A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES24 Avril 2012 : 97ème anniversaire du génocide arménien de 1915

perpétré par le gouvernement Jeune-Turc97 ans de déni : ça suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIA

Vendredi 12 octobre 2012

Retrouvez les informations sur notre site :http://www.collectifvan.org

Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

et Rubrique News (Revue de Presse) :

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1

SOMMAIRE

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le géno-cide des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture.

"Belgique: quand l'extrême-droite turque s'invite aux élections " Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous invite à lire cet article de Séta Papazian, présidente du Collectif VAN [Vigilance Arménienne

contre le Négationnisme] publié sur le site Le Huffington Post le 12 octobre 2012. "Des élections communales et provinciales ont lieu en Belgique ce di-manche 14 octobre 2012. L'atmosphère est délétère et l'on observe dans cette campagne des intrusions de racisme et d'antisémitisme comme le démontre l'affaire d'un tract qui vient de défrayer la chronique".

Elections en Belgique : Schaerbeek, capitale du négationnisme ? Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Les élections locales du 14 octobre 2012 en Belgique sont l'occasion de s'attarder sur l'une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale : Schaerbeek. Des candidats qui flirtent avec des associations à l’idéologie panturquiste, raciste, antisémite, négationniste et ul-tra-nationaliste, se présentent à Schaerbeek sur les listes électorales de trois partis démocratiques. A gauche, Halis Kökten et Emin Ozkara émargent au PS (Parti Socialiste), Saït Kose se positionne à droite dans les rangs du FDF (Fédéra-listes démocrates francophones) sur la Liste du Bourgmestre ; la députée Mahi-nur Özdemir s’affiche pour sa part au centre droit avec le cdH (Centre Démo-crate Humaniste). Aucun élu belge d'origine turque n'a publiquement reconnu l'existence du génocide arménien. Tous ceux qui se sont prononcés sur le sujet dans les médias turcophones basés en Belgique ou en Turquie, l'ont fait dans le sens d'un soutien aux thèses négationnistes de l'Etat turc. De là à conclure que le négationnisme unit ce que la politique sépare, il n’y a qu’un pas… Le Collectif VAN vous propose une présentation des élus-candidats panturcs schaerbeekois aux élections locales du 14 octobre 2012.

Collectif VAN : l'éphéméride du 12 octobre Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La rubrique Ephéméride est à retrou-ver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événe-ments survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). "12 octobre 2006 -- France : l'Assemblée natio-nale française adopte, en première lecture, avec cent six voix pour et dix-neuf contre, une proposition de loi qui punit sévèrement la négation du génocide ar-ménien. Ce vote suscite un tollé en Turquie. Le texte doit encore être examiné par le Sénat s'il veut entrer en vigueur . Cette proposition votée le 12 octobre 2006 par l'Assemblée nationale, tend en effet à réprimer la contestation de l'existence du Génocide arménien - un génocide qui fut perpétré en 1915 dans l'Empire ottoman par le Gouvernement jeune-turc raciste de l'époque. Ce net-toyage ethnique par exterminations encadrées et par déportations légalisées - ravagées d'exactions et de déshumanisations- fit un million et demi de victimes dans les familles arméniennes".

Presse arménienne : Revue du 12 octobre 2012 Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous soumet cette Re-vue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en Arménie le 12 oc-tobre 2012. "Provocation azerbaïdjanaise/ Le Service de sécurité nationale (SSN) relève dans un communiqué qu’un citoyen d’Ouzbékistan de 33 ans a proposé aux forces de l’ordre arméniennes, le 24 septembre, ses services pour mener une action terroriste à Bakou, contre une rémunération de 20 000 dollars. D’après le communiqué du SSN, le citoyen ouzbek prétendait avoir travaillé pour

une entreprise de construction d’Azerbaïdjan, qui refusait de lui verser son sa-laire, et décidé de s’en venger. Le SSN qui aurait démasqué en cette personne un agent d’Azerbaïdjan, observe que par de telles actions, la partie azerbaïdja-naise cherche à présenter l’Arménie comme source de terrorisme".

La Turquie renouvelle un mandat admettant des incursions en Irak Le parlement turc a voté jeudi en faveur d'un renouvellement d'un an d'un man-dat qui permet à l'armée de pénétrer dans le nord de l'Irak, afin de poursuivre des militants autonomistes du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), malgré les objections de Bagdad. Le texte autorise le gouvernement à «envoyer des membre des forces armées turques, dans le but d'éliminer les menaces d'atten-tats terroristes, dans des opérations transfrontalières dans le nord de l'Irak, où le PKK a fait son nid.»

La Turquie dépêche des avions de combat à la frontière syrienne La Turquie a envoyé deux avions de combats à la frontière syrienne vendredi après le bombardement d'Azmarin, ville frontalière syrienne, par un hélicoptère militaire syrien, rapporte un journaliste de Reuters.

Le Prince Philippe et les chefs d'entreprise belges au rythme de la marche turque Une large délégation d'entrepreneurs belges s'envole lundi à destination d'Istan-bul pour participer la semaine prochaine en Turquie à la troisième mission éco-nomique princière de l'année.

Mission économique: plus de 300 chefs d'entreprise belges en Turquie Une large délégation d'entrepreneurs belges s'envole lundi à destination d'Istan-bul pour participer la semaine prochaine en Turquie à la troisième mission éco-nomique princière de l'année. La participation des dirigeants d'entreprise est telle qu'il s'agit de la troisième mission la plus importante du genre depuis la création de l'Agence pour le Commerce extérieur en 2003, ce qui témoigne de l'attrait qu'exercent depuis quelques années les rives du Bosphore sur le monde entrepreneurial. Au total, quelque 370 participants seront du voyage dont 312 chefs d'entreprise.

Enseigner l’histoire, une histoire… sans fin Depuis des années, l’école est régulièrement accusée de dispenser un enseigne-ment de l’histoire de mauvaise qualité. Ces débats sont, paradoxalement, le re-flet de la passion des Français sur le sujet.

Israël : des tatouages en mémoire de l'Holocauste De jeunes israéliens ont choisi de se faire tatouer sur l'avant-bras le numéro de déportation de leurs grands-parents, comme à l'époque nazie... Pour ne pas ou-blier. L'initiative crée la polémique.

L’avion syrien intercepté transportait des « munitions », assure Erdo-gan La crise syrienne détériore les relations entre la Turquie et la Russie. Malgré les protestations et les dénégations de Moscou, le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a justifié hier l’interception et l’escale forcée à Ankara imposée

la veille à un avion de ligne syrien Moscou-Damas en affirmant qu’il transportait bien de l’armement russe à destination de la Syrie. Profitant d’un discours à An-kara, M. Erdogan a déclaré que la cargaison de l’Airbus comportait « de l’équipe-ment et des munitions à destination du ministère syrien de la Défense », en pro-venance d’un fabricant russe de matériel militaire. Jusque-là, les autorités turques s’étaient contentées de justifier l’interception de l’avion de la Syrian Air en évoquant une « cargaison illégale » ou « douteuse ».

Le rédacteur en chef d’Habertürk veut rendre une église arménienne Fatih Altayli, journaliste et rédacteur en chef du quotidien Habertürk, a déclaré qu’il souhaitait se défaire de la propriété d’une église historique, connue comme faisant partie du groupe des « sept Églises » dans le village d’Yukari Bakraçli de la province de Van, qu’il a héritée de son grand-père.

Article du journal franco-turc Zaman - 11/10/2012 - 2 Le Collectif VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie). Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise du Zaman, journal proche du parti au pouvoir (AKP). "Le dernier ouvrage de Martine Gozlan, journaliste à l’hebdomadaire Marianne, intitulé L’imposture turque, loin d’apporter un éclairage sur les transformations vécues par la société turque, conforte les préjugés les plus répandus. Pour Jean-Michel Cros, chercheur sur l’islam contemporain, «Il convient d’être vigilant car ce sont toujours la liberté et la démocratie qui souffrent» de ce type d’entreprise de désinformation."

Le Nobel de la Paix décerné à l'Union européenne «L'UE contribue à promouvoir la paix, la réconciliation, la démocratie et les droits de l'Homme en Europe», a justifié le président du comité Nobel. Sa déci-sion suscite de nombreuses réactions.

Face à Assad, les discours musclés d'Erdogan sonnent creux Au delà des menaces verbales que le Premier ministre turc adresse à Damas, il est clair qu'Ankara ne veut pas s'enfoncer dans le bourbier syrien. Proposer un cacique du régime baasiste comme une alternative à Bachar El-Assad souligne les reculades d'Ankara, estime Milliyet.

Article du journal franco-turc Zaman - 11/10/2012 - 1 Le Collectif VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie). Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise du Zaman, journal proche du parti au pouvoir (AKP). "La Grande Mosquée de Strasbourg a été inaugurée le 27 septembre dernier, en présence du ministre de l’Intérieur chargé des Cultes. Manuel Valls a saisi l’occa-sion pour souligner le caractère spécifique, non généralisable, du droit local d’Al-sace-Moselle, qui permet notamment que les édifices religieux soient financés par les collectivités, mais aussi que les prêtres et les rabbins soient formés et ré-munérés par l’Etat."

Les aléas de la campagne électorale en Ukraine

La diaspora arménienne a proposé à l'administration de la région de Kharkov d'accorder un soutien financier du Parti des régions dans sa campagne électo-rale. En échange les Arméniens demandent, ni plus ni moins, que les autorités ukrainiennes refléchissent à la reconnaissance du génocide du peuple arménien. C'est ce qu'affirme, au moins, le site FORUM.GOGA.UA

L'avion syrien intercepté en Turquie transportait des munitions, selon le Premier ministre turc L'avion syrien en provenance de Moscou intercepté par la Turquie transportait du matériel militaire et des munitions, a déclaré jeudi le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan.

Des munitions russes à bord de l'avion syrien, dit Ankara La Syrie a accusé la Turquie de piraterie aérienne et Moscou a demandé des ex-plications à Ankara après l'interception d'un avion de ligne syrien par des chas-seurs turcs, nouvel accroc entre les deux voisins après une semaine d'incidents frontaliers.

Prix Nobel de la Paix : des chercheurs, universitaires et intellectuels en faveur de Ragıp Zarakolu La semaine des Prix Nobel est riche en annonces. Demain seront révélés le, la ou les lauréat (e) (s) du Prix Nobel de la Paix. On se souvient qu’en octobre 2009 La Recherche avait publié tout un dossier sur le système des Prix Nobel scienti-fique (Les prix Nobel, 114 p., 6,40 €). Récemment vient de paraître un essai de « sociologie d’une élite transnationale » de la politiste Josepha Laroche (Liber, 184 p., 20 €). A la veille de la désignation du lauréat 2012 du Prix Nobel de la Paix, la candidature de l’éditeur indépendant et défenseur des droits humains Ragıp Za-rakolu est défendue par un ensemble de chercheurs, universitaires et intellec-tuels du monde entier.

Avion intercepté : la Syrie accuse la Turquie de mentir au sujet des armes Le ton montait jeudi soir, non seulement entre Turquie et Syrie, mais aussi entre Ankara et Moscou, après l'interception par l'aviation turque d'un avion de ligne syrien mercredi, dont la cargaison a été confisquée. Il s'agirait, selon Ankara, de munitions en provenance de Russie.

Une statue à la gloire d’Ataturk à Budapest Entre son héritage chrétien et ses racines asiatiques, la Hongrie ne sait décidé-ment plus où donner de la tête... Mais il semble que les cavaliers des steppes asiatiques, exaltés comme les ancêtres des Magyars et glorifiés lors d’un festival « hunnique » en son genre cet été pour la troisième fois dans la localité de Bu-gac, aient davantage la cote dans la Hongrie du très nationaliste Victor Orban.

Talmont-Saint-Hilaire. Des tags nazis sur des murs de maisons À Talmont-Saint-Hilaire, des habitants de la rue des Gâtines ont découvert, jeudi matin, plusieurs tags nazis peints en bleu sur les murs de leurs maisons. Selon une habitante, ce n’est pas la première fois que des individus taggent plusieurs maisons de la rue des Gâtines.

Procès en appel du Goodness repoussé Procès reporté au 29 novembre : 3 policiers de la BAC d'Amiens sont jugés en appel pour avoir proféré des propos nazis. L'affaire du Goodness a été reportée au 29 novembre 2012. Trois policiers et deux commerçants amiénois étaient convoqués en appel pour répondre de "provocation à la discrimination et à la haine raciale". Leurs avocats ont soulevé des problèmes de procédures et de prescription des faits.

L'Azerbaïdjan accuse BP de ne pas produire assez de pétrole Le président azerbaïdjanais Ilham Aliev accuse BP d'avoir fait de "fausses pro-messes" sur la production de pétrole, privant selon lui le pays de huit milliards de dollars de recettes provenant de l'un des principaux projets du groupe britan-nique dans le monde.

Avramopoulos-Davutoglu: Convocation du Conseil de Coopération Grèce-Turquie en janvier 2013 Le ministre des Affaires étrangères, Dimitris Avramopoulos, a annoncé la convo-cation en janvier 2013 du Conseil de Coopération Grèce-Turquie, s'adressant mercredi à la presse à l'issue de ses entretiens à Athènes avec son homologue turc, Ahmet Davutoglu.

Les candidats à l’adhésion “peuvent mieux faire” Lors de la présentation de son rapport final pour 2012 sur les progrès accomplis par les pays candidats à l’adhésion à l’UE, la Commission européenne a épinglé la Turquie, notamment en matière de libertés individuelles et de la presse. Bruxelles a également “demandé à Ankara d’adopter une nouvelle Constitution dès que possible pour résoudre les problèmes du pays” et de relancer les négo-ciations sur l’adhésion, souligne Zaman.

Avion russe intercepté par la Turquie: L'appareil transportait des muni-tions d'origine russe, selon Erdogan L'avion russe a été forcé d’atterrir et sa cargaison confisquée avant de repartir pour Damas... La Syrie a accusé jeudi la Turquie de piraterie aérienne et Moscou a demandé des explications à Ankara après l'interception d'un avion de ligne sy-rien par des chasseurs turcs, nouvel accroc entre les deux voisins après une se-maine d'incidents frontaliers.

Avion intercepté en Turquie : un avertissement à Moscou La Russie demande des explications à Ankara après l'interception d'un avion de ligne en provenance de Moscou par des chasseurs turcs. L'interception mercredi soir d'un Airbus syrien A320 par deux avions F4 de l'armée de l'air turque enve-nime les relations déjà tendues entre Moscou et Ankara. Qu'y avait-il dans les soutes de l'appareil, qui reliait Moscou à Damas? Du matériel de communication militaire et des pièces de missiles, avancent des officiels turcs. «Ni armes ni composants pour des armements à bord de l'appareil», répond une source ano-nyme dans les services d'exportation d'armes russes.

Shoah : de jeunes Israéliens se tatouent le bras Scandale en Israël : une partie de la jeunesse du pays se fait tatouer sur le bras un numéro, comme les nazis le faisaient aux déportés dans les camps de

concentration. Ces jeunes veulent ainsi perpétuer le souvenir de la Shoah, sou-venir qu'ils prétendent menacé. Mais leur geste est ressenti comme l'appropria-tion d'une histoire qui n'est pas la leur par les déportés et les historiens.

INFOS COLLECTIF VAN

"Belgique: quand l'extrême-droite turque s'invite aux élections "

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous invite à lire cet article de Séta Papazian, présidente du Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] publié sur le site Le Huffington Post le 12 octobre 2012.

Le Huffington Post - Cliquez ICI pour lire l'article en entier

Des élections communales et provinciales ont lieu en Belgique ce dimanche 14 octobre 2012. L'atmosphère est délétère et l'on observe dans cette campagne des intrusions de racisme et d'antisémitisme comme le démontre l'affaire d'un tract qui vient de défrayer la chronique.

Ce tract distribué sous forme de carte postale en langue turque dans de nom-breuses boîtes aux lettres de la commune [de Schaerbeek] constitue "un véri-table appel à la haine du juif". Qualifiant Yves Goldstein, le second de la liste PS, de "juif et de sioniste actif", le texte annonce: "Toutes les voix données au PS permettront de mettre à la tête de notre commune un ennemi de notre religion et nation". La tête de liste PS à Schaerbeek, Laurette Onkelinx a annoncé lundi 8 octobre le dépôt d'une plainte contre X ainsi que d'une autre auprès du Centre pour l'égalité des chances, pour incitation à la haine raciale à l'encontre du se-cond de la liste socialiste, Yves Goldstein.

Fort bien. Mais n'est-il pas trop tard pour s'inquiéter de ces dérives nauséa-bondes? Le Parti socialiste, le cdH-MR (Centre Démocrate Humaniste et Mouve-ment Réformateur) et le FDF (Fédéralistes démocrates francophones) ont favori-sé depuis 2004 l'entrisme de l'extrême-droite turque dans le paysage politique belge, en méprisant tous les appels à la prudence émanant d'observateurs bien avertis.

Lire la suite de l'article de Séta Papazian sur : Le Huffington Post

http :// www . huffingtonpost . fr / seta - papazian / belgique - quand - lextreme - droite - turque - sinvite - aux - elections _ b _1951697. html ? utm _ hp _ ref = international

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=67952

Elections en Belgique : Schaerbeek, capitale du néga-tionnisme ?

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Les élections locales du 14 octobre 2012 en Belgique sont l'occasion de s'attarder sur l'une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale : Schaerbeek. Des candi-dats qui flirtent avec des associations à l’idéologie panturquiste, ra-ciste, antisémite, négationniste et ultra-nationaliste, se présentent à Schaerbeek sur les listes électorales de trois partis démocratiques. A gauche, Halis Kökten et Emin Ozkara émargent au PS (Parti Socialiste), Saït Kose se positionne à droite dans les rangs du FDF (Fédéralistes dé-mocrates francophones) sur la Liste du Bourgmestre ; la députée Mahi-nur Özdemir s’affiche pour sa part au centre droit avec le cdH (Centre Démocrate Humaniste). Aucun élu belge d'origine turque n'a publique-ment reconnu l'existence du génocide arménien. Tous ceux qui se sont prononcés sur le sujet dans les médias turcophones basés en Belgique ou en Turquie, l'ont fait dans le sens d'un soutien aux thèses négation-nistes de l'Etat turc. De là à conclure que le négationnisme unit ce que la politique sépare, il n’y a qu’un pas…

Notons que seuls les partis MR (Mouvement Réformateur) et Ecolo étaient représentés le 24 avril 2012, aux commémorations annuelles du génocide arménien. Le PS, le FDF et le cdH ont capitulé sous la pres-sion de leurs élus panturcs. La connivence des partis belges (socialiste, de droite et de centre-droit) avec des milieux prônant le fanatisme na-tional turc a de quoi préoccuper les citoyens européens. Et ce d’autant plus quand les élus des partis traditionnels font preuve d’une légèreté inquiétante ou du moins d’une naïveté sans bornes comme le démontre la vidéo diffusée par Télé Bruxelles en 2006.

Enfin, rappelons qu’Yves Goldstein, qui figure en deuxième position sur la liste socialiste (PS) de Schaerbeek, vient de faire l’objet d’attaques antisémites dans un tract en langue turque distribué dans de nom-breuses boîtes aux lettres de la commune de Schaerbeek et dans le-quel il est écrit qu'Yves Goldstein est "juif" et "sioniste actif" et que "toutes les voix données au PS permettront de mettre à la tête de notre commune un ennemi de notre religion et nation".

Le Collectif VAN vous propose une présentation des élus-candidats pan-turcs schaerbeekois aux élections locales du 14 octobre 2012.

L’analyse principale de notre dossier est à lire sur le Huffington Post :

«Belgique: quand l'extrême-droite turque s'invite aux élections ».

http://www.huffingtonpost.fr/seta-papazian/belgique-quand-lextreme-droite-turque-sinvite-aux-elections_b_1951697.html?utm_hp_ref=inter-

national

DOSSIER « LES PARTIS BELGES ET L’EXTREME-DROITE TURQUE »

Préparé et complété par le Collectif VAN à partir d’éléments réunis par Charles Vanetzian, citoyen belge.

Les sources originelles proviennent essentiellement de trois sites belges dont deux ne sont malheureusement plus mis à jour : Suffrage Universel de Pierre-Yves Lambert, Humeur Allochtone et Parlemento, animés par le journaliste bel-go-turc Mehmet Koksal. Ce dernier est l’auteur de "Bruxelles 2009, l’autre cam-pagne"; 184 pp.; Ed. Lulu. - www.lulu.com.

*******************

SCHAERBEEK

Présentation des élus-candidats schaerbeekois aux élections locales du 14 octobre 2012

Précisions :

En Belgique, le conseil communal est l'assemblée législative au niveau de la commune. Il est composé de conseillers, du bourgmestre et des échevins, élus directement par les citoyens lors des élections communales. Le Bourgmestre est l’équivalent du maire en France. Et l’Echevin, l’équivalent d’un adjoint au maire.

HALIS KÖKTEN – PS (Parti Socialiste)

Halis Kokten: haliskokten@gmail.com

Sa campagne est à suivre en langue turque sur sa page Facebook : https://www.-facebook.com/halis.kokten.

Halis Kökten est Conseiller Communal de Schaerbeek, Commune de la Région de Bruxelles-Capitale.

Il est candidat en 18eposition sur la liste du Parti Socialiste conduite par Yves Goldstein, Président du PS de Schaerbeek.

Sa position sur l’échiquier politique belge est plus que fluctuante.

Le journal Le Soir du 3 octobre 2012 épingle Halis Kökten sur la liste des « Champions de la toupie politique : Transfuges, girouettes et compagnie ».

« D’abord élu conseiller communal FDF à Saint-Josse en 2000, son parcours épouse pratiquement toutes les couleurs de l’arc-en-ciel politique : candidat MR à la Chambre en 2003, conseiller communal CDH la même année avant d’être exclu du groupe, de frapper en vain à la porte du PS, puis de siéger en indépen-

dant. Entretemps, il a aussi changé de commune : Schaerbeek après Saint-Josse. Cette année, il figure en 18e place sur la liste… PS de Laurette Onkelinx à Schaerbeek. »

Halis Kökten a commencé sa carrière en faisant campagne dans le courant reli-gieux turc Milli Görüş, un mouvement islamiste turc fondé dans les années 1970 par Necmettin Erbakan, ancien premier ministre de Turquie dont le parti a été in-terdit. Le Milli Görüş est présent en Europe où il compte plus de 500 000 membres et contrôle le réseau des mosquées de l’Etat turc en Europe.

Le terme milli görüs (voie nationale religieuse) renvoie à un livre éponyme de Necmettin Erbakan publié en 1973 qui expose sa stratégie pour créer une répu-blique islamiste en Turquie. "Les islamistes représentés par Milli Görüş sont d'ex-trême droite au sens européen du terme." écrivent les journalistes Seidel, Dant-schke et Yildirim. Pour illustrer la collusion islamo-fasciste, Elif Kayi relève dans un article très intéressant que « dans les années 1980, un grand nombre de cadres des “Loups Gris” renoncent au nationalisme ethno-turc pour adopter le programme de “synthèse turco-islamiste”, initié par Erbakan ».

CE QUE HALIS KÖKTEN A DIT OU FAIT :

• Le 10 novembre 2003, en tant que conseiller communal à Saint-Josse, il as-siste à un dîner organisé par l'organisation d'extrême droite Belçika türk koordi-nasyon kurulu (BTKK) - Conseil de coordination belgo-turc, suivi d'une confé-rence donnée par le docteur Abdulkadir Cay, ministre d'Etat sous le gouverne-ment Ecevit du Parti d’action nationaliste (MHP), le parti fasciste turc dont les Loups gris sont l’organisation d’action musclée.

• Le 29 mai 2004, alors Conseiller communal cdH à Saint-Josse, il se trouve en tête d’une manifestation négationniste organisée par une "plate-forme turque" animée par l'Association de la pensée ataturkiste de Belgique (BADD) sous les mots d’ordre : "Prends ton drapeau et participe aussi - Rejette les affirmations de génocide" ; Les manifestants scandaient des slogans en turc contre le « men-songe du génocide des Arméniens » et ont demandé la démolition du monument érigé en mémoire du génocide arménien dans la commune d’Ixelles (Ermeni so-runu, emperyalistlerin oyunu", "Belçika duy sesimizi", "özgürlük bayra¬imiz daha da yukari", "Ermeni katliami ve yalanlarini lanetliyoruz", "Ermeni anitindaki yazilar silinsin").

• En avril 2005, il a présenté aux côtés de l’auteur Mustafa Özturk (élu MR), un livre négationniste intitulé "Le pouvoir du lobbie - Les massacres perpétrés par les Arméniens en Anatolie et en Azerbaidjan" ; Mustafa Özturk est un farouche négateur du génocide arménien. Son interview est édifiante.

• Le 15 février 2007, il a approuvé en public une conférence négationniste in-titulée "Regard sur le prétendu génocide arménien", donnée à Bruxelles par l'historien négationniste turc Yusuf Halaçoglu dans les locaux de la Diyanet (Fé-dération religieuse islamique turque) à Saint-Josse.

• En octobre 2007, lors des violentes émeutes organisées par l’extrême-droite

turque contre les Kurdes et les Arméniens de Bruxelles, l'élu schaerbeekois (alors au cdH) a donné clairement des consignes aux jeunes d'extrême droite alors que ces rassemblements étaient illégaux.

• En 2009, il a tenu des propos discriminatoires lors de la confection de la liste bruxelloise du cdH : "On me propose la 12e place, alors qu’il y a trois Marocains et un Noir dans les dix premiers." Il menace de démissionner, car Joëlle Milquet lui avait promis "la 10e place", puis se fait alpaguer par des candidats d’origine marocaine du cdH qu’il avait traités de "cafards", accusation qu’il réfute.

• Le samedi 14 mars 2009, il a participé, dans les locaux de l’Association culturelle turque de la rue Josaphat, à une réunion de soutien à Ceylan Morca, candidat du MHP (Parti de l'Action Nationaliste, Milliyetçi Hareket Partisi, mouve-ment turc ultra-nationaliste, fasciste, xénophobe, antisémite et négationniste) pour la mairie de la ville d'Emirdag en Turquie dont sont originaires de nombreux Turcs de Schaerbeek.

• Les 14 et 15 mars 2009, sa présence a également été remarquée à la Ker-messe politique de la BIF (Belçika Islam Federasyonu, Fédération islamique de Belgique) en collaboration avec la mosquée de l’Hégire (Hicret Camii en turc). La Fédération islamique de Belgique est une filiale belge de l’organisation alle-mande Islamische Gemeinschaft Milli Görüs. Le Milli Görüs est une organisation d’inspiration islamiste et antisémite fondée par l’ex-Premier ministre turc Nec-mettin Erbakan (SP) – mentor de l’actuel Premier ministre turc Erdogan.

• Le 7 mai 2012, il assiste en compagnie des autres élus Emir Kır, Mahinur Öz-demir, Emin Özkara, Sait Köse, à la Nuit culturelle de la Fédération Islamique de Belgique (voir plus haut l’orientation de ce mouvement).

• Le 15 juin 2012, il participe à l'inauguration de l’association panturque "Bel-çika Karabağ'lılar Kültür ve Dayanışma Derneği" (BELKAD), que l’on peut traduire par « Association culturelle pour la solidarité entre la Belgique et le Karabagh ». Dans l’esprit de ses fondateurs, il ne s’agit bien entendu pas de solidarité avec la République arménienne du Karabagh, mais de lobbying pour le retour du Ka-rabagh dans le giron oppresseur de l'Azerbaïdjan. Lors de cette inauguration, il y avait au moins un membre du MHP, Parti de l'Action Nationaliste, Milliyetçi Hare-ket Partisi, proche des redoutables Loups Gris.

***************

EMIN OZKARA – PS (Parti Socialiste)

• Député bruxellois depuis 2004 • Conseiller Communal à Schaerbeek • Conseiller de Police Zone 5 • En 4e position sur la Liste PS à Schaerbeek

http://eminozkara.wordpress.com/ - eminozkara@hotmail.com

CE QU’EMIN OZKARA A DIT OU FAIT :

• Le 29 mai 2004, alors Conseiller communal PS à Schaerbeek, il participe à la manifestation négationniste organisée par la "plate-forme turque" animée par l'Association de la pensée ataturkiste de Belgique (BADD). Voir plus haut.

• En novembre 2004, lors d’un entretien d’embauche pour un poste d’atta-chée parlementaire, qu’il fait passer à une jeune universitaire turcophone, il ré-pond au député socialiste Mohammadi Chahid qui lui demande si la jeune femme est sa future collaboratrice : ‘Non, ce n’est peut-être pas elle, car c’est une des vôtres. C’est une Arabe.’ Choqué par la remarque raciste, Mohammadi Chahid regarde la jeune postulante et lui demande si effectivement elle est d’origine arabe. Elle lui explique qu’elle fait bien partie d’une minorité arabe en Turquie.

En octobre 2006, Philippe Moureaux, Président des socialistes bruxellois, tenu in-formé de la conduite de l’élu PS qualifie le commentaire d'Özkara de ‘propos ra-cistes’. Philippe Moureaux se lève et dit tout haut : ‘Ce sera fini pour la carrière politique de M. Emin Özkara. Je le dis ici devant tout le monde, c’est fini pour lui. Je ne laisserai pas passer cela !’

Que voit-on six ans après au PS ? Ceci :

« Comme prévu, c’est donc la vice-Première ministre Laurette Onkelinx qui conduira les troupes rouges vers le scrutin. Sans surprise non plus, la deuxième place est attribuée à Yves Goldstein, président de la section et possible bourg-mestre faisant fonction en cas de victoire socialiste à l’automne. En troisième place: Catherine Moureaux, fille du bourgmestre de Molenbeek Philippe Mou-reaux (PS). Suit le député régional Emin Ozkara, que d’aucuns ne voyaient pas en si bonne position. »

• Le 30 janvier 2010, il a participé à une réunion qui s’est tenue à Bruxelles entre le ministère turc des Affaires étrangères et les représentants de la société civile turque de Belgique pour aborder tous les problèmes auxquels ils sont confrontés. Au sommaire, bien entendu, le « problème arménien » (Ermeni soru-nu)…

• Durant le mois de juillet 2010, le député socialiste bruxellois s’est rendu en Turquie pour effectuer un service militaire de 21 jours dans le camp de formation militaire de Burdur.

Pendant la formation militiare, tout soldat (dont Emin Özkara) prête le serment suivant : « En paix ou en guerre, sur terre, sur mer ou dans les airs, toujours et partout, à mon peuple et à ma république, je jure de rendre service de manière juste et sincère, obéir aux lois et à l’ordre, défendre l’honneur de l’armée et la fierté du drapeau turc en les considérant plus importants que ma vie, de sacrifier avec plaisir ma vie le cas échéant à la patrie et à la république. »

Un postulat compatible avec son mandat en Belgique ?

Un député PS bruxellois en service militaire en Turquie

*************

SAIT KÖSE – FDF (Fédéralistes démocrates francophones) Parti de droite

Echevin, chargé de la population, de la jeunesse et des sports de Schaerbeek, Commune de la Région de Bruxelles-Capitale. Hôtel communal de Schaerbeek Place Colignon, 1030 Bruxelles Courriel : skose@schaerbeek.irisnet.be www.saitkose.be/

Tél. : 02 244 71 02 Secrétariat : Husniye Celili - tél. : 02 244 71 04 - téléc. : 02 244 71 25

Il est candidat en 5e position sur la liste du Bourgmestre aux élections du 14 octobre 2012. Cette liste réunit le FDF (Fédéralistes Démocrates Francophones), une partie des libéraux locaux et des indépendants. Elle ambitionne de pour-suivre le redresseme

CE QUE SAIT KÖSE A DIT OU FAIT :

• Le 10 novembre 2003, il a participé - avec d’autres élus belges - à un dîner organisé par l’extrême droite turque.

• Le 29 mai 2004, il défile en tête d’une manifestation négationniste organisée par une "plate-forme turque" animée par l'Association de la pensée ataturkiste de Belgique (BADD) sous les mots d’ordre : "Prends ton drapeau et participe aussi - Rejette les affirmations de génocide" ; Les manifestants scandaient des slogans en turc contre le « mensonge du génocide des Arméniens » et ont de-mandé la démolition du monument érigé en mémoire du génocide arménien dans la commune d’Ixelles (Ermeni sorunu, emperyalistlerin oyunu", "Belçika duy sesimizi", "özgürlük bayra¬imiz daha da yukari", "Ermeni katliami ve yalan-larini lanetliyoruz", "Ermeni anitindaki yazilar silinsin").

• Le 7 mai 2005, il a participé - avec d’autres élus belges - à la deuxième marche « pour la défense du drapeau turc » et y a déclaré : « C'est grâce à vos soutiens que nous sommes arrivés à ce niveau et c'est grâce à vos soutiens que nous pouvons mieux nous battre dans les structures internes de nos partis res-pectifs ». Il avait déjà demandé le soutien des électeurs lors d'une affiche électo-rale pour planter « le drapeau une étape plus loin ». Des discours fleuves seront prononcés sur le "complot impérialiste mondial contre la Turquie".

• En juin 2006, suite à ses pressions, la sénatrice Christine Defraigne (MR) a retiré de son site internet toutes les références à la question arménienne.

Le discours à géométrie variable de Sait Köse :

SAIT KÖSE EN FRANÇAIS :

• 14/12/2005 - « Je suis Belge et Schaerbeekois d'abord, pas le représentant de la communauté turque. Ni le Turc de service » (VLAN – 14/12/2005) Humeur Al-lochtone.

SAIT KÖSE EN TURC :

• Le 21 mai 2002 : « En tant que politicien d’origine turque, nous sommes convaincus de poursuivre notre mission de représentant de la communauté turque. Sur ce chemin, nous ne voulons pas que leurs soutiens et leurs espoirs ne mènent à rien. »

• En janvier 2005, il a affirmé dans le journal turc "Anadolu" : «Notre rôle dans cette situation est de faire du lobby et de raconter aux gens dans le parti la véri-té sur le sujet [du génocide arménien]. Nous devons raconter la vérité. Ici, il y a un événement historique, nous devons laisser cela aux historiens. Moi, je n’ai ja-mais lu dans aucun livre d’histoire qu’il y a bien eu ‘génocide’. »

• Le 7 mai 2005 : « C’est vous qui nous avez donné des voix, nous n’avons pas peur d’être à vos côtés. Où que vous soyez, nous sommes là. » «Je fais d’abord confiance à mes concitoyens d’Emirdag, aux Turcs et aux citoyens belges. Je suis sûr de gagner. » (Emirdag.com)

• Le 10 mai 2005, Sait Köse lance un appel, en compagnie d’autres élus d’ori-gine turque du MR et du CDH, pour la création d’une plateforme « au-dessus des partis » afin de « ne pas rester muet face au prétendu génocide arménien ».

• Le 14 et 15 mars 2009, lors de la kermesse de la BIF (Belçika Islam Federa-syonu, Fédération islamique de Belgique), Sait Köse (MR) a tenu à préciser que « s’il y a aujourd’hui des élus turcs en Belgique, c’est en grande partie grâce au travail de la Fédération islamique de Belgique, anciennement connue sous la dé-nomination de Milli Görüs. Pourquoi ? Parce qu’il y a 25 ans, les membres de Milli Görüs ont milité pour inciter nos compatriotes à devenir belges et donc à obtenir le droit de vote. C’est finalement grâce aux voix de ces citoyens que nous avons été élus et je voudrais féliciter à ce titre la Fédération islamique de Belgique ».

*********************

MAHINUR OZDEMIR – cdH (Centre Démocrate Humaniste) Centre droit

Députée bruxelloise Rue Jacques Raye, 17 1030 BRUXELLES mahinurozdemir@gmail.com 0478/481 208

Mahinur Özdemir est députée de la Région de Bruxelles-Capitale.

Elle est candidate en 4e position sur la liste du Centre Démocrate Humaniste (cdH) aux élections du 14 octobre 2012.

CE QUE MAHINUR OZDEMIR A DIT OU FAIT :

• Le 15 février 2007, sa présence a été remarquée à la conférence négation-niste intitulée "Regard sur le prétendu génocide arménien", donnée à Bruxelles par l'historien négationniste turc Yusuf Halaçoglu dans les locaux de la Diyanet (Fédération religieuse islamique turque) à Saint-Josse, aux côtés des autres conseillers communaux Halis Kökten (à l’époque au cdH), Mustafa Öztürk (MR), des candidats Ferhat Sahin Calisan (PS - Molenbeek) et Cevdet Yildiz (cdH -Saint-Josse) ainsi que de l'échevine socialiste de Saint-Josse Hava Ardiçlik qui rempla-çait à ce poste l'échevin empêché et secrétaire d'Etat régional Emir Kir (PS) ;

• En octobre 2006 et le 27 novembre 2007, a donné dans le journal BelTürk, deux interviews dans lesquelles la jeune députée bruxelloise a employé les termes de "prétendu génocide" et de "soi-disant génocide" des Arméniens.

• En juin 2009, le Comité de Vigilance Citoyen a déposé plainte contre Mahinur Özdemir auprès du Centre de l'égalité des chances et de la lutte contre le ra-cisme (CECLR) ;

« Aucun élu belge d'origine turque n'a publiquement reconnu l'existence du gé-nocide arménien. Tous ceux qui se sont prononcés sur le sujet dans les médias turcophones basés en Belgique, l'ont fait dans le sens d'un soutien aux thèses négationnistes de l'Etat turc. Quant à ces médias turcophones de Belgique (tous exclusivement en turc), sites internet, périodiques imprimés, radios, ils véhi-culent systématiquement ces mêmes thèses. Dès lors, pourquoi ne s'attaquer qu'à Mahinur Özdemir ? » s’interroge avec raison Pierre-Yves Lambert sur son blog.

• Le 13 novembre 2007, présente à une réunion publique, Mahinur Özdemir indique que toutes les « allégations » concernant les liens de certaines person-nalités de la communauté turque avec les Loups Gris émanent d’un « soi-disant journaliste qui répand des mensonges sur la communauté turque ». Or, la plu-part des faits et propos négationnistes des candidats allochtones à Bruxelles ont été dénoncés par Mehmet Koksal, collaborateur régulier et apprécié du “Courrier International”, du “Journal du Mardi” et de la “Tribune de Bruxelles”, qui fait par-tie de l’Association des Journalistes Professionnels. Un « soi-disant journaliste » qui a été contraint d’arrêter le 29/10/2007 son blog « Humeurs Allochtones » à cause de « menaces, insultes, pression familiale, procès à charge … » émanant d’ultra-nationalistes turcs bien réels ;

• Le 23 juin 2009, elle admet ne vraiment pas se souvenir si elle a tenu ou non de tels propos ["prétendu génocide" et de "soi-disant génocide" des Arméniens] sur le site internet turcophone.

• Le 30 juillet 2009, interviewée par l’émission politique “Gökkusaginin renkle-ri” (les couleurs de l’arc-en-ciel) diffusée sur la chaîne de télévision régionale Ka-nal 3 de la province d’Afyonkarahisar en Turquie (reçue à Bruxelles via satellite),

la députée bruxelloise qualifie la Turquie de « mère patrie ».

• Le 24 février 2010, à propos de ses interviews dans lesquelles elle parlait de "prétendu génocide" et de "soi-disant génocide" des Arméniens, elle déclare « Je réfute toute allégation de négationnisme. »

Se gardant bien néanmoins de parler de « génocide arménien », elle déclare : « Je suis contente qu’il y ait des espaces de rencontre entre l’Arménie et la Tur-quie, notamment sur ces questions- là. Mais je ne vais pas m’étaler plus. Je suis citoyenne belge, je préfère qu’on en reste là. »

• Le 30 juillet 2010, la députée bruxelloise et citoyenne belge a fêté son ma-riage à Istanbul (Turquie) en présence du Premier ministre turc Erdogan, bien connu pour sa tolérance et son ouverture d’esprit envers les Arméniens, les Kurdes et les Juifs. Le Premier ministre turc au mariage de la députée voilée du CDH

• Le 15 juin 2012, elle participe à l'inauguration de l’association panturque "Belçika Karabağ'lılar Kültür ve Dayanışma Derneği" (BELKAD), que l’on peut tra-duire par « Association culturelle pour la solidarité entre la Belgique et le Kara-bagh (voir explications plus haut).

***************************************************

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=67949

Collectif VAN : l'éphéméride du 12 octobre

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée).Vous pouvez retrouver tous les éphémérides du Collectif VAN dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant sur ces liens:

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie) http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=51673

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie) http://collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304

Ça s’est passé un 12 octobre (les événements sont classés du plus ancien au plus récent) :

12 octobre 1285 -- Les juifs de Munich (capital de la Bavière) sont accusés de meurtre rituel. Le vendredi soir, quand ils se trouvent tous ensemble à la synagogue, la foule attaque l’édifice.Les Juifs refusent le baptême et la populace incendie la synagogue dont tous les occupants périssent dans les flammes.Skynet : 12 octobre, ce jour-là, n’oubliez pashttp://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2010/10/12/ce-jour-la-n-oublions-pas.html

12 octobre 1813 -- Le traité russo-persan est signé à Fort Gyulistan (Artsakh). Il termina la guerre qui avait débuté en 1804. Selon l'accord, la Perse reconnaît les provinces de l'Artsakh, Gyandja, Shaki, Shoragual, Talish, Derbent, Ghoobay, Pambak, Zangezoor, Chirvan, Bakou, Loree et Shamshadin comme appartenant à l'Empire russe. American University of Armenia : This day in Armenian historyhttp://www.aua.am/extens/armhistory/downloads/rptWhathappened_Eng.pdf

12 octobre 1912 -- Empire ottoman : en 1912, la Turquie se trouva en présence d'une formidable coalition ; ce voyant, et désireuses d'éviter la guerre, les Grandes Puissances déclarèrent, par des Notes du 8 octobre 1912, aux Etats bal-kaniques ainsi qu'à la Porte, qu'elles prendraient en mains la réalisation des ré-formes dans l'administration de la Turquie d'Europe, en s'appuyant sur l'article 23 du traité de Berlin. Ces Notes peuvent être considérées comme la consécra-tion internationale de la faillite du régime jeune-turc.

D'ailleurs, cette intervention tardive ne put éviter la guerre. La Porte, suivant sa vieille tactique, répondit aux Puissances qu'elle venait « de prendre de son propre mouvement la résolution » d'introduire des réformes, en mettant en ap-plication le vieux projet de loi de 1880, élaboré par une Commission européenne et jamais appliqué. D'autre part, les Etats balkaniques refusèrent de confier l'ac-tion entreprise par eux aux seules Grandes Puissances. Ils leur répondirent en in-sistant sur la nécessité « de réformes plus radicales et plus définies » et adres-sèrent à la Sublime Porte une Note (12 octobre 1912) où ils l'invitèrent « à pro-céder immédiatement, de concert avec les Grandes Puissances et les Etats bal-kaniques, à l'élaboration et à l'introduction dans la Turquie d'Europe des ré-formes prévues par l'article 23 du traité de Berlin, en les basant sur le principe des nationalités ethniques et en en confiant l'application à un Conseil supérieur composé de Chrétiens et de Musulmans en nombre égal sous la surveillance des ambassadeurs des Grandes Puissances et des ministres des quatre Etats balka-niques à Constantinople ». La Porte n'ayant pas répondu à cette Note, les Etats balkaniques lui déclarèrent la guerre. La Turquie subit une défaite écrasante et, en conséquence, une nouvelle amputation : elle perdit toute la Macédoine et une partie de la Thrace.

Mandelstam, André. La Société des Nations et les Puissances devant

le problème arménien, Paris, Pédone, 1926 ; rééd. Imprimerie Hamaskaïne, 1970.

Imprescriptible : L'intervention d'humanité pendant le régime jeune-turchttp://www.imprescriptible.fr/mandelstam/c1/p5

12 octobre 1915 -- Empire ottoman : télégramme adressé par Talaat à la pré-fecture d'Alep le 12 octobre 1915 et portant le numéro 537.

Nous apprenons que des gens du peuple et des fonctionnaires se marient avec les femmes arméniennes. Interdisant cela sévèrement, je recommande d'impor-tance que les femmes de ce genre, séparées, soient envoyées dans les déserts. (Apostille : au sous-directeur général des déportés. Le 3 octobre 1915 [16 oc-tobre, n.s.]. Le préfet, Mustafa Abdulhalik.)

Ternon, Yves. Enquête sur la négation d'un génocide, Marseille, Parenthèses, 1989Imprescriptible : Les documents Naïm-Andonianhttp://www.imprescriptible.fr/ternon/2_chapitre1

12 octobre 1939 -- Selon une décision de Hitler, les nazis ordonnent qua dans tous les territoires polonais occupés par les Allemands, des conseils Juifs soient crées, destinés à servir de courroie de transmission entre les autorités et les Juifs.

- La Wehrmacht fusille un Juif à Chrzanov (district de Cracovie).

- Les juifs d’Autriche sont déportés en Pologne.

- A l’instigation d’Eichmann, première déportations de Juifs de Vienne et de Prague à Nisko (Pologne)Skynet : 12 octobre, ce jour-là, n’oubliez pashttp://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2010/10/12/ce-jour-la-n-oublions-pas.html

12 octobre 1940 -- Pologne : le ghetto de Varsovie est créé le 12 octobre 1940 (jour de la fête juive de Yom Kippour.

Wikipédia : Ghetto de Varsoviehttp://fr.wikipedia.org/wiki/Ghetto_de_Varsovie

12 octobre 1941 -- Ukraine : 12 octobre, le jour du Yom Kippour, la Schupo, les SD et la police auxiliaire chassent les juifs de leurs maisons dans les rues et les arrêtent. Des forces allemandes de sécurité pénètrent dans la synagogue, interrompent le service religieux et incendient le bâtiment. Puis plus de 3.000 hommes, femmes, et enfants sont emmenés dans la forêt de Szeparowice . Là ils sont exécutés au bord des fosses creusées la veille.

BS Encyclopédie : Le ghetto de Kolomyjahttp://www.encyclopedie.bseditions.fr/article.php?pArticleId=95&pChapitreId=9086&pArticleLib=Les+premiers+massacres+[Le+ghetto+de+Kolomyja]

12 octobre 1941 -- A Stanislavov (R.S.S. d’Ukraine) les troupes allemandes rassemblent 10.000 Juifs environ dans le cimetière Juif de la ville à l’occasion des grandes fêtes religieuses.Après avoir dû creuser leurs propre tombes, ils sont fusillés par le S.S.

- Le meurtre en masse des Juifs de Dnieporpetrovsk (R.S.S. d’Ukraine) par les S.S dure deux jours.

- Le président du conseil Juif de la ville de Chortkov (R.S.S. d’Ukraine), Shmuel Kruh, esty fusillé pour avoir désobéi aux ordres donnés par les nazis.

- Plus de 10.000 Juifs sont exécutés dans un cimetière de Stanislawow, en Galicie.Skynet : 12 octobre, ce jour-là, n’oubliez pashttp://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2010/10/12/ce-jour-la-n-oublions-pas.html

12 octobre 1944 -- Départ d’un important convoi de déportés Juifs du camp de concentration de Risiera di San Sabba (Italie du nord) crée par les forces d’occupation nazis. sa destination est inconnue, mais il a sans doute été dirigé vers un camp d’extermination à l'Est.

- Un transport quitte le camp de concentration de Theresienstadt avec 1.500 Juifs déportés au camp d’extermination d’AuschwitzSkynet : 12 octobre, ce jour-là, n’oubliez pashttp://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2010/10/12/ce-jour-la-n-oublions-pas.html

12 octobre 2006 -- France : l'Assemblée nationale française adopte, en première lecture, avec cent six voix pour et dix-neuf contre, une proposition de loi qui punit sévèrement la négation du génocide arménien. Ce vote suscite un tollé en Turquie. Le texte doit encore être examiné par le Sénat s'il veut entrer en vigueur .Cette proposition votée le 12 octobre 2006 par l'Assemblée nationale, tend en effet à réprimer la contestation de l'existence du Génocide arménien -un génocide qui fut perpétré en 1915 dans l'Empire ottoman par le Gouvernement jeune-turc raciste de l'époque. Ce nettoyage ethnique par exterminations encadrées et par déportations légalisées -ravagées d'exactions et de déshumanisations- fit un million et demi de victimes dans les familles arméniennes.Wikipédia : Reconnaissance politique du génocide arménienhttp://fr.wikipedia.org/wiki/Reconnaissance_politique_du_g%C3%A9nocide_arm%C3%A9nien

Imprescriptible : Analyse du CRDA http://www.imprescriptible.fr/dossiers/crda/citoyen

12 octobre 2007 -- USA : la Turquie rappelle son ambassadeur après le vote de la résolution sur le génocide. Suite à l’adoption, par la Commission des Affaires Etrangères du Sénat américain, de la Résolution H. Res. 106 reconnaissant le génocide arménien perpétré par la Turquie en 1915, Egemen Bagis, le conseiller en politique étrangère du Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a déclaré : "Je peux vous assurer que la Turquie sait aussi jouer aux durs." Si la Turquie voulait définitivement prouver aux yeux du monde entier (si tant est qu’il y ait encore d’honnêtes sceptiques), qu’elle a effectivement commis l’innommable en 1915, elle ne s’y prendrait pas autrement.Collectif VAN : « La Turquie sait aussi jouer aux durs »http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=12683

12 octobre 2009 -- Turquie : procès des assassins de Hrant Dink - Une mission d'observation judiciaire franco-belge était présente à l'Audience de la Cour d’assises spéciale d’Istanbul, le 12 octobre 2009, lors du procès des assassins présumés de Hrant Dink, journaliste turc d’origine arménienne, assassiné le 19 janvier 2007 en Turquie. Le bâtonnier de Paris, Christian Charrière-Bournazel, avait de nouveau mandaté Vincent Nioré, membre du Conseil de l’ordre, secrétaire de la commission Pénale, Alexandre Couyoumdjian, avocat au barreau de Paris, président de l’AFAJA (association française des avocats d’origine arménienne) et Monsieur Matthieu Brochier, 6e secrétaire de la Conférence en exercice. Le bâtonnier de Bruxelles, Yves Oschinsky, était également représenté.Collectif VAN - Procès Hrant Dink : 3e rapport de mission d’observation judiciairehttp://collectifvan.org/article.php?r=0&id=37098

Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=57886

Presse arménienne : Revue du 12 octobre 2012

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous soumet cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en Arménie le 12 octobre 2012.

Ambassade de France en Arménie

Revue de la presse arménienne du 11 octobre 2012

I. Politique intérieure

1. L’Ambassadeur américain se dit préoccupé de l’affaire Oskanian/ La presse du jour rapporte la déclaration de l’Ambassadeur américain, John Heffern, qui a exprimé sa préoccupation au sujet de l’affaire Oskanian. Il a affirmé que cette affaire était « mauvaise » pour la justice et la démocratie en l’Arménie et semblait se présenter comme une application « sélective » de la législation ar-ménienne. « Le calendrier de ces événements correspond au calendrier électo-ral, ce qui est troublant. Nous exhortons le gouvernement arménien à être à la hauteur de ses engagements sur le respect systématique, équitable et transpa-rent des droits », a-t-il déclaré. Novoyé Vrémia intitule son article « Le diplomate américain donne des leçons ». Hayots Achkhar estime pour sa part, qu’à l’instar du CNA, Arménie prospère s’empresse d’aller pleurnicher auprès des « forces extérieures »…

L’Ambassadeur américain a également rencontré hier le président d’Arménie prospère, Gaguik Tsaroukian. Selon la porteparole de ce dernier, « les meilleurs avocats ont été engagés en appui à M. Oskanian et ils ont confirmé que toutes les accusations portées à son encontre sont sans fondement ».

Edouard Charmazanov, porte-parole du parti Républicain et vice-président du Parlement, a réagi à la déclaration de l’Ambassadeur américain, en le priant de s’abstenir de « politiser » des questions juridiques : « Naturellement, je ne par-tage pas l’opinion de M. l’Ambassadeur qui conclut à une application sélective de la justice alors qu’une instruction purement judiciaire est en cours… Je pense que les Ambassadeurs, plus que tous, devraient s’abstenir de tout imputer aux élections en Arménie ».

Les quotidiens relèvent par ailleurs que le Service de sécurité nationale a pris la décision de confisquer tous les documents ayant trait aux transactions finan-cières de la fondation Civilitas – dont M. Oskanian est le fondateur et le Pré-sident du conseil des tutelles - avec notamment la société américaine « Hunts-man International ».

Haykakan Jamanak souligne que le Président Sarkissian et Gaguik Tsaroukian se seraient rencontrés le 10 octobre et qu’un groupe de tournage se serait rendu dans la ville russe de Nijni Tagil, où, en son temps, M. Tsaroukian aurait purgé une peine. Ce film documentaire aurait été tourné, selon Haykakan Jamanak, en guise d’avertissement.

2. Nouvelle révélation de détournement de fonds budgétaires/ Le service de contrôle du PM a révélé un cas de détournement de fonds budgétaires al-loués pour la reconstruction d’une école secondaire d’un village de la région de Chirak : sur 270 millions de drams 200 millions se seraient évaporés… Une si-tuation similaire aurait été constatée dans une autre école de la ville de Massis. Des enquêtes criminelles sont en cours.

3. Arrestation du directeur d’une entreprise d’importation de viande / Le directeur de la boucherie industrielle de Kapan est accusé d’avoir livré à des unités de l’armée du buffle congelé présenté comme viande de boeuf.

4. A partir de septembre 2013, le Gouvernement remboursera les frais de scolarité de 1000 étudiants issus des familles défavorisées/ Hayasta-ni Hanrapetoutioun

5. A quelques semaines de l’expiration de son mandat, le maire sortant de Gumri a démissionné/ Vardan Ghoukassian, qui devait céder début no-vembre son poste au maire nouvellement élu de Gumri, Samvel Balassanian d’Arménie prospère, a présenté sa démission./ Novoyé Vrémia, Joxovurd, Golos Arménii

II. Questions régionales

1. Provocation azerbaïdjanaise/ Le Service de sécurité nationale (SSN) relève dans un communiqué qu’un citoyen d’Ouzbékistan de 33 ans a proposé aux forces de l’ordre arméniennes, le 24 septembre, ses services pour mener une action terroriste à Bakou, contre une rémunération de 20 000 dollars. D’après le communiqué du SSN, le citoyen ouzbek prétendait avoir travaillé pour une en-treprise de construction d’Azerbaïdjan, qui refusait de lui verser son salaire, et décidé de s’en venger. Le SSN qui aurait démasqué en cette personne un agent d’Azerbaïdjan, observe que par de telles actions, la partie azerbaïdjanaise cherche à présenter l’Arménie comme source de terrorisme. / Rapporté par l’en-semble de la presse

2. Aliev ne regrette pas d’avoir gracié Ramil Safarov/ Selon Hayastani Hanrapetoutioun, lors d’une rencontre avec des jeunes, Ilham Aliev a indiqué que la grâce de R. Safarov était une action juste et qu’il avait anticipé le bruit que feraient l’Arménie et ses « protecteurs ». Il a ajouté que ce que disaient les Arméniens n’avaient pour lui aucune importance …

3. Nouvelle victime au sein de la communauté arménienne d’Alep/ Un Syrien d’origine arménienne a été tué par « l’Armée libre de Syrie ». Il s’agit du 35ème Arménien tué en Syrie depuis les hostilités. / Hayots Achkhar, Hayastani Hanrapetoutioun

4. Anniversaire passé inaperçu/ Hayots Achkhar rappelle en « une » que le 10 octobre était l’anniversaire de la signature des protocoles arméno-turcs à Zu-rich en 2009. Cette date est passée cette année inaperçue en Arménie, comme en Turquie.

Rédaction : Merie Hakobian

http://www.ambafrance-am.org/IMG/pdf/20121011.pdf

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=67977

Les textes qui suivent constituent une Revue de Presse des articles pa-rus dans les médias sur les sujets que le Collectif VAN suit au quoti-

dien. A ce titre, s'ils ne représentent pas toujours (hélas) l'opinion de notre association, il est utile d'en prendre connaissance pour éventuel-

lement y réagir de manière appropriée.

UKRAINE/COMMUNAUTE ARMENIENNE

Les aléas de la campagne électorale en Ukraine

Voix de la Russie

12.10.2012, 13:03

La diaspora arménienne a proposé à l'administration de la région de Kharkov d'accorder un soutien financier du Parti des régions dans sa campagne électorale. En échange les Arméniens demandent, ni plus ni moins, que les autorités ukrainiennes refléchissent à la reconnaissance du génocide du peuple arménien. C'est ce qu'affirme, au moins, le site FORUM.GOGA.UA

Les journalistes de La Voix de la Russie ont découvert sur ce site ukrainien un document qui serait une photocopie d'un papier en tête du Service de sécurité d'Ukraine avec mention « secret » en haut. Ce document ressemble à d'autres documents internes des services secrets, mais il n'est pas daté et, en plus, nous ne pouvons pas en confirmer l'authenticité. Le document est adressé au président Viktor Yanoukovitch, mais il n'est pas enregistré en forme due. Il est signé par M. Khorochkovski. Il s'agit peut-être du premier vice-premier ministre ukrainien Valeri Khorochkovski qui a dirigé, avant janvier dernier, le Service de sécurité d'Ukraine (SSU). En haut du document il y a également mention « à l'intention de N. Azarov ». Il est, évidamment, question du premier ministre et tête de liste du Parti des régions aux prochaines élections.

Le document évoque des représentants de la diaspora arménienne qui a contacté à Kharkov l'administration régionale et son dirigeant, Mikhaïl Dobkine, ayant proposé un soutien financier du Parti des régions aux élections législatives. Le chef de la Communauté arménienne, M. Khanadmirian, a demandé, en échange, de saisir le parlement d'un projet de loi sur « la reconnaissance du génocide du peuple arménien ». Le chef de la région de Kharkov, Mikhaïl Dobkine, a refusé de commenter l'information à La Voix de la Russie.

A cet effet, le comportement de la diaspora arménienne suscite un intérêt particulir. Le document stipule que Khanadmirian « appuie la ligne politique du Parti des régions ». La diaspora arménienne, d'après le document, propose de retenir « l'expérience de plusieurs pays européen » en matière de reconnaissance du génocide, ainsi que les initiatives régionales de plusieurs conseils municipaux ukrainiens. La diaspora invoque également les autorités arméniennes, comme si son initiative avait été soutenue en haut lieu en

Arménie.

Soit dit en passant, le génocide des Arméniens a été reconnu par plusieurs Etats européens, ainsi que par le Conseil de l'Europe et le Parlement européen. Il y a des pays qui ont composé plusieurs résolutions condamnant les actions de l'Empire ottoman. En Ukraine le génocide des Arméniens n'est officiellement reconnu que dans la République autonome de Crimée. Pourtant la diaspora fait tout pour que les événements du début du XX s. soient reconnus sur l'ensemble du territoire ukrainien.

En Europe, la reconnaissance du génocide a résulté de longues années d'études qui avaient permis de convaince les parlementaires que le massacre sur les frontières de l'Empire ottoman revêtait, en effet, un caractère systémique et était dirigé contre une nation concrète. Les Arméniens ukrainiens ont opté pour une voie différente : ils ont tablé sur les finances et non pas sur les preuves.

A dire vrai, La Voix de la Russie n'a pas réussi à joindre la « Communauté nationale arménienne ». Cependant un représentant de la diaspora en Ukraine, le peintre arménien Boris Eguizarian, estime que le fait du génocide doit être reconnu.

« Si de nombreux Etats reconnaissent les faits du génocide, la Turquie aussi devra le reconnaître. Ce sera la justice historique pour que rien de semblable ne se reproduise jamais. En Turquie il y a de nombreux Arméniens. Le génocide a eu lieu et c'est terrible. C'est terrible qu'un million et demi d'Arméniens vivant sur leur terre ont été exterminés ».

La communauté arménienne d'Ukraine a déjà demandé les autorités de reconnaître officiellement le génocide. En mai 2011 l'association Narodna Rada regroupant 4 500 organisations ukrainiennes a envoyé une lettre ouverte au président d'Ukraine. A l'en croire le document publié sur Internet, la diaspora a décidé de procéder autrement. Au lieu d'écrire des lettres, elle propose une aide financière.

Cependant une telle initiative ne rapprochera pas la diaspora arménienne de la réalisation de sa tâche. Même une aide financière hypothétique du parti du pouvoir ne pourra pas outrepasser les intérêts nationaux, estime Vladimir Gorbatch, analyste de l'Institut de la coopération euro-atlantique. Selon lui, en matière de politique étrangère, les relations avec la Turquie sont pour l'Ukraine plus importantes que celles avec l'Arménie :

« Pour l'Ukraine les relations avec la Turquie sont plus prioritaires sur les plans économique, politique et même logistique. Il va de soi que sur le plan économique la Turquie prévaut sur l'Arménie. La Turquie ne reconnaît pas le génocide des Arméniens sur son territoire actuel. Pour eux, c'est une priorité de politique étrangère. Peu de choses lient l'Ukraine à l'Arménie. Si nous prenons, par exemple, l'Azerbaïdjan et l'Arménie, le premier est un partenaire ukrainien plus important. Cela tient au pétrole, au gaz, aux fournitures militaires. Quoi que ce soit, l'amitié entre les peuples est une chose, tandis des calculs pragmatiques, économiques et géo-économiques, signifient que reconnaître le

génocide des Arméniens au début du XX s. constitue un risque indésirable pour l'Ukraine ».

Conformément à la copie du document mise en ligne sur le Web Kiev recommande aux autorités régionales de Kharkov de « s'abstenir de toute réactions concrète » à la proposition des Arméniens. Il faut tout bien peser avant de prendre une décision.

A l'heure actuelle, le Parti des régions mène la campagne électorale la plus onéreuse par rapport aux autres forces politiques ukrainiennes.

http://french.ruvr.ru/2012_10_12/ukraine/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=67964

PRIX NOBEL

Prix Nobel de la Paix : des chercheurs, universitaires et intellectuels en faveur de Ragıg Zarakolu

La Recherche

11 octobre 2012 |

La semaine des Prix Nobel est riche en annonces. Demain seront révélés le, la ou les lauréat (e) (s) du Prix Nobel de la Paix. On se souvient qu’en octobre 2009 La Recherche avait publié tout un dossier sur le système des Prix Nobel scientifique (Les prix Nobel, 114 p., 6,40 €). Récemment vient de paraître un essai de « sociologie d’une élite transnationale » de la politiste Josepha Laroche (Liber, 184 p., 20 €).

A la veille de la désignation du lauréat 2012 du Prix Nobel de la Paix, la candidature de l’éditeur indépendant et défenseur des droits humains Ragıp Zarakolu est défendue par un ensemble de chercheurs, universitaires et intellectuels du monde entier.

Six des co-fondateurs * du Groupe international de travail (GIT) « Liberté de recherche et d’enseignement en Turquie » ont lancé un appel en faveur de l’obtention par Ragıp Zarakolu, éditeur, intellectuel et combattant des droits humains en Turquie, du Prix Nobel de la Paix.

* Hamit Bozarslan, directeur d’études à l’Ecole des hautes études en sciences sociales/EHESS (histoire, sociologie), Yves Déloye, professeur à Sciences Po Bordeaux et à l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (science politique), secrétaire général de l’Association française de science politique, Vincent Duclert, professeur agrégé à l’EHESS (histoire), Diana Gonzalez, enseignante à Sciences Po Paris (sociologie, esthétique), Emine Sarikartal, doctorante à l’université de Paris-Ouest, traductrice et éditrice (philosophie), Ferhat Taylan,

doctorant à l’université de Bordeaux et traducteur (philosophie).

Ils ont été rejoints sur cette liste inaugurale par :

Alexis Govciyan (President of the Coordination Council of French Armenian Organizations (CCAF) and President of Europe de la mémoire) ; Dr. Dalita Roger-Hacyan (Associate Professor of English Language, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, France) ; Dr. Roger W. Smith (Professor Emeritus of Government at the College of William and Mary in Virginia, USA, Co-founder and Past President of the International Association of Genocide Scholars).

Dr. Salih Akın (Associate Professor of Linguistics, Université de Rouen) ; Dr. Janine Altounian (Researcher, Translator) ; Dr. Derya Bayir (Independent Scholar and Lawyer, UK) ; Dr. Avner Ben-Amos (Professor of History, Tel Aviv University, Israel), Johann Bihr (Reporters sans frontiers [Reporters Without Borders], Head of Europe & Central Asia Desk), Dr. Faruk Bilici (Professor of History, INALCO, France) ; Dr. Martin van Bruinessen (Emeritus Professor of Comparative Studies of Contemporary Muslim Societies, Utrecht University, Holland) ; Dr. Cengiz Cağla (Associate Professor of Political Science, Yildiz University, Turkey) ; Dr. Etienne Copeaux (Historian, GREMMO, France) ; Dr. Caroline Finkel (Honorary Fellow, University of Edinburgh, UK) ; Dr. Andrea Fischer-Tahir (Research Fellow at the Zentrum Moderner Orient Berlin, Germany) ; Dr. Zeynep Gambetti (Associate Professor of Political Theory, Boğazici University, Turkey, Co-founder of GIT Turkey) ; Dr. Zeynep Kadirbeyoğlu (Associate Professor of Political Science, Boğazici University, Turkey) ; Dr. Ali Kazancigil (Co-director of the journal Anatoli, Political Science) ; Dr. Raymond Kévorkian (Professor, Institut Français de Géopolitique, Université Paris 8-Saint-Denis) ; Dr. Michel Marian (Lecturer, Sciences Po Paris, France) ; Dr. Claire Mauss-Copeaux (Historian, GREMMO, France) ; Dr. Claire Mouradian (Senior Research Fellow in History, CNRS France) ; Dr. Esra Mungan (Assistant Professor of Psychology, Boğazici University, Turkey); Dr. Leyla Neyzi (Professor of Arts and Social Sciences, Sabancı University, Turkey) ; Ozden Ocak (PhD Candidate in Cultural Studies, George Mason University, USA) ; Zeynep Oguz (Ph.D. Candidate, Harvard University, USA) ; Séta Papazian (President of Collectif VAN, France) ; Dr. Hélène Piralian-Simonyan (Psychoanalyst and Writer, Founding Member of AIRCRIGE France) ; Dr. Yasar Ozan Say (Visiting Lecturer, Department of Anthropology, Bridgewater State University, USA) ; Dr. Gürel Tüzün (History Foundation, Turkey) ; Dr. Gündüz Vassaf (Psychologist, writer) ; Dr. Ipek K. Yosmaoğlu (Assistant Professor, Northwestern University, USA).

Le texte de l’appel a été rédigé en anglais et il est disponible dans sa version intégrale (et daté du 26 septembre 2012) sur les sites du GIT France (www.gitfrance.fr) et Initiative (www.gitinitiative.com)

Voici quelques éléments des arguments avancés à l’appui de la demande d’obtention du Prix Nobel pour Ragıp Zarakolu, éditeur indépendant et combattant des droits humains en Turquie.

Ragıp Zarakolu est né en 1948 à Büyükada, près d’Istanbul, alors que son père Remzi était sous-préfet de l’île. Ragıp a grandi parmi les membres des

communautés grecque et arménienne de Turquie. En 1968, il a commencé à écrire pour les revues Ant (« Le Serment ») et Yeni Ufuklar (« Nouveaux Horizons »). En 1971, Ragıp Zarakolu est poursuivi pour « relations clandestines avec Amnesty International » et passe cinq mois en prison. En 1972, il est à nouveau condamné à deux ans de prison, qu’il a accomplis au centre de détention de Selimiye (Istanbul) pour un article dans Ant sur Ho Chi Minh et la guerre du Vietnam ; il est libéré en 1974 à la faveur d’une amnistie générale. Il s’engage plus à fond dans la défense de la liberté de pensée, seul moyen d’assurer l’expression de la diversité des pensées et des cultures de Turquie ». Avec sa femme, il crée en 1977 les éditions Belge (« Documents »), puis cofonde le quotidien Démokrat dont il prend la direction de la section « étranger ». Jusqu’au coup d’Etat de 1980, les éditions Belge avaient surtout publié des livres académiques et théoriques. Puis, Belge a commencé à publier une série de livres écrits par des prisonniers politiques : recueils de poèmes, nouvelles, romans. La liste des publications de Belge inclut aussi des traductions de la littérature grecque, des ouvrages sur la question arménienne et les Juifs en Turquie. De nombreuses publications concernent également la question kurde en Turquie. Parmi les livres relatif génocide arménien, figurent les traductions des études classiques d’Yves Ternon et de Vahakn Dadrian interdites en Turquie, l’ouvrage de George Jerjian, La Vérité nous délivrera : Arméniens et Turcs réconciliés, et celui de Dora Sakayan, Un Médecin arménien en Turquie, Garabed Haztcherian, qui a valu de nouvelles accusations en 2005. En novembre 2007, Zarakolu publie le livre de David Gaunt, Massacres, Resistance, Protectors sur le génocide des Assyriens.

Cette activité éditoriale à l’importance politique, intellectuelle et morale considérable fait de Belge une cible permanente de l’ultra-nationalisme fréquemment au pouvoir en Turquie. Les éditions Belge ont été la cible de la censure turque depuis leur création par Zarakolu et sa femme Aysenur. Les charges ont valu au couple des peines d’emprisonnement, la confiscation et la destruction des stocks de livres, et de lourdes amendes. Ragıp Zarakolu a été brièvement emprisonné en 1982, en raison de sa position dans Demokrat, puis expulsé du pays jusqu’en 1991. En 1995, le siège des éditions Belge a subi un attentat à la bombe, perpétré par un groupe d’extrême droite. Depuis le décès prématuré de sa femme en 2002, suite à des emprisonnements successifs, les poursuites judiciaires ont continué contre Ragıp Zarakolu. Refusant cette destruction méthodique des droits civiques et de la liberté d’expression en Turquie, Ragıp Zarakolu s’implique dans leur défense. En 1986, il compte parmi les 98 fondateurs de l'Association des droits de l'Homme de Turquie (IHD). En 2007, il accède à la présidence du Comité pour la liberté de publication de l'Union des éditeurs de la Turquie (TYB). Il est également le représentant en Turquie du Comité pour la liberté de publication de l'Union internationale des éditeurs (IPA), et le président du comité pour les écrivains emprisonnés du PEN-Club International en Turquie.

Le 28 octobre 2011, Ragıp Zarakolu suivant de quelques semaines son fils Deniz, est arrêté à Istanbul par la police antiterroriste. Libéré après plus de cinq mois de détention préventive, il reste inculpé en vertu de la loi anti-terreur. Une mobilisation internationale considérable l’a entouré dès sa garde à vue. Elle s’exprime aujourd’hui à travers un appel solennel au Comité Nobel d’Oslo.

Rédigé à 23:13

http://larecherche.typepad.fr/le_blog_des_livres/2012/10/prix-nobel-de-la-paix-des-chercheurs-universitaires-et-intellectuels-en-faveur-de-rag%C4%B1g-zarakolu-.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=67959

Le Nobel de la Paix décerné à l'Union européenne

Le Figaro

Par Gary Assouline Mis à jour le 12/10/2012 à 12:41 | publié le 12/10/2012 à 12:03

«L'UE contribue à promouvoir la paix, la réconciliation, la démocratie et les droits de l'Homme en Europe», a justifié le président du comité Nobel. Sa décision suscite de nombreuses réactions.

Ce n'est pas une personnalité qui a reçu le prix Nobel de la Paix cette année, mais un institution. Dans une période de crise économique dans la zone euro, le comité norvégien a choisi de récompenser l'Union européenne pour son rôle dans l'unification du Vieux Continent depuis 62 ans.

«L'UE et ses ancêtres contribuent depuis plus de six décennies à promouvoir la paix, la réconciliation, la démocratie et les droits de l'Homme en Europe», a déclaré le président du comité Nobel norvégien Thorbjoern Jagland. C'est l'UE qui décidera qui viendra en personne recevoir le prix à Oslo le 10 décembre prochain, date-anniversaire du fondateur du prix, l'industriel et philanthrope Alfred Nobel.

Martin Schulz, le président du parlement européen s'est dit «profondément ému et honoré» par cette distinction. «La réconciliation est l'essence même de l'UE. Cela peut être une source d'inspiration. L'UE est un projet unique qui a remplacé la guerre par la paix, la haine par la solidarité», a-t-il réagi sur Twitter.

Le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, s'est déclaré «très fier»: l'Union européenne constitue la «plus grande force de paix de l'Histoire», selon lui. De son côté, le président de la Commission européenne José Manuel Barroso a parlé d'un «grand honneur pour l'ensemble de l'Union européenne, pour ses 500 millions de citoyens». Son prédécesseur à la présidence de la Commission, Jacques Delors, a évoqué un «message à la fois moral et politique», soulignant que «toutes les populations qui s'intéressent à l'Europe vont prendre cela pour un encouragement».

La chancelière allemande Angela Merkel s'est jointe au concert des félicitations,

en voyant dans cette attribution du prix Nobel de la paix à l'UE «un encouragement au projet pacificateur pour le continent européen qui a rarement connu de longues périodes de paix», a-t-elle déclaré.

Pour Anders Fogh Rasmussen, le secrétaire général de l'Otan, dont une grande majorité des 28 pays membres de l'Alliance Atlantique font partie de l'UE, a déclaré vouloir «renforcer encore ce partenariat stratégique, comme les deux organisations l'ont prévu».

L'eurodéputé vert Daniel Cohn-Bendit a estimé que ce prix était l'occasion de demander pour l'UE un siège permanent au Conseil de sécurité de l'ONU. Il a également estimé que le Nobel était «une injonction à l'UE pour qu'elle assume la responsabilité de la paix sociale dans les pays en crise».

«C'est une distinction qui aurait dû être attribuée depuis longtemps», estime Jean-Dominique Giuliani, le président de la Fondation Robert Schuman, du nom de l'homme politique français qui posa l'acte fondateur du projet par sa déclaration éponyme de mai 1950.

Seule voix discordante, celle de l'eurodéputé eurosceptique britannique Nigel Farage, pour qui ce prix «montre que les Norvégiens ont un réel sens de l'humour» et qui souligne que «l'UE a créé de la pauvreté et du chômage pour des millions de gens», et attisé l'animosité entre pays du nord et du sud de l'UE.

La Norvège, par la voix de son premier ministre Jens Stoltenberg, a félicité l'UE pour son prix mais a exclu une nouvelle fois une adhésion de son pays au projet européen.

Par Gary Assouline

http://www.lefigaro.fr/international/2012/10/12/01003-20121012ARTFIG00404-le-nobel-de-la-paix-decernea-l-union-europeenne.php

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=67969

FRANCE

Enseigner l’histoire, une histoire… sans fin

La Croix

12/10/12 - 12 H 56

Depuis des années, l’école est régulièrement accusée de dispenser un enseignement de l’histoire de mauvaise qualité. Ces débats sont, para-doxalement, le reflet de la passion des Français sur le sujet

La polémique ne date pas d’hier. En octobre 1979 déjà, Alain Decaux publie un article retentissant dans les colonnes du Figaro. « On n’apprend plus l’histoire à vos enfants ! », s’emporte, dès le titre, l’académicien, ancien ministre et inlas-sable vulgarisateur, opposé aux évolutions pédagogiques en cours.

Trois décennies plus tard, les polémiques autour de l’enseignement de l’histoire ne semblent pas éteintes.

Et ceux qui les entretiennent utilisent, peu ou prou, les mêmes formules, à l’ins-tar de l’ancien enseignant Dimitri Casali, qui a publié l’an dernier aux Éditions Perrin un ouvrage intitulé L’Altermanuel d’histoire de France : ce que nos enfants n’apprennent plus au collège.

Des évolutions contestables, voire dommageables

L’école est-elle donc si mauvaise en histoire ? Bernard Phan refuse de céder au catastrophisme de quelques-uns. Mais le vice-président de l’Association des pro-fesseurs d’histoire et de géographie évoque volontiers des évolutions contes-tables, voire dommageables. « Pour l’essentiel, l’enseignement s’effectue chro-nologiquement jusqu’en classe de troisième. Puis, au lycée, il s’organise de fa-çon thématique. C’est faire le pari que tous les élèves ont ramené du collège des bases solides », souligne-t-il. « De plus, si l’on suit l’ordre des séquences suggéré par les programmes, on est amené à étudier la Seconde Guerre mon-diale avant l’arrivée de Hitler au pouvoir », déplore Bernard Phan.

« L’expérience combattante »

Autre défaut : l’intitulé des chapitres, relativement « étroit », conduit à étudier une période sous un jour particulier, au détriment des autres. « La Grande Guerre, indiquent les programmes, doit être abordée sous l’angle de “l’expé-rience combattante”, notamment celle des poilus, sous l’influence des travaux de Stéphane Audoin-Rouzeau. En revanche, il n’est pas fait mention de la straté-gie militaire », relève Bernard Phan.

On n’est pas loin non plus, selon lui, de l’approche « compassionnelle » que dé-nonce l’historienne Annette Wieviorka et qui avait, par exemple, conduit Nicolas Sarkozy à suggérer que chaque élève de primaire « parraine » un enfant juif vic-time de la Shoah. Une idée que Simone Veil, elle-même, ancienne déportée, avait critiquée et qui avait fini par être écartée.

Un point de vue scientifique

Doyen de l’inspection générale d’histoire et de géographie, Laurent Wirth refuse, lui, d’entendre dire que les rédacteurs des programmes (lire les repères) ont cé-dé à l’esprit du temps ou à des pressions politiques. « Délibérément, on a choisi d’ouvrir l’étude du XXe siècle sur un chapitre consacré à la croissance écono-mique et aux progrès de la médecine, afin de ne pas commencer par la déplora-tion ni décourager les lycéens », fait-il valoir.

Toute la difficulté, explique-t-il, consiste à élaborer des programmes qui offrent

un point de vue scientifique conforme à l’état des connaissances et qui tiennent aussi compte des attentes de la société.

C’est ainsi que l’on met davantage l’accent, depuis la fin des années 1980, sur le fait religieux. « Nous devons néanmoins éviter l’écueil qui consisterait à épou-ser les demandes mémorielles », met en garde Laurent Wirth, alors que certains voient dans la place grandissante accordée au génocide de 1915 une « conces-sion » aux Arméniens de France… « Les mémoires sont conflictuelles, l’histoire doit être pacifiante » , poursuit Laurent Wirth. Les enseignants sont libres d’interpréter les programmes

Désormais, en tout cas, l’enseignement de l’histoire fait davantage de place à la vie des gens ordinaires, beaucoup moins à celle des « grands » hommes. C’est là un autre sujet de querelle. Ainsi, en cette rentrée 2012 marquée par l’applica-tion d’un nouveau programme d’histoire-géographie pour les élèves de troi-sième, des voix se sont élevées pour reprocher à certains manuels d’avoir fait disparaître, au chapitre de la Grande Guerre, des noms comme Foch, Joffre ou Pétain.

« Il serait absurde d’imaginer un complot visant à les effacer de l’histoire de France ! » , s’emporte Laurent Wirth. Le doyen de l’inspection générale fait va-loir que, depuis toujours, les programmes tracent les grandes lignes à suivre, sans dresser de liste de personnages que les éditeurs seraient tenus de men-tionner dans les manuels. « Les enseignants qui se chargent de les rédiger sont libres d’interpréter les programmes comme ils le souhaitent. Et même s’ils n’évoquent pas dans leurs ouvrages le rôle de tel ou tel personnage, leurs col-lègues, en classe, jouissent d’une totale liberté pédagogique. Lorsqu’ils évoquent Verdun, ils ne peuvent passer sous silence le rôle de Pétain. Il faut ar-rêter de prendre les professeurs, recrutés aujourd’hui à bac + 5, pour des imbé-ciles ! »

« Si l’on devait écouter tout le monde, on ne rédigerait pas des ma-nuels »

Pascale Gélébart, directrice de Savoir Livre, association qui regroupe les éditeurs scolaires, explique, elle, que les auteurs de manuels, « confrontés à l’étendue des connaissances au programme », sont tenus d’effectuer des arbitrages. « Peut-être est-il plus intéressant d’évoquer les rapports de force entre différents pays européens que de dresser la liste exhaustive des maréchaux », avance-t-elle. « Les débats sur l’enseignement de l’histoire sont l’objet d’une instrumen-talisation. Si l’on devait écouter tout le monde, on ne rédigerait pas des ma-nuels, on publierait des encyclopédies », ironise-t-elle.

D’autres polémiques ont surgi ces dernières années autour de la place accordée à l’étude de l’empire du Monomotapa, dans l’Afrique australe des XVe et XVIe siècles, ainsi que d’autres civilisations lointaines (environ 5 % du temps réservé, au collège, à l’histoire-géographie-éducation civique), au détriment de ce que l’on pourrait appeler « le roman national ». Là encore, Laurent Wirth se défend : « Il s’agit de faire comprendre aux élèves qu’il existe des richesses ailleurs dans le monde », soutient-il.

La suppression de l’histoire en terminale S suscite de vifs débats

Une chose est sûre, si l’évolution des programmes, ou, comme on l’a vu récem-ment, la suppression de l’histoire en terminale S (le gouvernement actuel est ce-pendant revenu, moyennant une phase de transition, sur la décision prise par la précédente majorité) suscite de vifs débats, c’est que l’enseignement de cette discipline a toujours revêtu une dimension civique. Longtemps, même, l’école a étroitement lié histoire et nation.

D’illustres ministres de « l’instruction publique », tels François Guizot ou Victor Duruy, étaient d’ailleurs historiens. Par-delà la volonté affichée par certains de voir célébrer en classe le passé de la France, il faut sans doute voir dans les controverses actuelles le signe d’une passion des Français pour l’histoire. Selon un sondage paru en 2009 dans la revue Historia, pas moins de 82 % des sondés disaient s’y intéresser.

DENIS PEIRON

http :// www . la - croix . com / Actualite / S - informer / France / Enseigner - l - histoire - une - his - toire - sans - fin -_ EG _-2012-10-12-863815

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=67974

UE/TURQUIE

Les candidats à l’adhésion “peuvent mieux faire”

Presseurop.eu

11 octobre 2012

Zaman, Hürriyet, EUobserver.com

Turquie-Balkans

Lors de la présentation de son rapport final pour 2012 sur les progrès accomplis par les pays candidats à l’adhésion à l’UE, la Commission européenne a épinglé la Turquie, notamment en matière de libertés individuelles et de la presse. Bruxelles a également “demandé à Ankara d’adopter une nouvelle Constitution dès que possible pour résoudre les problèmes du pays” et de relancer les négo-ciations sur l’adhésion, souligne Zaman.

La teneur du rapport a provoqué l’étonnement à Ankara : le ministre turc des Affaires européennes Egemen Bağış parle d’“une grande déception”, rapporte son confrère Hürriyet dans sa version anglaise. Bağış a accusé la présidence tournante de l’UE, tenue par Chypre, d’avoir influencé la teneur du rapport. La question de la partition de l’île, dont le Nord est occupé depuis 1974 par la Tur-quie, est la principale pierre d’achoppement dans les relations avec l’UE.

Autre Etat sermonné dans le rapport sur l’élargissement : la Serbie. EUobserver estime qu’elle est “apparue comme la grande perdante” aux yeux de Bruxelles. Car, si la Serbie a bien le statut de candidate, pour la Commission, elle ne rem-plit toujours pas les conditions pour négocier son adhésion à l'UE. Belgrade est notamment priée de “faire preuve d'améliorations durables et visibles dans ses relations avec le Kosovo". Ce dernier, ainsi que l’Albanie et la Macédoine “doivent avancer dans leurs engagements afin de rejoindre l’UE”, ajoute le site d’information basé à Bruxelles. EUobserver fait valoir que l’Albanie n’accédera au statut de candidat que si elle réforme son système judiciaire, accélère la lutte contre la criminalité organisée et révise les règles de fonctionnement du Parle-ment. La Macédoine doit elle résoudre son différend avec la Grèce, qui refuse à Skopje le droit d’utiliser le nom d’une de ses régions historiques. Le Kosovo semble lui mieux engagé, la Commission prônant la conclusion d’un “accord d’association”, même si certains Etats de l’UE ne reconnaissent pas l’indépen-dance de cette ancienne province serbe albanophone.

http://www.presseurop.eu/fr/content/news-brief/2852841-les-candidats-l-adhe-sion-peuvent-mieux-faire?xtor=RSS-9

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=67945

TURQUIE

Le rédacteur en chef d’Habertürk veut rendre une église arménienne

NAM

Fatih Altayli, journaliste et rédacteur en chef du quotidien Habertürk, a déclaré qu’il souhaitait se défaire de la propriété d’une église historique, connue comme faisant partie du groupe des « sept Églises » dans le village d’Yukari Bakraçli de la province de Van, qu’il a héritée de son grand-père.

Les membres de la communauté arménienne en Turquie ont rendu visite à Fatih Altayli afin de discuter de son projet de restitution de l’église dont il a hérité à ses propriétaires spoliés, les Arméniens.

Fatih Altayli, qui a accordé une interview à l’hebdomadaire arménien Agos, a précisé que l’église arménienne est placée sur une terre appartenant à sa fa-mille et qu’il est prêt à la restituer gratuitement soit au ministère de la Culture et du Tourisme soit à la communauté arménienne .

Cette question est entrée dans le projecteur de l’actualité après qu’un bulletin d’informations de l’église ait été publié dans le quotidien Taraf.

Tandis que Fatih Altayli affirme qu’aucun fonctionnaire ne s’est approché de lui à ce sujet, tant avant ou qu’après la publication de l’article, le Bureau du Gou-verneur de Van, qui a déjà préparé un projet de restauration pour l’église en-

dommagée, attend de commencer le travail nécessaire dés que le statut de pro-priété de l’église sera clarifié.

La propriété de l’église arménienne en ruine de Fatih Altayli a suscité un débat dans les médias sociaux, en particulier parmi les arméniens et les libéraux. Des activistes arméniens ont commencé une campagne afin que Fatih Altayli rendre l’église et ont aussi organisé une protestation devant les bureaux d’Habertürk.

En répondant à l’appel des Arméniens, Fatih Altayli a déclaré : « je suis vraiment prêt à rendre l’église, mais les fonctionnaires doivent dire quelles procédures je dois suivre. Je suis prêt à donner l’église au ministère ou au Patriarcat arménien d’Istanbul, quant ils le veulent. Je n’attends pas de retour financier. Que vais-je faire d’une église ? ».

jeudi 11 octobre 2012, Stéphane ©armenews.com

http :// www . armenews . com / article . php 3? id _ article =83338

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=67972

Article du journal franco-turc Zaman - 11/10/2012 – 1

Le Collectif VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie). Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise du Za-man, journal proche du parti au pouvoir (AKP).

Zaman France

Diyanet : séculariser l’islam «par le haut»

Par S. Ben Mansour | jeu, 11/10/2012 - 14:48

La Grande Mosquée de Strasbourg a été inaugurée le 27 septembre dernier, en présence du ministre de l’Intérieur chargé des Cultes. Manuel Valls a saisi l’occa-sion pour souligner le caractère spécifique, non généralisable, du droit local d’Al-sace-Moselle, qui permet notamment que les édifices religieux soient financés par les collectivités, mais aussi que les prêtres et les rabbins soient formés et ré-munérés par l’Etat. En Turquie, autre pays laïc, pareil régime dérogatoire n’existe pas : une seule instance, la Direction des affaires religieuses (Diyanet Isleri Baskanligi), gère l’islam de la République.

Les chiffres de 2006 décrivent l’une des plus grandes institutions du pays : do-tée d’un budget de 1.3 milliard de livres (environ 700 millions d’euros), le Diya-

net finance et administre les quelques 78.000 mosquées et 5.000 écoles cora-niques du pays. Parmi ses 80.000 fonctionnaires, une majorité est constituée d’imams et de professeurs de théologie. Le Diyanet a ainsi la charge de définir et de diffuser à l’ensemble des mosquées du pays les prêches du vendredi, de traduire les textes religieux, et de rendre des avis juridiques (fatwas). Elle est traditionnellement dirigée par un professeur de théologie nommé par le Premier ministre. Le Diyanet dépend en effet directement du Premier ministère ; elle est ainsi au cœur de l’administration de la Turquie laïque.

Le paradoxe n’est qu’apparent : ce qui est central ici, c’est la conception selon laquelle l’Etat doit contrôler le religieux. Sous l’Empire déjà, les théologiens offi-ciaient au sein de la bureaucratie étatique. Au début du XIXe siècle, les sultans réformateurs Mahmud II et Abdülmecid Ier engageront un processus de séculari-sation ; pour faciliter la mise en œuvre de leurs réformes, ils chercheront à en justifier la nécessité en s’appuyant sur des versets du Coran, consacrant de fac-to une subordination de la religion à l’Etat, et la négation du principe selon le-quel al-islâm dîn wa-dawla (l’islam est religion et Etat).

La crainte kémaliste d’une division turque

Ce processus de modernisation-occidentalisation est néanmoins endogène et engagé sous les auspices de l’islam. Atatürk saura en tirer parti en le radicali-sant dès 1923 : fermeture des écoles coraniques et des ordres religieux, droit is-lamique (charia) remplacé par les droits suisse, allemand et italien. La création du Diyanet un an plus tard entre dans ce cadre. Il s’agit, en exerçant un mono-pole sur l’interprétation et la diffusion de la religion, de soustraire durablement l’islam sunnite majoritaire à l’influence des «cercles réactionnaires» et de le mettre au contraire au service du projet culturel kémaliste. Ainsi, les questions relatives au droit religieux et aux règles touchant directement l’Etat et la société relèvent de la seule compétence du Parlement. Les décisions relatives aux croyances et aux rituels relèvent du Diyanet.

Historiquement, l’instauration d’une religion d’Etat, c’est-à-dire d’un islam répu-blicain, laïc et ethno-national, ressortit à la crainte kémaliste d’un morcellement social et territorial le long de lignes de fracture confessionnelles (sunnites / alé-vis) et ethniques (Turcs / Kurdes). Il s’agissait dans l’esprit de ses concepteurs de séculariser la population «par le haut», de l’homogénéiser, et de garantir ain-si l’unité territoriale du pays. Néanmoins, l’exercice d’un tel contrôle allait, de par sa nature même, favoriser une politisation de l’islam «par le bas» : le prin-cipe du monopole de l’Etat sur l’interprétation et le contrôle de la religion est au-jourd’hui battu en brèche par des partis politiques et des acteurs sociaux parti-sans d’une plus grande liberté religieuse, et, concrètement, d’un Diyanet plus autonome.

http://www.zamanfrance.fr/article/diyanet-s-culariser-l-islam-haut

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=67966

Article du journal franco-turc Zaman - 11/10/2012 - 2

Le Collectif VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie). Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise du Za-man, journal proche du parti au pouvoir (AKP).

Zaman France

D’une imposture l’autre…

Par Jean-Michel Cros | jeu, 11/10/2012 - 15:03

Le dernier ouvrage de Martine Gozlan, journaliste à l’hebdomadaire Marianne, intitulé L’imposture turque, loin d’apporter un éclairage sur les transformations vécues par la société turque, conforte les préjugés les plus répandus. Pour Jean-Michel Cros, chercheur sur l’islam contemporain, «Il convient d’être vigilant car ce sont toujours la liberté et la démocratie qui souffrent» de ce type d’entreprise de désinformation.

Dans les productions récentes où la mauvaise foi et les préjugés le disputent à l’ignorance, il nous faut faire une place au dernier opuscule de Martine Gozlan intitulé : L’imposture turque, aux Editions Grasset. Ne nous y trompons pas : ce livre est remarquable ! Il concentre en effet sur quelques pages un catalogue d’idées reçues, de formules dignes d’une première année de fac et une totale absence de recul, mises au service d’une idéologie douteuse. L’hypothèse est que nous serions pris dans un miroir aux alouettes – celui de la démocratie turque - que Martine Gozlan va bien entendu briser pour éclairer notre faible en-tendement. Comment s’y prend-elle ? elle dénonce – sur la base de témoi-gnages anonymes – «les bigots ombrageux des confréries, comme la secte de Fethulalh Gülen qui tient sous sa coupe l’école, la justice et la police». Ce mot de secte reviendra plusieurs fois à propos du mouvement Gülen, ce qui nous montre d’entrée que Mme Gozlan ne sait pas de quoi elle parle. Elle dénonce, avec un mépris ouvertement affiché, n’hésitant pas à parler à propos de l’islam de «bigoterie qui soufflait de la steppe», en disant qu’aujourd’hui «ce sont les fanatiques qui sortent de l’ombre», en utilisant les clichés les plus éculés : «Er-dogan n’est pas un subtil. Là où il repasse, l’herbe diplomatique occidentale ne repousse plus», en proposant une sorte d’éternel oriental, barbare cruel et dé-bauché enfin : «Tout ce passé a-t-il sombré dans les flots, lesté de pierres comme le corps des favorites déchues pleuré par le Victor Hugo des Orientales ?».

Des raccourcis anxiogènes sur la Turquie

Elle dénonce, en utilisant la plus honteuse des méthodes : en essayant de jouer sur la peur du public français. Outre – nouvelle preuve de la non maîtrise de son

sujet – qu’elle attribue à Erdogan la comparaison entre les minarets et les baïon-nettes, qui appartient en fait à Ziya Gökalp, l’un des pères du laïcisme turc, elle nous dresse le tableau d’une Turquie liberticide de la presse et de l’édition – où l’on vient pourtant de publier les carnets de Talat Pasha qui intéressent directe-ment la question arménienne, en rupture avec la doxa républicaine sur le sujet – le tableau d’une Turquie où «le voile est désormais majoritaire», où les fana-tiques sortent de l’ombre, nous l’avons dit, «où la laïcité s’assombrit de jour en jour, comme la liberté de la presse», où les Alévis n’ont pas droit à la parole reli-gieuse et politique, ajoutant qu’Atatürk les arracha à leur «déréliction», le kéma-lisme étant apparemment l’horizon indépassable de toute modernité, de toute laïcité et de la tolérance… Reprenons cela : Atatürk laïc ? Comment se fait-il alors que la mention de la confession ait toujours figuré sur les cartes d’identité ? Comment se fait-il qu’il ait organisé une Direction des affaires reli-gieuses et que l’Etat contrôle par ce biais tout le clergé ainsi que les prêches ? Atatürk favorable aux Alévis ? Qu’en est-il du massacre de Dersim en 1937 et 1938, qualifié par lui de «mission de civilisation», qui fera entre 40.000 et 80.000 morts, où des villages seront brûlés, des milliers de personnes torturées et déportées en Anatolie, où les Kurdes alévis se verront interdire leur langue, leur culture et leurs croyances ? Pourquoi ne pas dire qu’il a fallu attendre 2011 pour qu’Erdogan, cet abominable islamiste, présente les excuses officielles de l’Etat turc pour ces crimes, excuses qui ont soulevé l’indignation des kémalistes ? Ces faits sont-ils trop gênants pour la légende dorée de la soi-di-sant démocratie laïque instaurée en 1924 ?

Une liberté à géométrie variable

La tolérance religieuse : lorsque Martine Gozlan s’effraie en nous disant «les confréries renaissent». En quoi est-ce grave et pourquoi ne pas protester plutôt, quand on aime la liberté comme elle prétend le faire, contre leur interdiction ? Mais il est vrai que celle-ci est un «acquis» kémaliste…La peur enfin, car, nous dit l’auteur, l’ennemi est chez nous, au sein de la République, et plus particuliè-rement du Conseil français du culte musulman, aux mains des Frères musul-mans… Ce qui n’est au fond qu’une sottise de plus dans ce livre. Alors pourquoi en parler ? Dans la campagne de presse en cours contre la Turquie, ce genre d’opuscule a toute sa place : servir aux élus, aux citoyens, une pseudo analyse, de pseudo arguments, qui vont, nolens volens, contribuer à préparer les esprits à toutes les mesures les plus turcophobes et islamophobes, comme une nou-velle loi sur la question arménienne, où de nouvelles mesures discriminatoires au nom d’une laïcité proclamée en péril. Il convient donc d’être vigilant, car au final, ce sont toujours la liberté et la démocratie qui en souffrent.

jean-michel.cros@neuf.fr

http://www.zamanfrance.fr/article/d-imposture-l-autre

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=67970

TURQUIE/SYRIE/RUSSIE

Avion intercepté en Turquie : un avertissement à MoscouLe Figaro

Par Georges Malbrunot

Mis à jour le 11/10/2012 à 14:53 | publié le 11/10/2012 à 13:04

La Russie demande des explications à Ankara après l'interception d'un avion de ligne en provenance de Moscou par des chasseurs turcs.

L'interception mercredi soir d'un Airbus syrien A320 par deux avions F4 de l'ar-mée de l'air turque envenime les relations déjà tendues entre Moscou et Ankara. Qu'y avait-il dans les soutes de l'appareil, qui reliait Moscou à Damas? Du maté-riel de communication militaire et des pièces de missiles, avancent des officiels turcs. «Ni armes ni composants pour des armements à bord de l'appareil», ré-pond une source anonyme dans les services d'exportation d'armes russes. «S'il avait fallu livrer à la Syrie des équipements militaires ou des armes, cela aurait été fait en bonne et due forme, et non par voie illégale, d'autant plus avec des civils à bord de l'appareil», a ajouté ce responsable à l'agence Interfax.

En fait, l'appareil transportait une demi-douzaine de conteneurs sur lesquels avait été apposé un tampon diplomatique, selon la version livrée par la compa-gnie aérienne turque. Des médias turcs précisent que «des récepteurs radio, des antennes et des équipements pouvant servir à des missiles» se trouvaient dans ces conteneurs.

La Turquie a agi après avoir obtenu un renseignement sur une cargaison sus-pecte, mais on ignore qui a fourni cette information aux services turcs. L'inter-ception aurait été menée en concertation avec la base de l'Otan à Incirlik dans le sud de la Turquie. En riposte, Damas a accusé son voisin «de comportement hostile» et d'avoir commis «un acte de piraterie aérienne». Pour lever l'incerti-tude, les autorités turques devraient exposer leur prise de guerre. Le feront-elles?

Une visite de Poutine en Turquie annulée

Une chose est sûre: cette affaire va encore détériorer les relations entre Damas et Ankara. Depuis une semaine, l'aviation turque multiplie les raids contre des cibles militaires syriennes, en représailles à des tirs de mortier syrien, qui ont tué cinq civils dans un village frontalier turc. D'ores et déjà, la visite que le pré-sident russe, Vladimir Poutine, devait effectuer les 14 et 15 octobre a été annu-lée.

Moscou a-t-il été pris en flagrant délit d'aide à son allié syrien? Un piège lui a-t-il été tendu? Ou la Turquie et ses alliés occidentaux veulent-ils surtout adresser un nouvel avertissement à Damas?

La Russie souligne qu'elle n'a pas interrompu sa coopération militaire avec son allié, depuis le début de l'insurrection sévèrement réprimée par l'armée de Ba-char el-Assad, il y a dix-huit mois. Mi-juin, un navire, battant pavillon des Antilles néerlandaises, avait déjà été intercepté au large de l'Écosse, et avait dû retour-ner en Russie. Selon des experts russes, des systèmes de défense antiaérienne type SA117 Grizzly, capables d'abattre simultanément 24 cibles, étaient inclus dans la cargaison controversée. Des hélicoptères d'attaque - rénovés en vertu d'un contrat de maintenance - auraient également été acheminés vers Damas au cours de ces derniers mois.

Depuis le début de la crise en Syrie, les Occidentaux dénoncent l'appui diploma-tique que Moscou fournit à Damas, en empêchant le vote d'une résolution de l'ONU prévoyant un recours à la force contre le régime de Bachar el-Assad. En réponse, Moscou réaffirme régulièrement que les pressions occidentales ne les feront pas changer de position vis-à-vis de la Syrie.

Par Georges Malbrunot

http://www.lefigaro.fr/international/2012/10/11/01003-20121011ARTFIG00510-avion-intercepte-en-turquie-un-avertissement-a-moscou.php

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=67941

Avion russe intercepté par la Turquie: L'appareil trans-portait des munitions d'origine russe, selon Erdogan

20 Minutes

Créé le 11/10/2012 à 12h48 -- Mis à jour le 11/10/2012 à 17h41

DIPLOMATIE - L'avion russe a été forcé d’atterrir et sa cargaison confis-quée avant de repartir pour Damas...

La Syrie a accusé jeudi la Turquie de piraterie aérienne et Moscou a demandé des explications à Ankara après l'interception d'un avion de ligne syrien par des chasseurs turcs, nouvel accroc entre les deux voisins après une semaine d'inci-dents frontaliers. Sur la foi de ses services de renseignement soupçonnant l'ap-pareil de transporter une cargaison «non civile», la Turquie a contraint l'Airbus A-320 de Syrian Air à rester plusieurs heures au sol à l'aéroport d'Ankara dans la nuit de mercredi à jeudi avant de le laisser redécoller. le Premier ministre turc Erdogan a affirmé en fin de journée que l'appareil transportait des munitions d'origine russe.

Une partie du chargement a été saisie par les autorités turques, qui n'en ont pas précisé la nature. Dans un premier temps, la presse a nonncé qu'il s'agissait d'équipement non létal tel que du matériel radio. Un responsable de l'agence

d'exportation d'armes russe, cité par l'agence Interfax, avait assuré qu'aucune arme ne se trouvait à bord de l'appareil, qui transportait une trentaine de passa-gers de Moscou à Damas en traversant l'espace aérien turc. Ajoutant que Mos-cou n'avait pas interrompu ses ventes d'armes à Damas, il a ajouté: «Si nous avions besoin d'envoyer des équipements militaro-techniques ou des armes, ce serait fait proprement et non par des moyens illégaux, certainement pas dans un avion civil.» En juin dernier, le président Vladimir Poutine avait déclaré que Moscou n'envoyait pas à la Syrie des armes pouvant être utilisées dans un conflit civil.

Huit heures d’escale forcée pour les passagers

Le ministre syrien des Transports, Mahmoud Saïd, a estimé qu'Ankara s'était li-vrée à un acte «de piraterie aérienne violant les traités de l'aviation civile», se-lon la chaîne de télévision libanaise Al Manar, la station du Hezbollah, allié de Damas. La Russie, fidèle alliée du régime de Bachar al-assad, a demandé des explications à la Turquie, pays membre de l'Otan.

Le ministère russe des Affaires étrangères s'est plaint que le personnel diploma-tique russe se soit vu refuser d'assister les 17 passagers russes pendant les huit heures de l'escale forcée. «La Russie insiste pour obtenir une explication sur les motifs d'une telle attitude de la part des autorités turques», dit un communiqué du ministère, qui juge que «les vies et la sécurité des passagers ont été mises en danger au cours de cet incident».

La Turquie veut éviter le massacre de civils

Ankara a justifié l'interception et l'immobilisation de l'appareil par des informa-tions selon lesquelles il transportait une cargaison «non civile». «Nous sommes déterminés à contrôler les transferts d'armement vers un régime qui commet de tels massacres parmi les civils. Il est inacceptable qu'un tel trafic passe par notre espace aérien», a déclaré dans la soirée à la télévision le ministre des Af-faires étrangères, Ahmet Davutoglu. «Nous avons reçu aujourd'hui l'information que cet avion transportait une cargaison d'une nature qui pouvait ne pas être conforme aux règles de l'aviation», a-t-il poursuivi.

Ankara juge en outre que l'espace aérien syrien ne présente plus les garanties de sécurité nécessaires et invite les compagnies aériennes à ne plus l'emprun-ter, a dit le ministre. Un correspondant de Reuters à la frontière a vu un avion faire demi-tour vers la Turquie à l'approche de la frontière syrienne. La tension ne cesse de monter entre Ankara et Damas. L'armée turque a accru sa présence le long des 900 km de la frontière et l'artillerie a bombardé au cours de la se-maine écoulée plusieurs positions de l'armée syrienne après des tirs de mortier venant de Syrie, dont l'un a coûté la vie à cinq civils le 3 octobre. Elle ripostera avec davantage de force à tout nouveau bombardement en provenance du terri-toire syrien, a averti le chef d'état-major de l'armée turque, le général Necdet Ozel.

M.P. avec Reuters

http://www.20minutes.fr/monde/syrie/1020624-avion-russe-intercepte-turquie-appareil-transportait-munitions-origine-russe-selon-erdogan

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=67944

Avion intercepté : la Syrie accuse la Turquie de mentir au sujet des armes

TF1

Mis en ligne le 11 octobre 2012 à 13h47, mis à jour le 11 octobre 2012 à 23h03

Le ton montait jeudi soir, non seulement entre Turquie et Syrie, mais aussi entre Ankara et Moscou, après l'interception par l'aviation turque d'un avion de ligne syrien mercredi, dont la cargaison a été confisquée. Il s'agirait, selon Ankara, de munitions en provenance de Russie.

Damas accuse Ankara de mentir

Les autorités syriennes ont accusé jeudi soir le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan de "mentir" au sujet des armes saisies à bord d'un avion de ligne syrien en provenance de Moscou et intercepté la veille par la Turquie. "Le Pre-mier ministre turc continue sa série de déclarations mensongères qui visent à justifier le comportement hostile de son gouvernement à l'égard de la Syrie", a estimé le ministère syrien des Affaires étrangères dans un communiqué, en dé-mentant de nouveau la présence d'armes à bord de l'avion. "Ces accusations sont mensongères et sont dénuées de tout fondement", a dit le ministère.

L'avion syrien transportait des munitions russes, affirme Erdogan

Le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a affirmé jeudi que l'avion de ligne syrien intercepté à Ankara transportait des munitions d'origine russe à des-tination du ministère syrien de la Défense.

Ankara rejette les accusations russe et syrienne

Le ministère turc des Affaires étrangères a rejeté jeudi les accusations de Damas et de Moscou sur une mise en danger des passagers lors de l'interception mer-credi en territoire turc d'un avion syrien en provenance de Moscou pour contrô-ler sa cargaison. "Les inquiétudes exprimées concernant une mise en danger de la vie et de la sécurité des passagers sont sans fondement", a affirmé un com-muniqué du ministère. "Toutes les mesures ont été prises dès l'aterrissage de l'avion pour assurer la sécurité et répondre à tous les besoins des passagers", souligne le document, précisant que ceux-ci ont été conviés à s'installer dans la salle d'attente de l'aéroport jusqu'à la fin des contrôles sur l'appareil mais que la

plupart ont préféré rester à bord. Le communiqué précise qu'"une équipe de

santé et une ambulance ont été tenues en alerte" durant la procédure. L'appa-reil, qui effectuait la liaison entre Moscou et Damas, a été informé qu'il serait contrôlé "alors qu'il survolait la mer Noire, de façon à lui donner une possibilité de faire demi-tour", a également indiqué le ministère.

La Syrie crie à la piraterie

La Syrie accuse la Turquie de piraterie aérienne après l'interception d'un avion de ligne syrien par des chasseurs turcs, nouvel accroc entre les deux voisins après une semaine d'incidents frontaliers. La Turquie a contraint l'Airbus A-320 de Syrian Air à rester plusieurs heures au sol à l'aéroport d'Ankara dans la nuit de mercredi à jeudi avant de le laisser redécoller. Une partie du chargement a été saisie par les autorités turques, qui n'en ont pas précisé la nature mais ont évoqué la nature "illégale" de cette cargaison, qui n'avait pas été déclarée. Da-mas réclame à Ankara la restitution "intégrale" des marchandises confisquées et accuse la Turquie de "comportement hostile". La compagnie aérienne nationale syrienne accuse pour sa part les autorités turques d'avoir "agressé l'équipage avant d'autoriser l'avion à décoller de l'aéroport d'Ankara".

La Russie hausse le ton

La Russie, fidèle alliée du régime de Bachar al Assad, réclame aussi des explica-tions à la Turquie, pays membre de l'Otan. Le ministère russe des Affaires étran-gères s'est plaint que le personnel diplomatique russe se soit vu refuser d'assis-ter les 17 passagers russes pendant les huit heures de l'escale forcée. "La Russie insiste pour obtenir une explication sur les motifs d'une telle attitude de la part des autorités turques", a souligné un communiqué du ministère, jugeant que "les vies et la sécurité des passagers ont été mises en danger au cours de cet in-cident".

Que contenait vraiment la cargaison ?

Ankara a justifié l'interception et l'immobilisation de l'appareil par des informa-tions selon lesquelles il transportait une cargaison "non civile". Intervenant à la télévision, le ministre des Affaires étrangères a assuré : "Nous sommes détermi-nés à contrôler les transferts d'armement vers un régime qui commet de tels massacres parmi les civils. Il est inacceptable qu'un tel trafic passe par notre es-pace aérien". Des médias turcs ont évoqué l'hypothèse que cette cargaison pourrait contenir des pièces de missile ou de matériel de communication desti-nés au régime de Bachar al-Assad. Un responsable de l'agence d'exportation d'armes russe, cité par l'agence Interfax, a assuré pour sa part qu'aucune arme ne se trouvait à bord de l'appareil, qui transportait une trentaine de passagers de Moscou à Damas en traversant l'espace aérien turc. Ajoutant que Moscou n'avait pas interrompu ses ventes d'armes à Damas, il a ajouté : "Si nous avions besoin d'envoyer des équipements militaro-techniques ou des armes, ce serait fait proprement et non par des moyens illégaux, certainement pas dans un avion civil." En juin dernier, le président Vladimir Poutine avait déclaré que Moscou n'envoyait pas à la Syrie des armes pouvant être utilisées dans un conflit civil.

Une tension croissante entre Syrie et Turquie

La tension ne cesse de monter entre Ankara et Damas. L'armée turque a accru sa présence le long des 900 km de la frontière et l'artillerie a bombardé au cours de la semaine écoulée plusieurs positions de l'armée syrienne après des tirs de mortier venant de Syrie, dont l'un a coûté la vie à cinq civils le 3 octobre. Elle ri-postera avec davantage de force à tout nouveau bombardement en provenance du territoire syrien, a averti le chef d'état-major de l'armée turque, le général Necdet Ozel.

http://lci.tf1.fr/monde/moyen-orient/avion-de-ligne-intercepte-la-russie-somme-la-turquie-de-s-expliquer-7577809.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=67955

Des munitions russes à bord de l'avion syrien, dit AnkaraChallenges.fr

11/10/12 16:59

par Nick Tattersall

ISTANBUL (Reuters) - La Syrie a accusé la Turquie de piraterie aérienne et Mos-cou a demandé des explications à Ankara après l'interception d'un avion de ligne syrien par des chasseurs turcs, nouvel accroc entre les deux voisins après une semaine d'incidents frontaliers.

Sur la foi de ses services de renseignement soupçonnant l'appareil de transpor-ter une cargaison "non civile", la Turquie a contraint l'Airbus A320 de Syrian Arab Airlines à rester plusieurs heures au sol à l'aéroport d'Ankara dans la nuit de mercredi à jeudi avant de le laisser redécoller.

Une partie du chargement a été saisie par les autorités turques.

Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a affirmé jeudi que cet appareil assurant une liaison entre Moscou et Damas transportait des munitions d'origine russe destinées au ministère syrien de la Défense.

"Il s'agissait de munitions provenant de l'équivalent russe de notre (compagnie publique fournissant l'armée) et qui étaient expédiées au ministère syrien de la Défense", a dit le chef du gouvernement turc.

L'agence d'exportation d'armes russe a assuré qu'aucune arme ne se trouvait à bord de l'appareil, qui transportait une trentaine de passagers de Moscou à Da-mas en traversant l'espace aérien turc.

"Nous livrons nos armes en respectant totalement les normes internationales", a

déclaré le porte-parole de Rosoboronexport, Viatcheslav Davidenko.

"Si nous avions besoin d'envoyer des équipements militaro-techniques ou des armes, ce serait fait proprement et non par des moyens illégaux, certainement pas dans un avion civil", a encore indiqué un responsable de l'agence.

"DES VIES ONT ÉTÉ MISES EN DANGER"

La Russie, alliée fidèle de Damas, ne cache pas qu'elle exporte toujours des armes à la Syrie, mais en juin dernier, le président Vladimir Poutine a assuré que Moscou ne lui vendait pas d'armes pouvant être utilisées dans un conflit civil.

Moscou a demandé des explications à la Turquie, pays membre de l'Otan, qui a dit n'avoir reçu aucune notification officielle.

Le ministère russe des Affaires étrangères s'est plaint que le personnel diploma-tique russe se soit vu refuser d'assister les 17 passagers russes pendant les huit heures de l'escale forcée.

"La Russie insiste pour obtenir une explication sur les motifs d'une telle attitude de la part des autorités turques", dit un communiqué du ministère, qui juge que "les vies et la sécurité des passagers ont été mises en danger au cours de cet in-cident".

L'ambassadeur de Russie à Ankara a été convoqué par le ministère turc des Af-faires étrangères.

Le ministre syrien des Transports, Mahmoud Saïd, a estimé qu'Ankara s'était li-vré à un acte "de piraterie aérienne violant les traités de l'aviation civile", selon la chaîne de télévision libanaise Al Manar, la station du Hezbollah, allié de Da-mas.

La directrice de Syrian Arab Airlines, Ghaïda Abdoulatif, a déclaré à des journa-listes à Damas que l'avion ne transportait "aucun matériel illégal". "Quand l'avion a été inspecté, il a été clairement établi qu'il y avait (...) des paquets ci-vils avec de l'équipement électrique qui étaient habilités à être transportés et avaient été officiellement enregistrés."

LA TURQUIE MENACE D'ACCENTUER SA RIPOSTE

Ankara a justifié l'interception et l'immobilisation de l'appareil par des informa-tions selon lesquelles il transportait une cargaison "non civile".

"Nous sommes déterminés à contrôler les transferts d'armement vers un régime qui commet de tels massacres parmi les civils. Il est inacceptable qu'un tel trafic passe par notre espace aérien", a déclaré mercredi soir à la télévision le mi-nistre des Affaires étrangères, Ahmet Davutoglu.

"Nous avons reçu aujourd'hui l'information que cet avion transportait une cargai-son d'une nature qui pouvait ne pas être conforme aux règles de l'aviation", a-t-

il poursuivi.

Ankara juge en outre que l'espace aérien syrien ne présente plus les garanties de sécurité nécessaires et invite les compagnies aériennes à ne plus l'emprun-ter, a dit le ministre. Un correspondant de Reuters à la frontière a vu un avion faire demi-tour vers la Turquie à l'approche de la frontière syrienne.

La tension ne cesse de monter entre Ankara et Damas. L'armée turque a accru sa présence le long des 900 km de la frontière et l'artillerie a bombardé au cours de la semaine écoulée plusieurs positions de l'armée syrienne après des tirs de mortier venant de Syrie, dont l'un a coûté la vie à cinq civils le 3 octobre.

Elle ripostera avec davantage de force à tout nouveau bombardement en prove-nance du territoire syrien, a averti le chef d'état-major de l'armée turque, le gé-néral Necdet Ozel.

Avec Gulsen Solaker à Ankara, Jonathon Burch à Hatay et Thomas Grove à Mos-cou, Jean-Philippe Lefief, Julien Dury et Jean-Stéphane Brosse pour le service français

(c) Copyright Thomson Reuters 2012.

http://bourse.challenges.fr/news.hts?urlAction=news.hts&idnews=RTR121011_0089A0CU&numligne=8&date=121011&source=RTR

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=67962

L'avion syrien intercepté en Turquie transportait des mu-nitions, selon le Premier ministre turcNouvel Obs

Créé le 11-10-2012 à 18h31 - Mis à jour à 19h10

ISTANBUL (Sipa) — L'avion syrien en provenance de Moscou intercepté par la Turquie transportait du matériel militaire et des munitions, a déclaré jeudi le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan.

"Il s'agissait de matériel et de munitions qui étaient envoyés par une agence russe (...) au ministère de la Défense syrien", a dit M. Erdogan à la presse à An-kara. "Leur examen est en cours et le nécessaire sera fait", a-t-il ajouté.

La Syrie a dénoncé un acte de piraterie contre cet Airbus A320 en provenance de Moscou et à destination de Damas, contraint d'atterrir à Ankara mercredi soir. D'après le quotidien proche du gouvernement "Yeni Safak", dix conteneurs se trouvaient à bord, dont certains renfermaient des récepteurs radio, des an-

tennes et "des équipements qui seraient des éléments de missiles". Le journal ne cite pas sa source.

Le ministre des Affaires étrangères Ahmet Davutoglu a affirmé que l'appareil transportait des "éléments (...) qui ne sont pas légitimes sur des vols civils". Il a martelé qu'Ankara était dans son droit en interceptant l'avion dans son espace aérien s'il soupçonnait la présence de matériel militaire.

Un diplomate occidental à Ankara ayant requis l'anonymat a dit à l'agence Asso-ciated Press que les autorités turques avaient découvert "du matériel militaire" dans l'A320.

Les 37 passagers et membres d'équipage de l'avion ont été autorisés à pour-suivre leur voyage jusqu'à Damas après avoir été immobilisés plusieurs heures, mais sans leur cargaison. Le ministre syrien des Transports Mohammad Ibrahim Saïd a qualifié cette décision de "piraterie".

La tension entre Damas et Ankara est de plus en plus vive depuis la mort de cinq civils turcs tués par des obus syriens près de la frontière la semaine der-nière.

Ghaidaa Abdul-Latif, PDG de Syrian Air, a vertement critiqué l'action de la Tur-quie. Selon elle, les pilotes de l'avion syrien n'ont pas été priés d'atterrir par la Turquie mais surpris par les avions de combat F-16 qui se sont déployés autour d'eux et les ont forcés à se poser. "Cette action est contraire aux règles", a-t-elle déclaré. Mme Abdul-Latif a ajouté que la Syrie porterait plainte auprès des auto-rités aériennes internationales.

L'ambassade de Russie à Ankara a protesté contre cet incident et demandé des explications à la Turquie. D'après l'agence de presse russe Itar-TASS, qui cite un responsable russe de l'ambassade de Moscou en Turquie, la cargaison "ne ve-nait pas de Russie".

La Turquie "a menacé la sécurité et la vie des passagers, dont 17 citoyens russes", a déploré le porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères Alexander Loukachevitch. Ankara a refusé que des responsables du consulat de Russie et un médecin rencontrent les passagers, qui ont été retenus à l'extérieur de l'aéroport pendant huit heures sans nourriture ni explication.

"La partie russe continue d'insister auprès des autorités turques pour qu'elles donnent une raison à leurs agissements envers les citoyens russes, et les me-sures qu'elles prendront pour éviter que cela se reproduise à l'avenir", a ajouté M. Loukachevitch.

En Syrie même, les combats ont continué jeudi dans la province d'Idlib, dans le sud frontalier de la Turquie, où les rebelles tentent de consolider leur contrôle de la ville stratégique de Maaret al-Numan. Ils disent s'en être emparés mercre-di.

L'Observatoire syrien des droits de l'Homme a fait état de plus d'une dizaine de

morts dans les affrontements, ainsi que de huit autres tués par des tireurs dans un bus près de la ville côtière de Tartous. Selon l'agence de presse officielle SANA, il s'agissait de travailleurs syriens rentrant du Liban voisin. L'Observatoire et SANA ont également annoncé la mort du frère d'un député proche du régime dans la province de Daraa (sud). L'observatoire a en outre déclaré que le fils d'un autre député avait été abattu dans la province d'Idlib.

Le manque de liberté des journalistes en Syrie empêche de vérifier ces alléga-tions.

ljg-cf-st/AP-v0489-406

http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20121011.FAP0305/l-avion-syrien-inter-cepte-en-turquie-transportait-des-munitions-selon-le-premier-ministre-turc.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=67963

Face à Assad, les discours musclés d'Erdogan sonnent creux

Courrier International

• Au delà des menaces verbales que le Premier ministre turc adresse à Damas, il est clair qu'Ankara ne veut pas s'enfoncer dans le bourbier syrien. Proposer un cacique du régime baasiste comme une alternative à Bachar El-Assad souligne les reculades d'Ankara, estime Milliyet.

Milliyet (Istanbul) |Semiz Idiz |

12 octobre 2012

Il est de plus en plus évident que la crise syrienne ne va pas évoluer selon le schéma souhaité par le Premier ministre Erdogan et le ministre des Affaires étrangères Ahmet Davutoglu.

La politique syrienne de la Turquie dont Erdogan disait qu'elle "concernait les affaires intérieures du pays" et dans le contexte duquel Davutoglu avait dit que "rien au Moyen-Orient ne peut plus se faire sans l'aval d'Ankara" a placé la Tur-quie dans une situation où le risque d'une guerre avec la Syrie a considérable-ment augmenté.

A ce train là, le gouvernement AKP [islamiste modéré] pourrait bientôt s'enor-gueillir d'être le premier à avoir impliqué la République turque dans une guerre contre un pays voisin. Sauf que malgré les discours musclés, on perçoit de plus en plus "entre les lignes" que l'AKP n'a pas vraiment envie de porter cette éti-quette. C'est ainsi que les mises en garde à l'égard du régime syrien, que l'AKP est quasiment obligé de tenir dans le contexte politique actuel, n'empêchent pas

de comprendre que le gouvernement se trouve face à la crise syrienne de plus en plus dans une impasse.

Dans un contexte où le PKK [les rebelles kurde armés] se montre de plus en plus violent, où la problématique des réfugiés syriens ne fait que s'aggraver, où des informations circulent quant au fait que la Turquie se transformerait petit à petit en base logistique de terroristes islamistes sunnites et où les relations avec les voisins se détériorent, il ne reste plus beaucoup de choix pour Ankara. En d'autres termes, la Turquie est en train de passer d'une diplomatie ambitieuse qui entendait réorganiser la région à sa guise à une diplomatie désormais sur la défensive et par conséquent obligée de prendre des mesures pour protéger l'in-térêt de la nation.

L'AKP est donc en train de discrètement reculer. Le passage de la frontière tur-co-syrienne est maintenant davantage contrôlé et est devenu plus sélectif. La police turque exerce ainsi des pressions pour que les réfugiés syriens se fassent connaître comme tels dans les postes de police les plus proches ou pour qu'ils s'installent dans les camps prévus à cet effet.

Ankara goûte également peu au fait que des agents de services de renseigne-ment étrangers se baladent dans la province d'Hatay [frontalière avec la Syrie]. Par ailleurs, des opposants syriens ont fait état à des médias arabes et occiden-taux des pressions exercées afin que l'Armée syrienne libre [l'armée des re-belles syriens] quitte la Turquie. L'opposition syrienne est d'ailleurs une source de désillusion pour la diplomatie turque. En outre, à écouter les spécialistes, l'opposition de l'intérieur se réduit de plus en plus à des groupes se distinguant par un discours essentiellement religieux et dont la structure est de plus en plus proche de celles d'Al Qaïda, bien loin des idéaux de démocratie et de liberté.

C'est dans ce contexte que le ministre turc des Affaires étrangères a proposé que le vice-président syrien Farouk Al Chareh remplace Bachar Al Assad après le départ éventuel de ce dernier. Le choix d'un tel nom illustre les reculades de la Turquie sur le dossier syrien. En effet, que la Turquie en soit arrivée au point de porter son choix pour l'après-Assad sur un homme clef du parti Baas, âgé de 73 ans et qui selon des sources arabes serait "très malade", illustre la désillusion de l'AKP face aux réalités du Proche-Orient.

http://www.courrierinternational.com/article/2012/10/12/face-a-assad-les-dis-cours-muscles-d-erdogan-sonnent-creux

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=67968

L’avion syrien intercepté transportait des « munitions », assure Erdogan

L'Orient Le Jour

12/10/2012

Tension : La crise syrienne détériore les relations entre la Turquie et la Russie.

Malgré les protestations et les dénégations de Moscou, le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a justifié hier l’interception et l’escale forcée à Ankara im-posée la veille à un avion de ligne syrien Moscou-Damas en affirmant qu’il trans-portait bien de l’armement russe à destination de la Syrie. Profitant d’un dis-cours à Ankara, M. Erdogan a déclaré que la cargaison de l’Airbus comportait « de l’équipement et des munitions à destination du ministère syrien de la Dé-fense », en provenance d’un fabricant russe de matériel militaire. Jusque-là, les autorités turques s’étaient contentées de justifier l’interception de l’avion de la Syrian Air en évoquant une « cargaison illégale » ou « douteuse ». Le chef du gouvernement turc n’est pas allé jusqu’à citer nommément le fournisseur incri-miné, mais il a expliqué qu’il était l’équivalent russe de l’industriel turc qui équipe pour une large part l’armée turque. M. Erdogan n’a pas non plus précisé l’origine du renseignement qui avait décidé les autorités turques à contraindre l’Airbus A-320 syrien à se poser sur l’aéroport d’Ankara avec ses passagers, dont 17 ressortissants russes.

Le matériel confisqué par la Turquie à l’occasion de cette escale forcée faisait toujours l’objet d’un examen méticuleux hier par les autorités turques compé-tentes, a également indiqué M. Erdogan. Selon des médias turcs, il pourrait s’agir de pièces de missile ou de matériels de communication destinés au ré-gime de Bachar el-Assad. Une source anonyme des services d’exportation d’armes russes, citée par l’agence Interfax, a toutefois assuré qu’il n’y avait « ni armes ni composants pour des armements » à bord de l’avion syrien.

Hostile

Cet incident a fortement contrarié Moscou, qui a exigé tout au long de la journée d’hier des explications de la Turquie en accusant Ankara d’avoir « mis en danger les passagers ». Les autorités turques ont en outre « refusé de laisser les diplo-mates (russes) se rendre auprès de nos concitoyens, qui sont restés confinés huit heures dans l’aéroport » et, ce faisant, « violé la convention consulaire bila-térale », a accusé le ministère russe des Affaires étrangères. La Syrie a, de son côté, reproché à la Turquie un comportement « hostile » et réclamé la « restitu-tion intégrale » des marchandises confisquées dans l’avion. L’interception de cet appareil par des chasseurs turcs est « un signe supplémentaire de la politique menée par le gouvernement Erdogan qui abrite (les rebelles) et bombarde le territoire syrien », selon un communiqué du ministère syrien des Affaires étran-gères, qui ajoute que « le Premier ministre turc continue sa série de déclarations mensongères qui visent à justifier le comportement de son gouvernement à l’égard de la Syrie », démentant de nouveau la présence d’armes à bord de l’avion. Ankara a rejeté les accusations « sans fondement » de Damas et de Moscou. Le ministère turc des Affaires étrangères a indiqué que « toutes les me-sures avaient été prises dès l’atterrissage de l’avion pour assurer la sécurité et

répondre à tous les besoins des passagers ».

Ce nouvel incident a détérioré encore un peu plus les relations entre la Turquie et la Syrie, déjà très difficiles depuis le bombardement le 3 octobre du petit vil-lage frontalier turc d’Akçakale et les ripostes désormais systématiques de la Tur-quie.

Report

Il a également fait monter la tension entre Moscou et Ankara autour de la pro-chaine visite de Vladimir Poutine en Turquie. Dans un premier temps, le porte-parole du président russe, Dmitri Peskov, a indiqué qu’une telle visite avait été reportée à une date ultérieure, sans préciser la raison ni la date initialement convenue. Plus tard dans la journée, le bureau de presse de M. Erdogan a ripos-té en annonçant que la visite de M. Poutine, prévue initialement le 15 octobre, avait été repoussée au 3 décembre. Ankara a précisé que les deux hommes s’étaient mis d’accord sur cette date lors d’une conversation téléphonique qu’ils ont eue lundi, soit avant l’interception du vol Moscou-Damas. Le porte-parole du Kremlin a indiqué par la suite qu’une visite de M. Poutine en Turquie était pos-sible le 3 décembre, mais que la date définitive serait décidée par les « canaux diplomatiques ».

Par ailleurs, les avions de la compagnie aérienne nationale turque, Turkish Air-lines, contournent depuis quatre jours l’espace aérien syrien pour raisons de sé-curité, a affirmé hier son président Hamdi Topçu. En outre, « la Syrie a arrêté ses achats d’électricité à la Turquie il y a une semaine », a déclaré le ministre turc de l’Énergie, Taner Yildiz, ajoutant que son pays était prêt à reprendre ses livraisons si la Syrie le demandait. Selon un responsable de la compagnie d’élec-tricité privée turque Aksa, chargée des exportations vers la Syrie, cette interrup-tion a été provoquée par la « destruction du réseau syrien de distribution ». An-kara, qui fournit environ 20 % de l’énergie consommée par son voisin, avait me-nacé Damas en janvier dernier de couper ses livraisons d’électricité après la destruction d’un avion de combat turc par la défense antiaérienne syrienne.

Hollande

De son côté, le président français François Hollande a jugé hier qu’il existait un « risque » d’escalade entre la Syrie et la Turquie, dont il a « salué » la « retenue » afin « d’éviter un déchaînement », dans un entretien avec RFI/France24/TV5-Monde. « Nous devons tout faire pour que la révolution syrienne ne fasse pas un débordement en Turquie, au Liban, en Jordanie », a-t-il ajouté. M. Hollande a par ailleurs réaffirmé que « plus tôt Bachar el-Assad partira, plus sûre sera la transi-tion en Syrie ». « Plus le conflit dure, plus les risques ensuite sont grands, risques d’abord de guerre civile et risques de chaos après, ou de partition. Je m’y refuse », a dit le président, estimant « qu’il y a des personnalités encore en Syrie qui peuvent être des solutions de transition, mais, a-t-il prévenu, il n’y a pas de compromis avec Bachar el-Assad ».

http :// www . lorientlejour . com / category / Moyen + Orient + et + Monde / article / 782392/ L %27 avion _ syrien _ intercepte _ transportait _ des _%3 C %3 C + munitions + %3 E %3 E ,_ assure _ Erdogan . html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=67971

La Turquie dépêche des avions de combat à la frontière syrienne

Nouvel Obs

Créé le 12-10-2012 à 14h45 - Mis à jour à 14h45

HACIPASA, Turquie (Reuters) - La Turquie a envoyé deux avions de combats à la frontière syrienne vendredi après le bombardement d'Azmarin, ville frontalière syrienne, par un hélicoptère militaire syrien, rapporte un journaliste de Reuters.

D'intenses combats se sont déroulés entre rebelles et forces du président Ba-char al Assad durant la semaine dans cette localité et ses environs, une place forte de l'opposition au régime.

Des obus tirés des hauteurs de collines environnantes ont frappé la ville, jeudi, et un appel à la reddition a été lancé aux rebelles, sous peine de bombarde-ment. Diffusé par haut-parleur, le message était audible depuis le village turc voisin de Hacipasa, dans la province de Hatay.

Les combats entres insurgés et forces loyalistes ont fréquemment débordé sur le territoire turc au cours de la semaine passée, les forces turques répondant par les armes.

Le chef de l'armée turque, le général Necdet Ozel, a déclaré mercredi que ses troupes répondraient "avec plus de force" si les tirs syriens continuaient de frap-per au-delà de la frontière.

Le Parlement turc a par ailleurs autorisé la semaine dernière le déploiement de soldats au-delà des frontières de la Turquie.

Hamdi Istanbullu, Agathe Machecourt pour le service français

http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20121012.REU8072/la-turquie-depeche-des-avions-de-combat-a-la-frontiere-syrienne.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=67978

TURQUIE/GRECE

Avramopoulos-Davutoglu: Convocation du Conseil de Co-opération Grèce-Turquie en janvier 2013

ANA

Le ministre des Affaires étrangères, Dimitris Avramopoulos, a annoncé la convo-cation en janvier 2013 du Conseil de Coopération Grèce-Turquie, s'adressant mercredi à la presse à l'issue de ses entretiens à Athènes avec son homologue turc, Ahmet Davutoglu.

M. Avramopoulos a confirmé à cette occasion la "solidarité" de la Grèce à la Tur-quie concernant la tension entre Ankara et Damas, une solidarité qu'Athènes avait déjà manifestée la veille au sein de l'OTAN, alors qu'il a plaidé en faveur de la désescalade de la tension et la recherche d'une solution politique au pro-blème.

"Nous devons nous efforcer de régler les différends en Egée par des approches positives", a affirmé en outre M. Davutoglu, qui a soutenu également que son pays a déployé de sérieux efforts dans la question des minorités en Turquie.

De son côté, M. Avramopoulos a appelé Ankara à éviter des actions susceptibles de conduire à des accidents ou des crises, insistant que la concertation entre Etats voisins est le préalable du maintien d'une bonne communication, de la création et consolidation d'un climat de confiance et du renforcement de la sé-curité et de la stabilité dans l'ensemble de la région.

http://web.ana-mpa.gr/anafrench/articleview1.php?id=15610

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=67946

TURQUIE/HONGRIE

Une statue à la gloire d’Ataturk à Budapest

NAM

Entre son héritage chrétien et ses racines asiatiques, la Hongrie ne sait décidé-ment plus où donner de la tête... Mais il semble que les cavaliers des steppes asiatiques, exaltés comme les ancêtres des Magyars et glorifiés lors d’un festival « hunnique » en son genre cet été pour la troisième fois dans la localité de Bu-gac, aient davantage la cote dans la Hongrie du très nationaliste Victor Orban. Alors que l’affaire Safarov, qui trahit de la manière la plus indigne les liens étroits unissant Budapest à l’Azerbaïdjan, est loin d’être dissipée, la Hongrie n’a rien trouvé de mieux que de glorifier Mustapha Kemal, qui a fondé la République turque moderne, au prix de l’anéantissement des communautés chrétiennes, ar-

ménienne, grecque ou assyro-chaldéenne, soumises à un génocide par ses pré-décesseurs ottomans.

Le 29 septembre, une statue d’Ataturk était dévoilée dans le 19e arrondisse-ment de Budapest. Deux jours après, le buste avait été enduit de peinture rouge par des inconnus, en référence au sang par le père de la Turquie. La communau-té arménienne de Hongrie, déjà fortement mobilisée depuis plus d’un mois en raison de l’affaire Safarov, avait manifesté dans les rues de Budapest contre ce projet de statue, quelques jours avant la cérémonie de dévoilement. Le minis-tère hongrois des affaires étrangères, soucieux apaiser les tensions avec l’Armé-nie, qui a suspend ses relations diplomatiques avec Budapest en réponse à l’ex-tradition vers Bakou le 31 août de l’officier azéri Ramil Safarov,qui avait tué un officier arménienne dans la capitale hongroise en 2004, avait vainement tenté de dissuader les autorités locales d’organiser la cérémonie controversée.

vendredi 12 octobre 2012, Gari ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=83483

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=67953

TURQUIE/BELGIQUE

Mission économique: plus de 300 chefs d'entreprise belges en TurquieRTBF BELGIQUE | vendredi 12 octobre 2012 à 11h30

(Belga) Une large délégation d'entrepreneurs belges s'envole lundi à destination d'Istanbul pour participer la semaine prochaine en Turquie à la troisième mission économique princière de l'année. La participation des dirigeants d'entreprise est telle qu'il s'agit de la troisième mission la plus importante du genre depuis la création de l'Agence pour le Commerce extérieur en 2003, ce qui témoigne de l'attrait qu'exercent depuis quelques années les rives du Bosphore sur le monde entrepreneurial. Au total, quelque 370 participants seront du voyage dont 312 chefs d'entreprise.

Présentant des taux de croissance qui ont récemment avoisiné les 9% et des prévisions qui tournent encore autour des 4%, la Turquie est une des régions du monde dont l'ascension économique est la plus spectaculaire.

Le pays est un partenaire économique privilégié de la Belgique qui célébrera l'an prochain le cinquantenaire de l'immigration turque estimée aujourd'hui à quelque 190.000 personnes, pour la plupart de nationalité belge. La Turquie constitue le 14ème client économique de la Belgique, qui se classe elle-même

au 17ème rang de ses fournisseurs.

Cette mission économique comportera un important volet diplomatique. Il sera d'autant plus intéressant que, voisine de la Syrie, la Turquie est concernée par le conflit en cours de l'autre côté de ses 900 km de frontière commune. Elle ac-cueille sur son territoire quelque 100 000 réfugiés syriens dans des camps dont un, dans la province de Gaziantep, fera l'objet mardi d'une visite du ministre belge des Affaires étrangères, Didier Reynders, avant qu'il ne rejoigne la mission économique. A son initiative, le Conseil des ministres vient d'ailleurs de libérer, dans le cadre de la diplomatie préventive, une subvention de 500.000 euros pour le financement par la Turquie d'écoles préfabriquées dans les camps de ré-fugiés syriens situés sur son territoire.

La candidature turque à l'UE est au point mort depuis deux ans

La situation entre la Syrie et la Turquie s'est tendue ces dernières semaines. An-kara a été amenée à riposter, avec l'approbation vigilante et mesurée de la di-plomatie occidentale, à des tirs syriens, parfois mortels, sur son territoire. Jeudi, la défense aérienne turque a forcé un avion de ligne syrien, en provenance de Moscou, à se poser à Ankara, au motif qu'il transportait notamment des muni-tions, des allégations rejetées par les Russes qui ont protesté.

Autre sujet qui préoccupe Ankara, la candidature de la Turquie à l'Union euro-péenne, est au point mort depuis deux ans et, comme attendu, elle ne connaît pas d'évolution sous présidence chypriote. La candidature d'adhésion est soute-nue par la Belgique, qui estime qu'elle doit être analysée à l'aune de l'évolution démocratique du pays. La Commission européenne vient à cet égard de rendre son rapport de suivi annuel du processus d'adhésion. Les progrès de la Turquie ont été jugés "insuffisants" eu égard notamment à la situation de la presse qua-lifiée de particulièrement "préoccupante", et en raison du litige avec Chypre, une prise de position mal vécue à Ankara.

Les relations bilatérales entre la Belgique et la Turquie sont généralement consi-dérées comme "bonnes voire très bonnes". M. Reynders pourrait rencontrer la semaine prochaine son homologue turc, Ahmet Davutoglu, alors qu'accompagné de représentants ministériels, le prince Philippe sera reçu par le président Abdul-lah Gül et le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan.

La "question kurde", sensible en Turquie, fait partie des sujets qui s'invitent ré-gulièrement à la table des rencontres diplomatiques alors qu'après quelques an-nées d'accalmies, les violences ont repris de plus belle entre l'armée et les re-belles du PKK dans le sud-est du pays. Régulièrement, Ankara reprocht au monde occidental d'abriter sur son territoire des personnalités ou associations kurdes qu'elles qualifient de terroristes. Les Etats membres de l'UE soutiennent pour leur part la lutte de la Turquie contre le terrorisme en défendant une "ligne européenne" qui marque son attachement au respect de l'Etat de droit.

Les ministres régionaux peu présents

La mission, à Istanbul et Ankara, est co-organisée par l'Agence pour le Com-

merce extérieur (ACE), Flanders Investment & Trade (FIT), Brussels Invest & Ex-port (BIE) et l'Agence wallonne à l'Exportation et aux Investissements (Awex). Le ministre bruxellois de l'Economie et du Commerce extérieur, Benoît Cerexhe, ef-fectuera le déplacement en première partie de semaine à Istanbul. Le ministre-président flamand, Kris Peeters, sera présent en seconde partie de programme, à Ankara, avant de poursuivre une courte mission à Izmir.

Les entrepreneurs wallons pourront notamment compter sur le soutien du patron de l'Awex, Philippe Suinen, alors que le ministre wallon de l'Economie et du Commerce extérieur, Jean-Claude Marcourt, qui s'était rendu en Turquie récem-ment, ne sera pas du voyage la semaine prochaine.

Les ministres régionaux seront donc peu présents la semaine prochaine et quand ils le seront, ce sera en ordre dispersé. Comme on l'observe une nouvelle fois, les missions économiques princières, co-organisées par les agences au Commerce extérieur, n'empêchent pas que chaque Région puisse avoir sur place sa propre stratégie de conquête des marchés.

La mission intervient par ailleurs à un moment particulier en Belgique au lende-main d'élections communales qui demanderont un maximum d'attention au pays pour négocier la constitution de nouvelles majorités locales et pour mesu-rer l'éventuel impact des résultats sur les autres niveaux de pouvoir.

Belga

http://www.rtbf.be/info/belgique/detail_mission-economique-plus-de-300-chefs-d-entreprise-belges-en-turquie?id=7854733http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=67975

Le Prince Philippe et les chefs d'entreprise belges au rythme de la marche turque7sur7 Par: rédaction

12/10/12 - 13h24 Source: belga.be

Une large délégation d'entrepreneurs belges s'envole lundi à destination d'Istan-bul pour participer la semaine prochaine en Turquie à la troisième mission éco-nomique princière de l'année.

La participation des dirigeants d'entreprise est telle qu'il s'agit de la troisième mission la plus importante du genre depuis la création de l'Agence pour le Com-merce extérieur en 2003, ce qui témoigne de l'attrait qu'exercent depuis quelques années les rives du Bosphore sur le monde entrepreneurial. Au total, quelque 370 participants seront du voyage dont 312 chefs d'entreprise.

Présentant des taux de croissance qui ont récemment avoisiné les 9% et des prévisions qui tournent encore autour des 4%, la Turquie est une des régions du monde dont l'ascension économique est la plus spectaculaire.

Le pays est un partenaire économique privilégié de la Belgique qui célébrera l'an prochain le cinquantenaire de l'immigration turque estimée aujourd'hui à quelque 190.000 personnes, pour la plupart de nationalité belge. La Turquie constitue le 14e client économique de la Belgique, qui se classe elle-même au 17e rang de ses fournisseurs.

Cette mission économique comportera un important volet diplomatique. Il sera d'autant plus intéressant que, voisine de la Syrie, la Turquie est concernée par le conflit en cours de l'autre côté de ses 900 km de frontière commune. Elle ac-cueille sur son territoire quelque 100.000 réfugiés syriens dans des camps dont un fera l'objet d'une visite mardi du ministre belge des Affaires étrangères, Di-dier Reynders. http://www.7sur7.be/7s7/fr/1536/Economie/article/detail/1515738/2012/10/12/Le-Prince-Philippe-et-les-chefs-d-entreprise-belges-au-rythme-de-la-marche-turque.dhtmlhttp://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=67976

TURQUIE/IRAK

La Turquie renouvelle un mandat admettant des incur-sions en Irak20 Minutes

Mis à jour le 12.10.12 à 07h12

Le parlement turc a voté jeudi en faveur d'un renouvellement d'un an d'un man-dat qui permet à l'armée de pénétrer dans le nord de l'Irak, afin de poursuivre des militants autonomistes du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), malgré les objections de Bagdad. Le texte autorise le gouvernement à «envoyer des membre des forces armées turques, dans le but d'éliminer les menaces d'atten-tats terroristes, dans des opérations transfrontalières dans le nord de l'Irak, où le PKK a fait son nid.»

Le premier mandat de ce type a été adopté en 2007, et a depuis été renouvelé chaque année, mais l'Irak, qui n'exerce qu'un contrôle limité sur sa région kurde dans le Nord, a demandé au début du mois à la Turquie d'y mettre fin. Les rela-tions entre les deux pays se sont tendues au cours des derniers mois, notam-ment en raison du refus d'Ankara d'extrader Tarek al Hachemi, ancien vice-pré-sident irakien, condamné à mort dans son pays. Les combats entre l'armée turque et le PKK, considéré comme une organisation terroriste par les Etats-Unis, l'Union européenne et Ankara, ont fait plus de 40.000 morts depuis 1984.

Avec Reuters

http://www.20minutes.fr/ledirect/1021160/turquie-renouvelle-mandat-admet-tant-incursions-irak

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=67979

AZERBAIDJAN/BP

L'Azerbaïdjan accuse BP de ne pas produire assez de pé-trole

Reuters

jeudi 11 octobre 2012 16h07

par Afet Mehdiyeva et Dmitry Zhdannikov

LONDRES/BAKOU, 11 octobre (Reuters) - Le président azerbaïdjanais Ilham Aliev accuse BP d'avoir fait de "fausses promesses" sur la production de pétrole, pri-vant selon lui le pays de huit milliards de dollars de recettes provenant de l'un des principaux projets du groupe britannique dans le monde.

"C'est absolument inacceptable (...) Les investisseurs qui ne peuvent pas s'ac-quitter de leurs obligations et respecter les termes d'un contrat doivent en tirer les leçons. Des mesures sérieuses doivent et seront prises", a déclaré mercredi Ilham Aliev, selon un texte publié sur son site internet.

"Le manque à gagner pour l'Azerbaïdjan est de 8,1 milliards de dollars", a décla-ré le chef de l'Etat à son gouvernement, accusant BP de "fautes graves" dans la planification de la production pétrolière des champs Azeri-Chirag-Guneshli (ACG) ces dernières années.

Ces accusations concernent également les partenaires de BP sur ce projet, qui sont Exxon Mobil, Chevron et Statoil.

"Le mois dernier BP m'a officiellement promis de s'occuper de ces développe-ments négatifs aussi vite que possible et, ce qui est plus important, de rempla-cer les personnes qui ont commis ses fautes graves. Un mois a passé et je ne constate pas que ces promesses ont été tenues", a dit Ilham Aliev.

Une porte-parole de BP dans le pays, Tamam Bayatly, a déclaré que le groupe britannique restait attaché à ses activités en Azerbaïdjan et travaillerait avec le groupe public SOCAR pour résoudre le problème.

BP est le premier investisseur étranger en Azerbaïdjan où il exploite les gise-ments Azeri-Chirag-Guneshli (ACG), dont les réserves sont évaluées à 1,2 mil-

liard de tonnes, et le gigantesque projet gazier Shah Deniz, qui fournit la Tur-quie.

ACG devait produire plus d'un million de barils par jour (bpj) mais n'a jamais at-teint cet objectif. Après un pic à 823.000 bpj en 2010, la production n'a cessé de baisser. La production moyenne au premier semestre 2012 était de 684.000 bpj.

Des diplomates et des responsables du secteur avaient déclaré le mois dernier à Reuters que le défi consistait désormais à maintenir la production autour de 700.000 bpj.

Vers 14h05 GMT, le titre BP avançait de 0,65% à 438,9 pence alors que l'indice regroupant les valeurs pétrolières européennes avançait de 0,55% (Avec la contribution de Margarita Antidze, Mathilde Gardin pour le service français, édité par Benoît Van Overstraeten)

© Thomson Reuters 2012 Tous droits réservés.

http://fr.reuters.com/article/frEuroRpt/idFRL6E8LBM5U20121011

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=67948

ISRAEL/SHOAH

Shoah : de jeunes Israéliens se tatouent le bras

FTV Par Jacques Deveaux | Publié le 10/10/2012 à 09H20

Scandale en Israël : une partie de la jeunesse du pays se fait tatouer sur le bras un numéro, comme les nazis le faisaient aux déportés dans les camps de concentration. Ces jeunes veulent ainsi perpétuer le sou-venir de la Shoah, souvenir qu'ils prétendent menacé. Mais leur geste est ressenti comme l'appropriation d'une histoire qui n'est pas la leur par les déportés et les historiens.

Livia Ravek aime son petit-fils. Elle apprécie moins le tatouage qu'il porte au bras. Le même numéro que les nazis lui ont tatoué, lors de son arrivée au camp de concentration d'Auschwitz. Elle n'aime pas l'idée qu'il va, comme elle, porter ce tatouage toute sa vie. Son tatouage est une plaie qui ne cicatrisera jamais. Daniel, pourtant, ne veut pas faire de mal à sa grand-mère. Sa démarche se veut sincère. Il craint que la mémoire de la Shoah quitte le pays. Ce tatouage, c'est en quelque sorte le flambeau transmis à une nouvelle génération.

Daniel n'est pas le seul à avoir succombé à ce que certains considèrent comme une mode malsaine. Et les historiens israéliens critiquent durement ce phéno-

mène. En se tatouant, disent-ils, ces jeunes s'approprient une histoire qui n'est pas la leur. Voir la vidéo :

http://www.dailymotion.com/video/xu6dhv_tatouage-de-la-shoah_news

Reportage France 2, Claude Sempère et Ofssep Nalbandian, diffusé le 4 octobre 2012 http://www.francetv.fr/geopolis/shoah-de-jeunes-israeliens-se-tatouent-le-bras-9285

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=67947

Israël : des tatouages en mémoire de l'Holocauste

Journal des Femmes

Publié le 12 octobre 2012 par Emmanuelle Paul

De jeunes israéliens ont choisi de se faire tatouer sur l'avant-bras le numéro de déportation de leurs grands-parents, comme à l'époque nazie... Pour ne pas ou-blier. L'initiative crée la polémique.

La mémoire dans la peau. Pour l'heure en Israël, une vingtaine de cas ont déjà été recensés. "Pour raconter une histoire plus tard à ses enfants", ne pas oublier la Shoah, rendre hommage aux victimes de l'Holocauste, les jeunes israéliens sont de plus en plus nombreux à se faire tatouer la série de chiffres que portait leurs grands-parents victimes de l'Holocauste. Une manière de mettre en avant la réelle nécessité de préserver le souvenir de cette époque tragique. Un argu-ment difficilement contestable en Israël, où les survivants de la solution finale sont de moins en moins nombreux.

Une initiative qui choque

Même si les motivations de ces jeunes sont tout à fait louables, le geste semble déranger. Et crée sérieusement la polémique. Notamment du côté des plus reli-gieux qui se disent choqués par le fait que de jeunes gens reproduisent ce que les nazis avaient imposé à leurs victimes. Une méthode qui pose aussi le pro-blème de l'identité, car ces jeunes s'approprieraient une histoire qui n'est pas la leur.

Sans oublier de préciser que la Torah interdit que l'on modifie le corps de ma-nière irréversible.

Il est vrai que nous sommes dans cette phase de transition où l'on passe de la mémoire vivante à la mémoire historique. Le tatouage, méthode aussi discu-

table soit-elle, est pour le moment une des manières que les jeunes israéliens ont trouvée pour rappeler au souvenir de la Shoah.

Emmanuelle Paul, Journal des Femmes

http://www.journaldesfemmes.com/societe/magazine/israel-des-tatouages-en-memoire-de-l-holocauste.shtml

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=67973

ANTISEMITISME

Procès en appel du Goodness repoussé

France 3

Publié le 11/10/2012 | 19:15

Par Jennifer Alberts

Procès reporté au 29 novembre : 3 policiers de la BAC d'Amiens sont jugés en appel pour avoir proféré des propos nazis.

L'affaire du Goodness a été reportée au 29 novembre 2012. Trois policiers et deux commerçants amiénois étaient convoqués en appel pour répondre de "pro-vocation à la discrimination et à la haine raciale". Leurs avocats ont soulevé des problèmes de procédures et de prescription des faits.

C'est le parquet qui a fait appel du premier jugement en mai dernier. Quatre des prévenus ont été relaxés un autre condamné à 1000 euros d'amende.

L'appel était initialement fixé en juin dernier mais le procès avait été reporté au 11 octobre.

Lors d'une soirée dans un bar d'Amiens, le Goodness, en 2008, les 3 policiers de la BAC et 2 commerçants avaient fait plusieurs saluts hitlériens et proféré des propos racistes et anti-sémites.

http://picardie.france3.fr/info/proces-en-appel-du-goodness-repousse-75660365.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=67950

Talmont-Saint-Hilaire. Des tags nazis sur des murs de maisons

Ouest-France

Faits divers jeudi 11 octobre 2012

À Talmont-Saint-Hilaire, des habitants de la rue des Gâtines ont découvert, jeudi matin, plusieurs tags nazis peints en bleu sur les murs de leurs maisons.

Selon une habitante, ce n’est pas la première fois que des individus taggent plu-sieurs maisons de la rue des Gâtines.

Au total, quatre plaintes ont été déposées à la gendarmerie de Talmont.

http://www.ouest-france.fr/ofdernmin_-Talmont-Saint-Hilaire.-Des-tags-nazis-sur-des-murs-de-maisons_40771-2121750-pere-pdl_filDMA.Htm

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=67951

RUBRIQUE EN ANGLAIS

ARFD’s stance on Armenia-Turkish protocols unchanged – party repOctober 10, 2012 - 21:35 AMT

PanARMENIAN.Net - Armenian-Turkish protocols signed three years ago haven’t lost their legal value, ARF Dashnaktsutyun’s Armenian Cause Political Affairs Office Director said.“Turkey is of the same standpoint. As for the ARF Dashnaktsutyun, its position on the issue remains the same,” Giro Manoyan told a press conference in Yere-van.“ARFD stood against the protocols. Armenia must withdraw signatures from the document as it doesn’t benefit from it. Instead, Turkey gained an opportunity to suspend the Armenia Genocide recognition campaign,” he said.

“Armenian authorities need the signatures to be viewed as a reliable partner in international arena,” Mr. Manoyan said, citing President Serzh Sargyan’s state-ment, which claimed Armenia will withdraw signatures from the protocols, if Tur-key doesn’t ratify the document in reasonable terms.“Armenia’s withdrawal of signatures won’t undermine the regional stability. It will prove that Armenia is guided by its own interests,” he said.

On October 10, 2009 Armenian and Turkish Foreign Ministers signed protocols expected to be ratified by parliaments of both states.http://www.panarmenian.net/eng/news/126853/

Giro Manoyan: Possible ratification by Turkey of one of proto-cols poses danger for Armenia

“There is no change concerning the Armenian-Turkish protocols. They are in the same condition as they were three years ago. I mean that they exist. The com-ments that they are in fact dead do not correspond to reality, because they exist legally,” Giro Manoyan, Director of the ARF bureau's Hay Dat and political affairs office, told reporters in Yerevan.

According to him, Turkey says that work is done towards the protocols, but it is not true either.

“Our opinion has not changed regarding the protocols – they are bad for Arme-nia, and three years are more than enough for them to cease to exist legally. One of the ways to achieve it is to withdraw our signature from the protocols,” Manoyan said, adding that if Armenia withdraws its signature from the protocols, the entire world will understand that Turkey is to blame for the current situation with protocols.

The politician noted that possible ratification by Turkey of one of the protocols – the one which mentions no deadline - poses danger for Armenia.

“In that case, if Armenia does something, it will be viewed as a short-sighted move, and if not, Armenia will lose the reputation of a “good partner,” he stressed.

http://www.panorama.am/en/interviews/2012/10/10/manoyan/

Three Years On: ARF rep says Armenia-Turkey protocols ‘alive’ and relevant to politics in Yerevan11.10.12 | 10:42By GAYANE ABRAHAMYANArmeniaNow reporterThree years ago, on October 10, Armenians around the world were following the signing of the Armenian-Turkish protocols in Zurich, Switzerland, an event that made headlines in international media and stirred hope of reconciliation be-tween the enemy nations. Soon, however, it became clear that the normalization process was going nowhere. 

Still enthused by the prospect of the opening of the Armenian-Turkish border in 2009, President Serzh Sargsyan stated that “the new political course is subject to testing” and “Armenia will pass this test”. Three years on, many think this po-litical line will become a real “test” for Sargsyan and will be viewed by many as

his “biggest foreign policy mistake” in the upcoming presidential election in which he will seek to win another five-year term. 

Originally Sargsyan, who was praised in the international community for his ini-tiative on normalizing relations with Turkey, faced some serious criticism domes-tically as well as in the far-flung Armenian Diaspora.

Opponents argued that for the protocols to be ratified Turkey would set precondi-tions related to the Karabakh conflict. They also saw danger in protocol clauses that they believed questioned the fact of the 1915 Armenian Genocide and made Armenia recognize the current border. 

While the president and the pro-establishment media were saying that the pro-tocols do not imply any preconditions, only a month later Ankara stated that the ratification of the protocol in the Turkish parliament was conditional on Arme-nia’s withdrawing its troops from “occupied territories” in Karabakh.

Six months after the signing of the protocols, in April 2010, President Sargsyan announced that all reasonable timeframes for Turkey to ratify the protocols had expired, effectively “freezing” the process.

The “frozen” protocols, however, are still on the agenda of Armenia’s National Assembly and, as Giro Manoyan, Director of the International Secretariat of the Armenian Revolutionary Federation (Dashnaktsutyun) Bureau in Yerevan, be-lieves, are working against Armenia.

“Statements that the protocols are actually dead are not so true. They are alive legally and are legal documents,” says Manoyan, without excluding that these documents can be used by Turkey on the eve of the 100th anniversary of the Ar-menian Genocide to be commemorated in 2015. Turkey, he says, may ratify them and thus make Armenia ratify them too. 

“The protocols are still alive and will become a serious occasion for an internal split in the run-up to the Genocide centennial,” says Manoyan, who adds that he heard of similar scenarios being discussed within Turkish diplomatic circles.

The ARF representative thinks it is possible to preclude such a scenario, if the Ar-menian authorities declare the process invalid. Still, he thinks it is unrealistic to expect that to happen at least before the next presidential election scheduled for February 2013, as otherwise, he says, the Armenian authorities will be “los-ing their image of a reliable partner in the eyes of certain countries.” 

While the Safarov Affair (controversial extradition of a confessed Azeri killer of an Armenian to Azerbaijan by Hungary) has dominated the recent foreign policy agenda of Armenia and is, too, believed to pop up in the upcoming presidential race, Manoyan thinks that in the context of mistakes the so-called “soccer diplo-macy” of Sargsyan on normalizing relations with Turkey will be remembered dur-ing the campaign as well. 

“I think it will become part of the discourse and it is only right, as it is the major

mistake in the president’s foreign policy,” Manoyan told ArmeniaNow. “But it will not be speculation, but rightful criticism is right, because that was the presi-dent’s policy and as a candidate he must be responsible for his mistakes and things he hasn’t done,” he added.

Still in 2009, during one of the public rallies of his opposition Armenian National Congress, ex-president Levon Ter-Petrosyan called for giving up the Armenian-Turkish normalization plan, which he alleged was being implemented by Sargsyan to win legitimacy as president in the eyes of foreigners. In saying so, Ter-Petrosyan insisted that the main precondition of the protocols concerned not the Armenian Genocide, but the Karabakh issue. 

In Manoyan’s view, the worst thing is that “the authorities have no strategy to pull out of the process”. Despite numerous statements by President Sargsyan, he said, Armenia still hasn’t quit the process but is still in a waiting mode. “This is not a policy,” concluded Manoyan.

The ruling Republican Party of Armenia routinely defends the policies of Presi-dent Sargsyan on the Armenian-Turkish relations and praised the “pro-active” foreign policy of its leader, while putting the whole blame for the stalled process on Turkey.http :// armenianow . com / news / politics /40325/ armenia _ turkey _ protocols _ giro _ ma - noyan

Protocols Aren’t Dead, Says ARF’s Manoyan

YEREVAN (Yerkir Media)—Claims that the dangerous Turkey-Armenia Protocols are dead are not true, said Armenian Revolutionary Federation Political Affairs Director Giro Manoyan Wednesday during a press conference marking the third anniversary of the signing of the Protocols in Zurich.

“They are alive legally and are legal documents,” said Manoyan warning of the possibility that Turkey may ratify the protocols and force Armenia to do so on the eve of the 100th anniversary of the Armenian Genocide.

Calling the protocols pro-Turkish, Manoyan reminded the audience that Presi-dent Serzh Sarkisian had declared that if Turkey did not ratify the documents in “within a rational timeframe” Armenia, using avenues guaranteed by interna-tional law, “would revisit its approach” to the protocols.

Manoyan said Turkey continues to announce that the Protocols are not dead and that the Turkish government is working on them. In reality, however, they are not doing anything on that front. He said that the only positive aspect in the past three years in Armenia was the Constitutional Court’s ruling, which ex-pressed concerns about some of the provisions of the protocols.

Manoyan explained that the Constitutional Court’s opinion gives cause for con-cern that certain protocol elements do pose a national security threat for Arme-nia, saying this fact has not prompted “the authors of the ‘football diplomacy’ to resign from them.”

“Armenia has distinct reasons for to pull back its signature and it must to do so in the shortest amount of time as possible,” said Manoyan. He explained that the current Armenian regime strives to look good in the eyes of certain countries and as a result will not pull its signature from the protocols until next year’s presidential elections.

“The stability of the region is not contingent of the Protocols and our stability will not be affected if Armenia were to withdraw its signature. On the contrary, that will demonstrate that we are a self-sufficient state and we are guided by our interests,” added Manoyan.

http://asbarez.com/105855/protocols-aren’t-dead-says-arf’s-manoyan/

Hungarian intellectuals apologized to the Armenians be-fore Gourgen Margaryan grave15:54, 10 October, 2012YEREVAN, OCTOBER 10, ARMENPRESS: Four scholars from Hungary visited Yer-ablur Pantheon to honor memory of officer Gourgen  Margaryan and apologized to Armenian nation in the name of Hungarian people. As reports "Armen-press" rector of John Wales Theological College Gabor Ivano, Hungarian by na-tionality, said: '' We came here because of the disgrace we feel. I want to apolo-gize to you and say that we all are terribly sorry ''. The scientist expressed his deep condolences to Gourgen Margaryan's parents on behalf of Hungarian na-tion.Writer and publicist Zori Balayan underscored Armenian nation will never forget 2004 and 2012 events, reaffirming that it is impossible for Nagorno-Karabakh to become a part of Azerbaijan.Graduates form different military schools of Armenia, war veterans, students also came to commemorate Gourgen Margaryan's memory, carrying posters with the slogans for restoration of justice.Azerbaijani Ramil Safarov  axe murdering Armenian officer Gourgen Margaryan in Budapest on February 19, 2004 while participating in NATO’s English lan-guage training courses was extradited to Azerbaijan on August 31, 2012  by Hungarian authorities despite the fact  Hungarian court had sentenced Ramil Sa-farov to a life imprisonment with no right  to be  pardoned  in 30 years time. Yet the assassin was not mainly released  in homeland but was granted title of ma-jor. Armenia severed diplomatic relations with Hungary.http://armenpress.am/eng/news/695884/hungarian-intellectuals-apologized-to-the-armenians-before-gourgen-margaryan-grave.html

Safarov’s extradition was wrong and immoral – Hungar-ian intellectual

October 11, 2012 | 01:03 YEREVAN. – The decision to extradite Ramil Safarov was wrong and immoral, Hungarian historian and political analyst Zoltan Biro—who, along with a group of other Hungarian intellectuals, visited Armenia’s capital city Yerevan to apologize for the Hungarian government’s actions—toldArmenian News-NEWS.am. “We believe what transpired at the end of August is impermissible for most Hun-garians. First and foremost, this is a deep insult, a big mistake. And we decided to express this in some way,” Biro noted, and added: “We came not solely to ex-press our own feelings. Many in Hungary share our view. I believe they are a ma-jority. And we believe the life yet to come would have been difficult without us coming here and expressing our sentiments. We don’t want to interfere in the conflict. It’s a terrible problem. We would like to help, but we can’t do that. But it is unequivocal that if a country such as Hungary can’t help, it should not ob-struct at the [very] least.”Zoltan Biro reiterated that Hungary ought to have thought before making its de-cision. “We believe this decision was deeply wrong and immoral. And we simply wished to express that the great majority of the Hungarians think this way,” he noted.       Armenian News-NEWS.am reported earlier that Ramil Safarov, a lieutenant in the Azerbaijani military, was extradited on August 31 from Hungary, where he was serving a life sentence—and with no expression of either regret or remorse—for the premeditated axe murder of Armenian lieutenant Gurgen Margaryan, in his sleep, during a NATO Partnership for Peace program in Budapest back in 2004.As expected, Ramil Safarov’s return to Baku was welcomed, as was his act of murder, by the officials of president Ilham Aliyev’s government and much of Azerbaijani society, and the Azerbaijani president immediately granted him a pardon.And Armenia’s President Serzh Sargsyan announced on August 31 that Armenia is suspending its diplomatic ties with Hungary.    Ramil Safarov’s pardoning is condemned by virtually all international organiza-tions.http://news.am/eng/news/124365.html

European Armenian National Committee suggested Hun-gary to recognize NKR people self-determination right as a solution to ''Safarov'' issue

17:15, 11 October, 2012YEREVAN, OCTOBER 11, ARMENPRESS: European Armenian National Committee delegation visited Hungary Republic Permanent Ambassador Kovach Tamas Ivan residence in Kingdom of Belgium and Luxembourg, who spoke on behalf of Hun-gary representatives in NATO and European Union. The goal of the meeting was to demand explanations from Hungarian authorities over Ramil Safarov extradi-tion and offer to undertake steps directed to the restoration of relations between Armenia and Hungary.Ambassador conveyed his disappointment on behalf of Hungary Government about the release of Safarov as well as subsequent  pardon and heroism, stating Aliyev's step  does not meet the appropriate diplomatic and political basis in case Azerbaijan promised that Safarov will continue to serve his punishment in Azerbaijani prison.Ambassador stressed the need of restoring diplomatic relations between Arme-nia and Hungary.Dwelling on Armenian-Hungary ancient ties and Armenian Hun-garian Community Gaspar Karapetyan , European Armenian National Committee chairman stated Hungarian authorities should pay more attention to the issue and that they should have alleged Azerbaijani authorities would entitle Safarov with hero title, taking into account Aliyev anti Armenian policy.http://armenpress.am/eng/news/696015/european-armenian-national-commit-tee-suggested-hungary-to-recognize-nkr-people-self-determination-right.html

Hay Dat European Committee delegation meets with Hungarian AmbassadorOctober 11, 2012 | 18:28 A delegation of Hay Dat European Committee met with Hungary’s Ambassador to Belgium and Luxemburg Tamás Iván Kovács, asbarez.com informs.The delegation’s meeting was aimed at demanding explanations in regard to Azerbaijani killer Ramil Safarov’s extradition and offering steps to resume ties between Armenia and Hungary.The ambassador conveyed his government’s disappointment at the Azerbaijani government’s pardon of Ramil Safarov.He noted that Aliyev’s step was inconsistent with diplomatic and political princi-ples, especially, after Baku gave promise that Safarov would continue serving his punishment in the Azerbaijani prison. Besides, the Ambassador stressed im-portance of resuming diplomatic ties between Armenia and Hungary.

Chairman of Hay Dat Committee of Europe Gaspar Karapetian also stated that Hungary should have made a statement in support for the right of the Artsakh [Nagorno-Karabakh] people to self-determination. The ambassador promised to convey the demands to the Hungarian FM.http://news.am/eng/news/124499.html

Hungary glorifies AtaturkOctober 10, 2012 | 20:57 

YEREVAN. – Ever since Hungarian authorities extradited the Azerbaijani killer on Aug. 31 and Armenia suspended diplomatic ties, Hungary makes no efforts in re-suming relations. Periodically Hungarian art and public figures deliver speeches on reinforcing Armenian and Hungarian people’s friendship by trying to affect the emotional field. However, the authorities' actions make just the opposite im-pression and the proof is installation of the Ataturk’s monument in Budapest. Despite the Armenian community of Hungary strictly condemned it and held a protest action in regard to the monument installation, yet it already serves for the Turks as one of the worship places in Hungary, Department of Armenian Communities of Europe at the Armenian Ministry of Diaspora informs.http :// news . am / eng / news /124368. html

Aliyev does not feel remorse for releasing a criminal like Safarov12:46, 10 October, 2012YEREVAN, OCTOBER 10, ARMENPRESS. Azerbaijan does not stop justification of the dictatorial and instigator release of a criminal. As “Armenpress” reports, cit-ing Azerbaijani “Trend”, during meeting with youth in Terter President of Azer-baijan Ilham Aliyev kept protecting Azerbaijani politics of axe mentioning that he dose not feel remorse for releasing Ramil Safarov who axe-murdered Armenian officer Gourgen Margaryan.President of Azerbaijan cynically announced the following: “It was right to re-lease Ramil Safarov and I would like to underline that if I knew beforehand that Armenia and its protectors would make so much noise about it I would again re-lease Ramil Safarov”. Without consideration of appraisal of international organi-zations of this violation of international law and norms Aliyev declared that they did not violate the law. In fact by this declaration Aliyev approved that he does not care about legal and moral norms. President who released the criminal said: “I absolutely don’t care what the Armenians say”.Talking about the huge stream condemning Azerbaijan form international com-munity Aliyev said that this is a matter of politics of double standards. Without consideration of his wrong politics and its negative consequences Azerbaijani

president, who is shaping a nation of axe-killers, said that nothing can distract Azerbaijan from the way they have taken.Criminal Ramil Safarov was sentenced to life imprisonment in Hungary with a minimum incarceration period of 30 years for murdering Armenian army lieu-tenant Gurgen Margaryan with an axe. He was extradited to Azerbaijan on Au-gust 31, 2012, where he was pardoned by Azerbaijani president Ilham Aliyev the day he arrived to Azerbaijan.http://armenpress.am/eng/news/695847/aliyev-does-not-feel-remorse-for-releas-ing-a-criminal-like-safarov.html

Azerbaijan will not take single step against Stepanakert Airport’s operation – Armenian opposition party

October 10, 2012 | 12:46 YEREVAN. – Azerbaijan will not take single step in connection with the operation of Nagorno-Karabakh Republic capital city’s Stepanakert Airport, unless, of course, Azerbaijani president Ilham Aliyev has lost his mind, Giro Manoyan, Di-rector of the International Secretariat of the Armenia’s opposition ARF Dashnakt-sutyun Party Bureau and Head of the Armenian Cause Office, said during a press conference on Wednesday. “Some threats are being made, but there is an agreement that the airport must open. Today, Azerbaijan and Turkey are attempting to blame Armenia for the sit-uation created as a result of the Azerbaijan-Hungary arrangement, by linking it [that is, the situation] to the airport,” Manoyan stated, and stressed that the air-port will operate as normal and Azerbaijan cannot do anything about it.   He noted that the information, according to which Turkey could close its airspace to Armenia, is inaccurate and yet another threat.   As to the reason why the Stepanakert Airport’s first flight is being delayed, Kiro Manoyan said he believes this is due to purely technical reasons. In his words, the airport’s opening is a contributing factor to the settlement of the Nagorno-Karabakh conflict.  http://news.am/eng/news/124286.html

David Jamalyan: Opening of Stepanakert airport cannot serve as a reason for large-scale military actions

15:54 10.10.2012

Alisa Gevorgyan“Radiolur”

“Military exercises are an important military-political event, since we should al-ways be ready for war. The conduct of drills should be welcomed,” military ex-pert David Jamalyan told a press conference today.

“The situation at the line of contact is normal, everything is under control and the military exercises should not be linked to the threat of war. These are planned drills and are of preventive importance. They help to reinforce the fight-ing efficiency of the Armenian armed forces,” David Jamalyan said, adding that new drills are scheduled in Artsakh in the near future, during which new arma-ments will be demonstrated.

According to the expert, the reaction of Turkey and Azerbaijan to the opening of the Stpanakert Airport was predictable. As for the Turkish threats to close the air space for Armenia, Jamalyan said “there are corridors in the Armenian space, and we have our own tools to threaten the interests of many.” “Therefore, I don’t think they will move from words to action,” he added.

Touching upon Azerbaijan’s threats to shoot down civilian aircrafts, the expert said “our response could be very painful” and added that the opening of the air-port cannot serve as a reason for large-scale military actions.

“By releasing and giving a hero’s welcome to Safarov, Aliyev managed to do what the Armenian side had failed to do for many years. He made it clear to the international community that Artsakh cannot exist under the jurisdiction of Azer-baijan, a country, which has made hatred towards Armenians part of its state policy,” Jamalyan said

http://www.armradio.am/en/2012/10/10/david-jamalyan-opening-of-stepanakert-airport-cannot-serve-as-a-reason-for-large-scale-military-actions/

Armenia has become object of battle between US and Russia – opposition memberOctober 11, 2012 | 16:30 YEREVAN. – The Civilitas Foundation founder, former FM, and Prosperous Arme-nia Party MP Vartan Oskanian’s prosecution was permitted by the United States itself, Karabakh Committee member Ashot Manucharyan stated during a press conference on Thursday.   He noted that he does not believe the US ambassador is unable to prevent a persecution against a person in Armenia. “That is, they are not against [it] for the most part. Armenia has become an object of battle between the US and Rus-sia, and the primary lever to dominate over Armenia is the presidential chair. To-day, Russia is infuriated because they are attempting to snatch its influence in

Armenia away from it, and, under such condition, the Russian side is capable of many things,” Manucharyan said.       According to him, this is why the US is trying to weaken and neutralize Russia’s main weapon with such small strikes. “Armenia’s ruling ‘regime’ begins perse-cuting a protected man, who is the second person of the Prosperous Armenia Party. At that time the party’s first person disappears while its remaining mem-bers, who used to hold state positions and make money unlawfully, begin con-templating as to what they would do with them if they are launching such ac-tions against a man who is protected to such [high] level. Thus, the entire ‘Rus-sian system’ is being neutralized by the actions against Oskanian,” he noted.And in response to the query as to whether Oskanian’s nomination for next year’s presidential elections is real, Ashot Manucharyan said it would be better to pose this question to the Russian and US ambassadors because, according to him, they are the ones who decide which role is preferred for Oskanian to play: a presidential candidate, or a distressed prisoner?      As Armenian News-NEWS.am informed earlier, the National Security Service (NSS) Department of Investigation has brought formal charges Monday against Vartan Oskanian.To note, on October 2 the National Assembly voted—by 64 ballots for, six against, and with one invalid vote—in favor of Prosecutor General’s petition to include Vartan Oskanian as a defendant in a criminal lawsuit. A total of 71 MPs participated in the voting.On May 25 NSS Department of Investigation had filed a criminal lawsuit on charges of money laundering with respect to The Civilitas Foundation.http://news.am/eng/news/124470.html

Russian MFA demands explanations from TurkeyOctober 11, 2012 | 17:24 MOSCOW. – Russian MFA official representative Alexander Lukashevich ex-pressed a serious concern about the actions of the Turkish side regarding the in-cident with the Russian passengers of Moscow-Damascus flight.Russian representative stated that in emergency situation life and security of passengers, among them 17 Russian citizens, was jeopardized. Moreover, the Turkish side did not inform the Russian Embassy in Ankara that there were also Russian citizens in the plane, RBK informs.The Turkish Armed Forces demanded the landing of Moscow-Damascus plane on Wednesday on suspicions the plane was allegedly carrying weapons. Relations between Syria and Turkey have been recently deteriorating, as Ankara openly supports Syrian opposition groups.http://news.am/eng/news/124481.html

Turkish MP wants to meet with Saakashvili

October 11, 2012 | 15:57 President of Georgia Mikhail Saakashvili had a phone conversation on Thursday with Turkish Premier Recep Tayyip Erdogan.“The sides discussed Parliamentary elections held in the country. During the conversation, Recep Tayyip Erdogan thanked the President of Georgia for the democratically held elections and promised him full support in terms of Euro At-lantic integration.At the end of conversation, Erdogan expressed a desire to meet with Mikheil Saakshvili in the nearest future,” says the statement posted on Georgian leader’s official website.Georgian Dream led by billionaire Bidzina Ivanishvili won the October 1 parlia-mentary elections. Saakashvili conceded defeat and announced his party will be-come the opposition. Premier-designate Ivanishvili has already named candi-dates for the Cabinet of Ministers.http://news.am/eng/news/124466.html

The Life and Works of Arshag FetvadjianAn Homage ExhibitionOn Sunday, October 14, ALMA will open a remarkable homage exhibit to the Ar-menian painter and art historian Arshag Fetvadjian (1866-1947). Born in Trebi-zond and trained in Rome, Fetvadjian became one of the most prominent Arme-nian painters of the late 19th century. He is known for his watercolor paintings of the architectural monuments of the medieval Armenian city of Ani, as well as portraits of Armenians at the turn of the 20th century. He is also the designer of the currency and postage stamps of the firstRepublic of Armenia (1918-1920).

Following the creation of the Democratic Republic of Armenia in 1918, the mem-bers of the country's Finance Ministry commissioned Fetvadjian to design the new currency (to replace the Russian ruble) and stamps for the nascent state. Fetvadjian's attractive designs featured animal motifs that were found on the decorations in Ani. The printing was conducted in Europe but just as the ban-knotes were being printed in Paris, Soviet Russia was completing its conquest of the republic. By December 1920, the Armenian state was finally absorbed by the Soviets. The banknotes were never put into circulation and thus have become a curious icon of an unfulfilled dream.

Join us for the opening at ALMA this Sunday!

The reception is free and open to the public.

Azerbaijani flag will be raised in Shusha and Khankandi - Ilham AliyevTue 09 October 2012 07:13 GMTNagorno Karabakh is the Azerbaijani land, it will remain an Azerbaijani land and the flag of Azerbaijan will be raised in Shusha and Khankandi.

According to the official websitefor the President of Azerbaijan, the statement came from President of Azerbaijan Ilham Aliyev during his speech while familiar-izing with the conditions created at the Nushaba park in Barda on  7 October.

"I have no doubt that we will attain the solution of this issue and Azerbaijan will restore its territorial integrity. The reasons of my optimism is well known-the successful development of Azerbaijan. In every sphere including economy, reso-lution of social problems, military construction, strengthening of international positions of our country, that is today Azerbaijan and Armenia are incompara-ble", President Ilham Aliyev said.

According to the head of the state, today Azerbaijan is moving  forward and Ar-menia is going backwards and degrading.

Noting that Nagorno Karabakh as an integral part of Azerbaijan must be within Azerbaijan, President Ilham Aliyev said that no other variant is being considered and we should strive to attain this variant.

"Probably, the negotiations will continue for some more time. I do not rule it out. But at the end of these talks we will return to these lands."I certainly want us to do this without bloodshed. However, we must be ready to any variant. Today we have not only strong economy but also strong army. The military potential and human potential, the feeling of patriotism", he noted. 

News.Azhttp://www.news.az/articles/karabakh/69794#

THE NOBEL PEACE PRIZE FOR 2012The Norwegian Nobel Committee has decided that the Nobel Peace Prize for 2012 is to be awarded to the European Union (EU). The union and its forerunners have for over six decades contributed to the advancement of peace and recon-ciliation, democracy and human rights in Europe.In the inter-war years, the Norwegian Nobel Committee made several awards to persons who were seeking reconciliation between Germany and France. Since

1945, that reconciliation has become a reality. The dreadful suffering in World War II demonstrated the need for a new Europe. Over a seventy-year period, Germany and France had fought three wars. Today war between Germany and France is unthinkable. This shows how, through well-aimed efforts and by build-ing up mutual confidence, historical enemies can become close partners.In the 1980s, Greece, Spain and Portugal joined the EU. The introduction of democracy was a condition for their membership. The fall of the Berlin Wall made EU membership possible for several Central and Eastern European coun-tries, thereby opening a new era in European history. The division between East and West has to a large extent been brought to an end; democracy has been strengthened; many ethnically-based national conflicts have been settled.The admission of Croatia as a member next year, the opening of membership negotiations with Montenegro, and the granting of candidate status to Serbia all strengthen the process of reconciliation in the Balkans. In the past decade, the possibility of EU membership for Turkey has also advanced democracy and hu-man rights in that country.The EU is currently undergoing grave economic difficulties and considerable so-cial unrest. The Norwegian Nobel Committee wishes to focus on what it sees as the EU’s most important result: the successful struggle for peace and reconcilia-tion and for democracy and human rights. The stabilizing part played by the EU has helped to transform most of Europe from a continent of war to a continent of peace.The work of the EU represents "fraternity between nations", and amounts to a form of the "peace congresses" to which Alfred Nobel refers as criteria for the Peace Prize in his 1895 will. Oslo, 12 October 2012http://nobelpeaceprize.org/en_GB/laureates/laureates-2012/announce-2012/

Nobel Peace Prize awarded to European Union

12 October 2012 

The European Union has been awarded the Nobel Peace Prize for six decades of work in advancing peace in Europe.

The committee said the EU had helped to transform Europe "from a continent of war to a continent of peace".

The award comes as the EU faces the biggest crisis of its history, with recession and so-cial unrest rocking many of its member states.

The last organisation to be given the award outright was Medecins Sans Frontieres, which won in 1999.

Announcing the award, Nobel committee president Thorbjoern Jagland acknowledged the EU's current financial problems and social unrest.

But he said the committee wanted to concentrate on the body's work over six decades of advancing "peace and reconciliation, democracy and human rights".

'Biggest peacemaker'Mr Jagland highlighted the EU's work in sealing the reconciliation between France and Germany in the decades after World War II.

And he praised the organisation for incorporating Spain, Portugal and Greece after their authoritarian regimes collapsed in the 1970s.

The EU's reconciliation work had now moved to Balkan countries, pointing out that Croatia is on the verge of membership.

Senior EU figures were overjoyed with the award.

EU Commission President Jose Manuel Barroso said on his Twitter feed: "It is a great honour for the whole of the EU, all 500 million citizens, to be awarded the 2012 Nobel Peace prize."

European Council President Herman Van Rompuy said the award was recognition for the work of "the biggest peacemaker in history".

German Chancellor Angela Merkel said she regarded the Nobel as a "personal incen-tive" to build on six decades of peace in Europe.

"We must never forget that in order to keep this peace, democracy and freedom, we have to work hard over and over again," she said.

The BBC's Europe correspondent Matthew Price says the EU's achievements are clear, but the committee has picked a strange time to highlight them.

The eurozone crisis has made the EU look more divided and fragile than it has for decades, he says.

EU 'like Yugoslavia'Alongside the chorus of praise, several eurosceptic politicians were quick to deride the award.

Nigel Farage of the UK Independence Party (UKIP) likened the EU project to the former Yugoslavia.

"Rather than bring peace and harmony, the EU will cause insurgency and violence," he said.

Dutch eurosceptic Geert Wilders questioned the timing of the award.

"A Nobel prize for the EU at a time Brussels and all of Europe is collapsing in misery. What next? An Oscar for Van Rompuy," he said.

The Nobel committee has rarely shied away from controversy with its choice of winner.

US President Barack Obama won the award in 2009 despite leading a country that was fighting two separate wars.

And the choice of detained Chinese dissident Liu Xiaobo in 2010 enraged China, which made an official complaint to Norway.

This year's Nobel Prize for literature winner, Chinese writer Mo Yan, said on Friday he hoped Mr Liu would be freed as soon as possible.

http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-19921072

Mired in Crisis, E.U. Wins Nobel Peace PrizeBy ALAN COWELL and WALTER GIBBSPublished: October 12, 2012 

PARIS — The Norwegian Nobel Committee awarded its 2012 peace prize on Friday to the 27-na

tion European Union, lauding its role over six decades in building peace and reconciliation among

enemies who fought Europe’s bloodiest wars, even as the continent wrestles with economic strife

that threatens its cohesion and future.

The award also seemed to illuminate competing visions of Europe as both histor-ical unifier and meddlesome overlord, recalling deep strains within the bloc, pri-marily between Germany and other European nations over Berlin’s insistence on austerity to resolve the euro crisis, measures that have brought pain to Greece and Spain particularly.

Thorbjorn Jagland, the former Norwegian prime minister who is chairman of the panel awarding the prize, said there had been deep concern about Europe’s des-tiny as it faces the debt-driven woes that have placed the future of the single currency in jeopardy.

“There is a great danger,” he said in an interview in Oslo. “We see already now an increase of extremism and nationalistic attitudes. There is a real danger that Europe will start disintegrating. Therefore, we should focus again on the funda-mental aims of the organization.”

Asked if the euro currency would survive, he replied:“That I don’t know. What I know is that if the euro fails, then the danger is that many other things will disin-

tegrate as well, like the internal market and free borders. Then you will get na-tionalistic policies again. So it may set in motion a process which most Euro-peans would dislike.”

Announcing the award earlier, Mr. Jagland described it as a signal focusing on the union’s historical role binding France and Germany together after World War II and its perceived impact in spreading reconciliation and democracy beyond the Iron Curtain that once divided Europe and on to the Balkans. “The stabilizing part played by the E. U. has helped to transform most of Europe from a conti-nent of war to a continent of peace,” he said.

José Manuel Barroso, president of the European Commission, said the award proved that the European body was “something very precious.”

“It is justified recognition for a unique project that works for the benefit of its cit-izens and also for the benefit of the world,” he said. “The award today by the Nobel committee shows that, even in these difficult times, the European Union remains an inspiration for countries and people all over the world and that the international community needs a strong European Union.”

Norway is not a member of the European Union and Mr. Jagland said some peo-ple in his country were not aware of the historical role it had played.

“The union and its forerunners have for over six decades contributed to the ad-vancement of peace and reconciliation, democracy and human rights in Europe,” Mr. Jagland said.

He added: “The dreadful suffering in World War II demonstrated the need for a new Europe. Over a 70-year period, Germany and France had fought three wars. Today, war between Germany and France is unthinkable.”

At a news conference, Mr. Jagland said the committee had “no ambitions” for the $1.2 million prize to solve the multibillion euro crisis and suggested that the origin of Europe’s current economic uncertainty was the United States.

“There are many things to say about the economic crisis — where it originated for instance,” he said. “It started in the United States, and we had to deal with it.”

He added: “It started with Lehman Brothers.”

In Greece, the powder keg of Europe where society is fraying under the weight of austerity, the choice of winner generated little warmth.

“I think it’s unfair,” said Stavros Polychronopoulos, 60, a retired lawyer, as he stood on Friday in central Syntagma Square, where residue from tear gas fired by the police during demonstrations on Tuesday to protest a visit by German Chancellor Angela Merkel, still clung to the sidewalks.

“The leader of the E.U. is Germany, which is in an economic war with southern Europe,” Mr. Polychronopoulos said. “I consider this war equal to a real war. They don’t help peace.”

http://www.nytimes.com/2012/10/13/world/nobel-peace-prize.html?hp&_r=0

EU wins Nobel Peace Prize

By Toby Vogel  -  Today, 11:11 CET

Committee praises EU's role in promoting democracy and human rights.The European Union has been awarded the Nobel Peace Prize for its achieve-ments in bringing peace, democracy and human rights to Europe.“Today, war between Germany and France is unthinkable,” said Thorbjørn Jagland, chairman of the Norwegian Nobel Committee, announcing the award in Oslo today (12 October). “This shows how by building mutual confidence, his-toric enemies can become close partners.”“The stabilising part played by the EU has helped to transform most of Europe from a continent of war to a continent of peace,” he said. "The Union and its forerunners have for over six decades contributed to the advancement of peace and reconciliation, democracy and human rights in Europe."Jagland also cited the democratic transitions in Greece, Spain and Portugal, and after the fall of the Berlin Wall. “The division between east and west has to a large extent been brought to an end,” he said.Jagland said that Croatia's accession to the EU next year, the opening of mem-bership talks with Montenegro and the granting of candidate status to Ser-bia showed the EU's role in fostering reconciliation in the Balkans. José Manuel Barroso, the president of the European Commission, said that he re-ceived the news of the award “with great emotion”.“It is justified recognition for a unique project that works for the benefit of its cit-izens and for the benefit of the whole world,” he said. “The EU has unified coun-tries split by the cold war and has made this around the values of human dig-nity, freedom, justice, and respect for human rights. Through its transforma-tional powers the EU was able to reunite almost all the European continent.”“The award today shows that even in these difficult times the EU remains an in-spiration for countries and people all over the world,” Barroso said.

In a joint written statement, Barroso and Herman Van Rompuy, the president of the European Council, said: “This Prize is the strongest possible recognition of the deep political motives behind our Union: the unique effort by ever more Eu-ropean states to overcome war and divisions and to jointly shape a continent of peace and prosperity.”“At its origins the European Union brought together nations emerging from the ruins of devastating world wars – which originated on this continent – and united them in a project for peace,” the statement said. “Over the last 60 years, the European Union has reunified a continent split by the cold war around values of respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and re-spect for human rights.”Speaking to reporters in Helsinki, Van Rompuy said the award was “a recogni-tion of the work of the EU as a peace-maker”. The EU, he said, is "the biggest peace-making institution in human history.” Van Rompuy also said that Europe had been at war for centuries and described the two world wars as "European civil wars".Martin Schulz, the president of the European Parliament, was the first to issue a formal statement. “The European Union has reunified the continent through peaceful means and brought arch-enemies together,” he said. “This historic act of reunification has been rightfully recognised.”“The values of human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and the respect for human rights are absolutely fundamental to the European Union,” Schulz said. “These fundamental values underpin all of the European Union's activities both internally and in our external policies. Several nations are freely negotiating accession to the European Union, a sign that despite challeng-ing economic conditions, the European Union is a magnet for stability, prosperity and democracy.” “The EU's principles and values of reconciliation can serve as an inspiration to other regions in the world. From the Balkans to the Caucasus, the EU serves as a beacon for democracy and reconciliation,” Schulz said.It is unclear who will represent the EU at the award ceremony in Stockholm on 10 December. Jagland said this was a matter for the EU to decide. http://www.europeanvoice.com/article/2012/october/eu-wins-nobel-peace-prize/75384.aspx

DOSSIERS PERMANENTS

Observatoire du Négationnisme du Collectif VANRécapitulatif des principaux faits et articles négationnistes relevés depuis 2006.

http://www.collectifvan.org/article.php?id=21105

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie)

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie)

La rubrique "Ephéméride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée).

"Dossier Zarakolu" mis à jour sur le site du Collectif VANInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Retrouvez sur le site du Collectif VAN toutes les informations sur le Dossier Ragip Zarakolu, éditeur, journaliste, militant des droits de l'homme en Turquie, arrêté à Istanbul le vendredi 28 octobre 2011 avec la sociologue Busra Ersanli, inculpé comme elle le mardi 1er novembre 2011 d'«appartenance à un groupe terroriste armé» et actuellement incarcéré dans la prison de haute sécurité de Metris. La Turquie détient le record du nombre de journalistes emprisonnés : près de 60. «Aucun pour leurs écrits, tous pour des dossiers de terrorisme», se justifie Egemen Bagis, le ministre des affaires européennes ! Le Collectif VAN vous invite expressément à signer les pétitions internationales de soutien aux intellectuels turcs et kurdes détenus arbitrairement en Turquie.

Trouvez le Dossier Ragip Zarakolu en cliquant ici

http://www.collectifvan.org/article.php?r=9&id=58378

Le génocide arménien et la loi : que disent les candidats ?

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - En cette période d'élections présidentielles, il paraît intéressant de pouvoir relire les déclarations - récentes ou moins récentes - des principaux candidats, de leur parti, et des personnalités politiques - qu'elles soient ou non candidates, concernant le génocide arménien et la pénalisation de sa négation, la Turquie, la loi Gayssot, la loi sur les Harkis, etc. Un dossier préparé par le Collectif VAN et qui sera actualisé régulièrement, même au-delà des échéances d'avril et mai 2012.

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=63189

Revue de Presse des dépêches AFP

Le Collectif VAN répertorie sur cette page toutes les dépêches AFP en lien avec le génocide arménien et la Turquie.

http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=60725

SITES INTERESSANTS

Visitez nos liens : http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7

RASSEMBLEMENTSEXPOSITIONS-CONCERTS-SPECTACLES-PARUTIONS

Agenda - Paris : "Rire Ensemble contre le Racisme" le 15 octobre

Agenda - Paris : "Rire Ensemble contre le Racisme" le 15 octobre - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Pour la 9ème année consécutive, SOS Racisme et l’Union des Etudiants Juifs de France or-ganisent à Paris le spectacle " Rire Ensemble Contre le racisme". Ce spectacle aura lieu le lundi 15 octobre 2012 à 20h au Grand Rex à 20h. L’UEJF et SOS Racisme portent dans leur travail commun, tout leur en-gagement antiraciste. En conduisant chaque année des projets com-muns sur les questions de citoyenneté et de lutte contre le racisme et l’antisémitisme, les deux associations se veulent être un modèle de fraternité et de tolérance.

UEJF

Pour la 9ème année consécutive, SOS Racisme et l’Union des Etudiants Juifs de France organisent le spectacle Rire Ensemble Contre le racisme, ce lundi 15 oc-tobre à 20h.

Depuis 2004, Rire ensemble a vu se succéder, sur scène, les plus grands du one man show français (Gad Elmaleh, Dany Boon, Anne Roumanoff, Smaïn, Michel Boujenah, Franck Dubosc, Chevalier et Laspalles…).

Cette année, Michel BOUJENAH, Eric ANTOINE Claudia TAGBO, Rachid BADOURI, Patrick Bosso, Anthony KAVANAGH, Amel CHAHBI & NOOM, Olivier de BENOIST, Michael GREGORI, Tony SAINT-LAURENT, TITOFF, Les Lascars Gay, Le Comte de BOUDERBALA, Chevallier / LASPALES, Gérald DAHAN, LES ECHOS-LIES, AVENUE Q, Jean-Baptiste LECAPLAIN, Willyly ROVELLI, et bien d’autres, ont d’ores et déjà répondu présent.

L’UEJF et SOS Racisme portent dans leur travail commun, tout leur engagement antiraciste. En conduisant chaque année des projets communs sur les questions de citoyenneté et de lutte contre le racisme et l’antisémitisme, les deux associa-tions se veulent être un modèle de fraternité et de tolérance.

Pour Jonathan Hayoun et Cindy Leoni : « Voir nos deux organisations associées dans la lutte contre le racisme et l’antisémitisme est naturel : nous travaillons depuis toujours ensemble avec la même conviction : dépassons l’intolérance par l’éducation à la fraternité. » Rire contre le racisme n’est pas seulement une pièce dans la lutte contre l’into-lérance, c’est aussi et surtout une main tendue, un appel. Rappeler qu’il est pos-sible aux hommes, quels qu’ils soient et d’où qu’ils viennent, de se retrouver ou de se rencontrer autour d’un rire, d’un sourire, d’un échange.

Billeterie et infos sur : rireensemblecontreleracisme.com

Fan Page Facebook : https://www.facebook.com/pages/Rire-ensemble-contre-le-racisme/350240431723121

Event Facebook : https://www.facebook.com/events/475765092447736/

LIEU : Le Grand Rex Salle - Théâtre 1, Bd Poissonnière Paris 75002 Métro : Bonne Nouvelle ,

HORAIRE : 20:00 TARIF : de 12 à 99 euros Ouverture des portes à 19h00.

http://uejf.org/blog/2012/10/03/tous-a-rire-ensemble-contre-le-racisme-le-15-oc-tobre-au-grand-rex/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=67756

Agenda - Du 3 au 28 octobre : Expo photo « Horovel » d’Erhan Arik

Agenda - Du 3 au 28 octobre : Expo photo « Horovel » d’Erhan Arik - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Expo photo « Horovel » d’Erhan Arik. La frontière arméno-turque. Portraits.

Du mercredi 3 au dimanche 28 octobre 2012.

Vernissage le samedi 6 octobre à 19h30.

Entrée libre

Erhan Arik, originaire de la région d'Ardahan en Turquie à la frontière de l'Armé-nie, a voyagé dans les villages de la frontière en Arménie et en Turquie pour écouter les témoignages, les rêves, les réflexions et les perceptions des habi-tants.

Dans le cadre du mois de l'Arménie, Expo photo « Horovel » d’Erhan Arık. «Après le départ des Arméniens, je suis né et j’ai grandi dans cette maison de village à Ardahan, tout comme les autres membres de ma famille. On utilisait la pièce de la maison où se trouvait le four comme une grange. A 25 ans, j’ai vu un homme en rêve, qui m’a dit : "Cette maison était la nôtre ; mes enfants ont joué dans cette pièce, ma femme faisait la cuisine dans ce four, mais toi, tu en as fait une grange !" Ce rêve m’a fait une forte impression et j’ai décidé de partir à la recherche des Arméniens. »

Cette belle exposition, composée de photos, de témoignages et de cinq courts films, exprime le parcours personnel du photojournaliste Erhan Arik, qui est parti à la recherche de l'histoire de ses ancêtres et de ses frères d'autrefois.

C'est le caractère humain et personnel et non-idéologique de cette exposition qui touche le spectateur et montre une autre facette de la Turquie. En effet Erhan Arik est un exemple de nombreux citoyens de Turquie qui s'interrogent sur le passé de leur pays, malgré le discours officiel et majoritaire.

La Péniche Anako Bassin de la Villette, face au 61, quai de la Seine, Paris 19e metro : Riquet, Stalingrad ou Jaurès http://peniche.anako.com

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=67516

Agenda - Avignon : "Les différends arméno-turcs ou la quête de justice"

Agenda - Avignon : "Les différends arméno-turcs ou la quête de justice" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - L'Association ARA orga-nise une présentation/dédicace de l'ouvrage "Les différends arméno-turcs ou la quête de justice au regard des principes du droit internatio-nal" de Gérard Guerguerian, Avocat à la Cour, membre de l’Observa-toire arménien, mardi 16 octobre 2012 à partir de 19h00 chez Avédis, place des Carmes à Avignon.

Présentation/dédicace

Les différends arméno-turcs ou la quête de justice au regard des prin-

cipes du droit international

Gérard Guerguerian Avocat à la Cour, Membre de l’Observatoire arménien

Les différends Arméno-Turcs, posent, sur le plan du droit international, trois séries d’interrogations :

• Les Arméniens sont victimes de massacres perpétrés au sein de l’Empire Otto-man au début du XXe siècle. Ces faits peuvent-ils être qualifiés de Génocide et si oui, les victimes et leurs descendants ont-ils droit à une réparation ? s’il y a eu crime, qui en porte la responsabilité aujourd’hui ?

• A la faveur du Génocide, il y a eu dépossession de territoires, de biens fon-ciers, d’édifices religieux. La souveraineté territoriale d’un Etat peut-elle être op-posée à une dépossession forcée suite à un crime de Génocide ? Se pose la question de la spoliation de l’espace territorial en lien avec un crime. De sur-croît, un patrimoine culturel est laissé à l’abandon, et sa disparition est programmée par l’effet du temps; quel est le mécanisme juri-dique prévu pour sa préservation ou sa récupération ? la souveraineté territo-riale et les effectivités étatiques peuvent-elles être opposées aux détenteurs d’origine lorsque ces derniers sont dépossédés par suite de crimes et déporta-tions ?

• La population de la ‘Région Autonome’ du Haut Karabakh dispose-t-elle d’un droit à disposer d’elle-même ? l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan peut-elle lui être opposée ?

Association ARA

Venez rencontrer Gérard Guerguerian

MARDI 16 octobre 2012 à partir de 19h00 chez AVEDIS, place des Carmes, Avignon.

TÉLÉCHARGER :  Affiche

http://www.collectifvan.org/pdf/02-39-39-27-09-12.pdf

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=67519

Agenda - Bourg-Lès-Valence : Débat "La Syrie, histoire et actualité"

Agenda - Bourg-Lès-Valence : Débat "La Syrie, histoire et actualité" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

Le Collectif Mémoire et Avenir (Valence et région) vous invite à la présentation-débat sur « La Syrie, histoire et actualité » par Krikor Amirzayan.

Vendredi 19 Octobre à 20h30

Salle Cheneviers (MJC Jean Moulin) 20 av. Jean Moulin à Bourg-Lès-Valence

Entrée libre

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=67803

Agenda - 19 octobre : Concert Papiers d'Arménies à la péniche AnakoAgenda - 19 octobre : Concert Papiers d'Arménies à la péniche Anako - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Papiers d'Arménies sera en concert vendredi 19 octobre à la Péniche Anako.

Papiers d'Arménies

Papiers d'Arménies en concert sur la péniche Anako

avec

Gérard Carcian (kamantcha), Araik Bartikyan (doudouk), Macha Gharibian (voix), Dan Gharibian (guitare voix et bouzouki), Aret Derderyan (accordéon)

Voyage musical de Constantinople à Tiflis en passant par Mouch et Erevan.

Là où la tradition voit le jour, elle grandit, mûrit, décline, et renaît quelque part, suivant le cycle de la vie.

Inspirés des airs traditionnels d'Arménie, de Grèce, de Géorgie, et d'Anatolie, Pa-piers d'Arménies invite au voyage, sillonnant ces chemins qui d'orient en occi-dent, ont inspiré bon nombre d'artistes, de poètes, de peintres, et d'écrivains.

Tarif 12 €, tarif réduit 8 €

La Péniche Anako Bassin de la Villette, face au 61, quai de la Seine, Paris 19e

metro : Riquet, Stalingrad ou Jaurès http://peniche.anako.com

http://www.papiersdarmenies.com/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=67488

Agenda - 23 octobre : "Qu'est-ce qu'un Témoignage ? " avec M.NichanianAgenda - 23 octobre : "Qu'est-ce qu'un Témoignage ? " avec M.Nicha-nian - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

Les Conférences du Salon vous invitent à une rencontre avec Marc NICHA-NIAN, Philosophe

"Qu'est-ce qu'un témoignage ?"

A propos de L’Agonie d’un Peuple de Haïg Toroyan et Zabel Essayan

Le mardi 23 octobre 20.30

Présentation par Gérard Malkassian

Maison des Etudiants arméniens (Cité Universitaire) 57 Bd. Jourdan - 75 014 Paris Metro ligne 4: Porte d’Orléans RER B: Cité Universitaire Tramway T3: Montsouris

TÉLÉCHARGER :  L'annonce de la rencontre

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=67894

Agenda - Grenoble : Colloque International « Vérité, mé-moire et justice »

Agenda - Grenoble : Colloque International « Vérité, mémoire et justice » - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - L’Argentine entame un travail de mémoire et d’histoire pour perpétuer le souvenir des vic-times de la dictature (1976/1983) et tirer les enseignements de cette période de terreur. Des démarches du même type se développent au

Chili, en Uruguay, au Brésil où s'établirent de semblables régimes. En évoquant ces pays, mais aussi d’autres tragédies contemporaines, ce colloque entend proposer une réflexion autour des notions de crimes contre l'humanité, de résistance civile, de vérité, de mémoire et des enjeux concernant l’internationalisation de la justice. Il se tiendra le mardi 23 octobre 2012 dans l'ancien palais de justice de Grenoble. Au-tour du colloque, tout un programme d’activités a également été mis en place du lundi 22 au vendredi 26 octobre 2012 par le Collectif Mé-moire-Vérité-Justice Rhône-Alpes et le Musée de la Résistance et de la Déportation de l’Isère.

Informations pratiques sur le colloque

du 23 octobre

Mardi 23 octobre dès 9h30 Au Palais du Parlement Place Saint-André à Grenoble Entrée libre sur inscriptions obligatoires auprès du Musée de la Résistance et de la Déportation de l’Isère Mail: musee.resistance@cg38.fr Accès: Tramway ligne A: arrêt Maison du Tourisme – Hubert Dubedout

Lire sur le colloque Ici ou téléchargez le pdf ci-dessous:

TÉLÉCHARGER :  Le programme du Colloque

http :// www . collectifvan . org / pdf /12-19-13-12-10-12. pdf

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=67961

Agenda - Péniche Anako/Octobre 2012 : Le mois des Ar-méniens

Agenda - Péniche Anako/Octobre 2012 : Le mois des Arméniens - Agen-da Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le mois d'octobre est le mois des Arméniens à la Péniche Anako. Le Collectif VAN vous présente le programme des événements culturels qui auront lieu en octobre 2012.

Péniche Anako

du 3 au 28 octobre EXPO PHOTO « Horovel » d'Erhan Arık. La frontière ar-méno-turque. Portraits.

http://www.depoistanbul.net/en/activites_detail.asp?ac=47

ouvert du mercredi au dimanche de 15h à 18h

Entrée libre

VERNISSAGE le 6 octobre à 19h30

*********************

dimanche 14 octobre à 17h

CONCERT - Djivani

avec Siranouche Hourdan (chant), Aïda Nergararian (kanoun), Jean-Pierre Nerga-rarian (kamantcha), Vartan Arslanyan (oud, saz), Philippe Chahbazian (shêvi, doudouk), Rostom Khachikian (doudouk), Zadig Panossian (dehol), Berdj Kouyoumdjian (oud)

Cet ensemble, formé par huit musiciens, fait revivre intensément la musique traiditionnelle arménienne. Jouée avec des instruments anciens, communs à tout l'Orient (qanûn-cithare, luth, kamantcha-vielle ou zourna-hautbois), elle ex-prime les divers sentiments qui ont traversé un peuple qui a trop souffert. Mais quand la formation délivre un chant remuant et enjoué, l'espoir est à nouveau là.

12 € - 8 € T.R. www.djivani.fr

******************

jeudi 18 octobre à 20h30

CONCERT JAZZ - Misja Fitzgerald Trio

Yoni Zelnik (contrebasse), Yoann Serra (batterie), Misja Fitzgerald Michel (gui-tares)

Né en 1973, Misja Fitzgerald Michel a été élève de la classe de jazz de François Jeanneau au Conservatoire national supérieur de musique de Paris. Il a ensuite étudié en 1993 à la New School (New York) auprès de Jim Hall, Billy Harper et Kenny Werner. Il commence à jouer à cette époque avec Ravi Coltrane et avec de nombreux autres musiciens de la jeune scène new- yorkaise, comme Gary Thomas, Chris Potter ou Mark Turner.

Misja Fitzgerald-Michel s'est imposé comme l'une des plus belles promesses de la guitare jazz de ces années. Le grand espoir de la guitare "post-methenienne".

8 € - 6 € T.R. http://www.misjafitzgeraldmichel.com

******************

vendredi 19 octobre à 20h30

CONCERT - Papiers d'Arménies

Gérard Carcian (kamantcha), Araik Bartikyan (doudouk), Macha Gharibian (voix), Dan Gharibian (guitare voix et bouzouki), Aret Derderyan (accordéon)

Voyage musical de Constantinople à Tiflis en passant par Mouch et Erevan. Là où la tradition voit le jour, elle grandit, mûrit, décline, et renaît quelque part, suivant le cycle de la vie. Inspirés des airs traditionnels d'Arménie, de Grèce, de Géorgie, et d'Anatolie, Papiers d'Arménies invite au voyage, sillonnant ces che-mins qui d'orient en occident, ont inspiré bon nombre d'artistes, de poètes, de peintres, et d'écrivains.

Tarif 12 €, tarif réduit 8 € http://www.papiersdarmenies.com

****************

dimanche 21 octobre à 17h

CONCERT « Nouveaux talents »

avec Eva Berberian, Shaké Mouradian et Raffi the Blues Kid

Biographies des artistes ->

12 € - 8 € T.R.

***************

jeudi 25 octobre à 20h30

FILM « Les Fontaines de Havav »

présenté par les volontaires de l'Organisation Terre et Culture

Participation libre

***************

vendredi 26 octobre à 20h30

CONFÉRENCE « Isfahan, New Julfa and the Art of Sumpat Der Kiure-

ghian »

avec Prof. Armen Der Kiureghian (en arménien et en anglais)

Entrée libre http://www.sumbat.com/

***************

samedi 27 octobre à 20h30

CONFÉRENCE-DÉBAT

« Vous avez dit dialogue ? »

avec Hilda Tchoboian

Entrée libre

***************

dimanche 28 octobre à 17h

CONCERT

Massis (chant, guitare) et Chahan Dinanian (violoncelle)

Auteur - compositeur- interprète, Massis est né en 1949 à Constantinople. Très jeune, il choisit la voie de la musique. Ses premières sonates pour piano naissent en Italie, en 1971, où il vit et compose un important répertoire de chan-sons en italien, ayant pour thème l'amour, la liberté, la solitude… En 1987, à Pa-ris, Massis vit une rencontre inattendue avec les œuvres du poète Chiraz, qu'il compose et chante telles qu'il les conçoit, avec passion et mélancolie. En 2010, année de la commémoration du 95e anniversaire de la naissance de Hovhannès Chiraz, Massis revient sur le devant de la scène, accompagné du célèbre violon-celliste Chahan DINANIAN.

Biographies des musiciens ->

12 € - 8 € T.R. Voir les Videos sur Youtube ->

La Péniche Anako Bassin de la Villette, face au 61, quai de la Seine, Paris 19e metro : Riquet, Stalingrad ou Jaurès http://peniche.anako.com

http://peniche.anako.com/Agenda_38.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=67413

Exposition du 26 juin au 27 octobre: Hommage aux en-fants de la Shoah

Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous in-vite à lire cette annonce publiée sur le site officiel de la Mairie de Paris le 13 juin 2012.

Paris.fr

[13/06/2012]

Hommage aux enfants de la Shoah

Juillet 1942, près de 14 000 Parisiens sont arrêtés par la police fran-çaise et rassemblés au Vélodrome d’hiver. Parmi eux de nombreux en-fants. Au travers de l'exposition "C'étaient des enfants" la Mairie de Pa-ris honore leur souvenir et celui des milliers de leurs camarades qui ont survécu à la Shoah en présentant aux visiteurs lettres, photographies, dessins et documents officiels. Salon d'accueil de l'Hôtel de Ville. Du 26 juin au 27 octobre - Gratuit.

Dans l’ensemble de l’Europe, 1 500 000 enfants juifs ont été tués. Parmi eux, 11 400, dont 2 000 qui n’avaient pas six ans ont été déportés depuis la France ou ont trouvé la mort dans l’un des camps d’internement installés sur le territoire. La majorité de ces jeunes victimes étaient de petits Parisiens. Deux-cents seule-ment sont revenus vivants.

« Survivants », « enfants cachés » ou encore « rescapés », les termes pour dési-gner ces enfants qui ont échappé aux déportations sont nombreux, et invitent à s’interroger : survivre et après ?

L'exposition "C'étaient des enfants" apporte un éclairage sur cette période de notre histoire, en présentant de nombreux documents inédits, issus de collec-tions particulières, comme ce journal tenu en juillet 1942 par une adolescente juive parisienne, membre des Éclaireurs israélites, qui parcourt Paris le jour de la rafle du Vel’d’Hiv’ afin de porter secours à des enfants laissés seuls.

Voir aussi le reportage sur "La médaille des Justes" qui distingue ceux qui ont secouru des Juifs pendant la seconde guerre mondiale. Cet article est extrait d' "à Paris+" le supplément numérique du magazine "à Paris", trimestriel de la Ville de Paris.

Infos pratiques

Du 26 juin au 27 octobre Salon d'accueil de la Mairie de Paris 29, rue de Rivoli. 75004 Paris

Ouvert tous les jours sauf dimanche et jours fériés de 10h à 19h. Gratuit

Métro

ligne(s) 1,11 - Hôtel de Ville ligne(s) 1,4,7,11,14 - Châtelet ligne 4 - Cité ligne 4 - Saint-Michel - Notre-Dame

Catalogue - Sarah Gensburger C’étaient des enfants. Déportation et sauvetage des enfants juifs à Paris. 24,90 € - 128 pages

***************************************************************

Pour ne jamais oublier

La population Juive à Paris en 1940

A cette époque, la population juive de France est estimée à 320 000 membres. Trés diverse, un tiers de ses membres sont nés en France, l'autre partie sont des immigrés. Ces hommes et ces femmes ont quitté leurs pays pour fuir les persé-cutions antisémites mais aussi afin d'améliorer leurs conditions de vie. On trouve quelques familles aisées, professions libérales ou cadres, mais surtout une majorité de ménages très modestes qui travaillent dans l’artisanat ou le commerce.

À l’arrivée des soldats allemands en juin 1940, près de 200 000 Juifs vivent dans la capitale française : de Belleville à l’ouest parisien, en passant par la rue de la Roquette. Cette population juive parisienne est jeune, sur les 140 000 Juifs qui résident encore dans le département de la Seine, un quart ont moins de 15 ans.

Identification et exclusion

L’armistice du 22 juin 1940 divise la France en deux et dès septembre les autori-tés occupantes et le gouvernement de Vichy y organisent la stigmatisation des Juifs. La plupart de ces mesures concernent également les enfants.

L'ordonnance allemande du 27 septembre 1940 ordonne aux juifs de zone occu-pée de se déclarer. Les chefs de famille ont jusqu’au 20 octobre pour faire état de leur identité. C'est sur la base de ce recensement que la préfecture de police de Paris crée finalement un fichier des enfants juifs. Le tampon « Juif » est porté sur leurs papiers d’identité, les enfants âgés de plus de 6 ans doivent porter

l’étoile jaune. C'est à partir de la loi française du 3 octobre « portant statut des juifs », que leurs parents sont exclus de nombreuses professions.

L’ordonnance allemande du 8 juillet 1942 interdit aux juifs l’accès aux lieux pu-blics. L'image des petits juifs parisiens est alors utilisée par la propagande anti-sémite pour dénoncer le « péril » que représentent les juifs, et ce, dès leur plus jeune âge.

L’École républicaine : entre continuité et rupture

La Révolution nationale promue par le gouvernement de Vichy entend s’atta-quer à l’école. Il s’agit de protéger la jeunesse française de « l’influence juive ». Les élèves juifs restent cependant admis dans les écoles élémentaires et les ly-cées où ils sont soumis au port de l’étoile jaune. Lorsque la police française ar-rête en juillet 1942 des enfants juifs, elle arrête d’abord des écoliers.

Au total, plus de 6 100 enfants ont été arrêtés à Paris durant la Shoah , la plu-part d’entre eux ont été déportés au camp d’Auschwitz en Pologne où ils furent exterminés à leur arrivée.

En 1941 ont lieu les premières rafles parisiennes, elles conduisent à l’arrestation de près de 8 200 personnes, exclusivement des hommes et presque tous étran-gers. L’internement de ces pères de famille plonge leur femme et enfants dans des difficultés matérielles et psychologiques supplémentaires. Il signifie parfois que les enfants sont brutalement laissés seuls.

Le Vel’ d’Hiv’ : un « camp d’enfants »

La grande rafle parisienne des 16 et 17 juillet 1942 est la première à concerner les enfants de plus de deux ans. Une triple épidémie de diphtérie, de scarlatine et de rougeole touche 300 enfants dont plusieurs mourront dans les jours qui suivent.

En juillet 1942, le camp de Beaune-la-Rolande compte 300 petits Parisiens de 2 à 5 ans, près de 500 de 6 à 10 ans et 600 de 10 à 15 ans. Pour remplir au plus vite les convois de déportation, il est décidé de séparer les familles. À partir du 15 août 1942, les enfants du Vél’ d’Hiv’ encore vivants sont progressivement transférés à Drancy pour y être déportés en compagnie d’adultes et maintenir ainsi l’illusion que ces déportations visent à organiser des peuplements juifs à l’est de l’Europe.

Aucun statut particulier n’est prévu pour ces jeunes internés et c'est entre le 14 et le 31 août 1942, que plus de 3 000 enfants sont ainsi déportés pour Ausch-witz, la plupart y sont exterminés à leur arrivée. Seulement 200 des quelques 11 000 enfants juifs déportés de France sont revenus des camps d’extermination.

Les Parisiens se mobilisent

C’est à Paris que s’est joué le sort de la majorité des enfants juifs déportés. Les Parisiens qui constatent la disparition d’hommes, de femmes et surtout d’en-

fants décident de les sauver. Les réactions à la rafle du Vél’ d’Hiv’ sont en effet nombreuses. Ce sont des voisins, des amis ou encore des camarades de classe qui portent secours aux enfants juifs parisiens.

Dès sa création en 1941, l’Union générale des Israélites de France (UGIF), assure la gestion de plusieurs centres d’accueil pour enfants à Paris. Plus de 3 000 en-fants séjournent dans l’une de ces maisons entre juillet 1942 et août 1944. Plu-sieurs rafles y sont conduites jusqu’à la dernière où, durant la nuit du 20 juillet 1944, 125 petits pensionnaires sont arrêtés à Paris puis déportés à Auschwitz par le dernier convoi à quitter Drancy. Dès 1942, des réseaux interconfession-nels ou laïcs, redoutent cette issue et débutent l’évacuation clandestine et pro-gressive des maisons de l’UGIF. Ils sauvent ainsi plusieurs centaines d’enfants.

Survivre et grandir

À Paris comme dans l’ensemble de la France, environ 80 % des enfants juifs ont survécu à la guerre. Du fait de leurs prises en charge par des réseaux juifs de sauvetage, épaulés par des non-juifs. Il est toutefois difficile d’établir un chiffre définitif, comme il est encore plus délicat de faire une estimation des gestes de solidarité de tel ou tel voisin, ami ou camarade. En tous les cas, la considération exclusive du sauvetage physique des enfants méconnaît les conditions de leur survie. Etre « caché » suppose souvent d’accepter d’être séparé de sa famille, de changer d’identité, parfois être baptisé dans la religion catholique, de quitter Paris enfin de se faire accepter par un nouvel entourage, entre quasi-adoption et maltraitance.

Afin d'atténuer la séparation et lorsue cela est possible,les enfants écrivent à leurs parents. Lorsque ceux-çi sont « introuvables », ils leur font des dessins, préparent des cadeaux dans l’attente de les revoir, attente qui s’avèrera sou-vent vaine.

En 1945, on dénombre en effet 10 000 orphelins juifs en France. D’autres re-trouvent des parents affaiblis, sans ressources et souvent sans logement. Les oeuvres juives ouvrent alors des maisons pour accueillir temporairement et par-fois élever une large part des enfants qu’elles ont contribué à sauver. La vie en collectivité dans ces maisons marque une nouvelle épreuve pour les enfants. Elle signifie qu’ils ne reverront jamais leurs parents.

L’après-guerre

Dans l’immédiat après-guerre, le vécu de ces enfants n’a pas sa place : ils ont eu la « chance » de survivre. À la fin des années 70, c’est d’abord comme orphe-lins que certains prennent publiquement la parole. Il faut attendre encore dix ans pour que ces mêmes personnes parlent d’elles. Les années 90 voient alors la multiplication des associations « d’ enfants cachés » et « d'anciens ». Ces en-fants devenus grands-parents prennent souvent conscience de la dette qu’ils ont envers tel résistant juif comme envers ces non juifs qu’ils décident, parfois, de faire reconnaître comme « Juste parmi les nations » par l’État d’Israël.

Autour de l'exposition

- Exposition temporaire - Mémorial de la Shoah "Au coeur du génocide - Les enfants dans la shoah 1933-1945" Du 19 juin au 30 décembre

- « Je pars demain… » Été 42 : les dernières lettres - CERCIL d'Orléans Exposition du 16 mai au 30 septembre

En juin-juillet 1942, des milliers de Juifs étrangers sont déportés à partir des camps de Pithiviers et Beaune-la-Rolande où ils ont été internés pendant plus d’un an. Avant le départ, ils vont écrire une lettre à leurs proches « nous partons pour une destination inconnue ». Écrites le dernier jour dans le camp, parfois même dans le train, elles seront les « dernières lettres »…

- Exposition "Sauver les enfants, 1938-1945"- Archives nationales Du 2 octobre au 27 novembre

- Exposition-atelier "Sur les traces d’une photo. Dix histoires d’enfants sauvés"- Bibliothèque Marguerite Audoux Du 28 juin au 31 juillet

- « Nous qui sommes encore vivants » – Résister dans les camps nazis. Musée de la Résistance nationale à Champigny-sur-Marne Jusqu’au 31 août http://www.paris.fr/accueil/culture/c-etaient-des-enfants-une-expo-sur-les-en-fants-de-la-shoah-a-l-hotel-de-ville/rub_9652_actu_115847_port_24330

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=64882

Agenda - Neuilly : exposition Arménie la Foi des Mon-tagnes

Agenda - Neuilly : exposition Arménie la Foi des Montagnes - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

L'oeuvre d'Orient

Du 01/10/2012 au 31/10/2012

Conçue par l’Œuvre d’Orient avec la collaboration de Jean-Pierre Mahé, membre de l’Institut, orientaliste, cette exposition sera présentée pour la 1ère fois à Neuilly

« Arménie, la foi des montagnes »

La foi déplace les montagnes (Mt 17, 20), mais les montagnes fixent la foi. En Arménie, premier État chrétien du monde, l’Évangile s’enracine dans une an-tique civilisation du Proche-Orient et résiste, jusqu’au martyre et même au gé-nocide, à tous les assauts de l’histoire.

Aujourd’hui on compte 8 millions de chrétiens arméniens dans le monde, majori-tairement apostoliques mais aussi catholiques et évangéliques. En Arménie, ils représentent 98% de la population.

Ce parcours didactique et largement illustré nous entraine aux sources d’une histoire nationale, à la rencontre d’un peuple et d’une culture toujours bien vi-vante.

Une invitation aussi à mieux connaître l’Œuvre d’Orient et ses missions, aux cô-tés des évêques, des prêtres et des communautés religieuses d’Arménie et des paroisses arméniennes dans tout le Moyen-Orient depuis plus d’un siècle.

Date : du 1er au 31 octobre 2012

Adresse : Eglise St Pierre de Neuilly, 90 avenue du Roule – 92 200 Neuilly

Ouverte tous les jours de 7h30 à 17h45 http://www.oeuvre-orient.fr/2012/09/14/neuilly-exposition-armenie-la-foi-des-montagnes/http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=67904tat

Agenda - Bruxelles : "Le Manteau arménien de Jean-Jacques RousseauAgenda - Bruxelles : "Le Manteau arménien de Jean-Jacques Rousseau - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - A l’occasion du Tricente-naire de la naissance de Jean-Jacques Rousseau, une conférence et la projection en avant-première du film documentaire "Le Manteau armé-nien de Jean-Jacques Rousseau" de Patrick Cazals (production Les Films du Horla), auront lieu à la Villa Empain (Bruxelles), le mardi 23 octobre 2012, à 19 heures.

LE MANTEAU ARMENIEN DE JEAN-JACQUES ROUSSEAU

Villa Empain, le mardi 23 octobre 2012, à 19 heures

A l’occasion du Tricentenaire de la naissance de Jean-Jacques Rous-seau, une conférence et la projection d’un film documentaire en avant-

première avec la collaboration de l’Association des Amis du Musée de Croix de Namur

19 heures : Rencontre avec le Professeur Raymond Trousson, biographe de Jean-Jacques Rousseau Professeur émérite de l’Université libre de Bruxelles et membre de l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, Raymond Trousson est l’auteur de nombreux ouvrages consacrés au siècle des Lumières et en particu-lier à Jean-Jacques Rousseau. Avec Frédéric S. Eigeldinger, il a dirigé la publica-tion du Dictionnaire de Jean-Jacques Rousseau ( Ed. Honoré Champion ) et a pu-blié cette année Les oeuvres complètes de Rousseau en 24 volumes (oeuvres et commentaires, Ed. Honoré Champion). Il est aussi l’auteur de plusieurs ouvrages consacrés à Diderot et Voltaire, ainsi qu’au thème de Prométhée et à l’histoire littéraire de la pensée utopique.

20h30 : Présentation et projection en avant-première du film Le Man-teau arménien de Jean-Jacques Rousseau de Patrick Cazals (50 min., production Les Films du Horla) Construit comme une chronique filmée, basé sur des extraits d’oeuvres, de com-positions musicales méconnues, de gravures, manuscrits et portraits, tourné sur les lieux où le philosophe a écrit ses textes majeurs et a connu le rejet et l’exil (1760-1770), ce film retrace certains épisodes de la vie de Jean-Jacques Rous-seau et tente de mieux comprendre son caractère considéré parfois comme om-brageux.

Pourquoi Jean-Jacques Rousseau a-t-il un jour adopté un manteau arménien comme tenue quotidienne de travail et de promenade ? Etait-ce un vêtement d’errance et d’exil ou un simple et confortable habit ?

Le film de Patrick Cazals propose quelques réponses à ces questions et permet de resituer des moments essentiels d’une oeuvre et d’une vie hors du commun, où se côtoient souvent l’insolite, l’humour sarcastique et le drame.

Tourné à Montmorency, Ermenonville, Môtiers-Travers, Genève, Bruxelles, ce film documentaire offre les témoignages de Yolande Crowe, Angèle Kapoïan, des bio-graphes de Jean-Jacques Rousseau, dont Raymond Trousson et Frédéric.S. Eigel-dinger, de Roland Kaehr ( conservateur du Musée Jean-Jacques Rousseau de Mô-tiers-Travers), de Dickran Kouymjian et les avis tranchés des habitués du café lit-téraire Les Cascades à Paris.

Les pièces pour harpe et intermèdes du Devin du Village, composés par Jean-Jacques Rousseau, y sont interprétés par Caroline Lieby-Muller et l’ensemble Alba.

Producteur et réalisateur, Patrick Cazals est l’auteur d’une cinquantaine de films, dont de nombreux portraits d’artistes, écrivains et cinéastes (Robert Doisneau, Sergueï Paradjanov, Rouben Mamoulian, Mikhaïl Kalatozov, Amrita Sher-Gil, René Depestre, …). Ancien collaborateur du quotidien Libération, des Cahiers du Ciné-ma et de France Culture, il a écrit plusieurs ouvrages dont des biographies consacrées à Sergueï Paradjanov (Ed. de l’Etoile) et Musidora (Ed. Henri Veyrier).

Ce film a reçu le soutien des Départements de l’Oise et du Val d’Oise, de la Ville de Montmorency, des Musées Rousseau de Montmorency et Môtiers-Travers, de l’Institut de France et de l’Abbaye de Chalis – Musée Jacquemart André.

Fondation Boghossian - Villa Empain Centre d’art et de dialogue entre les cultures d’Orient et d’Occident Avenue Franklin Roosevelt, 67 – 1050 Bruxelles

Les réservations sont nécessaires et la confirmation des inscriptions se fait en fonction des places disponibles. Réservations par mail : info@boghossianfoundation.be Prix d’entrée : 5 € par personne Accès gratuit pour les membres du Cercle des Amis de la Villa Empain

TÉLÉCHARGER :  Programme http://www.collectifvan.org/pdf/01-46-39-4-10-12.pdf

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=67695

Agenda - 2 Projections de Bolis, un court métrage d’Eric NazarianAgenda - 2 Projections de Bolis, un court métrage d’Eric Nazarian - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Claire Mouradian, Jacky Nercessian et Charlie Sansonetti ont le plaisir de vous inviter à la se-maine du film Bolis un court métrage d’Eric Nazarian avec Jacky Nerces-sian et Serra Yilmaz. 2 projections - débats en présence de l’auteur réalisateur Eric Nazarian les 22 (à l’EHESS) et 29 octobre (à l’Anako ).

Claire Mouradian, Jacky Nercessian et Charlie Sansonetti ont le plaisir de vous in-viter à la semaine du film

Bolis un court métrage d’Eric Nazarian avec Jacky Nercessian et Serra Yilmaz

Tourné en Turquie, le court métrage BOLIS relate l'histoire d'Armenak, un joueur de Oud très réputé, qui, à l'invitation d'un festival de musique, se rend pour la première fois à Istanbul. L'appréhension face à cette ville qui a vu disparaitre son grand père le 24 avril 1915, est totale. Armenak, animé de ses préjugés, s'attendait à haïr Istanbul. Étrangement, il observe qu'il s'y sent chez lui. Et c'est très naturellement qu'il décide de retrouver la vieille boutique de Oud qu'affec-tionnait son grand-père, avec pour seuls indices une vieille photo et un nom de rue. Est-ce le destin ou la coïncidence qui le guident ?

Le film BOLIS a été présenté en avant-première au Festival des Capitales Euro-péennes de la Culture, qui s'est tenu à Istanbul, en 2010, au sein du film intitulé "Ne m'oublie pas, Istanbul"

2 projections - débats en présence de l’auteur réalisateur Eric Naza-rian, lauréat du Nicholl Fellowships in Screenwriting réalisateur du long métrage The Blue Hour

Lundi 22 octobre à 17h00 à l’EHESS avec Claire Mouradian - Jacky Nercessian école des hautes études en sciences sociales

105, boulevard Raspail - 75006 Paris Porte B - Amphithéâtre Métro : Notre-Dame des Champs ou Saint- Placide Bus : 68, 82, 58 (arrêt Notre-Dame des Champs)

Lundi 29 octobre à 20h00 à l’Anako avec Jacky Nercessian

Péniche ancrée au bassin de la Villette, face au 61, quai de la Seine, Paris 19e metro : Riquet, Stalingrad ou Jaurès http://peniche.anako.com

TÉLÉCHARGER :  L'affiche

http://collectifvan.org/pdf/12-01-08-10-10-12.pdf

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=67886

Agenda - 26 oct.- 30 nov. 2012: Le livre arménien s'ex-pose (75006)Agenda - 26 oct.- 30 nov. 2012: Le livre arménien s'expose (75006) - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

BibliObs

Créé le 23-08-2012 à 12h28 - Mis à jour à 16h52

Par BibliObs

L'imprimerie arménienne a 500 ans. La Bibliothèque Mazarine fête ça.

La Bibliothèque Mazarine expose un ensemble méconnu de livres arméniens rares et précieux. Comme l'indique son titre, «Le livre arménien de la Renais-sance aux Lumières: une culture en diaspora», l’exposition promet de rendre compte de la géographie à la fois large et éclatée de l’imprimerie arménienne des premiers siècles, et des conditions souvent difficiles dans lesquelles ont tra-vaillé les hommes du livre de la diaspora arménienne.

Une attention particulière est portée aux répertoires privilégiés de l’édition an-cienne, à ses particularités ornementales, aux reliures. Au cœur des rivalités entre l’Eglise arménienne et Rome, le livre arménien apporte un éclairage fasci-nant sur les échanges intellectuels et techniques, politiques et commerciaux, entre l’Europe et l’Orient de la Renaissance aux Lumières.

Bibliothèque Mazarine, 23 quai de Conti, 75006, Paris.

Du lundi au vendredi de 10h à 18h, entrée libre.

http://bibliobs.nouvelobs.com/agenda/20120823.OBS0252/26-octobre-30-no-vembre-2012-le-livre-armenien-de-la-renaissance-aux-lumieres-une-culture-en-diaspora-exposition-a-la-bibliotheque-mazarine.html

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=66733

Agenda - Thessalonique : la magie d’une ville mosaïque

Agenda - Thessalonique : la magie d’une ville mosaïque - Agenda Col-lectif VAN - www.collectifvan.org - Les frères Marc et Sylvain Yaghlekd-jian, amoureux de Grèce du nord, et auteurs d’un remarquable guide sur la Thrace, ont préparé un ouvrage sans équivalent sur Thessalo-nique. Livre d’histoire, guide du voyageur, ouvrage de gastronomie. Il réunit, avec de belles illustrations inédites, une somme d’informations qui surprendra plus d’un vieux Thessalonicien. Marc et Sylvain Yagh-lekdjian sillonnent la Grèce depuis des années. Quand bien même ce pays fait dorénavant souvent l'actualité, il reste largement méconnu. Leur nouvel ouvrage s’intitule "Thessalonique, une ville hors du com-mun ou la magie d'une ville mosaïque".

Thessalonique : Ville hors du commun ou la magie d’une ville mo-saïque.

Les frères Marc et Sylvain Yaghlekdjian, amoureux de Grèce du nord, et auteurs d’un remarquable guide sur la Thrace, ont préparé un ouvrage sans équivalent sur Thessalonique. Livre d’histoire, guide du voyageur, ouvrage de gastronomie, il réunit, avec de belles illustrations inédites, une somme d’informations qui sur-prendra plus d’un vieux Thessalonicien. Marc et Sylvain Yaghlekdjian sillonnent la Grèce depuis des années. Quand bien même ce pays fait dorénavant souvent l'actualité, il reste largement méconnu.

Leur nouvel ouvrage : "Thessalonique, une ville hors du commun ou la magie d'une ville mosaïque" est présenté sur le site du Consulat général de France à Thessalonique (http://www.ambafrance-gr.org/Thessalonique-Ville-hors-du-com-mun).

C'est en quelque sorte à une initiation à la grande ville du nord de la Grèce, que Marc et Sylvain Yaghlekdjian convient les lecteurs. Son histoire, ses principales institutions, les principaux évènements qui s'y déroulent au long de l'année, ses équipements culturels, ses courants artistiques (littéraires, picturaux...), quelques aspects de son économie, de sa vie sociale, y sont présentés.

Ses églises, joyaux de l'art byzantin, ses remparts, ses monuments ottomans, l’histoire de ses diverses communautés humaines confèrent à Thessalonique une âme protéiforme : grecque bien sûr, mais aussi balkanique, …mais encore, juive, arménienne, sans oublier son histoire romaine, byzantine, ottomane, mais aussi franque et française. Son architecture des 19ème et 20ème siècles sur-prendra. Thessalonique reste un grand centre intellectuel et culturel. La crise des "Zélotes" préfigure la crise sociale européenne du 14ème siècle... Thessalo-nique fut un des ferments de la Renaissance européenne au 15ème siècle. C’est la ville de Saint Démètre, de Cyrille et Méthode mais aussi de Grégoire Palamas, Barlaam, Nicolas Cabasilas, d’Anne Paléologue (Anne de Savoie) et de tant d’autres. On y goûte une gastronomie savoureuse, enrichie d'influences diverses et y entend du rébétiko. Aller à Thessalonique, c’est garder en soi la vue que l’on a de la ville, au pied de la tour du Trigone.

Marc & Sylvain Yaghlekdjian "Thessalonique, une ville hors du commun ou la magie d'une ville mosaïque"

A consulter à la bibliothèque de l’Institut français, ou à commander directement aux auteurs à l’adresse e-mail suivante : levoyageurmaya@yahoo.fr Prix de l’ouvrage :16 euros + frais de port.

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=67578

Agenda - Opposition turque : une maison d'édition pour la liberté d'expression

Agenda - Opposition turque : une maison d'édition pour la liberté d'ex-pression - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Idea Politics Publications (IPY) vient d'être fondée en mai 2012. Les trois premières publications de IPY sont parues ce 1er octobre 2012. Il s'agit de deux livres en turc du journaliste, analyste politique, consultant et éditeur, Erol Özkoray, "Ordu ne işe yarar?" et "Cumhuriyet". Le troisième ou-vrage, quant à lui, est celui en anglais de Nurten Özkoray "Individua-lism & democracy in Turkey".

La ligne directrice des éditions IPY est celle de l’anti-totalitarisme. Idea Politics Publications traite de tous les types de totalitarisme, d'autori-tarisme, de fascisme, et d’autocratie et œuvre pour la défense des li-bertés, de l'égalité et de la justice. En ligne de mire : l'Armée turque, les généraux, les réseaux Ergenekon, l'Etat-profond turc. L'étude en anglais de Nurten Özkoray se penche sur le phénomène de l'individua-lisme en Turquie, et les liens avec la démocratie. Entre valeurs tradi-tionnelles et modernisation, la société turque se trouve dans une phase de transition fascinante. Commencé comme thèse de maîtrise à l'Uni-versité de Boğaziçi, le livre "Individualism & democracy in Turkey" offre un instantané de la société turque vis-à-vis de certaines valeurs et concernant sa relation avec la démocratie. Les principales conclusions de l'étude indiquent une forte emprise du nationalisme et de la religion en Turquie et montre la nécessité du pluralisme afin de stimuler une véritable démocratie. Selon Erol Özkoray, l'absence de "liberté d'ex-pression va être la principale faille politique de ce pays au 21ème siècle".

DISTRIBUTION: ALFA ideapolitikayayinlari@gmail.com

TÉLÉCHARGER :  Idea Politics Publications (IPY)

http://www.collectifvan.org/pdf/10-05-40-3-10-12.pdf

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=67649

QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN

Rubrique Info Collectif VAN

Retrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du Collectif VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de la FEAJD), ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand nombre, les informations essentielles à la bonne compréhension de l'actualité.

Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

- nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines

organisations externes.

- le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour.

- la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de notre part).

- la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France en Arménie.

Rappel : Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un article. Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot. Essayer de cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un trop grand nombre d'occurrences.

Appel aux dons : Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance !

Envoyez vos dons : Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN" A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France

Votre avantage fiscal : Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de vos revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 €.

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1Utilisez au mieux le site du Collectif VAN

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques !

Rubrique News Tous les articles de la presse française sont mis en ligne dans la Rubrique News (bandeau clignotant : "Toutes les News : cliquez ici pour accéder à la Revue de Presse". http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4

Info Collectif VAN Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Tout sur VAN Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN.

http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1

Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) :

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=6137

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=2203

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=538

Salle de Presse Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1

Communiqués Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués. http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

Actions VAN Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1

Agenda Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1

Photothèque De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothèque http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6

Veille-Media Toutes les Veilles-Media à télécharger sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

MEDIAS

N’oubliez pas qu’en tant que téléspectateurs vous pouvez témoigner de votre satisfaction (et de votre mécontentement lorsque c’est le cas) auprès des media qui traitent l’information.Quelques adresses et tél.:

TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40Internet : www.tf1.fr

France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74Internet : www.france2.frEmail : mediateurinfo@france2.fr

France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02Internet : www.france3.frEmail : com@france3.frmediateurinfo@france3.fr

Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34Internet : www.cplus.fr

France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00Internet : http://www.france5.fr/Email : http://www.france5.fr/contact/Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur :http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm

Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedexTel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00Internet : www.arte-tv.comEmail : communication@arte-tv.com

M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedexTel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10Internet : www.m6.fr

I-Télévision - 6 allée de la Deuxième DB 75015 ParisTel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01Internet : www.itelevision.fr

LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50Internet : www.lci.frQuelques émissions radiosoù les auditeurs peuvent intervenir

Europe 1 www.europe1.frSemaine de 18h55 à 20h00Michel FieldChaque jour, du lundi au vendredi, de 18h55 à 20h00, Michel Field “accouche” en direct les auditeurs, sur un thème d’actualité. Sans se contenter du pour et du contre, il les fait dialoguer à plusieurs sur un même sujet. Ils se forgent ainsi eux-mêmes leur opinion comme lors d’un travail journalistique : croiser des sources puis se rendre compte que la vérité est souvent de l’ordre du compromis entre des idées tranchées. C’est aussi une façon de prendre chaque jour le pouls de l’opinion publique sur des sujets lourds et graves mais aussi légers et futiles comme en distille, chaque jour, l’actualité. Pour discuter avec Michel Field, il suffit d’appeler le 01 42 32 14 14 ou d’envoyer un courrier électronique sur www.Europe1.fr.Semaine de 10h30 à 12h00Jean-Marc MorandiniCoup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans les coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la Télé de la veille et les commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15.

RTL www.rtl.frSemaine de 13h00 à 14h00Pierre-Marie Christin Les auditeurs ont la paroleRendez-vous phare de l’information, le 12h30 accueille un nouveau présentateur. C’est en effet Pierre-Marie Christin qui succède à Christophe Hondelatte et Jérôme Godefroy aux commandes du journal de la mi-journée. Pierre-Marie Christin présente ensuite, de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H, une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après14H, vous pouvez laisser vos message sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées téléphoniques si vous voulez participer à l'émission. Chaque vendredi, cette heure d’expression prend une coloration week-end. Les loisirs sont à l’honneur avec la participation des journalistes spécialisés de la rédaction, ou d’intervenants extérieurs. Et, à la veille du week-end, Louis Bodin dialogue avec les auditeurs sur les phénomènes météo de la semaine écoulée ou des deux jours de repos à venir.

France Inter www.radiofrance.frSemaine de 19h20 à 20h00Le téléphone sonneSi vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne...- le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h- Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir".- le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et

envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms)Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralitéLe répondeur « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 soit sur notre mail : labassijysuis@radiofrance.com et nous donnerons suite !

RMC www.rmcinfo.frBOURDIN & Co Le 1er show radio d'infoDu lundi au vendredi de 6h à 10h.Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin & Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).

=============================================

L'association des auditeurs de France Culture

L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.

L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :

- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;

- la préservation de son identité et de sa spécificité ;

- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;

- son ouverture aux différents aspects de la culture ;

- son rayonnement et développement de son influence ;

- sa pérennité.

L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique.

Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais

75003 Paris Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : aafc@free.fr

-----------------------------------------------------------------------------------

Collectif VAN[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]

Boîte vocale : 09 50 72 33 46 contact@collectifvan.org - www.collectifvan.org

Collectif VAN - BP 2008392133 Issy-les-Moulineaux Cedex

Les Infos Collectif VAN sur :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0