ue 0,45 8 Ie 1,05 Ue 0,45moteur lancé Ie > 100 A 2 Ie 1,05 Ue 0,35 2 Ie 1,05 Ue 0,35 10 Ie 1,05 Ue 0,35 8 Ie 1,05 Ue 0,35moteurs à cage : AC-4démarrage, Ie i 100 A 6 Ie 1,05 Ue 0,45 6 Ie 1,05 Ue 0,45 12 Ie 1,05 Ue 0,35 10 Ie 1,05 Ue 0,35inversion de marche, Ie > 100 A 6 Ie 1,05 Ue 0,35 6 Ie 1,05 Ue 0,35 12 Ie 1,05 Ue 0,35 10 Ie 1,05 Ue 0,35marche par à-coupscourant continuapplications catégorie établissement coupure établissement coupurecaractéristiques d’emploi I U L/R (ms) I U L/R (ms) I U L/R (ms) I U L/R (ms)résistances, charges DC-1 Ie Ue 1 Ie Ue 1 1,5 Ie 1,05 Ue 1 1,5 Ie 1,05 Ue 1non inductives oufaiblement inductivesmoteurs shunt : DC-3 2,5 Ie 1,05 Ue 2 2,5 Ie 1,05 Ue 2 4 Ie 1,05 Ue 2,5 4 Ie 1,05 Ue 2,5démarrage,inversion de marche,marche par à-coupsmoteurs série : DC-5 2,5 Ie 1,05 Ue 7,5 2,5 Ie 1,05 Ue 7,5 4 Ie 1,05 Ue 15 4 Ie 1,05 Ue 15démarrage,inversion de marche,marche par à-coups

Contacteurs auxiliaires et contacts auxiliairesconditions d’établissement et de coupure conditions d’établissement et de coupurecorrespondant au fonctionnement normal correspondant au fonctionnement occasionnel

courant alternatifapplications catégorie établissement coupure établissement coupurecaractéristiques d’emploi I U cos ϕ I U cos ϕ I U cos ϕ I U cos ϕélectroaimants< 72 VA AC-14 6 Ie Ue 0,3 Ie Ue 0,3 6 Ie 1,1 Ue 0,7 6 Ie 1,1 Ue 0,7> 72 VA AC-15 10 Ie Ue 0,3 Ie Ue 0,3 10 Ie 1,1 Ue 0,3 10 Ie 1,1 Ue 0,3courant continuapplications catégorie établissement coupure établissement coupurecaractéristiques d’emploi I U L/R (ms) I U L/R (ms) I U L/R (ms) I U L/R (ms)

électroaimants DC-13 Ie Ue 6 P Ie Ue 6 P 1,1 Ie 1,1 Ue 6 P Ie 1,1 Ue 6 P(1) (1) (1) (1)

(1) La valeur 6 P résulte d’une relation empirique dont on estime qu'elle représente la plupart des chargesmagnétiques en courant continu jusqu’à la limite supérieure de P = 50 W soit 6 P = 300 ms = L/R.Au-delà les charges sont composées de charges plus faibles mises en parallèle. De ce fait la valeur 300 msconstitue une limite supérieure, quelle que soit la valeur de l’énergie absorbée.

A034/035 30/11/00, 8:4934


A35

1Classe de déclenchementdes relais thermiques

Si les relais thermiques protègent les moteurs contre les surcharges en régimeétabli, ils doivent également permettre leur démarrage quelle que soit leur durée. Acet effet, les relais thermiques sont généralement proposés selon trois versions dites"classes de déclenchement", définies par la norme IEC 947-4-1.Le tableau ci-dessous résume, pour chaque classe de déclenchement et pour diverscourants de surcharge du moteur (exprimés en multiple du courant nominal), lesplages du temps de déclenchement des relais thermiques, définies par la normeIEC 947-4-1.

Choisir un relais thermique, c’est définir :c son calibre en fonction du courant nominal du moteurc sa classe de déclenchement en fonction du temps de démarrage.Le choix s’effectue en consultant les caractéristiques et les courbes dedéclenchement (voir pages A380 à A397).

30

20

10

1,05 lr1,20 lr

1,5 lr 7,2 lr l/lr

t (s)

classe 30

classe 20

classe 10

LR2 K

LRD

LR9 F

LT6

n

classes de plages du temps (Tp) de déclenchementdéclenchement en fonction du courant de surcharge du moteur

1,05 1,2 1,5 7,2l nominal l nominal l nominal l nominal

10 Tp > 2 h Tp < 2 h Tp < 4 min. 4 s < Tp 10 s20 Tp > 2 h Tp < 2 h Tp < 8 min. 6 s < Tp i 20 s30 Tp > 2 h Tp < 2 h Tp < 12 min. 9 s < Tp i 30 s

A035 15/12/00, 8:5735


A36 GénéralitésGuides de choix des départs-moteurs

Coordination type 1 et type 2Normes, exemples

La norme définit des essais à différents niveaux d'intensité, essais qui ont pour butde placer l'appareillage dans des conditions extrêmes. Selon l'état des constituantsaprès essais, la norme définit 2 types de coordination :c type 1c type 2.

Coordination type 1Il est accepté une détérioration du contacteur et du relais sous 2 conditions :c aucun risque pour l'opérateurc les éléments autres que le contacteur et le relais thermique ne doivent pas êtreendommagés.

Coordination type 2Il est seulement admis une légère soudure des contacts du contacteur ou dudémarreur, s'ils sont facilement séparables.Après essais de coordination de type 2, les fonctions des appareillages de protectionet de commandes sont opérationnelles.

Laquelle choisir ?Le choix du type de coordination dépend des paramètres d'exploitation.Il doit être fait de façon à obtenir l'adéquation besoin de l'utilisateur / coût del'installation optimisée :c type 1 :v service entretien qualitév coût d'appareillage réduitv continuité de service non exigée ou assurée, par remplacement du tiroir moteur oudes éléments défaillantsc type 2 :v continuité de service impérativev service entretien réduitv spécifications stipulant type 2.

Les différents courants d’essais en coordinationtype 2Pour garantir une coordination type 2, la norme impose 3 essais de courant dedéfaut pour vérifier le bon comportement de l'appareillage en condition de surchargeet de court-circuit.

Courant "Ic" (surcharge I < 10 In)Le relais thermique assure la protection contre ce type de défaut, jusqu'à unevaleur Ic (fonction de Im) définie par le constructeur.La norme CEI 947-4-1 précise les 2 tests à réaliser pour garantir la coordinationentre le relais thermique et le dispositif de protection contre les courts-circuits :c à 0,75 Ic le relais thermique seul doit intervenirc à 1,25 Ic le dispositif de protection contre les courts-circuits doit intervenir.Après les essais à 0,75 et 1,25 Ic les caractéristiques de déclenchement du relaisthermique doivent rester inchangées.La coordination de type 2 permet ainsi d’augmenter la continuité de service. Larefermeture du contacteur peut se faire automatiquement après élimination du défaut.

Courant "r" (court-circuit impédant 10 < I < 50 In)La principale cause de ce type de défaut est due à la détérioration des isolants. Lanorme CEI 947-4-1 définie un courant de court-circuit intermédiaire "r". Ce courantd'essai permet de vérifier que le dispositif de protection assure une protection contreles courts-circuits impédants.Après essai, le contacteur et le relais thermique doivent conserver leurscaractéristiques d'origine.Le disjoncteur doit déclencher en un temps i 10 ms pour un courant de défaut u 15 In.

t

courbe du relais thermique moteur

fusible

In Ic Ir Iq

déclencheur magnétique (MA)

limite de tenue durelais thermique

continuitéde service

déclencheur impératif du disjoncteur

zone de court-circuitzone de surcharge zone de court-circuitimpédant

0,75lc 1,25lc5010

limite de tenuethermique dudisjoncteur (MA)

1 ~ k ln

courant d'emploi Ie courant "r"(AC3) (kA)Ie iiiii 16 116 < Ie i 63 363 < Ie i 125 5125 < Ie i 315 10315 < Ie < 630 18

Courant "Iq" (court-circuit I > 50 In)Ce type de défaut est assez rare, il peut avoir pour origine une erreur de connexionau cours d'une opération de maintenance.La protection en cas de court-circuit est réalisée par des dispositifs à ouverturerapide.La norme CEI 947-4-1 défini un courant "Iq" généralement u à 50 kA.Ce courant "Iq" permet de vérifier l'aptitude en coordination des différentsappareillages d'une ligne d'alimentation moteur.Après cet essai aux conditions extrêmes tous les appareillages entrant dans lacoordination doivent rester opérationnels.

A036/037 30/11/00, 8:5036


A37

1

Absence de coordinationLes risques sont importants pour l'opérateur, les dommages physiques et matérielspeuvent l'être également.

Non autorisée par les normes :c NF C 15-100 article 133-1c EN 60-204-1 article 1.1/4.2c CEI 947-4-1 article 7.2.5.

Coordination de type 1C'est la solution standard, la plus utilisée.Avant de redémarrer, la remise en état du départ-moteur peut s'avérer nécessaire.

Conséquences : temps d'arrêt machine non négligeable, personnel demaintenance qualifié pour réparer, contrôler, approvisionner.

Solution départ-moteur deux produits :c disjoncteur-moteur : GV2 Mc contacteur : LC1 K09c pièce d'association : GV2 AF01.Exemple : air conditionné dans le tertiaire...

Coordination de type 2C'est la solution haute performance.

Conséquences : temps d'arrêt machine réduit, opération simple.

Solution départ-moteur deux produits :c disjoncteur-moteur : GV2 P14c contacteur : LC1 D18c pièce d'association : GV2 AK01.Exemple : escaliers mécaniques…

Coordination totaleC'est la solution haute performance, aucun dommage ni déréglage n'est accepté.

Conséquences : remise en service immédiate, sans précaution particulière.

Solution départ-moteur un produit :c Integral 18 : LD1 LB030 et LB1 LB03 P13Exemple : désenfumage, pompes contre l'incendie…

GV2 ME + LC1 K09

GV2 P14 + LC1 D18

LD1 LB030 + LB1 LB03 P13

Ces solutionssont traitéesavec un moteurasynchronetriphaséde puissance4 kW, sousune tensionréseaude 400 V.

n

n

n

A036/037 29/11/00, 14:2437


A44 Démarreurs directs avecsectionneur et relais thermique nSolution "3 produits"en coordination type 1

De 0,06 à 55 kW sous 400/415 VSectionneurs porte-fusibles :Voir page A357.■ cartouches-fusibles : voir page A375.Pour coupure en charge : adjonction d'un interrupteur-sectionneur à commanderotative, voir page A425.

Contacteurs :c LC1 D : voir page A214.Pour 2 sens de marche, dans le tableau ci-dessous remplacer LC1 par LC2.

Relais de protection thermique :c LR D : voir page A389.

LS1 D32+LC1 K+LR2 K

GK1 EK+LC1 D+LR D

GénéralitésGuides de choix des départs-moteurs

puissances normalisées des moteurs sectionneur (1) fusibles aM contacteur relais de protectiontriphasés 50/60 Hz en catégorie AC-3 (bloc nu) taille calibre référence thermique400/415 V 440 V 500 V référence A (2) référence domaineP Ie P Ie P Ie de réglagekW A kW A kW A A0,06 0,22 0,06 0,19 LS1 D32 + GVAE11 10 x 38 2 LC1 K06 LR2 K0302 0,16…0,23

0,09 0,28 LS1 D32 + GVAE11 10 x 38 2 LC1 K06 LR2 K0303 0,23…0,360,09 0,36 0,12 0,37 LS1 D32 + GVAE11 10 x 38 2 LC1 K06 LR2 K0304 0,36…0,540,12 0,420,18 0,6 0,18 0,55 LS1 D32 + GVAE11 10 x 38 2 LC1 K06 LR2 K0305 0,54…0,8

0,25 0,760,25 0,88 0,37 1 0,37 1 LS1 D32 + GVAE11 10 x 38 2 LC1 K06 LR2 K0306 0,8…1,20,37 10,55 1,5 0,55 1,36 0,55 1,21 LS1 D32 + GVAE11 10 x 38 2 LC1 K06 LR2 K0307 1,2…1,8

0,75 1,68 0,75 1,50,75 2 1,1 2,37 1,1 2 LS1 D32 + GVAE11 10 x 38 4 LC1 K06 LR2 K0308 1,8…2,61,1 2,5 1,5 2,61,5 3,5 1,5 3,06 LS1 D32 + GVAE11 10 x 38 4 LC1 K06 LR2 K0310 2,6…3,72,2 5 2,2 3,8 LS1 D32 + GVAE11 10 x 38 6 LC1 K06 LR2 K0312 3,7…5,5

3 52,2 4,42 LS1 D32 + GVAE11 10 x 38 8 LC1 K06 LR2 K0312 3,7…5,5

3 6,5 3 5,77 4 6,5 LS1 D32 + GVAE11 10 x 38 8 LC1 K09 LR2 K0314 5,5…84 8,4 4 7,9 5,5 9 LS1 D32 + GVAE11 10 x 38 12 LC1 K09 LR2 K0316 8…11,55,5 11 5,5 10,4 7,5 12 LS1 D32 + GVAE11 10 x 38 16 LC1 K12 LR2 K0321 10…147,5 14,8 7,5 13,7 9 13,9 LS1 D32 + GVAE11 10 x 38 16 LC1 D18 LRD 21 12…18

9 16,9 LS1 D32 + GVAE11 10 x 38 20 LC1 D25 LRD 21 12…189 18,1 11 20,1 11 18,4 GK1 EK 14 x 51 25 LC1 D25 LRD 22 16…2411 21 15 2315 28,5 15 26,5 18,5 28,5 GK1 EK 14 x 51 32 LC1 D32 LRD 32 23…3218,5 35 18,5 32,8 22 33 GK1 EK 14 x 51 40 LC1 D40 LRD 3355 30…4022 42 22 39 30 45 GK1 FK 22 x 58 50 LC1 D50 LRD 3357 37…50

30 51,5 GK1 FK 22 x 58 80 LC1 D50 LRD 3359 48…6537 55 GK1 FK 22 x 58 80 LC1 D65 LRD 3359 48…65

30 57 37 64 GK1 FK 22 x 58 80 LC1 D65 LRD 3361 55…7045 65 GK1 FK 22 x 58 80 LC1 D80 LRD 3361 55…70

37 (3) 69 45 76 GK1 FK 22 x 58 100 LC1 D80 LRD 3363 63…8045 81 55 80 GK1 FK 22 x 58 100 LC1 D95 LRD 3365 80…93

55 90 GK1 FK 22 x 58 125 LC1 D115 LRD 4365 80…10455 100 75 105 GK1 FK 22 x 58 125 LC1 D115 LRD 4367 95…120(1) Pour coupure en charge, adjonction d’un interrupteur-sectionneur à commande rotative.(2) Pour 2 sens de marche, remplacer LC1 par LC2.(3) 400 V maximum.

A044 15/12/00, 11:4344


A45

1Démarreurs directs avecinterrupteur et relais thermique nSolution "3 produits"en coordination type 2

De 0,06 à 315 kW sous 400/415 VInterrupteurs-sectionneurs :c GS1 : voir page A366c cartouches-fusibles : voir page A375.

Contacteurs :c LC1 D : voir page A214c LC1 F : voir page A266.Pour 2 sens de marche, dans le tableau ci-dessous remplacer LC1 par LC2.

Relais de protection thermique :c LR D : voir page A389c LR9 F : voir page A397.

GS1 F+LC1 D+LR D

GS1+LC1 F+LR9 F

puissances normalisées des moteurs interrupteur- fusibles aM contacteur relais de protectiontriphasés 50/60 Hz en catégorie AC-3 sectionneur taille calibre référence thermique400/415 V 440 V 500 V (bloc nu) A (1) référence domaineP Ie P Ie P Ie référence de réglagekW A kW A kW A A00,06 0,22 0,06 0,19 GS1 F 14 x 51 2 LC1 D09 LRD 02 0,16…0,25

0,09 0,28 GS1 F 14 x 51 2 LC1 D09 LRD 03 0,25…0,40,09 0,36 0,12 0,37 GS1 F 14 x 51 2 LC1 D09 LRD 04 0,4…0,630,12 0,420,18 0,6 0,18 0,55 GS1 F 14 x 51 2 LC1 D09 LRD 05 0,63…1

0,25 0,760,25 0,88 0,37 1 0,37 1 GS1 F 14 x 51 2 LC1 D09 LRD 06 1…1,70,37 1 0,55 1,36 0,55 1,210,55 1,5 0,75 1,50,75 2 0,75 1,68 1,1 2 GS1 F 14 x 51 4 LC1 D09 LRD 07 1,6…2,5

1,1 2,371,1 2,5 1,5 3,06 1,5 2,6 GS1 F 14 x 51 4 LC1 D09 LRD 08 2,5…41,5 3,5 2,2 3,82,2 5 2,2 4,42 3 5 GS1 F 14 x 51 6 LC1 D09 LRD 10 4…63 6,5 3 5,77 4 6,5 GS1 F 14 x 51 8 LC1 D09 LRD 12 5,5…84 8,4 4 7,9 5,5 9 GS1 F 14 x 51 10 LC1 D09 LRD 14 7…105,5 11 5,5 10,4 7,5 12 GS1 F 14 x 51 16 LC1 D12 LRD 16 9…137,5 14,8 7,5 13,7 9 13,9 GS1 F 14 x 51 16 LC1 D18 LRD 21 12…18

9 16,9 GS1 F 14 x 51 20 LC1 D25 LRD 21 12…189 18,1 11 20,1 11 18,4 GS1 F 14 x 51 25 LC1 D25 LRD 22 16…2411 21 15 2315 28,5 15 26,5 18,5 28,5 GS1 F 14 x 51 32 LC1 D32 LRD 32 23…3218,5 35 18,5 32,8 22 33 GS1 F 14 x 51 40 LC1 D40 LRD 3355 30…4022 42 22 39 30 45 GS1 J 22 x 58 50 LC1 D50 LRD 3357 37…50

30 51,5 GS1 J 22 x 58 80 LC1 D50 LRD 3359 48…6537 55 GS1 J 22 x 58 80 LC1 D65 LRD 3359 48…65

30 57 37 64 GS1 J 22 x 58 80 LC1 D65 LRD 3361 55…7045 65 GS1 J 22 x 58 80 LC1 D95 LRD 3361 55…70

37 69 45 76 GS1 J 22 x 58 100 LC1 D80 LRD 3363 63…8055 80 GS1 J 22 x 58 100 LC1 D115 LR9 D5367 60…100

45 81 GS1 J 22 x 58 100 LC1 D95 LRD 3365 80…9355 100 55 90 75 105 GS1 K 22 x 58 125 LC1 D150 LR9 D5369 90…15075 135 75 125 90 129 GS1 L T0 160 LC1 D150 LR9 D5369 90…15090 165 90 146 110 156 GS1 N T1 200 LC1 F185 LR9 F5371 132…220110 200 110 178 132 187 GS1 N T1 250 LC1 F225 LR9 F5371 132…220132 240 132 215 160 220 GS1 QQ T2 315 LC1 F265 LR9 F7375 200…330

160 256 GS1 QQ T2 315 LC1 F330 LR9 F7375 200…330160 285 200 321 200 281 GS1 QQ T2 400 LC1 F330 LR9 F7375 200…330

220 310 GS1 QQ T2 400 LC1 F400 LR9 F7375 200…330200 352 220 353 250 360 GS1 QQ T2 500 LC1 F400 LR9 F7379 300…500220 388250 437 250 401 GS1 S T3 500 LC1 F500 LR9 F7379 300…500

315 445 GS1 S T3 630 LC1 F500 LR9 F7381 380…630355 500

315 555 315 505 GS1 S T3 630 LC1 F630 LR9 F7381 380…630355 549 400 540 GS1 V T4 800 LC1 F630 LR9 F7381 380…630400 611

(1) Pour 2 sens de marche, remplacer LC1 par LC2.

A045 15/12/00, 11:4345


A52 Démarreurs directs aveccontacteur-disjoncteur LD1, LD4Solution "1 produit"en coordination totale

GénéralitésGuides de choix des départs-moteurs

De 0,06 à 30 kW sous 400/415 VVoir pages A120 et A121.

LD4 LC130i

+LB1 LC03Mii

LD1 LB030i

+LB1 LB03Pii

LD4 LD130i

+LB1 LD03Mii

(1) Iq = 40 kA pour LD1 LB ; Iq = 70 kA pour LDi LC.(2) Iq = 10 kA pour LD1 LB ; Iq = 25 kA pour LDi LC.(3) Irth mini à Irth maxi.(4) Pour LB1 LB, la protection magnétique est fixe, réglée à 15 Irth maxi. Pour LB1 LC et LB1 LD, la protectionmagnétique est réglable de 6 à 12 Irth maxi.

puissances normalisées des moteurs triphasés contacteur-disjoncteur module de protection50/60 Hz en catégorie AC-3 sectionnement sectionnement et isolement référence réglage de la protection400/415 V 440 V 500 V par pôles principaux par pôles spécifiques thermique magnétiqueP Ie Iq P Ie Iq P Ie Iq référence référence (3) (4)kW A kA kW A kA kW A kA A A0,06 0,22 70 0,06 0,19 70 LD1 LB030 LB1 LB03P02 0,16…0,25 3,80,09 0,36 70 0,09 0,28 70 LD1 LB030 LB1 LB03P03 0,25…0,4 6

0,12 0,37 70 LD1 LC030 LD4 LC130 LB1 LC03M03 0,25…0,4 2,4…4,80,12 0,42 70 LD1 LB030 LB1 LB03P04 0,4…0,63 9,50,18 0,6 70 0,18 0,55 70 LD1 LC030 LD4 LC130 LB1 LC03M04 0,4…0,63 3,8…7,60,25 0,88 70 0,25 0,76 70 0,37 1 70 LD1 LB030 LB1 LB03P05 0,63…1 15

LD1 LC030 LD4 LC130 LB1 LC03M05 0,63…1 6…120,37 1 70 0,37 1 70 0,55 1,21 70 LD1 LB030 LB1 LB03P06 1…1,6 240,55 1,5 70 0,55 1,36 70 0,75 1,5 70 LD1 LC030 LD4 LC130 LB1 LC03M06 1…1,6 9,5…190,75 2 70 0,75 1,68 70 1,1 2 70 LD1 LB030 LB1 LB03P07 1,6…2,5 37,5

1,1 2,37 70 LD1 LC030 LD4 LC130 LB1 LC03M07 1,6…2,5 15…301,1 2,5 70 1,5 2,6 70 LD1 LB030 LB1 LB03P08 2,5…4 601,5 3,5 70 1,5 3,06 70 2,2 3,8 70 LD1 LC030 LD4 LC130 LB1 LC03M08 2,5…4 24…482,2 5 70 2,2 4,42 (1) 3 5 15 LD1 LB030 LB1 LB03P10 4…6 90

3 5,77 (1) LD1 LC030 LD4 LC130 LB1 LC03M10 4…6,3 38…763 6,5 70 4 7,9 (1) 4 6,5 15 LD1 LB030 LB1 LB03P13 6…10 1504 8,4 70 5,5 9 15 LD1 LC030 LD4 LC130 LB1 LC03M13 6,3…10 60…1205,5 11 70 5,5 10,4 (1) 7,5 12 (2) LD1 LB030 LB1 LB03P17 10…16 2407,5 14,8 70 7,5 13,7 (1) LD1 LC030 LD4 LC130 LB1 LC03M17 10…16 95…190

9 13,9 (2) LD1 LB030 LB1 LB03P21 12…18 270LD1 LC030 LD4 LC130 LB1 LC03M17 10…16 95…190

9 18,1 70 9 16,9 (1) LD1 LB030 LB1 LB03P21 12…18 270LD1 LC030 LD4 LC130 LB1 LC03M22 16…25 150…300

11 21 70 11 20,1 70 11 18,4 20 LD1 LC030 LD4 LC130 LB1 LC03M22 16…25 150…30015 23 20

15 28,5 70 15 26,5 30 18,5 28,5 15 LD1 LC030 LD4 LC130 LB1 LC03M53 23…32 190…38018,5 35 70 18,5 32,8 70 22 33 35 LD1 LD030 LD4 LD130 LB1 LD03M55 28…40 240…480

22 39 7022 42 70 30 45 35 LD1 LD030 LD4 LD130 LB1 LD03M57 35…50 300…60030 57 70 30 51,5 40 37 55 35 LD1 LD030 LD4 LD130 LB1 LD03M61 45…63 380…760

33 58,5 40

A052 11/12/00, 8:5452


A53

1Table de correspondanceentre série D et modèle d

Contacteurs tripolaires courant alternatif

Tensions principales : repères à ajouter à la fin des nouvelles référencesc volts 24 48 115 230 400repère B7 E7 FE7 P7 V7

Contacteurs tripolaires courant continu

Tensions principales : repères à ajouter à la fin des nouvelles référencesa volts 24 48 72repère BD ED SD

Contacteurs tripolaires basse consommation

Tensions de commande en courant alternatifDepuis le 1er janvier 1999, les tensions homologuées enFrance évoluent de 220 à 230 VCA et de 380 à 400 VCA.Modifications des codes tensions usuelles :M7 (220 VCA) ➞ P7 (230 VCA)Q7 (380 VCA) ➞ V7 (400 VCA)

nLC1 D25

LC1 D1200

LP1 D09

LP4 D1210

raccordementpour câbles avec pour cosses fermées pour cosses Fastonou sans embout ou barresanciennes nouvelles anciennes nouvelles anciennes nouvellesréférences références références références références référencesLP1 D0910 LC1 D09 LP1 D09106 LC1 D096 LP1 D09109 LC1 D099LP1 D0901 LC1 D09 LP1 D09016 LC1 D096 LP1 D09019 LC1 D099LP1 D1210 LC1 D12 LP1 D12106 LC1 D126 LP1 D12109 LC1 D129LP1 D1201 LC1 D12 LP1 D12016 LC1 D126 LP1 D12019 LC1 D129LP1 D1810 LC1 D18 LP1 D18106 LC1 D186LP1 D1801 LC1 D18 LP1 D18016 LC1 D186LP1 D2510 LC1 D25 LP1 D25106 LC1 D256LP1 D2501 LC1 D25 LP1 D25016 LC1 D256LP1 D3210 LC1 D32 LP1 D32106 LC1 D326LP1 D3201 LC1 D32 LP1 D32016 LC1 D326LP1 D4011 LC1 D40 LP1 D40116 LC1 D406LP1 D5011 LC1 D50 LP1 D50116 LC1 D506LP1 D6511 LC1 D65 LP1 D65116 LC1 D656LP1 D8011 LC1 D80 LP1 D80116 LC1 D806LC1 D11500 LC1 D115 LC1 D115006 LC1 D1156LC1 D15000 LC1 D150 LC1 D150006 LC1 D1506

raccordementpour câbles avec pour cosses fermées pour cosses Fastonou sans embout ou barresanciennes nouvelles anciennes nouvelles anciennes nouvellesréférences références références références références référencesLC1 D0900 LC1 D09 LC1 D09006 LC1 D096 LC1 D09009 LC1 D099LC1 D0910 LC1 D09 LC1 D09106 LC1 D096 LC1 D09109 LC1 D099LC1 D0901 LC1 D09 LC1 D09016 LC1 D096 LC1 D09019 LC1 D099LC1 D1200 LC1 D12 LC1 D12006 LC1 D126 LC1 D12009 LC1 D129LC1 D1210 LC1 D12 LC1 D12106 LC1 D126 LC1 D12109 LC1 D129LC1 D1201 LC1 D12 LC1 D12016 LC1 D126 LC1 D12019 LC1 D129LC1 D1800 LC1 D18 LC1 D18006 LC1 D186LC1 D1810 LC1 D18 LC1 D18106 LC1 D186LC1 D1801 LC1 D18 LC1 D18016 LC1 D186LC1 D2500 LC1 D25 LC1 D25006 LC1 D256LC1 D2510 LC1 D25 LC1 D25106 LC1 D256LC1 D2501 LC1 D25 LC1 D25016 LC1 D256LC1 D3200 LC1 D32 LC1 D32006 LC1 D326LC1 D3210 LC1 D32 LC1 D32106 LC1 D326LC1 D3201 LC1 D32 LC1 D32016 LC1 D326LC1 D3810 LC1 D38 LC1 D38106 LC2 D386LC1 D3801 LC1 D38 LC1 D38016 LC1 D386LC1 D4011 LC1 D40 LC1 D40116 LC1 D406LC1 D5011 LC1 D50 LC1 D50116 LC1 D506LC1 D6511 LC1 D65 LC1 D65116 LC1 D656LC1 D8011 LC1 D80 LC1 D80116 LC1 D806LC1 D9511 LC1 D95 LC1 D95116 LC1 D956LC1 D11500 LC1 D115 LC1 D115006 LC1 D1156LC1 D15000 LC1 D150 LC1 D150006 LC1 D1506

raccordementpour câbles avecou sans emboutanciennes nouvellesréférences référencesLP4 D0910 LC1 D09LP4 D0901 LC1 D09LP4 D1210 LC1 D12LP4 D1201 LC1 D12LP4 D1810 LC1 D18LP4 D1801 LC1 D18LP4 D2500 LC1 D25

Tensions principales : repères à ajouter à la fin des nouvelles référencesBC (1) volts 24 48 72repère BL EL SL(1) BC : basse consommation (100 mA sous 24 VCC).

A053 21/12/00, 14:2253


A58 Démarreurs et équipements en coffret Guide de choix général

Applications

Type

n

Démarreurs directs

démarreurs standard démarreursde sécurité

n n n npuissances normalisées 4…37 kW 0,06…45 kW 0,55…30 kW 0,37…5,5 kW 0,25…45 kW 2,2…45 kW 0,06…11 kWdes moteurs triphasésen AC-3 400/415 V

démarreursmanuel c c c cauto c c csectionnementinterrupteur cdisjoncteur c c c csectionneur cprotectionscourt-circuit c c c c csurcharge c c c c ccommunication

références1 sens de marche ViF, VCFN, GV2M, GV2 LC LE1 GVME LE1 M, LE1 D LE4 K, LE4 D GV2 M

ViFX GV3 CE

2 sens de marche LE2 K, LE2 D LE8 K, LE8 D

pages A60 A64 A63 A78 A77 A74 A66

A058 15/12/00, 9:0158


A62

Coffrets videsVCFX ou VBFX GDXE

Démarreurs et équipements en coffret Interrupteurs-sectionneurs Varioen coffret. AdditifsRéférences, encombrements,schémas

82,5106

131

90

==

c

c1

b

a

= =

H

126

191

190

220

201

=

=

280

4xØ6,2

86

162

130

168

180

=

=

220

4xØ6,2

VCFN 12GE à VCFN 40GE

Presse-étoupe : 2 x 16 P haut et bas.

VCF ou VBF 5GE et 6GE

a b c c1 HViiiiiF 02GE à ViiiiiF 2GEViiiiiFX GE1 (1) 90 146 85 131 130ViiiiiF 3GE et ViiiiiF 4GE (2) 150 170 106 152 164ViiiiiFX GE2 et ViiiiiFX GE4 (2) 150 170 106 152 164(1) Presse-étoupe 2 x 16 P haut et bas.(2) Presse-étoupe 2 x 16/21/29 P haut et bas.

VCF ou VBF 02GE à 4GEVCFX ou VBFX GE1 à GE4

SchémasInterrupteurs-sectionneursen coffret ou blocs de base

Blocs de contacts auxiliairesVZ 7 VZ 20 VZN 05 VZN 06

1/L1

2/T

1

3/L2

4/T

2

5/L3

6/T

3

Pôle principal Pôle neutre

222113

14

1314 24

23 1314 22

21

VZN 11 VZN 05VZN 14

Additifs pour coffret VCFN 12GE et 20GEdésignation calibre A référencepôles principaux 10 VZN 12

16 VZN 20pôle neutre à fermeture 10 à 16 VZN 11avancée et ouverture retardéebarrette de terre 10 à 16 VZN 14blocs de contact 1 contact "F" à VZN 05auxiliaire fermeture retardée

1 contact "O" à VZN 06ouverture avancée

Possibilités maximales d'adjonctionssur bloc de baseVZN 12 ou VZN 20 + + VZN 12 ou VZN 20

VN 12 ou

ou VZN 11

ou VN 20 ou

VZN 05 ou VZN 06

ou

VZN 05 ou VZN 06 VZN 14

Encombrements, schémas

A062 29/11/00, 14:1162


A131

2Contacteurs-disjoncteurset inverseurs Integral 18Références

Contacteurs-disjoncteurs tripolairessans module de protection (1)

LD5 LB130i

Choix : page A120Caractéristiques : pages A122 à A130Encombrements et schémas : pages A148 à A157

LB1 LB03P06

puissances normalisées courant pouvoir de référence de base (3) tensionsdes moteurs triphasés en AC-43 d'emploi coupure (Iq) à compléter par le usuelles220 V 400 V 480 V 600 V A pour repère de la tension (2)240 V 415 V 440 V 525 V 690 V Ue i 415 V du circuit de commandekW kW kW kW kW kAsectionnement par pôles principaux et consignationbouton noir4 9 9 9 15 18 50 LD1 LB030i E F M Q

Contacteurs-disjoncteurs-inverseurs tripolairessans module de protection (1)

sectionnement par pôles principaux et consignationbouton noir (VDE 0113)4 9 9 9 15 18 50 LD5 LB130i E F M Q

Modules de protection magnétothermiques(compensés et différentiels pour moteurs à démarrage normal) (5)

puissances normalisées des moteurs réglage de la protection référencetriphasés 50/60 Hz en catégorie AC-43 thermique (Irth mini220 V 400 V 480 V 600 V à Irth maxi)240 V 415 V 440 V 525 V 690 V AkW kW kW kW kWprotection magnétique fixe, réglée à 15 Irth maxic c c c c 0,1…0,16 LB1 LB03P01c 0,06 c c c 0,16…0,25 LB1 LB03P020,066 0,09 c c c 0,25…0,4 LB1 LB03P03c 0,12 c c 0,37 0,4…0,63 LB1 LB03P04

0,180,09 0,25 0,37 0,37 0,55 0,63…1 LB1 LB03P050,120,18 0,37 0,55 0,75 1,1 1…1,6 LB1 LB03P060,25 0,550,37 0,75 1,1 1,1 1,5 1,6…2,5 LB1 LB03P070,55 1,1 1,5 2,2 3 2,5…4 LB1 LB03P080,75 1,51,1 2,2 2,2 3,7 4 4…6 LB1 LB03P101,5 3 4 5,5 7,5 6…10 LB1 LB03P132,2 43 5,5 7,5 10 11 10…16 LB1 LB03P17

7,54 9 9 11 15 12…18 LB1 LB03P21c Il n'existe pas de puissance normalisée pour ces moteurs.

Contacteurs-disjoncteurs tripolaires avec modulede protection magnétothermique livré montéTension de commande : 220 V, 50 Hz

puissances normalisées des moteurs réglage de pouvoir de référencetriphasés 50/60 Hz en catégorie AC-43 la protection coupure (Iq)

thermique pour220 V 400 V 480 V 600 V (Irth mini Ue i 415 V240 V 415 V 440 V 525 V 690 V à Irth maxi)kW kW kW kW kW A0,09 0,25 0,37 0,37 0,55 0,63…1 u 130 LD3 LB130M050,120,18 0,37 0,55 0,75 1,1 1…1,6 u 130 LD3 LB130M060,25 0,550,37 0,75 1,1 1,1 1,5 1,6…2,5 u 130 LD3 LB130M070,55 1,1 1,5 2,2 3 2,5…4 u 130 LD3 LB130M080,75 1,51,1 2,2 2,2 3,7 4 4…6 u 130 LD3 LB130M101,5 3 4 5,5 7,5 6…10 50 LD3 LB130M132,2 43 5,5 7,5 10 11 10…16 50 LD3 LB130M17

7,5(1) Pour fonctionner, l’appareil doit être équipé d’un module de protection à commander séparément.(2) Tensions du circuit de commande existantes.

LD3 LB130Mii

volts 24 36 42 48 110 120 220 230 240 380 415 440 480 500 600 660400

50 Hz LDi LB B D E F M P/PU7 U Q N R S Y60 Hz LDi LB BC CC D K FC LC MC MC/PU7 Q N Sa (4) LDi LB BD

(3) Certifié UL 508 "type E" (SPCD) en 347/600 V, d'origine.(4) En a, l’appareil est livré, avec 1 ou 2 convertisseurs de tension insensibles aux parasites (2 pourl'inverseur).(5) Modules certifiés UL et CSA.

LD1 LB030i

A131 7/11/00, 9:51131


A132 Démarreurs et équipements nus Contacteurs-disjoncteurset inverseurs Integral 32Références

Contacteurs-disjoncteurs tripolaires sans modulede protection (1)

puissances normalisées courant pouvoir de référence de base (3) tensionsdes moteurs triphasés d'emploi coupure (Iq) à compléter par le usuelles50/60 Hz en catégorie AC-43 A pour repère de la tension (2)220 V 400 V Ue i 415 V du circuit de240 V 415 V 440 V 500 V 660 V kA commandekW kW kW kW kWsectionnement par pôles principaux et consignationbouton noir7,5 15 15 18,5 25 32 50 LD1 LC030i E F M Qsectionnement, isolement et consignation par pôles spécifiquesbouton noir (CNOMO, VDE 0113)7,5 15 15 18,5 25 32 50 LD4 LC130i E F M Qbouton rouge sur fond jaune (CNOMO) arrêt d'urgence7,5 15 15 18,5 25 32 50 LD4 LC030i E F M Q

LD1 LC030i

LD4 LC130i

LD4 LC030i

Choix : page A120Caractéristiques : pages A122 à A130Encombrements et schémas : pages A148 à A157

Contacteurs-disjoncteurs-inverseurs tripolairessans module de protection (1)

puissances normalisées courant pouvoir de référence de base (3) tensionsdes moteurs triphasés d'emploi coupure (Iq) à compléter par le usuelles50/60 Hz en catégorie AC-43 A pour repère de la tension (2)220 V 400 V Ue i 415 V du circuit de240 V 415 V 440 V 500 V 660 V kA commandekW kW kW kW kWsectionnement, isolement et consignation par pôles spécifiquesbouton noir (CNOMO, VDE 0113)7,5 15 15 18,5 25 32 50 LD5 LC130i E F M Qbouton rouge sur fond jaune (CNOMO) arrêt d'urgence7,5 15 15 18,5 25 32 50 LD5 LC030i E F M Q

c Il n'existe pas de puissance normalisée pour ces moteurs.(1) Pour fonctionner, l’appareil doit être équipé d’un module de protection à commander séparément.(2) Tensions du circuit de commande existantes.

volts 24 36 42 48 110 120 220 230 240 380 415 440 480 500 600 660400

50 Hz B D E F M M U Q N N S Y60 Hz BC CC D FC FC MC MC/PU7 MC Q Q Sa (4) BD ED FD

(3) En variante :c certifié UL 508 (starter) en 600 V, ajouter en fin de référence H51c certifié UL 508 "type E" (SPCD) en 347/600 V, ajouter en fin de référence H5.Exemple : LD1 LC030MH5.(4) En a, l’appareil est livré, avec 1 ou 2 convertisseurs de tension insensibles aux parasites (2 pour l'inverseur).(5) Modules certifiés UL et CSA.(6) Certifié PTB, ajouter en fin de référence H8. Exemple : LB1 LC03M03H8.(7) Pour démarrage normal seulement.

Modules de protection magnétothermiques(compensés pour moteurs à démarrage normal) (5)

Modules de protection magnétiques(pour moteurs à démarrages fréquents)

LB1 LC03Mii

puissances normalisées réglage de protection référence référencedes moteurs triphasés la protection magnétique démarrage démarrages50/60 Hz en catégorie AC-43 thermique A normal fréquents220 V 400 V 480 V 600 V (Irth mini240 V 415 V 440 V 525 V 690 V à Irth maxi)kW kW kW kW kW Aprotection magnétique réglable de 6 à 12 Irth maxi (6) (7)0,06 c c c c 0,25…0,4 2,4…4,8 LB1 LC03M03c c c c c 0,4…0,63 3,8…7,6 LB1 LC03M040,09 c 0,37 0,37 0,55 0,63…1 6…12 LB1 LC03M050,120,18 c 0,55 0,75 1,1 1…1,6 9,5…19 LB1 LC03M06 LB6 LC03M060,250,37 1,1 1,1 1,1 1,5 1,6…2,5 15…30 LB1 LC03M07 LB6 LC03M070,55 1,5 1,5 2,2 3 2,5…4 24…48 LB1 LC03M08 LB6 LC03M080,751,1 2,2 2,2 3,7 4 4…6,3 38…76 LB1 LC03M10 LB6 LC03M101,5 4 4 5,5 7,5 6,3…10 60…120 LB1 LC03M13 LB6 LC03M132,23 7,5 7,5 10 11 10…16 95…190 LB1 LC03M17 LB6 LC03M1745,5 11 11 15 18,5 16…25 150…300 LB1 LC03M22 LB6 LC03M227,5 15 15 18,5 25 23…32 190…380 LB1 LC03M53 LB6 LC03M53

LD5 LC030i

+ infosContacteurs-disjoncteurs Integral 32pour commande et protection des circuits

A132 7/11/00, 9:03132


A155

2

2/T

1

4/T

2

6/T

3

N2

1/L1

3/L2

5/L3

N1

A2A1

2/T

1

4/T

2

6/T

3

N2

2/T

1

4/T

2

6/T

3

1/L1

3/L2

5/L3

N1

2/T

1

4/T

2

6/T

3

N2

A2A1

2/T

1

4/T

2

6/T

3

1/L1

3/L2

5/L3

A2 A1

A2 A1

2/T

1

4/T

2

6/T

3

2/T

1

4/T

2

6/T

3

A2A1

1/L1

3/L2

5/L3

1/L1

3/L2

5/L3

5453

5453(6

3)(6

4)

LA1-LC030 Sectionnement

13 23 31

14 24 32

1314

3132

9598

1314

3132

4142

LA1-LC010 LA1-LC012 LA1-LC020 LA1-LC001

9895

96

0805

0618

15

160Auto +

2324

0508

2324

1314

3132

LA1-LC025

2324

9895

9695

ou

ouSignalisationcourt-circuit

Signalisationposition bouton

Disjoncteur

Signalisationdéclenchement

Sectionnement

5453

6463

LA1-LC031

1314

3132

4142

LA1-LC021LA1-LC001

2324

Integral 32 Inverseur Integral 32avec module de protection LBi avec module de protection LBi

LD1 LC0i0 + LB1 LC0i LD4 LCii0 + LB1 LC0ii LD5 LCi30 + LB1 LC03M

LB1 LC05L

LB6 LC03M

LB6 LC03M

Limiteur LA9 LB920 + contacteurs-disjoncteurs Integral 32 avec module de protection LBi

LDi LCi30 + LB1 LC03Mii

Blocs additifsPour contacteurs-disjoncteurs LD4 Pour contacteurs-disjoncteurs LD1 ou LD4 et inverseurs LD5Montage à gauche Montage à droite

Pour contacteurs-disjoncteurs-inverseurs LD5Montage à gauche

1 ou 2 LA1 LC030

A155 7/11/00, 10:40155


A198 Contacteurs Contacteurs modèle kpour commande de moteursRéférences

Choix : page A196Caractéristiques : page A197Encombrements : page A209Schémas : page A210

puissances normalisées courant raccordement contacts référence tensionsdes moteurs triphasés assigné auxiliaires de base à usuelles50/60 Hz d'emploi instantanés compléter paren catégorie AC-3 jusqu'à en AC-3 le repère de la220 V 380 V 440/500 V 440 V tension (2) (3)230 V 415 V 660/690 V AkW kW kW1,5 2,2 3 6 vis-étriers 1 LC1 K0610ii B7 FE7 P7 V7

1 LC1 K0601ii B7 FE7 P7 V7bornes à ressort n 1 LC1 K06103ii B7 FE7 P7 V7

1 LC1 K06013ii B7 FE7 P7 V7cosses Faston 1 clip 1 LC1 K06107ii B7 FE7 P7 V7de 6,35 ou 2 x 2,8 1 LC1 K06117ii B7 FE7 P7 V7picots pour circuit 1 LC1 K06105ii B7 FE7 P7 V7imprimé 1 LC1 K06015ii B7 FE7 P7 V7

2,2 4 4 9 vis-étriers 1 LC1 K0910ii B7 FE7 P7 V71 LC1 K0901ii B7 FE7 P7 V7

bornes à ressort n 1 LC1 K09103ii B7 FE7 P7 V71 LC1 K09013ii B7 FE7 P7 V7

cosses Faston 1 clip 1 LC1 K09107ii B7 FE7 P7 V7de 6,35 ou 2 x 2,8 1 LC1 K09017ii B7 FE7 P7 V7picots pour circuit 1 LC1 K09105ii B7 FE7 P7 V7imprimé 1 LC1 K09015ii B7 FE7 P7 V7

3 5,5 4 (> 440 V) 12 vis-étriers 1 LC1 K1210ii B7 FE7 P7 V75,5 (440 V) 1 LC1 K1201ii B7 FE7 P7 V7



Contacteurs tripolaires pour usage courant (1)

(circuit de commande en courant alternatif)

c Fixation sur profilé ( largeur 35 mm ou par vis ø 4.c Vis maintenues desserrées.

Contacteurs tripolaires pour ambiances sensibles (1)

Utilisation recommandée dans les zones sensibles au bruit, réseauxperturbés, etc.c Bobine avec redresseur incorporé, antiparasitée d'origine.c Fixation sur profilé ( largeur 35 mm ou par vis ø 4.c Vis maintenues desserrées.c Référence : pour déterminer la référence, dans le tableau ci-dessus, remplacerLC1 K... par LC7 K... Exemple : LC7 K12017B7.

LC1 K0610ii

LC7 K06105ii

Tensions du circuit de commandeContacteurs LC1 K (0,8…1,15 Uc) (0,85…1,1 Uc)volts c 12 20 24(3) 48 110 115 120 127 220/ 230 230/ 380/ 40050/60 Hz 230 240 400

repère J7 Z7 B7 E7 F7 FE7 G7 FC7 M7 P7 U7 Q7 V7volts c 400/ 440 500 660/50/60 Hz 415 690

repère N7 R7 S7 Y7Jusqu'à 240 V inclus, bobine avec antiparasitage intégré, ajouter 2 au repère choisi. Exemple : J72.

Contacteurs LC7 K (0,85…1,1 Uc)volts c 24 42 48 110 115 220 230/50/60 Hz 240repère B7 D7 E7 F7 FE7 M7 U7

(1) Blocs de contacts auxiliaires et adjonctions, voir page A208 et chapitre D.(2) Dans le cas d'un réseau très perturbé (surtensions parasites > 800 V), utiliser un module d'antiparasitageLA4 KE1FC (50…129 V) ou LA4 KE1UG (130…250 V), voir page A208.(3) Lorsqu'un détecteur électronique ou un temporisateur électronique est placé en série avec la bobine ducontacteur, choisir une bobine 20 V (c repère Z7, a repère ZD) pour palier la chute de tension créée.

LC1 K09103ii

n

A198 13/11/00, 11:38198


A201

3Contacteurs-inverseurs modèle kpour commande de moteursRéférences


Contacteurs-inverseurs tripolairespour usage courant (1)

c Condamnation mécanique incorporée.Il est indispensable de raccorder les contacts de la condamnation électrique.c Raccordement du circuit de puissance réalisé d'origine sur les appareils avecvis-étriers.c Fixation sur profilé ( largeur 35 mm ou par vis ø 4.c Vis maintenues desserrées.

Contacteurs-inverseurs tripolairespour ambiances sensibles (1)

(circuit de commande en courant continu)

Utilisation recommandée dans les zones sensibles au bruit, réseauxperturbés, etc.c Bobine avec redresseur incorporé, antiparasitée d'origine.c Référence : pour déterminer la référence, dans le tableau ci-dessus, remplacerLC2 K... par LC8 K...(1) Blocs de contacts auxiliaires et adjonctions, voir page A203.(2) Repères de tensions du circuit de commande, voir page A200.(3) Dans le cas d'un réseau très perturbé (surtensions parasites > 800 V), utiliser un module d'antiparasitageLA4 KE1FC (50…129 V) ou LA4 KE1UG (130…250 V), voir page A208.

LC2 K0610ii

(circuit de commande en courant alternatif)

puissances normalisées courant assigné d'emploi raccordement contacts auxiliaires instantanés référence de base tensionsdes moteurs triphasés en AC-3 jusqu'à 440 V à compléter par le usuelles50/60 Hz en catégorie AC-3 A repère de la tension220 V 380 V 440/500 V (2) (3)230 V 415 V 660/690 VkW kW kWcircuit de commande en courant alternatif1,5 2,2 3 6 vis-étriers 1 LC2 K0610ii B7 FE7 P7 V7

1 LC2 K0601ii B7 FE7 P7 V7bornes à ressort n 1 LC2 K06103ii B7 FE7 P7 V7

1 LC2 K06013ii B7 FE7 P7 V7cosses Faston 1 clip 1 LC2 K06107ii B7 FE7 P7 V7de 6,35 ou 2 x 2,8 1 LC2 K06117ii B7 FE7 P7 V7picots pour cicuit 1 LC2 K06105ii B7 FE7 P7 V7imprimé 1 LC2 K06015ii B7 FE7 P7 V7

2,2 4 4 9 vis-étriers 1 LC2 K0910ii B7 FE7 P7 V71 LC2 K0901ii B7 FE7 P7 V7



3 5,5 4 (> 440 V) 12 vis-étriers 1 LC2 K1210ii B7 FE7 P7 V75,5 (440 V) 1 LC2 K1201ii B7 FE7 P7 V7



circuit de commande en courant continu1,5 2,2 3 6 vis-étriers 1 LP2 K0610ii BD ED

1 LP2 K0601ii BD EDbornes à ressort n 1 LP2 K06103ii BD ED

1 LP2 K06013ii BD EDcosses Faston 1 clip 1 LP2 K06107ii BD EDde 6,35 ou 2 x 2,8 1 LP2 K06117ii BD EDpicots pour circuit 1 LP2 K06105ii BD EDimprimé 1 LP2 K06015ii BD ED

2,2 4 4 9 vis-étriers 1 LP2 K0910ii BD ED1 LP2 K0901ii BD ED

bornes à ressort n 1 LP2 K09103ii BD ED1 LP2 K09013ii BD ED

cosses Faston 1 clip 1 LP2 K09107ii BD EDde 6,35 ou 2 x 2,8 1 LP2 K09017ii BD EDpicots pour circuit 1 LP2 K09105ii BD EDimprimé 1 LP2 K09015ii BD ED

3 5,5 4 (> 440 V) 12 vis-étriers 1 LP2 K1210ii BD ED5,5 (440 V) 1 LP2 K1201ii BD ED

bornes à ressort n 1 LP2 K12103ii BD ED1 LP2 K12013ii BD ED

cosses Faston 1 clip 1 LP2 K12107ii BD EDde 6,35 ou 2 x 2,8 1 LP2 K12017ii BD EDpicots pour circuit 1 LP2 K12105ii BD EDimprimé 1 LP2 K12015ii BD ED

A201 13/11/00, 11:48201


A214 Contacteurs Contacteurs modèle dpour commande de moteursjusqu'à 75 kW sous 400 V nRéférences

Choix : pages A212 et A213Caractéristiques : pages A230 à A240Encombrements : pages A245 à A247Schémas : pages A250 et A251

puissances normalisées courant contacts référence de basedes moteurs triphasés assigné auxiliaires à compléter par le50/60 Hz en catégorie AC-3 d'emploi instantanés repère de la tension (1)(θ i 60 °C) en AC-3 fixation (2)220 V 380 V 660V 440 V vis ressort tensions usuelles230V 400 V 415 V 440 V 500 V 690 V 1000 V jusqu'à c a BCkW kW kW kW kW kW kW A (3)2,2 4 4 4 5,5 5,5 9 LC1 D09ii (4) LC1 D09ii (4) B7 P7 BD BL3 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 12 LC1 D12ii (4) LC1 D123ii (4) B7 P7 BD BL4 7,5 9 9 10 10 18 LC1 D18ii (4) LC1 D183ii (4) B7 P7 BD BL5,5 11 11 11 15 15 25 LC1 D25ii (4) LC1 D253ii (4) B7 P7 BD BL7,5 15 15 15 18,5 18,5 32 LC1 D32ii (4) LC1 D323ii (4) B7 P7 BD BL9 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 38 LC1 D38ii (4) LC1 D383ii (4) B7 P7 BD BL11 18,5 22 22 22 30 22 40 LC1 D40ii (4) B7 P7 BD15 22 25 30 30 33 30 50 LC1 D50ii (4) B7 P7 BD18,5 30 37 37 37 37 37 65 LC1 D65ii B7 P7 BD22 37 45 45 55 45 45 80 LC1 D80ii B7 P7 BD25 45 45 45 55 45 45 95 LC1 D95ii B7 P7 BD30 55 59 59 75 80 75 115 LC1 D115ii B7 P7 BD40 75 80 80 90 100 90 150 LC1 D150ii B7 P7 BD

(1)Tensions du circuit de commande préférentielles.Courant alternatif

LC1 D115ii

LC1 D09ii

LC1 D25ii

Contacteurs tripolaires avec raccordementpar vis-étriers, connecteurs ou bornes à ressortCircuit de commande en courant alternatif, continu ou basse consommation

LC1 D123ii

LC1 D129ii

Contacteurs tripolaires avec raccordementpour cosses fermées ou barresDans la référence choisie ci-dessus, ajouter le chiffre 6 devant le repère de latension.Exemple : LC1 D09ii devient LC1 D096ii.

Contacteurs tripolaires avec raccordementpar cosses FastonCes contacteurs sont équipés de cosse Faston : 2 x 6,35 mm sur les pôlespuissance et 1 x 6,35 mm ou 2 x 2,8 mm sur les bornes de la bobine et desauxiliaires.Pour les contacteurs LC1 D09 et LC1 D12 uniquement, dans la référence choisieci-dessus, remplacer le chiffre 3 par 9.Exemple : LC1 D093ii devient LC1 D099ii.

AdjonctionsBlocs de contacts auxiliaires et modules additifs : voir pages A222 à A229.

volts 24 48 115 230 400 440 500LC1 D09...D150 (bobines D115 et D150 antiparasitées d'origine)50/60 Hz B7 E7 FE7 P7 V7 R7LC1 D40...D11550 Hz B5 E5 FE5 P5 V5 R5 S560 Hz B6 E6 R6Courant continuvolts 12 24 36 48 72 110 220LC1 D09...D38 (bobines antiparasitées d'origine)U de 0,7…1,25 Uc JD BD CD ED SD FD MDLC1 D40...D95U de 0,85…1,1 Uc JD BD CD ED SD FD MDU de 0,75…1,2 Uc JW BW CW EW SW FW MWLC1 D115 et D150 (bobines antiparasitées d'origine)U de 0,75…1,2 Uc BD ED SD FD MDBasse consommationvolts a 24 48 72LC1 D09...D38 (bobines antiparasitées d'origine)U de 0,7…1,25 Uc BL EL SLautres tensions de 5 à 690 V, voir pages A241 à A244(2) LC1 D09 à D38 : encliquetage sur profilé ( de 35 mm AM1 DP ou par vis.LC1 D40 à D95 c : encliquetage sur profilé ( de 35 mm ou 75 mm AM1 DL ou par vis.LC1 D40 à D95 a : encliquetage sur profilé ( de 75 mm AM1 DL ou par vis.LC1 D115 et D150 : encliquetage sur 2 profilés ( de 35 mm AM1 DP ou par vis.(3) BC : basse consommation.(4) Fourniture sous emballage collectif, voir annexes techniques.

LC1 D95ii

A214 29/12/00, 8:43214


A217

3Contacteurs-inverseurs modèle dpour commande de moteursjusqu'à 75 kW sous 400 V nRéférences

LC2 D25ii

LC2 D50ii

Contacteurs-inverseurs tripolairesavec raccordement par vis-étriersou bornes ressort ou connecteurs(montage côte à côte effectué par nos soins)Circuit de commande en courant alternatif, continu ou basse consommationConnexions puissance déjà réaliséesCondamnation mécanique sans verrouillage électrique.

puissances normalisées courant contacts contacteurs livrés avec bobinesdes moteurs triphasés d'emploi auxiliaires référence de base à compléter50/60 Hz en catégorie AC-3 en AC-3 instantanés par le repère de la tension (1)220 V 380 V 660V (θ i 60 °C) par contacteur fixation (2)230V 400 V 415 V 440 V 500 V 690 V 1000 V 440 V vis étrier ressort tensions usuelleskW kW kW kW kW kW kW jusqu'à c a BC

A (3)2,2 4 4 4 5,5 5,5 9 1 1 LC2 D09ii (4) LC2 D093ii (4) B7 P7 BD BL3 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 12 1 1 LC2 D12ii (4) LC2 D123ii (4) B7 P7 BD BL4 7,5 9 9 10 10 18 1 1 LC2 D18ii (4) LC2 D183ii (4) B7 P7 BD BL5,5 11 11 11 15 15 25 1 1 LC2 D25ii (4) LC2 D253ii (4) B7 P7 BD BL7,5 15 15 15 18,5 18,5 32 1 1 LC2 D32ii (4) LC2 D323ii (4) B7 P7 BD BL9 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 38 1 1 LC2 D38ii (4) B7 P7 BD BL11 18,5 22 22 22 30 22 40 1 1 LC2 D40ii (4) B7 P7 BD15 22 25 30 30 33 30 50 1 1 LC2 D50ii (4) B7 P7 BD18,5 30 37 37 37 37 37 65 1 1 LC2 D65ii B7 P7 BD22 37 45 45 55 45 45 80 1 1 LC2 D80ii B7 P7 BD25 45 45 45 55 45 45 95 1 1 LC2 D95ii B7 P7 BD30 55 59 59 75 80 75 115 1 1 LC2 D115ii B7 P7 BD40 75 80 80 90 100 90 150 1 1 LC2 D150ii B7 P7 BD

(1)Tensions du circuit de commande préférentielles.Courant alternatif

LC2 D123ii

Contacteurs-inverseurs tripolairespour raccordement par cosses fermées ou barresPour les contacteurs-inverseurs LC2 D09 à LC2 D38, LC2 D115 et LC2 D150, dansla référence choisie ci-dessus, ajouter le chiffre 6 avant le repère de la tension.Exemple : LC2 D09ii devient LC2 D096ii.

Contacteurs-inverseurs tripolairesavec raccordement par cosses FastonCes contacteurs-inverseurs sont équipés de cosses Faston : 2 x 6,35 mm sur lespôles puissance et 1 x 6,35 mm ou 2 x 2,8 mm sur les bobines et des auxiliaires.Pour les contacteurs-inverseurs LC2 D09 et LC2 D12 uniquement, dans la référencechoisie ci-dessus, remplacer le chiffre 3 par 9.Exemple : LC2 D093ii devient LC2 D099ii.

AdjonctionsBlocs de contacts auxiliaires et modules additifs : voir pages A222 à A229.

volts 24 48 115 230 400 440 500LC1 D09...D150 (bobines D115 et D150 antiparasitées d'origine)50/60 Hz B7 E7 FE7 P7 V7 R7LC1 D40...D11550 Hz B5 E5 FE5 P5 V5 R5 S560 Hz B6 E6 R6Courant continuvolts 12 24 36 48 72 110 220LC1 D09...D38 (bobines antiparasitées d'origine)U de 0,7…1,25 Uc JD BD CD ED SD FD MDBasse consommationvolts a 24 48 72LC1 D09...D38 (bobines antiparasitées d'origine)U de 0,7…1,25 Uc BL EL SLautres tensions de 5 à 690 V, voir pages A241 à A244.(2) LC1 D09 à D38 : encliquetage sur profilé ( de 35 mm AM1 DP ou par vis.LC1 D40 à D95 c : encliquetage sur profilé ( de 35 mm ou 75 mm AM1 DL ou par vis.LC1 D40 à D95 a : encliquetage sur profilé ( de 75 mm AM1 DL ou par vis.LC1 D115 et D150 : encliquetage sur 2 profilés ( de 35 mm AM1 DP ou par vis.(3) BC : basse consommation.(4) Pour contacteurs inverseurs avec verrouillage électrique précâblé en usine, ajouter V en fin de référencechoisie ci-dessus. Exemple : LC2 D09P7 devient LC2 D09P7V.

A217 15/12/00, 12:06217


A266

volts c 24 48 110 115 120 208 220 230 240 380 400 415 440LC1 F115…F22550 Hz (bobine LX1) B5 E5 F5 FE5 M5 P5 U5 Q5 V5 N560 Hz (bobine LX1) E6 F6 G6 L6 M6 U6 Q6 R640…400 Hz (bobine LX9) E7 F7 FE7 G7 L7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7LC1 F265…F33040…400 Hz (bobine LX1) B7 E7 F7 FE7 G7 L7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7LC1 F400…F63040…400 Hz (bobine LX1) E7 F7 FE7 G7 (3) L7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7LC1 F78040…400 Hz (bobine LX1) F7 FE7 F7 L7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7LC1 F80040…400 Hz (bobine LX8) FW FW FW MW MW MW QW QW QW QW

volts a 24 48 110 125 220 230 250 440LC1 F115…F330(bobine LX4-F) BD ED FD GD MD MD UD RDLC1 F400…F630(bobine LX4-F) ED FD GD MD UD RDLC1 F780(bobine LX4-F) FD GD MD UD RDLC1 F800(bobine LX8-F) FW FW MW MW QW(3) F7 pour LC1-F630.

Contacteur CR1

volts 48 110 127 208 220/ 240 380/ 415230 400

50…400 Hzou a E7 F7 G7 L7 M750/60 HZ U7 Q7 N7

Contacteurs

Choix : pages A260 et A261Caractéristiques : pages A262 à A265Encombrements : pages A282 et A283Schémas : page A286

Contacteurs modèle fpour commande de moteursRéférences

Contacteurs tripolairespuissances normalisées courant assigné référence de basedes moteurs triphasés d'emploi à complèter par le repère50/60 Hz en catégorie AC-3 en AC-3 de la tension (2)220 V 380 V 660 V 440 V fixation par vis, tensions230 V 400 V 415 V 440 V 500 V 690 V 1000 V jusqu'à raccordement (1) usuelleskW kW kW kW kW kW kW A30 55 59 59 75 80 65 115 LC1 F115ii FE7 P7 V740 75 80 80 90 100 65 150 LC1 F150ii FE7 P7 V755 90 100 100 110 110 100 185 LC1 F185ii FE7 P7 V763 110 110 110 129 129 100 225 LC1 F225ii FE7 P7 V775 132 140 140 160 160 147 265 LC1 F265ii FE7 P7 V7100 160 180 200 200 220 160 330 LC1 F330ii FE7 P7 V7110 200 220 250 257 280 185 400 LC1 F400ii FE7 P7 V7147 250 280 295 355 335 335 500 LC1 F500ii FE7 P7 V7200 335 375 400 400 450 450 630 LC1 F630ii FE7 P7 V7220 400 425 425 450 475 450 780 LC1 F780ii FE7 P7 V7250 450 450 450 450 475 450 800 LC1 F800ii FW MW QW

LC1 F265

LC1 F630

Nota : blocs de contacts auxiliaires, modules et accessoires : voir pages A268 àA272.

(1) Les bornes de puissance peuvent éventuellement être protégées contre le toucher par l'adjonction de capots à commander séparément, exeptésur le LC1 F780 (voir page A271).(2) Tensions du circuit de commande existantes.

A266 7/11/00, 11:25266


A320 Constituants de protection Disjoncteurs-moteursmagnétothermiquesmodèles GV2, GV3 et GV7Présentation

Caractéristiques : pages A334 à A345Encombrements : pages A346 à A350Schémas : pages A351 et A352

Les disjoncteurs-moteurs GV2 ME, GV2 P, GV3 ME et GV7 R sont des disjoncteursmagnétothermiques tripolaires adaptés à la commande et à la protection desmoteurs, conformément aux normes IEC 947-2 et IEC 947-4-1.

RaccordementCes disjoncteurs sont prévus pour un raccordement par vis-étriers. Le disjoncteurGV2 ME peut être fourni avec bornes à ressort.Cette technique permet de garantir un serrage sûr et constant dans le temps,résistant aux environnement sévères, vibrations et chocs, d'autant plus efficace avecdes conducteurs sans embouts. Chaque raccordement peut accueillir deuxconducteurs indépendants.

Fonctionnement

GV2 ME avec vis-étriers

GV2 P

GV2 ME avec bornes à ressort

GV3 ME

GV7 R

1

2

4

3O I

12

4

O 23

1

IO 1

2

4

La commande est manuelle et locale lorsque le disjoncteur-moteur est employé seul.Elle est automatique et à distance quand il est associé à un contacteur.

Protection des moteurs et des personnesLa protection des moteurs est assurée par les dispositifs de protectionmagnétothermiques incorporés aux disjoncteurs-moteurs.Les éléments magnétiques (protection contre les courts-circuits) ont un seuil dedéclenchement non réglable. Il est égal à environ 13 fois l'intensité de réglagemaximale des déclencheurs thermiques.Les éléments thermiques (protection contre les surcharges) sont compensés contreles variations de la température ambiante.L'intensité nominale du moteur est affichée à l'aide d'un bouton gradué 4.

La protection des personnes est également assurée. Toutes les pièces sous tensionsont inaccessibles au toucher.

L'adjonction d'un déclencheur à minimum de tension permet le déclenchement dudisjoncteur-moteur en cas de manque de tension. L'utilisateur est ainsi protégécontre un redémarrage intempestif de la machine lors du retour de la tension, uneaction sur le bouton-poussoir "I" étant indispensable pour remettre le moteur enmarche.

L'adjonction d'un déclencheur à émission de tension permet de commander ledéclenchement de l'appareil à distance.

La commande du disjoncteur-moteur nu ou en coffret peut être verrouillée enposition "O" par 3 cadenas.

Par leur aptitude au sectionnement, ces disjoncteurs assurent, en positiond'ouverture, une distance d'isolement suffisante et indiquent, de par la position desboutons de commande, l'état réel des contacts mobiles.

ParticularitésLes disjoncteurs-moteurs s'insèrent aisément dans toute configuration grâce à leurfixation par vissage ou par encliquetage sur profilés symétriques, asymétriques oucombinés.

GV2 ME GV3 ME GV2 P GV7 R

GV2 ME et GV3 ME : commande parboutons-poussoirs.L'enclenchement est manuel par actionsur le bouton "I" 1.Le déclenchement est manuel par actionsur le bouton "O" 2 ou automatiquequand il est commandé par les dispositifsde protection magnétothermiques ou parun additif déclencheur de tension.

GV2 P : commande par bouton rotatif.GV7 R : commande par levier basculant.L'enclenchement est manuel par actiondu bouton ou du levier en position "I" 1.Le déclenchement est manuel par actiondu bouton ou du levier en position "O” 2.Le déclenchement sur défaut metautomatiquement le bouton rotatif ou lelevier sur la position "Trip" 3. Leréenclenchement n'est possible qu'aprèsavoir ramené le bouton ou le levier enposition "O".

n

n

n

A320/321 30/11/00, 11:49320


A321

4

Disjoncteurs magnétothermiques GV2 ME et GV2 PGV2 ME : commande par boutons poussoirs, GV2 P : commande par boutontournant

GV2 ME

GV2 P


Disjoncteurs-moteursmagnétothermiquesmodèles GV2 ME et GV2 PRéférences

puissances normalisées plage de courant référencedes moteurs triphasés réglage de50/60 Hz en catégorie AC-3 des déclen-400/415 V 500 V 690 V déclencheurs chementP Icu Ics P Icu Ics P Icu Ics thermiques magnétique bornes borneskW kA (2) kW kA (2) kW kA (2) (3) Id ± 20 % à vis (1) à ressort (5)

A A0,1…0,16 1,5 GV2 ME01 GV2 ME013

ou GV2 P010,06 d d 0,16…0,25 2,4 GV2 ME02 GV2 ME023

ou GV2 P020,09 d d 0,25…0,40 5 GV2 ME03 GV2 ME033

ou GV2 P030,12 d d 0,37 d d 0,40…0,63 8 GV2 ME04 GV2 ME043

ou GV2 P040,18 d d 0,40…0,63 8 GV2 ME04

ou GV2 P040,25 d d 0,55 d d 0,63…1 13 GV2 ME05 GV2 ME053

ou GV2 P050,37 d d 0,37 d d 1…1,6 22,5 GV2 ME06 GV2 ME063

ou GV2 P060,55 d d 0,55 d d 0,75 d d 1…1,6 22,5 GV2 ME06

ou GV2 P060,75 d d 1,1 d d 1…1,6 22,5 GV2 ME06

ou GV2 P060,75 d d 1,1 d d 1,5 3 75 1,6…2,5 33,5 GV2 ME07 GV2 ME0730,75 d d 1,1 d d 1,5 8 100 1,6…2,5 33,5 GV2 P071,1 d d 1,5 d d 2,2 3 75 2,5…4 51 GV2 ME08 GV2 ME0831,1 d d 1,5 d d 2,2 8 100 2,5…4 51 GV2 P081,5 d d 2,2 d d 3 3 75 2,5…4 51 GV2 ME081,5 d d 2,2 d d 3 8 100 2,5…4 51 GV2 P082,2 d d 3 50 100 4 3 75 4…6,3 78 GV2 ME10 GV2 ME1032,2 d d 3 d d 4 6 100 4…6,3 78 GV2 P103 d d 4 10 100 5,5 3 75 6…10 138 GV2 ME14 GV2 ME1433 d d 4 50 100 5,5 6 100 6…10 138 GV2 P144 d d 5,5 10 100 7,5 3 75 6…10 138 GV2 ME144 d d 5,5 50 100 7,5 6 100 6…10 138 GV2 P145,5 15 50 7,5 6 75 9 3 75 9…14 170 GV2 ME16 GV2 ME1635,5 d d 7,5 42 75 9 6 100 9…14 170 GV2 P16

11 3 75 9…14 170 GV2 ME1611 6 100 9…14 170 GV2 P16

7,5 15 50 9 6 75 15 3 75 13…18 223 GV2 ME20 GV2 ME2037,5 50 50 9 10 75 15 4 100 13…18 223 GV2PE209 15 40 11 4 75 18,5 3 75 17…23 327 GV2 ME21 GV2 ME2139 50 50 11 10 75 18,5 4 100 17…23 327 GV2 P2111 15 40 15 4 75 20…25 327 GV2 ME22 GV2 ME223

(4)11 50 50 15 10 75 20…25 327 GV2 P2215 10 50 18,5 4 75 22 3 75 24…32 416 GV2 ME3215 50 50 18,5 10 75 22 4 100 24…32 416 GV2 P32(1) GV2 ME fournis sous emballage collectif, voir annexes techniques.(2) En % de Icu. d > 100 kA.(3) Pour utilisation des GV2 ME en coffret, voir page xx.(4) Calibre maximal pouvant être monté dans les coffrets GV2 MC ou MP.(5) Pour le raccordement des conducteurs 1 à 1,5 mm2, l'utilisation d'embouts réducteurs LA9 D99 est conseillée.

Disjoncteurs magnétothermiques GV2 MEavec bloc de contacts intégréAvec bloc de contacts auxiliaires instantanés (composition voir page xxx) :c GV AE1, ajouter AE1TQ en fin de référence du disjoncteur choisie ci-dessus.Exemple : GV2 ME01AE1TQ.c GV AE11, ajouter AE11TQ en fin de référence du disjoncteur choisie ci-dessus.Exemple : GV2 ME01AE11TQ.c GV AN11, ajouter AN11TQ en fin de référence du disjoncteur choisie ci-dessus.Exemple : GV2 ME01AN11TQ.Ces disjoncteurs avec bloc de contacts intégré sont fournis par lot de 20 pièces sousemballage unique.

Accessoire

GV2 MEi ii ii ii ii i3

désignation utilisation Q. indiv. référence unitaireembouts réducteurs pour le raccordement 20 LA9 D99

de conducteurs de 1 à 1,5 mm2

LA9 D99

n

n

A320/321 30/11/00, 11:50321


A322

Disjoncteurs magnétiques GK3 avec vis-étriersCommande par bouton tournant

Disjoncteurs magnétothermiques GV3 MEavec vis-étriersCommande par boutons-poussoirs

Constituants de protection Disjoncteurs-moteursmagnétothermiques modèle GV3 MEet magnétique modèle GK3Références


GV3 ME20

puissances normalisées des moteurs plage de réglage référencetriphasés 50/60 Hz en catégorie AC-3 des déclencheurs400/415 V 500 V 660/690 V thermiquesP Icu Ics (1) P Icu Ics (1) P Icu Ics (1) AkW kA kW kA kW kA0,37 100 100 0,37 100 100 0,75 100 100 1…1,6 GV3 ME060,55 100 100 0,55 100 100 1,1 100 100

0,75 100 1000,75 100 100 1,1 100 100 1,5 100 100 1,6…2,5 GV3 ME071,1 100 100 1,5 100 100 2,2 4 100 2,5…4 GV3 ME081,5 100 100 2,2 100 100 3 4 1002,2 100 100 3 100 100 4 4 100 4…6 GV3 ME103 100 100 4 8 100 5,5 4 100 6…10 GV3 ME144 100 100 5,5 8 100 7,5 4 1007,5 100 50 9 8 100 9 4 100 10…16 GV3 ME20

11 4 1009 100 50 11 8 100 15 4 100 16…25 GV3 ME2511 100 50 15 8 100 18,5 4 10015 35 50 18,5 8 75 22 4 75 25…40 GV3 ME4018,5 35 50 22 8 75 30 4 75 (2)22 35 50 30 8 75 37 4 75 40…63 GV3 ME6330 35 50 37 8 75 45 4 75 (2)37 15 50 45 4 100 55 2 100 56…80 GV3 ME80

(2)(1) En % de Icu.(2) Association avec un contacteur recommandée.

GK3 EF

puissances normalisées matériel à associer disjoncteurdes moteurs triphasés contacteur relais de protection contre50/60 Hz en catégorie AC-3 calibre protection les courts-circuits

mini thermiques400/415 V 500 V 690 V à associerP Icu Ics P Icu Ics P Icu Ics référence référence calibre référencekW kA (1) kW kA (1) kW kA (1) LC1 LRD (1)

A15 50 30 18,5 20 30 D32 32 40 GK3 EF40

22 6 60 D40 3353 40 GK3 EF4018,5 50 30 22 20 30 30 6 60 D40 3355 40 GK3 EF4022 35 25 30 15 30 D50 3357 65 GK3 EF65

37 6 50 D65 3357 65 GK3 EF6530 35 25 37 15 30 D65 3359 65 GK3 EF6530 35 25 37 15 30 D65 3361 65 GK3 EF65

45 6 50 D80 3359 65 GK3 EF6537 35 25 45 15 30 D80 3361 80 GK3 EF8037 35 25 55 15 30 D80 3363 80 GK3 EF80(1) Additif limiteur ou fusibles éventuellement associés. Voir caractéristiques page A338.

n

A322/323 30/11/00, 11:52322


A325

4

Disjoncteurs magnétiques GV2 LE et GV2 Lavec vis-étriersGV2 LE : commande par levier basculant,GV2 L : commande par bouton tournant

Disjoncteurs-moteurs magnétiquesmodèles GV2 LE et GV2 LRéférences

Caractéristiques : pages A334 à A345Encombrements : pages A346 à A350Schémas : page A351 et A352

GV2 LE

puissances normalisées calibre courant associer référencedes moteurs triphasés de la de avec le50/60 Hz en catégorie AC-3 protection déclen- relais400/415 V 500 V 690 V magné- chement thermiqueP Icu Ics P Icu Ics P Icu Ics tique Id ± 20 %kW kA (1) kW kA (1) kW kA (1) A A0,06 d d 0,4 5 LR2 K0302 GV2 LE030,09 d d 0,4 5 LR2 K0304 GV2 LE03

ou LRD 03 GV2 L030,12 d d 0,37 d d 0,63 8 LR2 K0304 GV2 LE04

ou LRD 04 GV2 L040,18 d d 0,63 8 LR2 K0305 GV2 LE04

ou LRD 04 GV2 L040,55 d d 1 13 LR2 K0305 GV2 LE05



ou LRD 06 GV2 L050,37 d d 0,37 d d 1 13 LR2 K0306 GV2 LE05

ou LRD 05 GV2 L050,55 d d 0,55 d d 1,1 d d 1,6 22,5 LR2 K0307 GV2 LE06

ou LRD 06 GV2 L060,75 d d 1,6 22,5 LR2 K0307 GV2 LE06

ou LRD 06 GV2 L060,75 d d 1,1 d d 1,5 3 75 2,5 33,5 LR2 K0308 GV2 LE070,75 d d 1,1 d d 1,5 4 100 2,5 33,5 LRD 07 GV2 L071,1 d d 2,5 33,5 LR2 K0308 GV2 LE08

ou LRD 08 GV2 L081,5 d d 1,5 d d 3 3 75 4 51 LR2 K0310 GV2 LE081,5 d d 1,5 d d 3 4 100 4 51 LRD 08 GV2 L08

2,2 d d 4 51 LR2 K0312 GV2 LE08 ou LRD 08 GV2 L08

2,2 d d 3 50 100 4 3 75 6,3 78 LR2 K0312 GV2 LE102,2 d d 3 d d 4 4 100 6,3 78 LRD 10 GV2 L103 d d 4 10 100 5,5 3 75 10 138 LR2 K0314 GV2 LE143 d d 4 10 100 5,5 4 100 10 138 LRD 12 GV2 L144 d d 5,5 10 100 10 138 LR2 K0316 GV2 LE14

ou LRD 14 GV2 L147,5 3 75 10 138 LRD 14 GV2 LE147,5 4 100 10 138 LRD 14 GV2 L149 3 75 14 170 LRD 16 GV2 L169 4 100 14 170 LRD 16 GV2 LE16

5,5 15 50 7,5 6 75 11 3 75 14 170 LR2 K0321 GV2 LE165,5 50 50 7,5 10 75 11 4 100 14 170 LRD 16 GV2 L167,5 15 50 9 6 75 15 3 75 18 223 LRD 21 GV2 LE207,5 50 50 9 10 75 15 4 100 18 223 LRD 21 GV2 L209 15 40 11 4 75 18,5 3 75 25 327 LRD 22 GV2 LE229 50 50 11 10 75 18,5 4 100 25 327 LRD 22 GV2 L2211 15 40 15 4 75 25 327 LRD 22 GV2 LE2211 50 50 15 10 75 25 327 LRD 22 GV2 L2215 10 50 18,5 4 75 22 3 75 32 416 LRD 32 GV2 LE3215 50 50 18,5 10 75 22 4 100 32 416 LRD 32 GV2 L32(1) En % de Icu.d > 100 kA.

GV2 L

A325 15/12/00, 12:09325


A326 Constituants de protection Disjoncteurs-moteurs modèle GV2Adjonctions nRéférences

Caractéristiques : pages A339 à A345Encombrements et schémas : pages A346 à A352

LA9 LB920

Blocs de contactsdésignation montage nombre type Q. référence unitaire

maxi de contacts indiv. bornesvis ressort

contacts frontal (1) 1 "F" ou "O" (2) 10 GV AE1 (3)auxiliaires "F + O" 10 GV AE11 (3) GV AE113instantanés "F + F" 10 GV AE20 (3) GV AE203

latéral 2 "F + O" 1 GV AN11 (3) GV AN113à gauche "F + F" 1 GV AN20 (3) GV AN203

contact latéral (4) 1 "F" + "F" 1 GV AD1010de signalisation à gauche (défaut) + "O" 1 GV AD1001de défauts + contact "O" + "F" 1 GV AD0110auxiliaire instantané (défaut) + "O" 1 GV AD0101contact latéral 1 "OF" 1 GV AM11de signalisation à gauche à point communde court-circuit(1) Montage d'un bloc GV AE ou de l'additif sectionneur GV2 AK00 sur GV2 P et GV2 L.(2) Additif réversible, choix du contact "O" ou "F" selon le sens de montage.(3) Fourniture sous emballage collectif, voir annexes techniques.(4) Le GV AD se monte toujours accolé au disjoncteur.

Déclencheurs électriquesmontage tension fréquence référenceà minimum de tension ou à émission de tension (1)latéral 24 V 50 Hz GV Ai025(1 bloc à droite 60 Hz GV Ai026du disjoncteur) 48 V 50 Hz GV Ai055

60 Hz GV Ai056100 V 50 Hz GV Ai107100…110 V 60 Hz GV Ai107110 …115 V 50 Hz GV Ai115

60 Hz GV Ai116120…127 V 50 Hz GV Ai125127 V 60 Hz GV Ai115200 V 50 Hz GV Ai207200 V…220 V 60 Hz GV Ai207220 V…240 V 50 Hz GV Ai225

60 Hz GV Ai226380 V…400 V 50 Hz GV Ai385

60 Hz GV Ai386415 V…440 V 50 Hz GV Ai415415 V 60 Hz GV Ai416440 V 60 Hz GV Ai385480 V 60 Hz GV Ai415500 V 50 Hz GV Ai505600 V 60 Hz GV Ai505

(1) Déclencheurs à minimum de tension : remplacer le point par U, exemple : GV AU025. Déclencheurs àémission de tension : remplacer le point par S, exemple : GV AS025.

Blocs additifsdésignation montage nombre maxi référencesectionneur (1) frontal (2) 1 GV2 AK00limiteurs à la partie supérieure 1 GV1 L3

(GV2 ME et GV2 P)séparé 1 LA9 LB920

(1) Sectionnement des 3 pôles en amont du disjoncteur GV2 P et GV2 L.(2) Montage d'un bloc GV AE ou de l'additif sectionneur GV2 AK00 sur GV2 P et GV2 L.

GV AE1

GV AD

GV AU

GV AX

à minimum de tension INRS (montage uniquement sur GV2 ME)dispositif de sécurité pour machines dangereuses selon INRS et VDE 0113latéral 110…115 V 50 Hz GV AX115(1 bloc à droite 60 Hz GV AX116du disjoncteur 127 V 60 Hz GV AX115GV2 ME) 220…240 V 50 Hz GV AX225

60 Hz GV AX226380…400 V 50 Hz GV AX385

60 Hz GV AX386415…440 V 50 Hz GV AX415440 V 60 Hz GV AX385

A326 11/12/00, 9:14326


A343

4

Courbes de déclenchementmagnétothermique des GV2 MEet GV2 PTemps moyen de fonctionnement à 20 °C en fonctiondes multiples du courant de réglage

Disjoncteurs-moteursmodèles GV2, GV3, GV7Courbes

0,001

0,1

1

10

100

0,01

1 1,5 10 100

1000

10 000

32

1

temps (s)

x courant de réglage (Ir)1 3 pôles à froid2 2 pôles à froid3 3 pôles à chaud

Références : pages A320 et A321Encombrements : pages A346 à A350Schémas : page A351

Limitation du courant sur court-circuitpour GV2 ME et GV2 PTriphasé 400/415 VContrainte dynamiqueI crête = f (Icc présumé) à 1,05 Ue = 435 V

1

6

5

4

3

7

8

9

10

11

2

100

10

1

0,10,1 1 10 100

cos

= 0

.95

= 0.

9

= 0.

8

= 0.

7=

0.5

= 0.

3

= 0.

25

15 (12)

I crête limité (kA)

Icc présumé (kA)

1 I crête maxi 8 4-6,3 A2 24-32 A 9 2,5-4 A3 20-25 A 10 1,6-2,5 A4 17-23 A 11 1-1,6 A5 13-18 A 12 Limite du pouvoir assigné de coupure ultime6 9-14 A en court-circuit des GV2 ME calibres 14, 18, 237 6-10 A et 25 A

Limitation de la contraintethermique sur court-circuitpour GV2 MEContrainte thermique en KA2 s dans la zoned'action magnétiqueSomme des I2dt = f (Icc présumé) à 1,05 Ue = 435 V

100

10

1

0,1

0,010,1 1 10 100

345

6

7

8

9

10

21

Somme des I2dt (kA2s)

Icc présumé (kA)1 24-32 A 6 6-10 A2 20-25 A 7 4-6,3 A3 17-23 A 8 2,5-4 A4 13-18 A 9 1,6-2,5 A5 9-14 A 10 1-1,6 A

100

10

1

0,1

0,010,1 1 10 100

123

4

5

6

7

8

9

Limitation de la contrainte thermiquesur court-circuit pour GV2 PContrainte thermique en kA2 s dans la zone d'action magnétiqueSomme des I2dt = f (Icc présumé) à 1,05 Ue = 435 V

Somme des I2dt (kA2s)

Icc présumé (kA)1 24-32 A 5 6-10 A1 20-25 A 6 4-6,3 A2 17-23 A 7 2,5-4 A3 13-18 A 8 1,6-2,5 A4 9-14 A 9 1-1,6 A

A342/343 30/11/00, 15:12343


A345

4

Courbes de déclenchementmagnétothermique des GV2 RT

10

10 000

1

0,1

0,0011 10 100

1000

100

0,01

21

3

Temps (s)

k x Ir

1 3 pôles à froid2 2 pôles à froid3 3 pôles à chaud

Courbes de déclenchement du GV2 L ou LEassocié à un relais LRD ou LR2 KTemps moyen de fonctionnement à 20°C en fonction des multiples du courant deréglage

10

10 000

1

0,1

0,0011 10 100

1000

100

0,01

32

1

Temps (s)

x courant de réglage (Ir)

1 3 pôles à froid2 2 pôles à froid3 3 pôles à chaudLimitation de la contrainte

thermique sur court-circuitPour GV2 L et GV2 LE + relais thermique LRDou LR2 KContrainte thermique en kA2 s dans la zoned'action magnétiqueSomme des I2dt = f (Icc présumé) à 1,05 Ue = 435 V

100

10

1

0,1

0,010,1 1 10 100

2

3

4

5

6

7

8

9

15

1

10

Somme des I2dt (kA2 s)

Icc présumé (kA)

1 32 A (GV2 LE32) 8 2,5 A2 25 A et 32 A (GV2 L32) 9 1,6 A3 18 A 10 Limite du pouvoir4 14 A assigné de coupure5 10 A ultime en court-circuit6 6,3 A des GV2 LE calibres 14,7 4 A 18 et 25 A

Courbes de déclenchement du GK3 associéà un relais thermique LRD 33Temps moyen de fonctionnement à 20 °C sans passage préalable du courant

10

10 000

1

0,1

0,0011 10 100

1000

100

0,01

32

1

B

A

Temps (s)

1 3 pôles à froid2 2 pôles à froid3 3 pôles à chaud

A Zone de protection du relais thermiqueB Zone de protection du GK3


A344/345 30/11/00, 15:14345


A351

4Disjoncteurs-moteursmodèles GV2 ME, GV2 P, GV2 RT,GV2 L et GV2 LESchémas

Caractéristiques : pages A339 à A345Références : pages A320 à A325Schémas : pages A351 et A352

2/T

1

4/T

2

6/T

3

1/L1

3/L2

5/L3

2/T

1

4/T

2

6/T

3

1/L1

3/L2

5/L3

1/L1

3/L2

5/L3

1314 12

11 1314 22

21

535496

95

(62) 32

(61) 31 43 (73)

44 (74)

D1

D2

Signalisation dedéclenchement

Signalisation de court-circuit

GV AM11 GV AD10ii

Contact O ou F“Marche-Arrêt”

Utilisation du contact de signalisation Branchement du déclencheur à minimumde défauts et du contact de signalisation de tension pour machines dangereusesde court-circuit (selon INRS) sur GV2 ME uniquement

GV2 MEii et GV2 RT GV2 Pii GV2 Lii GV2 LEii

2/T

1

4/T

2

6/T

3

1/L1

3/L2

5/L3

2/T

1

4/T

2

6/T

3

1/L1

3/L2

5/L3

Additif limiteur GV1 L3 Blocs additifs frontauxContacts auxiliaires instantanésGV AE1 GV AE11 GV AE20

1314

2324

Blocs additifs latérauxContacts auxiliaires instantanés et contacts de signalisation de défautsGV AD0110 GV AD0101 GV AD1010 GV AD1001

5251

9695 97

98

5354

9798

5152

Contacts auxiliaires instantanés Contacts de signalisation de court-circuitGV AN11 GV AN20 GV AM11

(64) 34

(63) 33 43 (73)

44 (74) 05

0608

Déclencheurs de tensionGV AUiii GV ASiii GV AXiii

C1

C2

D1

D2

E1

E2

10 Agl maxi

2/T

1

4/T

2

6/T

3

1/L1

3/L2

5/L3

D1

D2

E2

E1

A351 30/11/00, 15:25351


A352

1314

2324

3334

Constituants de protection Disjoncteurs-moteursmodèles GV3 ME, GK3 E et GV7 RSchémas

Caractéristiques : pages A339 à A345Références : pages A320 à A325

Blocs de contacts de signalisation de défautGK2 AX12 GK2 AX22 GK2 AX52

1314

Disjoncteurs-moteurs Blocs de contacts auxiliairesGV3 ME GV3 A01 GV3 A02 GV3 A03 GV3 A05 GV3 A06 GV3 A07

Contacts de signalisation de défauts Déclencheurs de tensionGV3 A08 GV3 A09 GV3 B GV3 D

1314 22

21 1314

2324

9695 C

1C

2

2/T

1

4/T

2

6/T

3

1/L1

3/L2

5/L3 13

14

2324 32

31 1314

2324

3334

2324 32

311314

9798

D1

D2

U

Disjoncteurs-moteurs Blocs de contacts de signalisation Marche-ArrêtGK3 EF GK2 AX10 GK2 AX20 GK2 AX50

2 4 6

– Q

1 3 5

1314

2324

222113

14

9798

9798

0708

9798 06

05

Constituants à associer Constituants à associerKA1 : CA2 KN ou CAD N KA1 : CAD N + LA6 DK10 ou RHK

KM1 : LC1 D ou LC1 F

Disjoncteurs-moteurs GV7 R Contacts auxiliaires intégrables en fonction de leur emplacement, voir pages x et xGV7 AE11, GV7 AB11Emplacement 1 Emplacement 2 Emplacement 3 Emplacement 4Contact "OF" Signal de Signal de Contact "OF"

déclenchement défaut électrique

9897 50 ms

2/T

1

4/T

2

6/T

3

1/L1

3/L2

5/L3

1114 12

9194 92

8184 82

2124 22

Une étiquette adhésive, livrée avec le contact, est à coller sur la face avant dudisjoncteur pour permettre la personnalisation du repérage en fonction de l'utilisationdu ou des contacts.

Déclencheurs électriquesGV7 AUiii GV7 ASiii GV7 AD111, AD112

D1

D4

C1

C2

Schémas d'applications conseillésGV7 AD111, AD112Signalisation de défaut Arrêt contacteur sur surcharge

9897 50 ms

– KA1

2324

1314

– KA1

Reset

Défaut surcharge

9897 50 ms

– KM1– KA1

A1

A2

A1

A2

B1

– KA1

2122

A352 18/12/00, 9:46352


A357

4Sectionneurs, adjonctionsRéférences


Blocs nus tripolaires

Blocs nus tétrapolaires

LS1 D32

GK1 EK + GK1 AP07

Dispositifs de commande

Dispositifs de cadenassage (8)

Broches

calibre taille des nombre de dispositif référencecartouches contacts de contre la marchefusibles précoupure (1) en monophasé (2)

raccordement par bornes à ressort25 A 10 x 38 (4) sans LS1 D323raccordement par vis-étrier ou connecteur32 A 10 x 38 (4) sans LS1 D3250 A 14 x 51 1 sans GK1 EK (4)

avec GK1 EV (4)2 sans GK1 ES (4)

avec GK1 EW (4)125 A 22 x 58 1 sans GK1 FK (4)

avec GK1 FV (4)2 sans GK1 FS (4)

avec GK1 FW (4)

calibre taille des nombre de dispositif référencecartouches contacts de contre la marchefusibles précoupure (1) en monophasé (2)

32 A 10 x 38 (4) sans LS1 D32 (3)+ LA8 D324

50 A 14 x 51 1 sans GK1 EM (5)avec GK1 EY (5)

2 sans GK1 ET (5)avec GK1 EX (5)

125 A 22 x 58 1 sans GK1 FM (5)avec GK1 FY (5)

2 sans GK1 FT (5)avec GK1 FX (5)

pour sectionneur pour montage référencecalibre nombre de pôlespoignées latérales125 A 3 ou 4 droite GK1 AP07

gauche GK1 AP08poignées frontales32 - 50 - 125 A équipé d'originepoignées extérieures32 A 3 ou 4 droite DK1 FB00550 A 3 ou 4 droite GK1 AP05

gauche GK1 AP06125 A 3 ou 4 droite GK1 AP07

gauche GK1 AP08

pour sectionneur référencecalibre nombre de pôles dispositif contre la

marche en monophasé32 A 3 ou 4 sans intégré50 A 3 sans GK1 AV07

avec GK1 AV084 sans GK1 AV08

avec GK1 AV09

pour sectionneur quantité référencecalibre nombre de pôles indivisibletubes32 A 3 ou 4 10 DK1 CB92 (6)50 A 3 ou 4 10 DK1 EB92 (7)125 A 3 ou 4 10 DK1 FA92 (7)(1) Avec 1 ou 2 contacts de précoupure à insérer dans le circuit de commande du contacteur.(2) Les sectionneurs avec dispositif contre la marche en monophasé sont à équiper de cartouches fusibles àpercuteur.(3) LS1 D encliquetage direct sur un profilé ( largeur 35 mm ou par vis.(4) Par adjonction d'un bloc de contact additif, voir page A359.(5) Tripolaire + neutre et encliquetage direct sur un profilé ( largeur 35 mm ou platine Telequick.(6) Pour utilisation sur circuit de neutre, possibilité de verrouillage du tube de sectionnement avec dispositifparticulier LA8 D25906 (quantité indivisible de 10).(7) Les sectionneurs GK1 50 et 125 A tétrapolaires possèdent d'origine un tube de neutre verrouillé.(8) Pour le calibre 125 A utiliser les poignées latérales GK1 AP07 ou GK1 AP08.

n

LA8 D324

LS1 D323

LS1 D32 + LA8 D324

+ infosCommercialisation du sectionneur LS1 D322e semestre 2001

n

n

n

A356/357 8/01/01, 8:53357


A359

4

Blocs de contacts additifs

désignation utilisation quantité référenceindivisible unitaire

platine de montage LS1 D32 et contacteur LC1 D09 1 LAD 31à D38 avec alignement des façades

blocs d’association entre LS1 D32 et contacteur 10 GV2 AF01LC1 K ou LP1 Kentre LS1 D32 et contacteur 10 GV2 AF3LC1 D09...D38entre LS1 D32 monté sur LAD 31 10 GV2 AF4et contacteur LC1 D09...D38

Sectionneurs LS1 DDispositifs de commandeet adjonctionsRéférences

Accessoires pour LS1 D32 (vis-étriers)

désignation extension par nombre référencede départs

platine de montage LS1 D32 et contacteur LC1 D09 1 LAD 31à D38 avec alignement des façades

répartiteur puissance LAD 32i 2 LAD 32260 A 3 LAD 323

4 LAD 324

Accessoires pour LS1 D323 (bornes à ressort)

désignation utilisation pas référencemm unitaire

jeu de barres tripolaires 2 dérivations 45 GV2 G24563 A 54 GV2 G254

72 GV2 G2723 dérivations 45 GV2 G345

54 GV2 G3544 dérivations 45 GV2 G445

54 GV2 G45472 GV2 G472

5 dérivations 54 GV2 G554

désignation utilisation quantité référenceindivisible unitaire

embout de protection pour sortie de jeu de barres en attente 5 GV1 G10borniers pour alimentation d’un ou plusieurs 1 GV1 G09raccordement par le haut jeux de barres GV2 Gdispositif 6 cadenas (non fournis) ø 6 mm maxi 1 GV2 V03de cadenassage

désignation composition du kit référencekit d’assemblage et 1 platine LAD 31 pour montage du LS1 D323 LAD 35connexion puissance 2 modules LAD 34 pour connexionpour LS1 D323 et c entre LS1 D323 et répartiteur puissanceLC1 D093...D323 c entre LS1 D323 et contacteur

désignation capacité utilisation quantité référencemaxi indivisible

bornier amont 16 mm2 alimentation de 1 ou 2 1 LAD 3Brépartiteurs puissance

bornier aval 16 mm2 connexion des câbles moteurs 1 LAD 33embout réducteur raccordement de conducteurs 20 LAD 99

de 1 à 1,5 mm2

(1) Sous emballage collectif, voir annexes techniques.

désignation utilisation montage nb type de quantitié référencesur maxi. contacts indivisible à vis étriers bornes

à ressortcontacts LS1 D32 frontal 1 "F + O" 10 GV AE11 (1) GV AE113auxiliaires LS1 D323 "F + F" 10 GV AE20 (1) GV AE203instantanés

GV AE11, GV AE20

GV AE1

LAD 35

LAD 3B

LAD 33

LAD 32i

+ infosLS1 D32, commercialisation 2e semestre 2001.

A359 29/12/00, 9:09359


A366 Constituants de protection Interrupteurs-sectionneursà fusibles GS1Références

Généralités : pages A362 et A363Caractéristiques : pages A364 et A365Encombrements : pages A372 à A374Schémas : page A374

Blocs interrupteurs-sectionneurspour fusibles NF C ou DIN

GS1 DD3

GS1 KKG3

(1) Nc : neutre coupé.(2) Commande intérieure ou extérieure frontale.

GS1 K4

calibre de tailles des nombre de commande : ext. latérale droitel'interrupteur fusibles pôles ou gauche int. ou ext. frontale32 10 x 38 3 GS1 DD3

3 + Nc (1) GS1 DD4calibre de taille des nombre de commande int. ou commandel'interrupteur fusibles pôles ext. latérale droite ext. frontale

référence référence50 14 x 51 3 GS1 FD3 GS1 F3

4 GS1 FD4 GS1 F4100 22 x 58 3 GS1 JD3 GS1 J3

4 GS1 JD4 GS1 J4125 22 x 58 3 GS1 KD3 GS1 K3

4 GS1 KD4 GS1 K4taille 00 3 GS1 KKD3 GS1 KK3

4 GS1 KKD4 GS1 KK4160 taille 0 3 GS1 LD3 GS1 L3

4 GS1 LD4 GS1 L4taille 00 3 GS1 LLD3 GS1 LL3

4 GS1 LLD4 GS1 LL4250 taille 1 3 GS1 ND3 GS1 N3

4 GS1 ND4 GS1 N4400 taille 2 3 GS1 QQD3 GS1 QQ3

4 GS1 QQD4 GS1 QQ4630 taille 3 3 GS1 SD3 GS1 S3 (2)

4 GS1 SD4 GS1 S4 (2)1250 taille 4 3 GS1 VD3 GS1 V3 (2)

4 GS1 VD4 GS1 V4 (2)

calibre de taille des nombre de commande ext.l'interrupteur fusibles pôles latérale gauche

référence50 14 x 51 3 GS1 FG3

4 GS1 FG4100 22 x 58 3 GS1 JG3

4 GS1 JG4125 22 x 58 3 GS1 KG3

4 GS1 KG4taille 00 3 GS1 KKG3

4 GS1 KKG4160 taille 0 3 GS1 LG3

4 GS1 LG4taille 00 3 GS1 LLG3

4 GS1 LLG4250 taille 1 3 GS1 NG3

4 GS1 NG4400 taille 2 3 GS1 QQG3

4 GS1 QQG4

A366 15/12/00, 12:15366


A375

4Cartouches fusibles aMRéférences

Cartouches fusiblesfusibles tension assignée calibre quantité sans avectype maximale A indivisible percuteur percuteur

V référence référenceunitaire unitaire

cylindriques c 400 1 10 DF2 BA01008,5 x 31,5 2 10 DF2 BA0200

4 10 DF2 BA04006 10 DF2 BA06008 10 DF2 BA080010 10 DF2 BA1000

cylindriques c 500 0,16 10 DF2 CA00110 x 38 0,25 10 DF2 CA002

0,50 10 DF2 CA0051 10 DF2 CA012 10 DF2 CA024 10 DF2 CA046 10 DF2 CA068 10 DF2 CA0810 10 DF2 CA1012 10 DF2 CA1216 10 DF2 CA16

c 400 20 10 DF2 CA2025 10 DF2 CA25

cylindriques c 500 0,25 10 DF2 EA00214 x 51 0,50 10 DF2 EA005

1 10 DF2 EA012 10 DF2 EA02 DF3 EA024 10 DF2 EA04 DF3 EA046 10 DF2 EA06 DF3 EA068 10 DF2 EA08 DF3 EA0810 10 DF2 EA10 DF3 EA1012 10 DF2 EA12 DF3 EA1216 10 DF2 EA16 DF3 EA1620 10 DF2 EA20 DF3 EA2025 10 DF2 EA25 DF3 EA2532 10 DF2 EA32 DF3 EA3240 10 DF2 EA40 DF3 EA40

c 400 50 10 DF2 EA50 DF3 EA50cylindriques c 690 4 10 DF2 FA04 DF3 FA0422 x 58 6 10 DF2 FA06 DF3 FA06

8 10 DF2 FA08 DF3 FA0810 10 DF2 FA10 DF3 FA1016 10 DF2 FA16 DF3 FA1620 10 DF2 FA20 DF3 FA2025 10 DF2 FA25 DF3 FA2532 10 DF2 FA32 DF3 FA3240 10 DF2 FA40 DF3 FA4050 10 DF2 FA50 DF3 FA50

c 500 63 10 DF2 FA63 DF3 FA6380 10 DF2 FA80 DF3 FA80100 10 DF2 FA100 DF3 FA100

c 400 125 10 DF2 FA125 DF3 FA125à couteaux c 500 50 3 DF2 GA1051taille 0 63 3 DF2 GA1061

80 3 DF2 GA1081100 3 DF2 GA1101125 3 DF2 GA1121 DF4 GA1121160 3 DF2 GA1161 DF4 GA1161200 3 DF2 GA1201 DF4 GA1201

à couteaux c 500 160 3 DF2 HA1161taille 1 200 3 DF2 HA1201 DF4 HA1201

250 3 DF2 HA1251 DF4 HA1251315 3 DF2 HA1311 DF4 HA1311

à couteaux c 500 250 3 DF2 JA1251taille 2 315 3 DF2 JA1311 DF4 JA1311

400 3 DF2 JA1401 DF4 JA1401500 3 DF2 JA1501 DF4 JA1501

à couteaux c 500 400 3 DF2 KA1401taille 3 500 3 DF2 KA1501 DF4 KA1501

630 3 DF2 KA1631 DF4 KA1631à couteaux c 500 630 1 DF2 LA1631 DF4 LA1631taille 4 800 1 DF2 LA1801 DF4 LA1801

1000 1 DF2 LA1101 DF4 LA11011250 1 DF2 LA1251

c 400 1250 1 DF4 LA1251

DF2 GAiiii

DF4 GAiiii

DF3 FAii

DF2 FAii

DF2 EAiii

DF2 CAiii

A374/375 4/01/01, 8:48375


A376 Cartouches fusibles gGRéférences

Constituants de protection

fusibles tension assignée calibre quantité sans avectype maximale A indivisible percuteur percurteur

V référence référenceunitaire unitaire

cylindriques c 400 1 10 DF2 BN01008,5 x 31,5 2 10 DF2 BN0200

4 10 DF2 BN04006 10 DF2 BN06008 10 DF2 BN080010 10 DF2 BN100012 10 DF2 BN120016 10 DF2 BN160020 10 DF2 BN2000

cylindriques c 500 2 10 DF2 CN0210 x 38 4 10 DF2 CN04

6 10 DF2 CN068 10 DF2 CN0810 10 DF2 CN1012 10 DF2 CN1216 10 DF2 CN1620 10 DF2 CN20

c 400 25 10 DF2 CN2532 10 DF2 CN32

cylindriques c 500 4 10 DF2 EN04 DF3 EN0414 x 51 6 10 DF2 EN06 DF3 EN06

10 10 DF2 EN10 DF3 EN1016 10 DF2 EN16 DF3 EN1620 10 DF2 EN20 DF3 EN2025 10 DF2 EN25 DF3 EN2532 10 DF2 EN32 DF3 EN3240 10 DF2 EN40 DF3 EN40

cylindriques c 690 10 10 DF2 FN10 DF3 FN1022 x 58 20 10 DF2 FN20 DF3 FN20

25 10 DF2 FN25 DF3 FN2532 10 DF2 FN32 DF3 FN3240 10 DF2 FN40 DF3 FN4050 10 DF2 FN50 DF3 FN50

c 500 63 10 DF2 FN63 DF3 FN6380 10 DF2 FN80 DF3 FN80100 10 DF2 FN100 DF3 FN100

à couteaux c 500 50 3 DF2 GN1051taille 0 63 3 DF2 GN1061

80 3 DF2 GN1081100 3 DF2 GN1101125 3 DF2 GN1121 DF4 GN1121160 3 DF2 GN1161 DF4 GN1161

à couteaux c 500 160 3 DF2 HN1161taille 1 200 3 DF2 HN1201 DF4 HN1201

250 3 DF2 HN1251 DF3 HN1251à couteaux c 500 250 3 DF2 JN1251taille 2 315 3 DF2 JN1311 DF4 JN1311

400 3 DF2 JN1401 DF4 JN1401à couteaux c 500 500 3 DF2 KN1501 DF4 KN1501taille 3 630 3 DF2 KN1631 DF4 KN1631à couteaux c 500 800 1 DF2 LN1801 DF4 LN1801taille 4 1000 1 DF2 LN1101 DF4 LN1101

1250 1 DF2 LN1251c 400 1250 1 DF4 LN1251

Cartouches fusiblespour la protection des circuits (AC1)

DF2 CNii

DF2 FNii

DF2 JNiiii

DF3 ENii

DF4 GNiiii

A376 11/12/00, 9:21376


A386 Relais de protection thermiquemodèle dCaractéristiques (suite)

Références : pages A389 et A390Encombrements et schémas : pages A393 à A395


2

140

20

10

4

2

1

40

20

10

4

2

10,8

0,8 1 2 4 6 10 1720

1

32

S

econ

des

Min

utes

H

eure

s

Temps classe 20

2

140

20

10

4

2

1

40

20

10

4

2

10,8

0,8 1 2 4 6 10 1720

1

32


S

econ

des

Min

utes

H

eure

s

Temps classe 10 A

Caractéristiques électriques du circuit de puissance

Caractéristiques de fonctionnement

1 Fonctionnement équilibé, 3 phases, sans passage préalable du courant (à froid).2 Fonctionnement sur les 2 phases, sans passage préalable du courant (à froid).3 Fonctionnement équilibré 3 phases, après passage prolongé du courant de réglage (à chaud).

Constituants de protection

type de relais LRD LR2 LRD LR2 LRD LR2 LRD01 à 16 D15iiiiiiiiii 21 à 35 D25iiiiiiiiii 3322 à D35iiiiiiiiii 4365 àLR3 LR3 LR3 4369D01 à D16 D21 à D35 D3322 à

D33696classe de déclenchement selon UL 508, IEC 947-4-1 A 10 A 20 10 A 20 10 A 20 10 Atension assignée d'isolement (Ui) selon IEC 947-4-1 V 690 690 1000 1000

selon UL, CSA V 600 600 600 600 saufLRD 4369

tension assignée de tenue kV 6 6 6 6aux chocs (Uimp)limites de fréquence du courant d'emploi Hz 0…400 0…400 0…400 0…400domaine de réglage selon modèle A 0,1…13 12…38 17…104 80…140raccordement sur vis-étriers sections mini/maxi

fil souple sans embout 1 conducteur mm2 1,5/10 1,5/10 4/35 4/50fil souple avec embout 1 conducteur mm2 1/4 1/6 sauf 4/35 4/35

LRD 21 : 1/4fil rigide sans embout 1 conducteur mm2 1/6 1,5/10 sauf 4/35 4/50

LRD 21 : 1/6couple de serrage N.m 2,5 1,85 2,5 9 9

raccordement sur bornesà ressort sections mini/maxi

fil souple sans embout 1 conducteur mm2 1,5/4 1,5/4fil rigide sans embout 1 conducteur mm2 1,5/4 1,5/4

type de relais LRD LR2 LRD LR2 LRD LR2 LRD01 à 16 D15iiiiiiiiii 21 à 35 D25iiiiiiiiii 3322 à D35iiiiiiiiii 4365 àLR3 LR3 LR3 4369D01 à D16 D21 à D35 D3322 à

D33696compensation en température °C - 20…+ 60 - 30…+ 60 - 30…+ 60 - 20…+ 60seuil de déclenchement selon IEC 947-4-1 A 1,14 ± 0,06 Insensibilité aux défauts de phases selon IEC 947-4-1 déclenchement I 30 % de In sur une phase, les autres à Incourbes de déclenchement

temps de fonctionnementmoyen en fonction des multiplesdu courant de réglage

A386 11/12/00, 9:49386


A389

4Relais de protection thermiquemodèle d nRéférences

zone de réglage fusibles à associer au relais choisi pour association référencedu relais aM gG BS88 avec contacteur LC1A A A Aclasse 10 A (1) avec raccordement par vis-étriers0,10…0,16 0,25 2 D09…D38 LRD 01 (2)0,16…0,25 0,5 2 D09…D38 LRD 02 (2)0,25…0,40 1 2 D09…D38 LRD 03 (2)0,40…0,63 1 2 D09…D38 LRD 04 (2)0,63…1 2 4 D09…D38 LRD 05 (2)1…1,7 2 4 6 D09…D38 LRD 06 (2)1,6…2,5 4 6 10 D09…D38 LRD 07 (2)2,5…4 6 10 16 D09…D38 LRD 08 (2)4…6 8 16 16 D09…D38 LRD 10 (2)5,5…8 12 20 20 D09…D38 LRD 12 (2)7…10 12 20 20 D09…D38 LRD 14 (2)9…13 16 25 25 D12…D38 LRD 16 (2)12…18 20 35 32 D18…D38 LRD 21 (2)16…24 25 50 50 D25…D38 LRD 22 (2)23…32 40 63 63 D25…D38 LRD 32 (2)30…38 50 80 80 D32 et D38 LRD 35 (2)17…25 25 50 50 D40…D95 LRD 332223…32 40 63 63 D40…D95 LRD 335330…40 40 100 80 D40…D95 LRD 335537…50 63 100 100 D40…D95 LRD 335748…65 63 100 100 D50…D95 LRD 335955…70 80 125 125 D50…D95 LRD 336163…80 80 125 125 D65 et D95 LRD 336380…104 100 160 160 D80 et D95 LRD 336580…104 125 200 160 D115 et D150 LRD 436595…120 125 200 200 D115 et D150 LRD 4367110…140 160 250 200 D150 LRD 436980…104 100 160 160 (3) LRD 3365695…120 125 200 200 (3) LRD 33676110…140 160 250 200 (3) LRD 33696classe 10 A (1) avec raccordement par bornes à ressort (montage direct sous contacteuruniquement)0,10…0,16 0,25 2 D09…D38 LRD 0130,16…0,25 0,5 2 D09…D38 LRD 0230,25…0,40 1 2 D09…D38 LRD 0330,40…0,63 1 2 D09…D38 LRD 0430,63…1 2 4 D09…D38 LRD 0531…1,6 2 4 6 D09…D38 LRD 0631,6…2,5 4 6 10 D09…D38 LRD 0732,5…4 6 10 16 D09…D38 LRD 0834…6 8 16 16 D09…D38 LRD 1035,5…8 12 20 20 D09…D38 LRD 1237…10 12 20 20 D09…D38 LRD 1439…13 16 25 25 D12…D38 LRD 16312…18 20 35 32 D18…D38 LRD 21316…24 25 50 50 D25…D38 LRD 223classe 10 A (1) avec raccordement par cosses ferméeschoisir la référence du relais parmi ceux avec vis-étriers ci-dessus et ajouter le chiffre 6 en fin deréférence. Exemple : LRD 01 devient LRD 016(1) La norme IEC 947-4-1 définit la durée du déclenchement à 7,2 fois le courant de réglage IR : classe 10 A :comprise entre 2 et 10 secondes.(2) Fourniture sous emballage collectif, voir annexes techniques.(3) Montage séparé du contacteur.

Relais de protection thermique différentiels tripolairesà associer à des fusiblesRelais compensés, à réarmement manuel ou automatique :c avec visualisation du déclenchementc pour courant alternatif ou continu.

classe 10 A (1) avec raccordement par vis-étriersdans la référence choisie ci-dessus, remplacer LRD (sauf LRD 4iii) par LR3 D. Exemple :LRD 01 devient LR3 D01(1) La norme IEC 947-4-1 définit la durée du déclenchement à 7,2 fois le courant de réglage IR : classe 10 A :comprise entre 2 et 10 secondes.

Relais de protection thermique tripolairespour réseaux non équilibrés

classe 10 A (1) avec raccordement par vis-étrierspour les relais LRD 01 à LRD 35 uniquement et pour une tension d'utilisation de 1000 V etuniquement en montage séparé, la référence devient LRD 33iiA66. Exemple : LRD 12 devientLRD 3312A66commander séparément un bornier LA7 D3064, voir page A392.(1) La norme IEC 947-4-1 définit la durée du déclenchement à 7,2 fois le courant de réglage IR : classe 10 A :comprise entre 2 et 10 secondes.

Relais de protection thermique tripolairespour réseaux 1000 V

LRD 08

LRD 33ii

LRD 21

LRD 083

A389 15/12/00, 12:45389


A491

2Altivar 58 sur semellede 0,37 à 15 kWRéférences

Présentation : pages A484 à A486Caractéristiques : page A487Encombrements, schémas : pages A505 à A510

Applications à fort couple (170 % Cn)

ATV 58PU18M2

réseau moteur Altivar 58courant Icc ligne puissance courant courant puissance référencede ligne (1) présumé indiquée de sortie transitoire dissipée à la à compléter (5)à à kA sur plaque (2) permanent maxi (3) charge nominaleU mini U maxi kW A A à 4 kHz (4)A A Wtension d'alimentation 200…240 V (6) 50/60 Hz monophasé5,6 4,7 2 0,37 2,3 3,1 25 ATV 58PU09M29,8 8,3 2 0,75 4,1 5,6 30 ATV 58PU18M218,5 15,6 5 1,5 7,8 10,6 40 ATV 58PU29M224,8 21,1 5 2,2 11 15 50 ATV 58PU41M224,7 21,3 5 3 13,7 18,6 70 ATV 58PU72M2 (7)35 30 22 4 18,2 24,7 75 ATV 58PU90M2 (7)46 39,4 22 5,5 24,2 32,9 100 ATV 58PD12M2 (7)tension d'alimentation 200…240 V (6) 50/60 Hz triphasé9,7 8,3 5 1,5 7,8 10,6 40 ATV 58PU29M213,4 11,4 5 2,2 11 15 50 ATV 58PU41M217,2 15 5 3 13,7 18,6 60 ATV 58PU54M224,4 19,5 5 4 18,2 24,7 70 ATV 58PU72M234,7 30 22 5,5 24,2 32,9 75 ATV 58PU90M244,4 38,2 22 7,5 31 42,2 100 ATV 58PD12M2tension d'alimentation 380…500 V (6) 50/60 Hz triphasé3,4 2,6 5 0,75 2,3 3,1 35 ATV 58PU18N46 4,5 5 1,5 4,1 5,6 40 ATV 58PU29N47,8 6 5 2,2 5,8 7,9 50 ATV 58PU41N410,2 7,8 5 3 7,8 10,6 55 ATV 58PU54N413 10,1 5 4 10,5 14,3 65 ATV 58PU72N417 13,2 5 5,5 13 17,7 80 ATV 58PU90N426,5 21 22 7,5 17,6 24 90 ATV 58PD12N435,4 28 22 11 24,2 32,9 110 ATV 58PD16N444,7 35,6 22 15 33 44,9 140 ATV 58PD23N4

(1) Valeur typique sans inductance additionnelle. Sauf ATV 58PU72M2, 58PU90M2 et 58PD12M2 enmonophasé (7).(2) Ces puissances sont données pour une fréquence de découpage de 0,5 à 4 kHz, et une utilisation enrégime permanent. Pour une fréquence de 8 à 16 kHz, il faut que le régime d'utilisation soit intermittent, voirutilisations particulières pages précédentes.Dans les cas d'utilisation de 8 à 16 kHz en régime permanent il faut déclasser d'un calibre.Exemples : ATV 58PU09M2 pour 0,25 kW, ATV 58PU18N4 pour 0,37 kW, ATV 58PD12N4 pour 5,5 kW.(3) Pendant 60 secondes.(4) Pertes dissipées côté interne. Les autres pertes sont dissipées côté externe comme indiqué ci-dessous.Important : Les variateurs sur semelle nécessitent l'emploi d'un dissipateur de calories qui peut être le bâti dela machine ou l'ensemble pour montage en coffret étanche (voir page suivante).(5) Variateur livré avec un guide d'exploitation quadrilingue (allemand, anglais, espagnol, français) et avecterminal d'exploitation monté. Pour recevoir un variateur sans terminal d'exploitation, ajouter un Z en fin deréférence.Exemple : ATV 58PU09M2 sans terminal d'exploitation et avec guide d'exploitation la référence devientATV 58PU09M2Z.(6) Tension nominale d'alimentation, U mini…U maxi.(7) Utiliser impérativement une inductance de ligne, lorsque ces variateurs sont branchés sur un réseaumonophasé.

Autres prestations : éléments de rechange etréparations des variateurs Altivar 58

Les services

+ infosFonctionnement et fonctions

A490/491 25/01/01, 10:15491


A492 Variateurs de vitesse et démarreurs Variateur de vitesse ATV 58pour moteurs asynchronesSolutions de dialogue évoluéPowerSuite

VW3 A8108

RéférencesAtelier logiciel PowerSuite

Connaître la dernière version des logiciels de miseen service VW3 A8105

désignation utilisation langues référencepour variateurs

1 CD-Rom intégrant les logiciels ATV 28 multilingue FSA CSA CDVVDde mise en service évolués ATV 58 (1)

ATV 58Fkit de connexion PC comprenant : ATV 28 VW3 A8106c 1 câble de raccordement de longueur 3 m ATV 58avec 1 prise SUB-D 9 contacts côté PC et ATV 58F1 prise type RJ 45 côté ATV 28c 1 adaptateur RJ 45 - SUB-D 9 contactspermettant le raccordement des variateursATV 58 et ATV 58F

Pack assistant universel de mise en service PowerSuiteensemble comprenant tout le matériel ATV 58 multilingue VW3 A8108nécessaire à la mise en service des Altivar ATV 58F (1)à partir d’un PC ou d’un terminal de typePalm-size PC :c 1 terminal de type Palm size PC"Jornada 420" équipé d’un câble desynchronisation avec le PC et d’unealimentation secteurc 1 CD-Rom intégrant les logiciels de miseen service évolués (VW3 A8104)c 1 kit de connexion complet pour Altivar

Afficheur à écran matriciel Magelis à 8 lignes d'affichage de 40 caractèresLCD rétroéclairéafficheur pour connexion sur variateur ATV 28 multilingue XBT HM017010A8livré avec câble de liaison XBT Z908 (2) ATV 58 (1)

ATV 58F

Accessoires1 CD-Rom de mise à jour des logiciels ATV 28 multilingue VW3 A8105de mise en service Altivar ATV 58 (1)

ATV 58F1 carte compact flash 8 Mo intégrant ATV 58 multilingue VW3 A8109le logiciel assistant pour terminal ATV 58F (1)Palm size PC "Jornada 420" (3) ATV-58(1) Français, anglais, allemand, espagnol, italien.(2) Les kits de connexion RS 485 des variateurs ATV 28 (VW3 A28301) et ATV 58 (VW3 A58306) ainsi queles autres accessoires de raccordement sont à commander séparément en fonction du nombre et du type devariateurs raccordés.(3) Cette carte permet une exploitation immédiate du logiciel sans synchronisation avec un PC.

XBT HM017010A8

Encombrements

+ infos

202

111,

3

7,1

93,4

5,8

30

12,120

190,4

57,7

5,8 5,8

57,7

XBT HM Découpe du support

(1) r : 3,5 maxi, 2 mini.

190,9±0,4

99,2

±0,4

(1)

Raccordement

XBT Z908TSX SCA62

ATV 28

TSX CSAii

XBT HM

ATV 58

VW3 A58306

TSX CSA62

VW3 A58306

VW3 A28301

n

n

A492 3/01/01, 8:27492

163Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution. Emballages en gras : Obligatoires pour livraison d’usine

(1) Surcalibrage non normalisé

123 04 133 08 143 10 153 96

Neutres

10 123 00 8,5 x 31,510 133 00 10 x 3810 143 00 14 x 5110 153 00 22 x 58

120 04 130 08 140 12 151 50

Emb. Réf. Cylindriques type gG

Conformes aux normes NF C 60-200 - EN 60269-1 - IEC 60269-1

PouvoirCalibre Tension ± de coupure

Sans(Ampères) (Volts) (Ampères)

voyant voyant 8,5 x 31,510 123 01 110 123 02 124 02 210 123 04 124 04 410 123 06 124 06 610 123 08 8 400 20000

10/100 123 10 1010 124 10 1010 123 12 12

10/100 123 16 124 16 16Conformes aux normes NF C 63-210/211 -EN 60269-1 et 2 CEI 60269-1, 2 et 2-1NF C 63-213 (juillet 1995)Agréées Bureau VéritasHPC (Haut Pouvoir de Coupure)

10 x 3810 133 94 0,510 133 01 110 133 02 134 02 210 133 04 134 04 410 133 06 134 06 6 500 100 00010 133 08 134 08 810 133 10 134 10 1010 133 12 134 12 1210 133 16 134 16 1610 133 20 134 20 2010 133 25 134 25 25

Sans Avecpercuteur percuteur 14 x 51

10 143 02 210 143 04 145 04 410 143 06 145 06 610 143 10 145 10 1010 143 16 145 16 16 500 100 00010 143 20 145 20 2010 143 25 145 25 2510 143 32 145 32 3210 143 40 145 40 4010 143 50 145 50 50

22 x 5810 153 04 410 153 06 610 153 10 155 10 1010 153 16 155 16 1610 153 20 155 20 2010 153 25 155 25 25 500 10000010 153 32 155 32 3210 153 40 155 40 4010 153 50 155 50 5010 153 63 155 63 6310 153 80 155 80 8010 153 96 155 96 10010 153 97 155 97 125 400

Emb. Réf. Cylindriques type aM

Conformes aux normes NF C 60-200 - EN 60269-1 - IEC 60269-1Agréées Bureau Véritas

PouvoirCalibre Tension± de coupure

Sans Avec(Ampères) (Volts) (Ampères)

percuteur percuteur 8,5 x 31,510 120 01 110 120 02 210 120 04 4 400 2000010 120 06 610 120 08 810 120 10 10

Conformes aux normes NF C 63-210/211 -EN 60269-1 et CEI 60269-1, 2 et 2-1NF C 63-213 (juillet 1995)Agréées Bureau VéritasHPC (Haut Pouvoir de Coupure)

10 x 3810 130 92 0,2510 130 95 0,5010 130 01 110 130 02 210 130 04 410 130 06 6 500 10000010 130 08 810 130 10 1010 130 12 1210 130 16 1610 130 20(1) 20 40010 130 25(1) 25 400

14 x 5110 140 02 141 02 210 140 04 141 04 410 140 06 141 06 610 140 08 141 08 810 140 10 141 10 1010 140 12 141 12 12 500 10000010 140 16 141 16 1610 140 20 141 20 2010 140 25 141 25 2510 140 32 141 32 3210 140 40 141 40 4010 140 45 141 45 45 40010 140 50 141 50 50 400

22 x 5810 150 16 151 16 1610 150 20 151 20 2010 150 25 151 25 2510 150 32 151 32 32 500 10000010 150 40 151 40 4010 150 50 151 50 5010 150 63 151 63 6310 150 80 151 80 8010 150 96 151 95 10010 150 97 151 97 125 400

Informations techniques, courbeset cotes (p. 169)

Informations techniques, courbeset cotes (p. 169)

cartouches industriellescylindriques type gG

cartouches industriellescylindriques type aM

voir p. 161

Cartouches miniaturesType F

168

contrôle de la sélectivité

protection des moteurs

Sélectivité entre cartouches fusibles (selon CEI 60269-2-1 de 1987 et NF C 63-213)

(1) 400 V maxi

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

Amont AvalCalibre Calibre maximum (A) en fonction de la catégorie d’emploi

cartouche gG et de la tension pour obtenir une sélectivité(A) aM gG

2

4 1 1

6 2 2

8 2 2

10 2 4

12 2 4

16 4 6

20 6 10

25 8 16

32 10 20

35 12 20

40 12 25

50 16 32

63 20 40

80 25 50

100 36 63

125 40 80

160 63 100

200 80 125

250 125 160

315 125 200

400 160 250

500 200 315

630 250 400

800 315 500

1000 400 630

1250 500 800

Amont AvalCalibre Calibre maximum (A) en fonction de la catégorie d’emploi

cartouche aM et de la tension pour obtenir une sélectivité(A) aM gG

2 1 1

4 2 4

6 2 6

8 4 8

10 6 10

12 6 12

16 10 16

20 12 20

25 12 25

32 20 32

36 20 32

40 25 32

50 25 40

63 40 50

80 50 63

100 63 80

125 80 100

160 100 125

200 125 160

250 160 160

315 200 200

400 250 250

500 315 315

630 400 400

800 500 500

1000 630 500

1250 800 630

Cartouches fusibles

10 x 38 14 x 51 22 x 58 T. 00 T. 0 T. 1 T. 2 T. 3 T. 4calibres calibres calibres calibres calibres calibres calibres calibres calibres

gG aM gG aM gG aM gG aM gG aM gG aM gG aM gG aM gG aM

4 2 4 2

6 4 6 4

8 4 4

12 6 6

16 8 16 8 16

20 10 20 10 20

25 12 25 12 25 25

20 32 20 32 20 32 20

25 50 25 50 25 50 25

32 50 32 50 32

40 63 40 63 40 63

50 80 50 80 50 80

100 63 100 63 100 63

125 80 125 80 125 80 125

80 125 80 125 80 125

100 160 100 160 100 160

125 125 200 125 200 125 200

160 250 160 250

200 315 200

250 400 250

315

315

400

500

630

800

Moteur

230 V tri 400 V tri 500 V tri

kW ch ln A kW ch ln A kW ch ln A

0,37 0,5 1,03 0,75 1 1,5

0,37 0,5 1,8 0,75 1 2 1,5 2 2,6

0,75 1 3,5 1,5 2 3,5 2,2 3 3,8

1,1 1,5 4,4 2,2 3 5 3,7 5 5,9

1,8 2,5 7 3 4 6,6 4 5,5 6,5

2,2 3 8,7 4 5,5 8,5 5,5 7,5 9

3 4 11,5 5,5 7,5 11,5 7,5 10 12

4 5,5 14,3 7,5 10 15,5 11 15 18,4

5,5 7,5 20 11 15 22 15 20 23

7,5 10 27 15 20 30 18,5 25 28,5

10 13,5 35 18,5 25 37 25 34 39,4

11 15 39 22 30 44 30 40 45

15 20 52 25 34 51 40 54 60

18,5 25 64 30 40 60 45 60 65

22 30 75 37 50 72 51 70 75

25 35 85 45 60 85 63 109 89

30 40 103 55 75 105 80 110 112

45 60 147 75 100 138 110 150 156

55 75 182 90 125 170 132 180 187

75 100 239 110 150 205 160 220 220

80 160 260 132 180 245 220 300 310

90 125 295 160 218 300

110 150 356 200 270 370 250 340 360

132 180 425 250 340 475 335 450 472

160 218 520 315 430 584 450 610 608

220 300 710 400 550 750 500 680 680

169

cartouches cylindriques type gG (p. 163)

Courbes de fusion

Consommations en watts à chaud sous courant nominal

Courbes de limitation Contraintes thermiques (∫ I2dt) en 500 V± - sauf 125 A en 400 V±

Contrainte thermiquetotale maximale pour lecourant critiqueContrainte thermique depré-arc pour le courantcritique

10 000

1 000

100

10

1

0,1

0,011 10 100 1 000 10 000 100 000

1 2 4 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100

125Temps en secondes

Intensité en ampères

100

30

10

3

1

0.3

0.10.1 0.2 0.5 1 2 5 10 20 50 100

16

202532405063

80100125

1210864

2.5I eff

Cou

rant

s lim

ités

en k

A c

rête

Court-circuit présumé en kA eff.

1 000 000

100 000

10 000

1 000

100

10

12 4 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125

Con

trai

nte

ther

miq

ue e

n A

2 s

( )

Calibre en ampères

Dispositifs de protection, les cartouches fusibles industrielles cylindriques sont soumises au respect de normes techniques précises trèssévères. Il s’agit des normes CEI 60269-2 et 60269-2-1Le type gG est spécialement étudié pour protéger le plus finement possible les conducteurs des circuits électriques en cas de surcharge ou decourt-circuit. Les conditions d'exploitation en sont elles-mêmes optimisées, grâce à un rapport de sélectivité affiné et garantiIl est de 1,6 au lieu de 2 à partir de 16 AEnfin, les pouvoirs de coupure de 100 000 ampères à partir de la taille 10 x 38 permettent une protection complète dans les situations les pluscritiques

Calibres (A)Cartouches

1 2 4 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125

8,5 x 31,5 0,4 0,6 0,7 1 1,2 1,2 1,2 1,9

10 x 38 0,27 0,50 0,90 1,05 1,30 1,35 1,45 2,20 2,50 3,50

14 x 51 0,80 0,90 1,40 2 2,60 3,10 3,50 3,50 3,70 4,60

22 x 58 1,50 1,60 1,90 3 2,90 3,90 3,60 3,90 5,30 6,30 8 8 11

170

cartouches cylindriques type aM (p. 163)

Courbes de limitation Contraintes thermiques (∫ I2dt) en 500 V± - sauf 125 A en 400 V±

Contrainte thermiquetotale maximale pour lecourant critiqueContrainte thermique depré-arc pour le courantcritique

Courbes de fusion

10 000

1 000

100

10

1

0,1

0,010,1 1 10 100 1 000 100 000

Temps en secondes

Intensité en ampères

0,16

0,25

0,5

0,6

1 2 4 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100

125

100

30

10

3

1

0.3

0.10.1 0.2 0.5 1 2 5 10 20 50 100

125100806350403225201612108

2.5I eff

Cou

rant

s lim

ités

en k

A c

rête

Court-circuit présumé en kA eff.

6

4

2

1

0,6

0,5

1 000 000

100 000

10 000

1 000

100

10

11 2 4 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100

Con

trai

nte

ther

miq

ue e

n A

2 s

Calibre en ampères

125

400

v

Consommations en watts à chaud sous courant nominal

voir www.legrand.fr

Des servicespour vous,professionnels

Calibres (A)Cartouches

0,25 0,5 1 2 4 6 8 10 12 16 20 25 32 40 45 50 63 80 100 125

8,5 x 31,5 0,05 0,08 0,14 0,25 0,30 0,35

10 x 38 0,02 0,04 0,08 0,12 0,17 0,30 0,35 0,40 0,45 0,70 1,00 1,20

14 x 51 0,12 0,15 0,25 0,30 0,40 0,50 0,65 0,90 1,00 1,20 1,55 2,10 2,15 2,55

22 x 58 0,90 1,10 1,35 1,60 1,90 8 3,00 4,10 5,20 6,50 9,42

A4 Généralités, guide de choix Fonctions des départs ...metiersdeleau.hol.es/cliquer ici pour...

Documents

Transcript of A4 Généralités, guide de choix Fonctions des départs ...metiersdeleau.hol.es/cliquer ici pour...