L’ignymontain, le journal de Montigny-le-BretonneuxHôtel de ville - 66, rue de la Mare-aux-Carats 78180 Montigny-le-Bretonneux - Tél. : 01 39 30 31 32 - fax : 01 39 30 31 33 - mel : journal@montigny78.fr

Retrouvez chaque mois L’ignymontain en ligne sur www.montigny78.fr

Chères Ignymontaines,Chers Ignymontains,

Jean-Luc Ourgaud Votre maire

éditorial

MAI 2018

NUMÉRO 181www.montigny78.fr

ACTIONS

La Journée de l’Europe tombe à pic pour l’anniversaire Montigny-Kierspe

ÉVÉNEMENTS

Réservez votre vendredi 25 mai pour vos voisinsp.5 p.4

A LA UNE

RENCONTRE

Harald Kredler,le trentenaire de l’amitié Montigny-Kierspe p. 3

JEUNESSE

2e édition d’Uniday à Montigny le 30 mai

p. 10

EN FORME

700 gymnastes au centre Coubertin les 5 et 6 mai

p. 14

Le mois de mai accueillera de nombreux événements, mais je veux attirer votre attention sur deux d’entre eux :

Le premier concernera l’avancement d’un des projets phare de ce mandat, votre futur conservatoire de musique, danse et théâtre. Dans ce journal nous avons tenu à vous expliquer tout le phasage de ce chantier exceptionnel, ainsi que les projets d’aménagements urbains qui jouxteront ce futur équipement.

Le deuxième événement célébrera les 30 ans de jumelage avec notre ville amie de Kierspe. Nous fêterons cet anniversaire samedi 26 mai en mairie. J’aurai le plaisir d’accueillir le maire de Kierspe, accompagné d’une délégation d’élus, puis nous nous rendrons en Allemagne en juillet.

Mais il y a plus important que les délégations officielles ; ce jumelage, depuis 30 ans, se décline en de nombreux échanges :

- scolaires, avec près de 1000 élèves qui sont venus en France ainsi qu’en retour des élèves de Montigny à Kierspe ;

- sportifs, avec nos coureurs du SMAC, nos cyclistes du VCMB, nos passionnés du foot de l’ASMB football ;

- culturels, au travers de diverses expositions.

Je n’oublie pas bien sûr les moments conviviaux avec, entre autres, le marché de Noël. Nos hôtes sont accueillis dans les familles ignymontaines au travers de notre association Montigny International et de ses nombreux bénévoles que je remercie.

Montigny est riche d’une vie culturelle et sportive intense, mais c’est aussi une ville ouverte sur l’Europe, grâce à des actions concrètes. A l’heure où la tentation du repli sur soi hante de nombreux pays voisins, il est au contraire essentiel de favoriser tout ce qui peut nous rapprocher, comme nous le faisons à Montigny avec nos villes jumelées.

Pôle culturel le chantier lancé sur le site Bergson

p.8&9

Rendez-vous2

Sommaire

AgendaDE VOTRE TERRITOIRE

La mairie en action

14 15&1612&13 A L’AFFICHE POUR VOUS & RÉTROEN FORME10&11

8&9

ENSEMBLE

A LA UNE4&5 EN ACTIONS3 RENCONTRE(S) 6&7 ENTRE NOUS

NUMÉRO181 - MAI 2018

Rugby : les pompiers contre la police le 23 mai à la Couldre

Ils seront dans la prochaine saison de spectacles

L’escape game débarque à Montigny

Jeux - Annonces et retour sur le mois passé

Projet Bergson : le chantier prend corps sur le site

Zoé Shourick, 15 ans, invitée d’honneur du salon des Arts

Jeunesse : les séjours d’été se réservent ce mois-ci

Challenge «Extraction» au Vélodrome du 23 au 26 mai

TOUS NOS PROGRAMMES SUR LE CANAL 30 DE VOTRE BOX ET SUR WWW.TV78.COM

L’europe et vous

Un focus sur l’Europe. Quels sont les fonds alloués aux entreprises ? Comment en bénéficier et pour quels résultats ? Emission enregistrée au SQYCub de SQY.

Spécial budget

Quel est le budget de l’Agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines et comment est-il redis-tribué pour la gestion du territoire. Réponse dans SQYMag !

La Ryder approche...

Patrice Carmouze rencontre Christophe Muniesa, Directeur Technique National de la FFG à quelques mois de la Ryder Cup. Découvrez également le golf des Yvelines, et toujours des conseils pratiques.

Horaires : Horaires : Horaires : Mar. 20h, Jeu. 21h30Sam. 14h30.

Mar. 19h30, 23hSam. 18h15.

Mer. 21h, 22h15Sam. 15h.

Christophe Muniesa

LE MAGAZINE GOLF DES YVELINES

PAR ÉCO

Jeudi 3 maiThéâtre musical et marionnettes«Les trois brigands» (jeune public)Salle J. Brel à 20h

Jeudi 3 au samedi 19 maiExposition : céramique et terre sigillée de Philppe BuraudConservatoire des Arts, les lun, mer, ven 14h-19h, mar, jeu 10h-12h, sam 9h30-17h

Samedi 5 et dimanche 6 maiCompétition de gymnastique artistique fémininefinale régionale par Montigny GymCentre sportif P. de Coubertin les sam 10h-21h, dim 9h30-17h

Dimanche 6 maiComédie musicale «Alice» (jeune public) Ferme du Manet à 17h

Mardi 8 maiCommémoration du 8 mai 1945 Monuments aux morts, RV devant la salle J. Brel à 10h15

«Journée sports et mémoire» par le CSME-SQYGymnase Alain Colas - de 9h à 19h

Tournoi régional de volleyCentre sportif Pierre de Coubertin et gymnase Jean Maréchal - toute la journée

Vendredi 11 maiSpectacle d’acrocirque Gymnase Jules Ladoumègue à 20h

Samedi 12 et dimanche 13 maiConcours extérieur de tir à l’arc : samedi tir FITA fédéral sélectif au championnat de France,

dimanche division départementale par équipe de clubTerrain de football de la Couldre 9h-18h les 2 jours

Dimanche 13 maiConcert des lauréats du concours de guitare de l’Ecole de musique du ManetSalle J. Brel - 15h

Mardi 15 maiCiné-concert «Chaplin’s moods»Salle J. Brel à 20h30

Conférence : Eugène DelacroixConservatoire des Arts à 20h

Vendredi 18 maiThéâtre musical, pop, burlesque « Les franglaises »Ferme du Manet à 20h30

Mercredi 23 maiRugby : sélection nationale des pompiers contre celle de la Police - match caritatifParc des Sports de la Couldre - 17h

Mercredi 23 mai au samedi 2 juin29e édition du Salon des Arts Conservatoire des Arts (voir en page 12)lun, mer, ven14h -19h, mar, jeu 10h -12h /14h-19h, sam 9h-18h Remise des prix et club jazz le samedi 2 juin à 17h

Du 24 mai au 27 maiChallenge national «Extraction» des sapeurs-pompiersVélodrome national (voir en page 7)

Vendredi 25 maiFêtes des voisinsEn soirée dans les quartiers

Conférence du centre Ethno-Linguistique (CEL) «L’homme et la nature»Conservatoire des Arts à 19h

Vendredi 25 et samedi 26 maiInitiations aux premiers secours par la Croix-RougeQuai Truffaut (parvis MUMED) de 10h à 18h

Samedi 26 mai30 ans de jumelage avec KierspeHôtel de ville à 11h

Journée de l’Europe Spectacle à 17h - Ferme du Manet

Braderie de vêtements du Secours CatholiqueCentre sportif P. de Coubertin de 9h30 à 16h3

L’atelier de comédie musicale par le pôle Musiques & Théâtre - Salle J. Brel - 20h30

Samedi 26 mai au dimanche 3 juinExposition collective « techniques mixtes »Maison Félix, tous les jours, sauf lun 14h-18h, week-end 10h-12h/14h-18h

Dimanche 27 mai35e Mini-puces par l’association VivreParc du château de la Couldre de 9h à 18h

Ensemble Quentin le jeune « concert baroque »Eglise Saint Martin à 18h

Mercredi 30 mai2e édition d’UNIDAY pour les droits de l’enfantsOrganisé par le Conseil municipal des jeunesParvis des Sources (quartier Saint-Quentin)

Samedi 2 juinFest-Noz par l’amicale des bretons Ar BernicFerme du Manet à 20h15

Unafam - Café rencontre «Comment réagir quand les propos et le comportement dérangent l’entou-rage...» Salle Théodore Monod - 11 place Pierre Bérégovoy à Guyancourt de 14h30 à 16h30

Journée portes ouvertes aux féminines du VCMBLocal rue Alsace Lorraine (Le Village) - 14h à 17h

Dimanche 3 juin32e édition du vide-greniers de MontignyAvenue Nicolas About de 9h à 18h

26.000BULBES &PLANTES

BISANUELLES

plantées manuellement par les agents municipaux pour éclore au printemps

3www.montigny78.fr Rencontre(s)

IL A ÉTÉ UN INSTIGATEUR DÉCISIF DU JUMELAGE PUIS DES RELATIONS D’AMITIÉ ENTRE MONTIGNY ET SA VILLE JUMELÉE ALLEMANDE DE KIERSPE. 30 ANS PLUS TARD, HARALD KREDLER RESTE ENGAGÉ ET PROCHE DE MONTIGNY.

Échanger avec Harald Kredler, même par télé-phone, pour évoquer avec lui trente années d’amitié franco-allemande entre Montigny et Kierspe qui se célèbrent ce mois-ci (voir

en page 5), c’est un plaisir tout autant qu’une bénédiction pour l’intervieweur. L’homme manie un français riche, académique à souhait. Autre qualité, il peut incarner la mémoire de trois décennies de relations entre les deux villes, dont il fut un initiateur dans les années 80. «En 1972, alors jeune profes-seur de français et d’anglais, j’ai été nommé pour mon premier poste à Kierspe. C’est ainsi que s’est concrétisé un appariement entre notre Gesamts-chule (NDLR : l’équivalent du collège-lycée en Alle-

magne) et le collège de la Couldre à Montigny, ainsi qu’avec d’autres établissements où travaillaient à l’époque des collègues, comme Marie-Madeleine Risler, qui sera ensuite élue municipale et poussera l’idée d’un jumelage. A l’époque, la ville de Kierspe était plus partagée pour des raisons budgétaires. Elle était endettée et doutait de sa capacité à as-sumer un jumelage officiel. Il faut dire qu’avec un peu moins de 20.000 habitants, elle est une petite ville allemande traditionnelle. Quand je suis venu à Montigny pour la première fois, le contraste sautait aux yeux dans cette ville ultra-moderne, avec une population beaucoup plus jeune.»

LA «VIE FRANÇAISE» D’HARALD ET DORIS KREDLEREn 1988 néanmoins, alors que Marie-Madeleine Risler et Harald Kredler sont tous deux devenus élus municipaux, Nicolas About et Heinz-Willy Pot-thof signent officiellement la charte qui unit les deux cités. Depuis lors, le rythme des échanges ne s’est jamais tari entre établissements scolaires, associations culturelles ou sportives, ou simple-ment entre familles par le biais des associations de jumelage dont Harald sera également long-temps le président à Kierspe, avant de passer la

main, une fois la retraite venue. «Je suis toujours membre actif et je continue d’accueillir en famille nos amis français.» Mais une fois retraités, Harald et sa femme Doris ont surtout pu accorder tout le temps qu’il souhaitaient à leur «vie française», qu’ils avaient commencé chaque été avec leurs trois enfants. «Notre francophilie nous a toujours menés vers la France chaque été. Nous avons énormément campé entre Marseille et Perpignan, puis nous avons fini par acquérir une maison à Narbonne, où nous passons quatre à cinq mois par an. Notre hiver est allemand et les beaux jours sont français», sourit Harald, qui reste plus que jamais un amoureux de la France, en connaît les régions mieux que beaucoup d’entre nous et lit, mange et vit français dès qu’il réside dans l’Aude. Mais ne vous y trompez pas, même (et surtout) en France, l’homme reste un redoutable promoteur de sa ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et des environs. Il saura mieux que tout autre vous vanter les col-lines boisées, le patrimoine régional et l’hospitalité des habitants de Kierspe. Et bien sûr, il sera de la délégation allemande qui sera à Montigny à la fin du mois pour célébrer trente années de relations entre les deux villes.

Harald Kredler, parfait francophone et francophile, séjourne plusieurs mois de l’année en France et vient aussi régulièrement à Montigny.

Harald Kredler

Le trentenaire de l’amitié Montigny-Kierspe

Zoé Shourick, élève du conservatoire des Arts depuis l’âge de 5 ans.

Zoé Shourickjeune invitée

d’honneur du salon des Arts

Sa timidité n’a peut-être d’égal que sa pas-sion pour l’art. Âgée de seulement 15 ans, Zoé Shourick fréquente en effet les couloirs du conservatoire des Arts de la ville depuis

déjà 10 ans. «Toute ma famille, sauf mon papa, a fré-quenté l’établissement, à savoir ma maman, mes 2 frères et mes 2 sœurs. Cela m’a donc semblé évident de demander à m’y inscrire également», se souvient la jeune habitante du quartier de la Sourderie.

INTÉRESSÉE PAR DE NOMBREUSES DISCIPLINES ARTISTIQUESA ses débuts, Zoé commence par prendre des cours de dessin avec Sophie Poliakoff, aujourd’hui directrice du conservatoire. Au fil des années elle s’intéresse et s’adonne à de nombreuses autres disciplines artis-tiques : la peinture, la sculpture, l’aquarelle, la gravure et le volume. «J’ai reçu l’enseignement de 6 profes-seurs différents. Aujourd’hui, le conservatoire est un peu comme une deuxième maison. L’ambiance y est vraiment sympa et je m’y sens très à l’aise. J’y ai même fait mon stage de 3e», sourit-elle. A ce jour, celle qui est élève de seconde au lycée Descartes s’est donc attelée à se perfectionner dans la plupart des disciplines enseignées au sein de la structure. Seules la photographie, «qui ne m’intéresse pas vraiment aujourd’hui», la bande dessinée «que j’aime beaucoup regarder» et l’infographie, «que je souhaiterais prati-quer un jour», ont échappé à la grâce de ses mains.

3 ŒUVRES AU SALON DES ARTS«Les disciplines que je préfère sont la gravure et la sculpture. Je suis d’une nature assez impatiente. Inexplicablement, j’arrive à prendre mon temps lorsque je m’y adonne. Surtout, j’aime le résultat, contrairement à ce que je crée parfois en peinture par exemple.» Elle est à ce jour l’élève ayant com-mencé la plus jeune à fréquenter le conservatoire. Pour son éclectisme et son ancienneté, la directrice de l’établissement a pensé à elle pour être l’invitée d’honneur du salon des Arts 2018, en compagnie de Brigitte Lecointre (voir article p.12). «Je pense que j’y présenterai 3 œuvres de gravure», ajoute Zoé, qui a également suivi pendant un an le cours préparatoire du conservatoire, «non pour préparer de quelconques études dans l’art, mais simplement pour le plaisir.»

En actions4 NUMÉRO181 - MAI 2018

En bref

ORGANISÉE POUR LA PREMIÈRE FOIS EN 2005, LA FÊTE DES VOISINS S’INVITE DE NOUVEAU À MONTIGNY. UN PEU PARTOUT DANS LA COMMUNE, LA SOIRÉE DU VENDREDI 25 MAI DEVRAIT DONC ÊTRE FESTIVE.

Organisée chaque année le dernier vendre-di du mois de mai sur tout le territoire, et même chez nos voisins européens, la Fête des Voisins connaît chaque année un joli

succès à Montigny depuis sa première organisation dans les rues de la commune en 2005. Malgré une météo exécrable, 109 résidences ignymontaines avaient ainsi mis les petits plats dans les grands lors de l’édition 2017. Cette année, cette soirée festive se tiendra le vendredi 25 mai aux quatre coins de notre ville, et il y a beaucoup de chances que les échos d’une soirée résonne à vos oreilles, près de chez vous. Rappelons que l’événement a pour but de permettre aux voisins de se rencontrer de façon conviviale autour d’un verre et un buffet à partager, afin de rompre l’isolement et favoriser le lien entre les résidents. S’ils se connaissent déjà, comme c’est le cas dans beaucoup de résidences ignymontaines, c’est l’occasion de profiter des pre-miers beaux jours de l’année à deux pas de chez soi, pour le plus grand bonheur des grands bien sûr, mais aussi des petits.

DES JOURS PRÉCIS POUR RETIRER LE MATÉRIEL À L’HÔTEL DE VILLEDepuis que la Fête des voisins se déroule à Monti-gny, lors de sa création dans les années 90, le sec-

teur Démocratie locale de la municipalité est en charge de coordonner la manifestation dans toute la ville. Pour cela, outre le fait d’être en communication chaque année avec les rési-dences de chaque quartier, le secteur Démo-cratie locale propose également son aide aux organisateurs respectifs, notamment pour leur proposer les kits de première nécessité. Après avoir pris rendez-vous, il est donc possible de venir chercher ballons, t-shirts, nappes, gobe-lets, gâteaux apéritifs ou encore bonbons à l’hôtel de ville. Pour cela, n’oubliez d’ailleurs pas de vous munir de sacs. A ce titre, le service vous accueillera sur ren-dez-vous les mardis 15 et 22 mai (9h/12h et 14h/20h, ainsi que les mercredis 25 avril, 2, 9, 16 et 23 mai. En outre, si vous souhaitez procéder à la fer-meture de votre rue pour la soirée, il vous suffit d’adresser un courrier ou un mail au secteur Démocratie locale qui fera suivre votre demande auprès de la Police municipale pour un arrêté. Pour que l’ambiance soit garantie, il ne res-tera plus que la bonne volonté de chacun pour préparer de bons mets et rapporter de quoi se désaltérer. Il ne manquera plus alors qu’une météo bienveillante pour valider l’esprit de la soirée, à l’inverse de l’an passé...

RENSEIGNEMENTS01 39 30 31 34 (Démocratie locale)

democratielocale@montigny78.fr

La convivialité sera encore de mise pour la fête des voisins

Les séjours d’été 2018

Le 25 mai dans vos résidences

S’INSCRIRESeul l’un des parents peut procéder à l’inscription avec présentation d’une pièce d’identité le jour de l’inscription.Pièces à fournir :

1 photo d’identité - le livret de famille ou un extrait d’acte de naissance, avec copie - le carnet de vaccination ou attestation du médecin - DT Polio obligatoire avec copie - un certificat médical à la pratique du sport et à la vie en collectivité - la carte de quotient familial - le numéro d’assurance scolaire ou le numéro de responsabilité civile - la copie du jugement de divorce si séparation - le projet d’accueil individualisé s’il y a lieu - le numéro de sécurité sociale des parents - 30% du montant du séjour.Une fiche de renseignements sera mise à jour au moment de l’inscription au service Vie scolaire et Jeunesse & Vie des quartiers.En l’absence de la carte de quotient familial, le tarif D sera automatiquement appliqué.Pour le calcul du quotient familial, la liste des documents est disponible sur www.montigny78.fr/famille-et-solida-rite/education/simulation-quotient-familial

QUAND ?Inscriptions aux séjours 5/6 ans et 6/11 ans :

ANGERS le mardi 15 mai de 8h30 à 12hMATAFELON le mardi 15 mai de 13h30 à 19h30ST-QUENTIN-EN-YVELINES ET LE PIN le mercredi 16 mai de 13h30 à 19h30

Inscriptions aux séjours 11/13 ansle mercredi 2 mai de 16h30 à 19h30le jeudi 3 mai de 10h à 16h30

OBLIGATOIRE - à remettre 2 semaines avant le départ :

• certificat médical autorisant l’enfant à la pratique du sport et à la vie en collectivité

• brevet de natation 25 m ou brevet d’aisance aquatique*

Pour les séjours 6/11 ans : SERVICE VIE SCOLAIRE au 01 39 30 30 33 ou 34Pour les séjours 11/13 ans : SERVICE JEUNESSE & VIE DES QUARTIERS au 01 39 30 30 70 ou 74

* se renseigner auprès des services Vie scolaire ou JeunesseLes activités peuvent être reportées ou annulées en fonction des conditions climatiques et/ou si les conditions de sécurité ne sont pas réunies pour garantir leur pratique sans mettre en danger les enfants et le personnel. En cas d’annulation, une autre activité sera proposée aux enfants et ne fera l’objet d’aucun remboursement.

Les bons chiffres du tourisme en 2017 pour l’île de loisirsComme le rapporte l’hebdomadaire « Toutes les nouvelles », dans son édition du 4 avril, l’île de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines affiche une progression sensible dans le top 10 des sites touristiques les plus visités du département en 2017. Derrière l’intou-chable Domaine de Versailles, (7,7 mil-lions d’entrées, +15% de fréquentation), l’île de loisirs apparaît en 2e position avec 953.000 visiteurs (contre 700.000 en 2016), loin devant son homologue du Val de Seine (9e, 100.000 entrées). Une météo favorable et l’apparition de nouvelles animations expliquent cette embellie, alors que le site a proposé deux journées portes ouvertes les samedi 7 et dimanche 8 avril derniers, comme lors du début du printemps 2017. France Miniature figure en 3e position avec 195.000 visiteurs (+12%). Enfin, le Vélodrome national a accueilli 78.000 visi-teurs (10e).

Passeports et cartes d’identité : une obtention en 4 semaines actuellementDes examens bientôt ? Un séjour prochain à l’étranger ? Pensez à vérifier la validité de vos pièces d’identité et ne tardez pas pour prendre rendez-vous auprès du service Affaires Générales - Etat civil. La liste des documents à fournir figure sur le site web de la ville (bouton rouge «En 1 clic»). A l’heure actuelle, vous obtiendrez votre titre environ 4 semaines après votre passage en mairie.

RENSEIGNEMENTS01 39 30 31 32 - www.montigny78.fr

5www.montigny78.fr

La journée de l’Europe célèbre les 30 ans de jumelage avec Kierspe

En bref

Après deux années de délocalisation au parc des sports Roger Couderc, les Mini-puces feront leur retour au parc du château de la Couldre le dimanche 27 mai prochain. Cette manifestation ignymontaine historique, proposée chaque année par l’association Vivre, vivra pour l’occasion sa 35e édition. Une longé-vité qui force l’admiration, pour ses organisateurs et plus particulièrement pour Micheline Prat, aux ma-nettes depuis sa création. Ce rendez-vous printanier permettra donc de nouveau aux passionnés de bro-cante de tous horizons de se retrouver et de flâner au milieu des différents stands implantés dans un parc dont le décor a largement évolué ces derniers mois. Les habitants de la ville pourront en effet découvrir, si ce n’est déjà fait, le résultat des travaux qui ont permis la sortie de terre d’un EHPAD (Etablissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes) et d’une Résidence services seniors. Ces 2 chan-tiers terminés, les Mini-puces retrouveront donc ce cadre idéal, vert et arboré, qui participe à leur succès depuis le début des années 80.

OUVERTES AU PUBLIC DE 9H À 18HComme lors des années précédentes, plusieurs ani-mations agrémenteront cette édition 2018. Trampo-line, château gonflable et maquilleuse raviront ainsi

les plus jeunes, tandis que les gourmands pourront profiter des stands de restauration mis à disposition. Les Mini-puces seront ouvertes au public de 9h à 18h et accueilleront environ 150 exposants. L’entrée sera bien sûr gratuite pour tous.

RENSEIGNEMENTS01 30 43 62 75 (Micheline Prat)minipuces.free.fr

Le Vide-greniers une semaine plus tard sur l’avenue N. AboutLe Vide-greniers de Montigny, organisé par la Ville, se déroulera, une semaine après les Mini-puces le dimanche 3 juin. Le dispositif habituel sera à nouveau en vigueur et les retardataires ne peuvent plus espé-rer trouver de mètres linéaires disponibles, le Vide-greniers de Montigny restant toujours aussi prisé des déballeurs. De 9h à 18h, les chineurs de bonnes affaires de seconde main seront à leur aise sur l’ave-nue Nicolas About. Attention à la sécurité par la fer-meture des voies avec le début du grand déballage et le ballet matinal des automobiles sur ce secteur.

Les Mini-puces de retour le 27 au parc du château de la Couldre

LA VILLE CÉLÉBRERA LA JOURNÉE DE L’EUROPE LE 26 MAI PROCHAIN SUR LA SCÈNE DE LA FERME DU MANET. L’OCCASION DE METTRE EN EXERGUE L’ANNIVERSAIRE DU PREMIER JUMELAGE DE MONTIGNY AVEC UNE VILLE ÉTRANGÈRE.

Célébrée tous les ans en France comme dans les autres pays de l’Union Européenne, la journée de l’Europe aura lieu cette année le samedi 26 mai. Pour la 19e année consécu-

tive, la ville de Montigny célébrera cette journée par-

ticulière par le biais d’un spectacle organisé à partir de 17h à la Ferme du Manet. Il réunira sur scène environ 140 enfants issus de l’école Erik Satie et des accueils de loisirs de la ville, pour un spectacle qui fera voyager les spectateurs dans les différentes villes jumelées à Montigny. Mais l’édition 2018 de cette manifestation aura un caractère particulier car elle marquera les 30 ans de jumelage avec la ville allemande de Kierspe.

UNE CÉRÉMONIE OFFICIELLE À L’HÔTEL DE VILLE DANS LA MATINÉESi cet anniversaire sera bien sûr largement abordé à l’occasion de ce spectacle, notamment avec la participation du groupe musical de Kierspe «Hi volume», il fera également l’objet d’une cérémonie

officielle à l’Hôtel de ville à 11h le matin même. En présence d’une délégation allemande et de Frank Emde, le maire de Kierspe, elle permettra à chacun de se replonger dans l’histoire de ce premier jume-lage ignymontain. A ce titre, Marie-Madeleine Risler, ancienne élue municipale de Montigny déléguée aux relations internationales, sera également présente. Cette ancienne professeure aux collèges La Couldre et Les Prés y retrouvera Harald Kredler (voir portrait p.3), avec qui elle a initié les échanges scolaires à l’origine de ce jumelage franco-allemand.

KIERSPE L’ALLEMANDE, UNE MAGNIFIQUE VILLE À DÉCOUVRIROfficialisé le 10 octobre 1988, ce jumelage a depuis 30 ans permis à de nombreux Ignymontains de dé-couvrir cette magnifique ville située en Westphalie (Nord-ouest de l’Allemagne), à proximité de Cologne et au cœur du superbe parc naturel de Sauerland. Cette région est notamment celle de « Candide », le conte philosophique que Voltaire écrivit en 1759. Les origines de cette bourgade remonte à plus de 1000 ans. Elle porte ainsi des traces de toutes les grandes périodes historiques de l’Allemagne.

RENSEIGNEMENTS01 39 30 31 84

Comme l’an dernier, nul doute que l’édition 2018 ignymontaine de la journée de l’Europe sera encore un succès.

Kierspe, notre ville jumelée allemande.

Le 26 mai à la Ferme du Manet

LA MUNICIPALITÉ ET L’UNC MONTIGNY INVITENT CHACUN À ASSISTER À LA COMMÉMORATION DU 8 MAI 1945, ORGANISÉE À PARTIR DE 10H15 DANS LE QUARTIER DU VILLAGE.

La commémoration du 8 mai 1945, fin de la Seconde guerre mondiale, sera célébrée à l’appel de la mu-nicipalité et de l’Union nationale des combattants (UNC) de Montigny. Pour l’occasion, vous êtes atten-dus nombreux à 10h15 devant la salle Jacques Brel afin de prendre place dans le défilé qui se dirigera dès 10h30 vers le monument aux Morts sur la place Marcel Guillon pour la commémoration officielle. Le maire, Jean-Luc Ourgaud, y prononcera le message officiel du gouvernement.

LA MARSEILLAISE ENTONNÉE PAR LES ENFANTS DE 2 ÉCOLES DE LA VILLEComme le veut une tradition désormais bien établie à Montigny, des enfants choristes des écoles élémen-taires André Chénier et du Village seront réunis sous la coordination de José Cachin, directeur de l’école Chénier et adjoint au maire, afin d’entonner la Mar-seillaise. A noter également la présence dans le cor-tège du bagad de Saint-Quentin qui assurera la partie musicale de la cérémonie. Une délégation officielle se dirigera ensuite vers le cimetière communal afin de se recueillir sur la tombe du Soldat inconnu avant que l’ensemble du cortège se rassemble devant la stèle des instituteurs, située sur le parvis de l’ancienne mairie. Cette matinée dédiée à la mémoire se clôture-ra par le partage du verre de l’amitié à l’Hôtel de ville.

RENSEIGNEMENTS01 39 30 31 39 (service Evénementiel).

Commémoration du 8 mai 1945

Deux enquêtes de l’Insee lancées auprès de la populationL’Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) lance 2 enquêtes statis-tiques au cours de ce printemps. La première sera réalisée du 2 mai au 23 juin et portera sur les ressources et les conditions de vie. Réalisée sur un échantillon d’environ 14.000 logements ordinaires, elle interrogera certains ménages ignymontains. Ils seront pré-venus individuellement par lettre et informés du nom de l’enquêteur (-trice) de l’Insee, muni(e) d’une carte officielle, qui procédera à cette enquête. Lancée le 23 avril dernier, la seconde porte sur les déplacements des personnes ré-sidant en France métropolitaine et sur leurs dif-férents usages des moyens de transports, col-lectifs et individuels. Cette enquête est mise en œuvre tous les dix ans environ et se déroule sur une année. Elle durera donc jusqu’au 30 avril 2019 et permettra de mesurer les évolutions de la mobilité en comparant les conditions de transport sur tous les types de territoires. Pour obtenir des résultats représentatifs de l’en-semble des ménages, un échantillon de 21.000 logements sélectionnés de manière aléatoire a été constitué. Dans chaque logement, une per-sonne est tirée au sort, en fonction de sa date de naissance, pour répondre à la partie indivi-duelle du questionnaire.Les réponses fournies resteront confidentielles, comme la loi en fait la plus stricte obligation.

Un nouveau préfet pour les YvelinesJean-Jacques Brot a remplacé Serge Morvan, en poste depuis trois ans, dans la fonction de préfet des Yvelines. Le haut fonctionnaire, énarque et préfet depuis 2004, a notamment été en poste à Mayotte, en Guadeloupe, dans les Deux-Sèvres, en Eure-et-Loir et en Vendée, en particulier pendant la tempête Xynthia. Il était depuis 2017 conseiller du gouverne-ment, après avoir été chargé de coordonner l’accueil des réfugiés syriens et irakiens entre 2015 et 2017. Serge Morvan a été nommé Commissaire général à l’égalité des territoires.

6 Entre nous

NAISSANCES16 février 2018Shana-Clesia NZIENGUE BOUZANGA

26 février 2018Rafaël KRABCHI

28 février 2018Lucas LÉPINE

1er mars 2018Ida de RANCOURT de MIMÉRAND

2 mars 2018Clémence LECHATKetsia SEKA

3 mars 2018Adnan KERDOUN

4 mars 2018Ernest LEFÈVREMaxence LOCKHART-BEBONElena OTTINA

6 mars 2018Solyne LARDEUX PÉRON

8 mars 2018Ayana BARON VILLENEUVE

9 mars 2018Valentin DAVID

12 mars 2018Soën VIEIRO

13 mars 2018Emmy BERRANGERMariama-Dalanda DIALLOSanh MAURY

15 mars 2018Ïssa CHAOWilliam PELTIER

16 mars 2018Sulayman KONATÉLiya TAIBI SAVARIEAU-PONTREAUNoah VIRIN

17 mars 2018Ayden AFANDE

23 mars 2018Clément GENTIL

Layne KOUTARI

25 mars 2018Raphaël YOMBI

26 mars 2018Lia DELASSUSLou DELASSUSTony NGO

27 mars 2018Kiara MAO MACHU

28 mars 2018Stéphane AHIPOAnna CROSJoseph MAZELIER

29 mars 2018Solène LETORT

30 mars 2018Lilya TRAORE

31 mars 2018Arsène BEAUJOLIN RICHARD

1er avril 2018Alice LE DELLIOUAlix LECOQ

3 avril 2018Haroun SOULEZ

MARIAGES24 mars 2018

Aurélien MENCÉ

et Ghislaine FATH EL KHIR

Jérémy JETHA et Nadjet MEKI

DÉCÈS

8 février 2018Martine TOPPÉ

10 mars 2018Dominique ROYER COLLARD

13 mars 2018PHAM THI QUANG épouse DAO

15 mars 2018Brigitte RALET veuve GALINIÉ

16 mars 2018Daniel EYSSARTIER

17 mars 2018Marie PLAZA veuve ROMAN

21 mars 2018Eric JUIN

26 mars 2018Hacène BAOUZ

28 mars 2018Olivier SINGEZAhmed GUERROUJ

29 mars 2018Maurice LALEUF

6 avril 2018 Marius GAYOD

10 avril 2018Marie-France FOUEYTILLOU veuve LEMAÎTRE

État-civil

Si vous ne souhaitez pas que des informations d’état-civil vous concernant apparaissent dans cette rubrique, contactez l’ignymontain au : 01 39 30 31 31 ou mel : journal@montigny78.fr.

Les compagnons ont reçu notamment les visites conjointes des maires de Trappes et Montigny fin mars.

SITUÉ À TRAPPES EN PÉRIPHÉRIE DIRECTE DE MONTIGNY, LE LOCAL DES COMPAGNONS D’EMMAÜS EST OUVERT À NOUVEAU SUR SON SITE INITIAL.

Emmaüs Trappes a récemment rouvert ses portes dans la zone d’activités du Buisson de la Couldre, proche de Montigny. Le bâtiment réhabilité ac-cueille à nouveau donateurs et visiteurs. Fermé depuis juin 2016, à la recherche d’un nouveau local, Emmaüs Trappes a finalement retrouvé place à l’endroit même où l’association a été installée pendant des années, avenue des Bouleaux (face à Pôle Emploi). Au passage, l’association s’est portée acquéreur du vaste hangar, pour le réhabi-liter et proposer aux visiteurs un vaste espace de

800 m2 dédié à la revente d’objets et de marchan-dises de seconde main à bas prix. Le 29 mars, les maires de Trappes et Montigny, Guy Malandain et Jean-Luc Ourgaud, accompagnaient Alain Boclé le président d’Emmaüs Trappes et Franck Leton, responsable de la communauté, pour un moment officiel de lancement, qui réunissait les sympathi-sants et également les 6 compagnons en charge de l’activité.Emmaüs – 201, avenue des Bouleaux (face à Pôle Emploi) - Ramassage gratuit sur rendez-vous.

Réception des dons du mardi au samedi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.Horaires d’ouverture mercredi et samedide 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h30.

RENSEIGNEMENTS01 30 16 13 45 - www.emmaustrappes.fr

NUMÉRO181 - MAI 2018

Emmaüs a remis l’ouvrage sur le métier

Les objets souvenirs sur la Grande Guerre toujours bienvenusLe 11 novembre 2018 célébrera l’armistice de la Grande guerre, et conclura en point d’orgue les 5 années de commémoration exceptionnelle, entre 2014 et 2018, qui auront marqué pour la France ces années de centenaire. La ville de Montigny-le-Breton-neux s’est pleinement inscrite dans cette démarche depuis 2014. Dans ce cadre, la Ville proposera une grande exposition et sollicite depuis le mois dernier les Ignymontains qui seraient détenteurs de tous types d’objets ou de documents témoins de l’époque et disposés à un prêt ponctuel. Les premiers prêts laissent présager une très belle exposition.

RENSEIGNEMENTS01 39 30 31 35 (service Evénementiel)

La 10e semaine de la Mémoire de l’esclavage se tiendra du 4 au 10 mai LA 10E ÉDITION DE LA SEMAINE DE LA MÉMOIRE DE L’ESCLAVAGE SE TIENDRA DU 4 AU 10 MAI DANS CINQ VILLES DE L’AGGLOMÉRATION.

Organisée par le Collectif pour la semaine de la Mémoire de l’esclavage (CSME-SQY), réunissant différentes associations de la Communauté d’Agglo-mération de Saint-Quentin-en-Yvelines (SQY), dont l’incontournable association ignymontaine Cultures et Traditions d’Outre-Mer (CTOM), la 10e édition de la semaine de la Mémoire de l’esclavage portera sur les luttes et engagements d’aujourd’hui pour éradiquer les séquelles de l’esclavage dans nos sociétés. Le thème de cette 10e édition permettra ainsi de par-ticiper à différents temps forts qui se tiendront dans les communes de Montigny, Guyancourt, Voisins, Trappes et Elancourt du 4 au 10 mai.

CONFÉRENCES, EXPOSITIONSET PROJECTIONSL’édition 2018 de cette manifestation débutera le 4 mai à 19h, avec la projection du film documentaire «I am not your negro» au cinéma Ciné 7 d’Elancourt. Le lendemain, la salle du conseil de l’agglomération (Trappes) accueillera l’exposition «Luttes et engage-ments d’aujourd’hui pour éradiquer les séquelles de l’esclavage dans nos sociétés» (14h/15h30), avant une conférence dédiée au thème «La liberté, 170 ans après l’abolition de l’esclavage en France ?» qui sera suivie par une table ronde et un spectacle. Le mer-credi 9, à partir de 14h, la médiathèque Saint-Exu-péry de Voisins accueillera l’exposition «Introduction à l’histoire de la traite transatlantique», puis un spec-tacle (contes, danses hip-hop, slams). Enfin, cette semaine se clôturera à la maison de quartier Monod de Guyancourt de 13h à 19h. Exposition, animations et spectacle y seront au proposés.

AU GYMNASE ALAIN COLAS DE MONTIGNY LE 8 MAIA Montigny, la journée du mardi 8 mai (9h/19h) permettra à chacun de participer à un tournoi de basket au gymnase Alain Colas, mais égale-ment à des ateliers bien-être (5e la journée ou 2e l’atelier) et de danse (stretching, djembel, zumba kids, djamboola). Des espaces échanges y seront également proposés : CSME-SQY (accueil, rétrospective, info), restauration afro-caribéenne/grillades, village enfants (jeux et quizz), librairie éphémère (vente de livres), espaces Recréa (Pan-théon de nos héros, lieux de mémoire à travers le monde).

RENSEIGNEMENTS06 64 55 20 88 - www.csmesqy.fr

L’association ignymontaine Cultures et Traditions d’Outre-Mer (CTOM) organise le 2 juin prochain la deuxième édition de sa manifestation Afro Art. Dans la salle Paul Gauguin, à partir de 13h, il vous sera donc proposé une journée articulée autour de 5 théma-tiques, avec des stands où chaque exposant pourra mettre en avant son talent dans son domaine : beauté, bien-être, mode, coiffure, gastronomie. Cet événement a pour objectif de promouvoir l’ambition des jeunes créateurs, mais également d’apporter une aide et des conseils d’experts à la population yvelinoise, sur des produits spécifiques dans le domaine de la mode afro en général, un point d’honneur étant mis sur la beauté capillaire naturelle.

RENSEIGNEMENTS06 68 65 01 91 (asso. CTOM)

2e Afro Art le samedi 2 juin

Travaux SNCF (suite)La SNCF s’apprête à rénover en profondeur ses voies ferrées dans une portion située entre la passerelle piétonnière reliant SQY au Pas du Lac (la blanche) et la zone d’activités de l’Observatoire. Une opération de grande envergure qui a débuté le 16 avril et se prolon-gera jusqu’à début octobre. Ces travaux devront impé-rativement se dérouler lorsque les trains ne circulent pas, entre 23h et 5h du matin. Il s’agit de remplacer 1,3 km de voies, incluant rails, traverses et ballast. La SNCF avertit notamment que 2 opérations sur 5 nuits auront lieu du 8 au 10 juin, puis du 6 au 9 juillet. Les autres nuits mobilisant le chantier seront essentiel-lement consacrées à des phases préparatoires. Les résidents des Prés risquent donc d’être exposés à quelques nuisances sonores au cours de cette période. La SNCF effectuera en outre des travaux de moderni-sation du réseau en sortie de gare de Paris-Montpar-nasse durant la semaine du 4 à partir de 23h20) au 13 mai. Ils entraîneront des perturbations pour les trains TER et Transilien.

7www.montigny78.fr

UNE «PREV’ZONE» INSTALLÉE Au Vélodrome, des partenaires animeront égale-ment un village de prévention, la « Prev’ Zone », qui proposera des ateliers préventifs inédits, notam-ment aux enfants. Les écoliers pourront ainsi s’ini-tier à leur tour aux gestes qui sauvent.L’entrée à Extraction 2018 sera libre pour le public du 24 au 26 mai.

LE PROGRAMMEhttps://www.extraction2018.fr/programmes

LES SAPEURS-POMPIERS FRANÇAIS S’AFFRONTERONT AU VÉLODROME DU 23 AU 26 MAI SUR DES ÉPREUVES DE SECOURS.

Pour sa 3e édition, le Challenge national sapeurs-pompiers s’est offert un écrin de prestige avec le Vélodrome national du 23 au 26 mai. Rebaptisé pour l’occasion «Extraction 2018», ce challenge sportif de haut niveau est axé sur des épreuves de secours routier et de secours d’urgence aux per-sonnes. Après La Rochelle en 2016 et Nantes en 2017, c’est donc Montigny qui accueillera l’évé-nement national. Pour les soldats du feu, l’épreuve offrira en outre la qualification potentielle d’une ou plusieurs équipes de sapeurs-pompiers pour repré-senter la France lors de la compétition internatio-nale du World Rescue Challenge.

ÊTRE TOUJOURS PLUS EFFICACEL’objectif de cette compétition est avant tout d’inci-ter les sapeurs-pompiers à toujours mieux maîtri-ser la prise en charge rapide des victimes d’acci-dents et confronter les techniques d’intervention qui peuvent varier suivant les départements. Une occasion d’améliorer les pratiques de chacun, et donc la qualité de la prise en charge des victimes d’accident de la circulation et celle de personnes blessées.

Les pompiers s’affronteront en particulier sur des épreuves de secours routier.

Week-end national de comptage des oiseaux les 26 et 27

Petit rappel des règles de bon voisinage pour les travaux de jardinage

DANS LE CADRE D’UN PARTENARIAT AVEC LA LIGUE POUR LA PROTECTION DES OISEAUX (LPO), LA VILLE INVITE UNE NOUVELLE FOIS LES HABITANTS À PARTICIPER AU RECENSEMENT DES OISEAUX LES 26 ET 27 MAI PROCHAINS.

Première ville de France en termes de nombre de refuges classés LPO situés en cœur de ville, Montigny a également l’ambition de sensibiliser la population sur la présence de différentes espèces d’oiseaux sur notre territoire, ainsi que sur l’importance de leur pré-sence. Depuis 2016, la municipalité et la Ligue pour la protection des oiseaux (LPO) proposent ainsi aux Ignymontains de participer régulièrement à une vaste opération de recensement des oiseaux. La prochaine aura lieu les 26 et 27 mai prochains. Pour y partici-per, vous n’aurez pas à bouger de chez vous puisqu’il vous sera demandé de repérer seulement les vola-tiles présents dans vos jardins respectifs. Une fois cette action réalisée, il vous suffira de vous rendre sur le site Internet de la LPO afin d’y rentrer vos données, après avoir téléchargé un formulaire dédié à cet effet. Précisons que ce week-end national de comptage des oiseaux des jardins est réalisé dans le cadre de l’Observatoire des oiseaux des jardins. Simple à réali-ser, il permet d’évaluer la richesse écologique des jar-dins et d’effectuer un suivi des populations d’oiseaux. A titre d’information, de nombreuses espèces ont été observées à Montigny lors des dernières opérations de ce type (accenteur mouchet, bergeronnette grise, corneille noire, chardonneret élégant, étourneau san-sonnet, grive musicienne, hirondelle rustique, merle noir, mésanges bleue, charbonnière et huppée, moi-neaux domestique et friquet, perruche à collier, pie bavarde, pigeon ramier, pinson des arbres, rouge-

Le printemps étant de retour, beaucoup d’Ignymon-tains vont être amenés à effectuer ces prochains mois des travaux de jardinage dans leurs jardins, s’ils en ont un bien sûr. Un petit rappel des règles de vie en com-munauté s’impose donc à cette occasion. Rappelons dans un premier temps que chacun est dans l’obliga-tion de procéder à l’élagage des branches dépassant sur le terrain de son voisin ou sur la voie publique. En outre, le brûlage des herbes et des branchages dans les jardins des particuliers est interdit. Ces derniers sont collectés en porte-à-porte le lundi. Ils doivent être déposés la veille de la collecte en soirée, et non

gorge familier, tourterelle turque, troglodyte mignon, verdier d’Europe...).

UN RECENSEMENT TRÈS UTILELe recensement de la Ligue pour la Protection des Oiseaux est organisé 2 fois par an afin d’aider les scientifiques à comprendre quand et pourquoi les oiseaux visitent les jardins, pourquoi les migrateurs reviennent plus tôt quand le printemps est précoce, pourquoi les oiseaux granivores viennent davantage aux mangeoires dans les jardins proches des plaines agricoles où les graines sauvages manqueraient en hiver et comment les aménagements urbains agissent sur la capacité des oiseaux à vivre en ville. Autant de questions qui auront des réponses grâce à votre contribution !

RENSEIGNEMENTSwww.oiseauxdesjardins.fr

pas plusieurs jours avant, ou encore à la déchetterie.En ce qui concerne les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage, tels que tondeuses à gazon à moteur, tronçonneuses, perceuses, raboteuses ou scies mécaniques, ils ne peuvent être effectués que : • les jours ouvrables de 8h30 à 12h et de 14h30 à 19h30• les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h • les dimanches et jours fériés de 10h à 12h

On l’a attendu longtemps, mais lorsqu’il est arrivé, il n’a pas lésiné... Le printemps a pris ses quartiers en couleurs à Montigny, dès la première tendance à la hausse du thermomètre. Les agents de la direction Paysage et Environnement étaient aussi à l’heure du renouveau, et leur travail entamé à l’automne est soudain apparu plein écran, en technicolor, dans les quartiers de Montigny. «Compte-tenu des conditions météo, l’équipe de 7 agents, renforcée par ceux de

la régie des Sports, dispose de trois semaines à l’automne pour faire les plantations dans les mas-sifs de la ville», précise Bruno Boussard, adjoint au maire délégué au Cadre de vie. Au total, les hommes ont mis en terre 26.000 plantes (11.000 plantes à bulbe et 15.000 plantes bisanuelles). Et ce mois-ci, ils seront déjà à pied d’œuvre sur une période resser-rée pour les plantations estivales, composées cette fois de plantes vivaces et de graminées.

Les pompiers en compétition au Vélodrome

Le printemps trinque aux bulbes...

A la une8

Désigné il y a un an par la ville, l’architecte Dominique Coulon a prévu de contruire un pôle culturel harmonieux visuellement et parfaitement adapté aux activités accueillies.

Zoom sur le fu c’est le début des

LA FIN DE LA DÉCONSTRUCTION CE MOIS-CI DU COLLÈGE BERGSON LANCE LE DÉBUT D’UN CHANTIER QUI PERMETTRA LA SORTIE DE TERRE À L’HORIZON 2021 DE 141 LOGEMENTS ET D’UN PÔLE CULTUREL MODERNE, DESTINÉ À LA PRATIQUE DU THÉÂTRE, DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE. UN PROJET MAJEUR QUI VA PERMETTRE À LA VILLE DE S’OFFRIR UN OUTIL À LA HAUTEUR DE SA POLITIQUE CULTURELLE ET AU QUARTIER DE SE DOTER D’UNE NOUVELLE RÉSIDENCE, EN ADÉQUATION PARFAITE AVEC SON ENVIRONNEMENT DIRECT.

NUMÉRO181 - MAI 2018

bilières. Programmée au début du mois de juin 2018, la livraison du terrain nu permettra l’intervention d’un géomètre pour réaliser la division des différents lots. Démarrera ensuite le chantier de viabilisation du ter-

rain et de desserte des lots pour une durée de 5 mois. Les constructions devraient pour leur part débuter au cours du 2e trimestre 2019 et s’étaler sur une période de 20 à 24 mois.

Alain Junes, adjoint au maire délégué à l’urbanisme.

José Cachin, adjoint au maire délégué à la Vie culturelle.

Lorsque vous lirez ces lignes, l’ancien collège Bergson, qui a accueilli bon nombre d’élèves du quartier de la Sourderie durant plus de 20 ans, jusqu’à sa fermeture définitive en 2007,

vivra ses dernières heures. Entamée au cours du mois de février, la déconstruction de ce bâtiment devrait en effet se terminer au cours de ce mois de mai. Et c’est assurément un pan de l’histoire du quartier qui s’achèvera pour l’occasion. Le chantier qui va suivre ouvrira un nouveau chapitre sur le territoire, tant sur le plan démographique que sur le plan culturel.

LIVRAISON DU TERRAIN NU AU DÉBUT DU MOIS DE JUINC’est en effet l’un des projets les plus importants de ce mandat municipal qui a vocation à sortir de terre

ces prochaines années, avec la construction d’un pôle culturel moderne et véritablement adapté aux besoins de ses futurs occupants (notre article ci-dessous), ainsi que la création de plusieurs résidences immo-

Musique, théâtre et danse seront les activités accueil-lies par le futur pôle culturel de Montigny. Grâce à des espaces parfaitement adaptés, cette nouvelle struc-ture municipale offrira donc un confort de pratique exceptionnel à ses habitués. «La construction de ce nouvel équipement montre tout l’attachement que la municipalité porte à la vie culturelle ignymontaine. Un attachement qui est déjà illustré par tout ce qui se passe au quotidien sur le territoire communal, grâce au soutien offert à nos très nombreuses associations et aux spectacles proposés chaque saison à la salle J. Brel et à la Ferme du Manet. Ce pôle culturel, dont le nom est encore à définir (voir article ci-contre), permettra de mutualiser différentes activités sur une même unité de lieu : le conservatoire de musique à rayonnement communal, le département musiques actuelles, l’école de théâtre, l’école de danse et l’as-sociation Chorespace danse», souligne José Cachin, adjoint au maire délégué à la Vie culturelle. UN ESPACE SCÉNIQUE PERMETTANT DES PROJETS TRANSVERSAUXLa construction du futur pôle culturel va donc mar-quer un tournant pour tous les Ignymontains vivant leur passion à travers le théâtre, la musique ou la danse. La création d’un espace scénique, réparti sur les niveaux sous-sol et rez-de-chaussée de la struc-

ture et équipé d’un gradin de 150 places assises ré-tractables, illustre cette volonté. «Outre le fait d’accueil-lir les répétitions et les auditions, cet espace permettra également de mettre en place plus facilement et plus régulièrement des projets transversaux puisqu’il pourra être occupé par plus de 200 protagonistes lorsque les gradins seront en position rétractable. Il aura aussi vo-cation à accueillir un public familial, venu observer tout le travail réalisé durant l’année», ajoute José Cachin.

QUATRE NIVEAUX DÉDIÉS À LEURS PRATIQUES RESPECTIVESL’organisation du pôle culturel a également été pensée afin d’installer ses futurs bénéficiaires dans les meil-leures conditions, tant en termes d’acoustique qu’en termes d’espaces de travail et de matériel mis à dis-position. Il comptera ainsi 4 niveaux d’environ 1200m2 chacun, sous-sol compris, dédiés à leurs pratiques respectives. Précisons que le dernier étage sera partiel puisqu’il comptera 600m2 de terrasse.Outre le parking du personnel (20 places), le sous-sol comptera une salle de percussions, le niveau inférieur de la salle de pratiques scéniques, des loges, des es-paces de rangement et les locaux techniques. De son côté, le rez-de-chaussée sera composé du niveau supérieur de la salle de pratiques scéniques, mais également du hall d’entrée du bâtiment d’environ

80m2, pensé pour donner une jolie perspective sur les différents niveaux du bâtiment. La partie administra-tive et 4 grandes salles de pratique du théâtre (environ 70m2 chacune) compléteront cet espace.Le 1er étage sera quant à lui entièrement dédié à la pratique de la musique, avec de nombreuses salles de cours, 9 étant dédiées aux cours individuels ou en petits groupes (de 15 à 20m2), et 8 aux cours collec-

tifs, pour les ensembles par exemple (40 à 50m2). Trois studios d’enregistrement, une régie studio et une régie vidéo y seront également mis à disposition. Enfin, le 2e étage accueillera les danseurs qui auront toute la place nécessaire pour développer leur expression artistique, grâce à 3 grandes salles de 145m2 chacune, des vestiaires, des espaces de ran-gement et des bureaux.

Un pôle culturel pensé sur mesure pour ses différents pratiquants

Le hall du futur pôle culturel de la ville offrira une jolie perspective sur les différents niveaux du bâtiment.

9www.montigny78.fr

tur pôle culturelgrandes manœuvres

141 logements, une mixité résidentielle au cœur du projetO

utre la construction du pôle culturel de la ville, ce gigantesque projet prévoit la sortie de terre de 4 résidences qui per-mettront la création de 141 logements

supplémentaires sur le territoire communal. Ces nouveaux habitats donneront au quartier la di-mension de mixité résidentielle recherchée par la municipalité à chaque fois qu’un projet d’une telle envergure est programmé à Montigny. «Notre volonté a été d’offrir une réponse à l’importante demande de logements sur la ville et de permettre à différents publics d’y accéder. Nous avons exigé que ces nouveaux bâtiments épousent l’harmonie architecturale du quartier, en respectant les volu-métries existantes, notamment en termes de hau-teur. Les promoteurs ont donc répondu à un cahier des charges extrêmement précis, ce qui permettra au quartier de garder sa personnalité, à l’image de tout ce qui a été fait à Montigny auparavant», insiste Alain Junes, adjoint au maire délégué à l’urbanisme.

34 LOGEMENTS EN LOCATIF SOCIAL Situé le long de l’avenue Joseph Kessel, dans le prolongement du futur pôle culturel, le 1er lot d’accession (les 2 bâtiments en bas à gauche sur le schéma ci-contre) mettra à disposition 34 loge-ments en locatif social. «Du T1 au T5, ces loge-ments renforceront la dimension de mixité rési-dentielle souhaitée par la municipalité à chaque fois que ce type de projet est lancé à Montigny.

DES PRÉCAUTIONS POUR LIMITER LES NUISANCESConcernant la déconstruction du collège, précisons que de nombreuses précautions seront prises par l’entre-prise Charier (en charge du chantier), en concertation avec la ville, pour limiter au maximum les nuisances occasionnées par le chantier au cours de cette période. Concernant les nuisances sonores et vibrationnelles, l’entreprise utilisera notamment du matériel de chan-tier en conformité avec la réglementation et en bon état. Pour limiter les soulèvements de poussières et la pollution de l’air, qui varient beaucoup en fonction des conditions atmosphériques (vent, pluie...), un contrôle de la circulation des engins et camions sera réalisé, une limitation de vitesse sur les zones des travaux et de circulation sera imposée. Enfin, les pistes de circulation et les zones de travaux seront régulièrement arrosées, limitant ainsi l’envol des particules.

UN PROJET BUDGÉTÉ ET MAÎTRISÉPour ce projet, la municipalité a fait le choix de mener elle-même la création de son nouveau pôle culturel, depuis les phases de conception jusqu’au dernier coup de pinceau. Tout compris (accompagnement de l’assistant à maîtrise d’ouvrage, déconstruction, réa-lisation des voiries et réseaux divers, construction, assurances, mobilier urbain...), le coût de l’opération pour la ville sera de 15,5 Me, dont 9,2 Me pour la construction, près de 4,3 Me pour la réalisation des voiries et de l’acheminement des réseaux divers

et pour la déconstruction. «Cet investissement a été possible grâce à la gestion financière rigoureuse de la ville tout au long de ces dernières années. Compte tenu des difficultés budgétaires souvent rencontrées par les municipalités françaises, Il est extrêmement rare aujourd’hui qu’une ville puisse assumer seule la construction d’un tel équipement public. En outre,

cette opération a été en partie amortie par la vente des différentes parcelles de terrains aux promoteurs et bailleurs sociaux sélectionnés, pour la somme de 7Me. Le maire Jean-Luc Ourgaud a sollicité plu-sieurs subventions auprès du Conseil départemen-tal des Yvelines, qui contribueront au financement global de ce projet tant attendu.

Ces 2 immeubles auront bien sûr la même esthé-tique que ceux composant le reste de ce programme immobilier», précise l’élu.

20 LOGEMENTS EN ACCESSION AIDÉES’ajouteront à ces 34 appartements, les 20 loge-ments en accession aidée prévus sur le 3e lot (bâti-ment dans l’angle à droite sur le schéma ci-contre). «Du T2 au T5, ils permettront à des primo-accédants d’acheter un bien immobilier à des tarifs maîtrisés et ainsi débuter leur parcours résidentiel à Montigny. Pour permettre cette opération, précisons que la ville a négocié les prix avec le promoteur, permettant de mettre en vente ces logements à un tarif concurrentiel.»Les 2e et 3e lots proposeront quant à eux respectivement 48 logements (du promoteur Interconstruction) et 39 (du promoteur Valophis) en accession libre. Des appartements allant du T1 eu T5 y seront mis en vente.Autour de ces résidences, la ville a bien sûr prévu une harmonisation visuelle en adéquation avec ce qui se fait partout ailleurs dans la com-mune. Les espaces verts et exté-rieurs (balcons, terrasses...) y seront

Un concours pour la dénomination du pôle culturelA l’heure où les travaux de déconstruction de l’ancien collège Bergson touchent à leur fin, nous rappelons à tous que la direction de la Culture a opté il y a quelques semaines pour une démarche participative afin de donner un nom au futur équipement public qui réu-nira le conservatoire de Musique, l’école de Théâtre, le pôle musiques actuelles et deux associations de danse (école de danse et Chorespace danse). « Nous avons choisi de lancer un concours, ouvert à tous, pour dé-nommer ce futur équipement, un projet phare de la Municipalité pour ce mandat», précise José Cachin, adjoint au maire délégué à la Vie culturelle. «Il s’agit pour nous d’associer les Ignymontains et, au premier chef, ceux qui vont utiliser l’établissement, élèves ou ensei-gnants, pour être force de proposition. Il ap-partiendra ensuite à un jury formé pour l’oc-casion, de trancher parmi les idées émises. Dans notre esprit, la proposition idéale devra prendre en compte les entités qui vont s’y ins-taller et refléter la vocation de l’équipement, axée sur la musique, l’art dramatique ou la danse.»

LE CONCOURS EST OUVERT JUSQU’AU 1ER JUINPour participer au concours, particuliers ou associations, vous pouvez remplir et renvoyer le bulletin mis à disposition sur le site Internet de la ville. Vous retrouverez également ce bul-letin sous forme de dépliant sur les présen-toirs en place dans les équipements munici-paux de Montigny. Une seule proposition est acceptée par participant. Il vous reste envi-ron un mois pour cogiter et bien peser votre proposition puisque le concours est ouvert jusqu’au 1er juin prochain. Le gagnant se verra récompensé.

www.montigny78.fr

L’aspect architectural définitif des bâtiments qui composeront ce programme immobilier sera connu ces prochaines semaines.

Après avoir été «vidé» de l’intérieur, la prochaine phase de chantier consistera à faire tomber définitivement l’édifice.

donc en bonne place, îlots végétaux et passages piétons étant imaginés pour favoriser un environne-ment et des vues agréables pour les habitants. De même, l’esplanade prévue entre le pôle culturel et l’église Saint-Pierre du Lac déjà existante offrira une magnifique ouverture vers le bassin de la Sourderie. «Tout ce qui a fait la philosophie de la ville en termes

de développement urbain, notamment depuis que Montigny s’est développée dans les années 70, sera respecté à la lettre. Il en sera évidemment de même pour les autres projets prévus sur le terri-toire.»

RENSEIGNEMENTS01 39 30 31 61 (service Urbanisme)

Ensemble10

JOURNÉE DE L’ENGAGEMENT SOLIDAIRE DES ENFANTS ET DES JEUNES, L’UNIDAY SERA CÉLÉBRÉ À MONTIGNY LE 30 MAI PROCHAIN SUR LE PARVIS DES SOURCES (QUARTIER DE SAINT-QUENTIN).

Depuis l’obtention du label «ville amie des enfants»,

décerné en mars 2017 par l’UNICEF France à Montigny, la ville multiplie les actions menées en collaboration avec l’organisme. Après la mobilisa-tion enregistrée dans le cadre de la journée inter-nationale des droits de l’enfant du 20 novembre, dont la plantation d’un arbre symbolique dans le parc de l’Hôtel de ville, Montigny célébrera pour la 2e année consécutive l’Uniday le 30 mai prochain (14h30/18h30). Cet événement de solidarité, lancé par l’UNICEF et organisé tous les derniers mer-credis du mois de mai, sera porté par le Conseil municipal des jeunes (CMJ). Ses membres propo-seront ainsi un après-midi de rassemblement de la jeunesse ignymontaine, autour de divers stands et animations de rue sur le parvis des Sources, devant les locaux du Pôle Jeunesse.

SENSIBILISATION, ANIMATIONS, ET JEUX AU PROGRAMME Organisé sur le thème de la fête foraine et sensi-bilisant chacun dans le même temps au respect des droits des enfants et des adolescents à travers le monde, ce rendez-vous mettra de nombreuses

animations à disposition du public. Au programme : cracheur de feu, mur photo-booth, jeu forain « la mailloche », stands «diseuse de bonne aventure», «palais des glaces tagué» et «vidéo d’expression», jeu quiz «kahoot», démonstration de double dutch, danse et animation musicale avec DJ…

RENSEIGNEMENTS01 30 57 42 40 (Pôle Jeunesse)

2e Uniday à Montigny pour les droits de l’enfant avec le CMJ

NUMÉRO181 - MAI 2018

Lettre de motivation et CV en anglais : on vous accompagne !De nombreux étudiants projettent chaque année de partir en stage, d’étudier ou de trouver un job à l’étranger. Cependant, pour présenter une candi-dature auprès d’une entreprise ou d’un organisme situé dans un pays anglophone, il y a des codes à respecter, bien différents de la forme que l’on trouve en France. Le Pôle jeunesse de la ville, (situé 1, Parvis des Sources) organise donc le mardi 15 mai (18h/19h30) un atelier animé par la Maison de l’Europe pour apprendre à rédiger une candidature en anglais. Participation gratuite sur inscription. Nombre de places limité. Réservé en priorité aux Ignymontains ou scolarisés à Montigny ou UVSQ.

RENSEIGNEMENTS01 30 57 42 40 - polejeunesse@montigny78.fr

TribunesGroupe “Montigny Ensemble”MAJORITÉ

Groupe “Montigny Bleu Marine”OPPOSITION

Catherine Sacchi, élue indépendante

OPPOSITION

Issam El Bakkali, élu indépendant

OPPOSITIONGroupe “Montigny à venir”OPPOSITION

«FAITES» LE SAVOIR

Il se passe toujours quelque chose à Montigny. Ainsi ces dernières semaines, vous avez pu assister à une chasse à l’œuf sur le quartier des Prés, un nettoyage de printemps au Manet, des expositions à la Maison Félix et au conser-vatoire des Arts, un championnat du monde de BMX au vélodrome, une brocante des enfants à la Maison de quartier Jouvet, un stage de flamenco à Malraux, le passage du Paris-Nice, une soirée pour apprendre à jardiner de façon plus écologique à la salle Jacques Brel… La liste est longue et non exhaustive. Que ce soit dans le sport, la culture, les loi-sirs, mais aussi la solidarité, il existe une foule d’évènements qui vous sont proposés, pour y être spectateurs ou acteurs. Et malgré tous les moyens de communica-tion dont dispose la ville, journal, site internet, affiches, panneaux électroniques, réseaux sociaux, il se trouve encore des personnes qui, par manque de temps, de disponibilité, passent à côté de l’information et ratent ces nombreux évènements.Si l’équipe Montigny Ensemble a choisi ce nom, c’est bien parce que notre conception de la politique passe par le faire ensemble : Elus, conseillers de quartiers, associations, habitants. Il ne s’agit pas seulement de gérer la ville, mais aussi d’utiliser et de conforter le lien entre tous pour proposer une ville ouverte, active, dynamique et chaleureuse. Mais pour cela nous avons besoin de vous, lorsque vous avez une information sur un évè-nement qui vous intéresse : Des amis exposent à la Maison Felix ? Faites-le savoir autour de vous.Votre équipe préférée joue un match important ce week-end ? Faites le savoir.La ville organise une soirée de sensibilisation sur un thème qui vous est cher ? Faites le savoir.Les mois de mai et juin seront riches en mani-festations, nous serons encore très mobilisés pour vous offrir un printemps animé, alors soyez les ambassadeurs de votre ville, fêtons la ville ensemble..Les élus du groupe «Montigny Ensemble»Vitis est,Ovit

DÉCHETS : FORTE AUGMENTATION DE LA TAXE

L’agglomération vient de le décider, la taxe sur les ordures ménagères augmentera de 15% pour les Ignymontains en 2018.Les élus de la majorité expliquent que c’est tech-nique, pour tendre vers un taux unique à l’échelle de l’agglomération. L’objectif est louable et nous y souscrivons, mais l’argument est un peu court pour les Ignymontains qui paieront beaucoup plus cher pour un service au mieux équivalent.Que pouvions-nous faire ?Il était possible de réduire les coûts et nous avons identifié 3 leviers. 1er levier, la mutualisation : quand on passe un contrat à l’échelle de 12 com-munes, notre pouvoir de négociation est plus fort et on obtient de meilleurs prix. Avant le transfert de compétence vers l’agglomération, il existait 60 contrats avec des prestataires dont certains ont été renouvelés en 2017. Mais les économies n’ont pas été suffisantes. Quelles orientations ont été données par la majorité, lors de ces renou-vellements, pour optimiser le service et limiter la pression fiscale ?2ième levier, le compostage. Depuis des années, nous proposons que la Ville investisse dans des composteurs et les remettent aux habitants de manière à réduire les volumes de déchets, et donc le coût de traitement global. Pour ceux qui ont acheté un composteur, ça marche et c’est significatif, on remplit moins les poubelles ! Au Pas-du-Lac, une expérience collective est menée. Mais il faut le développer à l’échelle de la ville pour faire baisser le coût du service pour tous. 3ième levier, la tarification incitative. Il s’agit de sensibiliser et responsabiliser chaque foyer en lui facturant le service en fonction de sa production de déchets, plutôt qu’une même taxe pour tout le monde. Une étude de l’Agence de l’Environ-nement et de la Maîtrise de l’Energie (ADEME) montrait que 80% des collectivités ayant fait ce choix (le Grand Besançon, Versailles Grand Parc…) avaient abaissé le coût du service. Mais en séance publique on nous répond par un exemple peu convaincant. Là encore c’est un peu court pour ne pas faire l’étude !

A tout cela, le Maire répond que c’est technique, et que des composteurs ont été donnés à la population il y a 10 ans (ce qui est faux !). En d’autres termes, passez votre chemin… et payez, braves gens !

Pour aller plus loin :https://montignyavenir78.blogspot.fr

Pour nous contacter : montignyavenir78@gmail.com

Pour la liste « Montigny à venir » : Vivien Gasq, Gilbert Brokmann et Christian Roze

La tribune de ce groupe ne nous est pas parvenue avant la mise sous presse

de cette édition.

EN MAI, FAIS CE QU’IL TE PLAÎT

En moins d’un an, le Président fédère contre lui bon nombre de corps de métiers indis-pensables à notre économie. Légitime par défaut, il s’acharne à détruire le tissu social, ne demandant rien aux riches entrepreneurs de peur qu’ils ne s’expatrient. Il est bien plus facile de s’en prendre aux salariés ayant lutté pour des avancés sociales. Un gouvernement de faire-valoir frustrés du précédent quin-quennat ou de profiteurs habitués du système, qui ponctionne 5€ aux étudiants et supprime les CHSCT garants de la santé et sécurité au travail. Mauvaise foi évidente face aux conflits sociaux qui pullulent dans notre pays : chô-mage et fermetures programmées d’entre-prises facilitées par la loi travail. Grèves SNCF, Air France, Engie, face à des exigences libé-rales folles, partout les salariés se heurtent à de fausses négociations pour niveler toujours plus bas, au lieu de partager les richesses d’une caste d’actionnaires. Des étudiants inquiets et en colère à juste titre, confrontés à des policiers. La Sécu en danger ! Des médias dignes des grandes heures de l’ORTF et on ose parler d’une loi anti fake ! L’hypocrisie au service d’un pouvoir méprisant et hautain.Et l’Ignymontain dans tout cela ? Il souffre des mouvements sociaux mais contrairement à ce que les gouvernants diffusent, ils ne sont pas destinés à défendre des privilèges comme en ont tant les gens au pouvoir. Les retraités n’ont que la possibilité de défiler ne créant aucune gêne. Il est donc bien plus facile de les ponctionner pour participer à l’effort na-tional des actifs et de demander ensuite une journée supplémentaire de travail non payée. Aberration d’une politique indigne de notre République dont la devise, si cela continue, deviendra Libéralisme, Égoïsme. Espérons que nous garderons pour nous la Fraternité...

Catherine SacchiConseillère municipale d’opposition

«VACCINS, JUPITER, DÉMOCRATIE»

(République par Raison, RPR)

Par sa dernière séance, le 4 avril dernier, le conseil municipal a adapté les règlements des « crèches ».Il a notamment dû y inclure l’obligation légale de 11 vaccins contre 3 précédem-ment.J’ai alors invité l’ensemble du conseil muni-cipal à s’interroger quant à l’intérêt d’une telle vaccination massive.

Nous savons tous que cela ne procède que de la volonté suprême du petit Jupiter, depuis son Olympe élyséen.Nous savons tous que le petit Jupiter et sa cour parlementaire ont troqué le débat contre les ordonnances.Nous savons tous que le petit Jupiter s’est engagé dans une politique répressive (asile politique) et belliqueuse (Syrie).

Notre démocratie nationale vit donc là de sombres heures. La démocratie municipale peut-elle en sauver l’honneur ?C’est ce que j’ai défendu lors du dernier conseil (vaccins) et lors de ma dernière tri-bune (Maison de la Réussite).C’est l’idée que je porte depuis ma pre-mière tribune : l’édification d’un peuple de citoyens libres car éclairés en raison.

Puisque notre nation n’en donne pas l’exemple, que ce soit alors à notre com-mune de le faire.L’ensemble du conseil municipal peut et doit s’accorder sur cette idée simple et fon-damentale.C’est à cette condition que tous les Igny-montains passeront enfin du consumérisme à la citoyenneté.

Salutations citoyennes et fraternelles.

i.elbakkali@montigny78.fr @IEB78180 sur twitter

A la recherche d’un job d’été ? Le pôle Jeunesse est làLe Pôle Jeunesse accompagne méthodologiquement les jeunes à la recherche d’un emploi saisonnier pour la période estivale durant tout le mois de mai : Conseils, secteurs qui recrutent, réalisation d’un CV et d’une lettre de motivation, valorisation de la candi-dature avec peu ou pas d’expérience, pistes ou alter-natives pour les mineurs… Accueil du lundi au vendredi sans rendez-vous au Pôle Jeunesse – 3 parvis des Sources

RENSEIGNEMENTS01 30 57 42 40 (Pôle Jeunesse)

Les accueils de loisirs vont aussi célébrer l’Uniday Les enfants des différents Accueils de loisirs sans hébergement (ALSH) de la ville seront également mobilisés à l’occasion de l’Uniday, la journée de l’engagement solidaire des enfants et des jeunes. Tout au long de la journée du mercredi 30 mai pro-chain, pas moins de 500 jeunes Ignymontains, sco-larisés dans les écoles maternelles et élémentaires de la ville, participeront donc à différentes anima-tions sur le thème «faire du bruit pour les enfants les plus vulnérables», proposé par l’UNICEF pour cette édition 2018. La musique sera donc bien évidem-ment au centre de ces actions, tandis que différents jeux et ateliers seront proposés et animés par les animateurs de la ville.

RENSEIGNEMENTS01 39 30 31 77 (secteur périscolaire)

11www.montigny78.fr A noter

Quartiers

- Pas du Lac - St Quentin - Les Prés - Le Village - Le Manet

- Le Plan de Troux - Le Plan de l’Église - La Sourderie

Ordures ménagères[Couvercle gris]

Mardi & Vendredi

Lundi & jeudi

Verre [Couvercle vert]

Mercredi Mercredi

Papier & emballages[Couvercle jaune]

Mercredi Mercredi Renseignement : tri@montigny78.fr

Encombrants et D3E(déchets d’équipements électriques et électro-niques)

Appel gratuit au 0 800 600 131

pour fixer le jour de dépôt, ou déposer à la déchetterie

Déchets verts Collecte des sacs en porte à

porte chaque lundiRens. : 0 800 078 780

DÉCHETTERIES MONTIGNY :5, avenue du Parc

GUYANCOURT :rue Jacqueline-Auriol(quartier L’Europe)

[Gravats + cartons + déchets verts + ferrailles + piles + pneu + huiles + déchets toxiques + lampes fluo + électroménager...]

Ouverture (Montigny) :horaires d’été : 15 mars - 15 octobre Mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h

Dimanche de 10h à 18h

Lundi, mardi : Fermé

Guyancourt : Fermé mercredi et jeudi

Pour obtenir un badge d’accès permanent aux déchetteries de Montigny et Guyancourt : http://www.saint-quentin-en-yvelines.fr/lagglo-a-votre-service/gestion-des-dechets/

Rens. : 0 800 078 780 (collecte, cartes)

Collecte sélective des déchets ménagershttp://www.saint-quentin-en-yvelines.fr/ lagglo-a-votre-service/gestion-des-dechets/

Prime Vacances du CCASLe Centre Communal d’Action Sociale reconduit cette année l’attribution de la prime vacances. Cette prime concerne les enfants de 16 ans et moins dont au moins un des parents est privé d’emploi (depuis au moins 3 mois) et les familles monoparentales en si-tuation d’emploi. L’inscription, soumise à quotient, se fera exclusivement du 28 mai au 8 juin 2018.

Les personnes souhaitant bénéficier de cette prime devront se présenter au CCAS, munies des documents suivants (photocopies demandées) : * Pièce d’identité * livret de famille * justificatifs de ressources des trois derniers mois de toutes les personnes vivant au foyer (salaires, indemni-tés journalières, pôle emploi, attestation CAF, pension alimentaire…) * dernier avis d’imposition * dernier avis de situation délivré par le Pôle Emploi pour les demandeurs d’emploi * justificatif de domicile de moins de 3 mois * jugement de divorce si existant, ou document justifiant de la situation de famille monoparentale * RIBLes enfants devront être à la charge fiscale du parent demandeur.Le versement de la prime se fera sur justifica-tif d’inscription du ou des enfants à un séjour vacances, à une activité sportive, culturelle ou de l’achat de matériel destiné aux enfants (vélo, équi-pement sportif, matériel d’activités manuelle).

RENSEIGNEMENTS0139 30 30 20 (CCAS)www.montigny78.fr/famille-et-solidarite/

Initiations gratuites aux gestes de premiers secours les 25 et 26 mai

LA CROIX-ROUGE PROPOSE DES INITIATIONS GRATUITES AUX GESTES DE PREMIERS SECOURS LES 25 ET 26 MAI SUR LE PARVIS DE LA MÉDIATHÈQUE DU CANAL.

La Croix Rouge de Saint-Quentin-en-Yvelines vous propose les 25 et 26 mai (10h/18h) une nouvelle opération de sensibilisation au secourisme dans le quartier de Saint-Quentin (sur le parvis du MUMED quai Truffaut), après le succès de l’édition de 2011 (520 personnes formées dont 216 élèves). Son but

est de proposer à tous (à partir de 10 ans) des ini-tiations gratuites aux premiers gestes de secours (alerte, massage cardiaque, utilisation du défibrilla-teur, prévention aux risques des accidents de la vie courante,...). Afin de pouvoir choisir l’horaire que vous ne voulez pas rater, des pré-inscriptions sont pos-sibles sur le site internet indiqué ci-dessous. Un stand sera également mis à disposition pour présenter les activités de l’association locale Croix Rouge, pour que vous puissiez en profiter ou pour la rejoindre en tant que bénévole.

INSCRIPTIONShttp://sqy.croix-rouge.fr/

Santé

Mathieu Bordelliard, le responsable de SQY Escape, dans l’une de ses salles où les participants doivent voler un tableau.

Economie

L’escape game débarque à Montigny

Les centres commerciaux de proximité de Montigny organisent des animations les vendredi 8 (Pas du Lac) et samedi 9 juin (autres centres commerciaux de quartier) afin de mettre en exergue leur soutien auprès des Bleus lors de la prochaine coupe du monde de football (14 juin au 15 juillet). En parte-nariat avec l’ASMB foot et le district de football des Yvelines, ateliers football, concours de dessins et présence d’un magicien seront notamment au pro-gramme. De nombreux lots seront également mis en jeu pour les clients de ces commerces.

RENSEIGNEMENTS01 39 30 30 88 (secteur Vie économique)

Un nouveau primeur pour la Mare-CaillonOfficiellement ouverte depuis le 10 avril dernier, l’enseigne Montifruits, le nouveau primeur du centre commercial de la Mare-Caillon, a pris la suite de l’enseigne Le fruitier, présente de longue date parmi les commerces du centre. D’ailleurs, Kamel Ben El Hadj, le nouveau gérant, connaissait déjà bien ce local pour y avoir tra-vaillé il y a quelques temps. «J’avais parti-culièrement apprécié l’ambiance village qui règne au sein du quartier du Plan de l’Église», confiait-t-il au maire Jean-Luc Ourgaud lors de l’inauguration de son commerce. Légumes, fruits traditionnels et exotiques sont donc pré-sents sur les étals de ce primeur, ainsi qu’une gamme de produits bio. L’enseigne est ouverte du mardi au samedi (8h30/13h et 15h/19h30) et le dimanche (8h30/13h).

RENSEIGNEMENTS06 66 46 47 91

Animations dans vos commerces les 8 et 9 juin

Les marchés à MontignyPlace Etienne Marcel (SAINT-QUENTIN) :Le mercredi : de 15h à 19h (non alimentaire)Le samedi : de 8h30 à 19h30 (mixte le matin de 8h30 à 13h(alimentaire et non alimentaire) – non alimentaire l’après-midi à partir de 15h)Place Jacques Cœur (LA SOURDERIE)Le dimanche matin de 8h30 à 13h (marché mixte)

Permanence du députéLe député de la 1ère circonscription Didier Baichère tient une permanence mensuelle à la maison de quartier Louis Jouvet. Celle-ci se déroule les premiers vendredis du mois, de 14h à 16h.

Prochaines permanences : les vendredis 4 mai et 1er juin 2018.

Prendre rendez-vous : 01 40 63 69 88 ou par e-mail : didier.baichere@assemblee-nationale.fr

CONCEPT DE PLUS EN PLUS RÉPANDU EN FRANCE, L’ESCAPE GAME A FAIT SON APPARITION À MONTIGNY, GRÂCE À L’OUVERTURE CES DERNIÈRES SEMAINES DE SQY ESCAPE DANS LE QUARTIER DU PLAN DE TROUX.

Jeu d’énigme consistant à parvenir à s’échapper d’une pièce dans une durée limitée et se pratiquant en groupe, l’escape game connaît un énorme essor depuis quelques années en France. Depuis le 22 mars dernier, les Ignymontains peuvent s’y adonner à deux pas de chez eux, grâce à l’ou-verture de SQY Escape sur la place Paul Claudel (quartier du Plan de Troux). «J’ai découvert le concept de l’escape game il y a quelque temps et ça m’a beaucoup plu. Travaillant à l’origine dans le domaine de la communication, je souhaitais changer d’univers professionnel. J’ai donc décidé de me lancer», confie Mathieu Bordelliard, le res-ponsable. Second escape game à ouvrir dans les Yvelines, SQY Escape est ouvert tous les jours sur

réservation à partir de 10h, la dernière session pou-vant débuter à 21h30.

3 SALLES, 3 NIVEAUX DE DIFFICULTÉ«Une session dure environ 1h30 : une heure dans la salle, plus une demi-heure pour les explications et le débriefing.» Par équipe de 3 à 6 personnes et quel que soit son âge, SQY Escape permet de s’amu-ser en famille ou entre amis, tout en se creusant les méninges. 3 niveaux de difficulté y sont proposés dans 3 salles aux thèmes et scénarios distincts : Les Reliques maudites (facile), Mission secrète à l’opéra (intermédiaire) et Opération tournesols (difficile). «Chaque salle a son univers et fait environ 30 m2. Nous avons choisi de beaucoup travailler sur le côté immersif du jeu. A moyen terme, nous aurons égale-ment la possibilité d’ouvrir une 4e salle.» L’enseigne met également à disposition une salle supplémen-taire, pour les particuliers ou les entreprises, pour pouvoir fêter un anniversaire ou réaliser un séminaire avant ou après une session.Tarifs d’une session : 100e en semaine jusqu’à 18h/120e le soir, le week-end et les jours fériés

RENSEIGNEMENTS09 82 27 96 16 - www.sqy-escape.fr

Le maire Jean-Luc Ourgaud était présent avec plusieurs élus pour l’inauguration du nouveau primeur.

A l’affiche12 NUMÉRO181 - MAI 2018

LOVE ADDICT 1h33Film de Frank Bellocq avec Kev Adams, Mélanie Bernier et Marc Lavoine

Ven 18/05 18h Sam 19/05 15h/20h30Dim 20/05 20h30

RELATOS SALVAJES 2h02Film de Damián Szifron avec Ricardo Darín, Oscar Martinez et Leonardo Sbaraglia.

Mer 30/05 19h Dim 03/06 16h

MEKTOUB MY LOVE : CANTO UNO 2h55Film d’Abdellatif Kechiche avec Shaïn Boumedine, Ophélie Bau et Salim Kechiouche

Mer 09/05 20h30 Ven 11/05 20h30Sam 12/05 20h30 Dim 13/05 20h30

PIERRE LAPIN 1h35Film de Will Gluck avec Philippe Lacheau, Élodie Fontan et Rose Byrne

Sam 05/05 15h30/17h30 Dim 06/05 17h30

Au cinéma Jacques Brel ce mois-ciAVENGERS INFINITY WARS 2h36Film de Joe Russo, Anthony Russo avec Robert Downey Jr., Chris Hemsworth et Mark Ruffalo

Ven 18/05 20h30 Sam 19/05 17hDim 20/05 14h30/17h30

LE COLLIER ROUGE 1h23Film de Jean Becker avec François Cluzet, Nicolas Duvauchelle et Sophie Verbeeck

Ven 04/05 20h30 Sam 05/05 20h30Dim 06/05 15h30/20h30

Tarif plein 6 e Tarif réduit 4 e

Carte de 10 entrées 40 e

Renseignement : 01 30 44 10 11 (répondeur)ou 01 39 30 31 70 Direction de la culture

Le 2 juin à la Ferme du Manet

Venez danser «breton» au fest noz d’Ar BernicL’AMICALE DES BRETONS AR BERNIC ORGANISE LE 2 JUIN PROCHAIN SON TRADITIONNEL FEST-NOZ À LA FERME DU MANET. POUR LA PREMIÈRE FOIS, ELLE PERMETTRA AUSSI À CHACUN DE S’INITIER AUX DANSES BRETONNES EN AMONT DE LA MANIFESTATION.

Tous les 2 ans, Montigny devient le temps d’une soirée plus «Bretonneux» que jamais à l’occasion du Fest-Noz organisé par l’association Ar Bernic. Ambiance, danses et rythmes bretons vont ainsi de nouveau envahir la Ferme du Manet ce samedi 2 juin, à partir de 20h15 et pour une bonne partie de la nuit.

ENCORE DE NOMBREUX TALENTUEUX MUSICIENS BRETONS À L’AFFICHEDifférents groupes connus et reconnus des amateurs du genre, se produisant sur de nombreuses scènes bretonnes tout au long de l’année, seront donc pré-sents pour l’occasion. Habitué du Fest-Noz ignymon-tain, le groupe finistérien Sonerien Du a de nouveau répondu positivement à l’invitation. Cette formation née il y a plus de 40 ans proposera une multitude de morceaux tantôt traditionnels, tantôt électriques. Danseurs et spectateurs seront une nouvelle fois conquis par leur prestation. Seront également pré-sents le groupe Kazdall, venu d’Argenteuil, qui trans-mettra toute son énergie sur des airs bretons tradi-tionnels ou à travers ses compositions, et le groupe

yvelinois Aroun, qui fera danser chacun sur des airs des différents terroirs bretons. De son côté, le couple de sonneurs Sérot-Janvier prendra part à la soirée en jouant de la bombarde et du biniou au milieu des danseurs, tandis que les musiciens de l’Amicale Ar Bernic vous proposeront différents airs d’accordéon diatonique pour débuter la soirée. Côté restauration, une partie crêperie sera ouverte tout au long de la soirée. Vous pourrez ainsi venir déguster sur place les crêpes et les galettes confec-

tionnées par les adhérents de l’association. Les billets seront disponibles à l’accueil de l’Hôtel de ville le mercredi 30 mai (17h30/19h30) ou à la Ferme du Manet le samedi 2 juin (14h/17h).Tarif soirée : 10e, gratuit pour les - 16 ans.

RENSEIGNEMENTS06 65 55 50 89 - arbernic@aliceadsl.fr

Apprenez à danser breton avant le Fest-NozGrande nouveauté cette année, Ar Bernic vous pro-pose une initiation gratuite aux danses bretonnes le mercredi 30 mai de 20h à 22h à la salle Paul Gauguin pour pouvoir profiter pleinement de la soirée par la suite. Le nombre de places étant limité, une réserva-tion est obligatoire au préalable.

Le salon des Arts ouvre ses portes le 23 maiLa 29e édition du salon des Arts se déroulera du mer-credi 23 mai au samedi 2 juin au Conservatoire des

Conférence d’histoire de l’art le 15 mai Initialement dédiée au thème «Picasso rose et bleu», la conférence d’histoire de l’art programmée le 15 mai (20h) au conservatoire des Arts sera finalement consacrée à Eugène Delacroix. Elle fera écho à l’exposition exceptionnelle du peintre de la déraison, actuellement accessible au musée du Louvre. 180 chefs-d’œuvre y sont en effet réunis, une rétrospective complète qui met en lumière ses aspirations intimes, sa fougue, son désir de succès et sa découverte de l’Afrique du nord qui l’a marqué au fer rouge jusqu’à la fin de son œuvre. Une mise en lumière du génie de celui qui a initié les recherches sur la couleur comme une nouvelle voie d’expression.

RENSEIGNEMENTS01 34 52 07 41 (conservatoire des Arts)

En Bref

Les céramiques de Philippe Buraud à découvrir dès le 2 maiAccessible au conservatoire des Arts de la ville du 3 au 19 mai (vernissage le mercredi 2 mai à 18h30), l’exposition de céramiques de l’artiste Philippe Buraud donnera à chacun la possibilité de se familiariser avec le travail sur la terre sigillée. «Pour sa transparence et son toucher soyeux et chaleureux, la terre sigillée ne couvre pas la terre comme l’émail, mais la révèle. Comme toujours en céramique, on aborde une technique et on découvre un monde : les récoltes, la décantation de la terre, puis l’imprévisible magie des transmutations de matières et de couleurs par le feu», détaille-t-il.

RENSEIGNEMENTS01 34 52 07 41 (conservatoire des Arts)

«Journées découvertes» des activités culturelles à partir du 28 mai Du 28 mai au 5 juillet, les «journées découvertes» organisées par la direction de la Culture de la ville permettront à chacun de découvrir les activités proposées au sein de la Maison de la réussite, du conservatoire des Arts et du pôle Musiques & théâtre. Le conservatoire des Arts ouvrira ainsi ses portes du 28 mai au 2 juin, la Maison de la réussite du 1er au 9 juin, le conservatoire de musique et l’école municipale de théâtre du 20 juin au 5 juillet. Pour le programme détaillé, rendez-vous sur le site Internet de la ville.

RENSEIGNEMENTS01 39 30 31 70 (direction de la Culture)www.montigny78.fr

Les groupes Sonerien Du (photo du haut), Kazdall (en bas à gauche) et Aroun (en bas à droite) animeront notamment ce Fest-Noz.

Ouverture de la billetterie du prochain «Ciné petit déj» le 2 mai La billetterie pour le «Ciné petit déj», programmé le dimanche 3 juin prochain à la salle Jacques Brel, ouvrira à compter de ce mardi 2 mai. Comme lors de chaque édition, petit-déjeuner et atelier maquillage seront proposés de 10h à 11h au cours de cette matinée festive, avant la projection du dessin animé «7, 8, 9 Boniface».Tarifs : 4e/personne (à partir de 3 ans)

RENSEIGNEMENTS01 39 30 30 49 (direction de la Culture)

arts de la ville. Comme chaque année, cette mani-festation culturelle ouverte aux artistes de la ville et de la région (amateurs ou professionnels) se clôtu-rera avec la remise des prix le 2 juin à 17h, dans les différentes catégories proposées (peintures et tech-niques mixtes, sculpture, photographie, technique du dessin), en plus des prix du public et du jeune public. Un concert de jazz sera également proposé à partir de 16h30. Toutes catégories confondues, une soixan-taine d’amateurs exposeront donc leurs œuvres pen-dant 10 jours, accessibles aux heures d’ouverture de la structure municipale. Pour cette édition 2018, les artistes ont été invités à créer librement, sans thème précis. Chacun d’entre eux pourra échanger avec les invités d’honneur de la manifestation : Bri-gitte Lecointre (sculpture), Ignymontaine et élève du conservatoire durant de nombreuses années, et Zoé Shourick (peinture), élève au conservatoire depuis ses 5 ans, actuellement en cours préparatoire (voir notre portrait en page 3).

RENSEIGNEMENTS01 39 30 30 49 (direction de la Culture)

Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs

13www.montigny78.fr

Le 15 mai à la salle Jacques Brel

La première de Chaplin’s moods à MontignyPRÉSENTÉ EN AVANT-PREMIÈRE À MONTIGNY, LE CINÉ-CONCERT CHAPLIN’S MOODS ASSOCIERA CONCERT DE JAZZ ET CINÉMA MUET. UN STYLE NARRATIF ET ARTISTIQUE QUE NOUS VOUS CONSEILLONS DE DÉCOUVRIR.

Spectacle associant la projection d’un film et l’exécution en direct d’une ou de plusieurs pièces musicales, le ciné-concert est trop rarement pro-grammé dans les salles de spectacle, mais pour-tant très prisé des connaisseurs. Les personnes souhaitant découvrir ce style narratif et artistique peuvent encore réserver leurs places pour le spec-tacle «Chaplin’s moods», prévu le 15 mai prochain à la salle J. Brel (20h30).

«DES COURTS-MÉTRAGE AUX THÈMES TRÈS ACTUELS»Cette représentation sera une première en France, ses créateurs ayant choisi Montigny pour inaugurer ce spectacle qui sera consacré à 2 œuvres de Char-lie Chaplin datant de 1917 : «L’émigrant» et «Charlot fait une cure». C’est notamment la possibilité de créer librement sur ces 2 courts-métrages qui ont poussé le pianiste Edouard Bineau et le saxophoniste Sébastien

«Alice, la comédie musicale» le 6 mai à la Ferme du ManetDirectement inspiré de la célèbre œuvre de Lewis Carroll, le spectacle «Alice, la comédie musicale», proposé le dimanche 6 mai (17h) à la Ferme du Manet, devrait ravir petits et grands.

RÉSERVATIONS01 39 30 31 70 (direction de la Culture)http://billetterie.montigny78.fr

Concert baroque le 27 en l’église Saint-Martin A l’occasion du concert baroque programmé le dimanche 27 mai (18h) en l’église Saint-Martin, Carole Carrive, professeur de violoncelle au conservatoire de musique de la ville, et son ensemble interprèteront différentes sonates italiennes du XVIIIe siècle sur instruments anciens. Un programme festif plein d’allégresse et de virtuosité. Entrée libre.

Texier à se pencher sur les œuvres de la célèbre star du cinéma muet. «Nous avons visionné une trentaine de courts-métrage et ces deux-là nous ont plu car ils

traitent de thèmes très actuels. L’un parle en effet des migrants, l’autre du harcèlement ou des diffé-rentes classes sociales, le tout sur un ton bien sûr humoristique», confie Edouard Bineau.

«NE PAS ÊTRE DANS LE SURLIGNAGE DU CÔTÉ BURLESQUE»Ce ciné-concert offrira donc une alchimie entre composition contemporaine et patrimoine culturel aujourd’hui centenaire. «Cela a été très intéres-sant de travailler sur ce projet, d’autant que peu de choses de ce style ont été faites sur l’œuvre de Chaplin. Nous avons pu apporter notre vision, avec l’idée de ne pas être dans le surlignage du côté burlesque déjà très présent dans les 2 films.» Cette rencontre entre 2 univers différents devrait ainsi attirer un public éclectique. «L’idée a été de mettre notre musique au service de l’image, de faire en sorte qu’elle soit un personnage supplémentaire. Cela demande une préparation bien plus impor-tante qu’un concert lambda car nous sommes contraints par le rythme du film. Tout doit donc être parfaitement étalonné, mais ce côté millimétré est extrêmement passionnant à mettre en forme.»

RÉSERVATIONS01 39 30 31 70 (direction de la Culture)http://billetterie.montigny78.fr

Voici, en avant-première, quelques protago-nistes de votre prochaine saison de spec-tacles, griffée Montigny-le-Bretonneux, qui feront étape à la Ferme du Manet ou à la salle

Jacques Brel entre septembre 2018 et mai 2019. La billetterie sera ouverte le 11 juin prochain (exclusive-

BIENTÔT DANS VOS SALLES

L’atelier de comédie musicale du conservatoire se met en scène le 26 maiL’atelier comédie musicale du conservatoire de musique à rayonnement communal se met en scène le samedi 26 mai (20h30) à la salle J. Brel. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

RÉSERVATIONS01 30 64 15 73 (pôle Musiques & théâtre)

ment pour les Ignymontains pendant deux semaines), via la plateforme de réservation en ligne habituelle.

RÉSERVATIONS À COMPTER DU 11 JUIN«Cette saison garde les caractéristiques d’ouverture à tous les publics qui font son succès, où les grandes

têtes d’affiche côtoient les spectacles et les artistes à découvrir absolument», explique José Cachin, adjoint au maire délégué à la Vie culturelle. Pour la découvrir dans sa totalité, le guide papier sera diffusé dans vos boîtes aux lettres entre le 31 mai et le 2 juin, ainsi que dans notre édition à paraître début juin.

Ils seront bientôt là !

En Forme14 NUMÉRO181 - MAI 2018

En Bref

solution du jeumots fléchés(page ci-contre)

Plus de 300 archers en compétition les 12 et 13 La Compagnie de tir à l’arc de l’ASMB organise 2 compétitions le week-end des 12 et 13 mai sur le terrain d’honneur de football de la Couldre. Organisée le samedi, la première permettra à environ 200 archers de tout âge de se confronter au tir FITA, le tir olympique (distance de 70 m pour les arcs olympiques et de 50 m pour les arcs à poulies), à travers une compétition individuelle où chaque archer essaiera de faire le meilleur score possible afin de pouvoir se qualifier au championnat départemental, régional ou national. Le dimanche, une compétition départementale (individuelle le matin et par équipe l’après-midi) réunira environ 120 archers au tir fédéral (distance de 50 m).

RENSEIGNEMENTS07 82 55 73 31 (ASMB Tir à l’arc)

Tournoi sportif et stages d’été : les inscriptions s’ouvrent ce mois-ciProgrammé le 15 juin à partir de 19h15 au Club le Village, le tournoi sportif réunissant épreuves de tennis, tennis de table, badminton, squash, beach volley et tennis ballon par équipes de deux, ainsi qu’un atelier zumba, ouvrira ses inscriptions le vendredi 4 mai sur le site sportif (à partir de 15 ans). Inscriptions préalables obligatoires (Tarifs : 5,30 e pour les Ignymontains et 6,40 e pour les non Ignymontains). Par ailleurs, les inscriptions pour les stages sportifs de l’été (stages omnisports, mini pousses, p’tits sportifs, activités physiques de pleine nature) seront ouvertes le mardi 29 à 18h à l’Hôtel de ville. Plus de détails sur le site internet de la ville.

RENSEIGNEMENTS01 39 30 31 70 (direction des Sports)www.montigny78.fr

rythmique font de la compétition, pour des résultats généralement intéressants d’ailleurs.» Ce dynamisme et cet éclectisme se traduisent donc par la tenue de cours chaque jour de la semaine, sur 3 sites diffé-rents (centre sportif P. de Coubertin, gymnases Alain Colas et Roger Rivière), animés par une petite quin-zaine de professeurs, dont 5 à plein temps.

15 IGNYMONTAINES EN LICEDirectement concernée par cette compétition, dont

l’organisation a été confiée par le Comité régional d’Île-de-France de gymnastique après appel à can-didatures, la section GAF de Montigny compte à elle seule 120 gymnastes. Elle alignera 3 équipes de 5 pour l’occasion, confrontées à leurs homologues des Yvelines, de Paris, des Hauts-de-Seine, du Val-de-Marne et du Val-d’Oise. Les 15 heureuses élues ten-teront de profiter de l’avantage d’évoluer à domicile pour se sublimer. «Pour chaque équipe, seules les 3 meilleures notes compteront», ajoute celui qui pré-side l’association depuis 5 ans. Entrées : 3e (adultes), gratuit (-12 ans et licenciés)

RENSEIGNEMENTSwww.montignygym.fr

Match de rugby caritatif le 23 mai au parc des sports de la CouldreL’association nationale de rugby des sapeurs-pompiers «Paul Saldou» organise un match le 23 mai (17h) opposant la sélection nationale de rugby des sapeurs-pompiers à celle de la police nationale, au parc des sports de la Couldre. Les fonds récoltés à cette occasion seront reversés aux profits des œuvres des pupilles des sapeurs-pompiers et Orphéopolis de la police nationale. L’entrée sera possible en achetant un ticket de tombola sur place. Diverses animations des écoles de rugby des clubs des Yvelines débuteront dès 14h.

Les plus indulgents auront cru à un poisson d’avril. C’est pourtant bel et bien par erreur que nous avons inséré la photo d’une autre équipe que celle des Cou-gars dans la dernière édition de notre journal. Heu-reusement pour nous, cette malencontreuse gaffe n’a pas perturbé le début de saison de nos baseballeurs ignymontains.

«DES DÉBUTS ENCOURAGEANTS»Programmé le 8 avril dernier, l’opening day, qui lance officiellement la saison de première division de base-ball, a en effet vu l’équipe de Montigny s’imposer face à celle du PUC (Paris Université Club) dans son antre du parc des sports J. Maréchal. Sous les premiers rayons de soleil printaniers, Michel Cretin avait auparavant été

invité à donner le coup d’envoi symbolique de cette rencontre en effectuant un lancer de balle. Deux beaux matchs très disputés ont suivi, à chaque fois remportés sur le fil par les Cougars (1-0, 5-4). «Nous n’avons mal-heureusement pas pu jouer lors de la 2e journée de D1. Le club de Savigny a en effet eu des problèmes de ter-rain, ce qui nous a obligé à reporter ce match», regrette Annie Couton, la présidente du club. En revanche, la 3e journée a vu les Cougars arracher une victoire et concé-der une défaite sur le terrain de Saint-Just, «malgré l’absence de plusieurs de nos joueurs cadre. Ce sont donc des débuts encourageants.»

RENSEIGNEMENTSwww.montigny-baseball.com

Présent le 8 avril pour l’opening day, match lançant officiellement la saison des Cougars de Montigny, Michel Cretin, l’adjoint au maire délégué à la Vie sportive, a apprécié ce premier match de la saison du club, soleil et ambiance étant au rendez-vous.

700 gymnastes de la région vont faire le spectacle aux agrèsL’ASSOCIATION MONTIGNY GYM ACCUEILLE LES 5 ET 6 MAI UNE COMPÉTITION INTERDÉPARTEMENTALE DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE QUI RÉUNIRA ENVIRON 700 GYMNASTES VENUES DE TOUTE L’ÎLE DE FRANCE.

Les amateurs de gymnastique artistique (sol, barres asymétriques, poutre et saut de cheval), discipline qui passionne les foules lors des jeux olympiques, vont être comblés. Le week-end

des 5 et 6 mai prochains, l’association Montigny gym va en effet recevoir une compétition interdéparte-mentale qui réunira environ 700 gymnastes. «De 10h à 21h le samedi et de 9h30 à 17h le dimanche, nous occuperons donc tout le centre sportif Pierre de Cou-bertin. La grande salle accueillera la compétition en elle-même. Les autres salles permettront aux athlètes de s’échauffer», précise Didier Barbier, président de Montigny gym et organisateur de la manifestation.

407 ADHÉRENTS À MONTIGNY GYMCe week-end sera le point d’orgue de cette saison 2017/2018 pour cette association ignymontaine qui compte pas moins de 407 adhérents, répartis dans 7 sections : gymnastique artistique féminine (GAF) et masculine (GAM), gymnastique rythmique (GR), fit-ness, trampoline, urban gym, baby gym (GR et GAF), team gym. «Seules nos sections GAF et gymnastique

Opening day lumineux pour les Cougars

Les gymnastes ignymontaines s’entraînent chaque semaine aux agrès au centre sportif Pierre de Coubertin.

Les 5 et 6 mai au centre sportif Coubertin

VCMB : journée portes ouvertes des féminines le samedi 2 juinPour toutes celles qui aiment faire du vélo, une journée portes ouvertes dédiée aux féminines (à partir de 13 ans) est organisée le samedi 2 juin de 14h à 17h. Entre 14h et 15h les « cyclotes » du club échangeront avec les participantes et répondront aux questions sur l’équipement, les parcours, la sécurité, la vie du club… en toute convivialité. Celles qui le souhaiteront pourront ensuite participer à une balade en vélo encadrée autour de Montigny. il est conseillé de venir avec son vélo et son casque, même si le prêt de quelques vélos est possible. Rendez-vous au siège du VCMB, situé rue Alsace Lorraine dans le quartier du Village.

RENSEIGNEMENTS06 09 08 33 37 - www.vcmb.fr/cyclo

15www.montigny78.fr Pour vous

URGENCESapeurs Pompiers 18 Samu 15

Police secours 17 Urgence Mobile et Européenne 112

Police municipale 01 30 57 57 57Commissariat de police 01 30 48 26 70Pharmacies de gardeS’adresser au commissariat de Guyancourt 01 30 48 26 70

Centre anti-poison 01 40 05 48 48

Dépannage d’urgence EDF 0 810 333 078 GDF 0 810 433 078

1

2

3

4

5

6 Tél

Passez vos annonces gratuitement en les adressant avant le 15 de chaque mois àRenseignements obligatoires non publiés

Nom

Adresse

78180 Montigny-le-Bx

Tél. :

L’ignymontain

Service CommunicationHôtel de Ville

66, rue de la Mare aux CaratsTél. : 01 39 30 31 30

journal@montigny78.fr

Annonces réservées aux Ignymontains.Rédigez vos annonces

à l’aide de la grille ci-contreen lettre majuscules.

Annonces

Les 10 gagnants tirés au sort recevront deux entrées pour le Centre Aquatique du Lac (1 enfant – 1 adulte, présentation de la pièce d’identité obligatoire). JEU RÉSERVÉ AUX ENFANTS JUSQU’À 14 ANS

Réponse à faire parvenir avant le 15 mai à l’Hôtel de Ville – Service Communication,66, rue de la Mare aux Carats – 78180 Montigny-le-Bretonneux

Les lots sont à retirer obligatoirement dans le mois qui suit la parution des noms des gagnants publiés dans l’Ignymontain, se munir de la pièce d’identité du gagnant.

Les 10 gagnants du n° 180 d’avril sont : Donia AJLANI, Oscar DRUROUSSEAUD, Marianne CHARLIER, Corentin FERRIERES, Nicolas GUERDER, Louane LE-COURT-DUFFAU, Léo MOIZAN, Clément NOEL, Julia MAZUEL, Kilian MORELLO

Solution du jeu du mois dernier : Labyrinthe : C

mots fléchés

Nom : ......................................................... Prénom : .......................................... Age : ....................

Adresse : ................................................................................................ 78180 Montigny-le-Bretonneux.

"

DiversVds fauteuil relaxation neuf avec commande électrique intégrée, cuir vachette, couleur beige, 1300€.Tél : 06 43 26 33 26

Vds 2 matelas 120x190 à 150€ l’unité, TBE. Tél : 06 62 42 03 21

Vds jeu PS4 neuf 15€, kung fu panda et jeu ds intervilles 7€, ds squinkies 7€, ds monster high 13 souhaits 7€. Tél : 06 14 14 92 02

Vds armoire blanche 2 portes, 2 tiroirs à 100€, bureau pin teinté 4 tiroirs 35€, à emporter. Tél : 06 81 21 29 45

Vds petite dînette enfant avec ses accessoires 40x50cm à 5€. Tél : 06 62 10 15 26

Vds multi cuiseur Philips 14 programmes neuf 50€

et casque Philips avec haut-parleur de 40 mm sans fil. Tél : 06 83 75 73 45

Spécialiste des cours à domicile depuis 15 ans, propose un soutien en maths tous niveaux «1er cours offert » Tél : 06 84 91 07 26

Professeure certifiée propose cours et soutien en français tous niveaux, suivi personnalisé. Tél : 06 46 01 70 28

Recherche d’emploisSeules les annonces « recherche d’emplois » ayant un

lien avec les enfants et les jeunes seront publiées.

Assistante maternelle agréée PMI, dispose d’1 place temps complet, possible samedi, quartier Le Village. Tél : 01 71 49 80 13 ou 07 67 51 04 72

Assistante maternelle agréée dispose d’1 place à partir de septembre à temps complet Sourderie. Tél : 06 35 79 26 25

Assistante maternelle agréé dispose de 2 places, à partir de septembre garde extra-scolaire. mercredi et vacances scolaires, quartier de la Sourderie. Tél: 06 35 11 12 80

Cours et soutien à domicile de maths et autres matières par professeur expérimenté, collège, lycée, BTS, IUT. Tél : 06 73 07 13 18

Vds congélateur EN 90€, vaisselle 50€ ménagère G. Degrenne, prix à débattre, armoire miroir à donner. Tél : 09 86 38 65 04

Cède mezzanine lit 2 places en pin et canapé, à emporter. Tél : 06 99 56 04 94

Auto-MotoVds Citroën saxo pour pièces, roulant année 98, moteur impeccable diesel à 400€. Tél : 06 42 07 81 44

Vds 508 Féline 2011, 179 000km, parfait état, essence THP 156 cv, sono JBL, sellerie cuir, 8000€ à débattre. Tél : 06 37 54 08 97

Vds Clio automatique 6 ch de 1992 essence, 18500 km, moteur, freins, pneus ok à 1500€. Tél : 06 36 61 12 35

Rétro-chrono16

Directeur de la publication Jean-Luc Ourgaud, maireCo-Directeur de la publication Yannick Le Dorze, adjoint au maire

66, rue de la Mare aux Carats - 78180 MONTIGNY-LE-BRETONNEUX

Tél. : 01 39 30 31 30 - courriel : journal@montigny78.fr

Directeur de la rédaction Yann Pasco Comité de Rédaction : Jean-Charles Lecourt, Yann Pasco, Vincent Girardin, Yannick Le Dorze, Catherine Montpezat, Virginie ProvensalPhotos Jean-Charles Lecourt, Yann Pasco, Hervé LaurouaConception, mise en page Yann Pasco, Jean-Charles Lecourt

ISSN 1241-6053Imprimerie L’IMPRIMERIE FR 88 501 864 60779, route de Roissy 93290 TREMBLAY-en-FRANCEDistribution ABC Distribution

Tiré à 20 500 exemplaires en procédé Waterless sur papier Everprint premium Green.

L’ignymontain, le journal de Montigny-le-Bretonneux

NUMÉRO182 - MAI 2018

Décors magnifiques, jeu d’acteurs parfait et acrobaties impressionnantes. Le spectacle proposé par le cirque Leroux le 8 avril a ébloui les spectateurs de la Ferme du Manet, grâce au talent indéniable de ses 4 artistes.

Éblouissant cirque Leroux !

Nommée aux Molière 2015, la pièce «Rupture à domicile» a réservé son lot de rebondissements le 10 avril à la salle Jacques Brel.

Une rupture à domicile loin d’être triste

Le nouveau spectacle d’Alex Lutz, présenté sur la scène de la Ferme du Manet le 13 avril, a permis aux specta-teurs de découvrir les multiples talents du comédien.

Alex Lutz mélange les genres avec brio

Imbattables lors du dernier Tournoi des Six nations, les Irlandais ont bel et bien chuté à domicile lors du séjour des jeunes de l’ASMB Rugby face à leurs homologues de Wicklow du 13 au 15 avril.

Rugby : Montigny venge la France à Wicklow

La 3e édition du Grand prix cycliste du VCMB a réuni 160 coureurs régionaux sur le circuit de 3 km au Village sur les deux courses du programme matinal du dimanche 1er avril. Pas de podium pour les locaux cette année, mais un nouvel accessit en faveur du club ignymontain pour sa qualité d’organisateur.

Grand prix cycliste : 160 coureurs se sont affrontés

Forte de plus d’une soixantaine de participants et sous un joli soleil printa-nier, une opération «quartier propre» s’est déroulée dimanche 8 avril sous l’égide du conseil de quartier du Manet, en partenariat avec l’association ignymontaine « Je respecte ma ville ». Cette 3e édition éco-citoyenne a per-mis de collecter 105 kilos de déchets dans les espaces publics du Manet et de décerner des diplômes d’éco-citoyens aux plus jeunes participants.

Organisée le 6 avril à la salle Gauguin, la soirée crêpes du conseil de quartier du Village a permis à chacun de profiter d’une dégustation grâce à lAr Bernic, le tout sur un fond musi-cal animé par Art Majik et avec les chants des enfants.

Comme dans toutes les communes de France, la Municipalité a proposé à chacun de participer à une minute de silence officielle en hommage au lieutenant-colonel Arnaud Beltrame, héros lors de l’attentat terroriste de Trèbes (Aude), perpétré le 23 mars dernier.

L’hommage au Lieutenant-colonel Beltrame en mairie

Organisé par l’ASMB pétanque et le comité des Yve-lines le 7 avril au boulodrome de Coubertin, le tour-noi de pétanque a réuni seniors et jeunes de l’école de pétanque du club, ouverte depuis cette année.

Les jeunes aussi apprécient la pétanque

Les enfants aussi ont le droit de faire de bonnes af-faires. Proposée le 7 avril à la maison de quartier Louis Jouvet, la brocante pour enfants a connu un énorme succès, pour le plus grand plaisir des exposants.

La brocante des enfants à la MQ Jouvet

Avec un bon millier de participants, dont une forte proportion d’enfants, la tradition popu-laire de la chasse à l’œuf a été pleinement respectée dimanche 1er avril dans le parc Péguy, où le conseil de quartier proposait un dispositif imparable pour capter les gourmand(e)s.

Plus de 1000 participants à la chasse à l’œuf aux Prés

Jardiner au naturel, la conférence de saison

Alors que les particuliers devront cesser au 1er janvier 2019 d’avoir recours aux produits chimiques pour leurs jardins, la Ville proposait une conférence très pédagogique sur le thème «Jardiner au naturel», qui a réuni près d’une centaine de participants à la salle J. Brel le 11 avril.

Organisée par le Lions Club les 28 et 29 avril à la Ferme du Manet, la Prairiale 2018 a de nouveau permis à chacun de trouver tout le nécessaire pour embellir son jardin, tout en œuvrant pour la lutte contre la cécité. Nouveauté cette année, la présence de la chorale irlandaise «Wicklow male voice choir», venue de notre ville jumelée de Wicklow, et celle des 4 vents de Montigny, présentes tout le week-end et en concert le samedi soir pour la bonne cause.

Pour leur première à domicile sur le stadium de BMX du 30 mars au 2 avril, les Français ont été à l’unisson d’un public chaud pendant trois jours, en dominant les deux premières manches de la Coupe du monde, en particulier Joris Daudet qui prend la tête de l’épreuve mondiale.

Dans les salles le mois dernierStadium en fusion pour la Coupe du monde de BMX au Vélodrome

Les crêpes d’Ar Bernic et les chansons

d’Art Majik au Village

Le ménage de printemps est fait au Manet !

Chantante, la Prairiale 2018 !