99-2010-04-01

JardinsTendances 2010 p.50

Jean-Paul SCHEURENLa vérité sur les prixde l'immobilier p.44

Monsieur le MinistreMarco SCHANKPrise de conscience collective p.42

2,50 €

www.guideimmobilier.lu5

45

30

01

23

00

09

00

09

9

Tout le marché immobilier - N° 99 avril 2010

LE G

UID

E IM

MO

BILI

ER

3,90 €

06 VENTE 06 Nouvelles Résidences 10 Appartements 24 Maisons 36 Frontaliers 38 Terrains

38 LOCATION 38 Appartements 40 Maisons

40 BUSINESS 40 Vente Locaux Commerciaux 40 Location Locaux Commerciaux

41 CHERCHE 41 Divers

42 REPORTAGE 42 Interview Monsieur le Ministre Marco Schank 44 Jean-Paul Scheuren 46 Piscines 50 Jardins : tendances 2010 52 Répertoire - L'habitation & l'écologie

54 UTILE

54 Lexique 55 Coefficients d'érosion monétaire 56 Le Guide ROUTIER ®

57 Distances 61 Carte régions 62 Adresses utiles

EditeurLimax Communication s.àr.l.168, rue du BrillL-3898 FoetzE-mail: [email protected]él.: 53 08 53Fax: 53 06 75TVA LU 164 23 227

Conception et layout: Limax Communication s.àr.lDavid BAIL

Imprimerie:PPS

Tirage:2.300 exemplaires

Diffusion:Messagerie k-kiosk

Péridiodicité :mensuel sauf janvier/août

Abonnement :[email protected]

La diffusion ou reproduction, même parti-elle du contenu de ce magazine (photos et textes), par quelque procédé que ce soit, est formellement interdite. Le contenu des annonces immobilières (petites et encadrées) est fourni par les agences immobilières. Li-max- Communication ne peut en aucun cas être tenue responsable des erreurs, omis-sions, des dommages directs ou indirects ou de l’inexactitude de ces informations. Les prix des biens, nombre de chambres ou autres, peuvent faire l’objet d’une faute de frappe et doivent êtres vérifiés auprès des annonceurs. Malgé notre fréquence de parution mensuelle, il est probable qu’un bien soit vendu avant parution de ce mag-azine. Les publi-reportages ne reflètent pas obligatoirement l’opinion de l’éditeur.

Copyright © 2009 Limax Communication s.à r.l.Tous droits réservés.

AVRIL 2010Gregory RUCHOT

Sales & Marketing

Votre contact pour votre communication dans le Guide IMMOBILIER®

et sur le webTél. 621 376 [email protected]

PaulReinig

Vente maisons

ACHAT - VENTES - LOCATIONS - EVALUATIONS - GESTION D’IMMEUBLES - PROMOTIONS IMMOBILIERES

14, avenue de la GareL-9233 DIEKIRCHT. : 80 83 23-1Fax : 80 26 15

10, avenue SalentinyL-9080 ETTELBRUCKT. : 26 81 59-1Fax : 80 26 15

www.reinig.lu

BRANDENBOURG, maison avec jardin (7,50 ares), living, cuis. éq., 3 ch. à c., salle de bains, mansarde, grenier aménageable, 2 carports à aménager, année de constr.: 1955, Prix: 268.000 €

DIEKIRCH, maison jumelée (rénovation totale en 2008, +-120 m2) chffge électr., 2 séjours, cuis. éq., salle de bains, 3 chambres à coucher, grenier, Prix: 350.000 €

DIEKIRCH, maison (+-130 m2), living av. terrasse, salle de bains, cuis. éq., 4 ch. à c., WC sép., cave, garage, terrain: 13a32, année de constr.: 1956, Prix: 495.000 € à disc.

MICHELAU, maison (+-170 m2, 8a33) entièrement rénovée, living, cuis. éq., 5 ch. à c., salle de bains, grenier aménageable, jardin, hangar (+-250 m2), étables (+-150m2), Prix: 420.000 €

ETTELBRUCK, maison avec jardin (+-150 m2), living, cuis. éq., 4 ch. à c., salle de bains, grenier, cave, garage, terrain: 6a43, Prix: 550.000 €

FOUHREN, maison (+-140 m2), cuis. éq., avec balcon, 4 ch. à c., salle de bains, grenier, cave, garage, jardin, année de constr.: +-1975, terrain: 8a67, Prix: 380.000 €

VIANDEN, immeuble à 2 apparts. (+-130 m2), living, cuis. éq., 6 ch. à c., 2 salles de bains, terrasse, cave, terrain: 1a38, Prix: 300.000 €

STOLZEMBOURG, maison (+-100 m2) living (f.o.) avec cuis. éq., balcon, 4 ch. à c., salle de bains, terrain: 5a70, Prix: 198.000 €

OBERFEULEN, fermette entièr-ement rénovée (+-165 m2), living (f.o.) avec terrasse, cuis. éq., 4 ch. à c., salle de bains, 4 boxes pr. chevaux, terrain: +-16 a, Prix: 690.000 €

DALEIDEN (D), maison (+-130 m2), living av. terrasse, cuis. éq., 4 ch. à c., 2 salles de bains, grenier, dble garage, terrain: 7a39 + terrain à bâtir: 6a59, Prix: 295.000 €

WALLENDORF (D), maison (+-110 m2), living, cuis. éq., 2 ch. à c., salle de bains, bureau, grenier aménageable, cave, Prix: 125.000 €

WALLENDORF (D), maison avec jardin, living (f.o.) avec cuis. éq., sàm av. terrasse, 2-3 ch. à c., salle de bains, empl. ext., jardin, Prix: 120.000 €

35 ANSD’EXPÉRIENCE

Le projet “Chef Europe” est né d’une ambition commune d’Eurest Luxembourg et de ses clients de célébrer l’Union au travers de ses saveurs. La Pologne, l’Autriche et l’Irlande seront les premiers à l’honneur en 2010 mais c’est l’Espagne qui a

ouvert le bal lundi dernier 15 mars pour accompagner son investiture à la présidence de l’Union.

Le principe est simple : votre restaurant Eurest, le spécialiste international de la restauration collective, convie l’un des Chefs cuisiniers de chacun de ces pays à passer quatre jours exceptionnels dans les cuisines de nos clients et notamment dans celles du bâtiment H2O. Le but : savourer la cuisine de nos voisins, découvrir leurs secrets, partager ensemble le plaisir d’un déjeuner pas comme les autres !

Parce que chez Eurest, un bon repas est avant tout un moment de partage, tout a été mis en oeuvre pour que cet événement soit exceptionnel : affichage, produits, décoration, accompagnement…

LE PROJET CHEF UROPE

Notre Chef Eurest Espagne

Antonio Soria Viñas, 38 ans, a suivi une formation académique en Allemagne, puis en Espagne. Après avoir travaillé dans divers restaurants en Espagne, il a rejoint notre groupe en 1992. Il a notamment travaillé dans nos restaurants du Musée du Prado, The Phone house ou encore de la Fnac à Madrid. Il est actuellement Chef pour le restaurant d’Iberinsa, société internationale d’ingénierie et de conseil située à Madrid.

5

C'EST LE PRINTEMPS...

Les beaux jours reviennent à petits pas et ça fait un bien fou de revoir le soleil qui ne nous a pas gâtés du tout cet hiver.

Le Guide IMMOBILIER vous présente comme à l’accoutumée ses annonces clas-siques que vous attendez chaque mois.

En plus, nous vous proposons un peu de fraîcheur et de gaieté avec un dossier spécial piscines et un dossier sur les jardins afin que vous vous prépariez aux beaux jours.

Et pour le côté plus posé et afin de rester dans notre domaine, nous avons ren-contré pour vous Marco Schank, Ministre délégué au Développement durable et aux Infrastructures et Ministre du Logement ; ainsi que Jean-Paul Scheuren, Administrateur de la société Claude Konrath et Vice Président de la Chambre Immobilière qui nous confie la vérité sur les prix de l’immobilier.

Nous vous souhaitons d’agréables recherches et une bonne lecture !

L’équipe du Guide Immobilier

L'équipe du Guide IMMOBILIER

Edito

V E N T EN O U V E L L E S R É S I D E N C E S

6

BERTRANGE 67, rte de Luxembourg Résidence

FIS S.a.r.l Tél. 691453892 691625498

511817fisimmobiliere.lu

[email protected],rue de Wormeldange

6955 Rodenbourg Luxembourg

TypeSurf. m2

Surf. bal. terr.

Surf. Totale

m2

Ch.Park. int.

Park. ext.

Cave Jard. Etag. Asc. DisponibilitéEnergie

PassPrix

Appartement 102 24 126 3 0 0 oui non 0 non ? convenir - 445 000 €




Appartement 95 7 102 2 0 0 oui non non ? convenir - 395 000 €

Appartement 61 27 88 1 0 0 oui non non ? convenir - 296 150 €

Belle résidence en construction à Bertrange.Centre de Bertrange. 5 appartements et 1 duplex.Finition luxueuse.Garages, parkings intérieurs et extérieurs de différentes tailles - prix à partir de 296,000 €.Tous les prix indiqués s?uro] entendent TVA 3% incluse.

DIFFERDANGE Résidence "DIFFERDANGE "

LuxBauhaus, Tél. : 26 45 86 41, www.luxbauhaus.lu

Lux BauhausBureau Immobilier

21, bvd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Tel. : 26 45 86 41

E-mail : [email protected]

TypeSurf. m2

Surf. bal. terr.

Surf. Totale

m2

Ch.Park. int.

Park. ext.


PassPrix

Appartement 89 0 89 1 0 0 oui non 2 oui 2012 312 000 €










Résidence 'SATRAP' prochainement en construction à DIFFERDANGE/SOLEUVRE Vous proposant 27 appartements, 6 stu-dios et 5 penthouses. Unités de 1-3 chambres à coucher allant de 41.81 à 116 m2. 25.000 € / emplacement intérieur Situation calme..

7

MOUTFORT Résidence "Moutfort no 2 "





TypeSurf. m2

Surf. bal. terr.

Surf. Totale

m2

Ch.Park. int.

Park. ext.


PassPrix

Duplex 111 0 111 2 0 0 oui non 0 oui 2012 464 408 €

Studio 48 9 57 1 0 0 oui non 0 oui 2012 206 439 €





Duplex 124 38 163 2 0 0 oui non 2 oui 2012 507 545 €



Prochainement en construction nouvelle Résidence 'JULIEN' avec 9 unités de 1-2 chambres à coucher allant de 44 m2 à 111 m2. Architecture moderne et finitions très haut standing. Situation calme..

Trier Résidence "Balthasar Neumann Strasse "





TypeSurf. m2

Surf. bal. terr.

Surf. Totale

m2

Ch.Park. int.

Park. ext.


PassPrix

Appartement 110 23 133 2 0 0 non non 0 oui 2012 258 500 €

Appartement 77 26 103 1 0 0 non non 0 oui 2012 199 000 €






Penthouse 65 17 83 1 0 0 oui non 2 oui 2012 179 000 €



Nouvelle construction d'une Résidence très haut standing. Résidence Ylenia composée de 11 appartements et 4 penthouses bénéficiant au rez-de-chaussée et au 1er étage de magnfiques appartements et au 2ième étage des penthouses. 15 unités d'habitation allant de 80 m2 à 163 m2. Situation très calme dans la rue Balthasar Neumann Strasse au plein coeur de Trèves. A 5 minutes du Centre Ville. ___________________________________ Emplacement intérieur : 14.000 € Asccenseur pour voiture: 11.500 €.

BASCHARAGERésidences “BOTERO A & B & C”

BERINGENRésidence “RODIN”

COLMAR-BERGRésidence “CAMUS”

DIEKIRCHRésidence “AVIGNON”Résidence “ROXANE”

ECHTERNACHRésidence “REGINE”

ERPELDANGE-BOUSRésidence “ULYSSE”2 Maisons bi-familiales

ETTELBRUCKRésidence ”LE DAMIER”

FRISANGERésidence “DANA”

LEUDELANGERésidences “LEUDELANGE A & B”

LUXEMBOURG-BELAIRRésidence “BUENA VISTA”

LUXEMBOURG-EICHRésidence “MOLIERE”

LUXEMBOURG-GARERésidence “VICTORY” LUXEMBOURG-KIRCHBERGRésidence “VIENNA”

LUXEMBOURG-MUHLENBACHRésidence “MAURANE” MAMERRésidence “CLEO”1 Maison bi-familiale

MERSCHRésidences “NOAH” & “EMMA” & “STELLA”3 Maisons bi-familiales

OBERCORNRésidence “ANITA”Résidence “ORION”

ROLLINGEN/MERSCHRésidence “RACINE”4 Maisons bi-familiales

SCHIERENRésidence “VICTOR A”

STRASSENRésidence “AIX”

ACTUELLEMENT PLUS DE 200 APPARTEMENTS EN FUTURE CONSTRUCTION EN VENTE :

Résidence “DANA”

Résidence “DAMIER”

Résidence “RODIN”

Résidence “VIENNA” Résidence “BUENA VISTA” Résidence “AVIGNON”

Gsm : 621 299 126Fax : 26 29 68 33Email : [email protected]

152, bvd de la PétrusseL-2330 LuxembourgTél. 26 29 68 08www.calteux.lu

ALTRIER, ARSDORF, BASCHLEIDEN, BIVANGE, BLASCHETTE, BOURGLINSTER, ECHTERNACH, ESCHDORF, FISCHBACH/MERSCH, HALLER, MERSCH, MERTZIG, SCHIEREN, SCHUTTRANGE, WEIDINGEN/WILTZ.

ACTUELLEMENT PLUS DE 160 MAISONS ET TERRAINS

AVEC ET SANS CONTRAT DE CONSTRUCTION DISPONIBLES À :

MAISONS

VENTE DES CONSTRUCTIONS 100% TRADITIONNELLES

MAISONS LOGINTER MAISONS MASSIV-PASSIV (MAISONS PASSIVES ET A BASSE CONSOMMATION D’ENERGIE)

MAISONS BI-FAMILIALES

BIVANGE595.000.-€ (terrain & 3% TVA comp.)

BOURGLINSTER567.158.-€ (terrain & 3% TVA comp.)

DIEKIRCH 495.000.-€ (3% TVA comp.)

FISCHBACH/MERSCH458.039.-€ (terrain & 3% TVA comp.)

SCHUTTRANGE598.000.-€ (terrain & 3% TVA comp.)

MERSCH434.500.-€ (3% TVA comp.)

MERTZIG460.632.-€ (terrain & 3% TVA comp.)

SCHIEREN506.706.-€ (terrain & 3% TVA comp.)

A P P A R T E M E N T SV E N T E

10

Bascharage 210.000 €

App. (1994), 52 m², 1 ch., 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, cave, , liv., balc., empl. 1 v., MAVILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.lu 42221


Duplex en constr. (2009), 106 m², 2 ch, 1 sdb, 1 sdd, 1 wc sép, cuis, asc, balc (13,91 + 4,34m2), cave, déb, liv, empl.int: 19 570 euros, tva 3%, VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionim-mobiliere.lu 42721


Duplex en constr. (2009), 110 m², 2 ch, 1 sdb, 1 wc sép, cuis, asc, cave, liv, sàm, terr (19,41m2), em-pl.int: 19 570 euros, tva 3%, disp: 12/2010. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visio-nimmobiliere.lu 42720

Belvaux 285.000 €

App. (1975), 84,05 m², 2 ch., 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, cave, buand., hall, liv., gge 1 v., libre à conv., Erlo s.a., Tél: 26 66 02 27, www.erlo.lu 43126

Bettembourg 338.732 €

App. (2010), 81,84 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, cave, buand., hall, liv., libre: 2012, Calteux, Tél: 26 29 68 08, www.calteux.lu 43627

Differdange prix sur demande

Résidence ELSA en future constr.: Reste 5 app. à vendre de 1 à 3 ch., Surf. hab. de 47,63 m2 à 89,81 m2. Prix de 178 785 à 329 093 euros. Disp: 08/2011. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 35329

Differdange

Résidence « Nei-Deifferdeng » Reste 6 app. à vendre, dans nouv. rés., allant de 51 à 93 m2 de 246 152 à 360 560 euros, tous avec balcon, cave. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.vi-sionimmobiliere.lu 40332

Differdange 140.000 €

App., 42 m², 1 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. gaz, hall, liv., libre: de suite, MAVILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.lu 41724

Differdange à part de 149.916 €

Futur construction de la résidence Immo Perfect Tél.: 00352691263060 41858


App., 68 m², 1 ch., 1 sdd, cuis. équip., chauff. gaz, cave, buand., hall, empl. 1 v., libre: a convenir, MAVILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.lu 42725


Résid. en fut. const., compr: 4 ap-part., 1 app. par étage avec 2 ch.à c. de 83m2 , prix de 266 356 à 331 832 euros - tva 3%. VI-SION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 40337


Charmant appartement très lumi-neux et soigné dans une petite ré-sidence situé dans une rue très calme comprenant: hall d'entrée, 3 chambres à coucher MACIEL Fer-nand Immobilier sàrl Tél.: 26.32.14.18 37790

Dudelange prix sur demande

App. en constr., JP IMMO-CONSULT Tél.: 621 239 458 36221

Dudelange 380.000 €

Triplex neuf (2008), ±104 m², 3 ch., 2 sdb, 1 WC sép., chauff. gaz, balc., buand., cave, liv., s. à m., jard., empl., libre: mai 2009, JP IMMO-CONSULT Tél.: 621 407 641 Mr Weber 34964

Esch/Alzette 227.000 €

App. neuf, ±60 m², 1 ch., 1 sdd, cuis. équip., chauff. centr. gaz, asc., buand., cave, déb., hall, liv., terr., Tennina Immobilière Tél.: 621 39 76 88 www.tennina.lu 36618

Esch/Alzette à part de 232.500 €

Nouvelle construction,1er ét. ,app. neufs 55 + 64 m² libre DE SUITE - vue dégagée - emplac. voit. int. poss. - 3% TVA - photos sur de-mande Tél.: CPL : 00352 691 345 679 - 00352 691 26 91 26 - [email protected] 32785

Kayl

Résidence VICTORIA en construc-tion: 6 app + 1 studio , surfaces de 28 à 91 m2. Prix de 133 000 à 368 800 euros. TVA 3%. Disp: 12/2010. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visio-nimmobiliere.lu 40526

Kayl 231.000 €

App. (2009), 70,86 m², 1 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, cave, buand., hall, liv., balc., libre: 01.10.2010, Lux-Bauhaus, Tél. : 26 45 86 41, www.lux-bauhaus.lu 42686

Sud

www. immo-r th i l l . lu

10, rue de LongwyL-4750 PETANGETél: (+352) 50 17 47Fax: (+352) 50 35 [email protected]

A C H AT - V E N T E - L O C AT I O N - P R O M O T I O N S I M M O B I L I È R E S

Maison moderne, 420 m2, 15,30 ares, vue imprenable sur la vallée de la Moselle. Living 105 m2, 4 ch., 2 sdb, dressing, bureau, cuis. éq., feu ouv., gge 3 voitures etc..

Magni que maison isolée de 250 m2 habitable, ter-rain de 6,00 ares.

Maison rénovée avec fa-çade thermique nouvelles fenêtres PVC 1,65 ares

Appartement 2 chambres à coucher, parking int., living 39,64 m2 .

Maison moderne 420 m22

Magni que maison isolée

Maison rénovée avec fa

Appartement 2 chambres à

REMICH 1.150.000 €

RODANGE 678 000 €

RODANGE 400.000 €

PETANGE 295 000 €

Maison isolée située dans quartier résidentiel vert et calme au bord de la forêt. Parc arboré. 26,55 ares

Maison jumelée, nouvelle construction 3 chambres à coucher etc.. 2,90 ares

Maison isolée, 4,00 ares, 3 chambres à coucher, living 20m2, cuisine équipée, salle de bains, salle de dou-che, garage etc..

Appartement 1er étage, 80,42 m2 2 chambres à coucher en voie d’achève-ment.Possibilité garage 20.000 € HTVA

Maison isolée située dans

Maison jumelée nouvelle

Maison isolée 4 00 ares 3

Appartement 1er étage

LAMADELAINE 880 000 €

LAMADELAINE 665 000 €

PETANGE 332.000 €

LAMADELAINE 298 000 € H.T.

Belle Villa +/- 350 m2, proximité forêt, 10,00 ares

Maison jumelée, 4,76 ares, cuisine équipée, terrasse, séjour 38 m2, WC sép. avec douche, 4 ch. à c., salle de bains, gge pour 2 voitures (classe D)

Maison isolée, 131 m2, 48,00 ares, double living avec feu ouv., cuis. éq., hall, 4 ch. à coucher, sdb, sdd, WC sép., remise, gge pour 2 voit., situation calme

Résidence « Opale & To-paze » Appartements 1 et 2 chambres à coucher à partir de 216.979 € TVA 15 % comprise

Belle Villa +/ 350 m2

Maison jumelée 4 76 ares

Maison isolée 131 m22

Résidence Opale & To

PETANGE 825 000 €

BETTANGE/MESS 575.000 €

CUTRY (F) 470 000 €

PETANGE 216.979 €

Maison entièrement réno-vée. Terrain 8,00 ares

Maison jumelée dans nouveau lotissement à construire. Cahier de char-ges exceptionnel

TVA 3 % comprise. Appar-tement 3 chambres à cou-cher etc..

Résidence « Irène et Julien » Appartement 1 à 2 chambres à coucher à partir de 174.000 € 15% TVA comprise

Maison entièrement réno

Maison jumelée dans

TVA 3 % comprise Appar

Résidence Irène et

MAMER 800 000 €

BERINGEN/MERSCH 537.340 €

STRASSEN 477 000 €

DIFFERDANGE 174.000 € H.T.

Maison mitoyenne, salon, cuisine équipée, 3 cham-bres à coucher, WC sép., salle de bains, buanderie, jardin.

Maison à construire, 3 chambres à coucher, cuisine, living, garage, clés en mains Terrain et construction 415.000 € TVA 3% comprise

Appartement dernier éta-ge2 ch. à c., living de 45 m2, feu ouvert, cuisine équipée, etc..

Appartement 1 chambre à coucher, complètement rénové, cuisine équipée etc…Possibilité garage : 20.000 €

Maison mitoyenne salon

Maison à construire 3

Appartement dernier éta

Appartement 1 chambre

BERTRANGE/HELFENT 790 000 €

RODANGE 415.000 €

HAUTCHARAGE 318.000 €

RODANGE 165.000 €

gwyGE

DE

PU

I S 1 9 7 6

DE

DDP

EEPP 6


12

Niederkorn 267.000 € à disc.

App. bon ét., ±92 m², 2 ch., 1 sdb, cuis. non-éq., chauff. centr. gaz, déb., hall, liv., empl. 1 v., à prox. de l'hôpital et des transports pu-blics ( MAVILLA Immobilière S.à r.l. Tél.:+352 50 34 61 www.mavilla.lu 22434

Oberkorn 265.000 €

App. tr. bon ét., ±94 m², 2 ch., 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. centr. gaz, balc., buand., cave, Tennina Immobilière Tél.: 621 39 76 88 www.tennina.lu 39074

Pétange

Résidence HYMAN JOSEFSON en future constr: 6 app, surf. de 54 à 111 m2, prix de 195 000 à 381 000 euros. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visio-nimmobiliere.lu 40834

Pétange 235.000 €

App. (1993), 63 m², 2 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. gaz, cave, buand., hall, liv., balc., gge 1 v., libre: de suite, MAVILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.lu 42413

Pétange 240.000 € à disc.

App. tr. bon ét., ±70 m², 2 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. centr. gaz, déb., hall, liv., Situé au coeur de la ville MAVILLA Immobilière S.à r.l. Tél.: +352 503461 www.mavilla.lu 26775


App., 80 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, cave, buand., hall, libre: de suite, MAVILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.lu 42466

Pétange 275.000 € à disc.

Appartement no sis au rez-de-chaussée (arrière 1er étage) com-prenant : Hall d'entrée avec ar-moires place pour vestiaire, salon-salle à manger, cuisine équi-pée ouvert e RIE SA - Tél.: 40 66 67-1 43335


Duplex, 205 m², 4 ch., 2 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. maz., buand., hall, balc., libre: a convenir, MAVILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.lu 41308

Pontpierre 435.000 €

App. neuf (2008), 76,67 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., asc., buand., cave, hall, liv., s. à m., terr.(45 m2), gar + empl.ext. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 42946

Rodange 202.500 €

Résidence MACIEL Magnifique pe-tite résidence de luxe en future construction comprenant 6 appar-tements de 1 à 3 chambres à cou-cher. MACIEL Fernand Immobilier sàrl Tél.: 26.32.14.18 37766

Rodange 289.000 €

App., 81,39 m², 2 ch., 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, hall, jard., gge 1 v., Actuel Immobilière, Tél: 26 50 30 15, www.actuel.lu 42417

Sanem

Résidence en constr: reste 2 app de 134 m² à 138 m2. Prix de 488 390 à 539 384 euros: 3 ch, 1 sdb, 1 wc sép, cuis, cave, liv, terrasse: 39,59 m², 2 empl. VISION IMMO-BILIERE Tél.: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 29773

Sanem 195.000 €

Studio, ±48 m², 1 sdb, cuis. équip., chauff. gaz, hall, s. à m., libre de suite, 100.- euro charges Immo Gu-tenkauf Tél.: 510768 42637

Schifflange 225.000 €

App. (1972), 80 m², 1 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, cave, buand., hall, liv., libre à conv., Erlo s.a., Tél: 26 66 02 27, www.erlo.lu 42850

Schifflange 537.550 €

Penthouse de 134 m2 avec des beaux volumes et des hauteurs sous plafond allant jusqu'à plus de 3 m.Situation centrale à deux pas du centre de Schifflange Immo Per-fect Tél.: 00352691263060 35288

Soleuvre 255.000 €

App. (1998), 60 m², 1 ch., 1 sdd, cuis. éq., chauff. gaz, balc, buand, cave, hall, liv, sàm, jard. comm., gge 2 v., la façade sera encore refaite. VISION IMMOBILIERE Tél.: 26 57 58 1 / 661 37 11 11 www.visionim-mobiliere.lu 28358

Alzingen 400.000 €

App. exc. ét. (2005), 86 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. centr. gaz, asc., buand., cave, hall, RIE - Tél.: 40 66 67-1 // www.rie.lu 38174

Berchem 340.000 €

Appartement (2008), ±80 m², 1 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. centr. gaz, asc., buand., cave, liv., s. à m., terr 21 m2 Immeck Sarl-Tel:621 150 353 - www.immeck.lu 17127

Berchem à partir de 404.079 €

Appart. terr 4a; 100.7m2; cuis non-équip.; living; s.à.m.; 2 ch.à c.; sdb; WC sép; empl. intér.; cave; buanderie; chauff. cent.; 2-vitrage; terrasse de +/- 51m² European Com-pany s.àr.l.; tél.: 26530553 15786

Centre-Sud

Niederkorn, mais. 4 ch., séj. double, c.éq., sdb, gge 2v., jard., bur., terrasse, buanderie, 530.000€

Dudelange, studio, cstr. 1990, 1 ch., séj., c.éq., 140.000€

Petange, mais . 4 ch., séj., cuis., 2 sdb, jard., terrasse, buanderie, 345.000€

Altlinster, mais. cstr. 2004, 3 ch., bur., séj. double, c.éq., 2 sdb, gge 2v., jard., terrasse, buan-derie, 730.000€

Luxembourg-clausen, mais. 3 ch., séj., c.éq., sdb, terrasse, 550.000€

Esch/Alzette, app. 2ch, c.éq., grenier, 268.000 €

Rumelange, mais. ré-nové, 4 ch., séj. double, c.éq., sdb, buanderie, jard., 420.000€

Clausen, mais. 4ch/5ch, c.éq., jardin, 545.000 €


14

Bridel 461.000 €

Fut. constr. app. à basse énergie de 106 m2 habit., 2 chàc., sdb., liv., cuis., wc sép., balc. 4 m2, cave, dble gge, 88, rue de Luxem-bourg; L-8140 BRIDEL; Tel. : 333 628-1 43485

Frisange 442.378 €

Duplex (2009), 106,48 m², 10 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, buand., hall, liv., gge 1 v., empl. 1 v., libre: 2011, Calteux, Tél: 26 29 68 08, www.calteux.lu 43765

Hagen 565.000 €

Duplex, 185 m², 4 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, cave, buand., hall, liv., gren., gge 1 v., empl. 1 v., libre: de suite , LuxBauhaus, Tél. : 26 45 86 41, www.luxbauhaus.lu 43899

Howald

Résidence en future construction, reste 1 app. et 2 duplex, surfaces habitables de 77m2 à 123 m2, 2 à 3 ch., avec terrasse ou balcon. Disp: 2011. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visio-nimmobiliere.lu 35345

Leudelange 539.850 €

App. (2010), 114,42 m², 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, cave, buand., hall, liv., libre: 2011, Calteux, Tél: 26 29 68 08, www.calteux.lu 42547

Leudelange 685.000 €

Duplex exc. ét. (2004), 165 m², 4 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. centr. gaz, balc., buand., cave, déb., hall, liv., parq., terr., jard., gge 2 v., libre à conv., Réalisation Immobilière Eu-ropéenne Tél.: 40 66 67-1 43916

Lorentzweiler

Nouv. constr. 4 mais. bifamiliales de 2 duplex, reste 4 duplex d'une surf. de 119,50m2. Prix: 524 725 euros - tva 15% (12% récupérable). Disp: fin 2010. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.vi-sionimmobiliere.lu 36418

Lux-Beggen 409.523,10 €

App. (01.04.2009), 109,58 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, cave, buand., hall, liv., libre: 06.2.10, LuxBau-haus, Tél. : 26 45 86 41, www.luxbau-haus.lu 43149

Lux-Beggen 542.253,10 €

Penthouse (01.04.2009), 126,11 m², 1 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, cave, hall, liv., libre: 06.2.10, LuxBau-haus, Tél. : 26 45 86 41, www.luxbau-haus.lu 43150

Luxembourg-Belair 235.000 €

Studio, 55 m², 1 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. gaz, cave, hall, liv., balc., libre: de suite , LuxBauhaus, Tél. : 26 45 86 41, www.luxbauhaus.lu 43153

Lux-Bonnevoie 415.000 €

App. (2001), 93 m², 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, cave, hall, jard., libre: immé-diate, www.immo-macedo.lu Tél: 85 92 28 / 621 16 94 97 42176


App. (1997), 135 m², 2 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, cave, buand., hall, gren., gge 2 v., Actuel Immobilière, Tél: 26 50 30 15, www.actuel.lu 42805

Luxembourg-Centre 243.863 €

PLUSIEURS APPARTEMENTS 1 - 3 CHAMBRES; FINITIONS DE LUXE; PRIX à PARTIR DE 243.863.- N'HÉ-SITEZ PAS à NOUS CONTACTER POUR TOUS INFO s/ LUXEM-BOURG-CENTRE WAGNER CITY II S.A. Immobilière Tél.: 33 57 25 www.wagnercity.lu 40768


Fut. constr. app. à basse énergie de 90 m2, 2 chàc., sdb., liv., cuis., wc sép., balcon, cave, Construc-tions WIESEN-PIRONT SA Tél.: 333 628 1 42473


Magnifique appartement avec une vue exceptionnnelle et vue sur le Limpertsberg. Objet à voir abso-lument. MACIEL Fernand Immobilier sàrl Tél.: 26.32.14.18 37793

Lux-Dommeldange 420.365 €

BELLE RÉSIDENCE: PENTHOUSE en FUTURE CONSTRUCTION, EX-CELLENTES FINITIONS, ACTE SUR TERRAIN, SITUATION EXCEP-TIONNELLE AU CALME + EN PLEINE VERDURE PROCHE des CENTRES-COMMERCIALES, su-permarché CACTUS..., d'UN PARC et de la FORÊT ainsi que d'une PISTE CYCLABLE, bonne connec-tions de bus,..;GRAND JARDIN COMMUN; TVA 3 % incluse WA-GNER CITY II S.A. Immobilière Tél.: 33 57 25 www.wagnercity.lu 40746


16

Lux-Dommeldange 450.000 €

App., 120 m², 2 ch., 1 sdb, 1 sdd, cuis. équip., chauff. gaz, cave, buand., hall, liv., balc., gge 1 v., libre de suite, Calteux, Tél: 26 29 68 08, www.calteux.lu 42526

Lux-Eich prix sur demande

Résidence ALINE en construction, reste 9 app de 1 à 2 ch., surf. de 44 à 102 m2 + 1 commerce. Prix de 268 313 à 394 579 euros. Disp: fin 2011. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 35677

Lux-Gasperich 240.000 €

Studio, 53,45 m², 1 sdb, cuis. équip., chauff. gaz, cave, hall, liv., balc., libre: 01.11.2010, LuxBau-haus, Tél. : 26 45 86 41, www.luxbau-haus.lu 43773

Luxembourg-Hamm 264.000 €

App. (2010), 66,63 m², 2 ch., 1 sdb, cuis. ouv., chauff. gaz, cave, hall, liv., balc., libre: 2012, Lux-Bauhaus, Tél. : 26 45 86 41, www.lux-bauhaus.lu 42672

Lux-Kirchberg à part de 300.556 €

+ TERRASSE 8,57m2, DES LARGES BAIES VITRÉES OUVERTES avec VUE IMPRENABLE SUR LA VER-DURE AU CENTRE-KIRCHBERG, AGRÉABLE POUR Y VIVRE; D'AUTRES APP 1-4 CHAMBRES---- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - WAGNER CITY II S.A. Immobilière Tél.: 33 57 25 www.wagnercity.lu 43357

Lux-Mühlenbach 385.502 €

App. (2010), 68,30 m², 18 ares, 1 ch., 1 sdb, cuis. ouv., chauff. gaz, cave, buand., hall, liv., libre: 2012, Calteux, Tél: 26 29 68 08, www.calteux.lu 43302

Lux-Mühlenbach 443.002 €

App. (2010), 92,80 m², 18 ares, 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, cave, buand., hall, liv., libre: 2012, Calteux, Tél: 26 29 68 08, www.calteux.lu 43311

Lux-Weimershof 950.000 €

App. en constr. (2009), 118 m², 3 ch, 1 sdb, 1 wc sép, cuis, asc, buand, cave, hall, liv, sàm, jardin (4 ares), terr (47m2), 2 empl.int. Disp: 06/2010. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.vi-sionimmobiliere.lu 41952

Lux-Weimershof 1.350.000 €

Duplex en constr. (2009), 164 m², 4 ch., 2 sdb, 2 WCs sép., cuis., asc., buand., cave, hall, liv., s. à m., terr. (65m2), 2 empl.int. Disp: 06/2010. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visio-nimmobiliere.lu 41954

Lux-Weimerskirch 165.200 €

Studio en constr. (2011), ±33,01 m², 1 ch., 1 sdd, cuis. ouv., chauff. gaz, asc., buand., cave, hall, liv., parq., jard. comm., gge 1 v., CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44281


Studio en constr. (2011), ±44,51 m², 1 ch., 1 sdb, cuis. ouv., chauff. gaz, asc., buand., cave, hall, liv., parq., jard. comm., gge 1 v., CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44289


App. en constr. (2011), ±45,68 m², 1 ch., 1 sdd, cuis. ouv., chauff. gaz, asc., balc., buand., cave, hall, liv., parq., jard. comm., gge 1 v., CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44284


App. en constr. (2011), ±47,34 m², 1 ch., 1 sdd, cuis. ouv., chauff. gaz, asc., balc., buand., cave, hall, liv., parq., jard. comm., gge 1 v., CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44283


Studio en constr. (2011), ±50,92 m², 1 ch., 1 sdd, cuis. ouv., chauff. gaz, asc., buand., cave, hall, liv., terr., jard. comm., gge 1 v., CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44280


App. en constr. (2011), ±47,34 m², 1 ch., 1 sdd, cuis. ouv., chauff. gaz, asc., buand., cave, hall, liv., parq., jard. comm., CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44270


App. en constr. (2011), ±50,59 m², 1 ch., 1 sdd, cuis. ouv., chauff. gaz, asc., buand., cave, liv., parq., terr., jard. comm., gge 1 v., CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44279

Angelsberg : joli appart de 93 m2, cuisine ouverte sur living, terrasse en bordure de forêt, 2 chambres à coucher, salle de bains, Prix : 275.000.-€

Wellenstein : Spacieux nou-veau duplex de 169 m2 + 2 balcons. Prestations de haute qualité. Chauffage au sol, cli-matisation, volets électriques, 1 empl. ext. Prix : 579.200.-€ TVA récup.

Kayl : jolie résidence en cours de construction, composé de 7 apparts et 1 studio, garantie bancaire d’achèvement, garan-tie biennale et décennale, act. acte sur terrain.

Fentange : Bel appart. de 85 m2, situé au 1er étage, très soigné avec ascenseur. 2 ch. à coucher, grande cuisine équi-pée et un grand living , balcon à l’arrière, emplacement couvert. Prix : 418.500.-€

Niederkorn : résidence en cours d’acheminent, restent ap-partements de 50,09 à 110,79 m2. Très belles finitions, triple vitrage …

Lintgen : nouvelle maison, 3 chambres, 2 sdb, 2 garages, si-tuation calme. Prix : 500.000.-€ TVA récupérable

Bettembourg : belle maison de caractère, libre 4 côtés, terrain 4 ares, 6 ch. bon état, possible d’agrandir. Prix : 480.000.-€

Esch/Alzette : maison endom-magé par incendie, poss. de faire mais. indiv. avec 4 ch., jard., rue calme. Prix : 250.000.-€ à disc.

Dudelange : grde maison jumelée constr. en 1982 de tb qualité. 250 m2 habit. en plus d’un grenier amé-nageable de +- 80 m2 entièr. isolé. Véranda avec feu ouvert (barbecue) et accès au jardin. Au 1er étage, un bel appart. avec grd pallier, 2 ch. à c., une cuisine équip., une sdb , WC, un débarras, un grand séjour +-54 m2 avec feu ouvert. Possible de créer 3 diff. logements. Prix : 645.000.-€

Garnich : belle maison jumelée de 160 m2, 3 chambres, ga-rage, terrasse, jardinPrix : 420.000.-€

Agence Immobilière LA VILLETTE Sàrl L-4018 Esch-sur-Alzette8, rue d’Audun Tél. : (+352) 26 54 02 82 Fax : (+352) 26 54 02 83 Email : [email protected] www.lavillette.lu

VENTES MAISONS

VENTES APPARTEMENTS

PROCHAINE PARUTION

Le 2 Mai 2010Date de clôture:19 avril 2010 12h00

Tout le marché immobilier


18


App. en constr. (2011), ±62,47 m², 1 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis., chauff. gaz, jard. comm., gge 1 v., CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44290


App. en constr. (2011), ±62,47 m², 1 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis., chauff. gaz, asc., balc., buand., cave, hall, liv., CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44282


Penthouse en constr. (2011), ±56,62 m², 1 ch., 1 sdb, cuis. ouv., chauff. centr. gaz, asc., buand., cave, hall, liv., parq., terr., jard. comm., gge 1 v., CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44294


Penthouse en constr. (2011), ±66,13 m², 2 ch., 1 sdd, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, asc., buand., cave, hall, liv., parq., terr., jard. comm., gge 1 v., CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44295


Luxembourg-Weimerskirch.En construction.Bel appartement de haut standing dans nouvelle rési-dence à 5 appartements. Immo Per-fect Tél.: 00352691263060 35118


Penthouse en constr. (2011), ±68,52 m², 2 ch., 1 sdd, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, asc., buand., cave, hall, liv., parq., terr., jard. comm., gge 1 v., CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44298


App. en constr. (2011), ±90,15 m², 2 ch., 1 sdb, cuis. ouv., chauff. gaz, asc., balc., buand., cave, hall, liv., parq., jard. comm., gge 1 v., CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44285


App. en constr. (2011), ±90,67 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, asc., balc., buand., cave, déb., hall, liv., parq., jard. comm., gge 1 v., CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44292


Penthouse en constr. (2011), ±87,93 m², 2 ch., 1 sdb, cuis. ouv., chauff. gaz, asc., buand., hall, liv., parq., terr., jard. comm., gge 1 v., CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44291


App. en constr. (2011), ±99,07 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, asc., balc., buand., cave, hall, liv., parq., jard. comm., gge 1 v., CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44293


App. en constr. (2011), ±99,07 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, asc., balc., buand., cave, hall, liv., parq., jard. comm., gge 1 v., CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44286

Münsbach 380.000 €

app. lumineux de 82m2, au 1er ét. , hall d'ent., cuis. équip. ouv. sur living, salon et sàm accès balc., 2 ch., sdb, cave, buand. 2 gges ferm. mécan. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.vi-sionimmobiliere.lu 37309

Roeser 436.950 €

App. (2008), POUR INVESTIS-SEURS ! 86,20 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. éq., asc., buand., cave, déb., liv., 2 empl.int. AC-TUELLEMENT LOUE!! VISION IM-MOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 41765

Sandweiler 351.434 €

App., ±88,3 m², 2 ch., 1 sdb, cuis. non-éq., asc., buand., cave, hall, liv., empl. 1 v., triple-vit., 10min de Lux-ville European Company S.àr.l. Tél.: 26 53 05 53 42711

Sandweiler 580.425 €

Duplex, 154 m², 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, cuis. non-éq., asc., buand., cave, hall, liv., empl. 1 v., European Company S.àr.l. Tél.: 26 53 05 53 42716

Schouweiler 643.674 €

App.147m2;cuisn.éq;liv;s.à.m;3ch.àc.;sdb;sdd;gge2voit;cave;buand;chauff-sol;3vitr;terras.+/-19m² Poss.de restitution 12%TVA Euro-pean Company S.àr.l. Tél.: 26 53 05 53 42722

Steinsel 645.000 € à disc.

App. exc. ét. (2000), 144 m², 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, cuis. équip., chauff. centr. gaz, asc., buand., cave, déb., hall, liv., s. à m., terr., gge 2 v., libre à conv., RIE S. A. Tél.: 40 66 67-1 // www.rie.lu 42858

Strassen 390.483 €

App. (2009), 73,39 m², 41 ares, 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, cave, buand., hall, liv., libre: 2009, Calteux, Tél: 26 29 68 08, www.calteux.lu 37008

19


App. (1979), 89 m², 2 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. gaz, cave, buand., hall, balc., gge 2 v., libre: de suite, MAVILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.lu 42110

Strassen 1.222.000 €

Penthouse (2008), 181 m², 23 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, cave, buand., hall, balc., libre: dé-cembre 2009, Immobilière Romain Thill, Tél: 50 17 47, www.immo-rthill.lu 42744

Uebersyren 320.000 € à disc.

Super Appartement, 2 ch. à c., 80 m2, cuis.- équ., salon/s.a.m., balcon 9 m2, sdb, hall, emplacm. garage, buand., grenier. libre de suite CASAvitae SARL Tél.: +352 691 502 153 35026

Bissen 165.000 €

App., 55 m², 1 ch., 1 sdd, cuis. équip., chauff. maz., hall, liv., www.immo-macedo.lu Tél: 85 92 28 / 621 16 94 97 42454

Colmar-Berg 373.917 €

App. (2010), 106,20 m², 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, cave, buand., hall, liv., gge 2 v., libre: 2011, Cal-teux, Tél: 26 29 68 08, www.calteux.lu 42661

Diekirch 285.000 € à disc.

App. neuf (2008), 106 m², 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. non-éq., chauff. centr. gaz, buand., cave, déb., liv., pour inv., libre de suite, FIS S.a.r.l Tél.: 691453892 691625498 511817 28747

Diekirch 307.215 €

App. (2010), 78,35 m², 34 ares, 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, cave, buand., hall, liv., balc., empl. 2 v., libre: 2011, Calteux, Tél: 26 29 68 08, www.cal-teux.lu 39881

Ernzen 234.000 €

App., 65 m², 2 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. maz., liv., balc., em-pl. 2 v., libre à conv., www.immo-macedo.lu Tél: 85 92 28 / 621 16 94 97 41228

Ettelbrück 137.600 €

App. en constr. (2008), 40,78 m², 1 ch., 1 sdb, asc., buand., cave, FIS s.a.r.l Tél.: 691453892 691625498 24928


App. en constr. (207), ±44,27 m², 1 ch., 1 sdb, asc., cave, terr., FIS s.a.r.l Tél.: 691453892 25148


App. en constr., ±81,42 m², 2 ch., 1 sdb, cuis. non-éq., chauff. gaz, asc., buand., cave, terr., jard. comm., gge 1 v., 1er etage, FIS s.a.r.l Tél.: 691453892 691625498 24929


App. (1985), 95 m², 2 ch., 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. maz., cave, buand., hall, liv., balc., libre de suite, Calteux, Tél: 26 29 68 08, www.calteux.lu 43063

Larochette 185.000 €

App. (1994), 54 m², 1 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. maz., cave, hall, empl. 2 v., libre à conv., www.immo-macedo.lu Tél: 85 92 28 / 621 16 94 97 41935


App., 84 m², 3 ch., 1 sdb, chauff. maz., hall, empl. 1 v., www.immo-macedo.lu Tél: 85 92 28 / 621 16 94 97 44314

Mersch 345.718 €

App. en proj. (2009), 79,57 m², 6 ares, 1 ch., 1 WC sép., cuis. non-éq., chauff. centr. gaz, asc., balc., cave, hall, liv., s. à m., terr., gge 1 v., SERGE CALTEUX IMMOBI-LIER Tél.: 621 299 126 WWW.CALTEUX.LU 32900

Moestroff 260.000 €

App. tr. bon ét., ±83 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., balc., cave, empl. 1 v., libre de suite, ARBO PROPERTY SERVICES S.A. Tél.: 00352 691 784 982 42382

Centre-Nord


20

Reckange 330.000 €

Appartement 95,50 m2, 3 chambres à coucher, belle terrasse ainsi qu'un grand jardin privatif. Plans modifiables dans la mesure du possible. www.maciel.lu MA-CIEL Fernand Immobilier sàrl Tél.: 26.32.14.18 35686

Rollingen 119.000 €

Studio, 38 m², 1 sdd, cuis. équip., chauff. él., hall, liv., gren., libre, 43871


Studio (2009), 40,38 m², 1 sdb, cuis. ouv., chauff. gaz, cave, buand., liv., libre: 2010, Calteux, Tél: 26 29 68 08, www.calteux.lu 43759


Résidence HOPERT Magnifique pe-tite résidence de luxe en future construction comprenant 6 appar-tements de 1 à 2 chambres à cou-cher, repartis sur 3 étage MACIEL Fernand Immobilier sàrl Tél.: 26.32.14.18 37572

Schieren 362.472 €

App. (2010), 89,98 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, cave, buand., hall, liv., gge 2 v., empl. 1 v., libre: 2011, Calteux, Tél: 26 29 68 08, www.calteux.lu 41402

Tuntange 325.000 €

App., 2004, 93 m², parf. ét., 2 ch., 1 sdb, WC sép., cuis. équip., cave, gge, park., grenier,trspt pu-blic fréq., écoles pré. et prim., place de jeux à prox. Agence Im-mobilière Peiffer-Schmit S.à r.l., 26610775 43594

Tuntange 350.000 €

Duplex (2004), 109 m², 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, cuis. équip., cave, buand., hall, liv., libre: immédiate, Etat neuf! jamais habité, affaire à saisir!!! Agence Immobilière Peiffer-Schmit S.à r.l., 26610775 42594

Erpeldange (commune Bous)

Petite résidence en construction comprenant 6 appartements,avec des surfaces habitables de 65,67m2 à 90,15m2. Prix: de 224 500 à 304.000 euros - tva3%. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 36477


367.000 €

App. en constr. (2009), 92,65 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép, cuis, buand, cave, hall, liv, sàm, terr: 25,12+9 m2, 2 empl. int.incl. Disp: 06/2010. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visio-nimmobiliere.lu 37112

Gonderange 621.650 €

Triplex en constr. (2010), ±140,79 m², 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. maz., asc., buand., cave, hall, liv., mezz., terr., jard. comm., gge 2 v., CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44311

Grevenmacher 327.560 €

App. neuf (2008), 83,64 m², 2 ch., 1 sdd, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. maz., asc., balc., cave, hall, liv., s. à m., VISION IMMOBI-LIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 35484

Remich

COMPLEXE RESIDENTIEL se com-posant comme suit: BAT. AVANT: 3 app. BAT. CENTR.: 1 app. BAT.ARR.: 3 surf. p. prof.lib., 2 app, 3 duplex VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionim-mobiliere.lu 40365

Roodt-sur-Syr 365.000 €

App. en constr. (2010), ±87,25 m², 2 ch., 1 sdd, 1 WC sép., cuis., chauff. centr. gaz, asc., balc., buand., cave, hall, CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44306


App. en constr. (2010), ±84,85 m², 2 ch., 1 sdd, cuis., chauff. centr. gaz, asc., buand., cave, hall, liv., parq., terr., jard. comm. CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44302

Moselle

21


App. en constr. (2010), ±89 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. centr. gaz, asc., buand., cave, hall, liv., CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44301


App. en constr. (2010), ±97,95 m², 3 ch., 1 sdd, 1 WC sép., cuis., chauff. centr. gaz, asc., buand., cave, hall, liv., CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44300


Duplex en constr. (2010), ±94,80 m², 2 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis., chauff. centr. gaz, asc., buand., cave, CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44304


Duplex en constr. (2010), ±98,42 m², 2 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis., chauff. centr. gaz, asc., buand., cave, CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44305


Duplex en constr. (2010), ±104,20 m², 3 ch., 2 sdd, 1 WC sép., cuis., chauff. centr. gaz, asc., buand., cave, hall, liv., CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44303

Waldbillig 310.550 €

App. en constr. (2011), ±83 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis., chauff. centr., asc., buand., cave, hall, liv., terr., jard., gge 1 v., em-pl. 1 v., CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44309


App. en constr. (2011), ±83 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis., chauff. centr., asc., buand., cave, hall, liv., terr., ja CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44307


Duplex en constr. (2011), ±114 m², 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis., chauff. centr., asc., buand., cave, hall, liv., terr., jard., gge 1 v., em-pl. 1 v., CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44308


Penthouse en constr. (2011), ±115 m², 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis., chauff. centr., asc., buand., cave, hall, liv., terr., jard., gge 2 v., CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44310

Wecker 404.033 €

App.105m2;cuis n.éq;liv;2ch.àc.;sdb;sdd;gge2voit;cave;buand;chauff-sol;3vitr;terras.+/-20m² European Company S.àr.l. Tél.: 26 53 05 53 42727

Wellenstein à part de 276.000 €

Future construction d'une rési-dence à 6 appartements se trou-vant au coeur du village de Wel-lenstein à 500 mètres des bords de la moselle luxembourgeoise en-t Immo Perfect Tél.: 00352691263060 35185

Wiltz 190.000 €

App. bon ét., ±75 m², 2 ch., 1 sdd, cuis. équip., balc., cave, liv., gge 1 v., libre de suite, ARBO PROPER-TY SERVICES S.A. Tél.: 00352 691 784 982 42386

Reuler 138.000 €

App. en constr. (2011), ±49,88 m², 1 ch., 1 sdd, cuis. ouv., chauff. centr., asc., buand., cave, hall, liv., jard. comm., CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44313

Reuler 150.000 €

App. en constr. (2011), ±49,87 m², 1 ch., 1 sdd, cuis. ouv., chauff. centr., asc., balc., buand., cave, hall, liv., jard. comm., CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44317

Reuler 229.200 €

App. en constr. (2011), ±79,48 m², 2 ch., 1 sdd, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. centr., asc., balc., buand., cave, hall, liv., jard. comm., CIA-HAUS sàrl Tél.: 26346950 44318

Reuler 260.800 €

App. en constr. (2011), ±87,65 m², 2 ch., 1 sdb, cuis., chauff. centr., asc., balc., buand., cave, hall, liv., jard. comm., gge 1 v., empl. 1 v., CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44312

Ouest

Nord


22

Reuler 261.000 €

App. en constr. (2011), ±83,74 m², 2 ch., 2 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. centr., asc., balc., buand., cave, hall, liv., jard. comm., CIA-HAUS sàrl Tél.: 26346950 44325

Reuler 261.050 €

App. en constr., ±89,12 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. centr., asc., balc., buand., cave, hall, liv., jard. comm., CIA-HAUS sàrl Tél.: 26346950 44324

Reuler 261.100 €

Duplex en constr. (2011), ±95,99 m², 2 ch., 1 sdd, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. centr., asc., balc., buand., cave, hall CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44319

Reuler 272.200 €

App. en constr. (2011), ±89,12 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. centr., asc., balc., buand., cave, hall, CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44315

Reuler 283.100 €

App. en constr. (2011), ±102,49 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. centr., asc., balc., buand., cave, hall, CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44316

Reuler 311.100 €

Duplex en constr. (2011), ±116,33 m², 3 ch., 2 sdd, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. centr., asc., balc., buand., cave, hal CIAHAUS sàrl Tél.: 26346950 44320

CLUJ -NAPOCA, ROUMANIE

prix sur demand.

appartement 2 pièces, parquet chêne massif, salle de bains faî-ence, baignoire et douche, ter-rasse, panorama superbe Tél.: (33)387747647 41709

CLUJ-NAPOCA, ROUMANIE

prix sur demand.

App. tr. bon ét. (1975), ±50 m², 2 ch., 1 sdb, cuis., chauff. centr., asc., déb., hall, liv., parq., terr., empl. 1 v., libre, Tél.: + 33 3 87 74 76 47 41744

Algrange 205.000 €

Duplex bon ét., ±157 m², 4 ch., 1 sdb, 2 WCs sép., liv., s. à m., libre de suite, JP IMMO-CONSULT Tél.: 621 239 458 Mr Wecker 34965

Terville 130.000 € à disc.

Appartement à 3 chambre à cou-cher, à rénover, dans belle mai-son des années 1930.Idéal pour investisseur avec pro-jet de location ultérieurement. CA-SAvitae SARL Tél.: +352 691 502 153 www.casavitae.eu 35032

Terville 130.000 €

App. (1930), 84 m², 2,40 ares, 3 ch., 1 sdb, cuis. équip., buand., liv., balc., meublé, jard., empl. 1 v., libre à conv., CasaVitae SARL, Tél: 352 691 502 153, www.casavitae.eu 39744

Thionville 3.800.000 €

App. (2009), 12 ares, cuis. ouv., chauff. gaz, cave, buand., balc., empl. 2 v., libre: de suite , LuxBau-haus, Tél. : 26 45 86 41, www.luxbau-haus.lu 43241

Villégiature

France

24

M A I S O N SV E N T E

Bettembourg 580.000 € à disc.

Mais. jum. (1923), 165 m², 5,5 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, buand., cave, déb., RIE S.A. : 40 66 67-1 // www.rie.lu 44080


Mais., 145 m², 2,96 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, cave, buand., hall, gren., jard., gge 1 v., libre: a convenir, MAVILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.lu 38009

Esch-sur-Alzette 350.000 € à disc.

Mais. tr. bon ét., ±125 m², 3 ch.; bi-familiale avec 2 c.éq., 2 sdb, en bon état, prix 350.000€ MA-VILLA Immobilière S.à r.l. Tél.: +352 503461 www.mavilla.lu 32131

Esch-sur-Alzette 375.000 €

Mais. jum., 4 ch., 1 sdb, cuis. équip., cave, feu ouv., liv., libre de suite, Melm Tél.: 621 625 011 36266


Mais. de rapp., 134 m², 1,05 ares, 4 ch., 2 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, cave, buand., hall, jard., MAVILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.lu 42108


Mais. de rangée en constr. (2010), 139 m², 1,54 ares, 3 ch, 1 sdb, cuis, balc. buand, cave, déb., hall, liv, terr, gar (2 voit). Disp: 06/2011. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 42870


Mais. exc. ét., 140 m², 10 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, balc., buand., cave, déb., feu ouv., hall, liv., meublé, gren. pr. amén., jard., gge 2 v., empl. 1 v., libre de suite, Tennina Immobilière Tél.: 621 39 76 88 www.tennina.lu 43052


Mais. en constr. (2008), 185,46 m², 1,54 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 wc sép, cuis, buand, cave, liv, sàm, gar. VISION IMMOBILIERE tél: 26 57 58 1 / 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 22914

Esch/Alzette 685.000 € à disc.

Maison unifamiliale construite en1973, située au calme à Esch-sur-Alzette. A proximité de l'hôpi-tal et de nombreuses commodi-tés.Excellent état. Immo Perfect Tél.: 00352691263060 44217

Esch/Alzette 1.350.000 €

Mais. de rapp., 10 ch., 10 sdd, cuis. ouv., chauff. gaz, Afil Immo, Tél. 54 02 44, www.afil.lu 33214

Foetz 645.000 €

Bung. (1975), ±140 m², ±7 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, cuis. équip., chauff. centr. gaz, cave, feu ouv., liv., sauna,gge + empl. JP IMMO-CONSULT Tél.: 621 368 337 36217

Lamadelaine 295.000 €

Mais., 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. maz., hall, liv., Actuel Immobilière, Tél: 26 50 30 15, www.actuel.lu 43071

Lamadelaine 880.000 €

Mais. (1983), 280 m², 26,55 ares, 5 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, cave, buand., hall, balc., jard., gge 3 v., empl. 6 v., libre à conv., Immobilière Romain Thill, Tél: 50 17 47, www.immo-rthill.lu 41830

Lasauvage 265.000 €

Mais., 95 m², 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, cave, buand., hall, jard., libre: a convenir , MAVILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.lu 42237

Niederkorn 335.000 €

Mais., 170 m², 4 ch.Buand., déb., hall, liv., s. à m., terr., jard., libre à conv., VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionim-mobiliere.lu 28349


Mais. de rangée (1955), 140 m², 2,50 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. maz., cave, buand., hall, liv., gren., jard., gge 2 v., libre à conv., Erlo s.a., Tél: 26 66 02 27, www.erlo.lu 42780


Mais. jum. rén., ±130 m², 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, buand., cave, déb., ha Tennina Immobilière Tél.: 621 39 76 88 www.tennina.lu 36625

Oberkorn 480.000 € à disc.

Une très belle maison libre de 3 cotés dans une rue calme, avec 3 ch. à c., liv., s.à m., cuis., toil. séparé, débar., s. de b., gar.,cave, comb. amen. m. lift Immo Syndic Ra-guso Tél.: 26580190 43636

Sud

®

Immobilière Macedo s.à r.l.7, rte de Boevange L-7762 BissenTel.: 85 92 28 / Fax: 26 88 52 60 / Gsm: 621 16 94 97

www.immo-macedo.lu

Maison 3+2 ch, c.éq, cave, grenier, terrasse, garage et

jardin 3 ares.479 000 €

LINTGEN

BISSEN

Duplex (2e et 3e étage) 2 ch, c.éq, garage et 2 balcons !

327 000 €

Bungalow sur 7,82 ares avec 3 ch, c.éq, grande cave, terr.

et garage.

525 000 €

LAROCHETTE LINTGEN

Appartement (1e étage) 84 m2, 3 ch, c.éq, cave et garage.

245 000 €

Appart. (rez-de-chaussée) avec balcon, 2 ch, empl. int et ext.

345 000 €

MERTZIG

Maison (1998) 150 m2 s/ 8,47 ares avec 2 ch, c.éq, terr, gge

et jardin.565 000 €

BERDORF

STEGEN

Maison indiv. sur 6,10 ares, 4 ch, c.éq, sejour fo., terrasse,

garage.550 000 €

ERNZEN

MEDERNACH MERTZIG

MICHELBROUCH

Bientôt en construction apparts à basse énergie.

Plans s/demande!

323 200 €

Maison jumelée 185 m2 s/ 5 ares, à vendre en gros-œuvre fermé !

365 000 €

Appartement (1992) 79 m2, 2 ch, c.éq,débarras, pkg

et jardin commun.240 000 €

VIANDEN

Maison jumelée (2002) sur 5 ares, 4ch, c.éq, sauna, terr,

gge et jardin.515 000 €

Tous nos Objets avec le descriptif complet sur www.immo-macedo.lu

Terrain 3,52 a / maison individuelle Sans contrat de constrcution !

189 000 €

26


Oberkorn 565.434 €

Mais. en constr. (2009), LOT 12, surf. 150 m², 5 ch, sdb, sdd, wc sép, cuis+ living avec terr., balc, buand, cave, déb, gar, jard. Disp: 07/2010. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionim-mobiliere.lu 34508

Pétange

Mais. jum. (2009), 175 m², 9,36 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. ouv., cave, hall, MAVILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.lu 36454


Mais., 120 m², 2,29 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, cave, hall, jard., gge 1 v., libre: a convenir, MAVILLA Im-mobilière S. a. r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.lu 35967


Villa, 10 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., cave, buand., hall, jard., gge 3 v., Actuel Immo-bilière, Tél: 26 50 30 15, www.actuel.lu 42280


Villa, 350 m², 10 ares, 5 ch., 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, cave, buand., hall, jard., gge 3 v., libre de suite, Immobilière Ro-main Thill, Tél: 50 17 47, www.immo-rthill.lu 42301


Mais. (1975), 510 m², ±16 ares, 6 ch, sdb, 1 wc sép, cuis. éq., gaz, buand, cave, déb, dépôt (135 m2) à l'arr. de la mais., idéal pour prof.lib. VISION IMMOBILIERE Tél.: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobi-liere.lu 29737

Rodange

Mais., cuis. ouv., Actuel Immobilière, Tél: 26 50 30 15, www.actuel.lu 36727

Rodange 287.500 €

Mais. jum., 130 m², 9,77 ares, 4 ch., 1 sdb, cuis. ouv., chauff. gaz, cave, buand., hall, gren., em-pl. 1 v., libre: de suite, MAVILLA Im-mobilière S. a. r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.lu 42932

Soleuvre 537.000 €

Mais., 168 m², 5 ares, 5 ch., 2 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, balc., buand., cave, déb., feu ouv, gar 3.voit., jardin- VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 41664

Tétange 850.000 €

Mais., 270 m², 11 ares, 4 ch., 2 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. maz., cave, buand., hall, liv., gren., jard., gge 2 v., em-pl. 4 v., libre: de suite , LuxBauhaus, Tél. : 26 45 86 41, www.luxbauhaus.lu 43054

Alzingen 699.000 € à disc.

Mais. jum., ±180 m², 14 ares, 3 ch., 2 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., terr., jard. pr., gge 2 v., empl. 1 v., FIS S.a.r.l Tél.: 691453892 691625498 511817 28616

Berchem 990.000 €

Villa, ±180 m², ±18 ares, 4 ch., 2 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. , buand., cave, déb., www.immeck.lu - Tel: 621 150 353 - [email protected] 39845

Bertrange 775.000 €

Mais., 160 m², 4 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. gaz, cave, buand., hall, jard., gge 1 v., empl. 2 v., libre: a convenir, Afil Immo, Tél. 54 02 44, www.afil.lu 43935

Bertrange 790.000 €

Mais. jum. (1962), 184 m², 6 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, cave, buand., hall, balc., jard., gge 1 v., empl. 4 v., libre: 01 juillet 2009, Immobilière Romain Thill, Tél: 50 17 47, www.immo-rthill.lu 40165

Bivange prix sur demande

A Bivange une somptueuse mai-son aux finitions de haut standing érigée sur un terrain de 7,20ares. Le rez de chaussée se compose d'un hall d'entrée, Immeck Tél.: 621 150353 - [email protected] - www.im-meck.lu 43024

Crauthem 530.000 €

A Crauthem une maison mi-toyenne, rénovée avec gout, éri-gée sur un terrain de 3,15 ares. Le rez de chaussée se compose d?un hall d'entrée,un grand sal Im-meck Tél.: 621 150353 - www.immeck.lu - [email protected] 43023

Crauthem 1.200.000 €

Bung., Afil Immo, Tél. 54 02 44, www.afil.lu 43978

Centre-Sud

27

© 2010 Teleatlas

28


Ernster 850.000 €

Mais. (2007), 210 m², 4,50 ares, 4 ch., 1 sdb, 2 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. maz., cave, buand., hall, liv., gren., jard., gge 3 v., empl. 2 v., libre: à convenir , LuxBauhaus, Tél. : 26 45 86 41, www.luxbauhaus.lu 36613

Garnich 775.000 €

Mais. exc. ét. (2008), 185 m², 5,50 ares, 3 ch., 1 sdb, 2 WCs sép., cuis. équip., buand., cave, déb., VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmo-biliere.lu 43920

Hagen 591.752 €

Fut. constr. mais. jum. à basse éner-gie, 149 m2 habit., 3 chàc., sdb., liv., cuis., wc sép., double gge, cave, combles, jardin priv., sit. tranq., terr. pl. Constructions WIESEN-PIRONT SA Tél.: 333 628 1 40018

Kleinbettingen 500.000 €

Mais. jum., 174 m², en construc-tion, ±4 ares, 3 ch, 1 sdb, 1 wc sép, cuis, chauff. gaz, buand, cave, déb, liv, sàm, garage, jar-din, terrasse. VISION IMMOBILIERE 26 57 58 1 / 661 37 11 11 www.visio-nimmobiliere.lu 28370

Kleinbettingen 660.000 €

Mais. jum. en constr. (2009), ±150 m², 5,11 ares, 3 ch, 1 sdb, 1 wc sép, cuis, living, terrasse, jar-din, garage, cave. TVA 3% incl. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmo-biliere.lu 40444

Mamer 560.000 €

Mais. (Non communiqué), 160 m², 3 ares, 4 ch., cuis. équip., buand., liv., balc., meublé, jard., libre à conv., Calteux, Tél: 26 29 68 08, www.calteux.lu 41617

Mamer 632.840 €

Fut. constr. mais. unif. jum. de 230 m2 habit., 86 m2 caves et gges, 3 chàc., sdb., sdd., dress., liv., cuis., wc sép., +/- 3,54 a. 88, rue de Luxembourg; L-8140 BRIDEL; Tel. : 333 628-1 44144

Mamer 800.000 €

Mais., 200 m², 8 ares, 4 ch., 2 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, cave, hall, jard., libre à conv., Immobilière Romain Thill, Tél: 50 17 47, www.immo-rthill.lu 39653

Nospelt 520.000 €

Mais. bon ét., ±180 m², ±10 ares, 4 ch., Chauff. gaz, déb., hall, liv., s. à m., terr., jard., gge, libre, JP IMMO-CONSULT Tél.: 621 368 337 40479

Rameldange 745.000 €

Mais. neuve (2005), 180 m², 6,45 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, balc., buand., cave, déb., hall, liv., s. à m., terr., jard., gge 1 v., empl. 2 v., libre à conv., RIE S.A. Tél.: 40 66 67-1 // www.rie.lu 44086

Roodt (commune Septfontaines)

695.000 €

Villa (1993), 250 m², 12 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. maz., cave, buand., hall, balc., jard., gge 2 v., empl. 2 v., libre: a conv IPV, Tél: 26 11 40-1, www.ipv.lu 38629

Schouweiler 675.000 €

Mais. rén. (1975), 214 m², 8 ares, 5 ch., 2 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, buand., ca RIE S.A. Tél.: 40 66 67-1 - www.rie.lu 43431

Schuttrange 899.190 €

Fut. constr. mais. unif. à basse éner-gie de 178 m2 habit., gges et caves, 4 chàc., sdb., sdd., bur., cuis., liv., sàm., wc sép., 7,96 a. Constructions WIESEN-PIRONT SA Tél.: 333 628 1 40136

Senningerberg 1.350.000 €

Mais. exc. ét., ±250 m², ±8 ares, 4 ch., 1 sdb, 2 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. ga MKA Tél.: 26 31 00 08 www.mka.lu [email protected] 42566

Sprinkange 675.000 €

Mais. (2009), 229,49 m², 2,40 ares, 4 ch., 2 sdb, cuis. ouv., chauff. gaz, cave, hall, liv., balc., jard., gge 2 v., LuxBauhaus, Tél. : 26 45 86 41, www.luxbauhaus.lu 39247

Steinfort 750.000 €

bung. renové de 300m2, 3 ch.,mezzanine, bur., sdb,wc sép., living, s.à.m., cuis. équip., salon, balcons, terrasse, jardin, gge 2 voit., 2 empl. extér. VISION IMMO-BILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 37056


Mais. jum., 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. maz., hall, gge 2 v., empl. 1 v., libre: juin 2010, Afil Immo, Tél. 54 02 44, www.afil.lu 42838

29

CIAHAUS

Tél : 26 34 69 50

www.ciahaus.lu

GONDERANGE

02

REULER

03

Luxembourg-WeimerskirchLLLLLLLuxe bbbbbmbourg WWWWW-W iiiiieimerskikikikikikirchhhhhhLLLLLLuuxuxexemembbbbmbboouoururgrgg WWWW-WWWWW-WWeeiimmemerersrskkkkks iiiikikirrchhhchhhhhWALDBILLIG

05

ROODT-SUR-SYRE

04

LUXEMBOURG-WEIMERSKIRCH

01

CLASSE : C

CLASSE : C

CLASSE : B

CLASSE : C

Constructeur exclusif

167 d l T J b L 1831 L b Cl Tél 26 34 69 50 F 26 34 69 60 i h @ l i h l

CLASSE : B01 LUXEMBOURG-WEIMERSKIRCH

EN CONSTRUCTION///////////////

Appartements, studios, Penthouses de 1 ou 2 chambres de 33 à 100m2

De 165 200 € à 484 000 € ( TVA 3% )

Emplacement intérieur à 18700 € non compris, cave comprise

02 GONDERANGE

EN ACHÈVEMENT//////////////////

Duplex de 3 chambres à 141m2 + Mezzanine 40m2

Prix: 621 700 € ( TVA 3% )

2 Emplacements intérieurs et cave compris

03 REULER


Appartements de 1 à 4 chambres de 50 à 142m2

De 156 500 € à 408 100 € ( TVA 3% )

1 emplacement intérieur, 1 parking privatif et 1 cave comprise

04 ROODT-SUR-SYRE


Appartements et Duplex de 2 ou 3 chambres de 85 à 114m2

De 365 000 € à 505 000 € ( TVA 3% )

1 Emplacement intérieur et 1 parking privatif compris

05 WALDBILLIG

CONSTRUCTEURS EXCLUSIFS

Appartements et Duplex de 2 ou 3 chambres de 83 à 115m2

De 311 600 € à 424 100 € ( TVA 3% )

1 emplacement intérieur, 1 emplacement extérieur et 1 cave comprise

30


Brouch (commune Boevange-sur-Attert)

570.000 €

Mais.Jum. terr 4.6ares; 208m2; cuis non-équip.; living; s.à.m.; bur; 3 ch.à c.; dress;sdb;sdd;gge 2 voit; cave; buanderie; chauffage -sol; 3vitr, terrasse European Company S.àr.l. Tél.: 26 53 05 53 32368

Colmar-Berg 430.000 €

Mais. jum., 135 m², 3,55 ares, 5 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. maz., cave, hall, liv., jard., empl. 1 v., libre à conv., www.immo-macedo.lu Tél: 85 92 28 / 621 16 94 97 42799


Mais., 160 m², 4 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. maz., cave, buand., hall, liv., libre à conv., www.immo-macedo.lu Tél: 85 92 28 / 621 16 94 97 42918


Mais. tr. bon ét., ±200 m², 5 ch., 1 sdb, 1 sdd, cuis. équip., chauff., buand., cave, hall, FIS S.a.r.l Tél.: 691453892 691625498 511817 41806


Magnifique maison de maître, en-tièrement restaurée, à 2 pas du centre-ville de Diekirch. Surface habitable +/- 300m2.Jardin très soigné.Cave voûtée.A voir! Immo Perfect Tél.: 00352691263060 40831

Fischbach (commune Fischbach)

458.039 €

Mais. (2009), 120 m², 3,01 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. maz., buand., hall, liv., gren., jard., gge 1 v., empl. 1 v., libre: 2009, Calteux, Tél: 26 29 68 08, www.calteux.lu 38436


Mais., 125 m², 2 ares, 4 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. él., hall, liv., libre à conv., www.immo-macedo.lu Tél: 85 92 28 / 621 16 94 97 40640

Medernach 620.000 €

mais.200m2; cuisineéq; liv; s.à.m; bur; 3ch.àc.; dress; sdb; 2 sdd; gge 2 voit; cave; buand; chauf-fage-sol; 3vitr; terras.+/-30m²; vue magnifique et situ. calme European Company S.àr.l. 158, rue de la Gare, L-3355 Leudelange; Tél.: 26 53 05 53 32458

Mertzig 499.000 €

Mais. (1994), 150 m², 6 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 WC sép., chauff. maz., cave, gge 1 v., empl. 2 v., maison individuelle, site tranquille, www.immo-macedo.lu Tél: 85 92 28 ou 621 16 94 97 31193

Mertzig 499.563 €

Mais. (2010), 140 m², 4,18 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, cave, buand., hall, liv., jard., gge 1 v., empl. 1 v., libre: 2011, Calteux, Tél: 26 29 68 08, www.calteux.lu 41280

Niederfeulen 680.000 €

Mais., 156 m², 5 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., cave, hall, liv., jard., gge 2 v., libre à conv., Calteux, Tél: 26 29 68 08, www.calteux.lu 42440

Altlinster 730.000 €

Mais. jum. (2004), 140 m², 3 ch., 2 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. maz., cave, buand., gren., jard., gge 2 v., empl. 3 v., libre à conv., Afil Immo, Tél. 54 02 44, www.afil.lu 43180

Beyren 635.294 €

Fut. constr. mais. jum. à basse éner-gie de 186 m2 habit., 68 m2 gges et caves, 3 chàc., sdb., sdd., liv., cuis., wc sép., 3,75 a. 88, rue de Luxembourg; L-8140 BRIDEL; Tel. : 333 628-1 44264

Canach 591.085 €

Fut. constr. mais. jum. de 170 m2 habit., 75 m2 combl. aménag., 89 m2 gges et caves, 3 chàc., sdb., sdd., dress., liv., cuis., bur., wc sép., +/- 3,54 a. 88, rue de Luxem-bourg; L-8140 BRIDEL; Tel. : 333 628-1 43915

Centre-Nord Moselle

31

Artfac sàrl19A, rue de la FontaineL-4815 Rodange

T : 50 43 14F : 50 43 18www.artfac.lu

Les spécialistes de la rénovation de façades et plafonnages & revêtements et isolation sur tous

types de surfaces.

L ’ A R T D E L A F A Ç A D E

TOUTES NOS ANNONCESÉGALEMENT SUR LE WEB!

VENTENouvelles RésidencesAppartementsMaisonsEtrangerTerrains

LOCATIONAppartementsMaisons

BUSINESSVente Locaux CommerciauxLocation Locaux Commerciaux

www.guideimmobilier.lu

Tout le marché immobilier

34


Christnach 591.283 €

Fut. constr. mais. unif. de 141 m2 habit., 80 m2 gge et caves, 3 chàc., sdb., sdd., liv., cuis., wc sép., +/- 6 a. 88, rue de Luxembourg; L-8140 BRIDEL; Tel. : 333 628-1 44275

Echternach 662.846 €

Fut. constr. mais. unif. à basse éner-gie de 157 m2 habit., 100 m2 gges et caves, 3 chàc., sdb., sdd., liv., cuis., wc sép., +/- 5,89 a. 88, rue de Luxembourg; L-8140 BRIDEL; Tel. : 333 628-1 43369


390.000 €

Mais. en constr. (2009), 125 m², 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis., hall, liv., s. à m. , garage. Disp:12/09, TVA 3%. VISION IMMO-BILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 37204

Eschweiler (commune Junglinster)

675.000 €

Mais. exc. état (1993), ±210 m², ±9 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. centr FIS S.a.r.l Tél.: 691453892 691625498 511817 41507

Gostingen 595.000 €

mais.200m2; cuisn.éq; liv; s.à.m; bur; 3ch.àc.; dress; sdb; sdd; gge-2voit; cave; buand; chauff-sol; 3vitr; terras.+/-30m²; à15min.de Lux-Ville European Company S.àr.l. Tél.: 26 53 05 53 158, rue de la Gare L-3355 Leudelange 32488

Graulinster 455.000 €

Mais. de rangée en constr. (2010), 124 m², 2,80 ares, 4 ch., 1 sdb, 1 wc sép, cuis. ouv., living 40m2, terr et jard, chauff. maz., balc., buand, garage. Disp: 12/2010. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1,661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 32230

Graulinster 472.000 €

Mais. jum. en constr. (2010), 155 m², 5,10 ares, 4 ch, 1 sdb, 1 wc sép, cuis, living 42m2, terr, balc, buand,gar, cave. Disp: 12/2010. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visio-nimmobiliere.lu 32235

Rolling 459.080 €

Fut. constr. mais. jum. à basse éner-gie de 183 m2 habit., 4 chàc., sdb., wc sép., cuis., liv., gge Cons-tructions WIESEN-PIRONT SA Tél.: 333 628 1 39992


Mais. en constr. (2009), 135 m², 2,31 a., 3 ch, sdb, sdd, wc sép, cuis. ouv., chauff. gaz, buand, cave, garage, jardin, terrasse. Disp: 06/2010. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.vi-sionimmobiliere.lu 28357

Waldbredimus 1.050.000 €

Bung., 380 m², 23,15 ares, 5 ch., 2 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. maz., cave, buand., hall, liv., jard., gge 2 v., empl. 5 v., libre à conv., LuxBauhaus, Tél. : 26 45 86 41, www.luxbauhaus.lu 42610

Wecker 610.550 €

mais.192m2; cuisnéq; liv; s.à.m; bur; 3ch.àc.; dress; sdb; 2Wc sép.; gge2voit; cave; buand; chauff-sol; 3vitr; terras.+/-23m²; European Com-pany S.àr.l. Tél.: 26 53 05 53 42729

Welfrange 669.000 €

Mais. en constr., 150 m², 3,23 ares, énergie réd. cl C, 4 ch, sdb, 2 wc sép., cuis, gr.living, terr. 45m2, balc, jard, combles 45m2, cave, gar. Disp:07/2010. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 37381

Wellenstein 1.395.000 €

Mais. (1999), 300 m², 20,97 ares, 4 ch., 1 sdb, 2 sdd, cuis. ouv., liv., jard., gge 5 v., libre: Ã convenir, Erlo s.a., Tél: 26 66 02 27, www.erlo.lu 39501

BORN: maison 4 chàc, cuis. éq., Prix: 485 000 €

GREVENMACHER: maison 4 chàc. Prix: 560 000 €

WASSERBILLIG: appartement 2 chàc, cuis. éq. Prix: 425 000 €

MERTERT: Duplex 4 chàc, cuis. éq. Prix: 465 000 €

riman sàrl40-42, Grand-RueL-6630 Wasserbilligtél.: (+352)26 71 48 85fax: (+352)26 71 48 86gsm: (+352)621 16 44 [email protected]

35

LA FACTORYUn loft est un local industriel ou commercial transformé en habitation.Ce qui en fait la qualité, ce sont les marques de son passé : poutrelles métalliques ou piliers de béton brut, murs de briques, verrières ou fenêtres verticales à montants métalliques, et de beaux volumes.C’est dans ce principe que nous aménageons à Briey les Hauts 15 lofts, dont certains en duplex, 8 « maisons-lofts » en duplex et 855 m2 de bureaux-lofts modulables.

Témoins de l’architecture industrielle des années 50 et 60, les volumes des bâtiments ont été préservés.Vestige du passé, un large auvent surplombe l’entrée monumentale de La Factory. Les façades sont faites de matériaux nobles : briques, bois ou carreaux de terre cuite. Les vastes baies aménagées dans les façades sont en aluminium laqué et double vitrage isolant.Chaque loft dispose d’une terrasse ou d’un grand balcon.Le parking au rez-de-chaussée bénéficie d’un éclairage naturel grâce aux parois en brique de verre.Plantés de bambous, terrasses, patio et et espaces de circulation apportent une note paisible à l’ensemble.

.....un véritable art de vivre....

36


Boulaide 325.000 €

Charmante fermette patiellement rénovée, 160 m², 7,80 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. maz., cave, hall, jard., em-pl. 3 v., grenier aménageable. Agence Immobilière Peiffer-Schmit S.à r.l., 26610775 43590

Folschette 545.000 € à disc.

Mais. bon ét., 100 m², 48 ares, 2 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. maz., déb., feu ouv., hall, liv., parq., s. &a Immo Perfect Tél.: 00352691263060 33007

Hobscheid 582.080 €

Fut. constr. mais. unif. à basse énergie, 152 m2 surf. habit., 68 m2 gges et caves, 3 chàc., sdb, sdd, dress., liv., cuis., wc sép., gges et caves, 5,04 a. Construc-tions WIESEN-PIRONT SA Tél.: 333 628 1 40190

Nocher

Maison unifamiliale en excellent état, construite en 2005 avec des matériaux haut de gamme sur ter-rain de 6.5 ares dans le village de Nocher. Immo Perfect Tél.: 00352691263060 35116

Rambrouch 1.300.000 €

Mais. (1997), 600 m², 15,25 ares, 3 ch., 3 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. maz., cave, buand., hall, liv., balc., gren., jard., gge 1 v., libre de suite, Calteux, Tél: 26 29 68 08, www.calteux.lu 43976

Wiltz 279.000 €

Mais. rén., ±200 m², 4 ch., 1 sdd, cuis. équip., chauff. centr. maz., balc., buand., cave, déb., liv., meublé, ARBO PROPERTY SERVICES S.A. Tél.: 00352 691 784 982 42392

Clervaux 340.000 €

Mais. bon ét. (1963), ±3,5 ares, 5 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis., buand., cave, liv., libre de suite, ARBO PROPERTY SERVICES S.A. Tél.: 00352 691 148 907 42389

Longsdorf 560.000 € à disc.

Mais. exc. ét. (2004), ±230 m², ± 4 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. maz., balc., buand., cave, déb., feu ouv., hall, liv 621 222 640 44032

Beckingen / Saarland

498.000 €

Mais. (1969), 335 m², 21,51 ares, 2 ch., 2 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. maz., buand., cave, feu ouv., hall, liv., pisc., s. à m., terr., jard., gge 1 v., empl. 2 v., Immo Gutenkauf Tél.: 510768 43086

Fremersdorf 320.000 €

Bung. (1975), ±170 m², ±12 ares, 4 ch., 1 sdb, 2 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. centr. maz., buand., cave, feu ouv., hall, liv., s. à m., terr., jard., gge, libre de suite, Immo Gutenkauf Tél.: 510768 44268

SCHLEIDEN / Eifel

prix sur demande

VILLA IN TOPLAGE - INFO + PHO-TOS (F) (NL) (GB) (D) : www.vil-laschleiden.de 8 Schlafz. - 3 Bä-der - 2 Gäste WC , u.s.w. 456 m3 Wohnfläche Tél.: 0049-170-7793300 37294

Konz-roscheid 239.000 €

Mais. (1986), 120 m², 1,96 ares, 3 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, cave, hall, liv., jard., gge 1 v., empl. 1 v., libre: 01.08.2010, Erlo s.a., Tél: 26 66 02 27, www.erlo.lu 43333

Aix-en-Provence

La villa se trouve à 5 km du centre ville dans un secteur recherché et calme. Belles prestations, excel-lente exposition et en parfait état. Très lumineuse, Immo Perfect Tél.: 00352691263060 40388

Lexy 415.000 €

Villa (1997), 200 m², 25,64 ares, 5 ch., 1 sdb, 1 sdd, cuis. équip., chauff. él., cave, buand., hall, jard., gge 1 v., empl. 5 v., libre: a convenir, MAVILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.lu 37199

Merschweiler 1.100.000 €

Ferme rén. (1857), 5 ch., 3 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, buand., cave, déb., feu ouv., hall, liv., parq., s. à m., terr., véranda, jard., gge 2 v., em-pl. 5 v., ent. restaurée en 2000 par entreprise luxembourgeoise de renom, libre de suite, RIE S.A. 406667-1 22941

Ouest

Nord

AllemagneFrance

SARL EURO HOME CONCEPT547 Route de Longwy L-4832 RODANGETél: 26 50 23 60 - Fax: 26 50 23 62

Conception et réalisation de votre projet de construction

B

C

D

E

F

G

H

IMA

ISO

N E

XIS

TAN

TEN

OU

VEL

LE M

AIS

ON

A CLASSE DE PERFORMANCEENERGETIQUE

haute éfficacité d'énergie

B

C

D

E

F

G

H

I MA

ISO

N E

XIS

TAN

TEN

OU

VEL

LE M

AIS

ON

A CLASSE DE PERFORMANCEENERGETIQUE

haute éfficacité d'énergie

T E R R A I N S E T D I V E R SV E N T E

38

Folschette 545.000 € à disc.

Très beau terrain de +/- 50 ares. Largeur sur rue 34.7 m. Sur le ter-rain se trouve une maison en bon état. Possibilité de construire une nouvelle maison ou 2 Immo Perfect Tél.: 00352691263060 33005

Grevels 330.000 €

Beau terrain à bât., 14,88 ares, longueur sur route 38m, divisible en 2 parcelles, libre de suite, Agence Immobilière Peiffer-Schmit S.à r.l., 26610775 42338

Wiltz 185.800 € à disc.

Wiltz - Bourewee / rue de la Fon-taine 15 La parcelle est classée suivant PAG de la commune de Wiltz endéans le périmètre d'ag-glomération dans une zone CASA-vitae SARL Tél.: +352 691 502 153 35029

TRANSYLVANIE, en ROUMANIE

TRANSYLVANIE, en ROUMANIE, 20 hectares de TERAIN à VENDRE, à 20 KM DU PARC NATIONAL DES MONTS RETEZAT, et du PARC des DINOSAURES, 40 000 E les 100 M2. Tél.: + 33 3 87 74 76 47 41761

TRANSYLVANIE, en ROUMANIE

TRANSYLVANIE, en ROUMANIE, 20 hectares de TERAIN à VENDRE, à 20 KM DU PARC NATIONAL DES MONTS RETEZAT, et du PARC des DINOSAURES, 40 000 E les 100 M2. Tél.: + 33 3 87 74 76 47 41762

A P P A R T E M E N T SL O C A T I O N

Dudelange 580 €

Studio, ±36 m², 1 sdb, cuis. équip., chauff. gaz, cave, hall, parq., s. à m., libre, Immo Gutenkauf Tél.: 510768 43979

Dudelange 780 €

App., ±60 m², 1 ch., 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, balc., buand., cave, hall, s. à m., libre Immo Gutenkauf Tél.: 510768 42470

Esch-sur-Alzette 780 €

App. (2009), 56,27 m², 2 ch., 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, asc., balc., buand., cave, hall, liv., libre de suite Immo Gutenkauf Tél.: 510768 42803


Studio, 37,62 m², 1 sdb, cuis. équip., chauff. gaz, asc., buand., cave, meublé, parq., libre de suite, Immo Gutenkauf Tél.: 510768 43178


App., 80 m², 2 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. gaz, asc., buand., hall, s. à m., libre de suite, Immo Gutenkauf Tél.: 510768 42857


App. (1988), 135 m², 2 ch., 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. maz., asc., buand., cave, hall, liv., terr., jard. comm., gge, libre: 2011, Immo Gutenkauf Tél.: 510768 41489

Oberkorn 850 €

App. tr. bon ét., 2 ch., 1 sdd, cuis. ouv., chauff. centr. gaz, asc., balc., buand., cave, déb., hall, liv., Ten-nina Immobilière Tél.: 621 39 76 88 www.tennina.lu 43053

Oberkorn 850 €

App. tr. bon ét., 65 m², 2 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. centr. gaz, asc., balc., buand., cave, déb., hall, liv., Tennina Immobilière Tél.: 621 39 76 88 www.tennina.lu 42530

Pétange 800 €

App., 60 m², 1 ch., 1 sdb, cuis. ouv., chauff. gaz, cave, buand., liv., balc., libre mai 2010 , MA-VILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.lu 41784

Pétange 850 €

App., 80 m², 2 ch., 1 sdb, cuis. ouv., chauff. gaz, cave, buand., hall, gge 1 v., libre: de suite, MA-VILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.lu 42766

Pétange 900 €

App., 85 m², 2 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. gaz, cave, hall, libre: de suite, MAVILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.lu 42762

Pétange 1.050 €

Duplex bon ét., ±100 m², 2 ch., 1 sdb, 1 sdd, cuis. équip., chauff. centr. gaz, cave, gge 1 v., libre à conv., MAVILLA Immobilière S.à r.l. Tél.: +352 503461 www.mavilla.lu 39962


App. neuf (2009) meublé, 60,76 m², liv, 1 ch., 1 sdd, cuis. équip., asc., buand., cave, hall, terr, jard, empl.int. Libre. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 43921

Soleuvre 900 €

App. rén., 60 m², 1 ch., 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. centr. gaz, balc., buand., cave, déb., hall, jard. comm., gge 1 v., libre de suite, Tennina Immobilière Tél.: 621 39 76 88 www.tennina.lu 42531

Ouest Villégiature

39

Alzingen 1.200 €

App. exc. ét. (2004), ±90 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. centr. gaz, asc., buand., cave, déb., hall, liv., s. à m., terr., gge 1 v., libre à conv., RIE S.A. Tél.: 40 66 67-1 // www.rie.lu 41638

Bertrange 1.200 €

App. (2009), 65 m², 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, cave, buand., hall, liv., libre: 12/09, CasaVitae SARL, Tél: 352 691 502 153, www.casavitae.eu 39746

Bertrange 1.250 €

App. exc. ét. (2005), 95 m², 2 ch., 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. centr. gaz, asc., buand., cave, déb., hall, liv., terr., jard. pr., gge 1 v., libre de suite, RIE - Tél.: 40 66 67-1 // www.rie.lu 38184

Bettange 1.200 €

App. (2007), 120 m², 2 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, liv., terr., gge, libre de suite, Immo Gutenkauf Tél.: 510768 42471

Helmdange 920 €

Hall d?entrée, living avec cuisine équipée intégrée et très belle ter-rasse de 25 m2, 1 chambre à cou-cher (parquet), salle de douche + WC, cave Réalisation Immobilière Eu-ropéenne Tél.: 40 66 67-1 43326

Howald 700 €

Studio, 40 m², cuis. ouv., chauff. gaz, cave, liv., libre: de suite , Lux-Bauhaus, Tél. : 26 45 86 41, www.lux-bauhaus.lu 43874

Luxembourg-Belair 600 €

Studio, 33,58 m², 1 sdd, cuis. équip., chauff. gaz, buand., cave, parq., s. à m., libre: 15.03.2010, Im-mo Gutenkauf Tél.: 510768 43893

Luxembourg-Belair 850 €

App., 78 m², 2 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. gaz, cave, hall, liv., libre: 15.04.2010, LuxBauhaus, Tél. : 26 45 86 41, www.luxbauhaus.lu 43912

Lux-Bonnevoie 650 €

App. rén., 29 m², 1 ch., 1 sdb, cuis. équip., buand., cave, liv., libre: avril 2010, VISION IMMOBI-LIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 42736


App. (2009), ±68 m², 1 ch., 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, asc., balc., buand., liv., libre, Immo Gutenkauf Tél.: 510768 44256


App. rén., 105 m², 3 ch., 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. centr. gaz, asc., balc., buand., cave, dé Tennina Immobilière Tél.: 621 39 76 88 www.tennina.lu 43246

Lux-Dommeldange 700 €

Studio, ±30 m², 1 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. gaz, asc., balc., cave, meublé, pisc., empl., près du centre ville et Ki Immo Gutenkauf Tél.: 510768 41651

Luxembourg-Hamm 900 €

App. rén., 60 m², 2 ch., 1 sdb, cuis. équip., chauff. maz., buand., cave. Libre. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visio-nimmobiliere.lu 42792

Lux-Merl prix suivant objet

Executive Apartments - location de courte et longue durée !Entretien de l'appartement 1 fois par semaine / Loyer est incl. tous les charges sauf téléphone. CASA-vitae SARL Tél.: +352 691 502 153 44322

Luxembourg-Merl 1.300 €

App. (2009), 80 m², 2 ch., 1 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, buand., hall, liv., balc., libre: de suite , LuxBauhaus, Tél. : 26 45 86 41, www.luxbauhaus.lu 43370

Mamer 1.100 €

App. rén., 80 m², 2 ch., 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., hall, liv., parq., gren., libre de suite, RIE S.A: Tél.: 40 66 67-1 // www.rie.lu 42881

Roeser 1.100 €

Joli appartement à louer dans une petite résidence sise à Roeser. Cui-sine superbement équipée, séjour , salle à manger ( 45 m2 ), salle de bain, wc sépa Immeck Tél.: 621 150353 - [email protected] - www.immeck.lu 43637

Strassen 1.390 €

Bel appartement NEUF très lumi-neux avec 2 chambres à coucher,salle de bains ,séjour avec cuisine ouvert équipée,terrasse avec jardin privé, cave immofocus Tél.: 26200098 42253

Strassen 1.595 €

Bel appartement NEUF très lumi-neux avec 3 chambres à coucher,salle de bains et salle de douche ,séjour avec cuisine ou-vert équipée,terrasse avec jardin immofocus Tél.: 26200098 42255

40

M A I S O N SL O C A T I O N

Pétange 1.600 €

Mais., 200 m², 4 ch., 2 sdb, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. gaz, cave, buand., hall, liv., gren., jard., gge 1 v., libre: a convenir, MAVILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.lu 41824


Mais. (1975), 510 m², ±16 ares, 6 ch, 1 sdb, 1 wc sép, cuis. équip., chauff. gaz, buand, cave, déb, feu ouv., liv, sàm, terr, 2 gar, dépôt à l'arrière (135 m2). VISION IMMO-BILIERE Tél.: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 29741

Wickrange 2.800 €

Mais. de maître, ±200 m², 5,23 ares, conv. p. prof. libérale, crèche ou commerce/bureaux, libre de suite. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.vi-sionimmobiliere.lu 33950

Sud

Sud

Centre-Sud

V E N T E L O C A U X & V E N T E F O N D S D E C O M M E R C E SB U S I N E S S

Colmar-Berg 465.000 € à disc.

Loc. comm. (2004), 178 m², 1 WC sép., cuis. équip., chauff. centr., libre de suite, CasaVitae SARL, Tél: 352 691 502 153, www.casavitae.eu 39752

Lux-Gare 120.000 € à disc.

Fond de comm., cuis. ouv., libre de suite, CasaVitae SARL, Tél: 352 691 502 153, www.casavitae.eu 39753

L O C A T I O N L O C A U X C O M M E R C I A U XB U S I N E S S


Bureau, 70 m², 1 sdb, cuis. ouv., chauff. gaz, empl. 2 v., libre: de suite, MAVILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.lu 42551


Bureaux (462 m2) avec réception, salle de réunion, open-space, cuis.éq, wc sép, local informatique, centrale tél., alarme, ent.cablé, em-pl.de park. Libre. VISION IMMOBI-LIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 33839

Pétange 1.650 €

Bureau (2005), 82,53 m², 1 WC sép., cuis. ouv., chauff. gaz, hall, empl. 3 v., libre: de suite, MAVILLA Immobilière S. a. r.l. , Tél: 503461, www.mavilla.lu 42735

Crauthem 3.500 €

Loc. comm. bon ét., ±100 m², Libre JP IMMO-CONSULT Tél.: Mr Weber au 621 407 641 34997

Centre-Nord Centre-Sud

Centre-Sud

41

Livange 13.800 €

Mais. de maître exc. ét., ±1000 m², 13,41 ares, convient pour profes-sion libérale ou commerce. Libre. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 42145


Bureau rén., 105 m², 6 ch., 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. centr. gaz, asc., balc., cave, déb., hall, liv., libre de suite, Tennina Im-mobilière Tél.: 621 39 76 88 www.ten-nina.lu 43248

Luxembourg-Gare

Bureau, 825 m², 1 WC sép., cuis. équip., chauff. centr., cave, hall, meublé, libre de suite, CasaVitae SARL, Tél: 352 691 502 153, www.ca-savitae.eu 39751

Luxembourg-Gare 750 €

Loc. comm., surface de 58 m², 1 wc sép., 1, bur, 2 pièces carre-lées, pièce de stockage, libre de suite. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmo-biliere.lu 40430

Luxembourg-Gare 2.070 €

Bureaux de 120 m + archives de 65 m2 au 2ième étage. VISION IM-MOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 40440

Luxembourg-Gare 2.280 €

Bureaux de 120 m2 + balcons de 24 m2 au 6ième étage VISION IM-MOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 40441

Lux-Hollerich 630 €

Bureau, 30 m², Libre VISION IMMO-BILIERE Tél: 26 57 58 1,661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 28776

Lux-Hollerich 1.700 €

Loc. comm., ±80 m², convient pour profession libérale ou commerce/bureaux. Libre. Charges/mois: 300 euros. VISION IMMOBILIERE Tél: 26 57 58 1, 661 37 11 11 www.visionimmobiliere.lu 44063

L O C A T I O N L O C A U X C O M M E R C I A U XB U S I N E S S

D I V E R SC H E R C H E

Luxembourg

Terrain, à bâtir ou à lotir, discre-tion assurée, décision rapide., RIE - Tél.: 40 66 67-1 // www.rie.lu 3835

Luxembourg-Centre

U R G E N T - Nous cherchons - Appartements et studios. état neuf, 1 - 3 chambres, 1 sdb, 1 sdd, 1 WC sép., cuis. équip., chauff. centr., asc. CASAvitae SARL Tél.: +352 691 502 153 36862

42

Fort heureusement, la question environnementale touche les Gouvernements du monde entier. Le Luxembourg et en l’occurrence son ministère du Développement durable et des Infrastructures met sa contribution afin de limiter les émissions de gaz à effets de serre. Le ministère a mis en place des dispositifs incitant les citoyens à acheter des réfrigérateurs de bonne qualité, à acheter des véhicules propres et à utiliser les énergies renouvelables. L’objectif est de faire baisser les émissions de gaz à effets de serre de 20 % d’ici à 2020. Entretien avec Marco Schank, Ministre délégué au Développement durable et aux Infrastructures et Ministre du Logement.

Prise de conscience collectiveMARCO SCHANK, MINISTRE DÉLÉGUÉ AU DÉVELOPPEMENT DURABLE

I N T E R V I E W

43

Le Gouvernement luxembourgeois fait son possible pour encourager ses citoyens à devenir des citoyens éco responsables. Avez-vous l’impression que les primes d’encouragement comme PRIMe Cool, PRIMe House la prime d'encouragement écologique et CAR-e et CAR-e Plus, ont eu le succès escompté ?

D’abord, il ne fait aucun doute que les différentes primes financières connaissent un grand succès.- Pierre angulaire de la politique gouvernementale, l’initiative PRIMe cool subventionne les réfrigérateurs, les congélateurs et appareils combinés qui appartiennent à la classe énergétique A++. D‘après le règlement grand-ducal du 19 décembre 2008, toute personne physique ou morale de droit privée, qui réside au Luxembourg et qui a acquis un appareil qui appartient à la classe énergétique A++, a droit à une subvention de l‘État. Nous avons reçu plus de 12 000 demandes depuis début 2009.

- Concernant la prime CAR-e : L’aide financière est destinée aux personnes ayant acquis une voiture dont les émissions de CO2 ne dépassent pas 120 g/km (160 g/km sous certaines conditions). 26,1% des voitures immatriculées en 2009 présentent des émissions inférieures ou égales à 120 g de CO2/km ; c’est donc plus du double qu’en 2007 ! Cette accélération des parts de marché des voitures économiques se traduit également par une tendance à la baisse des émissions de CO2 moyennes pour 2009 avec 152g/CO2/km.

- Pour la PRIMe House, le règlement grand-ducal du 21 décembre 2007 institue un régime d’aides pour promouvoir l’utilisation rationnelle de l’énergie et des énergies renouvelables dans le domaine du logement. Regroupées sous le terme PRIMe House, les aides visent à promouvoir une utilisation rationnelle de l’énergie dans les nouvelles constructions, les immeubles existants et les installations techniques.À ce niveau là aussi, nous connaissons une grande demande et le règlement grand ducal du 20 avril 2009 a fait beaucoup d’aménagements et d’améliorations. Le règlement a notamment connu une extension du champ d’application aux asbl, aux promoteurs privés et publics autres que l’État et l’augmentation substantielle du montant des aides allouées pour l’assainissement énergétique.

Il est évident que ce n’est pas seulement l’existence et l’octroi de ces primes qui ont incité les gens à en bénéficier mais avant tout la prise de conscience collective des consommateurs.

Le développement durable est plus que jamais une priorité pour le Gouvernement. Expliquez-nous pourquoi.

La création du ministère du Développement durable et des Infrastructures témoigne de l’importance que le Gouvernement accorde au développement durable. Dans notre ministère, nous avons quatre départements : transport, travaux publics, environnement et aménagement du territoire.Notre rôle est d’assurer le développement durable et de nous assurer que toutes les initiatives politiques majeures soient compatibles avec les trois piliers du développement durable.

Citez-nous ces trois piliers du développement durable

La croissance économique durableLa cohésion socialeL’écologie

Le passage du système énergétique actuel, se basant sur les combustibles fossiles (charbon, produits pétroliers, gaz naturel), vers un approvisionnement énergétique qui s'appuierait essentiellement sur les sources d'énergie renouvelables (énergie solaire, éolienne, hydroélectrique, biomasse, biogaz, géothermie) est-il vraiment envisageable au Grand-Duché ?

Il y a deux pistes à suivre en parallèle. La recherche d’une meilleure efficacité énergétique dans tous les domaines et le recours aux sources d’énergies renouvelables, à moyen et à long terme, de l’énergie du futur. Les énergies renouvelables seront un des sujets clé d’un processus que nous allons lancer avec tout un ensemble de mesures, des rencontres politiques, des workshops à ce sujet dans les semaines à venir.Selon une directive européenne, le Luxembourg devra couvrir 11% de sa consommation finale d’énergie en 2020 par des énergies renouvelables.

Propos recueillis par Sandrine Stauner-Facques

Le portail de l'environnement du Ministère du développement durable www.emwelt.lu

IL EST ÉVIDENT QUE CE N’EST PAS SEULEMENT L’EXISTENCE ET L’OCTROI DE CES PRIMES QUI ONT INCITÉ LES GENS À EN BÉNÉFICIER MAIS AVANT TOUT LA PRISE DE CONSCIENCE COLLECTIVE DES CONSOMMATEURS.

44

I N T E R V I E W

Les informations que nous trouvons un peu partout sur le prix de l’immobilier ne sont pas toujours nettes et précises. Selon Jean-Pierre Scheuren, la reprise du marché s’est faite à partir du deuxième

semestre 2009. Il faut faire un grand constat : la crise a eu un impact très faible sur le prix de l’immobilier. Ceux qui parlaient de « bulle immobilière » se sont trompés car les critères d’une bulle immobilière n’ont jamais été réunis au Luxembourg. L’offre a toujours été suffisante au Luxembourg donc il n’y a pas eu de prix surfaits. Par contre, la crise a permis de faire des réajustements pour des biens qui n’étaient pas jugés à leur juste valeur. On a toujours tendance à penser que c’est l’offre qui

dicte le prix alors que la transaction ne se fait qui si l’offre rencontre une demande. Certains analystes pensent que c’est l’offre qui détermine les prix sur le marché mais c’est en fait le marché qui fait les prix.Selon Monsieur Scheuren, il y a deux secteurs totalement différents sur le marché. Les biens existants et le neuf qui ont des caractéristiques différentes. Dans le bien existant, il n’y a pas de coût de revient, mais une évaluation, une photo instantanée de la valeur d’un bien, l’initiative vient du vendeur qui est souvent une personne privée.Concernant les biens existants, les évaluations ont été adaptées pour trouver une valeur plus juste... Pour les nouveaux biens, on a constaté

Entretien avec Jean-Paul Scheuren, Administrateur de la société Claude Konrath et Vice-Président de la Chambre Immobilière.

LA VÉRITÉ SUR LES PRIXDE L’IMMOBILIER

JEAN-PAUL SCHEUREN

45

La société Konrath a été créée en 1957 avec comme activité les métiers de la toiture et la réalisation clé en main de maisons avec structure en bois. Au-jourd’hui, l’entreprise s’est spécialisée dans la construction clé en main sur me-sure de maisons, résidences, immeubles de bureaux et la réalisation de lotisse-ments. C’est également le partenaire idéal pour tous services d’aménagement extérieur et intérieur, des travaux de rénovation. S’ajoutent des compétences en matière de conception énergétique en tant que société agréée pour l’éta-blissement de certificats énergétiques (Energiepass). Konrath est un gage de savoir-faire et de qualité. Des projets sur mesure à la pointe de la technologie.

qu’il y a une adaptation de la taille des maisons d’habitation. Les acheteurs ont revu à la baisse la taille de leur future maison. De 2002 à 2007, la norme était de faire construire une maison de 200/220 m2 ; depuis 2008, les gens désirent des biens de +/- 140 m2.À un moment donné au Luxembourg, les professionnels se sont orientés vers le marché haut de gamme et il y avait trop d’objets haut de gamme ! Le marché a donc édicté ses règles pour revenir à une situation où chacun a été obligé de revoir où était sa clientèle afin de réajuster la situation.

Si Jean-Paul Scheuren devait évaluer le marché, il le ferait par le biais de plusieurs critères :

Un marché compétitif : il y a toujours beaucoup d’offres donc le client a le choix. C’est un marché favorable à l’acquéreur.

Un marché professionnel : aujourd’hui on constate l’abandon du marché par les non professionnels. Certains imaginaient que la profession était un marché facile mais c’est un domaine réservé aux professionnels et on assiste à un retour vers le professionnalisme aussi bien au niveau des promoteurs qu’au niveau des agences immobilières. Les gens font de nouveau confiance aux agences immobilières.

Le Vice Président de la Chambre Immobilière est très clair : « Ce ne sont plus les clients qui doivent dicter le prix de leur bien. »

Les statistiques sur les prix affichés faussent la réalité du marché et freinent les réajustements nécessaires. Depuis peu, des statistiques sur les prix enregistrés (actes de vente) viennent utilement compléter le tableau. Cependant, il reste une grande lacune dans la panoplie d’analyse du marché : il faudrait réaliser une étude académique sur la formation des prix. Ceci pour pouvoir détecter quels sont les critères qui les font évoluer. Ce sont bien entendu :- Les revenus des ménages- Les taux d’intérêt- La capacité de remboursement- La disponibilité des biens

Actuellement, on assiste à un retour à la normale. Selon Monsieur Scheuren : « Si nous avons connu dès 2009 des hésitations au niveau des clients, les clients sont à présent de retour. Il y a donc à nouveau un équilibre entre l’offre et la demande qui va s’opérer dans les prochains mois et la tendance sera à la stabilité des prix réalistes. A mon avis, nous ne sommes pas dans un scénario de hausse de prix.

Propos recueillis par Sandrine Stauner-Facques

CLAUDE KONRATH71, rue des PrèsL-7333 Steinsel

téléphone: (+352) 33 23 61-1fax: (+352) 33 28 98e-mail: [email protected]

www.konrath.lu

« CE NE SONT PLUS LES CLIENTS QUI DOIVENT DICTER LE PRIX DE LEUR BIEN. »

Piscine : du rêve

Symbole de réussite sociale depuis les années 50, la piscine est de nos jours devenue un accessoire de loisirs à la

portée de tous.Beaucoup en ont envie et se donnent les moyens d'avoir leur piscine à domicile. Que ce soit une piscine hors sol ou enterrée, en kit ou construite en "dur", une large gamme s’est développée afin de répondre à toutes les envies et à tous les porte-monnaie.Sachez que l’installation d’un bassin est dictée par des contraintes de votre terrain, l’exposition ainsi que l’environnement. Des spécialistes vous guideront par rapport à ces critères et par rapport à vos exigences et vos souhaits.Aujourd’hui la dimension des bassins n'est plus forcément la priorité. Les particuliers ont envie d’un bon niveau d'équipement avec escalier, chauffage, couverture par volet, alarme, plongeoir, couverture, etc...).

46

P I S C I N E S

à la réalité

LES DIFFÉRENTS MODÈLES DE PISCINE

Les piscines enterrées : il existe différentes structures pour réaliser un bassin enterré.En béton, en aluminium ou en plastique (coques), elles permettent d'imaginer les formes de bassin originales et s'adaptent à toutes les configurations du terrain.

Les piscines hors-sol rigides : possèdent une structure métallique ou en bois, ceinturée par des feuilles d'acier glissées dans un rail. Les plus demandés sont les modèles en bois car ils s'intègrent parfaitement à l’environnement. Elles sont très tendances et peuvent créer un espace central agréable dans votre jardin.

Les piscines hors-sol : sont faciles à installer. Elles se présentent sous différentes formes. Les souples ont la forme de gros boudins gonflables qui ceinturent la circonférence du bassin. Ce sont les piscines à plus petit budget.

CONSEILS UTILES

Songez à faire une plage spacieuse pour installer des chaises longuesPensez à isoler votre piscine des regards extérieursEntretenez votre eau correctement : notez que le budget est importantSongez à installer un système de chauffage tel qu’il soitLe nec plus ultra est de couvrir votre piscine pour vous en servir toute l’année !

47

48

LES TYPES DE CHAUFFAGE

Pour profiter de votre piscine pendant plusieurs mois par an car nous sommes au Luxembourg et pas dans le Sud de la France, vous devez penser tout de suite à installer un système de chauffage pour votre piscine. Diverses solutions peuvent vous être proposées en fonction de votre budget et du type de piscine à chauffer. Alors, comment chauffer votre piscine le plus économiquement et le plus écologiquement possible ? De nombreux système de chauffage de piscine se sont développés et proposent des avantages différents. Pour bien faire, vous devez faire établir un bilan thermique. Le chauffage peut être assuré par les énergies naturelles ou traditionnelles :

• Système de chauffage piscine par réchauffeur électrique • Système de chauffage piscine par pompe à chaleur (La pompe

air/eau est la plus utilisée pour les piscines)• Système de chauffage par capteurs solaires (au sol ou sur le

toit de la maison)• Système de chauffage piscine par chaudière (Il faut que la

puissance de la chaudière soit suffisante pour faire face à cette demande supplémentaire)

• Système de chauffage avec chaudière indépendante : c’est un équipement plus particulièrement destiné aux grands bassins où l'on souhaite une montée en température rapide.

• Système de chauffage par échangeur piscine

Aujourd’hui,la dimension des bassins n'est plus forcément la priorité.

P I S C I N E S

49

Dans tous les cas, il faut ensuite conserver les précieuses calories, la nuit notamment, au moyen d’une couverture à bulles !

À savoir : capteurs solaires et pompe à chaleur (PAC) représentent un investissement identique. Mais, à l'utilisation, la PAC restitue toujours autant de calories, quelle que soit la saison, ce qui n'est pas le cas des capteurs solaires, surtout chez nous !

FRAIS COMPLÉMENTAIRES

Pour établir votre budget piscine, vous devez également comptabiliser : - le revêtement : enduits, liners, carrelage (prévu à la base

parfois)- les abords : margelle, plage, douche d'extérieur, escalier,

plongeoir… - la couverture de piscine - le local technique - les protections obligatoires pour la sécurité des enfants :

clôtures, alarmes …- les frais d'entretien- Prévoir un robot nettoyeur bien utile

Sandrine Stauner-Facques

SONGEZ À FAIRE UNE PLAGE SPACIEUSE POUR INSTALLER DES CHAISES LONGUESPENSEZ À ISOLER VOTRE PISCINE DES REGARDS EXTÉRIEURSENTRETENEZ VOTRE EAU CORRECTEMENT : NOTEZ QUE LE BUDGET EST IMPORTANT

Conseils utiles

50

J A R D I N S

JARDIN : LES TENDANCES 2010

Il n’est pas toujours aisé de parler de tendances concernant les jardins à moins que vous ne veniez d’acheter ou de construire, car sinon, on ne peut pas tout casser et tout refaire chaque année ! Il faut faire les bons choix et voir ses plantes évoluer et se fondre dans le paysage.On constate beaucoup de styles différents mais on peut tout de même dégager quelques pistes pour 2010.

515555555555111111115555111115515111551151155555511115511551155151115111115111

LE JARDIN NATUREL

Pour le jardin 2010, la tendance va vers le jardin naturel, c'est un jardin qui a le droit d'être sauvage à l'occasion, où le plaisir est plus important que le perfectionnisme.Plutôt que des meubles ultras sophistiqués, on sort les anciens meubles en bois ou en fer, que l'on repeint selon ses goûts ; couleurs naturelles pour les classiques et pop pour les plus funs.Le décor doit se fondre dans la nature; de toute manière, après cette année marquée par la crise, on peut recycler beaucoup de choses, c’est aussi ça, le charme d’un jardin. Pourquoi toujours chercher les nouveautés, le dernier cri, certains tentent de devenir plus responsables avec notre mode de consommation. Tout se repeint et se customise, on redonne vie aux objets et bricoler peut faire du bien également.

JARDINS MINÉRAUX : CRÉER CHEZ SOI UN VÉRITABLE ESPACE DE PAIX

Jardins « zen », jardins japonais... Le calme qui se dégage de ces tableaux orientaux gagne aujourd’hui l’Occident. La simplicité y est de mise mais de nombreux codes et principes sont à respecter si l’on souhaite recréer cette ambiance atypique, sereine et énigmatique.Les jardins japonais sont des créations abstraites. Ils n’ont pas pour but d’impressionner mais seulement de créer une harmonie naturelle. Le principe de base du jardin zen est de bannir toute ligne droite ! Optez pour la sinuosité, les courbes, l’état naturel des choses. Les minéraux n’écrasent pas les végétaux mais partagent l’espace avec eux. Tous les éléments, dans un jardin japonais, doivent laisser penser qu’ils sont à leur place naturelle.

POUR CEUX QUI N’ONT PAS LA MAIN VERTE

Oui, OK, vous avez aussi le droit d’avoir votre petite bulle d’oxygène ! Donc, il existe un système pour vous : Les jardins en kit, c'est la dernière grande tendance outdoor. Le principe est d’installer ou se faire installer un jardin sur-mesure.Jardiner demande du temps et du savoir-faire, aujourd'hui vous pouvez en quelques clics commander un jardin sur-mesure à monter vous-même ou avec l'aide d'un professionnel. Le site lesbojardins.com par exemple, s'est spécialisé dans les petits jardins urbains et propose six modèles de jardins en kit pour des surfaces de 50 à 105 m². Infos : www.lesbojardins.com

LE JARDIN VERTICAL SUR VOTRE TERRASSE

Nous n’avons pas tous la chance d’avoir un petit bout de jardin. Le jardin vertical est un espace de verdure, calme et apaisant, là où on ne s’y attend pas ! Avec 45 plantes au m2, on ne parle pas de la jardinière de la voisine, mais d’un beau mur, où la nature, abondante et généreuse, déborde de vie.Ce petit jardin se regarde comme un tableau sur un mur… Avec une structure en bois, très nature, ou en zinc, très design, le mur

végétal, est encore assez rare chez les particuliers. Inhabituel et déroutant, il a de quoi épater la galerie !Tout le monde a besoin d’un petit espace vert même sur sa terrasse. C’est une petite bouffée d’oxygène dont on ne doit pas se priver.

ACCESSOIRES : QUELQUES NOUVEAUTÉS

2010

DES MEUBLES EN CORIAN

De manière standard, toutes les perles de la collection D-LUX sont proposées en blanc, mais peuvent être personnalisées au choix dans toutes les couleurs RAL.

Le matériau de base est un aluminium enduit et la table de 3 mètres de long a un plateau en Corian. Outre une chaise assortie, avec des accoudoirs ou non, cette collection de pointe de Royal Botania propose également un magnifique lit avec des allures de voitures de sport et une table d'appoint. www.royalbotania.com

HERCULES – L’INDUCTION SUR ROUES

L’Hercules n’a pas volé son nom. Véritable hercule, la plaque d’induction est incorporée dans une table roulante qui s’utilise aussi bien au jardin qu’à l’intérieur. Vous pouvez l’employer comme plaque de cuisson normale pour une casserole ou une poêle, ou encore comme grill. Pour ce faire, il suffit d’y poser une plaque à griller double face en fonte, lisse d’un côté et nervurée de l’autre.Autre atout : la plaque d’induction peut aussi être posée telle quelle sur la table, histoire de permettre le grillage à table. www.barbecook.com

Sandrine Stauner-Facques

APRÈS CETTE ANNÉE MARQUÉE PAR LA CRISE, ON

PEUT RECYCLER BEAUCOUP DE CHOSES, C’EST AUSSI ÇA, LE

CHARME D’UN JARDIN.

Table en corian

Jardins zen

51

É N E R G I E

52

ALLES AUS EINER HAND

… acht (8!) verschiedene Gewerke sind bei uns unter einem Dach vereint – und das ganz und gar mit eigenen Fachhandwerkern! Das erlaubt eine optimale Koordination aller Arbeitsabläufe – wir halten Termine ein… und Ihr Budget auch! Dabei legen wir größten Wert auf eine erstklassige Ausführung aller Aufträge – vom Konventionellen bis zum Ungewöhnlichen.

avec déja 30 ans d’expérience dans la construction, l’entreprise Art Bâti est à votre disposition pour tous travaux de

- Construction générale- Rénovations et transformations- Façades- Démolitions- Chapes et aménagements extérieurs

Nos projets comprennent aussi bien la construction de maisons unifamiliales, que la réalisation de toutes autres sortes de constructions, rénovations, transformations et les aménagements extérieurs.A partir de 2002, nous sommes spécialisés dans le domaine de la construction de mai-sons à basse énergie et passives. Pour ces constructions à niveau de confort élevé en combinaison avec une consommation énergétique minimale, nous utilisons les produits de marque de MISAPOR et GISOTON.

Depuis plusieures générations, l'entreprise de Chauffage Sanitaire Baumert est établie au coeur même de la ville de Luxembourg, à Bonnevoie.Elle est spécialisée pour tout type d'intervention dans les domaines du chauffage et du sanitaire, qu'il s'agisse d'une première installation, d'une réparation, d'une extension ou d'un dépannage.Découvrez nos différents services en visitant notre site.

BHG Luxembourg S.à.r.l.10, rue op der AhlkërrechL-6776 Grevenmacher

Tél. : +352 26 12 33 -18Fax : +352 26 12 33 [email protected]

Art Bati Sàrl496 A rte de ThionvilleL-5886 Alzingen (Alzeng)

Tél. : +352 621 36 51 34Fax : +352 26 36 19 13www.artbati.lu

Entreprise de Construction Reiser Marco41 an der FraesbichL-8509 Redange-sur-Attert

Tél. : +352 23 62 08 90Fax : +352 23 62 93 53www.entreprise-marco-reiser.lu

Baumert Sàrl5, rue Félix de BlochausenL-1243 LuxembourgTél : +352 36 98 71 Fax : +352 36 05 29 Email : [email protected] : lundi à vend.: 7.30-16.30 h

L’HABITATION & L’ÉCOLOGIE

à rén. à rénover a precisar de obras zu renovieren for renovation

àl. à louer para arrendar zu mieten to rent

app. lum. appartement lumineux apartamento luminoso helle Wohnung sunny appartment

asc. ascenseur elevador Aufzug elevator / lift

àv. à vendre para vender zu verkaufen for sale

b. ét. bon état bom estado guter Zustand good condition

balc. balcon varanda Balkon balcony

buand. buanderie lavandaria Waschküche laundry room

bur. bureau escritório Büro office

ch. chambre quarto Zimmer room / rooms

chauff.cent. chauffage central aquecimento central Zentralheizung central heating

chauff.cent.Gaz. chauffage central au gaz aquecimento central a gás Gaszentralheizung gas-fired central heating

chauff.cent.Maz. chauffage central mazout aquecimento central a mazout Ölzentralheizung oil-fired central heating

cuis.équip. cuisine équipée cozinha equipada eingerichtete Küche kitchen equipped

cuis.non éq. cuisine non équipée cozinha não equipada nicht eingerichtete Küche kitchen not equipped

cuis. ouv. cuisine ouverte cozinha aberta offene Küche open kitchen

dép. dépendance dependência Nebengebäude outbuildings

disp. disponible disponível verfügbar available

pièce rep. Pièce à repasser engomadoria Bügelzimmer ironing room

déb. débarras arrecadação Abstellraum storage room

doc.s/dem. documentation sur demande documentação a pedido Informationsmaterial auf Anfrage information on enquiry

dup. duplex duplex Maisonettewohnung maisonette

empl.v. s.a. emplacement voiture sans abri lugar de estacionamento Autostellplatz ohne Überdachung parking space (not covered)

ent. rénov. entièrement rénové totalmente renovado(a) vollständig renoviert completely renovated

et. impec. état impeccable estado impecável einwandfreier Zustand very good condition

exc.et. excellent état excelente estado hervorragender Zustand excellent condition

ext.amén. extérieur aménagé zona exterior arranjada angelegte Aussenanlage landscaped gardens

poêles f. Poêles en faïence lareiras fechadas em cerâmica Kachelofen tiled stove

chem. f cheminées en faïence chaminés em cerâmica Kachelkamin tiled fireplace

f.o. feu ouvert lareira aberta offener Kamin open fireplace

gge. garage garagem Garage garage

gge.2v. garage 2 voitures garagem para 2 carros Garage für zwei Autos double garage

garrig. garrigue = carport abrigo para carro Carport carport

gren. grenier sótão Dachboden loft

gren.amén. grenier aménageable sótão adaptável ausbaufähiger Dachboden loft for extension

jard.comm. Jardin commun jardim comum Gemeinschaftsgarten communal gardens

jard Jardin jardim Garten garden

liv. living sala de estar Wohnzimmer living room

mais.jum. maison jumelée vivenda geminada Doppelhaushälfte semi-detached house

mezz. mezzanine mezanino Zwischengeschoss mezzanine

parq. parquet parquet Parkett parquet

prox. à proximité de próximo in der Nähe von near

rdc. rez-de-chaussée rés-do-chão Erdgeschoss ground floor

s.à.m. salle à manger sala de jantar Esszimmer dining room

s.d.b. salle de bains casa de banho Badezimmer bathroom

s.d.d. salle de douche polibã Duschzimmer shower room

sit. cal. situation calme local tranquilo ruhige Lage quiet location

ss.s. sous-sols cave Keller cellar

terr. terrasse terraço Terrasse terrace

wc sép. wc séparé WC separado separates WC separate WC

wc. Hot. wc hôtes WC para visitas Gäste-WC guest toilet

vue impr. vue imprenable excelente vista unverbaubare Aussicht unobstructed views

Allemand

AnglaisPortugais

Français

Abreviations

LEXIQUE FRANÇAIS - PORTUGAIS - ALLEMAND - ANGLAIS

Les coefficients d'érosion monétaire, reproduits dans le tableau ci-dessus, sont notamment utilisés pour : - le calcul des plus-values des particuliers réalisés en 2006, à déclarer en 2007.- la revalorisation des pensions alimentaires- l'actualisation des indemnités en capital alloués en réparation de dommages corporels ou résultant d'une maladie.

Ainsi un bien immobilier acquis en 1978 ( qui correspond au coefficient de 3, 001 ) pour une valeur de 100 000 euros, aura la valeur actuelle pour 2006 : Valeur de l'époque multipliée par son coefficient d'époquesoit dans cet exemple : 100 000 x 3,001 = 300 100 € (2006)

Année de l'acquisition ou de la dépense

Coefficient à appliquer

2007 1,00

2006 1,00

2005 1,017

2004 1,018

2003 1,00

2002 1,02

2001 1,04

2000 1,05

1999 1,07

1998 1,07

1997 1,08

1996 1,09

1995 1,11

1994 1,13

1993 1,15

1992 1,17

1991 1,19

1990 1,23

1989 1,27

1988 1,32

1987 1,35

1986 1,40

1985 1,43

1984 1,52

1983 1,63

1982 1,79

1981 2,00

1980 2,23

Coefficients d’érosionmonétaireDate d’actualisation: mai 2007Source: Bulletin officiel des impôts (BOI 5 B-13-07 du 15 mai 2007)

55

22

N 15

N 27

N 15

N 27

N 26

N 27

N 23

N 12

N 22

N 12

N 21

N 12

N 22

N 24

N 8

N 23

N 15

N 7N 12

N 10

N 27

N 11

N 6

N 63N 13

N 5

N 6

N 4

N 34

N 56

N 3

N 13

N 16

N 13

N 31

N 13

N 31

N 51N 1

N 2

N 2

N 28

N 2

N 1N 1

N 14

N 10

N 19N 17

N 14

N 14

N 17

N 10

N 10

N 10

N 10

N 10

N 10

N 8

N 8

N 12

N 12

N 18

N 12

N 12

N 12

N 12

N 26

N 25

N 20

N 33

N 4

E421

N 7

N 7

E421

N 7E421

N 7E421

N 7E421

Sûre

Mos

elle

E44

E29

E44

E29 E29

E25

E25

E25

E25

N 5E44

N 11E29

N 11E29

N 5E44

7

8 9

10

12

11 10

9

9

8

8

7

7

6

4

4

4

2

2

2

1

1

1

1

4

3

2

3

3

3

5

5

5

6

6

3

12

14

15

13

13

10

11A13

A4

A4

A4

A13

A3

A6A4

A6

A7

A7

A1

E25

A3

A7

B7

Croix de Bettembourg

Croix de Cessange

Croix deGasperich

Trèves, D

Sarrebruck, D

Metz,F

Arlon, Bruxelles, B

CR 310 CR 313

CR

316

CR

361

CR 3

17

CR 314

CR 314

CR 318

CR 318

CR 3

09

CR 309

CR 309

CR 309

CR 309

CR 333a

CR 362

CR 334

CR 334

CR 337

CR

337

CR 337

CR 338

CR 338

CR 337

CR 335

CR 3

35

CR 339

CR

339

CR 341

CR 336

CR 336

CR 339

CR 3

40

CR 326

CR 342

CR 340

CR 340

CR 326

CR 325

CR 324

CR 324

CR 322a

CR 322

CR 320

CR 353

CR 308

CR 320

CR 322

CR 320

CR 3

52

CR 352

CR

354

CR 352CR 353

CR 35

4

CR 343

CR 343

CR 373

CR 373

CR 330

CR

330

CR 3

27

CR 327

CR

332b

CR

332

CR 333

CR 333

CR 3

32

CR

375

CR 325

CR

329bCR 329

CR 329

CR 321

CR 331

CR 321

CR

321

CR 331

CR 324

CR 323

CR 3

31

CR 328

CR 331

CR 325CR 319

CR 316

CR 316

CR 318

CR 3

07

CR 307

CR 307

CR

301

CR 106

CR 116

CR 106

CR

306

CR 306

CR 306

CR 306CR 115

CR 306

CR 114

CR 11

5

CR 116CR 115CR 112

CR 1

02

CR 122

CR 126

CR 10

1

CR 181

CR 346

CR 123

CR 347 CR 347

CR 115

CR 306

CR 358 CR 128

CR 128CR 118

CR 128

CR 358

CR 357

CR 364

CR 364

CR 364

CR 356

CR 356

CR

137

CR 152

CR 152

CR

152

CR 162

CR 151

CR 150

CR 1

49

CR

148

CR 1

48

CR 154

CR 154

CR 156

CR 132

CR 132

CR 134

CR

153

CR

155

CR 162

CR

121 C

R 1

37

CR 132CR

132 C

R 1

39

CR 178

CR 139 CR 1

41CR 134

CR

141

CR 368

CR 370

CR 37

2

CR 370

CR 136

CR 365

CR 356

CR

358

CR 358

CR 119

CR 119

CR

119

CR 117

CR

120

CR 1

29

CR 120

CR 1

25

CR 101

CR

130

CR 131CR 113

CR 1

05

CR 112

CR 116

CR 305

CR 3

08

CR 308

CR 345

CR 345CR 360 CR 305

CR

314

CR

350

CR 350

CR 349

CR 379

CR 3

48CR 322

CR 349

CR 348

CR 351

CR 309

CR 116

CR 308 CR 308a

CR 302

CR 3

03

CR 303

CR 301

CR 106C

R 304C

R 304

CR 301

CR 109

CR 110

CR 1

06b

CR 106

CR 104

CR 105

CR 301

CR 301

CR 104a

CR 105CR 105

CR 1

89CR 106

CR 110

CR 107

CR 103

CR 109

CR

181

CR 215CR 217

CR 215

CR 230

CR 225

CR 226

CR 179

CR 1

59

CR

166

CR

165

CR 166

CR

165

CR 160

CR

184

CR 168

CR 178

CR 101

CR 1

02 CR 163

CR 1

02

CR 1

01

CR

103

CR 106

CR 106

CR 176

CR 1

11

CR 111

CR 176

CR 1

74

CR 174

CR 175CR

175 CR 175a

CR 177

CR 101

CR 101

CR 1

10

CR 110

CR

106

CR 172

CR 110

CR 103

CR 168

CR 16

4

CR 1

57

CR 162

CR 226

CR

226

CR 144 CR 144

CR

145

CR

145

CR 145

CR 1

42

CR 149

CR 147

CR

132

CR 143

CR

143

CR 134

CR 122

CR 134CR 185

CR 1

46

CR 146

CR 1

43

CR

142

CR 137

CR 137

CR 138CR 137

CR 139

CR 136

CR 135

CR 132

CR

129CR 13

2

CR 121

CR 122

CR

132 CR 122

CR 145

CR 134

CR 1

34

CR

129

CR 142

CR 142

CR 159

CR 171CR 185

CR 188

CR 171

CR 179

CR

186

CR

157

CR 132

CR 158

CR 158

CR 163

CR 178

CR

123

CR 124

CR 125

CR 103

CR 301a

CR 310

CR 311a

CR 311

CR 312

CR 315

CR 309

Huldange-Forge--Hu

Huldangeng

Hautbellallainllaella

Basbellainas

GoedangeanGGG

Wilwerdangenge

Drinklange

BBeiler

KaesfurtKahumLeithum

emperhardtWemperhardt

Breidfeldeidfeld

Schrassig

HollerLieler

AsselbornAsseelboMaulusmühleulu

Urspeltpe Grindhausendd

Fischbach

Hupperdangeange

Kaesfurtesf

Lausdorn

Kalborn

BinsfeldfeldBi

Lentzweilertz

Rumlangegeg

SasselWeiler

Hachiville

Hoffelt

Stockemoc

Deiffeltlt

DoennangeLullangeLu

Crendalrendre

TroineTHinterhassel

HamivilleTroine-Routete

Brachtenbach

SelscheidelscheKleinhoscheideidhos eideid

Oberwamwampach

Allerborn

Boevange

ReulerMarnach Roder

Dorscheid

Neidhauseneid

Weicherdangeenge Dasbourg-Pont

Rodershausenaus

NiederwamppachSchihimpach

Scchleif

Doncols

PommerlochSonlez

KnaphoscheidheidphoKna

Erpeldange

Noertrange

Derenbachb h

GrümmelscheidüGrümm

Bockholtz

Merkholtzer

Holzthumhu

Enscherangeerraanan

enbacheEiseese

WahlhausenW

Hoscheid-Dickth

Weiler StolzembourgzStolzemStolzem

TarchampsBerlé

Watrange

Haarlange

BavigneBavign

Nothumu

MecherrMec

LiefrangeLiefrangean LultzhausenLultzhausenLLultzhausennLultzhausen

Kaundorf

BüderscheidderGralingenal

Merscheidrsc eid

LandscheidchL

BrandenbourgBran enb

Lipperscheiddrsc

Nachtmanderscheidm eN

WalsdorfBettel

BivelsBivel

Baschleidendendiden

Arsdorf

SurréKehmen

Scheidel

Welscheid

Merscheid

Dellen

Lehrhofff

Rindschleidendschleidenn

Brattertrt

GrevelsGrr

Kuborn

Heispelt

Hierheckk

IngeldorfInIn

Bürdendde

Michelau

Flebourou

WarkenWarken

NiederfeulenuleN

Birtrangertran

Grentzingenntz

Welsdorfo

Cruchten

OberfeulenrfeulenO

GilsdorfBleesbrückleesbrück

SelzlzzoesdorfHoesdorfHo

hchBigelbachhhcMoestroffst

Longsdorf

Eschettesch

FolschetteschetteHostertste

HoltzPerlé

Rombach-MartelangeMarte

BigonvilleKoetschettech

Flatzbourg

WolwelangeelanMartelange-Hautlan

Michelbouch

Buschrodt

Pratz

Bettborn

Platen

Reimberg

SchandelSc el

EverlangengReichlangeglangehl

Rippweiler

SchwebachhSch Buschdorf

Schrondweilerc

Stegen

Folkendangenad

Broderbour

Eppeldorfppp

Bollendorf-Pontlendorf-P

GrundhofGG

Kalkesbach

Haller

Freckeisen

SavelbornS

Dillingen

Weilerbach

Steinheiminhei

HinkelGirsterklausirs s

Dickweiler

Boursdorf

GivenichniicicHerborn

Lilien

Moersdorf

Born

Girst

Osweiler

ScheidgeneiS

Koedange

Geyershof

NagemmOspern

Eltz

Niederpallenall

Oberpallallen

LLevelangevel ngHuttangeangH

Elvangeang

Noerdangenge

Schweichhhweich

Calmus

Kapweiler

EhnerneHHovelange

Gaichel

Lannen

Petit-NobressartPetit-N t

Colpach-Hauaut

Colpach-Basas

Roodtooo

ReckangeR

Moesdorf

RollingennRollingeollinR enn

GosseldangeGoGGSchönfelshö

PrettingenPPr

BerschbachBinzrath

Helmdangengeanananaa

BlaschetteeB chet e

ImbringenIm

Eisenborn

Asselscheuerhe

Roosoost

GrevenknappeFinsterthalOpenthaltO

Bill

StuppichtStupp

Ernzen

Meysembourg

Oberglabachh

Niederglabacherglab

Schooschoos

Angelsberggelsb

Christnachch

Reuland

AltrierAltrieA

Kobenbourounbo

HersbergbersbergMarscherwaldd

Colbette

BreidweilerB

MüllerthalMülleM er

Zittigg

Wolperr

Capellenn

GoetzingeninG

HollenfelslGreischh

Roodt

Bour

Brouch

Marienthalln

Keispelt

Meispelt

Ansembourg

Nospelt

Olm

DondelangeEiscchen

HagenKleinbettinngenene Windhofndho

GoeblangeGG

Weyer

Schiltzbergrerge

AltlinsterAlt

BourglinsterBo st

BeidweilerBe

Graulinsterinsterauli

GonderangeGond

Godbrangeangeod

BlumenthalnentB

BerbourgBeB

Boudler

Brouchuchcu

Boudlerbachou

Breinert

WeydigydigEschweiler

RippigigHemstalaHH

Hagelsdorf

Wasserbillig

Lellig

Bofferdangedandadadaadd

Bridel

BereldangeHelmsangeeHH

StafelterWaldhofWaldhof

HeisdorfrorrfrrMüllendorf

Senningennge

SenningerbergrbrbHostertosteer

Oberanven

Rameldangemeld

Ernster

RodenbourgR

Roodt-sur-Syree

Mensdorfdo foror OberdonvennvenObe

Buchholz MachtumMac

Olingen

Kapenackerer

Niederdonvened ve

Berg

Dahlemem

Schouweilerler

HivangengegFingigF

Grass

Holzem

HelfenterbrückerHelfe

ItzigIt MoutfortMM t

FindelMünsbachchM

ÜbersyrenÜÜÜNeuhäusgenAhn

rmeldange-HautWorWoormrmWormWor

EhnennenEh

DreibornGostingenenost

Canachna

GreiveldangeHëttermillenH

Beyren

Linger

Hautcharagechar

Oberkornrkrk

Lasauvavageg

Rodange

RoedgenBettange-sur-Messur-suB

SprinkangeekanggegengeDippach-Gare

LimpachacchLiL

Wickrangeckr

EhlangeeePissangePissa

Pontpierre

Abweiler

Kockelscheuer

AlzingenAFentangeFen ngean

Livangea

TrintangeTr RoedtR e

Ersange

WelfrangengFilsdorf

SyrenSyreSySy

Hasselel

MedingendingM gege

Bech-KleinmacherBB

ErpeldangeErrpeldange

AsselA

Rolling

FoetzFFoetzz

Soleuvreeu Ellangee

EmEmerangemeEmerange

Aspelt

Hellangeg

AlAltwiessiSchwebsangee

WintrangeWintrangeElvangeg

rschenRemeeemmmeeRemmm

FennangeBergemBeBe

Huncherangera

Tétange

SchlindermanderscheidndeSch eidndnder

Bockholtz

DahlD

Nocher

Ringel

Tadleradlee

Kautenbachh

Bastendorfdorf

Fouhren

Bastogne

Arlon

Athus

Thionville Saarlouis

Saarburg

Bitbourg

Luxembourg

Bascharage

Beaufort

Bech

Beckerich

Berdorf

Bertrange

Bettembourg

Bettendorf

Betzdorf

Bissen

Biwer

Boevange-sur-Attert

Boulaide

Bous

Burmerange

Clemency

Clervaux

Colmar-Berg

Consdorf

Consthum

Contern

Dalheim

Diekirch

Differdange

Dippach

Dudelange

Echternach

Ell

Ermsdorf

Erpeldange

Esch-sur-Alzette

Esch-sur-Sûre

Eschweiler

Kiischpelt

EttelbrückFeulen

Fischbach

Flaxweiler

Frisange

Garnich

Goesdorf

Grevenmacher

Grosbous

Heffingen

Heiderscheid

Heinerscheid

Heinerscheid

Hesperange

Hobscheid

Hosingen

Junglinster

Kayl

Kehlen

Koerich

Kopstal

Lac de la Haute-Sûre

Larochette

Lenningen

Leudelange

Lintgen

Lorentzweiler

Mamer

Manternach

Medernach

Mersch

Mertert

Mertzig

Mompach

Mondercange

Mondorf-les-Bains

Munshausen

Neunhausen

Niederanven

Nommern

Pétange

Préizerdaul

Putscheid

Rambrouch

Reckange-sur-Mess

Redange-sur-Attert

Reisdorf

Schengen

RemichRoeser

Rosport

Rumelange

Saeul

Sandweiler

Sanem

Schieren

Schifflange

Schuttrange

Septfontaines

Stadtbredimus

Steinfort

Steinsel

Strassen

Troisvierges

Tuntange

Useldange

Vianden

Tandel

Wahl

Vichten

Waldbillig

Waldbredimus

Walferdange

Weiler-la-Tour

Weiswampach

Wellenstein

Wiltz

Wincrange

Winseler

Wormeldange

Bourscheid

Hoscheid

Prüm, D

Bitbourg, D

Trèves, D

Nennig, Orscholz, D

Arlon, B

Arlon, B

Longwy, F

Perl, DSierck, F

Bastogne, B

Audun-le-Tiche, F

Gouvy, Vielsalm, B

France

Allemagne

BelgiqueGRAND-DUCHÉ DE

LUXEMBOURG

Localités

Communes

Numéro CR

Autoroute no

Autoroute, sortie no

Autoroute

CR

Route nationale

Chemins de fer

Frontière

Zones industrielles

Cette carte, basée sur les documents de l'ACT, est extrait du Guide ROUTIER®. Copyright © 2009 Limax Communication s.àr.l., L-3898 Foetz, [email protected]. Tous droits réservés. Données cartographiques à titre indicatif. L'éditeur décline toute responsabilité pour d'éventuelles erreurs ou omissions.

A B C

1

2

3

4

5

INDEX DES LOCALITÉS Abweiler B5

Ahn C4

Allerborn A1

Alscheid A2-B2

Altlinster B4

Altrier C3

Altwies B5

Alzingen B5

Angelsberg B3

Ansembourg B4

Arsdorf A3

Aspelt B5

Assel C5

Asselborn A1

Asselscheuer B4

Basbellain A1

Bascharage A5

Baschleiden A2

Bastendorf B2

Bavigne A2

Beaufort C3-B3

Bech C3

Bech-Kleinmacher C5

Beckerich A4

Beidweiler C4

Beiler B1

Belvaux A5

Berbourg C4

Berchem B5

Berdorf C3

Bereldange B4

Berg C4

Bergem B5

Beringen B3

Berlé A2

Berschbach B3-B4

Bertrange B4

Bettange-sur-Mess A5

Bettborn A3

Bettel B2

Bettembourg B5

Bettendorf B3

Betzdorf C4

Beyren C4

Bigelbach C3

Bigonville A3

Bill B3

Bilsdorf A3

Binsfeld B1

Binzrath B3

Birtrange B3

Bissen B3

Bivange B5

Bivels B2

Biwer C4

Biwisch A1

Blaschette B4

Bleesbrück B3

Blumenthal B4

Bockholtz/Goesdorf A2

Bockholtz/Hosingen B2

Boevange/Wincrange A1

Boevange-sur-Attert A3-B3

Bofferdange B4

Bollendorf-Pont C3

Bonnal A2

Born C3

Boudler C4

Boudlerbach C4

Boulaide A2-A3

Bour A4-B4

Bourglinster B4

Bourscheid B2

Boursdorf C3

Bous C5

Boxhorn A1

Brachtenbach A2

Brandenbourg B2

Brattert A3

Breidfeld B1

Breidweiler C3

Breinert C4

Bridel B4

Broderbour B3

Brouch/Biwer C4

Brouch/Boev.-sur-Attert A4-B4

Buchholz C4

Büderscheid A2

Bürden B3

Burmerange C5

Buschdorf A3

Buschrodt A3

Calmus A4

Canach C4

Capellen A4

Christnach B3

Cinqfontaines B1-A1

Clemency A5

Clervaux A1-A2

Colbette C3

Colmar-Berg B3

Colpach-Bas A3

Colpach-Haut A3

Consdorf C3

Consthum B2

Contern B5

Crauthem B5

Crendal A1

Cruchten B3

Dahl A2

Dahlem A5

Dalheim B5

Dasbourg-Pont B1

Deiffelt A1

Dellen A3

Derenbach A2

Dickweiler C3

Diekirch B3

Differdange A5

Dillingen C3

Dippach A5

Dippach-Gare A5

Dirbach B1

Doennange A1

Doncols A2

Dondelange B4

Dorscheid B2

Drauffelt A2-B2

Dreiborn C4

Drinklange B1

Dudelange B5

Dünkroth A2

Echternach C3

Ehlange A5-B5

Ehlerange A5

Ehnen C4-C5

Ehner A4

Eischen A4

Eisenborn B4

Ell A3

Ellange C5

Eltz A3

Elvange/Beckerich A4

Elvange/Burmerange C5

Emerange C5

Enscherange A2

Eppeldorf B3

Ermsdorf B3

Ernster B4

Ernzen B3

Erpeldange/Bous C5

Erpeldange/Eschweiler A2

Erpeldange/Erpeldange B3

Ersange B5-C5

Esch-sur-Alzette A5

Esch-sur-Sûre A2

Eschdorf A3

Eschette A3

Eschweiler/Eschweiler A2

Eschweiler/Junglinster C4

Eselborn A1

Essingen B3

Ettelbruck B3

Everlange A3

Fennange B5

Fentange B5

Feulen B3

Filsdorf B5

Findel B4

Fingig A5

Finsterthal B3

Fischbach/Heinersch. B1

Fischbach/Fischbach B3-B4

Flatzbour A3

Flaxweiler C4

Flébour B2

Foetz A5-B5

Folkendange B3

Folschette A3

Fouhren B2

Fond de Heiderscheid A2

Freckeisen B3

Frisange B5

Gaichel A4

Garnich A4

Geyershof C3

Gilsdorf B3

Girst C3

Girsterklaus C3

Givenich C3-C4

Godbrange B4

Goebelsmühle B2

Goeblange A4

Goedange A1-B1

Goesdorf A2

Goetzingen A4

Gonderange B4

Gosseldange B4

Gostingen C4

Gralingen B2

Grass A4

Graulinster C4

Greisch A4

Greiveldange C5

Grentzingen B3

Grevels A3

Grevenknapp A3-B3

Grevenmacher C4

Grindhausen B1

Grosbous A3

Grümelscheid A2

Grundhof C3

Hachiville A1

Hagelsdorf C4

Hagen A4

Haller C3

Hamiville A1

Harlange A2

Hassel B5

Hautbellain A1

Hautcharage A5

Heffingen B3

Heiderscheid A2-A3

Heinerscheid B1

Heisdorf B4

Heispelt A3

Helfenterbruck B5

Hellange B5

Helmdange B4

Helmsange B4

Hemstal C4

Herborn C3-C4

Hersberg C3

Hesperange B5

Hëttermillen C5

Hierheck A3

Hinkel C3

Hinterhassel A1

Hivange A4

Hobscheid A4

Hoesdorf B3

Hoffelt A1

Hollenfels B4

Holler B1

Holtz A3

Holzem A4

Holzthum B2

Hoscheid B2

Hoscheid-Dickt B2

Hosingen B2

Hostert/Niederanven B4

Hoster/Rambrouch A3

Hovelange A4

Howald B5

Huldange A1

Huncherange B5

Hünsdorf B4

Hupperdange B1

Huttange A4

Imbringen B4

Ingeldorf B3

Insenborn A2

Itzig B5

Junglinster B4

Kaesfurt/Heinerscheid B1

Kaesfurt/Weiswampach B1

Kahler A4

Kalborn B1

Kalkesbach C3

Kapenacker C4

Kapweiler A4

Kaundorf A2

Kautenbach A2-B2

Kayl B5

Kehlen B4

Kehmen B2

Keispelt B4

Kiischpelt B2

Kleinbettingen A4

Kleinhoscheid A2

Knaphoscheid A2

Kobenbour C3

Kockelscheuer B5

Koedange B4

Koerich A4

Koetschette A3

Kopstal B4

Kuborn A3

Lac de la Haute Sûre A2

Lamadelaine A5

Landscheid B2

Lannen A3

Larochette B3

Lasauvage A5

Lausdorn B1

Lauterborn C3

Lehrhof A3

Leithum B1

Lellig C4

Lellingen B2

Lenningen C5

Lentzweiler A1

Leudelange B5

Levelange A4

Liefrange A2

Lieler B1

Lilien C3

Limpach A5

Linger A5

Lintgen B4

Lipperscheid B2

Livange B5

Longsdorf B2

Lorentzweiler B4

Lullange A1

Lultzhausen A2

Luxembourg B4

Machtum C4

Mamer A4-B4

Manternach C4

Marienthal B4

Marnach B1

Marscherwald B3-C3

Martelange-Haut A3

Masseler B2

Mecher/Clervaux B1

Mecher/Lac de la H. Sûre A2

Medernach B3

Medingen B5

Meispelt B4

Mensdorf C4

Merkholtz A2

Mersch B3

Merscheid/Heiderscheid A3

Merscheid/Putscheid B2

Mertert C4

Mertzig A3

Meysembourg B3

Michelau B2

Michelbouch B3

Moersdorf C3-C4

Moesdorf B3

Moestroff B3

Mompach C3

Mondercange A5

Mondorf-les-Bains C5

Moutfort B5

Müllendorf B4

Müllerthal C3

Münsbach B4

Münschecker C4

Munshausen B1-B2

Nachtmanderscheid B2

Nagem A3

Neidhausen B1-B2

Neuhäusgen B4

Neunhausen A3

Niederanven B4

Niederdonven C4

Niederfeulen B3

Niederglabach B3

Niederkorn A5

Niederpallen A3

Niederwampach A2

Niederwiltz -› Wiltz

Nocher A2

Noerdange A4

Noertrange A2

Noertzange B5

Nommern B3

Nospelt A4

Nothum A2

Oberanven B4

Oberdonven C4

Obereisenbach B2

Oberfeulen A3-B3

Oberglabach B3

Oberkorn A5

Oberpallen A4

Oberwampach A2

Oetrange B5

Olingen C4

Olm A4

Openthalt B3

Ospern A3

Osweiler C3

Peppange B5

Perlé A3

Pétange A5

Petit-Nobressart A3

Pettingen B3

Pintsch A2-B2

Pissange A5

Platen A3

Pommerloch A2

Pontpierre B5

Pratz A3

Prettingen B4

Preizerdaul A3

Putscheid B2

Rambrouch A3

Rameldange B4

Reckange B3

Reckange-sur-Mess A5

Redange-sur-Attert A3

Reichlange A3

Reimberg A3

Reisdorf B3

Remerschen C5

Remich C5

Reuland B3

Reuler B1

Rindschleiden A3

Ringel A2-B2

Rippig C4

Rippweiler A3

Rodange A5

Rodenbourg C4

Roder B1

Rodershausen B1

Roedgen B5

Roedt C5

Roeser B5

Rolling C5

Rollingen B4

Rombach-Martelange A3

Roodt/Ell A3

Roodt/Septfontaines A4

Roodt-sur-Syr C4

Roost B3

Rosport C3

Roullingen A2

Rumelange A5-B5

Rumlange A1

Saeul A4

Sandweiler B4

Sanem A5

Sassel A1

Savelborn B3

Schandel A3

Scheidel B2

Scheidgen C3

Schengen C5

Schieren B3

Schifflange A5-B5

Schiltzberg B4

Schimpach A2

Schleif A2

Schlindermanderscheid B2

Schönfels B4

Schoos B3

Schouweiler A5

Schrassig B4-C4

Schrondweiler B3

Schuttrange C4-B4

Schwebach A3-A4

Schwebsange C5

Schweich A4

Schwiedelbrouch -› Rambrouch

Selscheid A2

Selz B3

Senningen B4

Senningerberg B4

Septfontaines A4

Siebenaler B2

Soleuvre A5

Sonlez A2

Sprinkange A5

Stadtbredimus C5

Stafelter B4

Stegen B3

Steinfort A4

Steinheim C3

Steinsel B4

Stockem A1

Stolzembourg B2

Strassen B4

Stuppicht B4

Surré A2

Syren B5

Tadler A2

Tandel B2

Tarchamps A2

Trintange B5-C5

Troine A1

Troine-Route A1

Troisvierges A1

Tuntange A4

Tétange B5

Uebersyren B4-C4

Untereisenbach B2

Unterschlinder B2

Urspelt B1

Useldange A3

Vianden B2

Vichten A3

Wahl A3

Wahlhausen B2

Waldbillig C3

Waldbredimus B5-C5

Waldhof B4

Walferdange B4

Wallendorf-Pont B3-C3

Walsdorf B2

Warken B3

Wasserbillig C4

Watrange A2

Wecker C4

Weicherdange A1

Weidingen A2

Weiler/Wincrange A1

Weiler/Putscheid B2

Weiler-la-Tour B5

Weilerbach C3

Weiswampach B1

Welfrange B5-C5

Wellenstein C5

Welscheid B3

Welsdorf B3

Wemperhardt B1

Weydig C4

Weyer B4

Wickrange A5-B5

Wiltz A2

Wilwerdange B1

Wilwerwiltz A2

Wincrange A1

Windhof A4

Winseler A2

Wintrange C5

Wolper C3

Wolwelange A3

Wormeldange C4

Wormeldange-Haut C4

Zittig C3-C4

l

D

57

Abweiler 12,5 14 43Ahn 27 46,5 44,5

Allerborn 99 112 39Alscheid 59 77,5 30Altlinster 16 39 24,5

Altrier 23 43,5 27,5Altwies 26 25 57

Alzingen 5,5 21 36,5Angelsberg 23 46,5 18

Ansembourg 17,5 34,5 23Arsdorf 56,5 70,5 24

Aspelt 26,5 25,5 57,5Assel 18 34 51

Asselborn 70,5 127 42Asselscheuer 13 32 23

Basbellain 74,5 135 46Bascharage 27,5 12,5 57,5

Baschleiden 62 75 34,5Bastendorf 43 66,5 11

Bavigne 67 82,5 28,5Beaufort 35 55,5 19,5

Bech 26,5 47 31Bech-Kleinmacher 34 33 65

Beckerich 40 54 25Beidweiler 21 41,5 26,5

Beiler 71 90 42Belvaux 21,5 5,5 52

Berbourg 38,5 50,5 35Berchem 10 18,5 42

Berdorf 32 52,5 29,5Bereldange 5,5 26 25

Berg 24 47 37Bergem 14,5 7,5 45,5

Beringen 18,5 39,5 14,5Berlé 57 86,5 27,5

Berschbach 17 45 13,5Bertrange 6 19 32

Bettange-sur-Mess 12,5 12,5 45,5Bettborn 31,5 52 16,5

Bettel 48,5 69 15,5Bettembourg 11,5 13 42

Bettendorf 48,5 62 10Betzdorf 24,5 44 36

Beyren 24,5 38,5 40Bigelbach 39 59,5 17,5Bigonville 52,5 66,5 30,5

Bill 25 47,5 12Bilsdorf 56 69,5 27,5Binsfeld 68 87 39Binzrath 19 37 13

Birtrange 29,5 51 3,5Bissen 23 42 8,5

Bivange 9,5 19 40Bivels 53 69 21Biwer 27,5 46 33

Biwisch 114 125 44,5Blaschette 13,5 37 22Bleesbrück 39 54 8,5Blumenthal 21 41 22

Bockholtz/Goesdorf 54 68 20Bockholtz/Hosingen 54,5 71 23,5

Boevange/Wincrange 104,5 116 40Boevange-sur-Attert 26,5 44 13,5

Bofferdange 9,5 30 21Bollendorf-Pont 37 57,5 29,5

Bonnal 65 78,5 21Born 40 60 47

Boudler 25,5 49,5 31,5Boudlerbach 25 48,5 31

Boulaide 59,5 73 35,5Bour 16 33 25

Bourglinster 16 37 26,5Bourscheid 40 59 10,5

Boursdorf 38,5 58 41,5 Bous 19 34 52,5

Boxhorn 67,5 122 39Brachtenbach 101,5 115 37,5

Brandenbourg 40 68 11

Brattert 41 71 19Breidfeld 67 86 38

Breidweiler 26 46,5 21,5Breinert 25,5 49 31

Bridel 7,5 23,5 26Broderbour 37,5 58 9,5

Brouch/Biwer 24 50,5 30Brouch/Boev.-sur-Attert 21,5 50 20

Buchholtz 21 40 38Büderscheid 49,5 89 20

Bürden 36 55 6Burmerange 32 31,5 63,5

Buschdorf 23,5 46,5 21Buschrodt 36 64,5 15,5

Calmus 27,5 41,5 25,5Canach 18 36 43

Capellen 11,5 25,5 30,5Christnach 27 47,5 18,5

Cinqfontaines 22,5 116 28,5Clemency 24 17 50,5

Clervaux 62,5 83,5 36Colbette 25,5 46 23

Colmar-Berg 27 45,5 4,5Colpach-Bas 41 55 27

Colpach-Haut 42,5 56 28,5Consdorf 27,5 47,5 25

Consthum 52,5 80,5 24Contern 10 28,5 43,5

Crauthem 11 19 42Crendal 102,5 116 40,5

Cruchten 28 51,5 8Dahl 52 91,5 22,5

Dahlem 19,5 16,5 40Dalheim 14 29 50

Dasbourg-Pont 65 84 36Deiffelt 69,5 121 40,5Dellen 40 69 13,5

Derenbach 100 113,5 35Dickweiler 42 61,5 39,5

Diekirch 38,5 60,5 45Differdange 27 12,5 57,5

Dillingen 35 55,5 21,5Dippach 11 13,5 36,5

Dippach-Gare 11 12 35Dirbach 51 79,5 17

Doennange 70,5 119,5 41,5Doncols 72,5 86,5 30

Dondelange 14 31 24Dorscheid 55,5 74,5 26,5

Drauffelt 62,5 81,5 33,5Dreiborn 26,5 46 43

Drinklange 71,5 130,5 42,5Dudelange 17,5 12,5 48,5

Dünkroth 53 72 23Echternach 33,5 54 33,5

Ehlange 14,5 9 45Ehlerange 20 4 50,5

Ehnen 29 49,5 46,5Ehner 26 40 27

Eischen 27 40,5 34,5Eisenborn 11,5 35 24,5

Ell 42 55,5 27Ellange 29 28 60,5

Eltz 32 61 21Elvange/Beckerich 27,5 29 59

Elvange/Burmerange 29,5 31 61Emerange 31 29,5 62

Enscherange 62 81,5 33Eppeldorf 37,5 58 15Ermsdorf 34,5 55 12

Ernster 15,5 33,5 31Ernzen 23,5 45,5 17

Erpeldange/Bous 19,5 53 3Erpeldange/Eschweiler 60 32 53

Erpeldange/Erpeldange 33 91 30,5Ersange 13,5 32 47

Esch-sur-Alzette 19 / 49Esch-sur-Sûre 48,5 85 19

Eschdorf 44 63 14,5Eschette 37,5 66 20,5

Eschweiler/Eschweiler 68 118,5 34,5Eschweiler/Junglinster 19,5 39,5 28

Eselborn 66 122,5 37,5Essingen 21 43 10,5

Ettelbruck 30,5 49,5 /Everlange 29 50 18,5Fennange 13,5 11 44Fentange 7 20,5 37,5

Feulen 36 54,5 6,5Filsdorf 14 27 50,5

Esch-sur-Alzette

Ettelbrück

Luxembourg

Esch-sur-Alzette

Ettelbrück

Luxembourg

DISTANCES EN KILOMÈTRES

58

Findel 8 25,5 53Fingig 21 17 53

Finsterthal 25 47 13Fischbach/Heinersch. 60 43 16Fischbach/Fischbach 19 78,5 31

Flatzbour 51 64,5 29Flaxweiler 21 40,5 35,5

Flébour 54 67 28Foetz 15 5 45,5

Folkendange 36 57 10,5Folschette 36 59 21

Fouhren 45,5 62 13,5FonddeHeiderscheid 41 59 11

Freckeisen 28,5 49 16Frisange 20,5 20 43Gaichel 28 45 33Garnich 18 31 38

Geyershof 29 49,5 34Gilsdorf 39,5 60 8

Girst 45,5 65,5 42Girsterklause 45 64,5 42,5

Givenich 36,5 56 41,5Godbrange 18,5 39,5 21,5

Goebelsmühle 48,5 76,5 20Goeblange 19,5 32 30Goedange 72,5 136,5 43,5Goesdorf 49,5 89 20

Goetzingen 13 27 30Gonderange 14 34,5 30,5Gosseldange 15 43,5 16

Gostingen 26 46 42Gralingen 44 71,5 15

Grass 21,5 34 41,5Graulinster 20 40,5 24,5

Greisch 24,5 38,5 25Greiveldange 22 38 47Grentzingen 32 51 3

Grevels 40 70,5 18,5Grevenknapp 24,5 47 12,5

Grevenmacher 27 46 40Grindhausen 61 80 32,5

Grosbous 35 69 12Grümelscheid 98,5 112 33

Grundhof 32,5 62 23,5Hachiville 109 122,5 45,5

Hagelsdorf 26 46,5 36Hagen 19 31,5 36,5Haller 32 52,5 17,5

Hamiville 101,5 115 39,5Harlange 66 79,5 35

Hassel 10,5 25 41Hautbellain 120 133,5 49

Hautcharage 29 14 59Heffingen 23 43,5 17,5

Heiderscheid 41 60 11,5Heinerscheid 62,5 81 33,5

Heisdorf 8 29 23Heispelt 43 70 21,5

Helfenterbruck 5 18 36Hellange 16 15,5 47,5

Helmdange 10 29 21Helmsange 7 33,5 25

Hemstal 23 43,5 29Herborn 38,5 58 36,5

Hersberg 24 44,5 28,5Hesperange 5 20,5 35,5

Hëttermillen 29 49 62Hierheck 42,5 80 15

Hinkel 43 62,5 44Hinterhassel 84 97 40

Hivange 20 18,5 40Hobscheid 22 35,5 30

Hoesdorf 44 64,5 16Hoffelt 109 122,5 44,5

Hollenfels 19 36,5 21,5Holler 68,5 87,5 39,5Holtz 47,5 61,5 32,5

Holzem 14,5 17 34,5Holzthum 50,5 78,5 22Hoscheid 44 72 15,5

Hoscheid-Dickt 44 36 28Hosingen 52 80 23,5

Hostert/Niederanven 45 63 22Hoster/Rambrouch 35,5 72 24

Hovelange 27 42 24Howald 3,5 19 34

Huldange 73 136,5 44,5Huncherange 21,5 10 47,5

Hünsdorf 11 38,5 21Hupperdange 63 82 34

Huttange 41,5 55 24Imbringen 13,5 36,5 25

Ingeldorf 33,5 52 3,5Insenborn 63 79 21,5

Itzig 5,5 28 42Junglinster 15,5 36,5 25

Kaesfurt/Heinerscheid 63 81 34Kaesfurt/Weiswampach 68 87 39

Kahler 19,5 21 37Kalborn 64,5 83,5 36

Kalkesbach 31 51 32Kapenacker 25 44,5 41,5

Kapweiler 23,5 43,5 225Kaundorf 52,5 87,5 23

Kautenbach 58,5 77,5 30Kayl 21,5 5,5 52

Kehlen 15,5 29,5 25Kehmen 42 61,5 12Keispelt 13,5 29,5 20,5

Kiischpelt 15 31 19Kleinbettingen 23 35 35,5Kleinhoscheid 70 122,5 41Knaphoscheid 69 123 40

Kobenbour 25 45 36Kockelscheuer 6 15 36

Koedange 18 41 20Koerich 19 32 33

Koetschette 55 68,5 23Kopstal 10 26 23Kuborn 43,5 73 18,5

LacdelaHauteSûre 67 80,5 23,5Lamadelaine 31 16 56,5

Landscheid 43,5 71 14,5Lannen 43,5 61 25

Larochette 26 46,5 14,5Lasauvage 30,5 16 60Lausdorn 63,5 84 36,5

Lauterborn 31 51 36Lehrhof 39 66 14,5Leithum 72,5 93,5 43,5

Lellig 36 55,5 39Lellingen 61 80 32

Lenningen 29 49 46Lentzweiler 68 121,5 39,5Leudelange 9 10,5 39,5

Levelange 39,5 53,5 27,5Liefrange 70,5 83,5 27

Lieler 66,5 85,5 35Lilien 29,5 50 34

Limpach 17,5 13,5 48Linger 28 13,5 58,5

Lintgen 14 41,5 17Lipperscheid 42,5 70 13,5

Livange 10,5 18 41,5Longsdorf 43,5 66,5 11,5

Lorentzweiler 11 38,5 20Lullange 105 118 44

Lultzhausen 65,5 78,5 20,5Luxembourg / 18,5 30,5

Machtum 30 49,5 43,5Mamer 11,5 26 30,5

Manternach 34,5 49 38Marienthal 19 36,5 21

Marnach 57,5 76,5 29Marscherwald 27 46,5 25,5

Martelange-Haut 50 63,5 32Masseler 56,5 84 21,5

Mecher/Clervaux 63,5 83 35Mecher/LacdelaH.Sûre 69 78 29

Medernach 29 49,5 12Medingen 14 32 47

Meispelt 13 29 22Mensdorf 19 38 35Merkholtz 65,5 124,5 36,5

Mersch 20 37,5 13,5Merscheid/Heiderscheid 42 73,5 13

Merscheid/Putscheid 46 83,5 17Mertert 30 49,5 44Mertzig 35,5 68 6,5

Meysembourg 22,5 45,5 15Michelau 42 69,5 13

Michelbouch 29 59,5 8Moersdorf 38 58 43,5Moesdorf 19,5 41,5 14Moestroff 40,5 61 12,5Mompach 37 56 39,5

Mondercange 16,5 6 47Mondorf-les-Bains 29 27,5 59,5

Moutfort 12 30 45Müllendorf 9 29 23

Esch-sur-Alzette

Ettelbrück

Luxembourg

Esch-sur-Alzette

Luxembourg

Ettelbrück

59

Müllerthal 27 47,5 21,5Münsbach 15 33,5 38,5

Münscheckerv 29,5 49 40Munshausen 58 77 29,5

Nachtmanderscheid 46 74 17,5Nagem 42 60 28

Neidhausen 56 85 27,5Neubrasilien 45 64 15Neuhäusgen 9 27 40Neunhausen 64 77,5 22,5Niederanven 13 34,5 34,5

Niederdonven 25 44,5 42,5Niederfeulen 34,5 53,5 5

Niederglabach 26,5 49,5 9Niederkorn 26 11,5 56,5

Niederpallen 31 45 24,5Niederwampach 97,5 111 34

Niederwiltz-›Wiltz 57,5 89 26,5Nocher 53 92,5 23,5

Noerdange 29 43 22Noertrange 60,5 115 31Noertzange 21 9 51,5

Nommern 28,5 51,5 9,5Nospelt 15 29 27Nothum 55,5 85 26

Oberanven 12,5 35,5 33,5Oberdonven 24 42,5 41

Obereisenbach 56 84 27,5Oberfeulen 36 54,5 6,5

Oberglabach 25,5 49 10Oberkorn 24 8 54

Oberpallen 37,5 51 28Oberwampach 98 111 36

Oetrange 12 30 46Olingen 23,5 43 31,5

Olm 14 26,5 28Ospern 30,5 51,5 23

Openthalt 24 43 18Osweiler 42,5 62 37

Peppange 11,5 19 42,5Perlé 48 61,5 33

Pétange 28,5 13 57,5Petit-Nobressart 44 58 30

Pettingen 20 42 11,5Pintsch 59,5 78,5 30,5

Pissange 15,5 9,5 46Platen 31,5 52,5 17

Pommerloch 56,5 109,5 27,5Pontpierre 13 7 44

Pratz 32,5 55,5 16Prettingen 14,5 42 17,5

Preizerdaul 38 60 16Putscheid 47,5 75,5 19

Rambrouch 38,5 65,5 23Rameldange 12,5 32,5 33

Reckange 19 39 13,5Reckange-sur-Mess 16 10 46,5Redange-sur-Attert 44 57,5 24,5

Reichlange 28,5 58 22Reimberg 31,5 61 15,5

Reisdorf 41 72 15Remerschen 36,5 35 67,5

Remich 22 33 55Reuland 21,5 42 20,5

Reuler 60,5 80 32Rindschleiden 40,5 70 20

Ringel 46,5 88,5 17Rippig 23 43,5 27,5

Rippweiler 26 45,5 19Rodange 31 16 55,5

Rodenbourg 17 37,5 29Roder 58 77 29

Rodershausen 57,5 85 28,5Roedgen 10 14,5 38,5

Roedt 15 33 48Roeser 9,5 20,5 40Rolling 18,5 33 51,5

Rollingen 16 44 14,5Rombach-Martelange 49 63 33

Roodt/Ell 42,5 60 26,5Roodt/Septfontaines 18 31,5 27,5

Roodt-sur-Syr 18,5 38 36,5Roost 22 43 8

Rosport 45,5 65 41,5Roullingen 53,5 87,5 24Rumelange 24,5 6,5 55,5Rumlange 69 128 40,5

Saeul 21,5 42,5 22,5Sandweiler 7,5 25,5 38

Sanem 24,5 9,5 54,5Sassel 70,5 130 41,5

Savelborn 30 50,5 15Schandel 29,5 50,5 14Scheidel 40,5 59,5 10,5

Scheidgen 28 48,5 32,5Schengen 36 35 67Schieren 30 49 2

Schifflange 17,5 3 48Schiltzberg 21 32 54Schimpach 99,5 112,5 35

Schleif 61 96 31Schlindermanderscheid 47,5 75,5 19

Schönfels 16,5 34 17,5Schoos 21 44 14,5

Schouweiler 13,5 16,5 46,5Schrassig 12 30,5 41

Schrondweiler 28,5 51,5 7,5Schuttrange 15,5 34,5 40Schwebach 24 58 19

Schwebsange 27 38 70Schweich 28 42 29

Schwiedelbrouch-Rambrouch 38,5 65 22,5Selscheid 69,5 121,5 41

Selz 41 62 9Senningen 12,5 31,5 34,5

Senningerberg 10,5 29,5 33Septfontaines 22,5 36,5 28,5

Siebenaler 57,5 76,5 28,5Soleuvre 21,5 5,5 52

Sonlez 71,5 85,5 31,5Sprinkange 13,5 17,5 46

Stadtbredimus 22 36,5 55,5Stafelter 9 29 34

Stegen 34,5 55 7,5Steinfort 20,5 32,5 33,5

Steinheim 38,5 59 38,5Steinsel 8 28 24

Stockem 70 120,5 41Stolzembourg 50 77,5 21

Strassen 5 19 32 Stuppicht 17 40,5 19,5

Surré 60,5 74 35,5Syren 12,5 31 46

Tadler 46 88,5 16,5Tandel 43 66 11

Tarchamps 68,5 82 34,5Trintange 14 32 47

Troine 103 116,5 41,5Troine-Route 100,5 114 39Troisvierges 71 129 42

Tuntange 19 36 22,5Tétange 22,5 7 53,5

Uebersyren 14,5 34 39Untereisenbach 56 83,5 27Unterschlinder 50 68 20

Urspelt 62 81 33,5 Useldange 26,5 47 16,5

Vianden 50 73 18Vichten 31,5 52 11

Wahl 38,5 60,5 18,5Wahlhausen 50 77,5 21

Waldbillig 28,5 49 18,5Waldbredimus 18 32 51,5

Waldhof 48 29 34Walferdange 6 27 24,5

Wallendorf-Pont 39 59,5 17Walsdorf 48 70 15,5

Warken 31,5 51 2Wasserbillig 32 51,5 44,5

Watrange 67,5 81 35,5Wecker 26 45,5 35

Weicherdange 66,5 124,5 37,5Weidingen 58,5 89,5 26,5

Weiler/Wincrange 110,5 74,5 18Weiler/Putscheid 47 124 44,5

Weiler-la-Tour 11 24 41,5Weilerbach 40 60 31

Weiswampach 68 87 39Welfrange 16,5 31,5 54

Wellenstein 31,5 31 63Welscheid 38 57,5 8

Welsdorf 48 48 3Wemperhardt 70,5 89,5 44,5

Weydig 23,5 44 29,5Weyer 17,5 41 20

Wickrange 13,5 7,5 44Wiltz 54,5 89 25

Wilwerdange 70,5 131,5 42Wilwerwiltz 61 80 32,5Wincrange 102,5 116 40

Windhof 16 30 46Winseler 58,5 112 29

Wintrange 33 32,5 64,5Wolper 25 45 44

Wolwelange 50 64 31Wormeldange 28 47,5 44,5

Wormeldange-Haut 28 47,5 44,5Zittig 24 44,5 31

Esch-sur-Alzette

Ettelbrück

Luxembourg

Esch-sur-Alzette

Ettelbrück

Luxembourg

RECHERCHEZ PAR RÉGIONS

Troisvierges Weiswampach

Heinerscheid

Wincrange

ClervauxMunshausen

Hosingen

Consthum

Kiischpelt

Hoscheid

Bourscheid

Goesdorf

Winseler

Wiltz

Lac de la Haute Sûre

Boulaide Neunhausen

Esch-sur-Sûre

Eschweiler

Heiderscheid

Feulen

Ettelbrück

Erpeldange

BettendorfReisdorf

BeaufortErmsdorf

Schieren

Colmar-Berg

Mertzig

Grosbous

WahlRambrouch

Ell

Redange-sur-Attert

Diekirch

Préizerdaul

Useldange

Boevange-sur-Attert

Tuntange

Mersch

KehlenKopstal

Lorentzweiler

Steinsel

WalferdangeKoerich

Saeul

Septfontaines

Hobscheid

Beckerich

Nommern

Medernach

Larochette

Fischbach

Lintgen

Heffingen

Waldbillig

ConsdorfRosport

MompachBech

Junglinster

Niederanven

Betzdorf

Luxembourg

Biwer

Manternach

Mertert

Grevenmacher

Flaxweiler

Wormeldange

Lenningen

SchuttrangeSandweilerStrassen

Mamer

Garnich

Clemency

Bascharage

Dippach

Bertrange

LeudelangeReckange-sur-

Mess

Mondercange

Schifflange

Sanem

Esch-sur-Alzette

Differdange

Pétange

Kayl

Rumelange

Hesperange

Contern

Stadtbredimus

Bous

Remich

Wellenstein

Schengen

Burmerange

Mondorf-les-Bains

Dalheim

Frisange

Weiler-la-TourRoeser

Bettembourg

Dudelange

Waldbredimus

Steinfort

Bissen

Vichten

Berdorf

Echternach

Putscheid

Vianden

Tandel

6 régions de l’aménagement du territoireavec les 116 communes

FRANCE

BELGIQUE

ALLEMAGNE

Nord

Centre-Nord

Centre-Sud

Moselle

Sud

Ouest

U T I L E

62

Plus besoin de chercher !Les bons contacts et les coordonnées indispensables se trouvent réunis ci-dessous. Un bon moyen de vous faire gagner du temps et de l’énergie !

ADRESSES UTILES

ABS Immobilière +352 26 68 43 97 www.immo-abs.lu

Actuel Immobilière +352 26 50 30 15 www.actuel.lu

Afil +352 54 02 44 www.afil.lu

Alain Hoffstetter +352 26 12 35 25 www.agence-hoffstetter.lu

Andreosso +352 36 74 16-1 www.andreosso.lu

Area-Immo +352 23 65 22 22 www.area.lu

AXISS +352 26 58 60 22 www.axiss.lu

Boehm Parquet +352 34 71 15 www.parquet-boehm.com

Calteux Immobilière +352 26 29 68 08 www.calteux.lu

Casa Vitae +352 69 150 21 53 www.casavitae.eu

CDM +352 42 67 67 227 www.cdm.lu

Cialux +352 34 19 34 www.cialux.lu

C.Jans & Associés Immo +352 95 77 46-1 www.cjans.com

CLK +352 88 82 01 www.clk.lu

Concept immo +352 26 54 00 15 www.conceptimmopromotion.lu

Costantini +352 54 07 39 www.costantini.lu

De Lorenzi & Fils +352 54 75 66 www.delorenzi.lu

DeluxImmo +49 65 61 68 38 38 www.deluximmo.lu

Easy Solutions +352 26 19 61 89 www.easysolutions.lu

Epper +352 26 43 18 91

Euro Home Concept +352 26 50 23 60

European Company +352 26 53 05 53

Famil Immo +352 26 65 62 www.famil.lu

FBL +352 59 31 83 1 www.fbl.lu

F +352 26 90 45 45 www.feller.lu

FIS Immobilière +352 691 625 498

ICL +352 26 52 27 26

Idemlux +352 8002 66 77

Immeck +352 26 36 27 30 www.immeck.lu

Immo Conseil +352 26 18 78 08 www.immoconseil.lu

ImmoDek +352 63 45 62 15 www.immodek.com

Immobilière Macedo +352 85 92 28 www.immo-macedo.lu

Immo Bruck +352 26 88 69-1 www.immobruck.lu

Immo Focus +352 26 20 00 98 www.immofocus.lu

Immo Maxma +352 26 654 741 www.maxma.lu

Immo Neuf +352 26 26 40 - 28 www.immoneuf.lu

Immo Nord +352 26 81 19 11 www.immo-nord.lu

Immobilis +352 36 56 26 www.immobilis.lu

Immo Perfect www. immoperfect.lu

ImmoQube +352 26 30 25 30

Immoshine +352 22 12 87 www.immoshine.lu

Immotop +352 266 544 56 www.immotop.lu

IPV +352 26 11 40-1 www.ipv.lu

ITO +352 31 61 350 www.creahaus.lu

Jp Immo Consult +352 621 239 458 www.jpimmoconsult.lu

Knaff Malou MKA +352 26 31 00 08 www.mka.lu

KSI Immobilière +352 691 417 907 www.ksi.lu

Lavillette +352 26 54 02 82

Leruth Réalisations S.A. +352 26 43 23 74 www.leruth.lu

Limax Communication s.àr.l +352 53 08 53 www.limax.lu

Lux Bauhaus +352 26 45 86 41-1 www.luxbauhaus.lu

Maciel +352 26 32 14 18 www.maciel.lu

Mavilla +352 50 34 61 60 www.mavilla.lu

Melm +352 621 625 011 www.melm.lu

Messmer immobilier +33 6 37 04 73 25

Michels Claude Immobiliere +352 23 69 93 11 www.michels.lu

Ministère du Logement +352 247 848 12 www.logement.lu

Miwwel & Kichechef +352 26 30 30-1 www.kichechef.lu

New Insight +352 26 50 20 11 www.newinsight.lu

Oliplast +352 29 00 85 www.oliplast.lde

Peiffer - Schmit +352 26 61 07 75 www. immo-cps.lu

Pelludat Immobilien +49 651-9945631 www.pelludat.de

Pierre Valeur Sûre +352 26 108 158 www.pvs.lu

Reinig +352 26 81 59 1 www.reinig.lu

Renovum +352 26 74 58 40

R.I.E. Immobilière +352 40 66 67-1 www.rie.lu

Riman +352 26 71 48 85 www.riman.lu

Starlux +352 26 58 59 www.starlux.lu

Tennina immobilière +352 621 39 76 88 www.tennina.com

Thill Romain +352 50 17 47 www.immo-rthill.lu

Thomas-Piron +352 34 18 141 www.thomas-piron.lu

Trend-Invest +352 29 69 27 www.trend-invest.lu

Vision Immobilière +352 26 57 58-1 www.visionimmobiliere.lu

Wagner City +352 33 57 25 www.wagnercity.lu

Wust +352 26 32 05 55 www.wust.be

Xenia Trade +352 26 55 16 86 www.xenia.lu

AGENCE FRONTIÈRE

Costantini +33 3 82 88 74 00 www.costantini.lu

MC Promotion +33 3 87 71 98 89

Vivre immobilier +33 3 82 50 24 54 www.vivreimmo.com

63

Heures d’ouverture:lu-ve 10h-19hsa 9h-18h

69, parc d’activité Mamer-Cap L-8308 Capellen Tél. 26 30 30 1 www.kichechef.lu

ure:1919hh18h

Miwwel a méi...

RONALD SCHMITTNOUVEAU

99-2010-04-01

Documents

Transcript of 99-2010-04-01