USINE DE MOULAGE PAR INJECTION PLASTIQUE

Pots vissants et clips avec couvercle inviolable Cuillres et gobelets doseurs . Pots paroi paisse Botes rondes avec couvercle coiffant et encliquetable

L A V E N I R P R E N D F O R M E

Botes glissire Botes carres ou rectangulaires . Botes avec socle Petits tubes rigides Articles publicitaires Pices techniques

Secteurs

Cosmtique 20 - 21

Pharmacie 22 - 23

Mdecine 24 - 25

Denres alimentaires 26 - 27

Chimie 28 - 29

Produits techniques 30 - 31

Comptences

Transport, logistique et service 32 - 33

Assurance qualit et certificats 34 - 35

Qui sommes-nous

Histoire 4 - 7

Philosophie 8 - 9

Conception personnalise

Construction et outillage 10 - 11

Injection plastique 12 - 13

Choix du matriau et des couleurs 14 - 15

Marquage et srigraphie 16 - 17

Dcoration et conditionnement 18 - 19

T A B L E D E S M A T I R E S

1956 1962 1965

Les fondateurs de lentreprise, Hugo et Katharina Mller et Richard Mller.

Premire presse dinjection 1934

4

Hugo et Katharina Mller fondrent lentreprise

en 1934. Lindustrie des matires plastiques en tait

encore ses dbuts et il fallait avoir lesprit pion-

nier. Les emballages destins lindustrie locale de

fraises dentaires, comme substituts plus hyginiques

aux emballages en bois utiliss jusquel, constitu-

rent le dbut de lactivit. La production commena

avec des presses dinjection piston actionnes

manuellement.

P A R

1988 5

T R A D I T I O N E T E X P R I E N C E

des avantages de poids et tait rsistant leau et de

nombreuses influences chimiques. Il offrait des avanta-

ges sur le plan visuel en raison des possibilits de modi-

fication de la couleur et de la surface et pouvait gal-

ement tre imprim.

Dans un march croissance rapide, H&K Mller a suivi le

rythme du dveloppement vertigineux de lindustrie des

matires plastiques et a gagn sa position actuelle sur le

march durant la deuxime moiti du 20me sicle lors-

que Richard Mller dirigeait lentreprise. Depuis des d-

cennies, nos clients profitent de notre grande exprience

en matire de traitement des diffrentes matires ther-

moplastiques et de fabrication de moules dinjection

dans notre atelier. Ils obtiennent leurs produits auprs

dune source unique: du dveloppement et de la concep-

tion lemballage des pices finies, en passant par late-

lier, le moulage par injection.

Dans les annes qui suivirent, les nouvelles matires

plastiques commencrent triompher, elles pouvaient

tre faonnes et mises en forme de multiples faons

et prsentaient des avantages alors insouponns au

niveau du matriau. La fabrication des articles en

plastique en un seul processus de production a vinc,

dans de nombreux domaines, des matriaux coteux

travailler tels que le bois, le mtal ou le verre. Ce

matriau non conducteur lectriquement prsentait

T R A D I T I O N E T E X P R I E N C E

6

2011

L A V A N T - G A R D E

7

L A V A N T - G A R D E D E P U I S D E S G N R A T I O N S

Ayant t fonde en 1934, la Socit H&K Mller fait par-

tie des premiers transformateurs de matires plastiques

dAllemagne. Lentreprise dirige depuis trois gnrati-

ons par ses fondateurs a continu se dvelopper. De

nouvelles machines, de nouveaux matriaux et procds

techniques ont t tests et intgrs dans le processus

de fabrication. La recherche permanente du progrs

technique a aussi conduit, en plus de lutilisation de

techniques courantes sur le march, la conception et

la construction de machines, dappareils et de disposi-

tifs propres. tant spcialement adapts au besoin, ils

accroissent lefficacit de la production. La croissance

continue de lentreprise est alle de paire avec un be-

soin de place croissant et a finalement ncessit la re-

construction complte du site de production Engels-

kirchen.

D E P U I S D E S G N R A T I O N S

8

Lquilibre entre russite conomi-

que, respect de lenvironnement et

des ressources et responsabilit so-

ciale de lentreprise constitue depuis

plusieurs annes le fondement de

notre activit entrepreneuriale. La

durabilit rgit notre activit cono-

mique. Une gestion durable et ses

effets long terme nous permettent

dtre reconnus sur le march en tant

quentreprise innovante et tourne

vers lavenir. Il sagit de dvelopper

de nouvelles stratgies pour les dfis

davenir l o la demande se heurte

lutilisation des ressources. La So-

cit H&K Mller est ainsi particuli-

P O R T E U R D A V E N I R G R C E

D U R A B I L I T

9

U N E T E C H N O L O G I E D U R A B L E

machines et des moules sont raliss en utilisant de leau

provenant de la nappe phratique. Toutes les surfaces de

toits utilisables sont quipes dun systme photovoltaque

et atteignent une puissance de plus de 400 kwp. Lunit de

production, dont les btiments ont t raliss selon un

mode de construction traditionnel (bton arm) avec isola-

tion thermique, fonctionne quasiment sans aucune mission.

Des presses dinjection entirement lectriques, conomes

en nergie, sont utilises pour la production.

rement axe sur lutilisation efficace de lnergie et des ma-

tires premires. Cet aspect a galement prvalu lors de

ltablissement du nouveau site de lentreprise mis en service

en 2008/2009. Les nouveaux locaux de lentreprise refltent

aussi cette conception sur le plan technique. Lensemble du

site de fabrication est presque entirement chauff par la

chaleur mise par les machines, les halls de production com-

pltement climatiss correspondent une norme dhygine

leve, la climatisation des pices, le refroidissement des

M I S E N F O R M E

10

A V E C S A V O I R - F A I R E

C O N S T R U C T I O N E T O U T I L L A G E

11

Tous les moules dinjection sont dessins dans notre

service technique et fabriqus avec notre propre outil-

lage. Nous avons ainsi acquis en plus de 70 ans une

immense exprience dont profitent nos clients. Nous

disposons aujourdhui de la technique la plus rcente

pour raliser les moules spcifiques des clients au

niveau dimensionnel, graphique ou laide dun proto-

type. Tout en tenant compte de la faisabilit, nous

aidons nos donneurs dordre mettre en uvre leurs

souhaits et donnons forme aux ides.

12

T E C H N I Q U E D E M O U L A G E

13

I N J E C T I O N P L A S T I Q U E

La transformation des diffrentes ma-

tires plastiques a toujours exig beau-

coup de doigt. Des techniciens en

plasturgie, rgulirement forms, ma-

nuvrent plus de 50 presses dinjection

modernes ainsi que les dispositifs pri-

phriques ncessits chaque fois par

la technique du produit ou du matriau.

Un personnel qualifi vrifie et conditi-

onne les produits de srie et les soumet

un contrle visuel. Des chantillons

supplmentaires sont examins et va-

lus au niveau de lassurance qualit.

Ainsi, la reproductibilit, la prcision

dimensionnelle et la fidlit des cou-

leurs des produits sont garanties. La

maintenance et lentretien des machi-

nes et des outils sont au premier plan

tout comme la technique des installa-

tions. La traabilit des donnes de

production et des paramtres ainsi

quun suivi des lots au niveau de la

matire premire, de lordre de fabri-

cation et de loutillage sont garantis

et documents.

P A R I N J E C T I O N I N N O V A N T E

14

M A T I R E P L A S T I Q U E E N C O U L E U R

Laspect visuel et le design mais aussi les exi-

gences techniques et les dispositions lgales

dterminent le choix du matriau et de la

couleur. Le perfectionnement permanent des

matires premires induit des possibilits

dutilisation toujours nouvelles et la multipli-

cit presque illimite des couleurs accrot

lintrt des produits.

15

S C U R I T A L I M E N T A I R E

C H O I X D U M A T R I A U E T D E S C O U L E U R S

Llargissement continuel des possibilits

exige une tude approfondie des nouveaux

composants. Il faut effectuer de nombreux

tests pour identifier les avantages et les in-

convnients. Les machines et les dispositifs

doivent tre adapts afin de tirer le meilleur

parti des avantages.

La scurit alimentaire et pharmaceutique est

assure et garantie lgalement en troite col-

laboration avec les fournisseurs de matriau

et de colorant. Nous aidons nos clients satis-

faire leur obligation de justification souvent

trs tendue en leur fournissant des spcifica-

tions de produits et des dclarations de con-

formit.

16

I M P R I M P R O P R E M E N T

Acheter un article personnalis, prove-

nant dun moule dinjection fabriqu

spcialement, implique la plus haute

forme dindividualit et dexclusivit. Un

article standard, ventuellement avec

une coloration dans la masse spciale,

peut tre lgamment valoris par une

srigraphie ou un marquage chaud.

17

M A R Q U P O U R T O U J O U R S

M A R Q U A G E E T S R I G R A P H I E

Outre les informations ncessaires, cest

lapparence de lemballage dans son ensem-

ble qui peut tre ainsi modifie de manire

dcisive. La srigraphie ou le marquage

chaud forment toujours un tout avec larti-

cle en plastique et ils reprsentent ainsi un

lment de dcor de grande qualit.

18

P A R F A I T E M E N T

19

Nous satisfaisons aux exigences particulires

de montage et de conditionnement des pro-

duits principalement de manire automatise.

Paralllement, leur protection en cours de

transport fait lobjet dune attention spcifi-

que. Lestimation des cots et des avantages

sollicite alors toujours notre crativit techni-

que et le courage de trouver de nouvelles

solutions. Nos installations permettent de

cerner et de relever ces dfis.

H A R M O N I S S

D C O R A T I O N E T C O N D I T I O N N E M E N T

20

C R M E , M A Q U I L L A G E & C O .

21

Des domaines dapplication trs varis

ncessitent des adaptations spcifiques

du programme standard afin de satisfaire

aux dispositions lgales et aux exigences

de conception des clients. Ces critres

parfois levs sont justement trs prcis

dans le domaine des emballages cosmti-

ques. Une fabrication hyginique et

strictement contrle au niveau de la

qualit offre la protection du produit

exige pour un emballage de bonne

qualit.

S T R I L E E T H Y G I N I Q U E

C O S M T I Q U E

22

C O M P R I M S , P I L U L E S & C O .

Lutilisation et la conception du

produit dterminent le type et la

forme de lemballage. Dans le cas

des produits pharmaceutiques,

il faut toujours tenir compte des

exigences propres la matire

premire. Le choix du matriau

de base se fait en troite coordi-

nation avec le donneur dordre

concern et dans le respect des

23

P H A R M A C I E

F E R M H E R M T I Q U E M E N T

dispositions lgales. Le matriau

est choisi en fonction de lusage

envisag et peut tre modifi, le

cas chant, en concertation avec

les fournisseurs de matires pre-

mires. Afin de protger le contenu

de lemballage et de prouver lint-

grit de ce dernier, il est possible

dutiliser des pots couvercle vis-

sant et des pots couvercle encli-

quetable avec languette dinvio-

labilit.

24

I N S T R U M E N T S D E N T A I R E S E T F R A I S E S

Dans les solutions demballage exigeantes

destines aux produits mdicaux, lutilisation

spcialise dtermine la forme et la fonction-

nalit du produit, quil sagisse de produits

de grande diffusion comme, par exemple, des

instruments dentaires ou de fabrications sur

mesure pour des dispositifs de distribution

de produits consommables.

25

R A N G P O R T E D E M A I N

Outre une production irrprochable au niveau

qualitatif, des critres dexcellence doivent

tre attachs au respect de lhygine. Le site

de production rcemment construit offre des

conditions optimales cet effet et H&K Mller

y voit un champ dactivit intressant pour le

dveloppement de solutions modernes et exi-

geantes.

M D E C I N E

L E S U C R , L E S A L , L P I C

Fracheur, durabilit et propret, ces conditi-

ons sappliquent aux denres alimentaires

non seulement au niveau du contenu mais

aussi de lemballage. En 2009, H&K Mller a

obtenu pour la premire fois la certification

ISO 22000 pour la scurit des denres ali-

mentaires et lhygine. Le systme de

management intgr ISO9001/ISO22000

sous-tend nos activits.

26

27

E M B A L L S D E F A O N A P P T I S S A N T E

Une attention journalire et la volont de sa-

tisfaire aux exigences de qualit ainsi quune

formation et un contrle rguliers font partie

du quotidien de chacun de nos employs, mais

la motivation et lidentification avec les pro-

duits de nos clients galement. Liquide, gel ou

poudre, quelle que soit la forme sous laquelle

se prsentent les denres alimentaires, nous

offrons une gamme standard trs tendue

pour lemballage des produits alimentaires

et aussi la possibilit de crer des solutions

personnalises pour des emballages uniques.

D E N R E S A L I M E N T A I R E S

28

P R O D U I T S D E N T R E T I E N E T D E N E T T O Y A G E

29

C H I M I E

La scurit du produit et de lenvironnement sont

les principes de base les plus importants pour les

emballages de lindustrie chimique. Lemballage

comme tampon entre le milieu et lenvironnement,

une protection dans les deux sens.

Par ailleurs, des fonctions multiples sont frquem-

ment recherches. Outre la simple fonction dem-

ballage en tant que rcipient de transport, il faut,

par exemple, quune fonction de dosage existe

simultanment. Ceci peut tre aisment mis en

uvre, souvent en modifiant un article issu de

notre large gamme standard ou en ajoutant des

lments.

P O U R L A M A I S O N E T L E N T R E P R I S E

30

D I V E R S I T

Les pices techniques constituent traditionnelle-

ment un volet essentiel du programme de pro-

duction de lusine H&K Mller. Le dveloppement,

la fabrication de moules et la production par

moulage par injection de fixations, dobtuateurs,

de botiers et dcrans pour la technologie de

commande et de rglage, dlments daffichage

pour la technologie chimique, de plateaux lect-

riquement conducteurs pour la micro-lectroni-

31

En collaborant avec le client, nos employs des services

techniques et de lassurance-qualit laborent chaque

fois des solutions dans lesquelles sintgrent et sharmo-

nisent entre elles les dcouvertes des dveloppements

les plus rcents en matire de fabrication de moules, de

dveloppement des matires premires et de technique

de moulage par injection, y compris lautomatisation n-

cessaire. Ce secteur spcifique de fabrication constitue

le complment et le pendant de notre gamme standard

demballages.

que et de bien dautres choses encore sont pour nous

des dfis techniques quotidiens. Il tait et il est de notre

devoir de rpondre aux exigences individuelles, spcifi-

ques aux produits, et de dvelopper des solutions quali-

tativement fiables, durablement efficaces et en mme

temps innovatrices pour nos clients.

P A R F A I T E M E N T F O R M

P R O D U I T S T E C H N I Q U E S

32

G E S T I O N M O D E R N E

T R A N S P O R T , L O G I S T I Q U E E T S E R V I C E

33

Protger les produits laide dun emballage

fonctionnel, les stocker de faon sre, les trans-

porter dune manire optimale et ponctuelle,

ragir souplement un changement de donnes:

nous satisfaisons ces aspects lmentaires et

organisons, en outre, des solutions logistiques et

de transport spcifiques titre de service pour

nos clients. Nous disposons dun entrept de pro-

duits finis de 25 000 m2 environ avec entreposage sur

tagres. Grce la bonne infrastructure de notre rgion,

notre accs direct lautoroute A4 et la proximit du

centre logistique et de fret de Cologne, nous disposons

des conditions favorables du transport national et interna-

tional optimis, que ce soit par camion, par container fer-

roviaire ou, exceptionnellement, par fret arien.

D E L A P P R O V I S I O N N E M E N T

G A R A N T I34

A S S U R A N C E Q U A L I T E T C E R T I F I C A T S

35

C E R T I F I

Assurer une qualit gale dans des conditi-

ons constantes et contrles avec des pro-

cessus dfinis et documents tait et

demeure une condition pralable de notre

production dont les rsultats doivent tre

parfaitement reproductibles. Depuis 1998,

nous parvenons nous conformer la certi-

fication selon la norme DIN ISO 9001. Avec

notre nouveau site de production, nous

avons adopt une technique en matire de

btiments et de production correspondant

la norme la plus leve actuellement.

Ainsi, depuis 2009, les exigences relatives

la certification ISO 22000 (systme de

management intgr pour la scurit des

denres alimentaires) ont pu tre satisfaites

et mises en uvre de faon russie.

3332

/06

.13/1

.0FR

w

ww

.ko

chen

rath

.de

LAVENIR PREND FORME

H&K MllerGmbH & Co. KG Usine de moulage par injection plastique depuis 1934

Alsbacher Eichen 1 D -51766 Engelskirchen

Tlphone +49 (0)2263 89 0Tlcopie +49 (0)2263 89 29

E-mail info@hk-mueller.deInternet www.hk-mueller.de