A. u. K. Müller Fascination technique des vannes · automatique, sanitaire, technologie médicale,...

A. u. K. Müller

Fascination technique des vannes

ÉlectrovannesVannes de contrôle

A. u. K. Müller

2

VDVVEVV KTW

10 NSF

ACS

© copyright A.u.K. Müller, sous réserve de modifications techniques

Expérience

Plus de 60 ans d'expérience ...

... dans la technique des vannes

Actuellement dirigée par ses propriétaires, et grâce aux 180 collaborateurs présents sur le site de Düsseldorf, nous sommes l’un des leaders dans la technologie des électrovannes.

Grâce à notre expérience acquise depuis plus de 60 ans, ainsi qu’à nos connaissances en matière de solutions d’ingénierie, nous disposons des compétences nécessaires pour réaliser des solutions sur mesure innovantes pour les besoins spécifiques de nos clients.

Grâce à l'utilisation de technologies de fabrication et de contrôle modernes, à notre implication dans la fabrication sur le site de Düsseldorf, à un échange de savoir-faire représentatif de la branche et à l'expérience de nos collaborateurs engagés, nous garantissons à nos clients une longueur d'avance sur leurs marchés.

De ce fait, tous nos produits sont bien entendu certifiés. Nous avons particulièrement mis l’accent sur les certifications pour les applications d’eau potable et l’agroalimentaire. Grâce à l’utilisation de plastique hautes performances, la réglementation applicable concernant la présence de plomb dans l’eau est respectée, et il est possible d’obtenir une solution 100% sans plomb, en fonction des autres composants utilisés. De plus cela permet un goût totalement neutre.

Des organismes internationaux indépendants attestent, grâce à notre active collaboration, que nous prenons leurs exigences très au sérieux et que notre nom est avant tout synonyme de la qualité au plus haut niveau.

Nous réalisons plus de 60 % de notre chiffre d'affaires sur nos marchés d'exportation, soutenus par nos filiales en Angleterre et en France.

Entrez dans le monde fascinant de la technique des vannes et laissez-vous inspirer. Vous constaterez qu'une vanne est bien plus qu'un simple "composant".

Homologations éventuelles de nos produits sur demande

A. u. K. Müller

3


Innovation

Avec vos idées et nos conseils...

... nous réalisons des solutions de vannes sur mesure

Tout commence avec les idées et les exigences de nos clients. Nous les prenons au mot et développons avec eux des concepts individuels et leur apportons aide et conseils. Nous utilisons les compétences, le savoir-faire et l'expérience de nos collaborateurs pour élaborer pour nos clients des solutions sur mesure (pas de si et pas de mais).

Nous avons développé, pour et avec nos clients, plus de 1000 produits et systèmes innovants pour les branches : distribution automatique, sanitaire, technologie médicale, agroalimentaire, industrie et technique de l’environnement.

Nos composants de haute qualité sont utilisés partout où une grande fiabilité doit être de mise.

Nous ne nous contentons pas simplement de réfléchir à l'environnement de nos produits. Les exigences en matière de produits et de fonctionnement sont analysées dans leur ensemble et intégrées au développement de composants individuels optimisés par des interfaces et de solutions système complexes.

Résultat : Des vannes adaptées pour une utilisation prolongée et une sécurité de fonctionnement élevée qui aident nos clients à optimiser leurs coûts de service. Les faibles valeurs de consommation d'énergie et les faibles émissions sonores de nos produits favorisent fortement l'efficacité conceptuelle de l'ensemble des appareils de nos clients.

L'utilisation de technologies modernes (outils d'analyse de structure, simulation de fluides et simulation électromagnétique, prototypage rapide...), confirme la qualité dès la phase de développement du produit.

Nous effectuons continuellement des recherches sur les matériaux et des études pour optimiser nos électrovannes et nos systèmes, mais également en matière de partenariats allant au-delà des processus. Cela garantit l'excellente fonctionnalité et la fiabilité de nos produits.

De la conception initiale à la livraison en série, nous offrons une qualité élevée et constante "Made in Germany".

A. u. K. Müller

4 F2914


Transformation alimentaire

Technique agricole

Vannes pour l’agriculture et l’alimentation

Le respect de consignes et lois strictes dans cet environ-nement sensible est pour nous une évidence. Nous utilisons dans nos composants uniquement des matériaux appropriés pour les produits alimentaires et sans risque afin de ne pas affecter la qualité des denrées alimentaires.

L’utilisation de matériaux pouvant être homologués confirme la haute qualité de nos produits et vous octroie la sécurité nécessaire.

Applications

Transformation alimentaire industrielle Appareils à vapeur, fours, chauffe-aliments Machines à glace pour glaçons et glace en paillettes

Dans le domaine de la technique agricole, nos produits sont utilisés dans des réservoirs de lait, des trayeuses ainsi que dans des installations de nettoyage et de désinfection pour l’industrie laitière.

Nous produisons des vannes de régulation spécialement pour la traite, qui assurent la constance du vide de traite nécessaire.

Nos vannes sont également utilisées dans les installations pour l’alimentation et l’abreuvage tout comme dans les pulvéri-sateurs agricoles.

Applications

Installations de nettoyage et de désinfection en laiterie et en ingénierie de processus

Distributeurs de nourriture et abreuvoirs pour animaux Vannes de dosage pour les systèmes de pulvérisation

agricole

Les applications dans la transformation alimentaire sont nombreuses. Par exemple, nos vannes contrôlent l’alimentation en eau dans les appareils à vapeur, les fours, les machines à glace, et les installations de contrôle de température et les chauffe-aliments.

A. u. K. Müller

5

04.040 / 04.050

04.040 / 04.050

04.040 / 04.050

F2914


Vannes de vidange (NF/NO)

Les vannes de cette série sont utilisées pour la commande de liquides peu à fortement agressifs comme par exemple dans les installations de lavage et de rinçage dans des réservoirs réfrigérants pour le lait, les installations de traite ainsi que dans les installations de nettoyage et de désinfection de l’industrie laitière.

Il s’agit de vannes équerre à chambre unique à séparation des liquides de sections nominales de 40 et 50 qui sont produites en état fermé (NF) et ouvert (NO) hors tension et dont le corps de vanne est fabriqué en matériaux comme le PPE, le PVDF ou l’inox.

Ces vannes peuvent être équipées avec un raccordement par câble IP68 ou avec un connecteur monté IP65.

Pour pouvoir vider le réservoir en cas de coupure de tension, les vannes en version fermée (NF) hors tension peuvent être équipées en option d’une commande manuelle de secours.

Caractéristiques particulières:

Normalement fermée (NF) ou normalement ouverte (NO) au repos Protection du système magnétique contre la corrosion du fait de la séparation du

fluide Convient aux jets d’eau Protection à câble IP 68 ou avec connecteur IP 65 En option: membrane en FKM pour une résistance accrue aux produits

chimiques Fonctionne sans pression différentielle minimale En option: raccord de rinçage sur le corps de vanne Avec ou sans actionnement manuel de secours Convient à l’eau chaude jusqu‘à + 98 °C Tension nominale 12 V CC

24 V CC 24 V CA/CC* 110 V CA/CC* 200-240 V CA/CC* 400 V CA/CC* *Les vannes peuvent être exploitées aussi bien en tension alternative qu’en tension continue

Avec commande de secours manuelle

(NF-version)Tirer sur la poignée sphérique: ouverture de la vanne

Sans commande de secours manuelle (NF/NO-version)

A. u. K. Müller

6

04.040.113

04.040.114

26.005.115 26.008.126

1313

04.040.115

A

B

DC

F2914


Vanne à pilotage par le vide(gamme de vide 40-801 kPa)

Vannes de sortie à pilotage par le vide

Les vannes de sortie à pilotage par le vide sont utilisées comme vannes 2/2 ou 3/2 avec section nominale de DN 40 dans les installations de nettoyage et de désinfection de l’industrie laitière. Elles sont adaptées pour la commande de liquides faiblement agressifs comme les eaux de lavage ou de rinçage.

Les vannes de ce type sont pilotées par le vide avec un principe de fonctionnement à commande directe et séparation des fluides. Ces vannes sont résistantes aux projections et aux jets d’eau, et n’ont pas de pression minimale.

Suivant les exigences du client, le corps de vanne peut être produit soit en PPE, soit en PVDF. Les deux matériaux sont compatibles avec l’eau chaude et résistants aux produits chimiques. Le PVDF présente toutefois une résistance supérieure aux produits chimiques.


Contrôlée par le vide Mode de fonctionnement à commande directe Concevable comme vanne équerre à chambre unique ou

vanne à 2 chambres En option: membrane en FKM pour une résistance accrue aux produits

chimiques Convient à l’eau chaude jusqu’à + 90 °C Avec raccords filetés ou de durites Sécurité de fonctionnement élevée et longévité Contrôle final des produits à 100%

DVide inactif

A - BA - C

ouvertfermé

DVide actif

A - BA - C

ferméouvert

Le canal de commande D est disponible égalementtourné à 180° en direction C.

vanne 2 /2

vanne 3 /2

Vannes à pilotage par le vide de la série 26.00x

Les vannes de la série 26.00x sont des vannes à pilotage par le vide

3/2 voies, normalement fermées (NF).

Lorsque la vanne est sous tension, le vide de pilotage est appliqué

sur le point d’utilisation. En état hors tension le système est sous la

pression atmosphérique, et le point d’utilisation est complètement

séparé du vide résultant de la ventilation à travers la vanne de contrôle.

Le contrôle par le vide peut être utilisé avec les vannes de vidange

ci-dessous. La photo montre un exemple de combinaison d’une vanne

3/2 voies et d’une vanne à contrôle par le vide.

A. u. K. Müller

7

25.008.500 25.008.600

23.020.100

23.020.000

23.025.000

25.010.600

F2914


Les vannes à pulsations 3/2 voies sont utilisées en

combinaison avec le Vacumaster afin de contrôler le vide

dans les processus de traite automatique.

La gamme de vide est 30-60 kPa.

Le VACUMASTER est utilisé dans les installations de traite aussi bien avec des pompes à vide non régulées que régulées. Dans le premier cas, le VACUMASTER maintient le vide de traite dans des limites étroites (± 1 kPa). Dans le second cas, il sert à l’ajustage fin.

Le VACUMASTER ne requiert aucune énergie électrique. Sa fonction se base sur un principe de différence de pression à faible inertie avec une vitesse de régulation et une prévision de régulation élevées.

Particularités:

Vide de traite réglable dans la plage de 35-60 kPa Constance élevée du vide (± 1 kPa) Position de montage indifférente, taux de fuite d’air minimum Silencieux par la forme favorisant le flux de la zone d’aspiration de l’air Des filtres d’entrée d’air en mousse PU retiennent les particules d’impureté

de l’air ambiant Fonction de sécurité : ventilation imposée de l’installation en cas de détério-

ration des membranes de commande internes

VACUMASTER ®

Vannes à pulsations de la série 25.0xx

A. u. K. Müller

8

01.013.115

01.010.325

01.010.12501.007.126

01.010.225

01.017.126

F2914


Further products can be found on our website www.akmueller.fr.

DN 10 mult i - chambres

Electrovannes servo-commandées

Les vannes servo-commandées sont utilisées pour l’alimentation en eau dans

des appareils. Généralement elles sont utilisées pour contrôler l’entrée de l’eau

potable et des liquides physiquement et chimiquement similaires.

Les vannes servo-commandées ont besoin d’un minimum de pression d’environ

0.02 MPa (~ 0.2 bar) entre l’entrée et la sortie pour fonctionner.

L’actuateur est relativement petit, permettant ainsi des petites vannes.

Pour respecter les exigences des différentes installations, des raccords à

olive, des filetages et des bobines pour les plages de voltage et de fréquences

standards sont disponibles.

Fermée

Ouver te

DN 10DN 07

Applications

Transformation alimentaire industrielle Appareils à vapeur Fours de support automatisés Machines à glace pour glaçons et glace en

paillettes Chauffe-aliments

Caractéristiques

Température du fluide jusqu’à +90 °C (eau chaude)

Systèmes de bobines d’isolation de classe F (155 °C)

Changement de la bobine sans ouverture du circuit d’eau, la

bobine peut être montée 4 x 90°

Les bobines sont interchangeables et différents voltages,

incluant des bobines AC et DC, peuvent être échangées

Anti-coups de bélier

Plage de pression 0.02 - 1.0 MPa (0.2-10 bar)

Longévité

En option: filtre intégré

Bride de fixation

Réducteurs de débit disponibles

Certifications EU et USA

DN 13

A. u. K. Müller

9

19.00x.287

12.017.400 / ~.500

12.010.300 / ~500

90.00x.100

12.017.800

F2914


Vannes pour les systèmes de pulvérisation agricole

Pour le dosage dans des systèmes de pulvérisation, des vannes de la série 19.00x287 ou à action directe de la série 90.00x100 sont utilisées.

Leurs petites dimensions et leur poids léger permettent à ces vannes d’être assemblées directement au niveau de la buse de pulvérisation, ou encore en parallèle de deux lignes de pulvérisation. Grâce à ces deux solutions d’installation, des traitements indépendants peuvent être réalisés l’un à côté de l’autre.

Caractéristiques

Normalement fermée (NF)

Disponible dans des diamètres nominaux différents

Température ambiante jusqu’à +50°C

Versions bistables ou monostables

Différentes possibilités d’orientation pour l’intégration

Longévité et matériaux haute performance

Filtres

Un collecteur d’impuretés en amont de la série 12.01x.x00 protège les armatures et autres appareils en aval de manière fiable des dommages ou des dysfonc-tionnements dus aux particules emportées par le flux. Un remplacement de la cartouche du filtre est effectué sans démontage de la totalité du collecteur à impuretés et ne requiert aucun outil.


Filtre interchangeable, facile à nettoyer Résistant à des températures jusqu’à + 90 °C Pression de service jusqu’à 10 bar Débits importants de 17 à 79 l/min (1 bar) possibles Différentes options de raccordement et filtres disponibles Version avec vanne d’arrêt intégrée

Le collecteur d’impuretés de deux ou trois étages comprend deux ou trois filtres à tailles de mailles différentes disposés l’un après l’autre dans un logement.

Les particules, qu’elles soient de taille grosse, moyenne, ou petite, sont ainsi filtrées de manière fiable hors du liquide.

Spécificités:

Grande section de flux en dépit d’une faible hauteur constructive Les cartouches de filtre sont empilées avec des largeurs de mailles de plus

en plus petitesDeux ou système de

f i l t rat ion en t ro i s étapes

A. u. K. Müller

10

43.00x.x06

18.00x

18.00x

43.00x.102 43.00x.142

18.00x

F2914


3/2 voies

2/2 voies

Electrovannes à commande directe de la série 43.00x

Ces électrovannes à commande directe ont été conçues spécialement pour des

applications avec un faible encombrement, par exemple dans des instruments et

équipements de paillasse.

En combinaison avec les manifolds et les raccords de notre système FitSys18,

il est possible de configurer des vannes en barrettes dans n’importe quelle

combinaison, pour chaque application. De nouvelles unités de sortie peuvent être

ajoutées en utilisant des manifolds doubles, triples, et des vannes additionnelles,

cela permet au système de s’agrandir dès que l’application le demande.

Aucun outil n’est requis pour cela. Il est facile de connecter ces vannes à d’autres

composants, car le système FitSys18 est basé sur des connecteurs standards.

Caractéristiques particulières

Vannes disponibles en version 2/2 voies ou 3/2 voies

Fonction NO ou NF au choix

Différentes options de raccordement disponibles et combinables à volonté

Changement de la bobine sans ouverture du circuit, peut être montée

4 x 90°

Compatible avec l’eau chaude jusqu’à 98 °C

Compatible avec la vapeur saturée jusqu’à 143 °C

Vannes compactes de la série 18.00x

Exemple d ’assemblage mult i -vannes

Ces vannes sont disponibles en version 2/2 ou 2/3 voies, avec des diamètres nominaux de 1.5 à 5. Les versions standards sont proposées avec des buses ou des connecteurs adaptables à l’entrée et à la sortie.

Le système breveté de connecteurs de la série 43.00x.x06 permet d’économiser de l’espace lors de l’installation de modules de vannes dans des installations complexes d’assemblages multi-vannes. Une large variété de raccords est disponible, qui permettent de raccorder les vannes et les ensembles complexes. Cela inclut des tuyaux de différentes tailles, des raccords filetés, enfichables pour des possibilités infinies.

Les plastiques haute performance pour les corps de vanne les rendent compatibles avec l’utilisation de l’eau chaude.

Caractéristiques spéciales

Diverses options de connexion Disponible en versions 2/2 ou 3/2 voies Diamètre nominal 1-5mm Corps de vanne en plastique haute performance Convient au fonctionnement continu (100%) ou intermittent (50%) Disponible avec ou sans séparation de fluides

A. u. K. Müller

11F2914


Données techniquesType Système enfichable

Montage Enfichable sans outils

Liquides Gaz neutres, eau potable chaude ou froide, physiquement et

chimiquement similaire à l‘eau

TempératureVapeur saturée

98 (16 bar)143 (3bar)

°C max.°C max.

Température ambiante

60 °C max.

DN 4(0.158

2(0.079

mminch)

mm avec bandeau inch avec bandeau)

Pression de fonctionnement

0 - 16(0-232

barpsi)

Le système enfichable FitSys 18 permet la création fiable de systèmes de fluides spécifiques pour chaque client, par exemple pour le diagnostic et l’instrumentation médicale.

Basé sur la variété de connecteurs standards et de vannes, il est adapté pour les applications où l’espace est limité. La gamme comprend différents couplages, des adaptateurs et des variantes spéciales. Ces variantes incluent des limiteurs de débit, des limiteurs réglables, et des raccords avec un orifice réduit.

Grâce à des bagues inox de sécurité reliées aux connecteurs enfichables, le système FitSys18 est sécurisé. En conséquence, aucun outil n’est nécessaire pour le montage. C’est idéal pour la fabrication mais c’est aussi un gain de temps lors des opérations de maintenance.

Tous les composants plastiques du FitSys18 sont faits avec du polyphénylène sulfone (PPSU) thermo résistant, qui peut aussi être utilisé dans le domaine médical. Des variantes des normes NSF et UL sont disponibles, et d’autres certificats peuvent être fournis sur demande.

Caractéristiques particulières

Variété de combinaisons pour Ø 4 et 6 mm, G 1/8 et G 1/4 Connecteurs enfichables disponibles Large variété de combinaisons avec les connecteurs : droit, en L, en T, en Y Raccords disponibles avec des alésages intérieurs réduits Résistance aux hautes températures: liquides jusqu’à +98 °C / 16 bar,

vapeur saturée jusqu’à +143 °C / 3 bar Vannes de vidange pour 4, 10 et 12 bar Variantes des normes NSF et UL disponibles

Système enfichable FitSys18

MatériauxFCorps /

type de connectionPPSU

Anneau FKM

Ressort Acier inoxydable

Connecteurs en L

Connecteurs en T

Connecteurs en Y

S-Position fermée

Réducteur de pression

Vanne de restriction

Exemples de connecteurs d ispo -n ib les

Connecteurs en G

A. u. K. Müller GmbH & Co. KG

VVDVVEVV KKTKTKTKTKTTWWW

10 NSF

ACS

Contact

A. u. K. Müller GmbH & Co. KGDresdener Str. 162D-40595 Düsseldorf

Tel.: +49(0)211-7391-0Fax: +49(0)211-7391-281

E-Mail: [email protected]: www.akmueller.de

A. K. Muller (UK) Ltd.Unit 4, Brookside Business ParkBrookside AvenueGB-Rustington, West Sussex, BN16 3LP

Tel.: +44 1903 788888Fax: +44 1903 785817

E-Mail: [email protected]: www.akmuller.co.uk

A.K. Müller France10 Avenue du Gué LangloisF-77600 Bussy Saint Martin

Tel.: +33 1 64 62 95 14Fax: +33 1 64 62 95 12

E-Mail: [email protected]: www.akmuller.fr

Homologations éventuelles de nos produits sur demande


A. u. K. Müller Fascination technique des vannes · automatique, sanitaire, technologie médicale,...

Documents

Transcript of A. u. K. Müller Fascination technique des vannes · automatique, sanitaire, technologie médicale,...