N°19

Avril/Mai/Juin 2013

A la Une :

Les globe-trotteurs du collège

2

EDITORIAL

Pour ce dernier numéro de l’année, l’équipe rédactionnelle du JND vous propose les récits des voyages

proposés par le collège. Nous vous ferons voyager au Québec, en Allemagne, En Italie, en Angleterre.

Sans oublier nos rubriques habituelles (interview, culture …), tous les journalistes vous souhaitent une

bonne lecture et de bonnes vacances !

Un grand merci

Alexiane DESBRUS, 3ème Jaune, rédactrice en chef

SOMMAIRE

Vie du collège

Le bol de riz et la gastronomie européenne p.3 p. 3

Interview de Mme Eustase p. 4

Le voyage au Québec p.5à7

Le voyage en Angleterre p. 8

Le voyage en Italie p. 9-10

Le voyage en Allemagne p. 11

l’AS du Collège Notre Dame p.12

Lecture

Le prix des Incorruptibles p. 13

Les sorties BD et mangas p. 14-15

Culture

La Cathédrale Notre Dame de Paris p. 16

L’OURS du JND n°19

Directrice de publication

Mme EUSTASE

Rédactrice en chef

Alexiane DESBRUS

Secrétaire

Florian DUPPERIER

Journalistes

Louana CHAZAL

Alexiane DESBRUS

Florian DUPPERIER

Manon MAURIN

Delphine CASERIO

Sofia REVOL

Léana DURAND

Clément PONCE

Petr KCRMAR

Anna KCRMAROVA

Mathis BERTONNIER

Marceau BOUYON

Maquette et coordination :

Mme FUGIER

3

Brèves du Collège Notre Dame

Le Bol de riz Le Bol de riz est une opération de solidarité organisée dans le cadre d’un repas à midi dans certaines

cantines scolaires participantes. Cette opération permet de rappeler que des milliers d’enfants dans le monde

ne mangent pas à leur faim. Le riz est alors utilisé car c’est un aliment universel que l’on mange partout dans

le monde et qui est la nourriture de base surtout dans les pays pauvres. Le Bol de riz est alors une manière

d’être solidaire avec les enfants pauvres.

Le Bol de riz est alors pris à la place d’un repas habituel pour les élèves participants, le riz étant l’un

des aliments les moins chers, l’argent ainsi économisé permet d’acheter de la nourriture pour les enfants

vulnérables.

Cette année, au collège le Bol de riz a été organisé le vendredi 29 mars. Pour cette occasion une

exposition été présentée au CDI sur l’association « Enfant du Mékong » et des ateliers ont été proposés aux

élèves.

Alexiane DESBRUS, 3ème

La gastronomie européenne à l’honneur

La classe de 6ème

Europa a découvert tout au long de l’année l’Italie et l’Espagne.

Les élèves et leurs professeurs ont choisi d’orienter leur travail sur la gastronomie de ces deux

pays. Au mois de décembre, chaque élève a réalisé à la maison un plat typique des deux pays.

Ensuite, ils ont pu les déguster en classe.

Récemment, le restaurant « Le Tournesol » a ouvert ses portes à la classe, pour une demi-journée où

le groupe a élaboré un menu espagnol et italien avec l’aide des propriétaires du lieu. Dans la soirée, les

parents et l’ensemble de la communauté éducative du collège ont été invités à les déguster. La soirée a été

réussie. Nos cuisiniers en herbe, en mettant à l’honneur ces deux pays par leur patrimoine culinaire, ont

découvert une facette gourmande très apprécié de tous.

L’équipe du JND

4

Vie du collège

Interview de Mme Eustase

-Depuis combien de temps êtes-vous au Collège Notre Dame ?

Je suis au collège depuis 17ans

-Avez-vous été professeur avant d’être directrice ?

Oui, professeur d’anglais

-Dans quelle classe êtes-vous professeur ?

Dans toutes les classes de 5e

-Etes-vous contente du collège ?

Oui bien sûr !!

-Qu’aimeriez-vous changer au collège ?

J’aimerai avoir plus de place et des salles de cours plus grandes.

-En quoi consiste le métier de directrice ?

Il consiste à faire fonctionner correctement l’établissement ainsi que de veiller à la

sécurité de toutes les personnes.

-Depuis quand Notre Dame est un collège ?

Depuis 1957

-Quels diplômes faut-il avoir pour être directrice ?

Il faut être professeur et suivre une formation de deux ans.

-Vous occupez-vous du recrutement des professeurs ?

Oui

-Connaissez-vous tous les collégiens ?

Non

-Qu’est-ce que vous aimez le plus dans le rôle de directrice ? J’aime le contact avec les

élèves, les voir évoluer ainsi que voir tous les projets des enseignants se concrétiser.

Mathis Bertonnier, 6ème

Orange

5

Vie du collège

Voyage au Québec des 6e Arts de la scène

Cette année, a eu lieu un voyage au Québec du 7 au 14 mai. Les 6èmes Arts de la Scène sont partis

à Montréal, accompagnés de Mme Fénomino, M. Hentgès, Mme Garnodier et Mme Mailly.

Voici les impressions de trois élèves qui ont participé au projet :

1- Quelles villes ou monuments avez-vous préféré lors de ce voyage ?

Nous avons bien aimé la Tour Olympique, pour la vue.

2- Quelles ont été vos impressions sur les familles d’accueil ?

Elles étaient très gentilles et accueillantes.

3- La nourriture québécoise est-elle différente de la cuisine française ?

Oui, on a par exemple mangé du « Poutine » (frites, jus de viande, cheddar).

4- Quelles sont vos impressions sur les différentes activités musicales proposées ?

C’était bien et varié.

5- Avez-vous passé du temps avec votre famille d’accueil ? Si oui, quelles ont été tes activités

avec elle ?

Oui, on est resté ensemble le week-end et les soirs. On a visité la ville de Québec.

6- Quelles sont vos impressions sur l’ensemble du voyage ?

C’était bien à part l’avion (très long). Un bon souvenir pour tous et une expérience incroyable.

Joséphine, Viviane, Laurie

6ème Rouge

Interview de Mme Fénomino, professeur de SVT

1- Combien de temps a duré le trajet jusqu’au Canada ?

Le trajet en avion nous a pris 8h00. Le décalage était de 6h00.

6

2- Dans quelle ville étiez-vous logés ?

Nous étions logés à Bois dès Fillon, à 30 minutes de Montréal.

3- Les élèves étaient-ils chez leurs correspondants, et les professeurs ?

Les élèves étaient bien logés chez leurs correspondants et les professeurs étaient chez des

profs et des éducateurs.

4-Quelles sont les villes que vous avez visitées ? Dans quelles provinces ?

Montréal et Québec

5-Les paysages du Canada sont-ils très différents de ceux de France ?

Oui, près de Montréal des routes à doubles voies et il n’y a aucune montagne mais beaucoup de

champs.

6- L’accent québécois est-il difficile à comprendre ?

Ca dépend, certains mots sont utilisés différemment.

7- Quelle a été votre visite préférée ?

La ville de Québec qui est très ancienne : 400 ans

8- Votre impression sur l’ensemble du voyage ?

C’était très bien. On a eu un très bon accueil des québécois.

9- Quelles ont été les activités musicales proposées ?

Nous avons passé un jour à répéter et il y a eu un spectacle élèves/parents . Les élèves

français chantaient et les élèves québécois jouaient des instruments.

Alexiane DESBRUS et Louana CHAZAL

3ème Jaune

7

Nos collégiens en représentation

Moment de détente avec un sympathique policier québécois

8

Vie du collège

Angleterre

Les élèves de 4e jaune, bleu, verte et orange sont partis en Angleterre du 13 au 19 avril. Ils étaient

accompagnés de Mme PICARD, Mme TILET-FUMAT, Mme LAURENT, Mme BOUVIER, M. CANTAN,

Mme VALLA, Mme PLOYE et Mme SASSOULAS.

Les élèves ont été logés à HEADINGTON à environ 30 minutes d’OXFORD dans des familles

d’accueils. Le matin, nous nous retrouvions à 8h au centre du village. Les visites se sont déroulées

dans l’ordre suivant :

CHISLEHURST CAVES, grottes habitées pendant la seconde guerre mondiale

HAMPTON COURT PALACE GARDENS

CHRIST CHURCH COLLEGE, là où a été tournée la série Harry Potter

WINDSOR, résidence secondaire de la reine

TWICKENHAM, stade de rugby

BLENHEIM PALACE

SS GREAT BRITAIN, premier bateau à vapeur

GROOMBRIDGE GARDENS

TWICKENHAM et SS GREAT BRITAIN ont été nos visites préférées. C’était magnifique, même

impressionnant. C’est la première fois que l’on voit ça.

Stade de Twickenham SS GREAT BRITAIN

Pour traverser la Manche à l’allée, nous avons pris le Shuttle (train qui passe sous la

Manche), puis pour le retour nous avons pris le Ferry. L’ensemble du voyage s’est très bien

déroulé. Tous les élèves ont été contents des familles, des visites et ont beaucoup apprécié le

voyage. Cela restera un très bon souvenir pour nous tous.

Manon & Léana 4ème Jaune

9

Vie du Collège

Voyage Italie

Cette année, les 3e Italien sont partis du dimanche 14

avril à 03h00 du matin au samedi 20 avril à 22h30. Madame

Ruel et ses élèves sont allés dans « les Marches », à

l’Ecole Internationale Dante Alighieri MONDAVIO pour

tourner un petit film sur tous les projets réalisés par les

élèves qui ont choisi comme LV2 Italien depuis 10 ans.

10

Pour leur voyage scolaire, ils ont tourné une scène

chaque matin de la semaine et pendant l’après-midi, ils en

profitaient pour découvrir la région : cours de pizza,

spéléologie, visites d’un atelier de céramique et d’un moulin à

huile, chasse au trésor ludique et linguistique… afin de

s’initier au cinéma dans la patrie de Fellini et d’approfondir

leurs connaissances linguistiques et culturelles à l’école et en

famille.

Villard Quentin 5e Rouge

Guillon-Cottard Adrien 5e Ble

11

Vie du collège

Le voyage en Allemagne 2012-2013

Les élèves de Saint Louis et de Notre Dame se sont rendus en Allemagne dans les villes de Freren et

de Salzbergen dans le nord dans le département du Landkreis Emsland. Le voyage a été encadré par le

professeur d’allemand Madame De Simonne des deux collèges ainsi que Mesdames Dumaine et Cornus de

Saint Louis et Monsieur Jecker du collège Notre Dame. Les emplois du temps ont été très chargés, beaucoup

de visites de musées ainsi que d’autres attractions comme la tour du gazomètre, le plus grand centre

commercial d’Europe. Le weekend se passait dans les familles respectives. Au programme toutes sortes

d’activités comme de l’accrobranche, des pique- niques…

La région est très agricole : des fermes et des champs à perte de vue.

On se rend compte que l’Allemagne est un pays très cadré avec des transports qui n’ont jamais de

retard. C’est un pays très à cheval sur les règles. Les personnes sont très compréhensives et très souriantes et

sont toujours prêtes à nous aider. Le soir, nos correspondants se retrouvaient avec les français autour d’un

barbecue pour manger des Schnitzels et des Wurstes (escalopes et saucisses) puis tout le monde rentrait chez

lui pour passer une bonne nuit en pensant à la journée du lendemain. Au travers de cet article, je veux

remercier les professeurs qui ont bien voulu nous accompagner ainsi qu’aux personnes qui ont participé

financièrement à la réalisation du voyage. Je tiens à remercier aussi Monsieur De Simone qui a pris de très

belles photos qui reflètent vraiment la bonne humeur durant le voyage.

Florian DUPERRIER, 3ème

Verte

12

Vie du collège

L’Association sportive du collège

13

Vie du collège

Des 6èmes Incorruptibles

Cette année, les élèves de 6ème Jaune ont participé à l’animation lecture « Le prix des

Incorruptibles »dans le cadre des cours de Français de Mme Garnodier et lors de séances au

Cdi avec Mme Fugier. Ce prix récompensera l’auteur dont le livre aura reçu le plus de

suffrages. En effet, les élèves de la France entière, inscrits à ce projet, doivent voter pour

leur livre préféré.

Six romans composaient cette année la sélection pour les 6èmes.Tous les élèves se sont

engagés à les lire. Et tous, n’ont pas aimé le ou les même(s) livre(s). Pour rendre un peu plus

ludique ce programme de lectures, nos lecteurs ont inventé des jeux sur les personnages et

les aventures des différents romans. Lors d’une séance au CDI, les jeux réalisés par les uns

ont été testés par les autres : mots mêlés, charades, énigmes, puzzles…

Les élèves de 6ème Jaune ont élu « Elliot peut mieux faire ! » de Chantal Cahour et au

niveau national c’est « le fantôme de Sarah Fisher » de Agnès Laroche qui a remporté le plus

de suffrages.

Les livres de la sélection :

L’équipe du journal

14

Lecture

Sorties des mangas et Bd

juin/septembre

Dans ce numéro, nous allons vous présenter quelques futurs sorties de mangas

et de BD :

Pour les filles et les garçons :

Amour sucré, Tome 2

(Juin 2013)

La Rose de Versailles kids, Tome 1

(Juillet 2013)

Fairy Tail, Tome 31

(Juillet 2013)

15

Tales of Xillia Side Millia, Tome 1

(Juin 2013)

Les Toutous des Sisters

(Juin 2013)

A hurler de rire !!!

Les ninjettes

(Juin 2013)

Nous espérons que vous passerez de bonnes vacances avec ces mangas,

Bonnes lectures,

Anna KCRMAROVA,3ème

16