À NE PAS MANQUER • HIGHLIGHTS

WWW.DISNEY-VILLAGE.INFO

01/11/16 • 30/11/16

3, 5 & 7/11

DISNEY’S MAGICAL FIREWORKS & BONFIRE

Tous les soirs Every evening Tous les jours Every day

ANNETTE’S DINERCONCERTS LIVE

BILLY BOB’S

LES FEUX MAGIQUES DE DISNEY©* 3, 5 & 7/11 à 20h30 Les 3, 5 et 7 novembre, venez assister à un show exceptionnel sur le Lac Disney© : les Feux Magiques de Disney© ! Trois soirées inoubliables pour toute la famille avec musique, effets spéciaux et feux d’artifice. *Le spectacle peut être modifié, retardé ou supprimé sans préavis, notamment en cas de mauvaises conditions météo.

DISNEY’S MAGICAL FIREWORKS & BONFIRE©* 3, 5 & 7/11 at 8.30pm On November 3rd, 5th and 7th, come and watch an amazing show at Lake Disney©: Disney’s Magical Fireworks and Bonfire©! Featuring music, special effects and fireworks. *The show may be changed, delayed or cancelled without prior notice, notably in the event of adverse weather conditions.

MARCHÉ DE NOËL À partir du 11 novembre, tous les jours dès 13hDisney Village s’habille aux couleurs de Noël avec ses chalets et décorations féériques ! Les gourmands seront comblés et pourront déguster du vin chaud*, du chocolat, des sucreries et autres merveilles de saison.*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

CHRISTMAS MARKET From 11th November, every day from 1pmDisney Village becomes a winter wonderland full of twinkling decorations and chalets! Food-lovers will be in seventh heaven as they tantalise their taste buds with mulled wine, chocolates, sweets and other festive treats.*Drink with moderation

ANNETTE’S DINER - J’AIME LES FROMAGES DE BRIE !Venez déguster le burger du mois dans un véritable « diner » américain tout droit sorti des années 1950 ! Ce mois-ci, place au Brie Burger avec l’opération « J’aime le fromage de Brie ! » :Steak haché de bœuf, Brie de Melun, moutarde de Meaux, pomme, bacon, tomates séchées, salade roquette. Accompagné de salade ou de frites. Ouvert tous les jours à partir de 10h.

Enjoy the burger of the month in a true American diner, straight out of the 1950s! This month, try the Brie Burger during the special promotion “J’aime le fromage de Brie !”(I like Brie Cheese): Beef burger, Melun Brie cheese, Meaux mustard, apple, bacon, rocket, dried tomatoes. Served with salad or French fries. Open every day from 10 am.

Phot

o no

n co

ntra

ctue

lle /

non

con

trac

tual

vis

uals

QUAND / WHEN HORAIRES / TIMES LIEU / PLACEDISNEY VILLAGE®

ANIMATIONS / ENTERTAINMENTKaraoke Tous les lundis Every Monday 21:30

SPORTS BARVideo Mix Tous les jeudis Every Thursday 21:30

Sports Bar music party* Tous les vendredis Every Friday 21:30

COURS DE DANSE / DANCE LESSONSTous les mardisEvery Tuesday 20:00

BILLY BOB’SRo c k Tous les mercredisEvery Wednesday 20:00

Line Dance Tous les dimanchesEvery Sunday 19:00

*Soirée musicale du Sports Bar

© D

isney

2016

- Eu

ro D

isney

Asso

ciés S

.C.A

- Sir

en 39

7471

822 -

RCS

MEA

UX

- Cap

ital S

ocial

1,20

3,699

,718.9

0 € L

icenc

es E

.S. n

°1-1

0210

70 -

1-10

2108

2 ; 2-

1021

084 e

t 3-1

0210

83 ; n

°2-1

0496

70 et

3-10

5038

2. Im

prim

eur :

ALT

AVIA

.

D I N N E R S H O W S P E C T A C U L A R

M I C K E Y & F R I E N D S !W I T H

La Légende de Buffalo Bill…avec Mickey et ses Amis !

D î n e r - S p e c t a c l e

www.disneylandparis.comTel. 01 60 45 71 00

Disney Village® - 18:30 & 21:30**

B U F F A L O B I L L ’ SB U F F A L O B I L L ’ S

* Sauf les mercredis et jeudis et à certaines dates, nous consulter. Déconseillé aux personnes souffrant d’allergies ou d’asthme.

* Except on Wednesdays and Thursdays and on certain dates. Not recommanded for guests who suffer from allergieand asthma.

* Taux de satisfaction des spectateurs très satisfaits du spectacle« La Légende de Buffalo Bill…avec Mickey et ses Amis ! », 350 personnes interrogées en août 2015. Source Disneyland® Paris

* Percentage of guests who said they were very satisfied with the show“Buffalo Bill’s Wild West Show…with Mickey & Friends!” 350 people surveyed in august 2015. Source Disneyland Paris.

2016CERTIFICAT

EXCELLENCEd’

ANIMATIONS AU BILLY BOB’S Tous les soirs dès 18h

Le Billy Bob’s vous propose chaque soir des événements à ne pas manquer ! Au programme : Afterwork, concerts live, Billy Bob’s music party**, animations, musiciens et cours de danse !

Sans oublier les savoureux cocktails*, snacks et tapas, à déguster dans cet authentique saloon sur 3 niveaux ou sur la terrasse ! * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. ** Soirées musicales du Billy Bob’s

BILLY BOB’S ENTERTAINMENT Every evening from 6pm

Billy Bob’s is serving up a whole host of nightly events that are truly not to be missed! On the programme: After work, live concerts, Billy Bob’s music party, entertainment,musicians and dance classes!

And while you’re there, enjoy a lip-smacking cocktail and some delicious snacks or tapas in the authentic 3-level saloon bar, or on the terrace!

>

LES SOIRÉESDU BILLY BOB’S

CONCERTSBILLY BOB’S BAND DJ RAY CAZE

Vendredi 4Friday 4

22:0023:30

BLUESBILLY BOB’S MUSIC PARTY** - HITS

FOXX DJ RESIDENT

Samedi 5Saturday 5

22:0023:30

POP ROCKBILLY BOB’S MUSIC PARTY** - HITS

BILLY BOB’S BAND DJ PHIL DAR

Jeudi 10Thursday 10

22:0023:30

ACOUSTIQUEBILLY BOB’S MUSIC PARTY** - HITS

NEW BLUES GENERATION DJ LAURANT L

Vendredi 11Friday 11

22:0023:30

BLUESBILLY BOB’S MUSIC PARTY** - ELECTRO

CHRISTMAS PARTY DJ RESIDENT

Samedi 12Saturday 12

22:0023:30

COUNTRYBILLY BOB’S MUSIC PARTY** - HITS

JOKE BOXE DJ PHILIPPE ESSE

Vendredi 18Friday 18

22:0023:30

POP ROCKBILLY BOB’S MUSIC PARTY** - HITS

DZETA DJ RESIDENT

Samedi 19Saturday 19

22:0023:30

POP ROCKBILLY BOB’S MUSIC PARTY** - HITS

MATA HARI DJ RESIDENT

Vendredi 25Friday 25

22:0023:30

POP ROCKBILLY BOB’S MUSIC PARTY** - HITS

ALLAN & THE SOUL CONNECTION DJ RESIDENT

Samedi 26Saturday 26

22:0023:30

SOULBILLY BOB’S MUSIC PARTY** - HITS

AFTER WORK

Latino Tous les mardisEvery Tuesday

Dès 18hFrom 6pm

Horaires donnés à titre indicatif. Les spectacles, concerts et événements mentionnés sur ce document peuvent être modifiés, retardés ou supprimés sans préavis.**Soirée musicale au Billy Bob’s.

Times are for information only. The shows, concerts and events listed on this document may be changed, delayed or cancelled without prior notice.

Tous les mercredisEvery Wednesday

Tous les jeudis Every Thursday

QUAND / WHEN HORAIRES /TIMES MUSIQUE / MUSIC

ACCÈS GRATUIT-

FREE ENTRY

Visu

els

non

cont

ract

uels

/ n

on c

ontra

ctua

l visu

als