A chaque route son drain SN4, SN8, PVC, PE … · Strasil – drainage routier PVC cunette 4...

DRAINAGE

éLECTRIQUE

BÂTIMENT

INDUSTRIE

A chaque route son drain

SN4, SN8, PVC, PE... conforme NF P 16-351

Version : Octobre 2017

Sommaire

Une équipe disponible et à votre service.

Quelque soit votre demande, nous avons le bon interlocuteur ! Une question sur un de nos produits ou son domaine d’emploi ? Un besoin d’assistance technique ou d’une assistance chantier ?

Une demande de rendez-vous pour une présentation de nos produits ?Contactez-nous du lundi au vendredi, nous saurons répondre à vos besoins.

Tél : 03 25 47 78 10 - Fax : 03 25 47 78 12 - E mail : [email protected]

Strasil – drainage routier PVC cunette 4

Strabusil – drainage routier PE cylindrique 5

Eko-drain 8 – drainage routier SN 8 économique 6

Storm-pipe – drainage routier SN 8 conforme NF P 16-351 7

Gamme complète et accessoires 8-18

Gamme drains cunette (Strasil) 8-9

Gamme drains cylindriques (Strabusil, Eko-drain et Storm-pipe) 10-18

2 FRÄNKISCHE | Drainage Voirie

10 Z

eile

n =

11

0pt

Höh

e

Qui sommes nous ?

Implantée dans l’Aube, la société FrAenkIsche France sAs est une filiale de la société FränkIsche rohrwerke.

Nous nous efforçons d’offrir une qualité irréprochable et un service complet à nos clients.Acteur incontournable dans le domaine du drainage et plus généralement dans les solutions plastiques pour l’assainissement et la gestion des eaux pluviales, fidèle à la tradition du groupe FräNkisChe nous sommes à l’écoute des besoins d’aujourd’hui et de demain.

Nous vous proposons des innovations et solutions pratiques respectueuses de l’environnement.

Nous sommes plus qu’un fabriquant. Forts de notre expertise et de notre expérience en ingeniérie, nous vous proposons un accompagnement sur tous vos projets : de la parcelle aux projets d’envergure.Des milliers de collectivités et d’entreprises font confiance à la marque FräNkisChe et à ce qu’elle représente depuis de nombreuses années : Qualité, Fiabilité, Pérennité !

Nous contacter

Une équipe disponible et à votre service.

Quelque soit votre demande, nous avons le bon interlocuteur ! Une question sur un de nos produits ou son domaine d’emploi ? Un besoin d’assistance technique ou d’une assistance chantier ?

Une demande de rendez-vous pour une présentation de nos produits ?Contactez-nous du lundi au vendredi, nous saurons répondre à vos besoins.

Tél : 03 25 47 78 10 - Fax : 03 25 47 78 12 - E mail : [email protected]

Toulouse

Lille

RennesStrasbourgParis

Metz

Troyes

TROYES

Jérôme BirkleDirecteur Grands Comptesresponsable régional [email protected]

Christophe emorineDirecteur des ventesresponsable régional Sud [email protected]

Floris ibarsresponsable régionalRégion Parisienne/[email protected]

Jérémie Barteresponsable régional Sud [email protected]

Jean-Baptiste Barbeyresponsable régional Nord [email protected]

Christophe ChastelDirecteur TechniqueResponsable Export [email protected]

Alexandre Brehinetudes/projetsToutes [email protected]

3FRÄNKISCHE | Drainage Voirie

Strasil

Strasil - Le tuyau de drainage à cunette SN4 en PVC-U

Description :

Tuyau de drainage simple paroi, annelé, cunette à fond plat

Domaine d‘emploi :

Drainage et/ou collecte des eaux de surfaces, de voirie

Matière :

PVC-U : couleur bleu clair

Recouvrement :

Mini 0,80 m Maxi 3,50 m

Durabilité :

Usage compatible eaux pluviales de voirie, grande résistance chimique

Classe rigidité annulaire :

sN 4

Normes :

Conforme à la norme NF P 16-351

Surface captante :

Minimum de 50 cm2/ml

Longueur utile des barres (m) :

6 m

Remarques générales :

Manchons fournis. Gamme complète d’accessoires garantissant l’étanchéité à l’eau

Modèle DN100LP

DN150LP

DN200MP/LP

DN250MP

DN350MP

Diamètre int. (mm) 99 147 196 238 317

Diamètre ext. (mm) 110 160 217 262 351

Conditionnement (m) 600 276 150 84 48

ConformeNorme

NF P 16-351

SN4 selon NFEN ISO 9969

MPPerforations

1/3

120°

LPPerforations

2/3

220°


10 Z

eile

n =

11

0pt

Höh

e

Strabusil - Le tuyau de drainage SN4 double paroi en PE

Description :

Tuyau de transport / collecte / drainage double paroi (annelé extérieur - lisse intérieur)


Drainage, collecte, transport des eaux pluviales et des eaux d’infiltration

Matière :

Polyéthylène Pe : couleur extérieure noir / intérieure noir

Recouvrement :


Durabilité :

Usage compatible eaux pluviales de voirie, grande résistance chimique et aux variations de températures ainsi qu’aux UV


sN 4

Normes :


Surface captante :



6 m


Manchons fournis. Gamme complète d’accessoires garantissant l’étanchéité à l’eau

Modèle DN100LP/TP

DN150LP/TP

DN200MP/LP/TP

DN250MP/LP/TP

DN350MP/LP/TP

Diamètre int. (mm) 103 152 200 255 347

Diamètre ext. (mm) 118 174 235 294 400

Conditionnement (m) 540 252 138 84 48

ConformeNorme

NF P 16-351

LPPerforations

2/3

220°

MPPerforations

1/3

12 0°120°

TPPerforations

3/3

360°


Strabusil


Description :

Tube de transport/collecte double paroi (annelé extérieur - lisse intérieur)


Collecte, transport des eaux pluviales et des eaux d’infiltration

Matière :

Polyéthylène haute densité Pe-hD : couleur extérieure noir / intérieure noir

Recouvrement :


Durabilité :



sN8

Normes :

isO 9969

Surface captante :


Mise en oeuvre :

selon prescriptions du fascicule 70 et nos prescriptions de mise en oeuvre


6 m


Manchons et joints femelles assemblés. Joints mâles fournis. Gamme complète d’accessoires

Eko-drain 8 - Le tube économique SN8 garanti

Modèle DN300 DN400 DN500 DN600

Diamètre int. (mm) 300 397 499 596

Diamètre ext. (mm) 347 459,5 570 684

Conditionnement (m) 72 30 24 18


Eko-drain 8

LPPerforations

2/3

220°

MPPerforations

1/3

12 0°120°

TPPerforations

3/3

360°


10 Z

eile

n =

11

0pt

Höh

e

Storm-pipe - Le tuyau de drainage selon la norme NF P 16-351

Description :

Tube de transport / collecte / drainage double paroi (annelé extérieur - lisse intérieur)


Drainage, collecte, transport des eaux pluviales et des eaux d’infiltration

Matière :

Polyéthylène haute densité Pe-hD : couleur extérieure noir / intérieure gris

Recouvrement :

Mini 0,60 m Maxi 7,00m

Durabilité :



sN 8

Normes :


Surface captante :


Largeur de fente :

1,2 mm + 0,4 mm


6 m


Manchons et joints femelles assemblés. Joints mâles fournis. Gamme complète d’accessoires

Modèle DN100 DN150 DN200 DN250 DN300 DN400 DN500 DN600

Diamètre int. (mm) 103,5 152,5 200 253 300 397 494 595

Diamètre ext. (mm) 118 174 235 294 347 458 568 682

Type de perforations MP LP TP MP LP TP MP LP TP MP LP TP MP LP TP MP LP TP MP LP TP MP LP TP

Nombre de fentes sur 360° 3 6 8 3 6 8 4 6 8 4 6 8 2 4 6 2 4 6 2 4 6 4 6 6

Conditionnement (m) 648 288 162 108 72 30 24 18

ConformeNorme

NF P 16-351

Storm-pipe


LPPerforations

2/3

220°

MPPerforations 1/3

12 0°120°

TPPerforations

3/3

360°

UP


Gamme et accessoires des drains cunette...

Produit Données techniques Réf. Art.

Manchons

DN 100 557.10.100DN 150 557.10.150DN 200 557.10.200DN 250 557.10.250DN 350 557.10.350

Joint d‘étanchéité DN 200 557.19.200DN 250 557.19.250DN 350 557.19.350

Coude 45°

DN 100 557.21.100DN 150 557.21.150DN 200 557.21.200DN 250 557.21.250DN 350 557.21.350

Coude 90°

DN 100 557.20.100DN 150 557.20.150DN 200 557.20.200DN 250 557.20.250DN 350 557.20.350

Bouchon

DN 100 557.80.100DN 150 557.80.150DN 200 557.80.200DN 250 557.80.250DN 350 557.80.350

Fourreau de regard

DN 100 557.89.100DN 150 557.89.150DN 200 557.89.200DN 250 557.89.250DN 350 557.89.350

sortie avec clapet anti-rongeur

DN 100 ; longueur 1 m 557.79.100DN 150 ; longueur 1 m 557.79.150DN 200 ; longueur 1 m 557.79.200DN 250 ; longueur 1 m 557.79.250DN 350 ; longueur 1 m 557.79.350

Adaptateur tube lisse

DN 100/DN 100strabusil/tube lisse mâle

557.61.100


557.61.150


557.61.200


557.61.250

Adaptateur tube lisse

DN 100/DN 100strabusil/tube lisse femelle

557.60.100


557.60.150


557.60.200


557.60.250


10 Z

eile

n =

11

0pt

Höh

e

... Strasil

Té

DN 100 557.30.100DN 150 557.30.150DN 200 557.30.200DN 250 557.30.250DN 350 557.30.350

Té avec réduction

DN 150/DN 100 557.31.150DN 200/DN 100 557.32.200DN 250/DN 100 557.33.250DN 350/DN 100 557.34.350DN 200/DN 150 557.31.200DN 250/DN 150 557.32.250DN 350/DN 150 557.33.350DN 250/DN 200 557.31.250DN 350/DN 200 557.32.350DN 350/DN 250 557.31.350

Produit Données techniques Réf. Art.

Y 45° à gauche

DN 100 557.40.100DN 150 557.40.150DN 200 557.40.200DN 250 557.40.250DN 350 557.40.350

Y 45° à droite

DN 100 557.50.100DN 150 557.50.150DN 200 557.50.200DN 250 557.50.250DN 350 557.50.350

Y 45° à gauche avec réduction

DN 150/DN 100 557.41.150DN 200/DN 100 557.42.200DN 250/DN 100 557.43.250DN 350/DN 100 557.44.350DN 200/DN 150 557.41.200DN 250/DN 150 557.42.250DN 350/DN 150 557.43.350DN 250/DN 200 557.41.250DN 350/DN 200 557.42.350

Y 45° à droite avec réduction

DN 200/DN 150 557.51.200DN 250/DN 150 557.52.250DN 350/DN 150 557.53.350DN 250/DN 200 557.51.250DN 350/DN 200 557.52.350

réduction

DN 150/DN 100 557.11.150DN 200/DN 100 557.12.200DN 250/DN 100 557.13.250DN 350/DN 100 557.14.350DN 200/DN 150 557.11.200DN 250/DN 150 557.12.250DN 350/DN 150 557.13.350DN 250/DN 200 557.11.250DN 350/DN 200 557.12.350DN 350/DN 250 557.11.350

Autres formes et dimensions sur demande


Produit Données techniques Réf. n°

Manchon avec butée centrale, y compris 2 joints d’étanchéité

DN 100 556.18.100

DN 150 556.18.150

DN 200 556.18.200

DN 250 556.18.250

DN 300 556.18.300

DN 400 556.18.400

DN 500 556.18.500

DN 600 556.18.600

Manchon sans butée

DN 150 558.96.150

DN 200 558.96.200

DN 250 558.96.250

DN 300 558.96.300

DN 400 558.96.400

DN 500 558.96.500

DN 600 558.96.600

Joint d’étanchéité profilé

DN 100 558.19.100

DN 150 558.19.150

DN 200 558.19.200

DN 250 558.19.250

DN 300 558.19.300

DN 400 558.19.400

DN 500 558.19.500

DN 600 558.19.600

Coude 15°DN 150 558.23.150

DN 200 558.23.200

Coude 30°DN 150 558.22.150

DN 200 558.22.200

Coude 45°DN 150 558.21.150

DN 200 558.21.200

Autres diamètres intérieurs sur demande.

Y 45°

DN 150/DN 150 558.40.150

DN 200/DN 150 558.41.200

DN 250/DN 150 558.42.250

DN 300/DN 150 558.43.300

Joint d’étanchéité d’adaptateur

DN 150 – pour le raccordement direct d’une extrémité pointue kG au manchon/Y storm-pipe DN 150 d’une extrémité pointue kG au manchon/Y storm-pipe DN 150

558.64.151

Té 90°

DN 400/DN 150

DN 500/DN 150 558.36.500

DN 600/DN 150 558.37.600

DN 350/DN 200 558.33.350

DN 400/DN 200 558.34.400

DN 500/DN 200 558.35.500

DN 600/DN 200 558.36.600

Gamme et accessoires des drains cylindriques ...


10 Z

eile

n =

11

0pt

Höh

e


Fourreau de regard en plastique

DN 150 558.88.150

DN 200 558.88.200

DN 250 558.88.250

DN 300 558.88.300

DN 350 558.88.350

DN 400 558.88.400

Fourreau de regard PrVDN 500 558.88.500

DN 600 558.88.600

Pièce pour talus inclinaison 1:1 DN 150 – DN 600 sur demande

Bouchon de protection pour la phase de construction sur demande. Autres pièces moulées sur demande.

... Strabusil, Eko-drain et Storm-pipe

Coude 45°

DN 100 556.21.100DN 150 556.21.150DN 200 556.21.200DN 250 556.21.250

Coude 90°

DN 100 556.20.100DN 150 556.20.150DN 200 556.20.200DN 250 556.20.250

Bouchon

DN 100 556.80.100DN 150 556.80.150DN 200 556.80.200DN 250 556.80.250

sortie avec clapet anti-rongeur

DN 100 ; longueur 1 m 556.79.100DN 150 ; longueur 1 m 556.79.150DN 200 ; longueur 1 m 556.79.200DN 250 ; longueur 1 m 556.79.250

Fourreau de regard

DN 100 556.89.100DN 150 556.89.150DN 200 556.89.200DN 250 556.89.250

Té

DN 100 556.30.100DN 150 556.30.150DN 200 556.30.200DN 250 556.30.250

Té réduit

DN 150/DN 100 556.31.150DN 200/DN 100 556.32.200DN 250/DN 100 556.33.250DN 200/DN 150 556.31.200DN 250/DN 150 556.32.250DN 250/DN 200 556.31.250

Y 45°

DN 100 556.40.100DN 150 556.40.150DN 200 556.40.200DN 250 556.40.250DN 400 556.40.401

Y 45° réduit

DN 150/DN 100 556.41.150DN 200/DN 100 556.42.200DN 250/DN 100 556.43.250DN 200/DN 150 556.41.200DN 250/DN 150 556.42.250


La gamme complète d’accessoires...

Produit Données techniques Réf. Art.Y 45° avec réduction DN 250/DN 200 556.41.250

réduction

DN 150/DN 100 556.11.150

DN 200/DN 100 556.12.200DN 250/DN 100 556.13.250DN 200/DN 150 556.11.200DN 250/DN 150 556.12.250DN 250/DN 200 556.11.250DN 350/DN 200 556.12.350DN 350/DN 250 556.11.350

Adaptateur tube lisse mâle

DN 100/DN 100 556.61.100DN 150/DN 150 556.61.150DN 200/DN 200 556.61.200DN 250/DN 250 556.61.250

Adaptateur tube lisse femelle

DN 100/DN 100 556.60.100DN 150/DN 150 556.60.150DN 200/DN 200 556.60.200DN 250/DN 250 556.60.250

Autres formes et dimensions sur demande


kit Aqua-dock constitué de : Aqua-dock, joint DN 150 et clé de montage

DN 300/DN 150 90° 556.73.301

DN 400/DN 150 90° 556.73.401

DN 500/DN 150 90° 556.73.501

DN 600/DN 150 90° 556.73.601

scie cloche Aqua-dock Ø 178,5 mm ± 0,5 mm ; y compris foret de guidage 556.98.997

Foret de guidage remplacement pour scie cloche 556.98.996

Clé de montage Pièce de rechange 556.98.990

support de perçage sur demande


Aqua-flexDN 150 ; couronne de 25 m 551.51.150

DN 200 ; couronne de 25 m 551.51.200

Adaptateur PVC lisse y compris joint d’étanchéité (manchon emboîtable) 556.61.201

Adaptateur tube en béton

DN 150 556.87.205

DN 200 556.87.205

Y 45°

DN 150/DN 150 ; joints inclus 556.40.151

DN 200/DN 150 556.41.201

DN 200/DN 200 556.40.201

Manchon avec jointsDN 150 556.17.150

DN 200 556.17.200

Joint d’étanchéité profiléDN 150 556.17.151

DN 200 556.17.201

Manchon de regard DN 150 pour bouche d’égout 556.88.150


10 Z

eile

n =

11

0pt

Höh

e

Accessoires de regard


Aqua-traffic-control en superposition

2/300/150 – Passage 180° 555.08.315

2/400/150 – Passage 180° 555.08.415

2/500/150 – Passage 180° 555.08.515

2/600/150 – Passage 180°* 555.08.615

autres variantes sur demande

* avec Aqua-traffic-control en superposition 600/150 Hauteur de construction = 1339, hauteur utile = 1138 et écartement de tube = 170

Aqua-traffic-control regard de départ

DN 300 555.06.300

DN 400 555.06.400

DN 500 555.06.500

DN 600 555.06.600

Regards spéciaux sur demande.


Aqua-traffic-control regard de passage180 °

DN 2/300 555.08.300

DN 2/400 555.08.400

DN 2/500 555.08.500

DN 2/600 555.08.600

Aqua-traffic-control 180°avec réduction individuelle

DN 300/400 555.08.999

DN 400/500 555.08.999

DN 500/600 555.08.999


rehausse de regard DN 500

Longueur 1 m 555.40.501

Longueur 2 m 555.40.502

Longueur 3 m 555.40.503

Joint d’étanchéité profilé pour rehausse de regard

Étanchéité au niveau de l’emboîte-ment du corps de base du regard 555.19.501

Bague d’étanchéité DOM Étanchéité au niveau de l’anneau d’appui en béton 555.19.505

Anneau d’appui selon DiN 4034, Partie 1 60/80/100 mm de haut

Commande/fourniture par le client

Couvertures standardselon DiN eN 124

Classe B ou DLW 610


Grille d’entrée selon DiN eN 124avec anneau de panier d’égout et panier long (selon DiN 4052-A4)

Classe B, C ou DLW 610


DN 500Hauteur de

construction 1134

Hauteur utile 933

Hauteur utile 933

1320

Écart des tubes

150

DN 500Hauteur de

construction 1134*

1320

Attention

Pour Aqua-traffic-control à réduction individuelle, ne pas oublier d’indiquer les diamètres intérieurs lors de la commande.

... vue d’ensemble


Strabu-control 600

Produit No d‘art. Caractéristiques techniques Cond.

strabuControl 600

555.00.602 2/250 180° passage direct ; entrée, sortie DN 250 1 pièce

555.02.602 2/400 180° passage direct ; entrée, sortie DN 400 1 pièce

Joint d‘étanchéité555.19.250 Pour réduction DN 250 1 pièce

555.19.404 Pour réduction DN 400 1 pièce

Bouchon 555.80.250 DN 250 1 pièce

réduction

555.11.250 DN 250/DN 200 1 pièce

555.12.250 DN 250/DN 150 1 pièce

555.13.250 DN 250/DN 100 1 pièce

555.11.400 DN 400/DN 350 1 pièce

555.12.400 DN 400/DN 300 1 pièce

rehausse

555.40.561 DN 600, longueur 1 m 1 pièce



Joint d‘étanchéitépour rehausse 555.19.561 Pour étanchéité entre boîte et

rehausse 1 pièce

Joint DOM 555.19.565 Pour étanchéité avec couronne béton 1 pièce

Boîte d‘inspection en PE rehausse diamètre 600 mm Manuportable et facile à poser egalement compatible avec la gamme storm-Pipe et robukan robuste et monobloc Facile à mettre en oeuvre et ultra légère (15kg) Compatible avec tous les drains et canalisations Fränkische

Rehausse

Joint DOM

Joint DOM

hauteurtotale826

1.138

hauteurregard750

hauteurregard750

1.138

hauteurtotale826

...vue d’ensemble

Boîte d‘inspection en PE Ultra légère Facile à mettre en oeuvre Compatible avec tous les drains et canalisations Fränkische

rehausse 555.40.300 DN 300 ; avec manchon; Longueur 80 cm 1 pièce

Manchon 555.10.300 DN 300 ; pour éléments de rehausse restant 1 pièce

Bouchon de sortie 507.80.200 DN 200 1 pièce

réduction

507.13.200 DN 200/DN 100 Drain 1 pièce

507.14.230 DN 200/DN 100 PVC 1 pièce

507.12.200 DN 200/DN 125 Drain/DN 125 PVC 1 pièce

507.11.200 DN 200/DN 160 Drain/DN 160 PVC 1 pièce

507.14.200 200/strasil DN 160 PVC 1 pièce

507.14.201 200/strasil DN 150 1 pièce

507.14.210 200/strabusil DN 100 1 pièce

507.14.211 200/strabusil DN 150 1 pièce

Adaptateur507.60.200 strasil DN 200 1 pièce

507.61.200 strabusil DN 200 1 pièceCouronnes et tampons sur demande.

Uni-control 300

Produit No d‘art. Caractéristiques techniques Cond.

Uni-control 555.00.300DN 300 Dext. = 347 ; hauteur 80 cm, utile 65 cm

12 U/Pal.


10 Z

eile

n =

11

0pt

Höh

e

1060(900) 830(750)

11kg

1043 677

Rehausse regardDext. = 400 mmDint. = 350 mm

Joint d’étanchéité


Bouchon de sortie Réduction


SortieStrabu-control

3 m


Diamètre intérieur du corps de base strabu-control > 500 mm

2/250 regard de passage 180° ; 1 arrivée/1 évacuation DN 250 555.00.402

3/250 regard en Y ; 2 arrivées/1 évacuation DN 250 555.00.403

3/350 regard en Y ; 2 arrivées/1 évacuation DN 350 555.01.403

Diamètre intérieur du corps de base strabu-control > 600 mm

2/400 regard de passage 180° ; 1 arrivée/1 évacuation DN 400 555.02.402

rehausse de regard Dext. = 400 ; longueur hors tout 3 m 555.40.400

Joint d’étanchéité profilé

pour réduction DN 250 555.19.250

pour réduction DN 350 555.19.350

pour rehausse Dext = 400 555.19.400

pour réduction DN 400/DN 300 555.19.404

BouchonDN 250 555.80.250

DN 350 555.80.350

Élément réducteur

DN 250/DN 200 555.11.250

DN 250/DN 150 555.12.250

DN 250/DN 100 555.13.250

DN 350/DN 150 555.13.350

DN 350/DN 300 555.11.353

DN 400/DN 300 555.12.400

Couverture pour la phase de construction Pe ; pour tube de regard Dext = 400 555.80.400

Couverture de regard

Fonte ; classe A 15 ; avec verrouillage ; sans orifices d’aération 555.85.100

Fonte ; classe B 125 ; couverture en fonte, cadre en fonte, anneau d’appui en béton ; sans orifices d’aération

555.85.000

Fonte ; classe B 125 ; couverture en fonte, cadre en fonte, anneau d’appui en béton ; avec orifices d’aération

555.84.000

Fonte ; classe D 400 ; avec arrêtoir sans vissage ; couverture en fonte, cadre en fonte, anneau d’appui en béton ; sans orifices d’aération

555.85.400

Fonte, classe D 400 étanche aux eaux de surface ; couverture en fonte à double vissage, cadre en fonte, anneau d’appui en béton ; sans orifices d’aération

555.85.440

Fonte ; classe D 400 ; avec arrêtoir sans vissage; couverture en fonte, cadre en fonte, anneau d’appui en béton ; avec orifices d’aération

555.84.400

Grille d’entrée

Fonte, classe B ; grille d’entrée, cadre en fonte, anneau d’appui en béton 555.84.100

Fonte, classe D ; vissée ; grille d’entrée, cadre en fonte, anneau d’appui en béton 555.84.500

Panier de récupération Pour grilles d’entrée et couvertures avec orifices d’aération 555.91.000

Crochet de levage Crochet en acier galvanisé pour couver-ture classe D ; avec arrêtoir sans vissage 555.86.990

Autres pièces moulées sur demande.

Hauteur de construction 775

Hauteur de construction 864

Hauteur

utile 574

Hauteur

utile 485

...vue d’ensemble


Prescriptions de mise en oeuvre des tubes

Les tubes et accessoires doivent être obligatoirement vérifiés à réception de la livrai-son afin :

de s’assurer de leur conformité du matériel livré à la commande. de constater d’éventuels dommages.

Les éventuels produits endommagés doivent être mis de côté pour ne pas être utili-sé et signalé comme tel sur le bordereau de livraison.

Réception des tubes et accessoires

Les textes normatifs et règlements appli-cables suivants doivent être observés :

NF eN 1610 “Mise en œuvre et essai des branchements et collecteurs d’assai-nissement ”. NF P 98-331 “Tranchées : ouverture, remblaiement, réfection”.

le Fascicule n° 70 du CCTG, “Ouvrages d’assainissement”. le guide technique du seTrA « drai-nage routier ». le guide du seTrA «remblayage des tranchées et réfection des chaussées» et additifs.

Une mise en œuvre ne suivant pas nos recommandations telles que décrites ci-dessous devra faire l’objet d’une valida-tion complémentaire.

Transport et stockage des tubes et accessoires de chantier :

tubes, l’arrimage et le déchargement à l’aide de sangles en nylon ou tubes polypropylène uniquement.

Déchargement par engins à fourches :L‘écartement des fourches doit être suffisant afin de garantir la stabilité du chargement lors des mouvements de l‘engin.

Les tubes doivent être déposés sur une surface plane et uniforme de sable afin d’éviter d’endommager la surface extérieure du tube et de provoquer des

Les règles de sécurité générales en vigueur, et spécifiques au lieu doivent être respectées.

eviter les manutentions brutales, contacts ou chocs avec des objets pouvant endommager les produits, ne pas traîner ni rouler les tubes sur le sol.

Déchargement par engins d’arrimage :L‘utilisation de crochets est formellement interdite pour éviter d’endommager les extrémités des

déformations longitudinales.

Pour les diamètres supérieurs à 500 mm, il est conseillé de stocker les tubes le long de la tranchée et d‘éviter tout empilement.

La durée de stockage des tubes et raccords à l’extérieur ne doit pas dépasser une année.

Les tubes doivent être protégés contre un ensoleillement élevé ou lors de températures extrêmes en été. il est recommandé de stocker les tubes à l‘ombre ou les couvrir avec des toiles adaptées aux UV.


10 Z

eile

n =

11

0pt

Höh

e


Les modalités de dimensionnement de la tranchée ainsi que de son exécution sont définis dans le Fascicule 70 et la NF eN 1610.

Création de la tranchée

Fond de tranchée / lit de pose

Les règles de pose en tranchée des tubes de canalisation et de drainage Fraenkische sont celles définies par le fascicule 70. Les conditions d’appui correspondantes sont celles de l’appui n° 1 au sens de la norme NF eN 1610.

Les recommandations complémentaires suivantes doivent être respectées :

Le fond de fouille de la tranchée (sol en place) doit être débarrassé de toute pierre pointue ou trop importante.

La tranchée doit être suffisamment profonde pour permettre la réalisation d’un lit de pose au minimum de 10 cm (sable ou matériaux fins 0/10) tout en respectant le fil d’eau (pas de lit de pose en argile ou en béton).

Le lit de pose est dressé suivant la pente prévue au projet.

Fig. 1 : Définition des différentes zones selon la norme NF EN 1610

120°

Chaussée et revêtement éventuel

Terrain

en

place

Remblai

Remblai initial

Remblailatéral

Remblailatéral

Assise Assise

Lit de pose

Terrain naturel



Installation et assemblage

respecter les dispositions de la norme NF eN 1610 (section 8) et du fascicule 70.

Les recommandations complémen-taires suivantes doivent être respectées :

Toute coupe de tube doit être réalisée à l'aide de scie appropriée ou à la meule portative suivant un plan perpendiculaire à l'axe du tube et au milieu du creux d’une annelure. Un soin particulier doit être accordé à la qualité de la découpe afin de préserver la continuité de la canalisa-tion. La rectification du plan de coupe et l’élimination des bavures permet d'obtenir un état de surface correct empêchant les risques d’endommagement lors de la mise en place du joint d’étanchéité.

Les tubes sont placés sur le lit de pose réalisé comme sur la Fig. 1.

Le repère de couleur (ligne) présent sur les tubes perforés est à positionner vers le haut pour orienter convenablement les perforations.

L’assemblage des tubes entre eux se fait à l’aide de manchons et joint adaptés, pour procéder à un assemblage correct :

Nettoyer les extrémités du tube et le joint élastomère, et veiller à ne pas intro-duire de sable ou de terre à l’intérieur du manchon qui pourrait entraîner un défaut d’étanchéité.

reporter la longueur d’emboitement sur le tube.

installer le joint élastomère dans le creux d’annelure en l’orientant correcte-ment. (2ème annelure pour les produits

robukan/ rail-Pipe/ storm-Pipe/ eko-storm /strabusil ; strasil DN 200 : 7ème annelure / strasil DN 250 6ème annelure /strasil DN 350 5ème annelure). enduire le joint élastomère ainsi que les surfaces intérieures du manchon uniquement à l'aide du lubrifiant adapté. Les deux éléments à assembler étant alignés, opérer leur jonction avec le dispositif de poussée en prenant soin d’interposer une pièce de bois entre le tube et le dispositif de poussée. Les tubes s’emboitent jusqu’à la butée du manchon.

Remblaiement et compactage

Le remblaiement et le compactage doi-vent être réalisés conformément aux préconisations du fascicule 70 et au guide du seTrA "remblayage des tranchées et réfection des chaussées".

La zone d'enrobage des tubes de cana-lisation et drainage (cf. Fig. 1) doit être constituée de groupe de sol G2 avec un diamètre maximal standard des grains (D max) de :

≤ 22mm pour une canalisation de DN ≤200 mm ≤ 40 mm pour une canalisation de DN ≥ 200 mm.

réaliser l’assise avec un angle de 120° et compacter de chaque côté. Cette phase essentielle permet d’éviter tout mou-vement des tubes lors des phases de compactage.

L’assise, le remblai latéral et le remblai ini-tial (c’est-à-dire la zone d’enrobage cf. Fig. 1) sont constitués des mêmes matériaux disposés et compactés par couches suc-cessives, jusqu'à une hauteur d'au moins 30 cm à partir du sommet de l’annelure du tube. (idéalement, la granulométrie devra être suffisamment fine et adaptée pour remplir les creux d’annelure).

Le niveau de compactage requis est supérieur ou égal à 90 % de l’Optimum Proctor dans la zone d’enrobage.

La hauteur des couches est à ajuster en fonction de la nature du remblai, de la puissance de l’engin de compactage et de l’objectif de densification. il convient que le remblai initial situé directement au-dessus du tube de canalisation ou de drainage soit compacté par des moyens non susceptibles de l’endommager.

Dans le cadre de la mise en place de tubes de drainage, le sol in situ ne doit pas entrer dans la zone d’enrobage car celle-ci constitue le massif filtrant néces-saire au drainage. Cela peut nécessiter l'intégration d’un filtre en gravier par gra-nulométrie appropriée ou l'installation d'un géotextile non tissé anti-contami-nant aux paramètres appropriés autour de la zone d’enrobage/massif filtrant.

L'exécution du remblai proprement dit peut comporter la réutilisation des déblais d'extraction de la fouille, ceux-ci seront préalablement expurgés de tout élément pouvant porter atteinte à la canalisation ainsi qu'à la qualité du compactage. Ce remblai est réalisé et mis en œuvre con-formément à la norme NF P 98 331.


10 Z

eile

n =

11

0pt

Höh

e

Remarque importante :

Remarques générales sur l'utilisation de nos produits et systèmes :Les informations et appréciations mentionnées dans nos documents commerciaux sur l'utilisation et l'installation de produits et systèmes ne sont données que sur la base des informations qui nous ont été communiquées pour l'établissement de l'évaluation. Nous déclinons toute responsabilité pour les conséquences résultant d'informations que nous n'aurions pas reçues. Tout changement ou toute nouvelle situation par rapport au constat initial ou tout changement ou mise en place de nouvelles techniques de pose requiert l'accord de FRÄNKISCHE étant donné que ces situations ou techniques peuvent engendrer une appréciation différente.

Le client doit vérifier l'adéquation des produits et des systèmes stipulés dans nos documents commerciaux pour l'usage prévu.

Nous déclinons par ailleurs toute garantie au niveau des caractéristiques du système et fonctionnalités de l'installation en cas d'utilisation de produits ou d'accessoires tiers en liaison avec les systèmes issus des documents commerciaux de FRÄNKISCHE.

Notre responsabilité se limite uniquement à l'utilisation de produits originaux de marque FRÄNKISCHE.

En cas d'utilisation en dehors du territoire allemand, veuillez respecter les normes et consignes en vigueur dans le pays respectif.


© w

ww

.bil

dn

ach

wei

s.d

e

Une entreprise implantée à Königsberg –

Nos sites en Amérique :

Anderson, Etats-Unis

Guanajuato, Mexique

Nos sites en Afrique :

Ben Arous, Tunisie

Casablanca, Maroc

Nos sites en Asie :

Anting/Shanghai, Chine

Pune, Inde

FRÄNKISCHE est une PME familiale inno-vante, orientée vers la croissance et leader sur son marché dans les domaines de la conception, la fabrication et la commercia-lisation de tubes, regards et composants système en plastique.Elle propose des solutions dans les sec-teurs du bâtiment, du génie civil, de l’auto-mobile et de l’industrie.

Nous employons actuellement près de3.500 salariés dans le monde. Nos clients

apprécient particulièrement notre expé-rience technique acquise toute au long de nos longues années d’expérience dans le domaine du traitement des matières plastiques tout comme la qualité de nos connaissances techniques et de nos conseils ainsi que notre large gamme de produits.

Fondée en 1906, l’entreprise familialeest gérée aujourd’hui par la troisièmegénération, M. Otto Kirchner et est

implantée mondialement grâce à des sites de production et de commercialisation. Cette proximité avec nos clients nous donne l’opportunité de développer des produits et des solutions qui répondent parfaitement aux besoins de la clientèle. L’orientation vers la clientèle et la réponse à leurs exigences produits sont au coeur des activités de notre entreprise.

FRÄNKISCHE – votre partenaire pour destâches complexes et exigeantes.

Un succès mondial!

F.1203/01.10.17 025 VP | N° art. 599.99.442 | Sous réserve de modifications

FRAENKISCHE FRANCE SAS | Route de Brienne, les Grands Champs 10700 Torcy-le-Grand – France

Tél. +33 (0) 3 25 47 78 10 | Fax +33 (0) 3 25 47 78 12 | [email protected] | www.fraenkische.fr

Nos sites en Europe :

Königsberg, Allemagne (siège social)

Bückeburg, Allemagne

Schwarzheide, Allemagne

Okříšky, Tchéquie

St.-Leonards-on-Sea, Grande Bretagne

Moscou, Russie

Yeles/Toledo, Espagne

Rebstein, Suisse

Torcy-le-Grand, France

Ebersbach/Fils, Allemagne

Hermsdorf, Allemagne

Mönchaltorf, Suisse

Milan, Italie

Istanbul, Turquie

Turda, Roumanie

Wels, Autriche

A chaque route son drain SN4, SN8, PVC, PE … · Strasil – drainage routier PVC cunette 4...

Documents

Transcript of A chaque route son drain SN4, SN8, PVC, PE … · Strasil – drainage routier PVC cunette 4...