Nos accueillantes vous attendent

BIENVENUE

Vous venez d’arriver à La Rochelle ou dans les environs et vous commencez une nouvelle étape de votre vie. Vous allez devoir vous y habituer et rechercher des contacts. Dès que vous serez installés, il sera temps de penser à votre intégration et à vous faire de nouveaux amis. L’AVF La Rochelle propose de nombreuses animations et sorties pour vous y aider et notre équipe de bénévoles est là pour vous accueillir.

WELCOME

You have just moved into La Rochelle or the surrounding area and are starting out on a new adventure in your life. You will no doubt want to discover the region, make new friends and start socializing. At AVF La Rochelle we have many different activities in which you are welcome to participate and our team of volunteers is ready to help you feel at home. Come and join in the fun of living in La Rochelle.

L'AVF collabore étroitement avec la Municipalité et l'Office de Tourisme de LA ROCHELLE pour favoriser l'accueil et l'intégration des nouveaux arrivants dans leur nouvelle ville et leur nouvelle vie.

LA ROCHELLE 24 rue Saint-Jean-du-Pérot

17000 LA ROCHELLE 09 77 91 96 40

avf-larochelle17-3@wanadoo.fr www.avf.asso.fr

Nouveaux arrivants A LA ROCHELLE ou ses environs,

L’AVF est votre association

CHARTE DES AVF

ARTICLE 1 L’association a pour but d'accueillir des personnes et familles nouvellement arrivées dans la ville et dans la région afin de faciliter leur intégration.

The association aims is to welcome those who have recently arrived in a town and region and to help them to adapt new surroundings.

ARTICLE 2 Ont vocation naturelle à devenir adhérents de l'association les personnes arrivées depuis moins de 3 ans dans la ville.

Anyone who has lived in the town for less than 3 years is invited to join the association.

ARTICLE 3

L'adhésion implique pour les personnes qui résident depuis plus de 3 ans dans la ville, l'engagement de contribuer bénévolement, dans la mesure de leurs moyens, aux actions et au fonctionnement de l'association.

For those who have lived here for more than 3 years, Membership means that they pledge to the best of their abilities, with the activities and the organization of the association.

LA VIE DE L'ASSOCIATION

Pour favoriser vos rencontres et vous faire de nouveaux amis, vous pouvez participer à diverses activités régulières comme :

- Conversation en langues étrangères (anglais, allemand, espagnol) - Conversation française - Informatique - Généalogie

- Jeux de cartes (tarot, bridge, belote) - Loisirs créatifs (dentelle, patchwork, encadrement, cartonnage, aquarelle) - Jeux (questions pour un champion, scrabble, échecs, remue-méninges)

- Gymnastique chinoise - Yoga - Vélo-promenade - Randonnées pédestres - Photographie - Cinéma "Contemporain" - Cinéma "Nostalgie" - Autour d'un livre - Odyssée du vin

Et chaque trimestre un nouveau programme de manifestations ponctuelles (visites, sorties, conférences, expositions, soirées à thème, excursions à la journée etc. …) L'A.V.F. "Accueil des Villes Françaises" est

une union nationale d'associations reposant sur 18 unions régionales et 330

associations locales.

L'AVF LA ROCHELLE VOUS ACCUEILLE

lundi, mercredi, vendredi De 14h30 à 17h00

Lors de ces permanences, nos accueillantes vous renseigneront sur les diverses animations et sorties proposées

par notre association.

CAFÉ-RENCONTRE Le Service au Nouvel Arrivant vous propose

Un moment de convivialité Le jeudi entre 10h et 12h

Au GAZ’BAR quai Duperré

Ce moment de détente accessible à tous,

donne l'opportunité aux nouveaux

arrivants de prendre contact avec

l'association et ses membres actifs, de

partager à travers les rencontres en ce lieu

chaleureux, les expériences respectives et

les centres d’intérêts. Ces échanges sont

parfois la voie par laquelle se créeront de

belles amitiés.