9002124 M mento IPSO - Store banne pour terrasse : Guide ... · SERVICE CLIENT : Document non...

®

SERVICE CLIENT :

Document non contractuel. Nous nous réservons le droit à tout moment, dans un souci constant d'évolution et d'amélioration de nos modèles,

de leur apporter toutes modifications techniques que nous jugerons utiles. Somfy S.A.S. - Capital de 20 millions d'Euros - RCS Bonneville 303 970 230.

© SOMFY 03 / 2002 Réf.9002124 - Indice B

®

Mémento IPSO & IPSO RTS2002

INSTALLATION

■ Le volet roulant s’arrête immédiatement à la montée et ne s’arrête pas sur obstacle à la descente page 2

■ Le volet roulant ne fonctionne pas page 2■ Les coulisses ont été recoupées

et plus d’une lame du tablier a été otée page 3■ Le volet roulant s’arrête trop tôt ou reste alimenté

en fin de course haut page 3■ Le mouvement du volet roulant est inverse à l’ordre donné page 4 à 6

Aléas de câblage

Aléas de fonctionnement

■ Câblage d’un IPSO filaire page 7■ Câblage d’un IPSO radio RTS page 8

Commande radio■ L’émetteur n’est pas programmé page9/12■ L’émetteur est à supprimer ou à ajouter page13/15

S O M M A I R E

®

LE VOLET ROULANT S’ARRETE IMMEDIATEMENT A LA MONTEE ET NE S’ARRETEPAS SUR OBSTACLE À LA DESCENTE. LE VOLET ROULANT NE FONCTIONNE PAS :

Configuration d’un IPSO

2

1 - Vérifier que le taquet rouge est enfoncé,sinon enfoncer le jusqu’à entendre un «clic»2 - Configurer l’opérateur en fonction de sa positiondans le volet. Maintenir la tête moteur et tourner le tubedans le sens descente.3 - Faire tourner le tube à vide en montée jusqu’à ce quevous entendiez un cliquetis. Arrêter le moteur lorsque letube est bien positionné pour fixer les verrous.4 - Fixer le tablier après avoir vérifié la présence desbutées sur la lame finale.5 - Enrouler le tablier jusqu’en butée. Pendant le premiercycle, vous devez peut-être l’aider à monter.6 - Vérifier le fonctionnement- à la descente arrêt sur obstacle pour protection dutablier (20% du couple nominal opérateur)- à la montée arrêt à couple réduit (50% du couplenominal opérateur) à environ 20 cm du point haut.

1

2

4.5.6

3

ALE

AS D

E FO

NCTIO

NN

EMEN

TIP

SO /

IPSO R

TS

sens "Montée" du tablier

...clic...clic....clic....clic...

clic…clic…clic…clic…clic…

tête moteur à gauche

tête moteur à droite

LES COULISSES ONT ETE RECOUPÉES ET PLUS D’UNE LAME DU TABLIER A ÉTÉ ÔTÉE.LE VOLET ROULANT S’ARRÊTE TROP TÔT OU RESTE ALIMENTÉ EN FIN DE COURSE HAUT :

modification de la zone d’accostage

3

1 - Ouvrir le caissonet appuyezsur «descente»

2 - Appuyersur «stop»dès que les verroussont accessibles

3 - Détacher le tablier4 - Appuyer sur «mon-tée» jusqu’au cliquetis5 - Appuyer sur «stop»dès que la fixation desverrous est accessible

6 - Fixer le tablier7 - Appuyer sur«montée» (vousdevez peut êtreaider le tablierà monter

8 - Arrêt du produitbutée9 - Fermeture du caisson10 - Vérification dufonctionnement parune descente etremontée complète

ALE

AS D

E FO

NCTIO

NN

EMEN

TIP

SO /

IPSO R

TS

LE MOUVEMENT DU VOLET ROULANT EST INVERSE A L’ORDRE DONNE :

Changement du sens de rotation d’un IPSO filaire

Changement du sens de rotation d’un IPSO RTS

4

Inverser le fil noir et le fil marron au niveau de l’inverseurLe sens de rotation de l’opérateur IPSO filaire est inversé

A - Aucun émetteur n’a été programméSeul le volet roulant concerné est soustension1 - Appuyer simultanément sur les touchesmontée et descente de votre émetteur RTS.Le volet roulant réagit par un brefmouvement de montée/descente.

2 - Appuyer sur la touche”stop” de l’émetteurRTS jusqu’à l’obtention d’un bref mouvementmontée/descente (environ 5sec).

3 - Le sens de rotation est changé, faire unevérification (appui maintenu).

ou

ou

appui maintenu

1sec

ALE

AS D

E FO

NCTIO

NN

EMEN

TIP

SO R

TS /

IPSO

A1

A2

<

5sec

5sec

1sec<


5

B - Un émetteur a déjà été programmé1 - Réaliser une double coupure de l’alimentation secteur. Le volet roulantréagit par un mouvement d’environ 5 sec(montée ou descente).Vous avez plusieurs volets roulantssur la même alimentation, appuyer surla touche stop des émetteurs que vousne souhaitez pas modifier

2 - Appuyer sur la touche «prog» de l’émetteur RTS déjà programméjusqu’à l’obtention d’un brefmouvement de montée/descente (> 5 sec)

3 - Appuyer simultanément sur lestouches montée et descentede votre émetteur RTS. le volet roulantréagit par un bref mouvement demontée/descente

Moteur sous

tension

Moteur sous tension

Remise sous

tension 8s

1ère

coupure1s mini

2ère

coupure1s mini

3VLITHIUMRENATA

CR 2430

SWISS

M A DE

3VLITHIUMRENATA

CR 2430

Arrière du Centralis

ou

ou

Arrière du Telis


ALE

AS D

E FO

NCTIO

NN

EMEN

TIP

SO R

TS

ou5sec

5sec>

1sec<

5sec>

1sec<


6

4 - Appuyer sur la touche “stop”de l’émetteur RTS jusqu’à l’obtentiond’un bref mouvement montée/descente(environ 5 sec)

5 - Le sens de rotation est changé, faireune vérification (appui maintenu).

6 - Reprogrammer l’émetteur.Appuyer brièvement sur la touche «prog»de l’émetteur RTS, le volet roulant réagitpar une brève montée/descente.L’émetteur est programmé


ALE

AS D

E FO

NCTIO

NN

EMEN

TIP

SO R

TS

ou

5sec

5sec

3VLITHIUMRENATA

CR 2430SW

ISSM A DE

3VLITHIUMRENATA

CR 2430

Arrière du Centralis Arrière du Telis

ou

Câblage d’un IPSO filaire

7

LE CABLAGE DE L’IPSO N’EST PAS CORRECT :

Alimentation au niveau

de l’inverseur

Alimentation au niveau

de l’opérateur

noir

rouge

SECTEUR230V - 50 Hz

Phase

Neutre Terre

marronnoir

marron

noir

bleu

4 fils x 0,75 mm2

3 fils x 0,75 mm2

marron

rouge

rouge

3 fils x 1,5 mm2

jaunevert

4 fils x 0,75 mm2

3 fils x 1,5 mm2noir

bleu

marronbleu

rouge

SECTEUR230V - 50 Hz

Phase

Neutre

Terre

jaunevert

jaune/vert

En conformité avec

la NFC 15-100

ALE

AS D

E CABLA

GE

IPSO

Câblage d’un IPSO RTS

8

SECTEUR230V - 50 Hz

1 Phase

2 Neutre 3 Terre

bleurouge

3 fils x 1,5 mm2

3 fil

s x

0,75

mm

2

jaunevert

marron

IPSO RTS

1 OU PLUSIEURS EMETTEURS

DE LA GAMME RTS

LE CABLAGE DE L’IPSO N’EST PAS CORRECT :

En conformité avec

la NFC 15-100

ALE

AS D

E CABLA

GE

IPSO R

TS

A - Aucun émetteur n’a été programméSeul le moteur sur lequel l’émetteur RTS doitêtre programmé est sous tension1 - Appuyer simultanément sur les touchesmontée/descente de l’émetteur RTS, le voletroulant réagit par une brève montée/descente

2 - Appuyer brièvement sur la touche«prog» de l’émetteur RTS, le volet roulantréagit par une brève montée/descente.L’émetteur est programmé

L’EMETTEUR N’EST PAS PROGRAMME :

Programmation d’un émetteur RTS

9

3VLITHIUMRENATA

CR 2430

SWISS

M A DE

3VLITHIUMRENATA

CR 2430


ou

COM

MAN

DE

RADIO

IPSO R

TS

ou1sec< 1sec<

1sec<1sec<

B - Un émetteur a déjà été programmé(mais perdu ou cassé)1 - Réaliser une double coupure de l’alimenta-tion secteur. Le volet roulant réagit parun mouvement d’environ 5 secondes(montée ou descente)Vous avez plusieurs volets roulants sur la mêmealimentation, appuyer sur la touche stop desémetteurs que vous ne souhaitez pas modifier

2 - Appuyer sur la touche “prog” de l’émetteurRTS programmé jusqu’à l’obtention d’un brefmouvement de montée/descente (> 5 sec)L’émetteur RTS est programmé


Programmation d’un émetteur RTS

10

COM

MAN

DE

RADIO

IPSO R

TS

3VLITHIUMRENATA

CR 2430

SWISS

M A DE

3VLITHIUMRENATA

CR 2430

Arrière du Centralis

ou

Arrière du Telis

5sec>

5sec>

Moteur sous

tension

Moteur sous tension

Remise sous

tension 8s

1ère

coupure1s mini

2ère

coupure1s mini

ou5sec


Programmation d’un INIS RTS

11

A - Aucun émetteur n’a été programméSeul le moteur sur lequel l’INIS RTSdoit être programmé est sous tension1 - Démonter le plastron

2 - Appuyer brièvement sur le bouton, le voletroulant réagit par une brève montée/descente

3 - Retirer la pile 4 - Remettre la pile

5 - Appuyer brièvement sur le bouton, le voletroulant réagit par une brève montée/descente.L’INIS RTS est programmé

3VLITHIUMRENATACR 2430SW

ISS MADE

3VLITHIUMRENATACR 2430

3VLITHIUMRENATACR 2430SWISS MADE


COM

MAN

DE

RADIO

IPSO R

TS

1sec<

1sec<


Programmation d’un INIS RT

12

B - Un émetteur a déjà été programmé(mais perdu ou cassé)1 - Réaliser une double coupure de l’alimentationsecteur. Le volet roulant réagit par un mou-vement d’environ 5 sec (montée ou descente)Vous avez plusieurs volets roulants sur lamême alimentation, appuyer sur le boutondes émetteurs que vous ne souhaitez pasmodifier.2 - Démonter le plastron


5 - Appuyer sur le bouton jusqu’à l’obtentiond’un bref mouvement de montée/descente(> 5 sec). L’INIS RTS est programmé

COM

MAN

DE

RADIO

IPSO R

TS Moteur

soustension

Moteur sous tension

Remise sous

tension 8s

1ère

coupure1s mini

2ère

coupure1s mini

ou5sec


ISS MADE



ISS MADE


5sec>

L’EMETTEUR EST A SUPPRIMER OU A AJOUTER :

Ajout ou suppression d’un émetteur RTS

13

1 - Appuyer sur la touche «prog» de l’émetteur (env 3 sec) jusqu’à l’obtention d’un bref mouvement demontée/descente

2 - Appuyer brièvementsur la touche «prog» del’émetteur à ajouter ousupprimer.Le volet roulant réagit par un bref mouvementde montée/descente.L’émetteur RTS est ajouté ou supprimé

3VLITHIUMRENATA

CR 2430

SWISS

M A DE

3VLITHIUMRENATA

CR 2430


ou

3sec 3sec

3VLITHIUMRENATA

CR 2430

SWISS

M A DE

3VLITHIUMRENATA

CR 2430


ou

Emetteur à garder

Cette opération doit impérativement être réaliseé dans les 2 minutes qui suivent le réveil des moteursEmetteur à ajouter ou supprimerC

OM

MAN

DE

RADIO

IPSO R

TS

1sec< 1sec<


Ajout ou suppression d’un INIS RTS avec un émetteur RTS

14

1 - Appuyer sur la touche «prog» (environ 3 sec) jusqu’à l’obtention d’un bref mouvement demontée/descente

2 - Démonter le plastron

3VLITHIUMRENATA

CR 2430

SWISS

M A DE

3VLITHIUMRENATA

CR 2430


ou

3sec 3sec

Emetteur à garder

Cette opération doit impérativement être réaliseé dans les 2 minutes qui suivent le réveil des moteursEmetteur à ajouter ou supprimerC

OM

MAN

DE

RADIO

IPSO R

TS

5 - Appuyer brièvement sur le bouton, le volet roulantréagit par une brève montée/descente.L’INIS RTS est ajouté ou supprimé

1sec<



ISS MADE



ISS MADE



Ajout ou suppression d’un INIS RTS avec un émetteur RTS

15

1 - Démonter le plastron


4 - Appuyer sur le bouton, jusqu’à l’obtentiond’un bref mouvement de montée/descente(3 sec).

5 - Appuyer brièvement sur le bouton“prog” de l’émetteur RTS, le volet roulantréagit par une brève montée/descente.L’émetteur RTS est ajouté ou supprimé

COM

MAN

DE

RADIO

IPSO R

TS

3sec


ISS MADE



ISS MADE


3VLITHIUMRENATA

CR 2430

SWISS

M A DE

3VLITHIUMRENATA

CR 2430


ou 1sec<

1sec<

9002124 M mento IPSO - Store banne pour terrasse : Guide ... · SERVICE CLIENT : Document non...

Documents

Transcript of 9002124 M mento IPSO - Store banne pour terrasse : Guide ... · SERVICE CLIENT : Document non...