HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France

Strana 2 ze 15 PowerSalt Rev. A

� VÝSTRAHA elektrického proudu.

� VÝSTRAHA

F NF C 15-100 GB BS7671:1992D DIN VDE 0100-702 EW EVHS-HD 384-7-702A ÖVE 8001-4-702 H MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990E UNE 20460-7-7021993, REBT ITC-BT-31 2002 M MSA HD 384-7-702.S2

IRL Normas de cableado +IS HD 384-7-702 PL PN-IEC 60364-7-702:1999I CEI 64-8/7 CZ

LUX 384-7.702 S2 SK STN 33 2000-7-702NL NEN 1010-7-702 SLO SIST HD 384-7-702.S2P RSIUEE TR PN-IEC 60364-7-702

� VÝSTRAHA

� VÝSTRAHA

� VÝSTRAHA

� VÝSTRAHA

� VÝSTRAHA

zásuvku.

� VÝSTRAHA

� VÝSTRAHA

� VÝSTRAHA

� VÝSTRAHA

� VÝSTRAHA

Riziko

� �

Strana 3 ze 15 PowerSalt Rev. A

www.hayward.fr/en/services/register-your-product

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1) Datum zakoupení______________________________________________________________

2) Celé jméno_____________________________________________________________

3) Adresa _________________________________________________________________

5) E-mail ____________________________________________________________

7) Prodejce bazénu_______________________________________________________

8) Adresa__________________________________________________________________

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pro Vaše Záznamy

Poznámky

REGISTRACE

Strana 4 ze 15 PowerSalt Rev. A

Salinátor PowerSalt je nabízen ve dvou modelech: 22 g/h (bazénu < 110 m3) et 15 g/h (bazénu < 75 m3).

POZNÁMKA:

POZNÁMKA:

elektrolyzéru.

2 m

4,5 m

Volitelná svislá

Nádobka elektrolyzéru

Filtr Solární systém

Z bazénuDo bazénu

Strana 5 ze 15 PowerSalt Rev. A

MOUNTING TEMPLATEUse the included hardware or your own hardware (suitable for a 20lb load) to mount the Control Box to a wall or post within 3 feet of a GFCI outlet, making sure that the cord will reach. Use this template to locate and drill fastener holes.

092x

xx

After mark ing the mountingsurface with th is temp la te ,

screw in top fasteners leaving1/8” space be tween

screw head and su rfaceHang Con tro l Box

on fasteners

Screw in bottom fasteners secu rel y

Use to mounton at surfa ce

Use to mounton at surfa ce

Use t o mounton post

Use t o mounton post

1

3

2

4

Poznámka:

Instalace do potrubí

a vyvrtejte otvory

Našroubujte horní šrouby a

nechte mezeru 3 mm.

na šrouby spodní šrouby

Strana 6 ze 15 PowerSalt Rev. A

Filtr Solárnísystém

Z bazénuDo bazénu

Permanentní

20,5 Cm

Naneste lepidlo PVC

N°2N°1

trubky

trubku

Strana 7 ze 15 PowerSalt Rev. A

trochu maziva na konektory.

Zkontrolujte správné

nádobky elektrolyzéru.

nádobku elektrolyzéru

Pokud ano, povolte matice

nádobky elektrolyzéru a

Graisse

Strana 8 ze 15 PowerSalt Rev. A

vodu v bazénu pro provoz salinátoru PowerSalt.

a svítit kontrolka

Nádobka elektrolyzéru

matice

230 V~,

pojistkou

Strana 9 ze 15 PowerSalt Rev. A

5. Na jednotce PowerSalt bude nyní svítit kontrolka a kontrolka

Pokud po provedení tohoto postupu stále bliká kontrolka návodu.

CHEMICKÁ LÁTKA DEÁLNÍ KONCENTRACE

pHKyselina kyanurová(stabilizátor)Celková zásaditostVápníkKovy 0 ppm

bazénu.

Si = pH + Ti + Ci + Ai - 12,1°C °F Ti Calcium

Hardness Ci TotalAlkalinity Ai

12

16

19

24

29

34

39

53

60

66

76

84

94

100

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

75100125150200250300400600800

1.51.61.71.81.92.02.12.22.42.5

75100125150200250300400600800

1.92.02.12.22.32.42.52.62.82.9

Hardness) a celkovou zásaditost (Total Alkalinity) vody v bazénu.

- 0.2 0.20

OK

KOROZIVNÍ TVORBA VODNÍHO KAMENE

Strana 10 ze 15 PowerSalt Rev. A

Koncentrace soli

Objem bazénu v m3

hloubka x 0,785

hloubka x 0,893

Strana 11 ze 15 PowerSalt Rev. A

koncen-trace soli

m3 bazénové vody30 37.5 45 52.5 60 67.5 75 82.5 90 97.5 105 112.5 120 127.5 135 142.5 150

0 97 121 145 170 194 218 242 267 291 315 339 364 388 412 436 460 484

0.2 91 114 136 159 182 205 227 250 273 295 318 341 363 385 408 430 453

0.4 85 106 127 148 170 191 212 233 255 276 297 318 339 360 382 403 424

0.6 79 98 118 138 158 177 197 217 236 256 276 297 317 337 358 378 398

0.8 73 91 109 127 145 164 182 200 218 236 255 273 291 310 328 346 364

1 67 83 100 117 133 150 167 183 200 217 233 250 267 283 300 317 333

1.2 61 76 91 106 121 136 152 167 182 197 212 227 243 258 274 289 304

1.4 55 68 82 95 109 123 136 150 164 177 191 205 218 232 246 259 263

1.6 48 61 73 85 97 109 121 133 145 158 170 182 195 207 219 231 243

1.8 42 53 64 74 85 95 106 117 127 138 148 159 169 180 190 201 211

2 36 45 55 64 73 82 91 100 109 118 127 136 145 154 163 172 181

2.2 30 38 45 53 61 68 76 83 91 98 106 114 121 129 137 144 152

2.4 24 30 36 42 48 55 61 67 73 79 85 91 98 104 110 117 123

2.6 18 23 27 32 36 41 45 50 55 59 64 68 73 77 81 86 90

2.8 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60

3 6 8 9 11 12 14 15 17 18 20 21 23 24 26 27 29 30

3.2 Ideál Ideál Ideál Ideál Ideál Ideál Ideál Ideál Ideál Ideál Ideál Ideál Ideál Ideál Ideál Ideál Ideál

3.4 OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK

3.6 & +

hladina stabilizá-toru

m3 bazénové vody30 37.5 45 52.5 60 67.5 75 82.5 90 97.5 105 112.5 120 127.5 135 142.5 150

0 ppm 0.75 0.94 1.13 1.34 1.53 1.69 1.91 2.09 2.28 2.47 2.66 2.84 3.03 3.2 3.41 3.59 3.75

10 ppm 0.45 0.56 0.68 0.81 0.92 1.01 1.14 1.26 1.37 1.48 1.59 1.71 1.82 1.93 2.04 2.16 2.25

20 ppm 0.15 0.19 0.23 0.27 0.31 0.34 0.38 0.42 0.46 0.49 0.53 0.57 0.61 0.64 0.68 0.72 0.75

25 ppm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Strana 12 ze 15 PowerSalt Rev. A

Rozsvítí se, pokud elektrolyzér dosáhl konce své

Pokud se rozsvítí tato kontrolka, vyskytl se v jednotce problém.

objemu chlóru.

S

C l

MIN

MAX

Rozsvítí se, pokud elektrolyzérem neprotéká voda

.

Ovládací prvky

Strana 13 ze 15 PowerSalt Rev. A

PROVOZ

zahájí salinátor PowerSalt normální provoz.

2. nastavení DENNÍHO OBJEMU CHLÓRU

Nastavení denního objemu chlóru a na jednotce PowerSalt.

této doby nebude kontrolka svítit a rozsvítí se kontrolka .

POZNÁMKA:

Strana 14 ze 15 PowerSalt Rev. A

Umytí v kyselém roztoku:

VODU DO KYSELINY.

OBJEMU CHLÓRU.- Silné usazeniny v elektrolyzéru

2. Kontrolky nesvítí

Strana 15 ze 15 PowerSalt Rev. A

3. Kontrolka bliká

se salinátor PowerSalt vypne.

4. Kontrolka svítí

5. Kontrolka svítí

6. Kontrolka a blikáním kontrolek DENNÍHO OBJEMU CHLÓRU signalizovat

7. Kontrolka svítí a kontrolka MAX bliká

8. Kontrolka svítí a kontrolka MIN bliká

9. Kontrolka svítí a kontrolka 20% bliká

PowerSalt Rev. A

BEGRENSET GARANTIAlle HAYWARD-produkter dekkes med hensyn til fabrikasjonsfeil eller materialfeil i en periode på 2 år fra innkjøpsdatoen. Ved krav i henhold til garantien må det legges ved kjøpebevis som angir innkjøpsdato. Det anbefales derfor å ta vare på fakturaen.HAYWARDs garanti er begrenset til reparasjon eller utskiftning, etter HAYWARDs bedømmelse, av defekte produkter, der-som disse er blitt brukt på normal måte i samsvar med retningslinjene i veiledningene, forutsatt at produktene ikke er blitt endret på noen måte og utelukkende er blitt brukt sammen med deler og komponenter fra HAYWARD. Garantien dekker ikke skader forårsaket av frost eller kjemikaler. Alle andre kostnader (transport, arbeidstid osv.) er utelukket fra garantien.HAYWARD kan ikke holdes ansvarlig for direkte eller indirekte skader som skyldes feil installasjon, tilkobling eller bruk av produktet.Vennligst ta kontakt med din forhandler med sikte på å gjøre gjeldende et krav i henhold til garantien eller be om reparasjon eller utskiftning av en artikkel.Vi aksepterer ingen retur til fabrikken uten at vi først har gitt skriftlig samtykke.Slitedeler dekkes ikke av garantien.Slitedeler er: cellens pakning og platebelegg

RAJATTU TAKUUHAYWARDIN tuotteilla on takuu valmistus- ja materiaalivikojen varalta 2 vuodelle ostopäivästä laskettuna. Kaikkien takuun sovelluspyyntöjen mukana on oltava ostotodistus, josta selviää päivämäärä. Suosittelemme siis, että säilytätte laskun.Takuun puitteissa HAYWARD korjaa tai vaihtaa vialliset tuotteet sillä ehdolla, että niitä on käytetty vastaavan oppaan ohjeiden mukaisesti eikä niihin ole tehty muutoksia eikä niissä ole kuin alkuperäisiä osia. Takuu ei kata jäätymisen tai kemikaalien aiheuttamia vaurioita. Mitkään muut kulut (kuljetus, työ jne.) eivät kuuluu takuuseen. HAYWARDIA ei voida pitää vastuussa suorista tai epäsuorista vahingoista johtuen tuotteen vääränlaisesta asennuksesta, liitoksesta tai käytöstä.Tuotteen takuusta, korjauksesta tai vaihdosta hyötymispyyntöjä varten ota yhteys jälleenmyyjääsi. Laitteiston takaisinlähetystä tehtaalle ei hyväksytä kuin meidän etukäteen antamallamme suostumuksella.Kuluvat osat eivät kuuluu takuuseen.Kuluvat osat: kennon levyjen tiivisteet ja päällystykset

OMEZENÁ ZÁRUKA

zakoupení. Uschovejte si proto doklady o nákupu.

nebo nesprávnou obsluhou produktu.

desek elektrolyzéru.