A la Découverte

de La Petite Garenne…

Dimanche 11 Septembre 2005

2

Départ de l’équipe : Ecole maternelle Jules VerneAvant de partir à la découverte de notre quartier en équipe, veuillez vous soumettre àune petite formalité au préalable en choisissant un nom pour votre équipe (original ethumoristique bien sûr !) : ………………………………………………………………………………………………….Reporter SVP toutes réponses aux questions sur la grille de la derbière page. MerciNous vous recommandons de lire aussi la dernière question (indépendante des autres)et d’y réfléchir tout au long de votre parcours.

-----------------------------------------------------------Partant de l’école Jules Verne, allez au 69, rue de L’Industrie devant le Lycéed’Enseignement Professionnel Garamont.Ce bâtiment était, à l'origine, une usine de parfums dont le siège se situait au 63avenue des Champs-Elysées à Paris. Cette usine KERKOFF qui s'est installée àColombes en 1922, a fonctionné jusqu'en 1948. Après 1948, l'usine devient une école d'imprimerie, puis un Lycée d’EnseignementProfessionnel d'Imprimerie appelé Claude GARAMONT (ou GARAMOND) du nom d'ungraveur et fondeur (1499-1561), créateur de caractères d'imprimerie qui portent sonnom. Lors des Journées portes ouvertes de ce lycée, vous pourrez y voir deux pressesd'imprimerie dont l'une date de 1941.

Q1 : Pour les Enfants : En quelle année ce bâtiment a –t-il été construit?………………………………………………………………………………………………Q2 : Parmi ces 5 polices de caractères, quelle est la « casse » Garamond ?(encore présente de nos jours dans les polices proposées par Windows)

1. Ceci est écrit en casse Garamond2. Ceci est écrit en casse Garamond3. Ceci est écrit en casse Garamond4. Ceci est écrit en casse Garamond5. Ceci est écrit en casse Garamond

Prendre à droite la rue de l'Industrie.Après la Deuxième Guerre Mondiale, la population du quartier est de plus en plus une population ouvrière. Depuis longtemps, des entreprises s’étaient établies à la « campagne », et les ouvriers, chassés de Paris par le prix du logement, y trouvèrent de l'emploi et s'installèrent, à leur tour, dans cette banlieue. Il y a donc quelques noms de rues dans ce quartier tels que « Rue du Commerce, del’Industrie, des Arts et de l'Agriculture ».

Q3 : Citer toutes les communes limitrophes de Colombes :…………………………………………………………………………………………………..

3

Tourner à droite dans l’Allée des Sycomores.Il s’agit de la limite des anciens bois de La Garenne. Remarquer le style varié des maisons. Les lois sociales des années 1920 provoquent une augmentation du nombre de constructions, notamment la loi Loucheur de 1928 qui donne aux particuliers le droit d'emprunter des sommes à taux faibles pour acheter un terrain et y construire un pavillon. Q4 (question exclusivement destinée aux enfants de moins de 10 ans) : qu’est ce qu’un sycomore ?……………………………………………………………………………………………………

Tourner à droite dans l’ Avenue MadeleineLes propriétaires de grands terrains firent des dons de parcelles pour y créer des rues facilitant la circulation des habitants du quartier à condition que ces rues portent le nom ou simplement le prénom de leur fille ou de leur femme, d’où les noms de ces avenues. Q5 : Combien Y a-t-il d’habitants à Colombes (recensement de 1999)?. 77.184. 92.700. 101.234

Q6 : Citer 5 autres rues du quartier portant des prénoms féminins1. 2. 3.4. 5.

Tourner à gauche dans la rue du Moulin - Joly et rejoindre la passerelle piétonnière au-dessus des voies de chemin de fer.Vous traversez la rue Anatole France, voie communale crée en 1883 sous le nom « d’Avenue du Chemin de Fer ». Vous vous trouvez devant la première ligne de chemin de fer française reliant Paris à Saint Germain en Laye, inaugurée par la reine Marie Amélie. La ligne de chemin de fer a coupé cette partie du lieu-dit "La Garenne" du reste des habitations. Ce quartier, aujourd'hui sur le territoire de Colombes, a donc pris le nom de «Petite-Garenne ». Q7 : En quelle année a été inaugurée cette ligne de chemin de fer. En 1837. En 1851. En 1924

Q8 : De qui la reine Marie Amélie était elle l’épouse ?. de Louis XVIII. de Louis Philippe. de Napoléon III

4

Le village de Colombes au début du 13° siècle était rattaché au « bénéfice » de l’abbayede Saint Denis. Dans les années 1676-1677, les habitants de Colombes firent un procèsà l’abbé de St Denis, car les lapins dans cette garenne mangeaient les bourgeons desceps et les blés. A la suite du procès, l’abbé entoura d’un mur le petit bois situé entreColombes et Courbevoie afin d’y parquer les lapins. A partir de 1695, le petit bois deColombes fut définitivement appelé « La Garenne » (d’après Henri Vuagneux, « Courbevoie et ses environs » 1906).Q9 : Combien y-a-t-il de « villages » à Colombes ?. 5. 7. 11Reprendre la Rue du Moulin Joli , puis en face la rue Saint-Exupéry pour rejoindre à gauche la rue Léon Bourgeois. Une délibération du Conseil municipal du 23 décembre 1931 décide la construction d'ungroupe scolaire pour faire face à l'accroissement de la population scolaire de ce quartier. Ce groupe scolaire comprenait alors une école des filles, une école des garçons, et, entre lesdeux, une école maternelle. L'inauguration du groupe scolaire eut lieu le 24 mars 1935 sous

laprésidence de Jean ZAY, Ministre de l'Education nationale et du premier Directeur du nouvelétablissement, M. BESNARD.A l'angle de la Rue Léon Bourgeois et de la Rue Ernest Renan, une colonne sculptée de 7,03m fait apparaître un portrait de Léon Bourgeois, bas-relief de 1,16m sculpté par HenriCharles Pourquet.Léon BOURGEOIS est né en 1851 à Paris, fils d'un horloger. Après avoir fait la guerre de1870 dans l'artillerie, il est reçu docteur en Droit et s'inscrit au Barreau de Paris. Titulaire de différents portefeuilles ministériels, il a contribué à la reconstitution desuniversités, à la réforme primaire et à l'organisation de l'enseignement post-scolaire. Il fit voter les lois sur le repos hebdomadaire, sur les assurances du travail, sur le bien de lafamille insaisissable, sur le salaire de la femme mariée. Il fut Ministre de l'Instruction Publique

et président de la Commission de Préservation contre la Tuberculose. Ces bâtiments, construits dans l'idée sanitaire de Léon Bourgeois, sont des constructions

pionnières car plus aérées par de grandes baies vitrées.Léon Bourgeois est mort en 1925.

Q10 : Pourquoi Léon Bourgeois est il aussi célèbre par ailleurs ?. Il a décrété qu’ un jour par semaine les enfants n’auraient pas classe (à l’origine le jeudi). Il a reçu le prix Nobel de la paix en 1920. Il a décrété que seuls les enfants de la Bourgeoisie de Colombes pouvaient aller à l’école

5

Prendre à gauche la rue d'Estienne d'Orves tourner ensuite à gauche dans l’Avenue des Vats

Avenue des Vats : même origine que "gast", gâter, terrain inculte. Se rapproche du latinVastus : désert, inculte, ou du verbe dévaster. C'est un exemple de ces petites avenues deColombes permettant la desserte des pavillons se trouvant les plus éloignés des voies decommunication. Ces avenues étaient parfois fermées par de grands portails dont on peuttrouver encore des vestiges dans les piliers des propriétés.Q11 (pour les enfants) : trouver par ce rébus ce qui se trouve sur la petite place en demi

rond. Mon premier permet de traverser une rivièreMon 2ème est la trace laissée par un piedMon 3ème est la 15ème lettre de l’alphabetMon tout servit pendant longtemps, avant que l'eau courante ne soit installée.

Q12. A quoi servait à votre avis cette petite place en plein milieu de cette petite avenue?----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tourner à gauche dans la rue des ArtsRemarquer un tableau sur le mur au 4. Ce tableau se retrouve sur les anciennes cartes

postales du début du XXe siècle. En passant, remarquer les lettres M et D en tire-fond au 1 de la rue, illustration de la personnalisation de chaque maison.

Tourner à gauche dans la Rue du Commerce

Rejoindre votre point de départ par la rue de la Paix.

Q13 Avant de rentrer, prenez quelques minutes pour composer une chanson/poèmeque vous chanterez tous ensemble à votre retour avec les 7 les mots suivants:1. Puce2. Madeleine3. Moulin joli4. Colombes5. Petite garenne6. Anatole7. Train Ainsi qu’ un slogan sur votre quartier de La Petite Garenne !

6

Plan du Quartier

Nous vous remercions de votre participation !

Nous tenons à remercier Mr Lebrument qui nous a fourni des informations pour ce jeu de piste. Il organisera certainement des visites dans Colombes

lors des prochaines journées du Patrimoine.

Noter ici vos réponses SVP

Réponse Question 1

Réponse Question 2

Réponse Question 3

Réponse Question 4

Réponse Question 5

Réponse Question 6

Réponse Question 7

Réponse Question 8

Réponse Question 9

Réponse Question 10

Réponse Question 11

Réponse Question 12

Equipe : ……………………………………………..

Q13 : Votre Chanson ou poème : …………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………