A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web view... etc, ne sont disponibles que dans la...

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES24 Avril 2011 : 96ème anniversaire du génocide arménien de 1915

perpétré par le gouvernement Jeune-Turc96 ans de déni : ça suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIA

Vendredi 30 septembre 2011

Retrouvez les news sur notre site :http://www.collectifvan.org

Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

et Rubrique News (Revue de Presse) :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1

SOMMAIRE

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigi-lance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une re-vue de presse des informations parues dans la presse franco-phone, sur les thèmes concernant la Turquie, le génocide armé-nien, la Shoah, le génocide des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre, etc... Nous vous suggérons égale-ment de prendre le temps de lire ou de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre rubrique http://www.collec-tifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par ailleurs, certains ar-ticles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous rece-vrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture.

Fondations : les Grecs des USA remercient le PM turc Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La communauté grecque vivant

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=57524

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.

http://www.collectifvan.org/

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1



aux États-Unis d’Amérique a remercié le premier ministre turc Recep Tayyip Erdoğan alors qu’il était en visite à New York, son gouvernement ayant pris la décision historique de restituer les biens des fondations, a dé-claré le ministre turc des Affaires européennes. De plus, Bağış doit assister à un meeting sur les visas Schengen à Strasbourg mercredi et jeudi. L’at-tribution de visas Schengen aux citoyens turcs sera discutée lors d’une session spéciale du Parlement européen mercredi. Le Parlement européen envisage-t-il de supprimer tout visa pour les Turcs désireux de venir en Eu-rope ? Le Collectif VAN vous livre la traduction de cet article en anglais paru le 26 septembre 2011 sur le site du quotidien turc Hurriyet.

Une "Roma Pride" pour refuser le racisme et les discriminations Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Dominique Sopo, président de SOS Racisme, diffuse cette tribune au nom du European Grassroots Antira-cist Movement - EGAM, de l'Union Française des Associations Tsiganes (UFAT) et de la FNASAT, qui lancent la Roma Pride contre les discrimina-tions envers les Roms, Tsiganes, Gitans et les Gens du voyage. Samedi 1er octobre 2011, SOS Racisme et l’UFAT (Union Française des Associations Tsi-ganes) organisent la première « Roma Pride » en France à Paris, Metz et Besançon. Le Collectif VAN invite ses sympathisants à participer à cette mobilisation, qui se tiendra à Paris en deux temps : - Rassemblement à 15h place du Panthéon : moments musicaux et prises de paroles de per-sonnalités de la société civile et politiques, et d’artistes. - Soirée artistique à partir de 20h au Cirque Romanès, 42-44 boulevard de Reims (à l’angle de la rue de Courcelles), dans le 17e arrondissement – Station de métro Porte de Champerret. Entrée gratuite pour tous.

IPI: la Turquie est la plus grande prison pour les journalistes Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous présente cet article de Maxime Azadi publié le 29 septembre 2011 sur son blog hé-bergé sur Médiapart. "L'Institut international de la presse (IPI) a appelé le gouvernement turc à libérer immédiatement tous les journalistes empri-sonnés, dans la déclaration finale de sa 60e Assemblée générale".

Visite du Président de la République d’Arménie, Serge Sarkissian Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous invite à lire l'intervention de Bertrand Delanoë à l’occasion de la visite officielle du Pré-sident de la République d’Arménie, Serge Sarkissian, publiée sur son site. "Je suis très heureux de vous accueillir ce matin, à l’occasion du 20ème anniversaire de l’indépendance de l’Arménie. Heureux de vous recevoir, vous, le Président d’un pays si cher à notre cœur, à notre mémoire, à notre conscience collective. Et heureux aussi d’être avec vous une nouvelle fois, Parisiennes et Parisiens d’origine arménienne, pour un moment privilégié de fidélité et de fraternité".

Collectif VAN : l'éphéméride du 30 septembre 2011

http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=57544




Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La rubrique "Ephéméride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle recense la liste d’évé-nements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). "30 septembre 2006 -- Arménie : Jacques Chirac lie l'entrée de la Turquie dans l'Union européenne (UE) à sa reconnaissance du génocide arménien de 1915, chose à laquelle Ankara se refuse. Il l'a dit avec force, samedi 30 septembre, à Erevan, alors qu'il effectuait la première visite d'un président français en Arménie. "Faut-il que la Turquie reconnaisse le génocide arménien pour entrer dans l'Union ? Honnêtement, je le crois", a déclaré M. Chirac lors d'une confé-rence de presse tenue aux côtés de son homologue arménien, Robert Kot-charian. Dans la matinée, M. Chirac avait déposé une gerbe au monument du génocide qui domine la capitale arménienne, inscrivant les mots "sou-viens-toi" dans le livre d'or. « En acceptant et en reconnaissant son passé, chaque pays se retrouve grandi » a déclaré le président Jacques Chirac. Le voeu le plus cher de tous les démocrates du monde entier est que la Tur-quie se développe, afin qu'elle puisse accepter son passé en toute séréni-té. Au plan économique, les menaces de boycott contre les entreprises françaises sont aussi malfaisantes que superficielles. Est-il nécessaire de rappeler que des menaces similaires ont été proférées en janvier 2001, lorsque la France avait reconnu officiellement le génocide arménien, alors qu'en même temps, les échanges commerciaux entre la France et la Tur-quie augmentaient de 32 % en 2002 ?"

L'info vue par la TRT (4) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Ra-dio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide ar-ménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Le Premier ministre Erdoğan poursuit sa visite en Macédoine. Prenant la parole à la cérémonie de remise des diplômes de l’Université international des Bal-kans, M. Erdoğan a souligné les objectifs des puissances impérialistes."

70 ans après, l’Ukraine commémore le massacre de Babi Yar par les nazis Pendant l’occupation, les soldats de la Wermarcht ont exécuté jusqu‘à 200 000 personnes dans ce ravin à la périphérie de Kiev, la capitale. 60 000 personnes furent même exterminées en deux jours.

Ces Rwandais encombrants pour la France Installés en France, ils sont suspectés d’avoir joué un rôle dans le génocide de 1994. Agathe Habyarimana , la veuve de l’ancien président rwandais, ne sera pas extradée vers le Rwanda. La cour d'appel de Paris a rejeté mercredi la demande formulée par Kigali. Selon le représentant du par-





quet, le droit rwandais ne prévoit pas de sanction pénale pour les faits re-prochés à Agathe Habyarimana à l'époque où elle est accusée de les avoir commis.

Heffern, nouvel ambassadeur en Arménie Le comité national arménien d’Amérique a annoncé que le Sénat aux Etats-Unis a voté à l’unanimité la nomination de John Heffern comme am-bassadeur en Arménie. Barack Obama avait annoncé sa pré-nomination en mai. Heffern va remplacer Marie Yovanovitch, qui a terminé en juin ses trois années à Erevan et qui est retournée à Washington pour prendre la fonction de secrétaire d’Etat adjointe pour l’Europe du Nord et centrale.

L'info vue par la TRT (3) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Ra-dio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide ar-ménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Le Premier ministre Recep Tayyip Erdoğan poursuit ses prises de contact en Macé-doine. M. Erdoğan a visité hier la mosquée de Mustafa Pacha dont la res-tauration a été achevée par la TIKA (l'Administration turque de coopération et de développement)."

TPIR/Setako - Peine inchangée en appel pour Setako, malgré une condamnation plus lourde La chambre d'appel du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) a confirmé la peine de 25 ans de prison infligée en première instance au lieutenant-colonel Ephrem Setako pour génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre. Sans aggraver la sentence, elle l'a cependant reconnu coupable d'un chef supplémentaire, à savoir « meurtre comme crimes de guerre ».

Situation-Darfour: Des milliers de réfugiés rentrent au bercail Le calme précaire récemment constaté dans la région du Darfour a encou-ragé des milliers de Personnes déplacées internes (IDP) et réfugiés à faire le voyage retour. Ils rentrent à pied chez eux au Darfour, la région de l'Ouest du soudan qui a été le théâtre de violents affrontements depuis 2003 et qui n'est pas encore parvenue à une solution politique globale.

L'info vue par la TRT (2) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Ra-dio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide ar-ménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Le Premier ministre Recep Tayyip erdoğan effectue des prises de contact en Macé-doine. Le Premier ministre Erdoğan a été accueilli par son homologue ma-cédonien Nikola Gruevski lors d’une cérémonie officielle à l’aéroport de







Skopje."

Qu'avez-vous épinglé ce matin dans l'actualité européenne? "Je voudrais entamer cette chronique par une bonne nouvelle... après des mois d'entre deux, de situation dont on ne sait si c'est un petit break pour respirer, une vraie rupture ou juste une bonne grosse dispute, la Turquie prend enfin des décisions qui vont réjouir le cœur de certains états membres. En clair, elle envoie un navire de guerre patrouiller autour de l'île de Chypre."

L'info vue par la TRT (1) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Ra-dio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide ar-ménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Signal po-sitif de la part de l'Union européenne contre l'injustice de visa à l'encontre des citoyens turcs… Le sujet a été débattu au sein du Parlement européen à Strasbourg."

Sarkozy: après la déroute, la colère, l'angoisse et le choc Etait-il sonné, découragé ou simplement en colère ? Nicolas Sarkozy n'avait rien de prévu de grand, ce mercredi 28 septembre, alors que le se-cond débat des primaires socialistes avait été organisé sur i-télé et Eu-rope1. Pas de voyage impromptu en Libye ni déplacement provincial avec François Fillon... Sarkozy n'avait rien trouvé, cette fois, pour tirer la couver-ture médiatique à lui.

La folle soirée de Charles Aznavour avec les siens, ses amis, ''ses'' présidents Combien d'artistes semblent soudain plus petits à l'ombre du grand Charles... C'est un tour de chant magistral, le dernier, que livre depuis le 7 septembre et jusqu'au 6 octobre à l'Olympia le doyen, presque aussi inte-nable qu'il vénérable, de la chanson française. Hier soir mercredi 28 sep-tembre, 55 ans après avoir signé ses débuts en haut de l'affiche de la salle parisienne en 1956, Charles Aznavour était particulièrement attendu : "l'Arménien le plus célèbre de la planète (...) qui n'a jamais oublié ses ori-gines et ses racines, même quand il se voyait en haut de l'affiche sur toutes les scènes du monde", pour reprendre la formule de Stéphane Bern, maître de cérémonie de cette soirée événement, chantait pour les siens.

La justice française remet un liberté un ex-Rwandais réclamé par Kigali La cour d'appel a ordonné mercredi la remise en liberté d'un ex-Rwandais arrêté en France en août à la demande de Kigali, qui le réclame pour son rôle présumé dans le génocide de 1994, a-t-on appris jeudi de sources ju-diciaires.








Gaz: la Turquie menace d'annuler l'accord avec la Russie Le ministre turc de l'Energie, Taner Yildiz, a fait savoir que son pays pour-rait ne pas proroger l'accord gazier signé il y a 25 ans avec la Russie si cette dernière ne réduisait pas le prix du gaz naturel livré à la Turquie.

INFOS COLLECTIF VAN

Fondations : les Grecs des USA remercient le PM turcInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - La communauté grecque vivant aux États-Unis d’Amérique a remercié le premier ministre turc Recep Tayyip Erdoğan alors qu’il était en visite à New York, son gouvernement ayant pris la décision historique de restituer les biens des fondations, a déclaré le ministre turc des Affaires européennes. De plus, Bağış doit assister à un meeting sur les visas Schengen à Strasbourg mercredi et jeudi. L’attribu-tion de visas Schengen aux citoyens turcs sera discutée lors d’une session spéciale du Parlement européen mercredi. Le Parlement européen envisage-t-il de supprimer tout visa pour les Turcs dési-reux de venir en Europe ? Le Collectif VAN vous livre la traduction de cet article en anglais paru le 26 septembre 2011 sur le site du quotidien turc Hurriyet.

La communauté grecque des USA remercie le Premier ministre turc

Hurriyet Daily News

Lundi 26 septembre 2011 ANKARA - Anatolia News Agency

La communauté grecque vivant aux États-Unis d’Amérique a remercié le premier ministre turc Recep Tayyip Erdoğan alors qu’il était en visite à New York, son gouvernement ayant pris la décision historique de restituer les biens des fondations, a déclaré le ministre turc des Affaires européennes.

Le gouvernement turc a signé un décret historique pour restituer les pro-priétés confisquées aux fondations des minorités il y a 75 ans. Publiée dans le Journal Officiel turc le 27 août sur ordre d’Erdoğan, la décision dé-clare également que les groupes minoritaires seront dédommagés finan-cièrement selon la valeur du marché pour les biens revendus à des tiers.

Bağış a assisté à un meeting sur les visas Schengen à Strasbourg mercredi et jeudi. L’attribution de visas Schengen aux citoyens turcs a été discutée



lors d’une session spéciale du Parlement européen mercredi, à laquelle ont participé Bağış et la commissaire européenne pour les Affaires intérieures Cecilia Malmstrom. L’Union européenne doit encore entamer une procé-dure d’exemption de visa avec la Turquie. Bağış doit également rencontrer le commissaire à l’élargissement, Stefan Fule, au Parlement européen.

©Traduction de l’anglais C.Gardon pour le Collectif VAN – 30 septembre 2011 – 07:00 - www.collectifvan.org

http://www.hurriyetdailynews.com/n.php?n=8216greek-community-in-us-thank-turkish-pm8217-2011-09-26


Lire le texte original dans la rubrique en anglais

Visite du Président de la République d’Arménie, Serge SarkissianInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous

invite à lire l'intervention de Bertrand Delanoë à l’occasion de la visite officielle du Président de la République d’Arménie, Serge Sarkissian, publiée sur son site.

Intervention de Bertrand Delanoë à l’occasion de la visite officielle du Président de la République d’Arménie, Serge Sarkissian

Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, Cher ami, Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs, Mesdames, Messieurs, Chers amis,

Je suis très heureux de vous accueillir ce matin, à l’occasion du 20ème an-niversaire de l’indépendance de l’Arménie. Heureux de vous recevoir, vous, le Président d’un pays si cher à notre cœur, à notre mémoire, à notre conscience collective. Et heureux aussi d’être avec vous une nouvelle fois, Parisiennes et Parisiens d’origine arménienne, pour un moment privilégié de fidélité et de fraternité.

L’Arménie et Paris, c’est une longue, une vieille, une grande histoire. C’est aussi une géographie, marquée par quelques adresses, quelques repères, auxquels se sont ajoutés depuis dix ans de nouveaux lieux, de nouveaux






noms. Ainsi, j’ai inauguré, sur le Cours la Reine, le jardin d’Erevan, où se dresse, depuis 2003, une statue de Komitas, l’un des inspirateurs de votre identité, et de votre sentiment national. Près du square Montholon, au cœur de ce 9ème arrondissement qui est, historiquement, notre petite Ar-ménie parisienne, se niche désormais la place Chavarche Missakian, du nom du fondateur du journal Haratch. Imprimé pendant des décennies dans le 9ème, Haratch était disponible dans tous les kiosques du quartier. Quand son dernier numéro est sorti, en 2009, nous savions qu’une part de notre mémoire s’envolait…

Mais cette mémoire, nous l’entretenons toujours. Car entre nous, il y a aussi une dette, née dans les combats pour l’essentiel- pour l’honneur, pour la liberté. Dans les jours brûlants de l’été 1944, les Parisiens d’origine arménienne ont eu un rôle déterminant dans la libération de notre ville, de leur ville. Ils ont écrit l’une des pages les plus glorieuses de la lutte contre la barbarie nazie. Aujourd’hui je veux leur rendre l’hommage de notre gra-titude et de notre fierté. A eux tous, et à celui qui les a conduits, Missak Manouchian, dont une rue du 20ème arrondissement porte le nom.

La fidélité, l’amitié, la culture s’écrivent aussi au présent et au futur. Mes chers amis, au-delà des symboles, de nouveaux liens ne cessent de se tis-ser entre nous. Ainsi, je serai le mois prochain à Erevan, pour présider l’as-semblée générale de l’Association internationale des maires francophones. En effet, j’ai tenu à ce que cette grande famille se retrouve en Arménie. Ce sera aussi l’occasion de signer un nouvel accord d’amitié et de coopéra-tion entre nos capitales, et de redonner de la force à une rencontre pleine de valeur et de sens- dont vous êtes tous, les témoins et les passeurs.

Ici, c’est le rendez-vous de l’affection. Je m’incline avec respect devant votre peuple. Je salue ses réalisations, son énergie, sa foi en l’avenir. Mais je sais aussi les souffrances inouïes qui lui ont été infligées. Sans faiblesse, sans silence, contre toutes les falsifications de l’Histoire, il faut le redire : le peuple arménien a subi un génocide. Le reconnaître, certes, mais aussi qu’il devienne impossible, interdit, de le nier. Et c’est au nom du souvenir, qui est l’ultime recours des survivants, que, depuis 2001, chaque année, la ville de Paris commémore le génocide de 1915. Car sans la conscience de ce qui fut, il est impossible d’écrire la suite. Et la suite est riche de pro-messes.

Au confluent de la gravité et de la joie, cette rencontre est pour moi l’occa-sion de vous redire les liens indéfectibles qui nous unissent. Monsieur le Président, chers amis, je vous souhaite chaleureusement la bienvenue à l’Hôtel de Ville de Paris, chez vous.

Bertrand Delanoë

http://bertranddelanoe.net/associations-d-idees/intervention-de-bertrand-delanoe-pour-la-visite-du-president-de-la-republique-d%E2%80%99arme-nie-serge-sarkissian/


Collectif VAN : l'éphéméride du 30 septembre 2011Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique "Ephémé-ride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle re-cense la liste d’événements survenus à une date donnée, à diffé-rentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’associa-tion suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). Vous pouvez retrouver tous les éphémérides du Collectif VAN dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant sur ces liens:

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie) http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=51673Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie) http://collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304

Ça s’est passé un 30 septembre (les événements sont classés du plus ancien au plus récent) :

30 septembre 1337 -- Une force armée recrutée par les magistrats de Deggendorf (Bavière), et commandée par le chevalier Hartmann, mas-sacre des juifs sans défense, accusés de profanation d'hostie, et brûle leur cadavres. Leurs maisons sont saccagées et les biens pillés partagés entre leurs assassins.

Skynet : 30 septembre, ce jour-là, n’oubliez pas

http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/09/27/30-sep-tembre-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

Du 30 septembre au 28 décembre 1895 -- Empire otoman : manifestations arméniennes à Constantinople, suivies de nombreux massacres qui se soldent par 150 000 à 300 000 morts auxquels on ajoute

http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/09/27/30-septembre-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html






http://bertranddelanoe.net/associations-d-idees/intervention-de-bertrand-delanoe-pour-la-visite-du-president-de-la-republique-d%E2%80%99armenie-serge-sarkissian/



environ 150 000 conversions et quelques 100 000 émigrés). vers la fin du mois de septembre, les Arméniens habitant Constantinople, sachant les souffrances de leurs coreligionnaires d'Anatolie, et voyant que la Porte ne voulait rien faire pour améliorer leur sort, décidèrent d'organiser dans la capitale une manifestation imposante, mais pacifique. Ils devaient apporter aux autorités ottomanes un exposé de leurs doléances. Ils se rassemblèrent le 30 septembre, devant l'église patriarcale de Koum-Capou, au moment où le patriarche en sortait ; celui-ci essaya de les disperser, leur disant que les puissances s'occupaient de leur cause et que leur manifestation ne ferait qu'empirer la situation. Ils allaient lui obéir, lorsqu'un nouveau groupe de manifestants se joignit à eux et les entraîna vers la Sublime Porte.

Imprescriptible : Chronologie sommaire du génocide arménien http://www.imprescriptible.fr/aram/chronologie Imprescriptible : Les massacres en 1895

http://www.imprescriptible.fr/documents/surbezy/partie2.htm

30 septembre 1915 -- Empire ottoman : Talaat, rappelait le 30 septembre 1915 le correspondant de presse allemand V. Tyszka, était animé « d'une volonté de fer » : « Il ne recule pas devant les mesures les plus extrêmes pourvu que lui-même les trouve justes. [II ne] se laisse influencer par personne [et] considère que la fin justifie les moyens ». Ainsi Talaat n'hésitait pas à ordonner des fraudes: photographies falsifiées et caches d'armes fabriquées. EI-Ghocein rapporte le récit d'un militaire turc, Chahin bey, qui avait participé au massacre d'un convoi de déportés à Diarbékir. Dès que les gendarmes eurent tué plusieurs hommes arméniens, ils leur mirent des turbans et amenèrent des femmes kurdes pour pleurer et se lamenter sur les cadavres. Chahin bey fit alors venir un photographe pour prendre un cliché de la scène afin de convaincre l'Europe que les Arméniens avaient attaqué les Kurdes et les avaient tués, et que si les tribus kurdes se vengeaient, ce n'était pas le problème du gouvernement. L'ancien vice-consul britannique de Diarbékir, en poste dans cette ville pendant dix-neuf ans avant la guerre, affirme que cette photographie était falsifiée. Il précise le lieu où le crime fut commis et détaille les méthodes de propagande gouvernementale.

Ternon, Yves. Enquête sur la négation d'un génocide, Marseille, Parenthèses, 1989Imprescriptible : Le grand ordonnateur : Talaat Pachahttp://www.imprescriptible.fr/ternon/3_chapitre2

30 septembre 1918 -- Empire ottoman : en août 1918, on commença à parler d'un changement de ministère et du remplacement de Talaat par des hommes mieux placés pour négocier avec l'Entente comme Ahmed

http://www.imprescriptible.fr/ternon/3_chapitre2

http://www.imprescriptible.fr/documents/surbezy/partie2.htm

http://www.imprescriptible.fr/aram/chronologie

Tewfik pacha et le général Ahmed Izzet pacha, ancien ministre de la Guerres. Talaat s'efforça de remanier son ministère en excluant Enver et Djemal et en s'appuyant sur Djambolat afin de se dégager des pressions des militaires sur le gouvernement qui n'avaient cessé depuis le début de la guerre, mais qui devenaient intolérables car Enver, pour écarter une paix séparée de la Turquie, cachait à ses collègues la situation désespérée de l'armée. La signature par la Bulgarie d'un armistice, le 30 septembre, et la percée britannique au même moment sur le front de Palestine, rendirent la défaite inévitable.Ternon, Yves. Enquête sur la négation d'un génocide, Marseille, Parenthèses, 1989Imprescriptible : La commission Mazhar


30 septembre 1939 -- Pologne : Plusieurs juifs sont tués quand les troupes allemandes occupent Novy Dvor Mazoviecki (Varsovie).



30 septembre 1941-- Les SS assassinent 300 juifs à Troki (Lituanie).

- 1 000 juifs de Tallin (Estonie) sont massacrés quand les Allemands oc-cupent la ville.

- Fin des préparatifs pour la création d'un ghetto à Riga (Lettonie) : en comptant les juifs de la campagne qui ont survécu aux massacres organi-sés par les Einsatzgruppen (commandos spéciaux d'extermination), le nombre des internés atteint 30 000 personnes.



30 septembre 1941 -- Pologne : construction du camp d’Auschwitz II-Birkenau, pour l’extermination des Juifs, des Tsiganes

Chronologie du nazisme à la Shoah, les procès

http://www.cercleshoah.org/spip.php?article112

http://www.cercleshoah.org/spip.php?article112






30 septembre 1942 -- Les juifs se défendent farouchement contre les nazis à Korzec (Ukraine) où 2 000 juifs environ sont assassinés par les SS et la police ukrainienne.

- Les nazis assassinent 400 juifs du village de Koziany, près de Minsk (Bié-lorussie).

- 900 juifs de Magierov (du côté de Lvov) sont déportés à Rava Ruska.

- 2 100 juifs de Rozdol (Ukraine) et 1 000 juifs de Zydaczow (Stanislavov) sont déportés vers la ville de Stryj.

- Les nazis déportent 1 000 juifs de Tarnopol (Ukraine) au camp d'extermi-nation de Belzec.

- Un convoi quitte le camp de regroupement de Drancy (France) avec 210 juifs déportés au camp d'extermination d'Auschwitz, où tous sont assassi-nés.

- Le jour de la fête de Souccoth, le ghetto de Zelechov (province de Varso-vie) est liquidé : les internés sont déportés au camp d'extermination de Treblinka. Plusieurs centaines de juifs parviennent à s'enfuir et combattent dans des unités de partisans avec des Polonais et des Russes. Beaucoup tombent dans les combats et très peu survivent.

- Le même jour, 4 000 juifs du ghetto de Paraysov et de ses environs, 2 150 juifs de Laskaczev (du côté de Lublin) et 2 500 juifs de Mordy (du côté de Lublin) sont déportés, eux aussi, à Treblinka.

- A Auschwitz, ouverture du camp de Buna-Monowitz (Auschwitz III).

- Le même jour, 4 000 juifs du ghetto de Parysov et de ses environs, 2 150 juifs de Laskaczev (district de Lublin) et 2 500 juifs de Mordy (district de Lublin) sont déportés, eux aussi, à Treblinka.



30 septembre 1942 -- Allemagne : c’est encore au Sporpalast de Berlin qu’Hitler déclare :

« J’ai dit deux choses lors de la séance du Reichstag du 1er septembre 1939 : [...] deuxièmement, que si les Juifs trament une guerre mondiale in-



ternationale pour anéantir, disons, les peuples aryens, alors ce ne sont pas les peuples aryens qui seront exterminés, mais les Juifs. [...] Naguère, en Allemagne, les Juifs ont ri de ma prophétie. J’ignore s’ils rient encore au-jourd’hui, ou si l’envie de rire leur a déjà passé. Mais à présent, je ne peux aussi qu’assurer : partout, l’envie de rire leur passera. Et avec cette pro-phétie, c’est moi qui aurai le dernier mot. »

PHDN : L’antisémitisme mortifère d’Hitler

http://www.phdn.org/histgen/hitler/declarations.html

30 septembre 1943 -- Durant six semaines les SS ont assassinés 46 000 Juifs de Czortkov (Ukraine).


http://www.phdn.org/histgen/hitler/declarations.html


30 septembre 1946 -- Le tribunal international de Nuremberg déclare 22 hauts dirigeants nazis coupables de crimes de guerre et en condamne 11 à mort.

Nouvel Obs : L'éphéméride du vendredi 30 septembre 2011

http://tempsreel.nouvelobs.com/actualite/societe/20110930.FAP5547/l-ephemeride-du-vendredi-30-septembre-2011.html

30 septembre 2006 -- Arménie : Jacques Chirac lie l'entrée de la Turquie dans l'Union européenne (UE) à sa reconnaissance du génocide arménien de 1915, chose à laquelle Ankara se refuse. Il l'a dit avec force, samedi 30 septembre, à Erevan, alors qu'il effectuait la première visite d'un président français en Arménie.

"Faut-il que la Turquie reconnaisse le génocide arménien pour entrer dans l'Union ? Honnêtement, je le crois", a déclaré M. Chirac lors d'une conférence de presse tenue aux côtés de son homologue arménien, Robert Kotcharian. Dans la matinée, M. Chirac avait déposé une gerbe au monument du génocide qui domine la capitale arménienne, inscrivant les mots "souviens-toi" dans le livre d'or.

« En acceptant et en reconnaissant son passé, chaque pays se retrouve grandi » a déclaré le président Jacques Chirac. Le voeu le plus cher de tous les démocrates du monde entier est que la Turquie se développe, afin qu'elle puisse accepter son passé en toute sérénité. Au plan économique, les menaces de boycott contre les entreprises françaises sont aussi malfaisantes que superficielles. Est-il nécessaire de rappeler que des menaces similaires ont été proférées en janvier 2001, lorsque la France avait reconnu officiellement le génocide arménien, alors qu'en même temps, les échanges commerciaux entre la France et la Turquie augmentaient de 32 % en 2002 ?

Collectif VAN : Jacques Chirac lie l'adhésion turque à l'UE à la reconnaissance du génocide arménien


Imprescriptible : Le négationnisme est un crime pour le punir il faut une loi







http://www.imprescriptible.fr/dossiers/ns/seropian

Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org


Une "Roma Pride" pour refuser le racisme et les discriminations

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Dominique Sopo, président de SOS Racisme, diffuse cette tribune au nom du European Grassroots Antiracist Movement - EGAM, de l'Union Française des Associations Tsiganes (UFAT) et de la FNASAT, qui lancent la Roma Pride contre les discriminations envers les Roms, Tsiganes, Gitans et les Gens du voyage. Samedi 1er octobre 2011, SOS Racisme et l’UFAT (Union Française des Associations Tsiganes) organisent la première « Roma Pride » en France à Paris, Metz et Besançon. Le Collectif VAN invite ses sympathisants à participer à cette mobilisation, qui se tiendra à Paris en deux temps : - Rassemblement à 15h place du Panthéon : moments musicaux et prises de paroles de personnalités de la société civile et politiques, et d’artistes. - Soirée artistique à partir de 20h au Cirque Romanès, 42-44 boulevard de Reims (à l’angle de la rue de Courcelles), dans le 17e arrondissement – Station de métro Porte de Champerret. Entrée gratuite pour tous.

Nouvel Obs

LE PLUS.Dominique Sopo, président de SOS Racisme, diffuse cette tribune au nom du European Grassroots Antiracist Movement - EGAM, de l'Union Française des Associations Tsiganes (UFAT) et de la FNASAT, qui lancent la Roma Pride contre les discriminations envers les Roms, Tsiganes, Gitans et les Gens du voyage.

29-09-2011 à 15h48

Par Dominique Sopo Président de SOS Racisme

Edité par Hélène Decommer

L’été 2010 et son cortège de discours agressifs envers les Roms et les Gens du voyage sonna pour beaucoup comme une remise en cause de




http://www.imprescriptible.fr/dossiers/ns/seropian

principes qui nous sont chers : le respect de la dignité de chacun et l’égalité pour tous.

Depuis trop longtemps, de nombreuses confusions sont volontairement entretenues entre catégories administratives, nationales, culturelles et entre Roms, Tsiganes, Gitans et Gens du voyage. Celles-ci fabriquent, pour mieux la désigner, une population qui serait homogène et viscéralement dangereuse pour la République. Nous refusons ces confusions et nous dénonçons le racisme et les discriminations qui visent plus particulièrement les individus ainsi stigmatisés.

Depuis trop longtemps, les pouvoirs publics nationaux, en France comme ailleurs sur le continent, instrumentalisent la dimension européenne de certaines problématiques pour se défausser de leurs responsabilités sur d’autres pays, notamment la Roumanie et la Bulgarie, ou sur les institutions européennes. Celles-ci sont de plus incapables d’intégrer la réalité de la situation des Voyageurs français.

Nous refusons cette instrumentalisation et nous exprimons la solidarité européenne des sociétés civiles.

Cette solidarité, nous voulons la construire comme un moment d’engagement partagé entre Roms, Tsiganes, Gitans, Gens du voyage, antiracistes et plus largement tous les citoyens militants pour l'égalité des droits. Une solidarité dans laquelle les revendications particularistes - dont nous connaissons le côté étouffant - n’ont pas leur place. Une solidarité qui, au contraire, se fonde sur l’égalité des droits et le respect de la dignité qui doit être reconnue à chaque individu.

Au regard de ce qui nous guide, cette première "Roma Pride", organisée simultanément dans de nombreux pays européens, de la Norvège à la Roumanie et de l’Italie au Danemark, sera l’occasion, dans une ambiance citoyenne, festive et revendicative, de réclamer :

1/ Le respect pour tous les Européens de la liberté de circulation, un des fondements essentiels de la construction européenne. Ceci implique notamment l'intégration de la Roumanie et de la Bulgarie dans l'espace Schengen, ce qui leur est aujourd'hui refusé en particulier pour pouvoir mieux expulser les Roms.

2/ La suppression de la loi de 1969, qui dessine un véritable "Code du Voyageur", et dont les trois dispositions - les unes plus iniques que les autres - sont :

- L'imposition d'une commune de rattachement pour les Voyageurs, avec un quota maximum de 3% de Voyageurs par commune.

- Des modalités très restrictives d'inscription sur les listes électorales (qui ne peut intervenir qu’à l’issue de 3 ans de rattachement à une même commune).

- La mise en place de titres de circulation, dont le carnet à faire viser tous les 3 mois en commissariat ou en gendarmerie.

Condamnée par feu La HALDE et même critiquée dans le récent rapport parlementaire du sénateur Hérisson, cette loi n’a évidemment plus sa place dans une République respectueuse du principe d’égalité et de sa Constitution.

3/ La reconnaissance de la caravane comme logement, et la réforme de la "taxe caravane", une taxe injuste puisque ne prenant pas en compte le niveau de revenus des Voyageurs qui y sont soumis.

4/ Le respect de la libre-circulation et du libre-stationnement pour les Gens du voyage, comme pour tous les autres citoyens, en particulier la possibilité de s'arrêter dans toutes les communes françaises. Ces droits sont aujourd’hui remis en cause puisque, en vertu notamment de la législation sur les aires de stationnement et en raison de la disparition des terrains municipaux ouverts au public, plus de 90% des communes sont interdites aux voyageurs, alors qu'une génération auparavant, il existait une possibilité de halte dans pratiquement tous les villages de France. Ces interdictions générales d’installation de caravanes doivent être proscrites dans les documents d’urbanisme des communes.

Pour nous, ces quatre revendications manifestent une volonté et un désir. La volonté de refuser que le mode de vie itinérant et l’habitat caravane soient réprimés dans notre pays. Le désir que le principe d’égalité ne soit pas une proclamation vide de sens pour une partie de nos concitoyens.

Le récent Sommet des maires pour les Roms et Gens du Voyage a conclu : "Nous affirmons de nouveau notre ferme conviction que l’avenir de la société démocratique européenne requiert l’inclusion et la participation de tous les Européens, y compris les Roms, à la construction de la démocratie et à la pleine vitalité de leurs collectivités, avec tous les droits et toutes les responsabilités que cela implique".

C’est pour faire vivre cette Europe démocratique car débarrassée du racisme et des discriminations que nous nous retrouverons samedi 1er octobre pour la première Roma Pride.

Liste des signataires

Benjamin Abtan (Secrétaire Général du European Grassroots Antiracist Movement - EGAM), Alain Daumas (Président de l'Union Française des Associations Tsiganes), Laurent El Ghozi (Président de la FNASAT), Dominique Sopo (Président de SOS Racisme). Fadéla Amara (Ancienne Ministre), Pouria Amirshahi (Secrétaire national du PS à la coopération et aux droits de l'Homme), Kader Arif (Député européen), David Assouline (Sénateur de Paris), Yves Azéroual (Journaliste, écrivain), Josiane Balasko (Comédienne), Antoine Baptiste (Président de Gitans Languedoc Roussillon), Massira Baradji (Président de la FIDL), Marius Bauer (Président de Latcho Drom), Antoine Becker (Président l'ANGV Rhône-Alpes), Souhayr Belhassen (Présidente de la FIDH), Bénabar (Chanteur), Yamina Benguigui (Réalisatrice et Adjointe au Maire de Paris), Jean-Luc Bennahmias (Député européen), Antoine Bernard (Directeur Général de la FIDH), Booder (Humoriste), Martial Brillant (Président de l'ANGVC Angers), Jean-Yves Camus (Chercheur associé à l'IRIS), Elie Chouraqui (Cinéaste), Daniel Cohn Bendit (Député européen), Djamel Bensalah (Cinéaste),Catherine Coquio (Professeur d'Université - Paris 8), Christophe Cortze (Président des Gitans de Cavaillon), Christophe Cusol (Président de Le Niglo en Colère), Christophe Daumas (Président de Marriane Voyage), Fernand Delage (Président de France Liberté Voyage), Michèle Delaunay (Députée de Gironde), Harlem Désir (Premier Secrétaire par intérim du Parti Socialiste, député européen), Raymond Etienne (Président de la Fondation Abbé Pierre), Miran Faipi (Président de l'Union Des Roms De L'Ex- Yougoslavie En Diaspora), Eric Fassin (Sociologue, ENS), Maria de França (Rédactrice en chef de La Règle du Jeu), Mariano Garcia (Président de Casa d'Espagne), Tony Gatlif (Cinéaste), Jean-Patrick Gille (Député d'Indre-et-Loire), André Glucksmann (Philosophe), Estelle Grelier (Députée européenne), Sylvie Guillaume (Députée européenne), Avela Guilloux (Maison ouverte de Montreuil), Sihem Habchi (Présidente de Ni Putes Ni Soumises), Marek Halter (Ecrivain), Rona Hartner (Chanteuse), Jonathan Hayoun (Président de l'UEJF), Pierre Henry (Président de France Terre d'Asile), Marcel Hognon (Président du Mouvement des intellectuels Tziganes), Lana Hollo (Experte au Conseil de l'Europe sur les Droit de l'Homme), Francine Jacob (Déléguée France du Forum européen des Roms et Gens du voyage au Conseil de l'Europe et Présidente de Jamais Sans Nous), Alain Jakubowicz (Président de la LICRA), Eva Joly (Candidate à l'élection présidentielle), Marcel Kabanda (Président d'Ibuka), Tony Lariviere (Président de Français dy Voyage), Yvan Le Bolloc'h (Musicien), Patrick Le Hyaric (Député européen), Raïf Maljoku (Président de Romano Phralipé), Jacky Mamou (Président du Collectif Urgence Darfour), Fernand Maraval (Président de Alerte L'indien), Sandrine Mazetier (Députée de Paris), Pierre Ménager (Président de Entre Aide Gens du Voyage), Radu Mihaileanu (Cinéaste), José Moréno (Président ADPG), Pierre-Alain Muet (Député du Rhône), Séta Papazian (Présidente du Collectif VAN), Thierry Patrac (Président de Génération Musique), George Pau-Langevin (Députée de Paris), Père Arthur, Jean-Luc Poueyto

(Anthropologue), Jose Pubil (Président des Gitans de France), Sandra-Elise Reviriego (Présidente des Jeunes Radicaux de gauche), Marie-Line Reynaud (Députée de Charente), Vincent Ritz (Président de Regards), Yohan Salles (Président de Gitans de Tarascon), Jean Sargera (Président du Centre Culturel Gitan), Emile Scheitz (Président de l'AFGVIF), Oscar Sisto (Producteur), Gino Soles (Président de l'Association Culturelle Catalane), Joseph Stimbach (Président Chave Foun WINTA), Fodé Sylla (Ancien Président de SOS Racisme), Christine Talabard (Président de Dialogue de l'image), Christiane Taubira (Députée de Guyane), Jean-Louis Touraine (Député du Rhône), Catherine Trautmann (Députée européenne), Giorgi Viccini (Président du Comité pour le Respect Des Droit Des Tsiganes), Henri Weber (Député européen), Baki Youssoufou (Président de la Confédération Etudiante), Sasha Zanko (Président de Tchatchipen), ASAV 92, Collectif D'ailleurs nous sommes d'ici, Association Nationale des Gens du Voyage Catholique, MRAP.

Lire aussi :

Agenda - Paris : la première Roma Pridehttp://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=57534

http://leplus.nouvelobs.com/contribution/197961;une-roma-pride-pour-refuser-le-racisme-et-les-discriminations.html


IPI: la Turquie est la plus grande prison pour les journalistes

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente cet article de Maxime Azadi publié le 29 septembre 2011 sur son blog hébergé sur Médiapart.

MédiaPart

29 Septembre 2011 Par Maxime-Azadi

L'Institut international de la presse (IPI) a appelé le gouvernement turc à li-bérer immédiatement tous les journalistes emprisonnés, dans la déclara-tion finale de sa 60e Assemblée générale.






Les membres de l'organisation ont condamné les violations graves de la li-berté de presse à travers le monde, lors du Congrès de l'IPI du Monde 2011 tenue le 26 septembre à Taipei, à Taiwan.

AU MOINS 64 JOURNALISTES EN PRISON

Dans la déclaration finale, l'institut a exprimé « sa grave préoccupation devant le maintien en détention d'au moins 64 journalistes en Turquie ». Faisant référence à son rapport de juillet, l'IPI a rappelé que la Turquie est la plus grande prison du monde pour les journalistes devant la Chine et l'Iran. La déclaration appelle gouvernement turc à libérer immédiatement tous les journalistes emprisonnés.

ERDOGAN A CRÉÉ UNE ARMÉE MÉDIATIQUE

Aujourd'hui, les journalistes ont peur de critiquer le gouvernement AKP, au pouvoir depuis 2002. La liberté d'expression est menacée plus que jamais et la plupart des médias sont devenus de véritables instruments de propa-gande du gouvernement.

Les médias pro-AKP n'hésitent pas de pointer du doigt les opposants et la police les arrête ensuite sans aucune preuve tangible. Les journalistes kurdes sont les premières cibles, tandis que tous les autres qui critiquent ouvertement le gouvernement se voient dans la ligne de mire de la poli-tique d'intimidation. Le premier ministre Recep Tayyip Erdogan, sa police, son armée et la confrérie Fethullah Gulen, allié fort du gouvernement ac-cusé d'avoir infiltré dans tous les institutions étatiques, sont aujourd'hui in-touchables.

Les journalistes sont souvent victimes de l'usage abusif de la Loi anti-terro-riste (LAT) par les autorités turques pour condamner et censurer tout jour-naliste mentionnant la question kurde et certains de ses acteurs poli-tiques.

RSF : IL EST TROP FACILE D'ARRÊTER LES JOURNALISTES

« La couverture de certains sujets reste systématiquement réprimée par la justice. Il est bien trop facile d'arrêter et de condamner des journalistes pour avoir fait leur métier ou exprimé une opinion ; de saisir leurs docu-ments, de remonter à leurs sources. Et dans le contexte actuel de lutte pour le pouvoir féroce au sommet de tous les organes de l'État, la justice ne se prive pas de le faire » dénonçaient les Reporters sans frontières dans son rapport d'enquête publié le 16 juin 2011.

Le 12 juin dernier, le commissaire aux Droits de l'Homme du Conseil de l'Europe, Thomas Hammarberg, avait également dénoncé la situation «

particulièrement préoccupante » de la liberté d'expression et de la liberté des médias en Turquie. « Le respect et la protection de la liberté d'expres-sion sont primordiaux pour les progrès de la démocratie en Turquie » avait déclaré le Commissaire.

DES JOURNAUX SUSPENDUS

Des dizaines de journaux kurdes, mais aussi gauches alternatives ont été interdis depuis l'arrivé de l'AKP au pouvoir.

Azadiya Welat, le seul journal en langue kurde en Turquie, a été suspendu à neuf reprises depuis qu'il sort de manière quotidienne en 2006. Parmi les journalistes en prisons figurent au moins neuf journalistes de ce quotidien kurde, dont trois anciens rédacteurs en chef.

Le 26 Septembre, le journal bimensuel Yeni Dönem Yayıncılık, a été sus-pendu pour un mois par un tribunal d'Istanbul pour « propagande d'une or-ganisation terroriste ».

Le 10 Septembre, le journal Halkin Günlüğü a été suspendu pendant un mois et son 18e numéro a été saisi pour "propagande d'une organisation terroriste armée".

Le 28 Aout, la 11 e cour d'assise d'Istanbul a ordonné la fermeture du jour-nal kurde Rojev, auxiliaire d'Azadiya Welat, pour un mois pour avoir publié sur sa première page une photographe du Parti des travailleurs du Kurdis-tan (PKK) et son chef emprisonné Abdullah Ocalan.

Le 21 Aout, Azadiya Welat a été suspendu pour la troisième fois depuis dé-but de l'année pendant un mois.

http://blogs.mediapart.fr/blog/maxime-azadi/290911/ipi-la-turquie-est-la-plus-grande-prison-pour-les-journalistes


FRANCE/ARMENIE

La folle soirée de Charles Aznavour avec les siens, ses amis, ''ses'' présidents

Purepeople




News publiée Hier, Le Jeudi 29 Septembre 2011 à 21:00

Combien d'artistes semblent soudain plus petits à l'ombre du grand Charles... C'est un tour de chant magistral, le dernier, que livre depuis le 7 septembre et jusqu'au 6 octobre à l'Olympia le doyen, presque aussi intenable qu'il vénérable, de la chanson française. Hier soir mercredi 28 septembre, 55 ans après avoir signé ses débuts en haut de l'affiche de la salle parisienne en 1956, Charles Aznavour était particulièrement attendu : "l'Arménien le plus célèbre de la planète (...) qui n'a jamais oublié ses origines et ses racines, même quand il se voyait en haut de l'affiche sur toutes les scènes du monde", pour reprendre la formule de Stéphane Bern, maître de cérémonie de cette soirée événement, chantait pour les siens. La représentation était en effet donnée au profit de l'association Aznavour pour l'Arménie, que le chanteur et son grand ami l'impresario Levon Sayan créèrent au lendemain du séisme meurtrier qui frappa le pays en décembre 1988, et commémorait le 20e anniversaire de la proclamation de l'indépendance de l'Arménie le 21 septembre 1991.

En famille et devant "ses deux présidents"

Exceptionnellement, le jeune homme de 87 ans, prince de la nostalgie dont on ne peut que louer les quelques principes anti-contemporains (comme le fait de ne pas laisser les foules chanter à sa place ou sa simple ponctualité), s'est fait désirer plus que de coutume, n'apparaissant que vers 22 heures, après une première heure à sa gloire et en l'honneur de l'Arménie animée par une pléiade d'artistes amis venus avec plaisir.

Mais c'est, contre toute attente, non pas de la scène mais de la salle qu'est montée la première ovation : l'arrivée remarquée, au centre de la mezzanine, du président Nicolas Sarkozy - sans Carla, qui se prépare à donner naissance à leur enfant -, a suscité un accueil bruyant et scandé de "bravo !". Le chef de l'Etat avait reçu dans la journée à l'Elysée le président arménien Serge Sarkissian et était à nouveau à ses côtés lors du concert, matérialisant par sa présence l'amitié et la main tendue existant entre la France et l'Arménie. Nicolas Sarkozy et Charles Aznavour seront ensemble en Arménie début octobre. Ambassadeurs et personnels politiques étaient en nombre à cette grande soirée, parmi lesquels, pour la France, Eric Besson et sa femme Yasmine, Frédéric Mitterrand, Pierre Santini ou encore Patrick Devedjian, parmi la foule de people venue acclamer, comme trois semaines plus tôt pour la première, l'artiste depuis les fauteuils ou en coulisse. Et des applaudissements, il en aura fallu pour être à la hauteur de la prestation proposée par Charles Aznavour, impérial dans les moindres détails : tantôt émouvant et le visage happé par le pouvoir d'évocation de ses propres chansons, tantôt le poing rageur en guise de conclusion jubilatoire à un morceau, précis, la main tremblante

mais la voix incroyablement sûre, retraçant, des chansons d'hier à celles d'avant-avant-avant-avant... avant-hier, une aventure for me, formidable. Le tout avec la complicité de douze musiciens dont le pianiste virtuose Erik Berchot, ainsi que deux choristes incontournables : sa fille Katia et sa fidèle Claude Lombard.

Mais avant, ce sont les amis du grand Charles qui ont défilé pour mettre l'Arménie et son ambassadeur à l'honneur, de Michel Leeb à Hélène Ségara, de Laurent Gerra à Julien Clerc... Récit détaillé d'une folle soirée toute à la gloire de Charles Aznavour.

Une première partie émouvante et drôle, peuplée d'étoiles

Choisi pour débuter, le pianiste Vardan Mamikonian joue avec la vigueur requise la Danse du sabre d'Aram Katchaturian. Vient ensuite la superbe soprano arménienne Hasmik Papian, qui offre malgré elle une boutade sur mesure au facétieux expert des têtes couronnées, puisqu'elle a à son actif le rôle de Mimi dans... La Bohème (celle de Puccini, pas celle d'Aznavour), et interprète avec majesté et flamme l'aria Vissi d'Arte de la Tosca. Tigran Hamasyan, le jeune prodige de 24 ans du piano-jazz, expédie deux compositions personnelles de grande virtuosité et de grande expressivité (une pièce acrobatique galopante, une autre planante) au firmament de son art. Après la musique, la musique des mots : Michel Leeb, ami de Charles Aznavour depuis 35 ans, depuis qu'il fit la première partie de sa première tournée, rend un hommage à Molière. Tantôt humoriste, tantôt chanteur crooner, Leeb a choisi, pour petit "cadeau d'amitié pour Charles et tous les amis d'Arménie", de convier d'autres personnalités par l'entremise de ses talents d'imitateur : sur une Gymnopédie de Satie jouée par Erik Berchot, il fait déclamer successivement Jean-Pierre Belmondo, Jean-Pierre Marielle, Michel Serrault, Louis de Funès, Bourvil, Jean Gabin, Yves Montand, Fernandel, Philippe Noiret... Intense. André Manoukian, lui, a souhaité réserver une place d'honneur au duduk, instrument typique arménien qui lui évoque "la voix d'une femme" et que Charles Aznavour perçoit pour sa part comme une "voix de la conscience" qui lui donne l'impression de "mieux chanter" quand il l'entend. André Manoukian, au piano, et Serge Arribas, aux claviers, accompagnent comme ils l'ont déjà fait le grand maître mondial du duduk, Levon Minassian, pour une démonstration élégiaque de cet instrument touchant dont s'est entiché le septième art.

Seda Aznavour, l'aînée des six enfants nés des trois mariages de monsieur Charles, ouvre le bal des chanteurs qui ont accepté de prêter leur voix à cette soirée spéciale Arménie, avec un chant traditionnel qui fait chavirer les Arméniens et les amis de l'Arménie présents dans la salle, prêts à aider Stéphane Bern dans la prononciation du titre !

Bénabar lui succède pour interpréter avec indolence et facétie Mes emmerdes, sa chanson favorite d'Aznavour, laissant ensuite sa place à Patrick Fiori, dont on connaît l'extraction méridionale mais dont on oublie souvent les racines en partie arméniennes, qui chante impeccablement le poignant morceau Les montagnes d'Arménie. Amel Bent, qui considère le grand Charles comme un "père adoptif", entre en scène et livre sa version de La Mamma, avant que Laurent Gerra débarque pour mêler le rire à l'émotion. Avec le président Nicolas Sarkozy au balcon tandis que sa Carla enceinte était restée à la maison et que ses opposants socialistes débattaient en télévision, il y avait fort à parier que l'imitateur-flingueur avait concocté un traitement de faveur... Et le chef de l'Etat a été servi !

Nicolas Sarkozy en prend pour son grade de la part de son jumeau

A peine arrivé sur scène et interrompant l'orchestre pour pouvoir faire son petit numéro avec la complicité malicieuse de Stéphane Bern, Gerra déclenche l'hilarité par sa gestuelle... empruntée au président tandis que l'animateur de Secrets d'histoire feint de le mettre en garde en l'informant de la présence du président. "Je suis extrêmement heureux de participer à ce gala pour sauver la Grèce", entame l'effronté Laurent Gerra dans le costard de Sarkozy, avant de répondre à la question de son acolyte sur les chansons d'Aznavour qui l'ont interpellé : "La chanson qui me correspond en ce moment, c'est Mes amis, mes amours, mes emmerdes, là je pense que j'ai ce qu'il faut." Et ce n'est pas fini, le faux Sarkozy entend bien lire, devant le vrai et en lui intimant "ne prenez pas ça pour vous monsieur le président", les paroles de la chanson d'Aznavour qu'il va interpréter, Il faut savoir : "Il faut savoir encore sourire/Quand le meilleur s'est retiré/Et qu'il ne reste que le pire/Dans une vie bête à pleurer/Il faut savoir, coûte que coûte/Garder toute sa dignité/Et malgré ce qu'il nous en coûte/S'en aller sans se retourner." Ambiance de présidentielle... L'audace de Gerra enhardit Bern, et quand le premier a la prémonition d'un contrôle fiscal, le second ose, pouffant de rire avec son compère : "Ça, c'était du temps de Giscard." Le sketch est ponctué par l'interprétation, saisissante de ressemblances, de Il faut savoir par les voix de Charles Aznavour, Julien Clerc, Enrico Macias et Johnny Hallyday en final.

Sous les yeux de sa mère, arménienne, Hélène Ségara, qui avait déjà accompagné Charles Aznavour pour chanter en Arménie, apparaît ensuite, impérieuse, pour chanter Ils sont tombés. "Je voulais juste dire une phrase que Charles dit à propos de cette chanson : 'Ils sont tombés mais beaucoup se sont relevés'. Je pense que c'est une phrase de grande dignité. C'est vrai que le peuple arménien s'est relevé, sans aucune victimisation, et je suis très fière que ce sang coule dans mes veines", déclare-t-elle avec émotion avant de donner une prestation qui n'en contient pas moins, à la mémoire de cet errement de l'histoire. A la gravité de ce moment succède la brillance de For me, Formidable telle

qu'interprétée par Julien Clerc, dernier des amis de passage par l'Olympia ce soir à dérouler le tapis rouge pour maître Charles.

Et voici Charles...

Apparu sous une standing ovation appuyé, c'est au son de la samba amoureuse de Viens m'emporter, extrait de son dernier album Aznavour toujours, que Charles noue le contact avec son public. Les yeux comme invisibles, oppressés par la lumière crue des projecteurs, mais la fièvre latine et la voix bien présentes.

"Merci à vous d'être ici ce soir. Vous savez que c'est pour une oeuvre importante - la mienne. Non, c'est pas ma poche, l'oeuvre, c'est l'oeuvre que nous avons créée, qui s'appelle Aznavour pour l'Arménie. Je voudrais aussi remercier mes présidents, leur présence est une chose importante pour nos combats. Je vous dirais qu'ils sont peut-être mal placés, mais vous savez, au prix où sont les premiers rangs, ils font des économies."

Et de continuer : "Je vais vous faire ce que je fais d'habitude quand je viens sur une scène : des chansons d'abord nouvelles, ensuite je chanterai des chansons d'hier, d'avant-hier même, et comme j'en ai atteint l'âge, je n'ai pas peur de le dire, d'avant-avant-avant... avant-hier."

Devant un dessin de bouche de métro, il entonne alors Paris au mois d'août : la respiration nasale se remarque un brin, la main sur le micro tremble bien un peu, mais pas la voix, majestueuse et irréprochable, comme l'assène la note finale, puissante dans les aigus. Ni le regard, vif et habité comme toujours, brillant au milieu d'un visage expressif qui fait naître le décor des chansons. Pas le temps de s'en remettre que, déjà, Charles Aznavour, d'un geste de la main mesuré mais martial, a donné le signal à son orchestre d'envoyer la suite. Aznavour commande ses troupes avec la poigne d'un général et mène la marche de son jubilé avec la précision d'un maestro. A la fin du concert, il se réjouira même, ne cachant rien : "Pour vous dire la vérité, j'ai des difficultés d'oreille de temps en temps. J'ai aussi des ennuis parce que je perds la mémoire de temps en temps. Quand vous avez passé 18 ans, il y a des problèmes qui se posent... Et j'ai ce qui s'appelle un prompteur au cas où je ferais une erreur, aujourd'hui je n'ai pas eu à m'en servir, mais des fois..."

En duo avec Katia, le plus beau des voyages

Voilà maintenant quelques années - une quinzaine - que Katia Aznavour, sa fille, qui ne fait décidément pas sa quarantaine, l'accompagne en tournée. Charles et Katia intensément complices, l'un contre l'autre en avant-scène, sur Je voyage, ode à cette épopée qu'est la vie d'homme qui est également le dialogue si poignant d'un père et de sa fille, entre la

nostalgie et l'avenir, liés par l'amour. Le temps, l'amour, la mort, sainte trinité des poètes et des grandes chansons, qui animent une grande partie du répertoire d'Aznavour, lequel enchaîne d'ailleurs avec... Mourir d'aimer.

Puis la pompe faussement joyeuse de J'ai connu et son cortège de misères - "ce que l'homme fait à l'homme, ça ne s'imagine pas" -, extirpent Charles Aznavour de ses humeurs sentimentales pour en faire un véritable petit diable, nerveux dans son pantalon haut sur les hanches tenu par des bretelles à motifs. Homo homini lupus est.

La leçon de maître Charles

Après Va, le maître s'adonne à une masterclass captivante. "Pour moi, une chanson, c'est d'abord un texte, bien écrit, bien rimé, qui dit quelque chose d'intéressant, peut-être même d'important. Ça peut être drôle, fou, rythmé, mais un beau texte, qu'un acteur pourrait dire sur une scène de théâtre sans le secours de la mélodie. Quant à la mélodie, la musique, c'est formidable. Ça chante en vous, ça vous rappelle des souvenirs, ça vous permet de murmurer à l'oreille de la personne que vous aimez. Et quand elle se marie avec un texte, ça fait deux inconnus qui se rencontrent et qui font un ménage de toute beauté." S'ensuit la démonstration, Aznavour déclamant les paroles de Sa jeunesse, Erik Berchot en égrenant la mélodie au piano, puis les deux s'unissant. Charles avait dit vrai.

La tendresse d'un mono-slow...

Il repart de plus belle, provocateur, adoptant un masque de cynisme et d'excitation sur l'explosif et funky Mon ami, mon Judas. Quelle énergie, concrétisée dans sa posture finale de crucifié ! En guise de crucifixion, une ovation épatée. Quel est le secret de cet octogénaire surdoué ? Poursuivant sur la lancée de l'alternance des morceaux enlevés ou au contraire mélancoliques, il enchaîne avec Tu ne m'aimes plus et le tourbillonnant Désormais, autre chanson de séparation dans un style pêchu très différent, lancée sans une seconde de répit et coupant court aux applaudissements. Comme une suite logique, l'enivrant et déchirant standard Non, je n'ai rien oublié déroule sa tendresse, sa nostalgie et son ineffable mièvrerie, accompagné des vocalises de Claude Lombard, fidèle choriste d'Aznavour (réputée pour ses innombrables interprétations de génériques de dessins animés). Voir ce petit bonhomme de 87 ans jouer les amoureux transis et incertains, mimiques et postures à l'appui, est un pur délice... Et que dire ce cette interprétation suave des Plaisirs démodés, sur une scène surplombée d'une boule à facettes qui éblouit le public, transformée en ballroom, où Charles Aznavour, drolatique, se met à danser un slow joue contre joue avec lui-même, s'abandonnant à la douceur... Merveilleux.

Le clou du spectacle

Après l'heure de l'Ave Maria devant une toile de fond de vitraux vient celle du bouquet final... "A mon âge, si on n'est pas classique, on est mort", dit Charles Aznavour au moment d'introduire, présentant son ensemble de musiciens et justifiant son choix d'un pianiste classique, le pianiste virtueos Erik Berchot. Classique, il l'est. Mais avant d'interpréter ses grands classiques pour une coda en apothéose, Aznavour s'éclate sur le folklorique Les Deux Guitares, faisant aller et venir les applaudissements du public sur le refrain, jusqu'à des vivats bruyants en guise de conclusion.

La Bohème, jouée avec une serviette en guise de palette de peintre et achevée sur des pas de danse vigoureux, et Emmenez-moi, avec sa diction acrobatique toujours maîtrisée, font vibrer l'Olympia. Les amis reviennent, Aznavour s'en va.

Sa petite taille, sa petite instruction, sa petite voix, de vieux complexes qui n'existent guère plus que dans la légende. Car quel grand monsieur.

Guillaume Joffroy

http://www.purepeople.com/article/la-folle-soiree-de-charles-aznavour-avec-les-siens-ses-amis-ses-presidents_a88229/1


Sarkozy: après la déroute, la colère, l'angoisse et le choc

Marianne2

Etait-il sonné, découragé ou simplement en colère ? Nicolas Sarkozy n'avait rien de prévu de grand, ce mercredi 28 septembre, alors que le second débat des primaires socialistes avait été organisé sur i-télé et Europe1. Pas de voyage impromptu en Libye ni déplacement provincial avec François Fillon... Sarkozy n'avait rien trouvé, cette fois, pour tirer la couverture médiatique à lui.

Il était sonné.

Les diversions furent pourtant énormes et terrifiantes: un procureur proche




du pouvoir et du Monarque devait être mis en examen. Et une cascade de documents prouvant les liens directs entre Nicolas Sarkozy et Ziad Takieddine était publiée comme la triste confirmation de cette fin de règne.

La colère

Certains doutent de sa candidature, à nouveau. Depuis le printemps dernier, le Monarque était parvenu à effacer toute candidature concurrente à l'UMP. A coup de sondages catastrophistes sur l'éventualité d'un « 21 avril à l'envers», le candidat avait réussi à limiter la compétition. Même Jean-Louis Borloo ne représente plus que 7 à 8% des intentions sondagières.

La dernière déroute, au Sénat, a jeté le trouble. Le climat des affaires tout autant.

La défaite était partiellement prévisible, depuis les victoires successives de l'opposition aux élections locales. Mais cette défaite conserve un goût amer, à en croire la mauvaise tête du Monarque de ses derniers jours. Non pas qu'il reste persuadé de gagner le scrutin de 2012. Il a toute ses chances, contrairement aux habituels pronostics. Mais se voir rappeler combien le pays, même chez les grands électeurs vous déteste, est toujours désagréable.

Mardi matin, quand Pierre Méhaignerie, l'un des rares députés centristes restés à l'UMP l'interrogeait sur les conséquences de l'affaire Karachigate, Sarkozy tance: « Ce n'est pas l'affaire Hortefeux qui a été à l'origine des divisions en Bretagne, mon cher Pierre. » Quand on l'interroge sur les raisons de la défaite au Sénat... il s'exonère rapidement, et l'attribue au «climat général de division» à droite et à «l’inquiétude provoquée par la crise économique et financière». «La division nous tue»...

Sarkozy avait peur. L'accusation de corruption est comme un virus. Il rêvait d'être réélu tel Mitterrand de 1988, il risque le déshonneur affairiste de 1993. « Il ne faut pas s'y tromper. Tout cela, c'est pour me salir moi »

Jean-François Copé a donc réclamé l'union sacrée autour du président. François Fillon s'est agacé des derniers atermoiements au sein de cette « majorité minoritaire » pour la préparation du budget. Le lendemain cependant, le scenario était calé. Le gouvernement allait présenté sa micro-taxe de 3% sur les revenus des couples gagnant un million d'euros par an. Et un gentil député UMP proposera de baisser le seuil à 500.000 euros.

Mercredi matin, Nicolas Sarkozy recevait ses ministres pour un conseil sans enjeu. Le projet de budget, présenté en grandes lignes et sans changement depuis les annonces estivales, n'est pas encore un sujet de commentaires. Sarkozy avait la tête ailleurs. Il avait dédié sa journée à l'Arménie. Il a des soutiens tout trouvés. Certains sont connus, tels Charles Aznavour, qui livre un mois de concerts à l'Olympia où Sarkozy s'est rendu mercredi soir. D'autres sont des déçus à reconquérir, tel Patrick Devedjian, le président du conseil général des Hauts-de-Seine qui a survécu à une attaque interne en règle de la part de quelques sbires de l'Elysée qui souhaitait le déloger de son strapontin pour y placer le Prince Jean. D'autres encore sont moins connus, comme Alain Terzian, fameux producteur ou ... le premier ministre arménien lui-même, avec lequel il déjeunait ce midi. Le 6 octobre prochain, Sarkozy filera en Arménie.

L'angoisse

Henri Guaino, envoyé en « bouclier humain » sur un plateau de France 2 lundi soir, pour défendre Nicolas Sarkozy, n'aurait pas dû. Il n'aurait pas dû défier Edwy Plenel de prouver un quelconque lien entre Ziad Takieddine et Nicolas Sarkozy. Mediapart a facilement relevé le défi. Mercredi, le site publiait 6 documents liant Sarkozy à l'homme d'affaires mis en examen le 14 septembre pour abus de biens sociaux dans le cadre du volet financier de l'enquête sur l'attentat de Karachi.

Le dossier est énorme, solide, sans contestation. Certains de ces documents étaient connus. Ainsi ce un rapport (révélé en 2010), dans lequel la police luxembourgeoise présentait « Nicolas Sarkozy comme étant celui qui, avec Nicolas Bazire, alors directeur de cabinet d'Edouard Balladur, a validé la création de la société offshore Heine, boîte noire des secrets inavouables de Ziad Takieddine ». Et l'un des motifs de la mise en examen de Takieddine est qu'il a reçu 28 millions d'euros de commissions occultes de la part de la DCN dans une vente de sous-marins... un montage validé par le ministre du Budget Sarkozy (comme la réglementation fiscale de l'époque l'imposait). Les défenseurs de Nicolas Sarkozy aimaient à rappeler que le ministre Sarkozy ne s'occupait pas de tout. Raté ! Les policiers luxembourgeois ont exhumé un document, saisi chez M. Takieddine, selon lequel « les accords sur la création des sociétés semblaient venir directement de M. le Premier ministre Balladur et de M. le ministre des Finances Nicolas Sarkozy. »

Dans une autre note, écrite par Takieddine et datée du 29 octobre 2003, saisie chez lui, l'homme d'affaires faisait le compte-rendu d'une visite en Arabie Saoudite, en désignant Sarkozy, alors ministre de l'intérieur, comme le « patron ». Dans une autre note du 3 novembre suivant, Takieddine récapitule les préparatifs de la visite de Nicolas Sarkozy en Arabie Saoudite. Mediapart publie également des courriers directs et sans

détour entre Takieddine et Claude Guéant, quand ce dernier était directeur de cabinet du ministre. En particulier, Takieddine a été mandaté par Nicolas Sarkozy pour aider à la négociation du contrat d'équipements de surveillance de la société i2i (Bull) en Libye. Mediapart publie également un fax à en-tête de la présidence de la République, daté du 20 juillet 2007, très croustillant, au sujet des infirmières bulgares: envoyé par Claude Guéant alors secrétaire général de l'Elysée, il est adressé à ... Ziad Takieddine dans sa villa du cap d'Antibes.

Mardi après-midi à l'Assemblée nationale, Claude Guéant était sous pression pour démentir l'absence de tractations commerciales dans la libération des infirmières bulgares.

Le choc

Mercredi, le choc était immense, en Sarkofrance, quand on apprit que le procureur Philippe Courroye était convoquée par la juge Sylvia Zimmermann, pour être mis en examen ! Courroye, autre grand ami de Nicolas Sarkozy, décoré puis promu par ce dernier, avait multiplié les enquêtes préliminaires dans l'affaire Woerth/Bettencourt pour mieux saucissonner et enterrer le sujet. Cette fois-ci, il va devoir s'expliquer lui-même devant la justice. Le journal Le Monde a porté plainte contre l'espionnage de trois de ses journalistes.

Selon le Monde, qui a révélé la prochaine inculpation - une première sous la Vème République - , Courroye pourrait être mis en examen pour « atteinte au secret des correspondances par personne dépositaire de l'autorité publique » et une « collecte de données à caractère personnel par moyen frauduleux, déloyal ou illicite». Le journal précise: « la magistrate a fait procéder à une perquisition, mardi 27 septembre, dans les locaux de l'inspection générale des services (IGS), pour saisir les archives de l'enquête menée en 2010 par les policiers, à la demande du parquet de Nanterre. La juge Zimmermann dispose désormais d'éléments qui lui permettent de penser que Philippe Courroye a personnellement supervisé la surveillance téléphonique, au cœur de l'affaire Bettencourt, de trois journalistes du Monde, Gérard Davet, Jacques Follorou et Raphaëlle Bacqué. »

Si la mise en examen est confirmée, comment Philippe Courroye peut-il rester procureur de la République à Nanterre ?

A l'Elysée, silence radio. On grimace: « ça démontre que nous sommes bien dans un Etat de droit ». L'argument, cette fois-ci répété par Luc Chatel sur BFM-TV en fin de journée, est toujours aussi drôle.« il s'agit d'une procédure judiciaire en cours qui n'appelle pas du gouvernement de commentaires » a commenté la porte-parole Valérie Pécresse. Philippe

Courroye, lui, éructait.

Cela ne s'arrêtera donc jamais.

Et non.

Jeudi, Sarkozy file au Maroc. Il était temps.

Rédigé par Juan Sarkofrance le Jeudi 29 Septembre 2011 à 09:01

http://www.marianne2.fr/sarkofrance/Sarkozy-apres-la-deroute-la-colere-l-angoisse-et-le-choc_a586.html


USA/ARMENIE

Heffern, nouvel ambassadeur en Arménie

NAM

Le comité national arménien d’Amérique a annoncé que le Sénat aux Etats-Unis a voté à l’unanimité la nomination de John Heffern comme ambassadeur en Arménie.

Barack Obama avait annoncé sa pré-nomination en mai. Heffern va remplacer Marie Yovanovitch, qui a terminé en juin ses trois années à Erevan et qui est retournée à Washington pour prendre la fonction de secrétaire d’Etat adjointe pour l’Europe du Nord et centrale.

Heffern a été chef adjoint de la Mission des États-Unis au siège de l’OTAN à Bruxelles, puis il a été nominé pour ce poste vacant à Erevan. Il était auparavant le chef de mission adjoint à l’ambassade américaine en Indonésie.

La commission du Sénat a d’abord voté une première fois en juillet. Le vote a été reporté après la demande du sénateur Robert Menendez, qui souhaitait plus de temps pour examiner les réponses de Heffern à ses questions concernant la Première Guerre mondiale et le massacre de 1,5 million d’Arméniens que de nombreux historiens et certains gouvernements du monde considèrent comme le premier génocide du 20ème siècle.

Heffern a refusé de décrire les massacres comme un génocide au cours d’une audience en juillet. Il a alors affirmé que « la caractérisation de ces




événements est une décision politique qui est faite par le président des Etats-Unis et que la politique est énoncée lors de la déclaration du 24 avril. » Obama a refusé d’utiliser le mot génocide dans cette déclaration, contrairement à ses promesses donné à l’influente communauté arméno-américaine pendant la course présidentielle américaine.

« « Bien que nous restons déçus par un certain nombre de ses réponses au Sénat, nous nous réjouissons, dans les mois et années à venir, de travailler avec Heffern et d’étendre les relations arméno-américaine sur la base de valeurs communes et des intérêts partagés, avec un accent particulier sur les questions relatives au commerce et aux investissements bilatéraux » », a commenté Aram Hamparian, le directeur de l’ANCA lors de la confirmation de Heffern en tant qu’ambassadeur. “L’ambassadeur Heffern peut jouer un rôle vital dans l’expansion américaine « du commerce en Arménie,en proposant un accord de commerce. Grâce à ces accords en place et un engagement ferme de toutes les parties prenantes à agir de manière décisive et pro-active, nous pourrons atteindre plus d’un milliard de dollars par an dans les échanges bilatéraux au cours des cinq prochaines années. »

En revanche, la nomination de l’ambassadeur américain en Turquie,Francis Ricciardone, doit être encore examinée par le Sénat. L’ambassadeur Ricciardone est face aux sénateurs Robert Menendez (D-NJ), Barbara Boxer (D-CA) et Jim Risch (R-ID) pour sa nomination.

Il a provoqué la colère de la communauté arméno-américaine quand il a affirmé le mois dernier que la plupart des 2000 églises arméniennes qui existaient en Turquie avant 1915 sont encore ouvertes. Ricciardone n’a pas réussi à apaiser les dirigeants communautaires et les législateurs pro-arméniens, après s’être rétracter. Menendez a déclaré qu’il avait « perdu confiance » en ce candidat avant de voter contre la confirmation de Ricciardone. Mais cela n’a pas empêché les autres membres de la commission du Sénat d’approuver la nomination du diplomate.

vendredi 30 septembre 2011, [email protected]

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=73370



http://www.armenews.com/article.php3?id_article=73370

UE/TURQUIE

L'info vue par la TRT (1)

Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévi-sion & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas com-mentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négation-nistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.

TRT

PRÉPARATIONS D’EXEMPTIONS DE VISA

Bağış: "j'ai vu la lumière au bout du tunnel"

Posted 29.09.2011 13:15:42 UTC Updated 29.09.2011 13:18:01 UTC

Signal positif de la part de l'Union européenne contre l'injustice de visa à l'encontre des citoyens turcs…

Le sujet a été débattu au sein du Parlement européen à Strasbourg.

Cecilia Malmström, membre de la Commission européenne responsable des Affaires intérieures a annoncé que l'Union européenne allait signer une feuille de route pour l'exemption de visa et faire des pas pour faciliter la bureaucratie.

Le ministre de l'Union européenne, Egemen Bağış, a évalué ces dévelop-pements en disant avoir vu, pour la première fois, la lumière au bout du tunnel.

http://www.trtfrench.com/trtworld/fr/newsDetail.aspx?HaberKodu=1c215bf9-29da-4858-a062-2cf08f013318http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=57531

TURQUIE/RUSSIE

Gaz: la Turquie menace d'annuler l'accord avec la Russie


http://www.trtfrench.com/trtworld/fr/newsDetail.aspx?HaberKodu=1c215bf9-29da-4858-a062-2cf08f013318

http://www.trtfrench.com/trtworld/fr/newsDetail.aspx?HaberKodu=1c215bf9-29da-4858-a062-2cf08f013318

17:22 29/09/2011 ANKARA, 29 septembre - RIA Novosti

Le ministre turc de l'Energie, Taner Yildiz, a fait savoir que son pays pour-rait ne pas proroger l'accord gazier signé il y a 25 ans avec la Russie si cette dernière ne réduisait pas le prix du gaz naturel livré à la Turquie.

"Si la Russie donne une réponse rassurante à notre proposition [de réduire le prix du gaz], nous ne tarderons pas à l'apprécier. A défaut, nous ne pro-rogerons pas cet accord et confierons cette activité au secteur privé qui s'en chargera tout seul", a déclaré le ministre dans une interview publiée jeudi par le quotidien Bugün.

La Turque est le deuxième importateur d'hydrocarbures russes par ordre d'importance.

En 1986, la Russie a signé le premier accord de livraison de gaz naturel à la Turquie. Aux termes de ce document, elle devait fournir 6 milliards de m3 de gaz par an acheminés par "l'itinéraire occidental" traversant l'Ukraine, la Roumanie et la Bulgarie. Cet accord expire en décembre pro-chain.

Plus tard, la Russie a également signé avec la Turquie un accord pré-voyant l'acheminement de gaz russe par le gazoduc Blue Stream passant par le fond de la mer Noire.

Selon le ministre turque de l'Energie, si le premier accord n'est pas proro-gé, la Turquie n'aurait pas de problèmes sérieux en matière d'approvision-nement en gaz naturel. "L'itinéraire occidental" est utilisé principalement pour alimenter le nord-ouest du pays, en premier lieu la ville d'Istanbul avec ses 15 millions d'habitants.

http://fr.ria.ru/business/20110929/191291776.html


EUROPE/TURQUIE/CHYPRE/GRECE

Qu'avez-vous épinglé ce matin dans l'actualité euro-péenne?RTBF

jeudi 29 septembre 2011 à 7h41


http://fr.ria.ru/business/20110929/191291776.html

Edito européen d'Anne Blanpain.

Je voudrais entamer cette chronique par une bonne nouvelle... après des mois d'entre deux, de situation dont on ne sait si c'est un petit break pour respirer, une vraie rupture ou juste une bonne grosse dispute, la Turquie prend enfin des décisions qui vont réjouir le cœur de certains états membres. En clair, elle envoie un navire de guerre patrouiller autour de l'île de Chypre. Elle menace les Européens de ne plus leur parler à partir de juillet prochain, et certains officiels turcs ne cachent plus qu'ils s'inter-rogent "Finalement est-ce qu'on a vraiment besoin de s'affilier à ce club de pauvres dirigé d'une main de fer par une Allemagne un peu autoritaire?"

Pour certains états membres, la Turquie ne pouvait pas mieux faire. Enfin, elle donne raison à ces états qui ne veulent décidément pas de la Turquie dans l'Union mais qui n'osent pas couper tout à fait les liens avec Ankara dont l'Union a besoin économiquement, politiquement. Dont on a besoin aussi dans le contrôle de l'immigration illégale. Alors depuis des mois, on traîne, on chipote, on "oui mais non", et on agace la Turquie qui jusqu'ici était restée bien polie, elle ronchonnait dans son coin tout en poursuivant mollement ses efforts de réforme. Mais ça a marché, Ankara a perdu son sang froid.

Et ce sont à nouveau des tensions autour de Chypre divisée entre chy-priotes grecs et chypriotes turcs depuis 1974.

Jusqu'à présent, les turcs ignoraient la République chypriote grecque, membre de l'Union depuis 2004, en représailles les Européens ont bloqué une partie des négociations. Mais cette fois, la Turquie envoie carrément un navire de guerre tournico-ter au large de Chypre. Ankara ne supporte pas que les chypriotes grecs en association avec Israël mènent des explorations pétrolières et gazières dans les eaux chypriotes.

Et pour aggraver un peu plus son cas, la Turquie annonce que si l'île divi-sée depuis 1974 n'est pas réunifiée avant la présidence chypriote de l'Union en juillet prochain, eh bien les Turcs ne parleront plus aux Euro-péens, on ne va pas négocier sous la présidence de l'ennemi.

L'Allemagne et la France n'en croient sans doute pas leurs oreilles, ils vont avoir l'occasion de dire à Ankara "Oh c'est dommage que vous soyez un peu nerveux, on avait justement envie d'un peu avancer avec vous mais là, ça va pas être possible".

Bien sûr, officiellement, tout le monde regrettera cette tension, tout le monde soulignera l'importance des bonnes relations avec la Turquie, mais

enfin sans doute parce que depuis le changement de ton turc, on n'entend pas beaucoup la voix européenne. Les Nations Unies ont demandé aux deux parties de se calmer mais du côté des Européens, on ne semble pas très concerné. C'est d'autant plus dommage que même si la Turquie ne rentre jamais dans l'Union, les Européens auront toujours intérêt à déve-lopper de bonnes relations avec son voisin turc.

http://www.rtbf.be/info/emissions/article_l-edito?id=6830093


TURQUIE/MACEDOINE

L'info vue par la TRT (2)Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévi-sion & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas com-mentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négation-nistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.

TRT

MACÉDOINE : M. ERDOĞAN A ÉTÉ ACCUEILLI PAR SON HOMOLOGUE GRUEVSKI

M. Erdoğan s’est engagé à soutenir la candidature de la Macé-doine à l’OTAN


Le Premier ministre Recep Tayyip erdoğan effectue des prises de contact en Macédoine.

Le Premier ministre Erdoğan a été accueilli par son homologue macédo-nien Nikola Gruevski lors d’une cérémonie officielle à l’aéroport de Skopje.

M. Erdoğan s’est engagé à soutenir la candidature de la Macédoine à l’OTAN au cours de son entretien avec Gruevski.

« La République de Turquie a soutenu la Macédoine dans tous les do-maines depuis la proclamation de son indépendance. Nous saluons les ef-forts de la Macédoine pour intégrer les institutions de l’Europe Atlantique.


http://www.rtbf.be/info/emissions/article_l-edito?id=6830093

L’adhésion de la Macédoine est son droit absolu. Il est connu notre soutien à son adhésion à l’OTAN à Bucarest, ainsi que les raisons pour lesquelles cela ne s’est pas réalisée. Notre soutien se poursuivra en se renforçant da-vantage jusqu’à la concrétisation de son adhésion » a affirmé M. Erdoğan.

M. Erdoğan rencontrera également le président macédonien et le pré-sident de l’Assemblée.

Par la suite, le Premier ministre Erdoğan visitera la mosquée Mustafa Pa-cha restaurée par la TIKA (l’Administration turque de coopération et de dé-veloppement).

http://www.trtfrench.com/trtworld/fr/newsDetail.aspx?HaberKodu=603fcc78-58e1-4445-8710-9e6329ace607



TRT

MACÉDOINE : PRISES DE CONTACT DU PREMIER MINISTRE ER-DOĞAN

Il a été accueilli avec enthousiasme


Le Premier ministre Recep Tayyip Erdoğan poursuit ses prises de contact en Macédoine.

M. Erdoğan a visité hier la mosquée de Mustafa Pacha dont la restauration a été achevée par la TIKA (l'Administration turque de coopération et de dé-veloppement).




Il a été accueilli avec enthousiasme devant la mosquée.

Mettant l'accent sur l'importance de l'islam et indiquant que les Turcs et les Macédoniens avaient les mêmes joies et tristesses malgré la distance entre les deux pays, le chef du gouvernement turc a déclaré que la mos-quée de Mustafa Pacha serait le symbole de la paix à Skopje tout comme elle l'était depuis 519 ans.

M. Erdoğan a également souligné l'importance de l'unité nationale et de la solidarité.

http://www.trtfrench.com/trtworld/fr/newsDetail.aspx?HaberKodu=86d94-da0-5f72-4432-bbf6-56cd90f2d93f



TRT

MACÉDOINE : VISITE DU PREMIER MINISTRE ERDOĞAN

« La Turquie souhaite voir les Balkans non sur le pourtour, mais au milieu de l’Europe »


Le Premier ministre Erdoğan poursuit sa visite en Macédoine.

Prenant la parole à la cérémonie de remise des diplômes de l’Université in-ternational des Balkans, M. Erdoğan a souligné les objectifs des puissances impérialistes. « D’un côté les pays luttant pour l’alliance des civilisations, de l’autre les pays provocant les civilisations les uns contre les autres » a-t-il affirmé.

Dans son allocution, le chef du gouvernement turc a remarqué qu’il y aura


http://www.trtfrench.com/trtworld/fr/newsDetail.aspx?HaberKodu=86d94da0-5f72-4432-bbf6-56cd90f2d93f

http://www.trtfrench.com/trtworld/fr/newsDetail.aspx?HaberKodu=86d94da0-5f72-4432-bbf6-56cd90f2d93f

toujours de oppressés et des oppresseurs. « L’important est de faire la dif-férence » a jugé M. Erdoğan.

Il a aussi mis l’accent sur le fait que les Balkans étaient un exemple concret des douleurs vécues.

« La Turquie souhaite voir les Balkans non sur le pourtour, mais au milieu de l’Europe, en étant un bassin de paix, de prospérité.

Votre émotion, haute clairvoyance, que je saisie en vous, renforceront da-vantage les efforts de paix de la Turquie » a-t-il estimé.

http://www.trtfrench.com/trtworld/fr/newsDetail.aspx?HaberKodu=a454d9d7-7a24-4ec9-bfe7-51fe323d2b36


UKRAINE

70 ans après, l’Ukraine commémore le massacre de Babi Yar par les naziseuronews

30/09 00:13 CET

Pendant l’occupation, les soldats de la Wermarcht ont exécuté jusqu‘à 200 000 personnes dans ce ravin à la périphérie de Kiev, la capitale. 60 000 personnes furent même exterminées en deux jours.

Une tragédie que n’a jamais oublié cette femme. Survivante, elle se sou-vient et raconte :

“Ma grand-mère, me tenait par la main, tout en se signant, elle criait: «Je suis russe, je suis russe !” Un Polizei, le nom soviétique pour les collabora-teurs s’est approché de nous et a dit: «Pourquoi est ce que vous criez ? Tout le monde ici est juif ? »et il a tourné la crosse de son arme vers ma tête, mais ma grand-mère m’a couvert de son épaule et nous sommes tombés sur le sol. Un soldat nazi est venu et a demandé:”.!? Juifs “Je ne sais pas qui a répondu, mais l’allemand a tourné le dos à la foule. Ma grand-mère elle, me tenait toujours la main”,

La plupart des victimes était juives. Il y avait aussi des tsiganes, des résis-tants et des prisonniers de guerre soviétiques. Une cérémonie officielle aura lieu le 3 octobre prochain.




Copyright © 2011 euronews

http://fr.euronews.net/2011/09/30/70-ans-apres-l-ukraine-commemore-le-massacre-de-babi-yar-par-les-nazis/


GENOCIDE DES TUTSI/FRANCE

Nota CVAN : Nous ne commentons pas les informations de la presse francophone que nous relayons sur notre site. Lorsqu'ils traitent du génocide des Tutsi, certains journalistes utilisent le terme simplificateur de "génocide rwandais". Or, l'expression "génocide rwandais" réhabilite le négationnisme et son double génocide (celui des Tutsi par les Hutu et des Hutu par les Tutsi). C'est aussi la thèse des autres négationnistes qui justifient le crime des Jeunes-Turcs contre le peuple arménien par des crimes d'Arméniens contre des Turcs. Le négationnisme se combat par la rigueur des mots d'histoire. Au lecteur d'avoir cet avertissement en mémoire, pour mieux analyser les articles de notre Revue de Presse. En revanche, nous remercions les journalistes qui mettent en pratique la rigueur nécessaire à ces thématiques sensibles.

Nous relayons aussi les articles concernant les crimes de guerre décrits récemment comme un "génocide" perpétré au Congo par les forces armées rwandaises entre 1993 et 2003, selon la version préliminaire d'un rapport de l'ONU. Mais nous attirons l'attention de nos lecteurs sur le fait que, même lorsqu'ils sont publiés dans les plus grands titres de la presse française et internationale, certains articles émanent essentiellement - et faut-il s'en étonner - des cercles négationnistes proches des milieux du Hutu Power, responsables du génocide des Tutsi au Rwanda en 1994. Est-ce une manière pour eux de transformer leurs victimes en bourreaux ? Sans vouloir prendre partie sur des faits qui méritent encore d'être étudiés, il importe de rester vigilants car nous connaissons ce processus avec les propagandes turques et azéries, également très puissantes au sein d'organismes internationaux tels que l'ONU.

La justice française remet en liberté un ex-Rwandais réclamé par Kigali




Nouvel Obs

Publié le 29-09-11 à 15:40 Modifié à 15:38

PARIS (AP) — La cour d'appel a ordonné mercredi la remise en liberté d'un ex-Rwandais arrêté en France en août à la demande de Kigali, qui le réclame pour son rôle présumé dans le génocide de 1994, a-t-on appris jeudi de sources judiciaires.

Hyacinthe Nsengiyumva Rafiki a été interpellé en France le 9 août dernier en vertu d'un mandat d'arrêt international émis en juin 2008 par les autorités judiciaires rwandaises.

La chambre de l'instruction de la cour d'appel de Paris l'a remis en liberté sous contrôle judiciaire avec interdiction de quitter la France. Une audience sur la demande d'extradition se tiendra le 9 novembre, a-t-on précisé de sources judiciaires.

Kigali le soupçonne d'avoir participé au génocide perpétré dans le pays entre avril et juillet 1994. M. Rafiki était ministre du gouvernement intérimaire rwandais formé après l'attentat contre l'avion transportant les présidents du Rwanda et du Burundi le 6 avril 1994.

Selon sa défense, il était l'un des dirigeants du Parti social démocrate (PSD), opposé au parti présidentiel, le mouvement révolutionnaire national pour le développement (MRND). Son avocat, Me Vincent Coucelle-Labrousse précise qu'il n'a pas fait l'objet de poursuites de la part du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR), mis en place par les Nations unies après le génocide.

M. Rafiki, qui a obtenu la nationalité congolaise, est marié à une Française. AP

pas/sb

http://tempsreel.nouvelobs.com/actualite/monde/20110929.FAP5509/la-justice-francaise-remet-un-liberte-un-ex-rwandais-reclame-par-kigali.html


TPIR/Setako - Peine inchangée en appel pour Setako, malgré une condamnation plus lourde




Agence Hirondelle

28.09.11 Arusha, 28 septembre 2011 (FH) - La chambre d'appel du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) a confirmé la peine de 25 ans de pri-son infligée en première instance au lieutenant-colonel Ephrem Setako pour génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre. Sans aggra-ver la sentence, elle l'a cependant reconnu coupable d'un chef supplémen-taire, à savoir « meurtre comme crimes de guerre ».

L'appel de la défense a été rejeté. Il réclamait l'acquittement en raison de contradictions dans les témoignages de l'accusation à propos des deux massacres.

L'officier, aujourd'hui âgé de 62 ans, était directeur des Affaires juridiques au ministère de la Défense en 1994. Il avait été reconnu coupable de gé-nocide, extermination (crime contre l'humanité) et atteinte à la vie (crime de guerre) le 25 février 2010, en particulier pour son rôle dans les mas-sacres de 50 réfugiés tutsis au camp militaire de Mukamira (préfecture de Ruhengeri) le 25 avril et le 11 mai 1994.

La cour d'appel a estimé que dans le cadre du massacre du 11 mai, Ephrem Setako aurait du être également condamné pour « assassinat », ce qui n'avait pas été le cas en première instance. Le juge Fausto Pocar a émis une opinion dissidente sur ce point précis.

Né en 1949 à Nkuli, dans la préfecture de Ruhengeri, Setako a été arrêté le 25 février 2004 aux Pays-Bas et transféré en novembre de la même année au centre de détention des Nations Unies à Arusha.

Son procès s'est ouvert le 25 août 2008 et s'est achevé le 26 juin 2009.

FK/JC/GF

© Agence Hirondelle

http://fr.hirondellenews.com/content/view/16763/603/


Ces Rwandais encombrants pour la France


http://fr.hirondellenews.com/content/view/16763/603/

Europe1

Par Frédéric Frangeul

Publié le 28 septembre 2011 à 17h17 Mis à jour le 28 septembre 2011 à 17h26

Installés en France, ils sont suspectés d’avoir joué un rôle dans le géno-cide de 1994.

Agathe Habyarimana , la veuve de l’ancien président rwandais, ne sera pas extradée vers le Rwanda. La cour d'appel de Paris a rejeté mercredi la demande formulée par Kigali. Selon le représentant du parquet, le droit rwandais ne prévoit pas de sanction pénale pour les faits reprochés à Agathe Habyarimana à l'époque où elle est accusée de les avoir commis. Comme la veuve de l’ancien président rwandais, plusieurs Rwandais réfu-gié font l’objet de demande d’extradition. Les autorités rwandaises les soupçonnent d’avoir activement participé au génocide de 1994, qui a cau-sé la mort de 800.000 Rwandais, majoritairement Tutsis.

Agathe Habyarimana. Veuve de l'ancien président rwandais, soupçonnée d'être impliquée dans le génocide de 1994, Agathe Habyarimana est âgée de 69 ans. Elle fait l'objet d'un mandat d'arrêt international, émis en oc-tobre 2009 par les autorités rwandaises, pour "génocide" et "crimes contre l'humanité". Résidant dans l’Essonne, elle se trouve sur le territoire fran-çais sans statut légal. Elle est souvent présentée comme l'une des têtes pensantes de l'"akazu", le premier cercle du pouvoir hutu qui a planifié et mis en oeuvre le génocide rwandais, déclenché par l'attentat du 6 avril 1994 contre l'avion transportant son époux. La cour d'appel de Paris a re-jeté mercredi 28 septembre sa demande d'extradition , formulée par le Rwanda.

Eugène Rwamucyo. Agé de 52 ans, Eugène Rwamucyo est un médecin rwandais, actuellement demandeur d’asile en France. Soupçonné d’impli-cation dans le génocide, principalement dans le sud du Rwanda, il a été arrêté en France à Sannois, dans le Val-d’Oise, en mai 2010, puis libéré après qautre mois de détention préventive à la prison du Bois-d’Arcy. La France a refusé de l'extrader en septembre 2010. Opposant au Front pa-triotique rwandais (FPR), dirigé par Paul Kagamé, qui a pris le pouvoir en 1994, Eugène Rwamucyo a toujours nié toute implication dans une quel-conque planification des massacres survenus au Rwanda.

Sosthene Munyemana. Agé de 55 ans et domicilié dans l'agglomération bordelaise, Sosthene Munyemana est d'origine hutue. Ancien gynécologue à l'hôpital universitaire national du Rwanda, il est soupçonné d'avoir exé-cuté trois personnes et participé à l'élaboration d'un plan d'extermination

des Tutsis lors des massacres de 1994. Ce qui lui a valu le surnom de "boucher de Tumba". Il a été interpellé en janvier 2010 à Cestas, en Gi-ronde, suite au mandat international lancé contre lui par Kigali en 2006, puis a été remis en liberté après son audition en tant que témoin assisté. La chambre de l'instruction de la Cour d'appel de Bordeaux avait rejeté en octobre 2010 sa demande d'extradition .

http://www.europe1.fr/France/Ces-Rwandais-encombrants-pour-la-France-741981/


DARFOUR/SOUDAN

Situation-Darfour: Des milliers de réfugiés rentrent au bercailAfrique en ligne

Khartoum, Soudan - Le calme précaire récemment constaté dans la région du Darfour a encouragé des milliers de Personnes déplacées internes (IDP) et réfugiés à faire le voyage retour. Ils rentrent à pied chez eux au Dar-four, la région de l'Ouest du soudan qui a été le théâtre de violents affron-tements depuis 2003 et qui n'est pas encore parvenue à une solution poli-tique globale.

Depuis le début de l'année, plus de 10.000 réfugiés et Personnes dépla-cées internes sont rentrées dans l'Etat de l'Ouest-Darfour, à quelque 40 km à l'ouest de Genaina, la capitale régionale, près de la frontière avec le Tchad, a déclaré Dr Mohamed Ahamed Al Aghbash, commissaire souda-nais aux Réfugiés à l'agence de presse soudanaise (SUNA).

'C'est la première fois que des Personnes déplacées internes et réfugiés affectés par huit années de conflit rentrent au bercail au lieu de fuir leurs villages', a affirmé Dr Al Aghbash.

Au début du mois, le patron de la Mission de l'Union africaine-ONU au Dar-four (MINUAD), Ibrahim Gambari, a observé que la violence dans la région avait diminué d'environ 70 pour cent, grâce aux activités de la mission mais aussi au processus politique pour un règlement pacifique dans la ré-gion.

Toutefois, les observateurs estiment que le rapprochement et la coopéra-tion étroite entre Khartoum et N'Djaména avaient beaucoup contribué au retour au calme constaté dans la région.




Selon M. Al Aghbash, le mouvement de retour est particulièrement visible dans les villages de Nauru, à 40 km à l'ouest de Genaina et dans le village d'Al Khaimai, à 30 km de Genaina, dans l'Etat de l'Ouest-Darfour.

'Nous pensons que la meilleure solution est de trouver un règlement aux problèmes des IPD et des réfugiés, afin qu'ils puissent rentrer volontaire-ment au bercail. C'est ce que la commission doit faire', a déclaré le com-missaire qui est cité mardi par l'agence.

La MINUAD note que le nombre d'IDP et de réfugiés au Darfour a récem-ment chuté de 2,8 millions à 1,8 million dans l'ensemble des trois Etats de la région.

Pana 29/09/2011

http://www.afriquejet.com/situation-darfour-2011092923598.htmlhttp://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=57537

RUBRIQUE EN ANGLAIS

‘Greek community in US thank Turkish PM’

Monday, September 26, 2011ANKARA - Anatolia News Agency

The Greek community living in the United States thanked Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan when they visited him in New York for his govern-ment’s decision to return the foundation’s properties, Turkey’s EU minister said.

The Turkish government has signed a historic decree to return property taken away from minority foundations 75 years ago. Published in the Offi-cial Gazette on Aug. 27 and made by the order of Erdoğan, the decision also states that minority groups will be paid market value for property that was sold to third parties.

Bağış is scheduled to attend a meeting on Schengen visas in Strasbourg on Wednesday and Thursday. Schengen visas applicable to Turkish citizens will be discussed in a special session at European Parliament on Wednes-day with participation from Bağış and European Commissioner for Home Affairs Cecilia Malmstrom. The EU has yet to even begin a visa exemption


http://www.afriquejet.com/situation-darfour-2011092923598.html

process with Turkey. Bağış is also expected to meet with the Commissioner for Enlargement Stefan Fule at the EU Parliament.


RUBRIQUE EN ALLEMAND

Die Lage der Christen in der Republik Türkei seit 1923: Zwischen Europäisierung und Islamisierung

Di. 25.10.2011, 20:00-21:30 Uhr

Die antiken Landschaften Kleinasiens bilden neben Palästina die Urheimat des Christentums. Seit dem 15. Jahrhundert unter türkisch-osmanischer Herrschaft stehend, blieb Kleinasien Heimat zahlreicher Christen. Noch zu Beginn des 20. Jahrhunderts war dort jeder vierte Einwohner ein Christ. Doch von den über fünf Millionen Christen kamen 1912-1923 weit über drei Millionen um, als Opfer von Zwangsarbeit, Massakern und Deportationen. Historische Verantwortungsübernahme oder Wiedergutmachung haben türkische Politiker stets abgelehnt. Der Umgang mit den christlichen Restgemeinden blieb auch in republikanischer Zeit menschenrechtlich fragwürdig. Im Ergebnis dieser gezielt minderheitenfeindlichen Maßnahmen sank die Zahl der Christen türkischer Staatszugehörigkeit weit unter ein Prozent. Im Beitrittsprozess der Türkei in die Europäische Union spielen aber die kollektiven und persönlichen Rechte religiöser Minderheiten eine wichtige Rolle. Dr. Tessa Hofmann erläutert das historisch belastete Verhältnis der türkisch-islamischen Mehrheitsgesellschaft und ihrer politischen Eliten zu den letzten Christen Kleinasiens. Sie arbeitet als Soziologin am Osteuropa-Institut der Freien Universität Berlin.Wir führen die Veranstaltung in Kooperation mit der Internationalen Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM) durch.

http://www.roncalli-forum.de/html/veranst/detail.html?&m=22648&vt=1&anc=a447303&tid=447303

Ankara, 26. September 2011: Türkisches Schulbuch hetzt gegen Christen – Vorurteils-Kontinuität seit über einhundert Jahren





Ankara, 26. September 2011: Türkisches Schulbuch hetzt gegen Christen – Vorurteils-Kontinuität seit über einhundert Jahren 29.09.2011 20:40

Wie die türkische Zeitung „Radikal“ berichtet, werden Christen in einem staatlichen Schulgeschichtsbuch als „Landesverräter“ beschrieben, die aus wirtschaftlichen Gründen aus der Türkei ausgewandert und im Westen „zum Werkzeug der politischen und religiösen Interessen der dortigen Länder“ geworden seien. Dadurch werde die Feindschaft gegen die christliche Minderheit weiter vertieft (vgl. http://www.kathpress.co.at/site/nachrichten/database/41850.html).

Schon 2003 hatte eine türkische Bürgerinitiative „Baris için Tarih“ („Geschichte für den Frieden“) aus Anlass eines Ministererlasses auf das Problem ethnischer und religiöser Hetze in offiziellen Lehrbüchern aufmerksam gemacht:

„In den Schulbüchern, die das erwähnte Rundschreiben [des Erziehungsministeriums] vorschreibt, werden Armenier, Griechen und Syrer als Feinde dargestellt. Unsere Untersuchungs- und Beobachtungsgruppe weist darauf hin, dass in den neu verfassten Schulbuchabschnitten Armenier, Pontos-Griechen und Syrer wiederholt als ‘Feinde’, ‘Spione’, ‘Verräter’ und ‘Barbaren’ bezeichnet werden. Synagogen, Kirchen sowie Schulen von Minderheiten werden als ‘schädliche Gemeinden’ bezeichnet. Die Institution Kirche wird mit ‘Terror’ gleichgesetzt.“

2004 gelangte der Wissenschaftler Dr. Wolfgang Reiss (Universität Rostock und Nürnberg) in einer vergleichenden Fünf-Länder-Studie hinsichtlich der Türkei zu ähnlichen Ergebnissen:

„Die teils inhaltlich falsche Darstellung folgt dem traditionellen islamischen Standpunkt. Die Geschichte der indigenen Christenheit fehlt und wird missachtet. Weder griechische, armenische noch syrisch-orthodoxe Christen, die für Jahrhunderte die Bevölkerungsmehrheit gebildet haben und in dieser Region seit Beginn des Christentums bis ins 20. Jahrhundert gelebt haben, werden erwähnt. Das Christentum erscheint als ein europäisches bzw. ein archäologisches Phänomen.“

Es ist bedenklich, dass auch sieben bis acht Jahre nach diesen begründeten Kritiken keine Besserung erfolgt ist und Jugendliche in der Türkei noch immer im offiziellen Schulunterricht zu religiösen und ethnischen Vorurteilen herangezogen werden. Die Wahrnehmung der indigenen Christen als landesfremd oder als „innere Tumore“, „innere Feinde“ etc. reicht bis zur Machtergreifung durch die Nationalistenpartei „Einheit und Fortschritt“ (Ittihat ve Terakki) zurück und war wesentlich

http://www.kathpress.co.at/site/nachrichten/database/41850.html

dafür verantwortlich, gegen diese vermeintliche Bedrohung genozidal vorzugehen.

http://www.aga-online.org/news/detail.php?newsId=453

Türkisches Schulbuch beschreibt Christen als Verräter

Christen seien aus wirtschaftlichen Gründen ausgewandert und im Westen "zum Werkzeug der politischen und religiösen Interessen geworden"26.09.2011Ankara, 26.09.2011 (KAP) Vertreter der syrisch-orthodoxen Christen in der Türkei haben die Darstellung ihrer Glaubensgemeinschaft in einem staatlichen Schulbuch kritisiert. Laut einem Bericht der Zeitung "Radikal" (Montag) werden die Christen in dem Geschichtsbuch für die zehnte Klasse als Landesverräter beschrieben, die aus wirtschaftlichen Gründen aus der Türkei ausgewandert und im Westen "zum Werkzeug der politischen und religiösen Interessen der dortigen Länder" geworden seien. Vertreter der syrisch-orthodoxen Christen beklagten laut dem Bericht, dadurch werde die Feindschaft gegen die christliche Minderheit noch weiter vertieft.

In den vergangenen Jahrzehnten hatten viele syrisch-orthodoxe Christen ihre Heimat in Südostanatolien verlassen, weil sie im Krieg zwischen dem türkischen Staat und den kurdischen PKK-Rebellen zwischen die Fronten geraten waren. Die meisten Auswanderer siedelten sich in Deutschland und der Schweiz an. In jüngster Zeit sind einige wieder in ihre alten Dörfer im Gebiet um das alte Kloster Mor Gabriel in der Provinz Mardin im Sü-dosten der Türkei zurückgekehrt.


RASSEMBLEMENTSEXPOSITIONS-CONCERTS-SPECTACLES-PARUTION

Agenda - Du 1er au 30 Septembre: Exposition de Cristelle et Michel BerberianAgenda - Du 1er au 30 Septembre: Exposition de Cristelle et Michel Berberian - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org



http://www.aga-online.org/news/detail.php?newsId=453

ATTENTION, DERNIERS JOURS !

EXPOSITION CRISTELLE ET MICHEL BERBERIAN DU 1ER AU 30 SEPTEMBRE 2011

Les Jeudi, Vendredi, Samedi, de 15 h à 19h

OpenGalerie 5 rue Bourg Riant 30210 Vers-Pont du Gard

http://www.opengalerie.com


Agenda - Paris : la première Roma PrideAgenda - Paris : la première Roma Pride - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Samedi 1er octobre à 15h et 20h, rendez-vous à la Roma Pride

Collectif Urgence Darfour

Par admin le 27 septembre 2011

Samedi 1er octobre prochain, SOS Racisme et l’UFAT (Union Fran-çaise des Associations Tsiganes) organisent la première « Roma Pride » en France à Paris, Metz et Besançon.

Rendez-vous pour cette mobilisation, qui se tiendra à Paris en deux temps :

- Rassemblement à 15h place du Panthéon : moments musicaux et prises de paroles de personnalités de la société civile et politiques, et d’ar-tistes.

- Soirée artistique à partir de 20h au Cirque Romanès, 42-44 boule-vard de Reims (à l’angle de la rue de Courcelles), dans le 17e arrondisse-ment – Station de métro Porte de Champerret. Entrée gratuite pour tous.

En France, de nombreuses confusions sont volontairement entretenues entre Roms, Tsiganes, Gitans et Gens du voyage. Celles-ci fabriquent, pour mieux la désigner, une population qui serait homogène et viscéralement dangereuse pour la République.



http://www.opengalerie.com/

Samedi 1er octobre nous exprimerons ensemble notre refus de ces confu-sions, du racisme et des discriminations qui visent plus particulièrement les individus ainsi stigmatisés, et nous exprimerons la solidarité euro-péenne des sociétés civiles.

Cette dimension européenne se traduira par l’organisation simultanée de cette première « Roma Pride » dans de nombreux pays européens, de la Norvège à la Roumanie et de l’Italie au Danemark.

Cette initiative sera, en France, l’occasion de réclamer :

1/ Le respect pour tous les Européens de la liberté de circulation, aujour-d’hui limitée dans le droit et dans les faits pour les Roms

2/ La suppression de la loi de 1969, dessinant un inique « Code du voya-geur » (imposant par exemple un titre de circulation aux Gens du voyage), qui n’a évidemment plus sa place dans notre République.

3/ La reconnaissance de la caravane comme logement

4/ Le respect de la libre-circulation et du libre-stationnement pour les gens du voyage, comme pour tous les autres citoyens.

Cette première « Roma Pride » sera un moment d’engagement partagé entre Roms, Tsiganes, Gitans, Gens du voyage, antiracistes et plus large-ment tous les citoyens engagés pour l’égalité des droits.

C’est pour faire vivre notre idéal d’une Europe pleinement démocratique car débarrassée du racisme et des discriminations que nous nous retrou-verons ce samedi 1er octobre pour la première « Roma Pride ».

Lire aussi:

Une "Roma Pride" pour refuser le racisme et les discriminations


http://collectifurgencedarfour.com/



http://collectifurgencedarfour.com/


Agenda - 1er octobre: Concert Massis & Chahan Dinanian à la Péniche AnakoAgenda - 1er octobre: Concert Massis & Chahan Dinanian à la Péniche Anako - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

MASSIS en concert avec Chahan DINANIAN

Diasporamag

- Paris - Péniche Anako - Dimanche 31 octobre de 17h - Massis en concert avec Chahan Dinanian Chant, guitare, violoncelle - Auteur, compositeur, interprète, MASSIS est né en 1949 à Constantinople. Très jeune, il choisit la voie de la musique et ses premières sonates pour piano naissent en Italie, en 1971, où il vit et compose un important répertoire de chansons en italien, ayant pour thème l’amour, la liberté, la solitude… En 1987, à Paris, MASSIS vit une rencontre inattendue avec les œuvres du poète CHIRAZ, qu’il compose et chante telles qu’il les conçoit, avec passion et mélancolie. En 2010, année de la commémoration du 95e anniversaire de la naissance de Hovhannès CHIRAZ, MASSIS sort un nouvel album et revient sur le devant de la scène, accompagné du célèbre violoncelliste Chahan DINANIAN.

En clôture du mois de l'Arménie Places très limitées, Réservez dès à présent au : 06.62.11.14.64 Tarif plein 12 €, tarif réduit 8 € et 5 € pour les moins de 12 ans

[email protected]

Infos Pratiques La Péniche Anako est amarée à Paris, Bassin de la Vilette Face au 61, quai de la Seine 75019 Paris Métro. Riquet, Stalingrad ou Jaurès. http://peniche.anako.com/

Quelques liens pour découvrir Massis, Chahan et Vicken :

http://www.youtube.com/user/MassisChanteur

http://www.youtube.com/watch?v=X6Ql-6mDzu0

http://www.youtube.com/watch?v=X6Ql-6mDzu0

http://www.youtube.com/user/MassisChanteur

http://peniche.anako.com/


http://www.youtube.com/user/TheVicken51

https://www.facebook.com/video/video.php?v=10150270815379095

URL originale :

http://www.diasporamag.com/agenda/iledefrance/triomassis301010.html


Agenda - 1er octobre: « Bonjour l'Arménie », un concert-galaAgenda - 1er octobre: « Bonjour l'Arménie », un concert-gala - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

Patwhite.com

Soumis par Paradiso le 26 septembre, 2011 - 11:48 dans la catégorie

« Bonjour l'Arménie », un concert-gala unissant les cultures québécoise et arménienne, à la Place des Arts le 1er octobre

Le 1er octobre 2011, la Place des Arts accueillera pour la première fois le programme musical du concert «Bonjour l’Arménie» mettant en vedette les talents virtuoses des artistes québécois et arméniens.

Pour célébrer cette union de cultures sur la scène de la salle Wilfrid Pelletier, des superstars québécois dont Isabelle Boulay, Dan Bigras, Daniel Lavoie et Marie-Élaine Thibert invitent sur la scène, des artistes Arméniens de renommée mondiale, Inga & Anush Arshakyan, Alla Levonyan, Eva Rivas, Arthur Hakobyan, Narine Dovlatyan, ainsi qu’Emma Asatryan accompagnés par l’Armenian Jazz Band.

Accueillant environs 3000 spectateurs, le concert Bonjour l’Arménie célébrera l’accord bilatéral qui a été conclu en octobre 2010 entre le maire de Montréal, M. Gérald Tremblay, et M. Karen Karapetyan, maire d’Erévan (capitale de l’Arménie). L’accord a été signé pour faire de Montréal et d’Erévan des villes sœurs facilitant le tourisme ainsi que la coopération technique et économique entre les deux.



http://www.diasporamag.com/agenda/iledefrance/triomassis301010.html

https://www.facebook.com/video/video.php?v=10150270815379095

http://www.youtube.com/user/TheVicken51

À son retour d’Erévan en 2010, M. Tremblay a déclaré octobre le mois de l’Arménie. Cette année, pour honorer cette déclaration et, en même temps, célébrer le 20ème anniversaire de l’indépendance de l’Arménie de l’ère moderne, une série d’événements se font organisées par la Communauté arménienne de Montréal dont le concert gala du 1er octobre. Le comité organisateur de Bonjour l’Arménie s’attend à ce que la synergie créée par les artistes des deux cultures, québécoise et arménienne, dure bien après la représentation.

Bonjour l'Aménie Le samedi 1er octobre 2011 20h00 à 22h00

www.bonjourlarmenie.com

http://patwhite.com/node/13366


Agenda - 20 ans de l'Arménie : Aznavour en concert à l'OlympiaAgenda - 20 ans de l'Arménie : Aznavour en concert à l'Olympia -

www.collectifvan.org - Aznavour en concert caritatif pour les 20 ans de l'Arménie fin septembre : en concert jusqu'au 6 octobre 2011 à l'Olympia, le chanteur de 87 ans Charles Aznavour honore-ra lors d'une séance spéciale le mercredi 28 septembre les 20 ans de la création de la République d'Arménie, synonyme d'indépen-dance pour ce pays caucasien.

Concert Live

Entouré d'invités prestigieux, le vétéran artiste franco-arménien, de son vrai nom Chahnourh Varinag Aznavourian, donnera un concert de gala et caritatif au profit de l'association "Aznavour pour l'Arménie". Des billets pour cette soirée spéciale de Charles Aznavour à l'Olympia sont toujours en vente, uniquement en carré Or et catégorie 1.

Choisissez votre emplacement dans la salle : Concert Live : Place et billets http://concertlive.fnacspectacles.com/processreservation/disponibilite.do;jsessionid=065B412F930802D19BF694D50707EA2C

http://concertlive.fnacspectacles.com/processreservation/disponibilite.do;jsessionid=065B412F930802D19BF694D50707EA2C



http://www.concertlive.fr/tous-les-concerts/141/charles-aznavour



http://patwhite.com/node/13366

http://www.bonjourlarmenie.com/

http://www.concertlive.fr/breves/10547/aznavour-en-concert-caritatif-pour-les-20-ans-de-l-armenie-fin-septembre


Agenda - Paris : Rentrée littéraire avec Metin Arditi, Daniel Arsand et Pavel HakAgenda - Paris : Rentrée littéraire avec Metin Arditi, Daniel Arsand et Pavel Hak - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - La Librairie Atout livre (Paris 75012) annonce pour le vendredi 7 octobre 2011 à 19h30, une rencontre avec Metin Arditi pour son livre "Le Turquetto" publié chez Actes Sud, Daniel Arsand pour son livre "Un certain mois d’avril à Adana" publié chez Flammarion (l'auteur y traite des massacres de Cilicie en 1909, prémices du génocide arménien perpétré en Turquie en 1915) et Pavel Hak pour son livre "Vomito Negro" publié chez Verdier.

Librairie Atout livre 203 bis av Daumesnil 75012 PARIS tel 0143438227 Fax 0143438273

Vendredi 7 octobre 2011 à 19h30

Lieu :à la librairie 203 bis avenue Daumesnil 75012 Paris Métro Daumesnil L6 et L8 Bus 29 46 64 Rentrée littéraire avec

Metin Arditi pour son livre "Le Turquetto" publié chez Actes Sud

Daniel Arsand pour son livre "Un certain mois d’avril à Adana" publié chez Flammarion

Pavel Hak pour son livre "Vomito Negro" publié chez Verdier

***

Metin Arditi est né en 1945 à Ankara. Ecrivain suisse d’origine turque, familier de l’Italie comme de la Grèce, il est à la confluence de plusieurs





langues, traditions et sources d’inspiration. Déjà très remarqué lors de la parution de son précédent roman Loin des bras (Actes Sud 2009), il nous enchante en cette rentrée littéraire avec le Turquetto.

Dans ce roman d’enquête délicat et profond, Metin Arditi nous mène des faubourgs de Constantinople à la Venise Renaissante et ses ateliers de peinture. Que vient faire un petit Turc juif au milieu de ces grands maîtres ?

Sa rencontre avec le Turquetto, Metin Arditi ne la doit pas au hasard, ni à l’histoire de l’art. Car pour incarner ce peintre d’exception, il fallait d’abord toute l’empathie d’un romancier à sa mesure. Contournant à merveille les afféteries des romans “en costumes”, Metin Arditi donne à son personnage une présence et une pérennité splendides.

Daniel Arsand

"Un opéra de haute voltée ... capable de faire revivre avec un rare talent un monde sur le point de connaître le feu et le sang", "un livre d’une sombre splendeur" : les critiques ne tarissent pas d’éloge pour ce roman de Daniel Arsand, que l’on peut présenter comme étant une effroyable plongée dans l’abominable à travers un texte d’une poésie bouleversante. Alors que l’Etat arménien vient de fêter les vingt ans de son Indépendance, Daniel Arsand revient au début du vingtième siècle, en 1909, nous emmenant à Adana, dans la plaine cilicienne, ancien royaume arménien aboli depuis cinq siècles, une terre très riche, couverte de champs de coton et de vergers, située dans le sud de la Turquie, pas très loin de la frontière syrienne. Une ville florissante où il fait bon vivre. Turcs, Grecs, Juifs et Arméniens cohabitent et se cotoient paisiblement.

C’est cette vie quotidienne que Daniel Arsand décrit en donnant vie à une myriade de personnages dont nous allons suivre la trajectoire, le destin, jusqu’à la fin. Un quotidien qui va être incendié et se transformer en une nuit immense : le massacre de trente mille Arméniens, prélude au génocide de 1915.

"Je viens de cette histoire. Il m’imposait d’avoir une parole à opposer au silence", dit Daniel Arsand : le silence de son père, né en 1909, arménien, qui n’a jamais parlé de sa vie en Turquie avant d’émigrer en France, mais aussi le sien, lorsque son père est mort.

C’est pourquoi Un certain mois d’avril à Adana marque certainement un tournant dans la vie de Daniel Arsand (autant l’homme que l’écrivain), et il s’agit là de son roman le plus fort , ce au sein d’une oeuvre pourtant déjà splendide, avec, pour ne citer que ces livres-là : La Province des ténèbres (prix fémina 1998 du premier roman), En silence (prix Jean-Giono en

2000), Lily en 2002 ou encore l’éblouissant Ivresse du fils en 2004.

Ecrivain la nuit, éditeur le jour : Daniel Arsand est éditeur de littérature étrangère chez Phébus (on lui doit la découverte, entre autres, de Joseph O’Connor, Elif Sharfak et de Karel Schoeman). On prendra enfin plaisir à souligner que sa vie professionnelle a débuté en librairie...


Agenda - 8 octobre: Concert exceptionnel avec le Trio OshakanAgenda - 8 octobre: Concert exceptionnel avec le Trio Oshakan -

Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - La JAF propose un concert exceptionnel de musique traditionnelle et sacrée avec le Trio Oshakan le samedi 08 octobre à 21h00.

Avec leur programme « Les jardins de paradis d’Arménie » le Trio Oshakan nous offre un voyage musical retraçant dix siècles de folklore arménien.

De la poésie mystique et lyrique des moines du Xème siècle à des pièces de Komitas,

en passant par la tradition médiévale des achoughs(troubadours), le trio ravive des trésors musicaux inédits.

Réservations au 04 91 802 820

Tarifs : 15 €, 10€ adhérents

TÉLÉCHARGER : Communiqué - Concert Trio Oshakan


Agenda - 11 octobre : Tigran Hamasyan à ClamartAgenda - 11 octobre : Tigran Hamasyan à Clamart - Agenda Collec-tif VAN - www.collectifvan.org - Le concert de Tigran Hamasyan au Théâtre Jean Arp de Clamart le mardi 11 octobre à 20h30



http://www.collectifvan.org/word/10-28-12-30-09-11.doc



Théâtre Jean Arp

Tigran Hamasyan

À seulement 24 ans, ce jeune « pianiste hero » bouscule les codes du jazz et nous éblouit par sa virtuosité. Un concert événement à ne manquer sous aucun prétexte pour découvrir sur scène sa technique folle, toujours au service d’une musicalité sans faille.

Adoubé par les plus grands noms du jazz — 1er prix du fameux Thelonious Monk Institute, avec un jury modestement composé de Herbie Hancock et Wayne Shorter, et 2e au concours international Martial Solal —, ce jeune fauve dévoreur de notes a acquis en peu de temps une maturité surpre-nante et son assurance prend sur scène une réelle envergure. Arménien de naissance et américain d’adoption, les influences musicales de Tigran Hamasyan sont multiples, de Deep Purple à Led Zeppelin, en passant par les Beatles et les maîtres du bop… Une curiosité sans limite qui le conduit à un grand éclectisme musical et une richesse mélodique étonnante. C’est en solo qu’il vient défendre ici son 4e album, A Fable. Treize histoires qui n’en font qu’une où il a puisé cette fois dans le répertoire traditionnel ar-ménien, les grands standards du XXe siècle et les musiques de film. Sûre-ment un titre prémonitoire : de fable, il deviendra légende.

Le Figaro

Tigran Hamasyan est promis à un brillant avenir. Il respecte le passé mais n’est jamais encombré par lui, considérant ses multiples influences sans jamais y opérer de hiérarchie, ce qui fait de lui un jeune homme de son époque.

http://www.theatrearp.com/spip.php?article393


Agenda - Les 20 ans de l’indépendance de l’Arménie à l'honneurAgenda - Les 20 ans de l’indépendance de l’Arménie à l'honneur - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Pour célébrer les 20 ans d’indépendance de l’Arménie, deux expositions d'art sont or-ganisées par la Ville. La première est présentée à l'Espace Boullée



http://www.theatrearp.com/spip.php?article393

du 15 septembre au 9 octobre et la seconde à la Médiathèque des Chartreux du 20 septembre au 2 octobre. Un belle manière d'aller à la rencontre de l'Arménie.

Issy-les-Moulineaux

À l’Espace Boullée, des oeuvres du peintre contemporain Hovhannès Ha-routiounian sont exposées. Inspiré par les traditions de son pays, l’artiste a écrit de véritables symphonies visuelles qui honorent la femme et transcrit un paysage en un poème.

Du jeudi 15 septembre au dimanche 9 octobre à l'Espace Boullée (Hôtel de Ville - 62, rue du Général Leclerc)

À la Médiathèque des Chartreux, les Éditions 12 bis nous font découvrir en avant-première les planches de la bande dessinée d’Alban Guillemois et Yvon Bertorello consacrée au Prince David Sassoun, héros populaire armé-nien.

Du mardi 20 septembre au dimanche 2 octobre à la Médiathèque des Chartreux (2, rue du Clos-Munier)

http://www.issy.com/index.php/fr/international/actualites/les_20_ans_de_l_independance_de_l_armenie_a_l_honneur


Agenda - Grenoble commémore le 20ème anniversaire de l’Indépendance de l’ArménieAgenda - Grenoble commémore le 20ème anniversaire de l’Indé-pendance de l’Arménie - Agenda Collectif VAN - www.collectif-van.org

MCAGD

septembre 2nd, 2011

Le 21 septembre prochain nous commémorerons le 20ème anniversaire de l’Indépendance de l’Arménie.






Plusieurs manifestations vont jalonner ce trimestre :

- une grande exposition « Arménie, terre du Caucase », visible au Palais du Parlement à Grenoble du 16 septembre au 9 octobre de 14 heures à 19 heures (sauf les dimanches) – Inauguration le 20 septembre à 19 heures (en collaboration avec le Conseil général de l’Isère)

- La Ville de Grenoble vous invite à une réception donnée le mercredi 21 septembre 2011 à 19 heures 30 dans les salons de l’Hôtel de ville (presta-tion de la troupe de danse Karoun de la MCAGD)

- Le samedi 8 octobre à 20 heures, un grand dîner de gala conclura ces festivités. Ce dîner se tiendra dans les salons de l’Hôtel Président (11 Rue Général Mangin) en présence de son excellence Viguen Tchitetchian Am-bassadeur d’Arménie en France, de Michel Destot, Député Maire de Gre-noble et d’André Vallini, Député et Président du Conseil général de l’Isère. Renseignements à la MCAGD (04.76.48.59.38 du mercredi au samedi de 14 h à 18 h 30).

A l’occasion de ce 20ème anniversaire, le Conseil général de l’Isère vous proposera également quelques événements :

- Expo photo « avoir 20 ans en Arménie » du 3 au 7 octobre au Conseil général – Hôtel du Département

- Conférence de Raymond Kévorkian « 20 ans après, l’Arménie et son environnement géopolitique » – Mercredi 28 septembre à 20 h au Palais du Parlement à Grenoble

- Rencontre – débat sur le chantier de Coopération et de rénovation de l’église de Goris – Samedi 9 octobre à 18 h au Palais du Parlement à Gre-noble.

- Théâtre et danse : la compagnie des étoiles plein les poches présente-ra son spectacle « vous êtes restés » sur le thème de l’exil : vendredi 7 oc-tobre à 20 heures au Palais du Parlement à Grenoble.

http://mcagd.com/?p=1207


Agenda - 14 Octobre : Vernissage de Hamlet Minassian


http://mcagd.com/?p=1207

Agenda - 14 Octobre : Vernissage de Hamlet Minassian - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Dans le cadre du 20° anni-versaire de l'Indépendance de la Republique d'Arménie et du 175° de la Fondation du Collège Samuel -Moorat

Son Exc. M. L'Ambassadeur de l'Arménie en France

et le Directeur du Collège Samuel-Moorat

Vous invitent au Vernissage d'un des grands classiques de la peinture de l'époque Soviétique

HAMLET MINASSIAN (1923 - 1994 )

Dans le Salon D'Honneur du Centre Culturel Arménien Sam.MOORAT

Le 14 Octobre 2011 à 19:30

Tel 06.37.01.15.96 -01.45.34.68.28

26,RUE TROYON 92310 SEVRES


Agenda - « Arménie-Arménies » traverse la France avec l'Orient-ExpressAgenda - « Arménie-Arménies » traverse la France avec l'Orient-

Express - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Du 17 au 21 octobre 2011, le Centre national du Livre invitera des écrivains arméniens, d'Arménie et du monde entier, à rencontrer le public français. Cette manifestation permettra de découvrir une civilisa-tion encore trop méconnue. Inédite et itinérante, elle se déroulera de Marseille à Paris, en faisant escale à Avignon, Valence et Lyon. Avec la participation de la SNCF, « Arménie-Arménies » traversera ainsi la France à bord de l'Orient-Express. En chemin seront au rendez-vous la littérature, la peinture, la musique, le cinéma, avec des lectures, des conférences, des débats et un colloque histo-rique. En cet automne 2011 où la République d'Arménie célèbrera le vingtième anniversaire de son indépendance retrouvée, cinq




écrivains présents à la Bibliothèque s'exprimeront sur le thème suivant : « Écrire aujourd'hui : rencontres et métissages ».

Bibliothèque de la Part-Dieu, mercredi 19 octobre, 15 heures

Débat

« Arménie-Arménies » – Terre, diaspora et littératures

Du 17 au 21 octobre, le Centre national du Livre invitera des écrivains ar-méniens, d’Arménie et du monde entier, à rencontrer le public français. Cette manifestation permettra de découvrir une civilisation encore trop méconnue.

Inédite et itinérante, elle se déroulera de Marseille à Paris, en faisant es-cale à Avignon, Valence et Lyon. Avec la participation de la SNCF, « Armé-nie-Arménies » traversera ainsi la France à bord de l’Orient-Express. En chemin seront au rendez-vous la littérature, la peinture, la musique, le ci-néma, avec des lectures, des conférences, des débats et un colloque histo-rique.

A Lyon, le 19 octobre, les écrivains arméniens seront reçus par la Biblio-thèque municipale de La Part-Dieu à 15 heures, et par la Villa Gillet à 19 heures.

En cet automne 2011 où la République d’Arménie célèbrera le vingtième anniversaire de son indépendance retrouvée, les cinq écrivains présents à la Bibliothèque s’exprimeront sur le thème suivant : « Écrire aujourd’hui : rencontres et métissages » :

Karen Antashyan

Né en 1983 à Vanadzor (région de Lori), il vit et travaille actuellement à Erevan. Poète emblématique de la nouvelle génération d’écrivains armé-niens, il a créé et dirige la revue littéraire Granish Literary Foundation / www.granish.org

Antashat, un recueil de poèmes, a été publié à Erevan en 2009. Certains des poèmes de ce recueil sont en cours de traduction par Vahé Godel.

Daniel Arsand

Né à Avignon en 1950, il vit à Paris. Éditeur de littérature étrangère (Phé-bus), il est l'auteur de plusieurs romans dont La Province des ténèbres et Lily, Un certain mois d'avril à Adana (Flammarion, 2011).

http://www.granish.org/

Gohar Marcossian

Née en Arménie en 1972, dans une famille d'artistes, elle a fait ses études en langue russe. Elle vit aujourd'hui à Tallinn, en Estonie. Depuis plusieurs années, elle se consacre essentiellement à l'écriture. Son premier roman, Pénélope prend un bain, a été sélectionné pour le Russian Booker Prize.

Chouchanik Thamrazian

Née en 1978 à Erevan où elle vit. Poète et traductrice, elle a fait de nom-breuses traductions d’auteurs français en arménien, dont Yves Bonnefoy (sujet de sa thèse de doctorat soutenue à l’Université de Montpellier en 2006), Alain Robbe-Grillet, Jean Echenoz. Elle dirige aujourd’hui le départe-ment des études littéraires de l’Université linguistique de Bruslov et en-seigne la littérature française et la traduction littéraire à Erevan. Très ac-tive dans les échanges culturels arméno-français, elle publie de nombreux articles dans la presse sur la littérature et le cinéma, en Arménie comme en France.

Kartcrerkir, poèmes et nouvelles, Naïri (Erevan), 2010 ; Notes, in Actual Art, 2010 ;

Tchkakhardvor, poèmes et nouvelles, Naïri, 2005 ; Voskévandak (Cage d’or), récits et poèmes en prose, Naïri, 2001.

Table ronde sous la conduite d’Alexis Lacroix, journaliste (au Figa-ro, à Marianne), critique littéraire (auprès de Michel Field, au Magazine lit-téraire), chroniqueur sur RCJ, et essayiste (Le Socialisme des Imbéciles ; Querelles françaises, entretiens avec Blandine Kriegel). Il collabore réguliè-rement aux émissions « Tout arrive », « Jeux d'épreuves » sur France culture et au « 6-7 » de cette chaîne. Il a créé avec Bernard-Henri Lévy les Séminaires de La Règle du Jeu ( www.laregledujeu.org).

www.centrenationaldulivre.fr


Agenda - Erevan : Sevak Association enseigne le français


http://www.centrenationaldulivre.fr/

http://www.laregledujeu.org/

Agenda - Erevan : Sevak Association enseigne le français - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Du 30 septembre au 22 oc-tobre 2011, SEVAK Association organise un cours de langue fran-çaise à Erévan. Ce cours sera donné par une professeur spéciali-sée en «français langue étrangère», selon des méthodes mo-dernes, avec un objectif de communication (orale et écrite). Ils s’adressent à un large public (âgé de 16 ans au moins), de niveau moyen et avancé (pas de débutants). Chaque classe sera limitée à 16 étudiants au maximum.

SEVAK Association

17.10.2011 Cours français à Erevan

Lieu: Université pédagogique d’Erevan

Prise de contact: Le 30 septembre à 18 h

Durée du cours: 3 semaines, du 30 septembre au 21 octobre 2011

Horaire hebdomadaire: Du lundi au vendredi, 18h – 21h (4 leçons de 40 minutes + pause de 20 min.) = 20 leçons par semaine, 60 leçons en tout.

Niveau: Moyen-avancé (pas de débutants).

Objectifs: Le cours sera axé sur la communication orale et écrite.

Participants: Pas plus de 16 par cours. Agés de 16 ans au moins.

Matériel: Les manuels seront fournis par SEVAK (en prêt pour la durée du cours); chaque participant doit se procurer un dictionnaire français-armé-nien.

Prix: 35'000 Dram

Pour vous inscrire, veuillez envoyer une demande http://www.sevak-asso-ciation.org/view-lang-fra-page-52.html

http://www.sevak-association.org/view-lang-fra-news-38.html



http://www.sevak-association.org/view-lang-fra-news-38.html

http://www.sevak-association.org/view-lang-fra-page-52.html


Agenda - "Un certain mois d'avril à Adana" sélectionné pour le Prix FeminaAgenda - "Un certain mois d'avril à Adana" sélectionné pour le

Prix Femina - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le jury du Femina a publié le 15 septembre 2011 sa sélection de 15 ro-mans français et 12 étrangers en lice pour ses prix qui seront at-tribués le 7 novembre au Crillon. Parmi les romans français, celui de Daniel Arsand "Un certain mois d'avril à Adana" (Flammarion). "Avril 1909. Nous sommes en Turquie, à Adana, au sud du pays. Adana, ses champs de coton, la plaine de Cilicie, le fleuve Saros, la mer Méditerranée à trente kilomètres de là. Qui aurait pu pré-voir que des massacres ravageraient cette terre ? Quelle folie sai-sit les étudiants turcs, ces fanatiques du parti Union et Progrès ? Aucune union en vérité, aucun progrès. Vahan Papazian, fuyant Constantinople, retrouve sa famille et vit dans la crainte du quoti-dien, de cette atmosphère qui progressivement, de soupçons en preuves irréfutables, tourne au cauchemar. L'horreur s'installe, le génocide arménien est à l'œuvre." [Nota CVAN : les massacres de Cilicie, en 1909, annoncent le génocide qui sera perpétré en 1915 à l'encontre des Arméniens de l'Empire ottoman].

Rentrée littéraire

Un certain mois d'avril à Adana Daniel Arsand Parution le 31 août - 384 pages - 20 € Flammarion

Résumé :

Avril 1909. Nous sommes en Turquie, à Adana, au sud du pays. Adana, ses champs de coton, la plaine de Cilicie, le fleuve Saros, la mer Méditerranée à trente kilomètres de là. Qui aurait pu prévoir que des massacres ravage-raient cette terre ? Quelle folie saisit les étudiants turcs, ces fanatiques du parti Union et Progrès ? Aucune union en vérité, aucun progrès. Vahan Pa-pazian, fuyant Constantinople, retrouve sa famille et vit dans la crainte du quotidien, de cette atmosphère qui progressivement, de soupçons en preuves irréfutables, tourne au cauchemar. L'horreur s'installe, le génocide arménien est à l'œuvre. Face à cela, au milieu des autres personnages forts du roman, Vahan incarne la figure du messager, de l'ami, celui qui se-rait le plus à même de réconcilier les deux civilisations.

Un roman splendide qui questionne l'intolérance et sa fureur.


Biographie :

Daniel Arsand est né le 9 juillet 1950 en Avignon; il passe son enfance à Roanne.

En 1979, Daniel Arsand crée une maison d'édition: les Editions de la Sphère. Celle-ci a la vie courte, mais assez longue tout de même pour ré-imprimer Consuelo de George Sand et publier la première traduction fran-çaise d'un roman de John Mc Gahern, L'Obscur.

Venu plutôt tard à l'écriture avec un recueil de nouvelles, Nocturnes (H.B. Editions, 1996), après avoir fait longtemps office de « passeur » au service de la littérature de langue anglaise - il est l'introducteur en France de l'oeuvre de William Trevor, il s'est imposé auprès d'un large public dès son premier roman, La Province des ténèbres (Phébus, 1998), couronné par le prix Femina du Premier Roman.

Sa manière, poétiquement ouverte à tous les assauts de la sensation, éprise de brièveté et volontiers cruelle, en avait étonné plus d'un. La cri-tique, rendant compte de son livre, en avait appelé pêle-mêle à Gracq, à Tournier, à Yourcenar - rien de moins. On songe aussi aux écrivains d'outre-Rhin, comme si quelque chose d'étranger restait enfoui ici: et da-bord à Kleist, dont Arsand partage la violence mal contenue, et telle sombre ardeur comme emprisonnée dans la glace.

On attend toujours les écrivains au tournant de leur deuxième roman. La Province des ténèbres donnait sur un monde dont la femme était quasi ex-clue. En silence nous convie à ouvrir la porte d'en face: celle d'une fémini-té qui entend bien rendre compte à elle seule de la totalité du sensible. Daniel Arsand n'a pas fini de nous surprendre.

Un certain mois d'avril à Adana

Extrait :

"Vahan avait acheté à Constantinople un cahier aux feuilles réglées, d'un papier vaguement bleuté, d'excellente qualité, fabriqué en Allemagne, pour y résumer les discours, les diatribes et les discussions dont n'étaient pas avares ses camarades. Dans la matinée de ce mardi il l'ouvrit pour la première fois depuis son achat et inscrivit au crayon sur la page de garde un nom : Gladys Heather, qu'il entoura par les prénoms des enfants qu'il pourrait avoir avec elle – Endza, Noubar, Simon. Et qu'il n'aurait jamais. Il ne la reverrait plus, il en avait l'intuition. Ces prénoms filaient un espoir, un rêve. Puis il dressa la liste des personnes parmi lesquelles pouvait se trouver son assassin. Les treize gars du groupe lui apparurent aussitôt : sil-houettes et faces d'hommes qu'un bref éclat de mémoire illuminait. Il

http://www.ombres-blanches.fr/recherche/detailrec/livre/daniel-arsand/un-certain-mois-d-avril-a-adana--img-src----fileadmin-templates-images-picto_edition_numerique_small-png--alt--livre-numerique--title--livre-numerique----/detail/9782081274372/recherche/txt/recsimple/villes-de-la-plaine/0.html

n'avait plus d'amis, il n'y avait pas d'agneaux en ce monde. Les visages se surimposaient. Que tracer de plus que des noms ? Il écrivit ensuite ceux-ci : Verginé Papazian, Atom Papazian, Arsinée, Haygouhie, auxquels il ajouta des mots sans suite, d'une consolante absurdité : roc, manger, cendres, pipe, crin, corne, rivière, huile, peuplier, carpe, héron. Il enverrait cet après-midi un télégramme à Gladys Heather. Il irait de par les rues et s'ex-poserait à la vue de tous. Il verrait certainement l'autre, celui qui est muet et qui frappe. Il y aurait combat. Je serais vainqueur, je le dois, se dit-il, je le dois à Atom et Verginé. On ne touchera pas à un cheveu des Papazian."

Parution le 31 août - 384 pages - 20 €

La presse en parle…

« Un opéra littéraire de haute volée [...] Un romancier raffiné et senti, ca-pable de faire revivre avecd un rare talent un monde sur le point de connaître le feu et le sang. » Livres Hebdo, AL. F.

« Un livre d’une sombre splendeur, violent et poétique, qui se présente comme l’une des très belles réussites de la rentrée littéraire. » L’Humanité, Jean-Claude Lebrun

« Une écriture flamboyante et sensuelle. Inoubliable. » La Vie, Yves Viollier

Ecouter sur France-Info :

A livre ouvert Les libraires, ambassadeurs des livres de qualité, commentent avec passion l’actualité littéraire.

Le second coup de coeur de la libraire Géraldine Pétri de Nancy : " J'ai été bouleversée. Un magnifique roman, les prémices du génocide arménien qui a commencé en 1915. On a massacré à peu près 3000 personnes à Adana. Excellent. J'ai pleuré". Nota CVAN : est-ce l'auteur qui s'est trompé ou la libraire, toujours est-il que les massacres d'Adana ont fait 30 000 vic-times et non 3000.

Les coups de coeur de nos libraires

http://www.france-info.com/chroniques-a-livre-ouvert-2011-09-17-les-coups-de-coeur-de-nos-libraires-562637-81-127.html

Télécharger le podcast :



http://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/11591-17.09.2011-ITEMA_20309335-0.mp3

Source originale :

http://www.rentreelitteraire-flammarion.com/rentree-litteraire-daniel-arsand-2.html


Agenda - Parution d'un album de Roberto Alagna et Alain AltinogluAgenda - Parution d'un album de Roberto Alagna et Alain Altino-

glu - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

Roberto Alagna - Alain Altinoglu Lalo : Fiesque (Intégrale)

Paru le 12 septembre 2011 chez Classics Jazz France

Fidèle à son désir de ressusciter des oeuvres oubliées ou méconnues du répertoire lyrique français, Roberto Alagna participait en 2006 dans le cadre du Festival de Montpellier aux représentations de Fiesque, d'Edouard Lalo (Namouna, et l'extraordinaire Roi d'Ys, synthèse suprême avec Gwen-doline de l'opéra romantique allemand et de la philosophie française de l'époque en terme de légèreté, transparence, et raffinement orchestral). Ce premier opéra de Lalo (1868) est une révélation, et la création mont-pelliéraine est désormais sauvegardée par ce coffret exceptionnel.

Compositeur : Edouard Lalo Artiste principal : Roberto Alagna

Vendu avec livret numérique en PDF

http://www.qobuz.com/album/roberto-alagna-orchestre-national-de-mont-pellier-languedoc-roussillon-choeur-de-la-radio-lettone-alain-altinoglu-sig-vards-klava-jocelyne-dienst-fiesque/0002894764600

http://www.qobuz.com/album/roberto-alagna-orchestre-national-de-montpellier-languedoc-roussillon-choeur-de-la-radio-lettone-alain-altinoglu-sigvards-klava-jocelyne-dienst-fiesque/0002894764600









Agenda - Paris & Pau : Colloque sur les Tsiganes d’EuropeAgenda - Paris & Pau : Colloque sur les Tsiganes d’Europe - Agen-da Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le colloque « Tsiganes, Nomades : un malentendu européen » se tiendra à Paris et à Pau en octobre et novembre 2011. Au-delà de la politique de démantè-lement des « camps » et d’expulsion des « Roms » lancée par l’Etat français en juillet 2010, les mesures de ségrégation contre les « Tsiganes » se multiplient dans l’ensemble de l’Europe, diffé-remment à l’Ouest et à l’Est, mais partout elles tendent à expul-ser un corps étranger. Le projet de ce colloque est de réfléchir à la fois sur la situation politique présente, sur cette construction poli-tique et culturelle, sur la réalité de l’histoire vécue par ces popu-lations et communautés, et sur la manière dont ces groupes se construisent au plan social et symbolique.

Selon les dates, le colloque aura lieu dans différents établissements (voir lieux et programmes dans le document à télécharger en pdf) :

Mémorial de la Shoah | 6 octobre 2011

Université Paris 8 | 7 octobre 2011

Institut Hongrois | 8 octobre 2011

Petit Palais | 9 octobre 2011

Ce colloque scientifique sera composé de deux volets :

A Paris, du 6 au 9 octobre 2011, « Tsiganes », « Nomades » : un malentendu européen. Entrée libre et ouverte au public. Attention, inscrip-tion obligatoire pour la journée du 6 octobre (Mémorial de la Shoah : 01 53 01 17 42).

A Pau, les 24 et 25 novembre 2011, « Tsiganes », « Nomades » : le cas français.

Il sera accompagné d'un cycle de films au cinéma Trois Luxembourg, du 5 au 11 octobre 2011.

Au-delà de la politique de démantèlement des « camps » et d’expulsion des « Roms » lancée par l’Etat français en juillet 2010, les mesures de sé-grégation contre les « Tsiganes » se multiplient dans l’ensemble de l’Eu-


rope, différemment à l’Ouest et à l’Est, mais partout elles tendent à expul-ser un corps étranger. Il existe à présent à l’échelle européenne une « question Rom » que les revendications identitaires transnationales, por-teuses d’équivoques, rendent peut-être plus redoutable encore. Cette pro-duction politique d’indésirables au sein des Etats-nations n’est pas une ex-ception. Mais elle se nourrit ici d’une construction d’altérité spécifique, mélange de mépris culturel, de peur sociale et de haine raciale qui renvoie à l’image que l’Europe a d’elle-même, de son histoire, de sa vocation et de son destin.

Que signifie cette hantise d’un supposé peuple nomade dont les membres deviennent autant d’« étrangers de l’intérieur » parmi les nations, que celles-ci devraient assimiler ou éliminer ? Comment cette représentation d’un Autre européen a-t-elle pu et peut-elle encore se construire et parfois de manière interactive ? Quelle en est la fonction à l’heure de l’Union euro-péenne et de la mondialisation ? Que dit-elle du collectif qui continue de produire et recycler cette image et les catégories ou mythes qui lui sont associées (race, tribus, peuple, nation, minorités)?

Le projet de ce colloque est de réfléchir à la fois sur la situation politique présente, sur cette construction politique et culturelle, sur la réalité de l’histoire vécue par ces populations et communautés, et sur la manière dont ces groupes se construisent au plan social et symbolique. Il concerne donc plusieurs champs disciplinaires à la fois, que le colloque devra tenter de couvrir : histoire, sciences sociales et politiques, philosophie, anthropo-logie, littérature, linguistique. Au-delà des questions de représentation, sera posée pour finir celle d'une littérature "tsigane". On reviendra d'abord à l'histoire écrite et à écrire : au non-évènement du génocide, à la coupure qu'il n'a pas été, à la mémoire qu'il n'a pas produite.

http://www.tsiganes-nomades-un-malentendu-europeen.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2&Itemid=2

Détail de l’argumentaire

et résumé des interventions :

www.tsiganes-nomades-un-malentendu-europeen.com

TÉLÉCHARGER : Programmes du colloque



http://www.collectifvan.org/pdf/09-51-32-15-09-11.pdf

http://www.tsiganes-nomades-un-malentendu-europeen.com/



Agenda - Le tigre en flammes : le génocide arménien et la réponse de l’Amérique et de l’OccidentAgenda - Le tigre en flammes : le génocide arménien et la réponse de l’Amérique et de l’Occident - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

bibliosurf.com

Phebus, 06/10/2011 - 608 p - ISBN 9782752906694

Le livre "Le tigre en flammes : le génocide arménien et la réponse de l’Amérique et de l’Occident" de Peter Balakiam

Présentation de l'éditeur

Si l’on évoque souvent l’horreur du génocide arménien, la plupart d’entre nous ignorent la réalité de ce qui s’est vraiment passé en Turquie dans les années 1894-1896, puis en 1915-1916. Peter Balakian établit un compte rendu aussi exhaustif que possible des faits commis ou « couverts » à l’époque par les autorités turques. Son grand mérite est aussi de resituer le génocide dans une perspective stratégique globale et d’analyser les calculs et les intérêts des grandes puissances engagées dans le premier conflit mondial. Pétrole, colonialisme, rivalités européennes, démembrement de la Turquie au moyen de la cause arménienne sans se soucier des victimes... Le Tigre en flammes nous tend un miroir, aussi fascinant qu’inquiétant, nous montrant les dessous des cartes et la relation même que notre civilisation entretient avec la realpolitik, la notion de vie humaine et les massacres de masse.

http://www.bibliosurf.com/Le-tigre-en-flammes-le-genocide


SITES GENOCIDE & NEGATIONNISME

Visitez nos liens

http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7

http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7


http://www.bibliosurf.com/Le-tigre-en-flammes-le-genocide


QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN

Rubrique Info Collectif VAN

Retrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du Collectif VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de la FEAJD), ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand nombre, les informations essentielles à la bonne compréhension de l'actualité.

Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

- nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines organisations externes.

- le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour.

- la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de notre part).

- la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France en Arménie.

Rappel : Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un article. Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot. Essayer de cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un trop grand nombre d'occurrences.

Appel aux dons : Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance !

Envoyez vos dons : Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN" A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France

Votre avantage fiscal : Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de



vos impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de vos revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 €.

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1Utilisez au mieux le site du Collectif VAN

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques !

Rubrique News Tous les articles de la presse française sont mis en ligne dans la Rubrique News (bandeau clignotant : "Toutes les News : cliquez ici pour accéder à la Revue de Presse". http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4

Info Collectif VAN Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Tout sur VAN Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1

Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) :




Salle de Presse Tous les articles de la presse française rendant compte des actions




http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1


http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4


réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1

Communiqués Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués. http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

Actions VAN Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1

Agenda Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1

Photothèque De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothèque http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6

Veille-Media Toutes les Veilles-Media à télécharger sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

MEDIAS

N’oubliez pas qu’en tant que téléspectateurs vous pouvez témoigner de votre satisfaction (et de votre mécontentement lorsque c’est le cas) auprès des media qui traitent l’information.Quelques adresses et tél.:

TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40Internet : www.tf1.fr

France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74

http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6



http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9


Internet : www.france2.frEmail : [email protected]

France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02Internet : www.france3.frEmail : [email protected]@france3.fr

Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34Internet : www.cplus.fr

France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00Internet : http://www.france5.fr/Email : http://www.france5.fr/contact/Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur :http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm

Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedexTel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00Internet : www.arte-tv.comEmail : [email protected]

M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedexTel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10Internet : www.m6.fr

I-Télévision - 6 allée de la Deuxième DB 75015 ParisTel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01Internet : www.itelevision.fr

LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50Internet : www.lci.frQuelques émissions radiosoù les auditeurs peuvent intervenir

Europe 1 www.europe1.frSemaine de 18h55 à 20h00Michel FieldChaque jour, du lundi au vendredi, de 18h55 à 20h00, Michel Field “accouche” en direct les auditeurs, sur un thème d’actualité. Sans se contenter du pour et du contre, il les fait dialoguer à plusieurs sur un

http://www.lci.fr/

http://www.m6.fr/

http://www.france5.fr/contact/

http://www.france5.fr/

même sujet. Ils se forgent ainsi eux-mêmes leur opinion comme lors d’un travail journalistique : croiser des sources puis se rendre compte que la vérité est souvent de l’ordre du compromis entre des idées tranchées. C’est aussi une façon de prendre chaque jour le pouls de l’opinion publique sur des sujets lourds et graves mais aussi légers et futiles comme en distille, chaque jour, l’actualité. Pour discuter avec Michel Field, il suffit d’appeler le 01 42 32 14 14 ou d’envoyer un courrier électronique sur www.Europe1.fr.Semaine de 10h30 à 12h00Jean-Marc MorandiniCoup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans les coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la Télé de la veille et les commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15.

RTL www.rtl.frSemaine de 13h00 à 14h00Pierre-Marie Christin Les auditeurs ont la paroleRendez-vous phare de l’information, le 12h30 accueille un nouveau présentateur. C’est en effet Pierre-Marie Christin qui succède à Christophe Hondelatte et Jérôme Godefroy aux commandes du journal de la mi-journée. Pierre-Marie Christin présente ensuite, de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H, une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après14H, vous pouvez laisser vos message sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées téléphoniques si vous voulez participer à l'émission. Chaque vendredi, cette heure d’expression prend une coloration week-end. Les loisirs sont à l’honneur avec la participation des journalistes spécialisés de la rédaction, ou d’intervenants extérieurs. Et, à la veille du week-end, Louis Bodin dialogue avec les auditeurs sur les phénomènes météo de la semaine écoulée ou des deux jours de repos à venir.

France Inter www.radiofrance.frSemaine de 19h20 à 20h00Le téléphone sonneSi vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne...- le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h- Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir".- le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre

téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms)Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralitéLe répondeur « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 soit sur notre mail : [email protected] et nous donnerons suite !

RMC www.rmcinfo.frBOURDIN & Co Le 1er show radio d'infoDu lundi au vendredi de 6h à 10h.Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin & Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).

=============================================

L'association des auditeurs de France Culture

L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.

L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :

- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;

- la préservation de son identité et de sa spécificité ;

- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;

- son ouverture aux différents aspects de la culture ;

- son rayonnement et développement de son influence ;

- sa pérennité.

L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique.

Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : [email protected]

-----------------------------------------------------------------------------------

Collectif VAN[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]

Boîte vocale : 09 50 72 33 46 [email protected] - www.collectifvan.org

Collectif VAN - BP 2008392133 Issy-les-Moulineaux Cedex

Les Infos Collectif VAN sur :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0


mailto:[email protected]

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web view... etc, ne sont disponibles que dans la...

Documents

Transcript of A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web view... etc, ne sont disponibles que dans la...