618f ACCESSOIRES 2017 Mise en page 1 - ARO … · d'assurer un soudage sans pratiquement laisser...

ACCESSOIRES

ÉLECTRODES ARO : LA MAÎTRISE D’UN MÉTIER

Présent sur tous les continents avec le plus large éventail de produits au monde, ARO occupe une position dominante

dans son activité. Sa nouvelle gamme d’électrodes est le résultat d’un savoir-faire incomparable acquis en un demi-

siècle entièrement dédié à un métier : le soudage par résistance.

Ce n’est pas un hasard si pour d’innombrables utilisateurs, les électrodes ARO sont devenues un standard. Mettant à

profit l’expérience acquise tant sur site de production qu’après des milliers d’heures d’essais en laboratoire, ARO

propose maintenant une gamme évoluée offrant des performances accrues de longévité et de qualité de travail.

- 2 -

Ø LE MÉTAL

Le métal employé pour la fabrication des électrodes doit présenter les caractéristiques

suivantes :

m Une très bonne conductivité afin d'opposer la résistance au courant la plus faible possible.

m Une bonne conductibilité thermique pour une dissipation rapide de la chaleur.

m Des propriétés mécaniques afin d'éviter la fissuration sous l'effet du martelage.

II est nécessaire que le métal possède une dureté optimale à chaud, ce qui ne signifie pas dureté maximale que

l'on pourrait lui conférer par écrouissage (1). Le métal doit être suffisamment dur pour ne pas s'écraser sous l'effort

de compression, et conserver cette dureté optimale en cours de service pour que l'électrode ne soit pas sujette à

un adoucissement qui la rendrait rapidement inutilisable.

Parmi ces métaux, le plus intéressant par l'étendue de ses possibilités d'utilisation est le cuivre au chrome à faible

teneur en zirconium (0,02 à 0,10 % Zr). De par sa composition, cet alliage possède les qualités fondamentales

précitées. En outre, ses propriétés mécaniques sont encore nettement renforcées du fait que son élaboration par-

ticulière lui confère une structure à cristaux orientés en longues fibres. Par exemple, sa dureté à chaud et sa résis-

tance à l'adoucissement sont sensiblement plus favorables que celles des alliages cuivre zirconium courants, cui-

vre chrome, comme l'illustrent les courbes reproduites ci après.

II existe cependant des cas où il est déconseillé, voire impossible. d'employer ce métal : soudage du cuivre, etc.

Pour ces applications particulières, ARO propose des électrodes en cuivre électrolytique, en cuprotungstène fritté,

en molybdène, en tungstène, ou encore. en graphite. Leurs utilisations sont résumées dans le tableau page 5.

Ø LA CONCEPTION

La conception de l'électrode doit prendre en compte ces deux nécessités

m Forme adaptée pour satisfaire à l'application avec une fiabilité optimale de la soudure.

m Dissipation optimale de la chaleur.

ARO a consacré beaucoup d'attention à l'étude de l'épaisseur entre la surface active de l'électrode et le fond du

canal de refroidissement afin d'obtenir le meilleur échange thermique métal eau, tout en conservant à l'électrode

d'excellentes propriétés mécaniques et le maximum de possibilités de dressage. De même, la distance entre le

tube injecteur (ou plume) et le fond du canal a été minutieusement étudiée du fait de l'importance de ce facteur

dans l'efficacité et la régularité du refroidissement. C'est pourquoi, lorsqu'on remplace une électrode par une

autre d'un modèle différent, il est absolument nécessaire d'employer un tube injecteur approprié.

(1) Un écrouissage trop poussé entraîne une hétérogénéité du métal (par précipitation d'une phase lors des réchauffages successifs aux-quels il est soumis en cours de service) alors qu'au contraire, son homogénéité est un facteur essentiel de bonne tenue mécanique et élec-trique

Ø UTILISATION DES ELECTRODES

Au contact du métal à souder, sous l'effet de la pression et de

l'échauffement, les électrodes s'usent inévitablement. Le fait qu'il

s'agisse de pièces d'usure ne signifie pas qu'il soit toujours difficile

d'en limiter la consommation. En effet, entre de très bonnes et de

mauvaises conditions d'utilisation, l'usure peut varier dans un rap-

port de 1 à 100 ! On voit donc tout l'intérêt que présente un emploi

rationnel de ces pièces, ce qui s'obtient par un réglage approprié

des pinces ou des machines, une puissance et un effort adaptés à

la nature et à l'épaisseur des tôles à souder, une alimentation adé-

quate en eau et, autant que possible, un bon état de surface des

pièces. La calamine et la rouille, par exemple, en s'incrustant dans

la face active, provoquent sa détérioration rapide.

Si, après avoir vérifié ces divers points, une usure anormale est

constatée, consulter le département ARO Service. De même, si la

résistance mécanique des points de soudure n'est pas celle

escomptée, vérifier que le diamètre (D) des faces actives est

adapté à l'épaisseur (e), sur la base de

la relation suivante :

D = 2e + 3 mm. Si les pièces à souder

sont de même épaisseur, les diamètres

actifs des deux électrodes seront donc

identiques. Par contre, en prenant

l'exemple d'une tôle de 1 mm à souder

sur une tôle de 4 mm, les diamètres res-

pectifs devront avoisiner 5 et 11 mm,

condition nécessaire pour que le noyau

de soudure se répartisse de manière uniforme de chaque côté de

(interface (Fig. 7).

Le paramètre "diamètre" a des conséquences incontestables sur la

résistance mécanique de l'assemblage. II convient donc de ne

jamais le négliger. De même, il y a lieu de maintenir l'angle de

pointe proche de sa valeur d'origine, soit, pour la plupart des élec-

trodes, a = 90 à 120° (Fig. 8).

D'une manière générale, l'extrémité du tube doit être située à une distance de 1 à 5 mm

du fond du canal. En effet, lorsque cette distance est trop grande, il se constitue dans le

fond, une poche d'eau stagnante qui se transforme rapidement en vapeur empêchant tout

refroidissement (Fig. 3).

Pour faire face à des besoins particuliers dictés par la configuration ou l'accès des pièces à

souder, ARO a conçu des formes spéciales d'électrodes. II en existe de nombreuses

variantes dont l'une, destinée au soudage des tubes est illustrée dans la figure 4.

En outre, étant donné le grand intérêt que présentent les électrodes ARO à rotule, nous

mettons l'accent sur leurs caractéristiques particulières. Ces électrodes, dont le but est

d'assurer un soudage sans pratiquement laisser d'empreinte (sur les tôles de faible épais-

seur), répondent à trois exigences primordiales : forme très compacte, orientation très

facile, refroidissement et étanchéité très efficaces. (Fig. 5 et 6 : Coupe d'une électrode à

rotule et vue de ses possibilités d'orientation dans tous les plans)Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Øde base

e2e1

D2

D1

Fig. 7

- 4 -

Critères des électrodes

Si l'application de la relation précitée conduit à utiliser des électrodes ayant un fort

diamètre de base, ces électrodes ne sont pas pour autant surdimensionnées. Au

contraire, leur cycle thermique (variation de température en cours de service) est plus

favorable et, pour le soudage des tôles galvanisées, par exemple, leur longévité sans

retouche n'en est que meilleure. En outre, la forte section des électrodes détermine

une amélioration du rendement secondaire des machines en diminuant la densité de

courant (A/mm?) qui parcourt les électrodes et, par conséquent, leur résistance

ohmique.

Ø TABLEAU DES SOUDABILITÉS

Alliage deAlliage de

nickelnickelNickelNickel

Bronze Bronze

phospho-phospho-

reuxreux

BronzeBronze

silicieuxsilicieuxMaillechortMaillechort

LaitonLaiton

jaunejaune

24-40%Zn24-40%Zn

LaitonLaiton

rougerouge

10-25%Zn10-25%ZnCuivreCuivre

AluminiumAluminium

et et

ses alliagesses alliages

AcierAcier

inoxydainoxyda--

bleble

ACIER DOUXACIER DOUX

AutresAutres

revêt.revêt.GalvaniséGalvanisé

zinguézinguéCalaminéCalaminé DécapéDécapé

AA

CC

II

EE

RR

DD

OO

UU

XX

DécapéDécapéC 3

3 h

C 3

3 h

C 3

3 h

C 3

3 h

C 3

3 h

C 3

3 fh

D 3

3 fh

D 5

3 fh

C 1

3 fh

B 4

3 e

C 3

3 cd

B 3

3 cd

C 3

3 b

A 3

3 a

CalaminéCalaminé / /D 3

3 bh

D 3

3 bh

D 3

3 bh/ / /

D 1

3 bfh

D 4

3 b

D 3

3 bcd

D 3

3 bcd

C 3

3 b

GalvaniséGalvanisé

zinguézingué

C 3

3 cdh

C 3

3 cd

C 3

3 cd

C 3

3 cd

C 3

3 cd

C 3

3 cdf

D 3

3

D 5

3

D 1

3

B 4

3 cd

C 3

3 cd

B 3

3 cd

AutresAutres

revêt.revêt.

D 3

3 cdh

D 3

3 cd

D 3

3

D 3

3

D 3

3

D 3

3

D 3

3

D 5

3

D 1

3

D 4

3

C 3

3 cd

Acier inoxydableAcier inoxydableC 3

4

C 3

4

C 3

4

C 3

4

C 3

4

D 3

4

D 3

4

D 5

4

D 1

4

A 4

4 e

AluminiumAluminium

et ses alliageset ses alliages

D 3

1

D 3

1

C 3

1 eg

C 3

1 eg/

C 3

1 eg

D 3

1

D 5

1

B 1

1 eg

CuivreCuivreD 3

5

D 3

5

C 3

5 egh

C 3

5 egh

C 3

5 egh

C 3

5 egh

D 3

5

D 5

5 egh

Laiton rougeLaiton rouge

10-25% Zn10-25% Zn

D 3

3

D 3

3

D 3

3

D 3

3

D 3

3

D 3

3

C 3

3

Laiton jauneLaiton jaune

25-40% Zn25-40% Zn

C 3

3 eg

C 3

3 eg

C 3

3 eg

C 3

3 eg

C 3

3 eg

B 3

3 eg

MaillechortMaillechortB 3

3

B 3

3

C 3

3

C 3

3

B 3

3

Bronze silicieuxBronze silicieuxC 3

3

C 3

3

C 3

3

B 3

3

Bronze Bronze

phosphoreuxphosphoreux

C 3

3

C 3

3

B 3

3

NickelNickelB 3

3

B 3

3

AlliageAlliage

de nickelde nickel

B 3

3

αFig. 8

SoudureSoudure ElectrodesElectrodes

A. Exellente 1. Cuivre (soudalox 100/Cua1)

B. Bonne 3. CRM16 (soudalox 200/CuCr1Zr)

C. Difficile 4. CB4 (soudalox 300/CuCo2Be)

D. Non satisfaisante 5. Molybdène

Indications spécialesIndications spéciales

a) Emploi dans une gammme très large de qualité etde dimension.

b) Soudure non homogène de faible qualité, sablage ou décapage

recommandé.

c) L’épaisseur du revêtement doit être uniforme.

d) Les électrodes doivent être tenues propres pour éviter le collage.

e) Fortes intensités et temps courts pour éviter le collages.

f) De faibles épaisseurs peuvent être soudées sous conditions spé-

ciales.

g) Les paramètres de soudure doivent être soigneusement contrôlés.

h) Faible résistance de la soudure.

Possibilité

de soudure

Electrode

contre

Electrode

contre

Indications

spéciales

- 5 -

Ø NATURE DE LA FACE ACTIVE DES ÉLECTRODES

Le tableau ci-dessous indique la nature des électrodes à employer en fonction du type métallurgique des pièces à

souder, de leur forme, ainsi que du type d’assemblage à réaliser.

Nature du travail à effectuer Nature du grain à utiliser

Soudage

l des aciers doux (décapés et non déca-pés), non revêtus (acier galvanisé, zin-

gué, aluminié, chromé, nickelé, étamé

etc...)

l des aciers inoxydables

l des aciers réfractaires

l des laitons

l des bronzes

l du nickel et de ses alliages

l des métaux dissemblables(acier/laiton, acier inoxyda-

ble/acier doux, acier inoxyda-

ble/acier galvanisé)

l alliage cuivre-chrome-zirco-nuim

Soudagel de l’aluminium

l de l’acier aluminié cuivre électrolytique

Soudagel du cuivre pur

l du cuivre faiblement allié pastille de molybdène

Soudagel cuivre/laiton pastilles de molybdène côté cui-

vre et grain Cu-Cr-Zr côté laiton

Soudagel des fils de cuivre

l du tantale

l de l’acier au silicium pastille de tungstène

Soudagel des contacts électriques

l par bossages

pastilles de cuprotungstène fritté

(cutène)

Electrobrasageou chauffage

l de pièces en métaux divers pastille de graphite

Rivetage àchaud

pastille de cunitène (éventuelle-

ment cutène)

Les différents éléments composant l'électrode : (pointes d'électrodes et corps d'électrodes) et les portes électrodes

présentés dans ce catalogue, répondent aux recommandations CNOMO et sont conformes aux spécifications ISO.

Dans certains cas, l'utilisation de ces pointes d'électrodes nécessite le remplacement des corps d'électrodes ou des

porte électrodes existants, par de nouveaux modèles.

Nous sommes à votre disposition pour vous renseigner et vous proposer la solution la mieux appropriée si vous nous

donnez avec précision les références ou dimensions de l'équipement de votre machine.

Critères des électrodes

- 6 -

Caratéristiques de l’électrode

Dans une machine à souder par résistance, les électrodes sont les organes soumis au service le plus dur,

puisqu'elles supportent simultanément la totalité de l'effort et de l'intensité.

Un des principaux facteurs de succès réside dans le choix de ses caractéristiques,

à savoir :

r Matériau

r Profil et dimension

r Refroidissement

Ø Matériau

On emploie pour les réaliser des alliages gardant une grande dureté aux températures de soudage et d’une

conductibilité voisine de celle du cuivre.

Le tableau ci-après indique les caractéristiques et les applications de ces alliages.

METALCUIVRE ELECT.SOUDALOX 100

Cua1

CRM16SOUDALOX 200

CuCr1Zr

CB4SOUDALOX 300

CuCo2Be

Dureté Brinell 100 à 120 130 à 160 170 à 220

Conductibilité

électrique

% cuivre I.A.C.S.

83 à 93 75 à 85 45 à 52

Température

de recuit C350° 500° 500°

Charge de rupture

kg/mm2 45 52 70

Applicationsaluminium et

alliages légers

aciers doux

et mi-doux

aciers inox

aciers durs

aciers réfractaires

aciers autotrempants

Marquage sur la pointe

d’électrode soudalox XXXXXXXXXX

A B M E L R P XCRM16

SOUDALOX 200CuCr1Zr

116 9,5 12 6 20 40 4 90 P911 310 600

20 11,5 15 8 22 50 5 110 P911 321 600

216 9,5 12 20 40 30 P911 310 400

20 11,5 15 22 50 45 P911 321 400

316 9,5 12 20 P911 310 000

20 11,5 15 22 P911 321 000

416 9,5 12 20 40 P911 310 101

20 11,5 15 22 50 P911 321 100

- 7 -

Pointes d’électrodesrapportées femelles

x x

- 8 -

Electrodes cône 10%

ARO

N°1 8,9

N°2 11,8

N°3 17,8

N°4 24,5

ISO

12,7 -15,5

19

DROITES, PLATESDROITES, PLATES

d1c L j b

p Cu.électrolytiqueSOUDALOX 100

Cua1

CRM16SOUDALOX 200

CuCr1Zr

CB4SOUDALOX 300

CuCo2Be8,9 10 25 14 6,5 17 WL145100 WL145107

" 10 35 14 6,5 27 WL145135

11,8 14 34 12 7,5 24 WL245134 WL245203

" 14 55 12 7,5 20 WL245156

" 12 30 19 7,5 17 WL245530

" 14 33 25 7,5 25 WL245733

12,7 16 32 13 8 T0611009

" " 40 " " T0611010

" " 50 " " T0611011

" " 63 " " T0611012

15,5 20 40 16 10 T0611014 T0611013 T0611015

" " 50 " T0611016

" " 63 " T0611018 T0611017 T0611019

" " 80 " T0611020

" " 44 25 36 T0611084

17,8 20 45 19 10,5 27 WL370101 WL345146 WL345147

" 20 65 19 10,5 48 WL345165 WL345118

" 20 45 25 10,5 35 WL345645

" 20 72 30 10,5 27 WL345372

" 20 62 35 10,5 42 WL346562

" 20 53 40 10,5 27 WL345553

" 20 72 50 10,5 53 WL345972

19 25 50 20 13 T0611022 T0611021 T0611023

" " 63 " " T0611024

" " 80 " " T0611026 T0611025 T0611027

" " 55 35 " 45 T0611085

24,5 32 50 25 16 T0611028

" 32 63 25 16 T0611029

" 32 80 25 16 T0611030

" 32 60 25 10,5 41 WL445960

" 32 100 30 10,5 83 WL445601

" 32 64,5 35 10,5 41 WL445000

Ø d1 Ø b Ø j

L

c

p

- 9 -

ARO

N°1 8,9

N°2 11,8

N°3 17,8

N°4 24,5

ISO

12,7 -15,5

19

DROITES, CENTRÉESDROITES, CENTRÉES

d1c

L j b pa

d2Cu.électrolytiqueSOUDALOX 100

Cua1

CRM16SOUDALOX 200

CuCr1Zr

CB4SOUDALOX 300

CuCo2Be

8,9 10 25 10 7,5 17 60° ø 5 WL103525

" 10 34 10 7,5 26 90° ø 4 WL103534

" 10 43 10 7,5 17 90° ø 4 WL103543 103088968

11,8 14 34 12 7,5 25 37,30° ø 4 WL203001

" 14 34 12 7,5 16 90° ø 6 WL203100

" 14 34 12 7,5 24 90° ø 6 WL267300 WL203134

" 14 42 12 7,5 24 90° ø 6 WL203142

" 14 55 12 7,5 40 90° ø 6 WL203155

" 14 55 12 7,5 26 90° ø 6 WL203101

" 14 71 12 7,5 24 90° ø 4 WL203171

" 14 84 12 7,5 24 60° ø 6 WL203184 WL203183

" 14 84 12 7,5 24 90° ø 4 WL203105

12,7 16 40 13 8 90° T0611208

" 16 63 13 8 90° T0611209

15,5 20 40 16 10 90° T0611032 T0611031 T0611033

" 20 50 16 10 90° T0611034

" 20 63 16 10 90° T0611036 T0611035 T0611037

" 20 80 16 10 90° T0611038

17,8 13 30 19 10,5 20 120° ø 6 WL303130

" 20 45 19 10,5 27 90° ø 6 WL303145 WL303146

" 20 56 19 10,5 38 90° ø 6 WL367156 WL303156

" 20 62 19 10,5 27 ø 6 WL303162

" 20 92 19 10,5 27 90° ø 6 WL303192

" 20 104 19 10,5 27 90° ø 6 WL303104

17,80 20 127 19 10,5 23 90° ø 6 WL303194

17,80 20 142 19 10,5 127 90° ø 6 WL303195

19 25 50 20 13 90° T0611040 T0611039 T0611041

" 25 63 20 13 90° T0611042

" 25 80 20 13 90° T0611044 T0611043 T0611045

24,5 32 50 25 16 90° T0611210

" 32 60 25 10,5 41 90° ø 13 WL403960

" 32 100 25 10,5 83 90° ø 13 WL403901 WL403900

Ø d1 Ø b d2 Ø j

L

c

p

a


- 10 -

ARO

N°1 8,9

N°2 11,8

N°3 17,8

N°4 24,5

ISO

12,7 -15,5

19

DROITES, EXCENTRÉESDROITES, EXCENTRÉES

d1 c L j l b p a d2 eCu.électrolytiqueSOUDALOX 100

Cua1

CRM16SOUDALOX 200

CuCr1Zr

CB4SOUDALOX 300

CuCo2Be

8,9 10 25 10 6,5 17 90° ø 5 3 WL141525

“ 10 34 10 6,5 26 90° ø 4 3 WL141534

" 10 43 10 6,5 17 90° ø 4 3 WL141543

" 10 25 14 6,5 13 90° ø 6,5 4 WL142125

11,8 14 34 12 7,5 24 90° ø 6 3 WL241134

" 14 42 12 7,5 24 90° ø 6 3 WL241142

" 14 55 12 7,5 40 90° ø 6 3 WL241155

" 14 71 12 7,5 90° ø WL241171

" 14 80 12 7,5 65 60° ø 2,5 4 WL241100

" 14 84 12 7,5 24 90° ø 4 3 WL241102

" * 14 34 14 7,5 22 90° ø 5 8 WL242502

12,7 16 32 13 8 60° 3 T0611061 bombée

" 16 40 13 8 60° 3 T0611062 "

" 16 50 13 8 60° 3 T0611063 "

" 16 63 13 8 60° 3 T0611064 "

15,5 20 40 16 10 90° 4 T0611047 T0611046 T0611048

" 20 50 16 10 90° 4 T0611049

" 20 63 16 10 90° 4 T0611051 T0611050 T0611052

" 20 80 16 10 90° 4 T0611053

" 20 40 16 10 60° 4 T0611066 T0611065 T0611067 bombée

" 20 50 16 10 60° 4 T0611068 "

" 20 63 16 10 60° 4 T0611070 T0611069 T0611071 "

" 20 80 16 10 60° 4 T0611072 "

17,8 11 25 19 10,5 16 120° ø 6 5 WL341125

20 45 19 10,5 27 90° ø 6 4 WL341145

" 20 56 19 10,5 38 90° ø 6 4 WL368155 WL341156

" 20 92 19 10,5 27 90° ø 6 5 WL341192

" * 20 55 30 21 10,5 40 90° ø 6 11 WL342355

19 25 50 20 13 90° 5 T0611055 T0611054 T0611056

" 25 63 20 13 90° 5 T0611057

" 25 80 20 13 90° 5 T0611059 T0611058 T0611060

" 25 50 20 13 60° 5 T0611212 T0611073 T0611213 bombée

" 25 63 20 13 60° 5 T0611069 "

" 25 80 20 13 60° 5 T0611076 T0611075 T0611077 "

25 31,5 60 25 10,5 41 90° ø 12 6 WL441960

" 31,5 100 25 10,5 90° ø 12 6 WL441000 WL441900

Ø d1d2

Ø b Ø j

L

c

p

e a

Ø d1

d2

Ø b Ø j

L

c

l

p

e

a

Fig. 1 * Fig. 2


- 11 -

Ø d1 d2Ø b Ø j

L

c

p

a Ø d1d2

Ø b Ø j

L

c

p

ea

Ø d1d2

Ø b Ø j

L

c

p

ea

Ø d1 Ø b Ø j

L

c

p

A MISE RAPPORTA MISE RAPPORTÉÉEE

d1 c L j b p a d2 e droitescentrées

droitesexcentrées

inclinéesexcentrées plates

tung

stèn

e

8,9 10 25 10 6,5 16 90° 4 WL155525

8,9 10 25 14 6,5 14 90° 6 3 WL156100

8,9 10 25 14 6,5 14 90° 6 3 WL157600

11,8 14 34 16 7,5 14 90° 6 WL255334

11,8 14 34 16 7;5 24 90° 6 3 103012143

11,8 14 34 16 7,5 24 90° 4 3 WL257334

11,8 14 34 16 7,5 14 90° 5 3 WL255335

17,8 20 45 19 10,5 28 90° 6 WL355145

17,8 20 45 19 10,5 27 90° 6 4 WL356100

17,8 20 43 19 10,5 27 90° 6 3 WL357100

mol

ybdè

ne

8,9 10 25 14 6,5 16 90° 4 WL158125

8,9 10 25 12 6,5 16 90° 4 3 103009745

8,9 10 25 14 6,5 16 90° 2 3 WL160125

8,9 10 26 14 6,5 16 WL164126

11,8 14 34 16 7,5 24 90° 6 WL258334

11,8 14 34 16 7,5 24 90° 6 3 WL259334

11,8 14 34 16 7,5 24 90° 3 3 WL260334

17,8 20 56 18 10,5 27 90° 6 WL358156

17,8 20 58 18 10,5 27 90° 6 4 WL359158

17,8 20 58 18 10,5 27 90° 4 4 WL360158

17,8 20 52 18 27 WL364152

cutè

ne

8,9 10 42 14 6,5 26 90° 6 WL175142

8,9 10 42 14 6,5 26 WL176142

11,8 14 44 16 7,5 24 90° 6 WL275344

11,8 14 44 16 7,5 WL276344

17,8 20 55 18 10,5 27 90° 6 WL375155

17,8 20 45 18 10,5 31 90° 6 5 WL381145

17,8 20 55 18 10,5 27 WL376155

grap

hite

8,9 10 37 12 6;5 26 WL178137

11,8 14 36 14 7,5 24 WL278336

17,8 20 48 16 10,5 27 WL378148

17,8 20 45 24 10,5 27 WL378345

ARO

N°1 8,9

N°2 11,8

N°3 17,8

N°4 24,5

ISO

12,7 -15,5

19


- 12 -

ARO

N°1 8,9

N°2 11,8

N°3 17,8

N°4 24,5

ISO

12,7 -15,5

19

INCLINÉES, EXCENTRÉESINCLINÉES, EXCENTRÉES

d1 c L j b p a d2 eCRM16

SOUDALOX 200CuCr1Zr

8,9 10 25 10 6,5 17 90° ø2, 5 3 WL105525

" 10 35 10 6,5 26 90° ø3 3 WL105535

11,8 11 24 12 7,5 17 90° ø 6 3 WL205124

" 14 34 12 7,5 24 90° ø 3 3 WL205134

" 14 42 12 7,5 24 90° ø 3 3 WL205142

" 14 55 12 7,5 40 90° ø 3 3 WL205154

14 70 12 7,5 24 60° ø 4 3 WL205170

11,8* 14 36 18 7,5 22 ø 3 9,5 WL244436

11,8* 14 56 18 7,5 40 ø 3 9,5 WL244456

17,8 20 45 19 10,5 27 90° ø4 4 WL305145

" 20 55 19 10,5 27 90° ø3 4 WL305157

" 20 87 19 10,5 73 90° ø 4 4 WL305101

24,5 31,5 60 25 10,5 41 90° ø 10 5 WL305964

Ø d1d2

Ø b Ø j

L

c

p

ea

Fig. 1

* Fig. 2


- 13 -

en Sd1 L e a d2 CuCr1Zr

11,8 87 27 90° ø 6 WL210300

12,7 70 22 90° ø 6 WL210101

15,5 95 28 ø 4 T0611102

15,5 95 28 ø 4 103097419 (CuCo2Be)

17,8 100 27 90° ø 6 WL310104

19 105 35 ø 5 T0611103

Formes et exécutions

spéciales

ARO

N°1 8,9

N°2 11,8

N°3 17,8

N°4 24,5

ISO

12,7 -15,5

19

ceintrée et effiléed1 L e d2 CuCr1Zr

11,8 121 30 ø 7,4 103001384

17,8 127 30 ø 7,4 WL310103

19 120 48 ø 10 103084588

plateau sur rotuled1 L j CuCr1Zr8,9 39,3 ø 22 WL108839

41,4 ø 30 WL108243

11,8 43,25 ø 22 WL208939

" 45,4 ø 30 WL208943

" 45,8 ø 25 WL208600

12,7 45 ø 30 103004860

15,5 50 ø 30 T0611087

17,8 51,4 ø 30 WL308363

19 65 ø 40 T0611088

rectangulaired1 h L S1 S2 p CuCr1Zr

11,8 25 41 20 30 35 WL299941

15,5 20 50 20 50 35T0611082

103053650 (CUA1)

17,8 18 40 20 40 25 WL311941

" 20 42 20 90 32 WL311942

" 25 47 25 50 25 WL311948

19 25 60 25 65 40 T0611083

épauléed1 L j l a d2 d3 CuCr1Zr8,9 28 ø 10 9 bout plat ø 6 103047453

11,8 41 ø 12 16 90° ø 6 ø 8 WL299141

12,7 80 ø 13 55 90° ø 4 ø 10 103034845

15,5 88 ø 16 60 bout plat ø 12 103025025

17,8 50 ø 19 19 90° ø 5 ø10 WL303950

19 120 ø 20 80 90° ø 5 ø10 103016356


- 14 -

ARO

N°1 8,9

N°2 11,8

N°3 17,8

N°4 24,5

ISO

12,7 -15,5

19

FFORMES OU EXÉCUTIONS ORMES OU EXÉCUTIONS SPÉCIALESSPÉCIALES

déportée, réglable

d1 L a d2 e

17,8 62 à 104 90° ø 4 43WL343900 (CuCr1Zr)

WL343901 (CuCo2Be)

déportée en L

d1 L d e d2 j p

11,8 56 26 35 ø 5 12 10 T0611214

15,5 56 26 35 ø 5 12 10T0611104 (CuCr1Zr)

103046476 (CuCo2Be)

17,8 67 32 40 ø 8 16 12T0611215 (CuCr1Zr)

103045805 (CuCo2Be)

19 67 32 40 ø 8 16 12 T0611105

extrémité coudéed1 L e j

15,5 88 25 ø 16 T0611100

19 93 25 ø 20 T0611101

coudée à 90°, surface brute de fonderie

d1 L e d2

15,5 45 25 ø 7 T0611106

19 65 30 ø 9 T0611107

éffilée

d1 L J d2 sx 100 sx 200 sx 300

11,8 60 ø 12 ø 6 WL216360

12,7 50 ø 13 ø 5 T0611093

15,5 64 ø 16 ø 7 T0611095 T0611094 T0611096

19 80 ø 20 ø 9 T0611098 T0611097 T0611099


- 15 -

ARO

N°1 8,9

N°2 11,8

N°3 17,8

N°4 24,5

ISO

12,7 -15,5

19

FFORMES OU EXÉCUTIONS ORMES OU EXÉCUTIONS SPÉCIALESSPÉCIALES

droite, bombée centrée (spéciale alliage léger)

d1 L j r Cua1 CuCr1Zr CuCo2BE11,8 45 12 50 103080635

11,8 37 12 75 WL214101

" 37 12 100 WL214109

12,7 41 13 100 103076892

" 77 13 100 103076891

15,5 50 ø16 100 T0611079

" 63 ø16 " T0611117

17,8 45 ø19 50 WL314111

" 45 ø19 75 WL314101

" 45 ø19 100 WL314109 103047608

" 45 ø19 150 WL314110

" 45 ø19 200 103015213 103001671

" 56 ø19 150 WL314108 103047608

19 50 ø20 200 T0611080

24,5 56 ø25 100 103044341

extrémité écrasée

d1 L j e CuCr1Zr15,5 80 7 25 T0611089

19 90 9 25 T0611090

soudage de tubes

d1 L M N S CuCr1Zr17,8 55 50 30 35 WL315955

pour d'autres dimensions, nous consulter

d1 L M N CuCr1Zr17,8 50 40 20 WL313950


- 16 -

Réf. 103025797

(Cône 11,8)

Réf. 103026163

(Cône 17,8)Réf. 103031429

(Cône 15,5)

Réf. 103072913

(Cône 17,8)

Pastille molybdène ∅ 30

Réf. 103044253

(Cône 15,5)

Réf. 103044296

(Cône 15,5)

Réf. 103021984

(Cône 17,8)

Réf. 103005242

(Cône 8,9)Réf. 103003772

(Cône 11,8)

Réf. 103019499

(Cône 11,8)

Réf. 103041419

(Cône 15,5)

Réf. 103001175

(Cône 17,8)Réf. 103031581

(Cône 17,8)Réf. 103033519

(Cône 17,8)

Réf. 103035185

(Cône 17,8)

Réf. 103033463

(Cône 17,8)

Pastille : ∅ 16

Réf. 103033597

(Cône 17,8)

Pastille : ∅ 70

Réf. 103052469

(Cône 17,8)

Pastille : ∅ 22

Electrodes à rotule

Electrodes à talon

Electrodes avec empreinte

Electrodes à bout plat

Electrodes brutes avec pastille graphite

Réf. 103021645

(Cône 17,8)

Réf. 103021646

(Cône 17,8)

Réf. 103021647

(Cône 17,8)

NB : Electrodes en CuCr1Zr sauf mention spéciale concernant la matière.

Electrodes spéciales

Refroidissement

non débouchantRefroidissement

non débouchant

∅ 22 ∅ 30 ∅ 30

Réf. 103082773

(Cône 17,8)

Refroidissement

non débouchant

- 17 -

Electrodes brutes refroidies

Réf. 103010615

(Cône 8,9)

Réf. 103022403

(Cône 8,9)

Réf. 103009012

(Cône 11,8)Réf. 103047385

(Cône 11,8)

Réf. 103034420

(Cône 15,5)

Réf. 103015874

(Cône 17,8)

Réf. 103023603

(Cône 17,8)

Réf. 103023886

(Cône 17,8)

Réf. 103030527

(Cône 17,8)Réf. 103033149

(Cône 17,8)

Réf. 103033387

(Cône 17,8)

Réf. 103034128

(Cône 17,8)

Réf. 103072397

(Cône 17,8)

Réf. 103072398

(Cône 17,8)Réf. 103011818

(Cône 19)

CuCo2Be

Réf. 103031121

(Cône 19)

Réf. 103052130

(Cône 11,8)Réf. 103061070

(Cône 12,7)

Réf. 103070178

(Cône 12,7)

Réf. 103046168

(Cône 15,5)

Réf. 103001384

(Cône 11,8)

Réf. 103051163

(Cône 17,8)

Réf. 103061069

(Cône 12,7)Réf. 103076592

(Cône 17,8)

Réf. 103061733

(Cône 17,8)Réf. 103061347

(Cône 17,8)

Réf. 103044623

(Cône 17,8)Réf. 103011819

(Cône 19)

CuCo2Be

Electrodes contre coudées

Electrode contre coudée éfilée Electrodes coudées

Electrode creuse isolée Electrodes déportées droites refroidies



- 18 -

Réf. 103076119

(Cône 12,7)Réf. 103052475

(Cône 11,8)

Réf. 103046520

(Cône 11,8)

Surface de contact:

∅18 - 90°

Réf. 103046161

(Cône 15,5)Réf. 103006289

(Cône 17,8)

Cua1

Réf. 103048109

(Cône 8,9)

Pastille : ∅ 9

Réf. 103013814

(Cône 11,8)

Pastille : ∅ 12

Réf. 103013832

(Cône 11,8)

Pastille : ∅ 9

Réf. 103041691

(Cône 11,8)

Pastille : ∅ 16

Réf. 103052474

(Cône 11,8)

Pastille : ∅ 8 - R6

Réf. 103006290

(Cône 17,8)

Pastille Cutène : ∅ 18

Réf. 103015158

(Cône 17,8)

Pastille : ∅ 14

Réf. 103018381

(Cône 17,8)

Pastille cutène ∅ 18

Cua1

Réf. 103024930

(Cône 17,8)Réf. 103024941

(Cône 17,8)

Réf. 103046490

(Cône 17,8)

Pastille : ∅ 19 - R50

Réf. 103070601

(Cône 17,8)

Pastille : ∅ 16

Réf. 103037701

(Cône 8,9)

Réf. 103013808

(Cône 15,5)

Réf. 103035250

(Cône 15,5)Réf. 103059674

(Cône 15,5)

Réf. 103069517

(Cône 15,5)

Réf. 103006749

(Cône 17,8)

Réf. 103030525

(Cône 17,8)

Réf. 103030526

(Cône 17,8)

Réf. 103047406

(Cône 17,8)Réf. 103062664

(Cône 17,8)

Réf. 103017631

(Cône 19)

CuCo2Be

Réf. 103017632

(Cône 19)

CuCo2Be

Réf. 103017633

(Cône 19 - R200)

CuCo2Be

Réf. 103018024

(Cône 19 - R100)

Electrodes droites refroidies centrées avec pastille molybdène

Electrodes droites plates refroidies avec pastille molybdène

Electrodes droites refroidies

Electrode droite non refroidie



- 19 -

Réf. 103001402

(Cône 17,8)Réf. 103039592

(Cône 17,8)

Réf. 103042234

(Cône 17,8)

Réf. 103006361

(Cône 8,9)

Réf. 103027152

(Cône 8,9)

Réf. 103062663

(Cône 11,8)Réf. 103004235

(Cône 17,8)

Réf. 103006752

(Cône 17,8)

Réf. 103010514

(Cône 17,8)

Réf. 103021644

(Cône 17,8)Réf. 103024190

(Cône 17,8)

Réf. 103047453

(Cône 8,9)

Réf. 103047456

(Cône 8,9)

Réf. 103002824

(Cône 11,8)

Réf. 103065546

(Cône 11,8)

Réf. 103034845

(Cône 12,7)Réf. 103025025

(Cône 15,5)

Réf. 103025033

(Cône 15,5)

Réf. 103025038

(Cône 15,5)

Réf. 103025129

(Cône 15,5)

Réf. 103001426

(Cône 17,8)

Réf. 103028244

(Cône 17,8)Réf. 103028245

(Cône 17,8)

Réf. 103035032

(Cône 17,8)

Réf. 103035033

(Cône 17,8)

Réf. 103072468

(Cône 17,8)

Réf. 103076610

(Cône 17,8)

Réf. 103076688

(Cône 17,8)Réf. 103016356

(Cône 19)

Electrodes droites refroidies avec pastille tungstène

Electrodes éfilées droites (forme pain de sucre)

Electrodes épaulées



- 20 -

Réf. 103023517

(Cône 17,8)

Réf. 103040171

(Cône 8,9)

Réf. 103059027

(Cône 11,8)

Réf. 103062245

(Cône 11,8)

Réf. 103053650

(Cône 15,5)

Réf. 103001174

(Cône 17,8)

Réf. 103032778

(Cône 17,8)

Réf. 103034445

(Cône 17,8) - Support

pour graphite

Réf. 103075045

(Cône 17,8)

Avec profil : R17,5

Réf. 103075091

(Cône 17,8)

Avec profil : R17,5

Réf. 103076605

(Cône 17,8)

Réf. 103036785

(Cône 8,9)

Réf. 103036786

(Cône 8,9)

Réf. 103046599

(Cône 8,9)

Réf. 103013453

(Cône 15,5)

CuCo2Be

Réf. 103046476

(Cône 15,5)

CuCo2Be

Réf. 103060446

(Cône 15,5)

Réf. 103045805

(Cône 17,8)

CuCo2Be

Réf. 103050433

(Cône 17,8)Réf. 103050434

(Cône 17,8)

Réf. 103045090

(Cône 11,8)

Réf. 103050430

(Cône 11,8)

Réf. 103053636

(Cône 11,8)

Pastille : Molybdène R6

Réf. 103019353

(Cône 12,7)

Réf. 103076891

(Cône 12,7)

Réf. 103076892

(Cône 12,7)

Electrode obélisque

Electrodes plateau

Electrodes plateau déporté (pied de biche)

Electrodes sphériques



- 21 -

Réf. 103001671

(Cône 17,8- R200)

CuCo2Be

Réf. 103015213

(Cône 17,8 - R200)

Réf. 103033177

(Cône 17,8 - R58)

Réf. 103044531

(Cône 17,8 - R150)

Réf. 103047608

(Cône 17,8 - R100)

CuCo2Be

Réf. 103047609

(Cône 17,8- R150)

CuCo2Be

Réf. 103047630

(Cône 17,8) - R200

CuCo2Be

Réf. 103065313

(Cône 17,8 - R100)

Réf. 103044341

(Cône 24,5 - R100)

Réf. 103005150

(Cône 17,8)

Vis M5/60

Réf. 103012967

(Cône 17,8)

Vis M5/60 en

CuCo2Be

Réf. 103035531

(Cône 17,8)

Réf. 103005751

(Cône 17,8)

Réf. 103044003

(Cône 17,8)

Réf. 103006291

(Cône 17,8)

Largeur 50 - 12 x10

Réf. 103010603

(Cône 17,8)

Largeur 40 - 12 x10

Réf. 103011724

(Cône 17,8)

Largeur 35 - 19 x 7 - R10

Electrodes soudage de vis

Electrodes soudage d’écrous

Electrodes avec plateau molybdène


ARO conçoit et réalise tout type d’électrodes,en fonction de vos applications de soudage.


- 22 -

Electrodes pour montage en bout - ∅ 19,8

Ø Utilisées sur pinces S 2000 et S 3000 ainsi que sur machines N 33.

ÉCROU ET DEMI-BAGUE DE FIXATION D’ÉLECTRODE EN BOUTRéférence électrode Référence 1/2 bague Référence écrou

WL 899 903 00 100 384* 100 385

WL 899 901 00 100 384* 100 385

WL 899 902 00 100 384* 100 385

WL 803 201 2 180

WL 819 200 2 180

WL 818 100 002 179 (à commander par 2) 2 180

WL 816 201 2 180

* lot de 2

- 23 -

Ø Utilisées sur pinces S 4000 et S 6000 ainsi que sur machines MA - MC - MD et PA.

ÉCROU ET DEMI-BAGUE DE FIXATION D’ÉLECTRODE EN BOUTRéférence électrode Référence 1/2 bague Référence écrou

WL 403 501 100 542

WL 425 500 100 542

WL 420 500 100 542

WL 403 500 100 542

WL 439 103 100 604* 100 542

WL 499 901 100 604* 100 542

WL 499 900 100 604* Court. 103 834

* lot de 2

Electrodes pour montage en bout - ∅ 24,5

- 24 -

00800455à commander séparément

Ø

A

C

B

∅(mm)

L(mm)

Grain∅

cône (mm)

Réf. ens.raccords d’eau-

non comprisN° Plan

Réf. Sous-ensemblesUtilisationStandardcorps

Atube

Bcorps

C

16

45

8,9

(N°1)

WU 160 001 800 695 00 001 823 00 001 829

F1 000 768

N30VR

75 WU 160 002 800 694 00 001 810 00 001 346 N30VR

120 WU 161 002 800 713 00 001 275 00 001 940 N33

140 WU 161 000 800 734 00 001 457 00 001 831 N33

160 WU 161 001 800 714 00 001 480 00 001 849 N30VR

200 WU 162 002 800 715 00 002 040 00 002 041

250 WU 162 001 800 716 00 002 375 00 002 376 N33

19

85

11,8

(N°2)

WU 190 004 841 489 00 004 315 00 200 852

F1 101 661

125 WU 191 010 800 193 00 103 188 00 200 852 S3231 droit

160 WU 191 007 841 491 00 004 244 00 200 853S2151-S299A

S3231 incliné

200 WU 192 003 841 623 00 041 270 00 200 854 S3232

230 WU 192 005 802 052 00 040 063 00 200 854

300 WU 193 001 841 492 00 004 492 00 200 856

20

12511,8

(N°2)

WU 201 004 800 751 00 114 462 00 200 852

F2 104 830

k151-k153

k155 inférieur

175 WU 201 003 800 750 00 114 461 00 200 853k151-k153

k155 supérieur

25

160

11,8

(N°2)

WU 251 018 841 830 00 008 677 00 200 853

F1 102 020

230 WU 252 005 800 099 00 102 647 00 200 855 S4235

300 WU 253 007 841 493 00 008 766 00 200 856S2152-S299B

S3233

180 WU 253 008 841 494 00 007 677 00 200 857 S3234

430 WU 254 000 841 831 00 041 671 00 200 859

L

Electrodes complètes(chandelles)

- 25 -

Ø

A

C

B

∅(mm)

L(mm)

Grain∅

cône (mm)

Réf. ens. N° PlanRéf. Sous-ensembles Utilisation

Standardcorps A tube B corps C

ISO 25

15015,5

103077543 103077543 103077542 00 201 283F2 140 103

200 103077541 103077541 103077539 00 201 284

25

165

17,8

(N°3)

WU 251 000 805 259 00 042 468 00 201 283

F2 140 103

MC-MD-MA sup.

N303-1245 sup.

S4321 droit195 WU 251 006 805 360 00 140 108 00 201 284

225 WU 252 000 805 260 00 042 470 00 201 284 S4321 incliné

265 WU 252 004 805 223 00 100 472 00 201 285 N466

305 WU 253 002 805 361 00 140 190 00 201 286 S4322 droit

340 WU 253 003 805 131 00 100 341 00 201 288S4322 incliné-

1245 inf.-MA inf.

500 WU 255 000 800 228 00 100 902 00 201 290

30

165

17,8

(N°3)

WU 301 000 860 931 00 142 684 00 201 283

F2 140 103

PA sup. Std

215 WU 302 001 801 113 00 101 114 00 201 284 S6421

275 WU 302 000 801 119 00 101 120 00 201 285

350 WU 303 001 860 140 00 140 423 00 201 288 S6422

450 WU 304 001 800 001 00 300 002 00 201 290PA sup. avec P.G.

PA inf. std

500 WU 305 001 805 271 00 100 448 00 201 290

750 WU 307 000 800 021 00 300 022 00 201 292

ISO30

165

19

WU 301 007 898 510 00 146 824 00 201 283

F2 140 103

250 WU 302 004 898 516 00 146 936 00 201 285

300 103083216 106083216 103083214 00 201 286

ISO31,5

20019

103074320 103074320 103074322 00 201 284

300 103074321 103074321 103074325 00 201 286

35250

24,5

(N°4)

WU 352 000 800 224 00 103 310 00 201 285

F2 140 103

S5861-S9681

S12681

370 103016331 800 283 103016332 00 201 288S5862-S9682

S12682

40210 WU 402 000 841 935 00 141 557 00 201 284

F2 140 103350 WU 403 000 841 914 00 141 915 00 201 288 1801

L

Electrodes complètes(chandelles)

JOINT : 07463371

- 26 -

Electrodes pour machines M.O.S

Ø Chandelles à renvoi

Ø Chandelles Droites

∅ 25 droit WU 251 322

∅ 30 droit WU 321 302

∅ 32droit WU 321 300

incliné WU 321 301

∅ 40droit WU 401 300

incliné WU 401 301

∅ 50droit WU 503 300

incliné

Longueur ∅ 11,8Cône ARO N°2

∅ 17,8Cône ARO N°3

∅ 24,5Cône ARO N°4

Type I ∅ 32

130 WU 321 003 WU 321 006

250 WU 322 002 WU 322 005

450 WU 324 002 WU 324 005

intermédiaire 00 115 515 00 115 509

Type II ∅ 40

130 WU 401 005 WU 401 004

250 WU 402 005 WU 402 004

450 WU 404 002 WU 404 001

intermédaire 00 115 576 00 115 512

Type III ∅ 50

130 WU 501 001

250 WU 502 002 WU 502 001

370 WU 503 001

550 WU 505 000

intermédiaire 00 200 258 00 115 940

- 27 -

Forme∅

(mm)

L

(mm)

Réf. sous

ensemble

Grains

∅ 9.1

A 16

44 WU 160 300 WL 101 517

154 WU 161 300

WL 104 516

B 16

44 WU160 206

154 WU 161 203 WL 106 700

Forme∅

(mm)

L

(mm)

Réf. sous

ensemble

Grains

∅ 12

A

19

71,5 WU 190 300

WL 201 124111,5 WU 191 301

151,5 WU191 300

246,5 WU 192 300WL 204 124

25231,5 WU 252 301

315,5 WU 253 301

WL 243 324

B 19

71,5 WU 190 200

111,5 WU 191 201

151,5 WU 191 200WL 206 421

246,5 WU 192 200

Forme∅

(mm)

L

(mm)

Réf. sous

ensemble

Grains

∅ 18

A

25

155 WU 251 301

WL 341 125255 WU 252 300

355 WU 253 302

30

170 WU 301 300

255 WU 302 300

WL 304 140355 WU 303 300

B 25155 WU 251 200

255 WU 252 200

Electrodes pied de biche

- 28 -

Longueur de vis (mm)

∅ D(mm)

L(mm)

∅ de vis (mm)M5 M6 M8 M10

3017,8

48WL 331 120 WL 331 121 WL 331 122 WL 331 123

15,5 WL 331 140 103008062 WL 331 142 WL 331 143

5017,8

68WL 331 130 WL 331 131 WL 331 132 WL 331 133

15,5 WL 331 150 WL 331 151 WL 331 152 WL 331 153

Références ∅ A1(mm)

∅ A2(mm) Ecrou

Ensemble A B

WL396700 00 051 450 00 051 432 4,13 7,4 M 5

WL396701 00 051 451 00 051 433 4,91 6,8 M 6

WL396702 00 051 452 00 051 435 6,64 10,9 M 8

WL396703 00 052 222 00 051 437 8,3 12,5 M 10

WL396704 00 052 658 00 051 430 2,47 4,3 M 3

WL396705 00 052 659 00 051 431 3,25 5,8 M 4

WL396706 00 053 426 00 051 434 4,91 8,9 M 6

WL396709 00 052 682 00 052 681 6,64 10,2 M 8

WL396710 00 053 601 00 053 607 3,25 5,5 M 4

WL396711 00 053 602 00 053 608 4,13 7 M 5

WL396712 00 053 603 00 053 609 4,91 8 M 6

WL396713 00 053 604 00 053 610 6,64 10 M 8

WL396714 00 053 605 00 053 611 8,3 12 M 10

Electrodes pour soudagede vis et d’écrous

- 29 -

∅ Intérieur B

∅ Extérieur A∅ 8,9 ∅ 11,8 ∅ 12,7 ∅ 15,5 ∅ 17,8 ∅ 19 ∅ 24,5

Cône ARO N°1 Cône ARO N°2 ISO ISO Cône ARO N°3 ISO Cône ARO N°4

Dimensions(mm) L E L E L E L E L E L E L E

∅ 11,8cône ARO N°2

00 102 050 200 189

17 13


00 101 876 00 101 272 201 695 00 201 092 200 870

23 19 26 20 26 19 32 20

∅ 19ISO

00 200 762 T0 621 028 202 044

30 46 48 19


00 104 621 T0 621 029 00 103 894 00 200 927

42 35,5 45 35

∅ 23,82CM3

00 115 515 00 115 511 00 115 510 00 115 509 103094534

30 20 30 20 30 20 30 20 40 30

∅ 31,26CM4

00 115 577 00 115 576 00 115 514 00 115 512

40 30 40 30 40 30

∅ 12,7 200 500

∅ 15,5200 897 103080384 200 324

36 16,5 52 22

Electrodes pour soudagede vis et d’écrous

- 30 -

Allonges droites

Tube de refroidissement(à couper à longueur

à 45 degré)

4x6 00 200 850 00 200 850 00 200 851 00 200 851 00 200 851

6x8 00 201 280 00 201 280 00 201 281 00 201 281 00 201 281

L= mm

D1 D2 Cöne D3 30 40 50 63 80 100

10

8,9 N°1 1200 201 150 00 201 151 00 201 152 00 201 153 00 201 154

* 00 201 155 00 201 156 00 201 157 00 201 158 00 201 159

11,8 N°2 1200 201 160 00 201 161 00 201 162 00 201 163 00 201 164

* 00 201 165 00 201 166 00 201 167 00 201 168 00 201 169

12

11,8 N°2 1600 201 180 00 201 181 00 201 182 00 201 183 00 201 184

* 00 201 185 00 201 186 103059394 00 201 188 00 201 189

12,7 ISO 1600 201 190 00 201 191 00 201 192 00 201 193 00 201 194

* 00 201 195 00 201 196 00 201 197 00 201 198 00 201 199

15,5 ISO 1600 201 200 00 201 201 00 201 202 00 201 203 00 201 204

* T0 601 048 00 201 205 00 201 206 00 201 207 00 201 208 00 201 209

17,8 N°3 2000 200 724 00 201 147 00 201 138 00 201 140 00 201 142

* 00 200 595 00 201 148 00 201 139 00 201 141 00 201 143

15

17,8 N°3 2000 201 220 00 201 221 103035256 00 201 223 00 201 224

* 00 201 225 00 201 226 00 201 227 00 201 228 00 201 229

19 ISO 2000 201 230 00 201 231 00 201 232 00 201 233 00 201 234

* 00 201 235 00 201 236 00 201 237 00 201 238 00 201 239

* Perçage non débouchant

- 31 -

D1 Cône D2 Cône D3 E L Réf. ARO

12 ISO

8,9 ARO N°1 13 20 80 /

11,8 ARO N°2 13 20 80 /

12,7 ISO 13 20 80 /

15,5 ISO 16

6 63 T0 601 056

12 63 T0 601 057

18 63 T0 601 058

20 92 00 201 905

17,8 ARO N°3 20 20 92 00 201 325

19 ISO 20 20 100 /

D Cône Référence

15,5 10% 00 201 145

17,8 10% 00 201 146

Allonges cambrées

- 32 -

Allonges droites et cambrées

D1 Cône D2 Cône D3 L1 L2 réf. ARO

11,8 ARO N°2 11,8 ARO N°2 16 45 14 00 201 320

12,7 ISO 12,7 ISO 16 47 16 00 201 321

15,5 ISO 12,7 ISO 16 60 20 00 201 322

17,8 ARO N°3 11,8 ARO N°2 20 70 20 00 201 323

19 ISO 15,5 ISO 20 75 25 00 201 324

17,8 17,8 25 100 20 00 201 792

D1 Cône D2 Cône D3 L1 L2 E réf. ARO

11,8 ARO N°2 11,8 ARO N°2 16 75 14 16 00 201 545

12,7 ISO 12,7 ISO 16 77 16 16 /

15,5 ISO 12,7 ISO 16 90 20 16 /

17,8 ARO N°3 11,8 ARO N°2 20 90 20 20 00 201 296

19 ISO 15,5 ISO 20 90 25 20 /

- 33 -

D1 CôneL = mm

40 50 63 80 100

12 ISO

00 201 240 00 201 241 00 201 242 00 201 243 00 201 244

* 00 201 245 00 201 246 00 201 247 00 201 248 00 201 249

15 ISO

00 201 250 00 201 251 00 201 252 00 201 253 00 201 254

* 00 201 255 00 201 256 00 201 257 00 201 258 00 201 259

* perçage non débouchant

D1 CôneL = mm

40 50 63 80 100

17,8 N°3 00 201 260 00 201 261 00 201 262 00 201 263 00 201 264

15,5 ISO 00 201 265 00 201 266 00 201 267 00 201 268 00 201 269

Allonges droites

- 34 -

Sous-ensemble porte-électrodefixation par cône morse

Ø Modèle centréRéf. WG 900 273

Ø Modèle à gauche Réf. WG 900 275

Ø Modèle à droiteRéf. WG 900 274

- 35 -

Ø Modèle bride au centreRéf. WG 900 276

Ø Modèle bride à droiteRéf. WG 900 277

Ø Modèle bride à gaucheRéf. WG 900 278

Sous-ensemble porte-électrodefixation par bride

- 36 -

Ces porte-électrodes sont constitués de deux parties :

m un corps en cuivre au chrome qui se fixe sur le bras de la machineà souder.

m un chapeau en acier cadmié venantserrer l’électrode, le serrage est

obtenu avec des vis ∅ 10 tête

creuse 6 pans ou vis ∅ 12 tête

creuse 6 pans.

La fixation de ces porte-électrodes doit

être faite de préférence avec des goujons

∅ 16 mm et un écrou normal ainsi qu’une

rondelle acier diamètre extérieur 45 mm,

épaisseur 5 mm.

Ø Pour bras plats modèles pour corps d’électrodes verticaux ou inclinés *

∅ k w b g t f Modèle Code

25 140 50 60103 50 droit T0636012

98 50 incliné T0636013

30 200 60 75 154 50 droit T0SCI001

31,5 150 60 75 10450 droit T0636014

58 incliné T0636015

31,5 200 60 75 154 50 droit T0636016

40 200 60 85 154 50 droit T0636017

Ce porte-électrode est plus spécialement conçu pour les machines don-

nant un effort de serrage de 2 à 4 tonnes. Le serrage du chapeau est

obtenu à l’aide de 4 vis ∅ 10 tête creuse 6

pans.

La fixation de ce porte-électrode doit être

faite de préférence avec deux goujons

∅ 24 mm avec un écrou normal ainsi

qu’une rondelle ∅ extérieur 60 mm,

épaisseur 6 mm.

w t Code

270 193 T0636011

* Les cotes non fonctionnelles sont brutes de fonderie

Porte-électrodes

- 37 -


m un corps en cuivre au chrome qui se fixe sur lebras de la machine à souder.

m un chapeau en acier cadmié venant serrer latige d’électrode, le serrage est obtenu avec

des vis ∅ 10 tête creuse 6 pans.

Ø Pour bras plats modèles pour électrodes horizontales *

∅ k w b g t h Code25 174 50 60 104 40 T0636022

30 185 60 75 104 45

31,5 185 60 75 104 45 T0636026


m un corps en cuivre au chrome qui se fixe sur lebras de la machine à souder.

m un chapeau en acier cadmié venant serrer la tiged’électrode, le serrage est obtenu avec des vis ∅10 tête creuse 6 pans.

Effort maximal applicable à ces porte-électrodes équi-

pés des électrodes T0636018-019 :

pour le modèle T0636025 : 3250 N


Ø Pour bras ronds

∅ k b ∅ g h ∅ j a Code25 50 60 33 31,5 19 T0636025

30 60 75 35 30 25

30 60 75 35 25 25

31,5 60 75 35 31,5 25 T0636027


Porte-électrodes

- 38 -

Effort maximum applicable sur la pointe d’électrode :

m modèle droit : 1200 daN

m modèle incliné : 800 daN

Ø Pour bras plats modèles simples pour pointes d’électrodes encastrées *

∅ a c ∅ j h Modèle Code

15,5 20 2542 droit T0636079


17,8 25 30 60 droit T0636089

19 25 3060 droit 103011420


Effort maximum applicable sur la pointe d’électrode :





Ø Pour bras ronds modèles simples déportés pour pointes d’électrodes encastrées *

∅ a c ∅ j ∅ k h g Modèle Code

15,5 20 25 31,548

28droit T0636033


17,8 20 25 2548

28droit 103065471

45 incliné /

17,8 20 25 3048

28droit 00352267

45 incliné 00352279

19 25 30 4062

30droit T0636034



Porte-électrodes

- 39 -

La fixation du porte-électrode A doit être faite de

préférence avec 2 goujons ∅ 16 mm et 2 écrous

normaux ainsi que 2 rondelles acier ∅ extérieur 45

mm, épaisseur 5 mm.

Ø Modèles avec intermédiaire pièce A *

Modèle Codedroit T0636028

incliné à 15° T0636029

Livrés avec 1 ajustage droit + 1 ajustage coudé et 2

bouchons montés.

La fixation du porte-électrode B doit être faite par 4

vis ∅ 12 mm sur plateaux de presse.

Ø Modèles avec intermédiaire pièce B *

Modèle Codedroit T0636030

La pièce intermédiaire C se monte dans

le porte électrode A et B.

Ø Modèles pièce C


∅ a c h Modèle Code

15,5 20

30 court T0621031

68 long T0621032

120 long T0621033

17,8 25 30 court 454217

19 2530 court T0621034

73 long T0621035

Porte-électrodes

- 40 -

Electrodes horizontales modèles simples

Ces électrodes peuvent être montées dans les porte-électrodes type T0636022 ou T0636025.

Modèle Code

Droit T0636018

Incliné T0636019

- 41 -

Porte-électrodesMOS - MB - PB

Grain (cône) h (mm) référence

PE centrés

N° 2 82 WH 900 106

N° 3 87 WH 900 107

N° 4 87 WH 900 111

Idem avec allonge

N° 2 200 WH 900 114

N° 3 200 WH 900 115

N° 4 200 WH 900 116

à bride pour allonge ∅ 20 00 359 229

Machines

Kit de raccordement et fixa-

tion (pour 1 PE)

MOS H0 159 692

MB HMF07 020

PB H0 359 378

- 42 -

Coupes de cuivre

Désignation Référence

Barres de cuivre CuCr1Zr

ø6 L=500mm 29010382

ø8 L=500mm 29010383

ø10 L=500mm 29010384

ø12 L=500mm 29010385

ø14 L=500mm 29010386

ø16 L=500mm 29010387

ø18 L=500mm 29010388

ø20 L=500mm 29010389

ø25 L=500mm 29010539

- 43 -

Ø Têtes élastomère à fixation directe

Ä tête élastomère à bride ∅ 20, pour allonge et capsÄ tête élastomère à cône n°3 ∅ 17,8, pour fixation directe de l’électrode.

La souplesse de la tête élastomère permet de compenser les différences de niveaux et de

répatir l’effort de façon uniforme sur les tôles.

Montage direct sur le plateau d’une machine à souder par bossage. L’entraxe entre les 2

têtes est de 31 mm minimum.

- double guidage sur bagues d’usure,

- shunt argenté,

- pièces de rechange rapidement interchangeables,

- porte-électrode refroidi.

Ø Têtes élastomère à fixation étroite

Ä tête élastomère étroite à bride ∅ 20, pour allonge et capsÄ tête élastomère étroite à cône n°3 ∅ 17,8, pour fixation directe de

l’électode.

La finesse des têtes élastomères permet d’en juxtaposer plusieurs. L’entraxe

minimum est de 31 mm. Ces têtes sont fixées sur le plateau à rainure par l’inter-

médiaire d’une plaque de fixation généralement refroidie par eau.

La souplesse de celles-ci permet de compenser les différences de niveaux et de

répartir l’effort de façon uniforme sur les tôles.

- double guidage sur bagues d’usure,

- shunt argenté,

- pièces de rechange rapidement interchangeables,

- positionnement de la bride orientable,

- porte-électrode refroidi.

Têtes élastomère

- 44 -

Porte-électrode(soudage vis et écrous)

Ø Porte-électrode soufflage des scories

Ä Porte-électrode à soufflage des scories pour écrousÄ Porte-électrode à soufflage des scories pour vis

Cet ensemble refroidi par eau permet selon le type de pièces à souder (écrous ou vis de

les centrer par rapport au perçage de la tôle grâce au dispositif de guidage. Son système

de soufflage des scories pendant le cycle de soudage diminue les phénomènes d’amor-

çage et augmente la durée de vie des électrodes. L’ensemble s’installe directement sur le

plateau d’une machine à souder par bossage.

Selon les électrodes et les pilotes, possibilité de souder :

- des écrous M3 - M4 - M5 - M6 - M8 - M10,

- des vis M5 - M6 - M8- M10.

Livré avec une électrode et un pilote selon le type de

pièces à souder.

Exemple de soudage de vis

Exemple de soudage d’écrous

- 45 -

Ø Chandelle pour soudage d’écrous avec soufllage des scories

Le dispositif de guidage permet le centrage des écrous par rapport au

perçage de la tôle.

Le système de soufflage des scories, s’effectuant pendant le cycle de sou-

dage, diminue les phénomènes d’amorçage et augmente la durée de vie des

électrodes.

Cet ensemble s’installe sur une machine à souder par points.

- chandelle ∅ 25, ∅ 30 et ∅ 40 en longueur 250 mm,

- alimentation en air pour soufflage des scories,

- boîte à eau et injecteur de refroidissement,

- électrode et pilote interchangeables,

Ø Chandelle pour soudage des vis avec soufllage des scories

Le dispositif de guidage permet le centrage de la vis.

Le système de soufflage des scories, s’effectuant pendant le cycle de soudage, diminue les

phénomènes d’amorçage et augmente la durée de vie des électrodes.

Cet ensemble s’installe sur une machine à souder par points.

- chandelle ∅ 25, ∅ 30 et ∅ 40 en longueur 250 mm,

- alimentation en air pour soufflage des scories,

- boîte à eau et injecteur de refroidissement,

- électrode et pilote interchangeables,

Chandelles(soudage vis et écrous)

- 46 -

Têtes palonnantesSoudage d’écrous et de vis

Image Têtes élastomère à fixation directe Version Référence

Tête élastomère à bride ∅ 20,

pour allonge et caps

500 daN 103083190

1000 daN 103090563

Tête élastomère à cône n°3 ∅ 17,8

pour fixation directe de l’électrode

500 daNNous consulter

1000 daN

Têtes élastomère à fixation étroite Version Référence

Tête élastomère étroite ∅ 20,

pour allonge et caps

500 daN 103099015

1000 daN 103099016

Tête élastomère étroite à cône n°3

∅ 17,8

pour fixation directe de l’électrode

500 daN 103059393

1000 daN 103072733

Porte-électrodesType d’écrous

ou visRéférence

Porte-électrode à soufflage des

scories pour écrous

(composition : PE + électrode)

M3

Nous consulterM4

M5

M6 103071703

M8 103071687

M10 103071705

M12 103084187

Porte-électrode à soufflage des

scories pour vis

M5 Nous consulter

M6 103071785

M8 103071786

M10 103071787

Chandelle Type d’écrous Référence

Chandelle

pour soudage d’écrous

avec soufflage des scories

∅30 L250 : 103033308

∅30 L275 : 103090364

M3 103092754

M4 103092742

M5 103092738

M6 103033843

M8 103033543

M10 103033838

Chandelle

pour soudage d’écrous

avec soufflage des scories

M12 103090094

M14 103090000

103071581

103071581

N.B : les têtes élastomères TEBL, TECL, TEBE, TECE, porte-électrodes PESS et chandelles CESS/CVSS restent

disponibles en pièces de rechange.

103090028

∅30 L250

- 47 -

Machines

N33 / N303Description

Puissance kVA

(à 50% du facteur

de marche)

Tension

PrimaireCode

Machines

N33 / N303

Transfo N303 / 323 15 kVA 400 V / 50 HZ 41852276

Transfo N33 19 kVA 400 V / 50 HZ 41898410

Transfo N303 30 kVA 400 V / 50 HZ 41898915

Transformateurs Machines

Machines

MA / MB / MC

/MD

TRANSFO M28 - 5,1V - 4,2 kA 30 kVA 230 V / 50 HZ 41852546




TRANSFO + BOITIER MFDC 57KVA 6,3V 6,3KA 16KA 57 kVA 500 V / 1000 HZ 41852790EQ

TRANSFO MFDC 57KVA 6,3V6.3KA/16KA 57 kVA 500 V / 1000 HZ 41852790

TRANSFO + BOITIER MFDC 91KVA 10V 6,3KA 91 kVA 500 V / 1000 HZ 41852739EQ

TRANSFO MFDC 91kVA 10V 6,3KA 91 kVA 500 V / 1000 HZ 41852739

Machines

OMEGA

TRANSFO OMEGA 3,5V - 2,3kA 11 kVA 400 V / 50 HZ 41853659

TRANSFO ISO1- 25KVA-400V-50H-4,5V-4KA 25 kVA 400 V / 50 HZ 41852396

TRANSFO + BOITIER 4,5V 4KA + BOITIER CABLE

0,2M25 kVA 400 V / 50 HZ 41852396EQOMG

TRANSFO MFDC 57KVA 6,3V6.3KA/16KA 57 kVA 500 V / 1000 HZ 41852790

TRANSFO + BOITIER MFDC 57KVA 6,3V 6,3KA

16KA + câble 5 m57 kVA 500 V / 1000 HZ 41852790EQAA

- 48 -

Description

Puissance kVA

(à 50% du

facteur de

marche)

Tension

PrimaireCode

Machines

PA / PB / PE

TRANSFO 7,1 V - 9 kA 90 kVA 400 V / 50 Hz 41852833

TRANSFO 10V - 9 kA 125 kVA 400 V / 50 Hz 41852834

TRANSFO 12,5V - 9kA 160 kVA 400V / 50 Hz 41852835

TRANSFO 6,3 V - 7kA - Molette 63 kVA 400V / 50 Hz 41852591

TRANSFO 6,3 V - 6,3/16kA 57 kVA 500 V / 1000Hz 41852790

TRANSFO MFDC + BOITIER MFDC 57KVA 6,3V 6,3KA

+ câble 1,5m57 kVA 500 V / 1000Hz 41852790EQBI

TRANSFO MFDC 10V - 6,3 kA 91 kVA 500 V / 1000Hz 41852739

TRANSFO MFDC + BOITIER MFDC 91KVA 10V 6,3KA 91 kVA 500 V / 1000Hz 41852739EQMA

TRANSFO MFDC 10V - 13kA 180 kVA 500 V / 1000Hz 41853030

TRANSFO + BOITIER MFDC 10V 13kA + câble 2m 180 kVA 500 V / 1000Hz 41853030EQMA

Machines

MOS

TRANSFO type 4106 - 12V - 10,4kA 170 kVA 400 V / 50 Hz 41159980

TRANSFO type 4106 - 12V - 10,4kA - montage vertical * 170 kVA 400 V / 50 Hz 41709236

TRANSFO type 4107 - 13,2V - 14kA 250 kVA 400 V / 50 Hz 41159981

TRANSFO type 4107 - 13,2V - 14KA - montage vertical * 250 kVA 400 V / 50 Hz 41709237

TRANSFO type MATD - 10,5 / 14,7V - 15,8kA 315 kVA 400 V / 50 Hz 41159958

TRANSFO type MATD - 10,8 / 17,3V - 15,8kA 370 kVA 400 V / 50 Hz 41159924

TRANSFO type MATD - 14,8 / 21V - 19,9 kA 550 kVA 400 V / 50 Hz 41159945

TRANSFO MFDC 10V - 13kA 180 kVA 500 V / 1000Hz 41853030

TRANSFO MFDC + BOITIER MFDC - 10V 13KA + câble

4m180 kVA 500 V / 1000Hz 41853030EQMOS

TRANSFO MFDC 4x91kVA 10V - 26kA 360 kVA 500 V / 1000Hz V050066160

*Pour bâti type 2 à partir de 2005

Transformateurs Machines

- 49 -

DescriptionPuissance kVA

(à 50% du facteur de marche)Tension Primaire Code

TES 103P 42,5 kVA 400 V WD434300

TES 105P 71 kVA 400 V WD564300

TES 106P 87 kVA 400 V WD565306

Transformateurs TES

- 50 -

Description

Puissance kVA

(à 50% du facteur de

marche)

Tension Primaire Code

TRANSFO E34-X-7.1-6.2-400-TM-M10-D8 53 kVA 400 V / 50 Hz 41853730P


TRANSFO E34-X-10-6.2-400-TM-M10-D8 75 kVA 400 V / 50 Hz 41853760P


TRANSFO MFDC - 6,3V - 6.3 kA 57 kVA 500 V / 1000 Hz 41853779

TRANSFO MFDC - 10 V - 6,3 kA 91 kVA 500 V / 1000 Hz 41853781

Ø Transformateurs pour pinces robot “conventionnelles” standard Industrie (OI)

Connectique boitier électrique

Puissance kVA

(à 50% du

facteur de

marche)

Tension Primaire

Tension

secondaire

à vide U20

Courant

permanentCode

53 kVA 400 V / 50 Hz 7.1V 6200 A 103059380

60 kVA 400 V / 50 Hz 8V 6200 A 103038695

75 kVA 400 V / 50 Hz 10V 6200 A 103038902

100 kVA 400 V / 50 Hz 13.5V 6200 A Nous consulter

57 kVA 500 V / 1000 Hz 7.1V 6300 A 103040420

91 kVA 500 V / 1000 Hz 10.8V 6300 A 103039605

Ø Transformateurs + boitiers pour pinces robot 3G standard Industrie (I1)(Raccordement boitier électrique via prise MC)

Connectique boitier électrique

Puissance kVA

(à 50% du

facteur de

marche)

Tension Primaire

Tension

secondaire

à vide U20

Courant

permanentCode

53 kVA 400 V / 50 Hz 7.1V 6200 A 103060390

60 kVA 400 V / 50 Hz 8V 6200 A 103060391

75 kVA 400 V / 50 Hz 10V 6200 A 103059335

100 kVA 400 V / 50 Hz 13.5V 6200 A 103060392

57 kVA 500 V / 1000 Hz 7.1V 6300 A 103060393

91 kVA 500 V / 1000 Hz 10.8V 6300 A 103060394

Ø Transformateurs + boitiers pour pinces robot 3G(Raccordement boitier électrique via presse-étoupe)

Transformateurs Pinces Robot

- 51 -

Version

Puissance kVA


marche)

Tension primaire

Tension

secondaire

à vide U20

Courant

permanentRéférence

ISO1

25kVA 400 V / 50 Hz 4.5V 4000 A 41852396

32kVA 400 V / 50 Hz 5.6V 4000 A 41852386

36kVA 400 V / 50 Hz 6.3V 4000 A 41852495

48kVA 400 V / 50 Hz 6.3V 6200 A 41852428

53kVA 400 V / 50 Hz 7.1V 6200 A 41852359

60kVA 400 V / 50 Hz 8V 6200 A 41852436

75kVA 400 V / 50 Hz 10V 6200 A 41852375

100kVA 400 V / 50 Hz 13.5V 6200 A 41852444

ISO2

36kVA 400 V / 50 Hz 6.3V 4000 A 41852495P

48kVA 400 V / 50 Hz 6.3V 6200 A 41852428P

53kVA 400 V / 50 Hz 7.1V 6200 A 41852359P

60kVA 400 V / 50 Hz 8V 6200 A 41852436P

75kVA 400 V / 50 Hz 10V 6200 A 41852375P

100kVA 400 V / 50 Hz 13.5V 6200 A 41852444P

Transformateurs Pinces Robot

- 52 -

Description

Puissance kVA


marche)

Tension primaire Code

Pinces

Ergoline

Standard

Industrie

TRANSFO 5,6V- 4KA 32 kVA 400 V / 50 Hz 41852991

TRANSFO 6,3V- 4KA 36 kVA 400 V / 50 Hz 41852984

TRANSFO 8V- 4KA 45 kVA 400 V / 50 Hz 41852992

TRANSFO 6,3V- 5,4KA 48 kVA 400 V / 50 Hz 41853623

TRANSFO 8V- 5,4KA 60 kVA 400 V / 50 Hz 41853134

TRANSFO 10V- 5,4KA 75 kVA 400 V / 50 Hz 41853644

TRANSFO MFDC-4D 57 kVA 500 V / 1000 Hz 41853583

TransformateursPinces Manuelles

Pinces

Série S

TRANSFO S2151 - 3,7 V-3KA 15 kVA 400 V / 50 Hz 41899645

TRANSFO S2151 - 3,7 V-3KA +

Bobine de mesure15 kVA 400 V / 50 Hz 41899645M

TRANSFO S3231 + S4235 - 4,3V

3,7 - 5KA23 kVA 400 V / 50 Hz 41898151

TRANSFO S3231 + S4235 - 4,3V

3,7 - 5KA + Bobine de mesure23 kVA 400 V / 50 Hz 41898151M

TRANSFO S4321 - 4,8V - 4,6kA 31 kVA 400 V / 50 Hz 41899895

TRANSFO S4321 - 4,8V - 4,6kA +

Bobine de mesure31 kVA 400 V / 50 Hz 41899895M

- 53 -

Têtes de pression

Description Version Code

Tête de pression

diam. 125

avec aimant de

détection

embase 24 VAC

Vérin simple course 100 mm 740 daN 50081978EQ

Vérin double course 80 / 20 mm 740 daN 50081979EQ

Vérin double course 100 / 63 mm 740 daN 50081556EQ

Vérin simple course double étage 100 mm 1380 daN 50081981EQ

Vérin simple course réglable double étage 0 -100 mm 1380 daN 50081983EQ

Vérin simple course double étage 163 mm 1380 daN 50082211EQ

Pièces de rechange

pour tête de

pression

diam. 125

Kit de joints pour tête de pression de vérin simple course HMF08001

Kit de joints pour tête de pression de vérin double course HMF08002

Kit de joints pour tête de pression de vérin simple course double

étageHMF08003

Kit de joints pour tête de pression de vérin double course

et simple course réglable double étage HMF08005

Accessoires

Plateau 200 x 200 174741

Kit de fixation et d'isolation plateau HMF08015

Kit de détecteur pour vérin simple course H0290712

Kit de régulation manuelle H0290623

- 54 -

Description Code

VERIN*P2DTA 1500 107 025 111 P2DTA15001070251

VERIN*P2DTA 1500 107 12,5 111> P2DTA15001071211

VERIN*P2DTA 1500 107 C:40MM 1> P2DTA15001074011

VERIN*P2DTA 219 47 025 11 AM P2DTA2194702511







VERIN*P2DTA 461 62 025 111 P2DTA46162025111













VERIN*P2DTB 219 45 080 11 AM P2DTB2194508011






VERIN*P2DTB 974 90 100 11 P2DTB9749010011

VERIN*P2DTD 286 52 063 11 P2DTD2865206311

VERIN*P2DTD 375 56 PRE48TRA1> P2DTD37556481511


Vérins CNOMO

Exemple de CodificationPneumatique

PEtages

2Double effet

DTirant

TType A

AEffort

461Diamètre

60Course

100Indice

11Aimant

AM

- 55 -

Tresses secondairesrefroidies

Section Longueur Type de fixation Code

160 mm2

100 mm

Standard

101002925

250 mm 93610058

315 mm 93610162

380 mm 93610186

400 mm 101001984

410 mm 93610120

500 mm 93610125

600 mm 101001986

630 mm 93610126

800 mm 101002924

850 mm 93610187

200 mm2

500 mm 101009861

550 mm 101014370

630 mm 101009001

700 mm 93610175

1000 mm 101008980

1200 mm 101006131

1650 mm 101014371

250 mm2

300 mm 93610168

315 mm -

400 mm 93610167

480 mm 93610166

500 mm 93610034

640 mm 93610056

670 mm 93610057

800 mm 101006621

900 mm 93610202

1000 mm 93610201

1300 mm 101001331

1800 mm 93610148

2500 mm 93610142

- 56 -


315 mm2

400 mm

Standard

93610049

500 mm 93610143

600 mm 93610121

700 mm 93610151

800 mm 101002941

1150 mm 93610177

1500 mm 93610150

2000 mm 93610163

2500 mm 101006331

400 mm2

400 mm 93610165

500 mm 101013914

600 mm 93610124

630 mm 93610180

680 mm 101002581

690 mm 93610196

730 mm 101002582

790 mm 93610194

800 mm 93610172

830 mm 93610195

900 mm 93610181

1000 mm 101009002

1550 mm 93610161

500 mm2

400 mm -

500 mm -

550 mm 93610129

770 mm 101007675

800 mm 93610197

920 mm 101007674

630 mm2

550 mm 93610179

610 mm 93610152

660 mm 93610153

850 mm 93610188

2100 mm 93610189

Tresses secondairesrefroidies

- 57 -

Tresses secondairesnon refroidies


200 mm2

350 mm Standard 93610164






300 mm2

200 mm 90° 93610009



400 mm 90° 93610012


500 mm 90° 101003471

315 mm2


200 mm 90° 93610009


250 mm 90° 93610010


315 mm 90° 93610011


400 mm 90° 93610012


500 mm 90° 93610013





- 58 -



400 mm2


200 mm 90° 93610019


250 mm 90° 93610020


315 mm 90° 93610021


400 mm 90° 93610022



500 mm 90° 93610023







2000 mm Standard 101013752

500 mm2


200 mm 90° 93610029


250 mm 90° 93610030


315 mm 90° 93610031


400 mm 90° 93610032




500 mm 90° 93610033



600 mm 90° 93610190





1000 mm Standard 101014942

1500 mm Standard 101007531

- 59 -



600 mm2




630 mm2






1000 mm Standard 101004201



2500 mm Standard 101002351

800 mm2 600 mm Standard 93610059

Description Code

Gaine caoutchouc pour tresses de section 315 mm2 74030013

Gaine caoutchouc pour tresses de section 400 mm2 et 500 mm2 74030014

Gaine caoutchouc pour tresses de section 630 mm2 74030015

Gaine caoutchouc pour tresses de section 750 mm 2 74030016

- 60 -

Type de machineN

OMEGA MP AC / MF

MOS T2 AC / MF

MOST3 AC / MF

PB / MOST2

électrique

Type

REFRI

Raccordement

eau1/4”

1/2”3/4”

1 machine 2 machines

REF

RI C

OM

PAC

T

REFRI 10 3/8” HMF00009 HMF00010

REFRI 16 3/8” HMF00009 HMF00010

REFRI 28 3/8” HMF00009 HMF00010

REFRI 44 3/8” HMF00009 HMF00010

REFRI 55 3/8” HMF00009 HMF00010

REF

RI H

AU

TE C

APA

CIT

E

REFRI 71 3/4” 103030992 HMF00008 103022344* HMF00007

REFRI 127 3/4” 103030992 HMF00008 103022344* HMF00007

REFRI 155 3/4” 103030992 HMF00008 103022344* HMF00007

REFRI 217 1”1/4 HMF00011 103013997* 103018493** 103013803

REFRI 280 1”1/4 HMF00011 103013997* 103018493** 103013803

REFRI 335 1”1/4 HMF00011 103013997* 103018493** 103013803

REFRI 415 1”1/4 HMF00011 103013997* 103018493** 103013803

* Type de raccords 2 entrées / 2 sorties valables pour REFRI avec option D** Kit raccord sans Durit

Kits raccords REFRI / Machines

Code Durit (1) Durit Réf.

HMF00008 5 M 93870612

HMF00009 5 M 93870304

HMF00007 5 M 93870616

103030992 5 M 93870304

HMF00010 5 M 93870612

HMF00011 5 M 93870612

103018493 0

103013997 5 M 93870612 2 E/S

103022344 15 M 93870612 2 E/S

103013803 30 M101000331

101002574

(1) Longueur totale de la Durit (aller et retour)

- 61 -

Permet le démontage rapide des électrodes et embouts standards jusqu’à ∅ 20 mm,

et des électrodes de ∅ 10 à 22 mm, en toute sécurité pour l’utilisateur, et en respectant

le cône de l’électrode et de l’allonge.

Ø Clé démonte électrodes

Modèle Codelégère 64 400 201

renforcée 64 400 200

Ø Alésoirs pour emmanchements femelles

Cône CodeN° 1 - ∅ 9,1 mm 101001876

N° 2 - ∅ 12 mm 280 87 900

N° 3 - ∅ 18 mm 280 86 642

N° 4 - ∅ 25 mm 280 88 002

Ø Aérosol de protection des tôles KT-66/77-II

Ce produit 2 en 1 assure par ses propriétés anti-adhérentes

une protection des tôles, des buses et des tubes contacts de

MIG.

Il constitue un film protecteur gras contre les “grattons” prove-

nant des particules incandescentes et de la calamine.

Produit non inflammable.

Peut-être utilisé pour les outillages et les pinces de soudage

par résistance.

Référence 93 390 011

Pot de graisse contact 1kg74 940 201

(existe en tube 20gr référence 93790201)

Accessoires

caps

∅ 25

∅ 22

- 62 -

Ä Description

Aérosol NB (nitrure de bore) est une suspension colloïdale de

nitrure de bore micronisé qui appliqué en pulvérisation laisse

après quelques secondes de séchage un film blanc très adhérent,

protecteur..

Ä Applications

Protection des pièces de soudure des robots et du matériel annexe susceptibles de

recevoir les étincelles de soudure. Celles-ci forme avec le temps un dépôt très adhé-

rent qui ne peut être enlevé que par un moyen mécanique.

Aérosol NB supprime cet inconvénient.

Ä Avantages

Absence de dépôt sur le matériel, les projections de métal en fusion ne collent plus

sur les surfaces exposées.

Supprime l’action de nettoyage des pinces de soudure, d’où un gain de temps dans

les opérations de maintenance.

Excellente tenue du film de nitrure de bore en température élévée.

Ä Conditionnement

Aérosol 400 ml.

Propulseur ininflammable et sans effet sur la couche d’ozone.

Référence 93 390 025

Ø Aérosol de protection des outillages contre les projections de soudure

Accessoires

- 63 -

Ø Dynamomètres numériques

Ä Réf. 101013232 version 1500 daNÄ Réf. 101013233 version 3000 daN

Options :Ä Réf. 101013237 adaptateur isolé électrode diam. 13Ä Réf. 101013234 adaptateur isolé électrode diam. 16Ä Réf. 101013235 adaptateur isolé électrode diam. 20Ä Réf. 101013236 adaptateur isolé électrode diam. 25

Dynamomètres numériques spécialement conçus pour effectuer les mesures d’efforts sur les

pinces et machines à souder. Outils incontournables pour un contrôle optimal de l’effort de

soudage afin d’ assurer une qualité de soudage irréprochable.

AVANTAGES :

- Simplicité d’utilisation : interface conviviale et intuitive du boitier pocket

- Grande précision : +/- 0,5% de la pleine échelle

- Maniabilité / Flexibilité : capteur d’effort déporté fourni avec câble 1.5m et poignée de

maintien démontable

- Robustesse : capteur d’effort en acier inoxydable IP64, housse de protection pour pocket

- Portatif : faible encombrement et poids réduit - livré dans une mallette en aluminium

- Economique : un seul boitier pocket pour l’utilisation du capteur 1500daN et 3500daN

(reconnaissance automatique du capteur)

- Sécuritaire : utilisation d’adaptateurs isolés pour l’ensemble des mesures d’efforts

protègeant l’appareil d’une mauvaise manipulation (lancement d’un point de soudure lors de

la mesure)

- Grande autonomie : alimentation par accumulateurs rechargeables / 8h d’autonomie

Dynamomètres

Dynamomètre avec

capteur d’effort déporté

Adaptateurs isolés pour électrodes

- 64 -

Image Caractéristiques Code

m Rodage simple face

m Fourchette de maintien pour cône femelle

m Fraise à définir suivant le profil de l’électrode àroder

TDETD18A

(Electrode ∅ 9 à 18)

TDETD25A

(Electrode ∅ 19 à 25)

m Rodage double face


TD8038ESP

Ø Rodeuses manuelles pneumatiques

Image Caractéristiques Code

m Rodage double face


TDRODCLI

m Rodeuse pour électrode (∅ 10 à 20)droite centrée 90° avec surface de contact ∅ 6

TD00442500400

Ø Rodeuses manuelles à cliquet

Rodeuses d’électrodes

ARO WELDING TECHNOLOGIES1, Avenue de Tours - BP 40161 - Château-du-Loir

72500 Montval-sur-Loir - FRANCET +33 (0)2 43 44 74 00 - F +33 (0)2 43 44 74 01

E [email protected] - http : //www.arotechnologies.com

ARO Welding Technologies Inc48500 Structural DriveChesterfield TownshipMI 48051USAT +1 (1)586 949 9353F +1 (1)586 949 4493E [email protected]

ARO Welding Technologies SA-NVKoningin Astridlaan 611780 WemmelBELGIUMT +32 (0) 2 555 0750F +32 (0) 2 523 2024E [email protected]

ARO Welding Technologies S.A.U.Calle Cuzco, 26-28, nave 208030 BarcelonaSPAINT +34 93 421 2111F +34 93 432 0190E [email protected]

ARO Welding Technologies ABTimotejvägen 7439 71 FjäråsSWEDENT +46 (0)300 543 988E [email protected]

ARO WeldingTechnologies S.A. de C.V.43B Sur 4720, Estrella del SurC.P. 72190, Puebla, PueMEXICOT +52 222 230 00 37F +52 222 248 20 65E [email protected]

ARO Welding Technologies LtdUnit 15, Planetary Industrial EstatePlanetary Road, WillenhallWolverhamptonWV13 3XA, UNITED KINGDOMT +44 (0)1902 738 214F +44 (0)1902 738 218E [email protected]

ARO Welding Technologies GmbHSenefelderstraße 486368 GersthofenGERMANYT +49 (0)821 780 980 0F +49 (0)821 780 980 19E [email protected]

ARO Welding Technologies s.r.o.Karloveská 6384104 BratislavaSLOVAKIAT +421 (0) 265 440 585/586F +421 (0) 265 440 587E [email protected]

ARO Welding Technologies (Wuhan) LtdM Building, West DistrictMinYing Industry ParkCheChengNan Road, WEDZ430056 Wuhan, CHINAT +86 (0)27 8447 1353F +86 (0)27 8447 1351E [email protected]

ARO Tecnologias de Soldagem Ltda.Rua das Figueiras,474 - 3 º andar Bairro Jardim09080-300 - Santo André SPSão PauloBRASILT +55 11 4903 9241F +55 11 4903 9240E [email protected]

Présence en France età l’international

Olivier MILONT 02 41 78 88 44F 02 41 66 48 26M 06 09 69 92 73

Thierry PAPIONT 05 49 33 28 09 F 05 49 35 07 82M 06 07 09 06 87

Guillaume ARCHERT 02 31 53 19 12 F 02 31 53 19 13M 06 77 65 60 36

Frédéric LOPEZT / F 03 44 26 36 48 M 06 09 65 09 98

Bruno BLAINT / F 03 20 82 50 02 M 06 89 88 47 08 (abrégé 1399)

Philippe DEBROSSET 03 80 36 97 00 (abrégé : 1403)F 03 80 36 91 60M 06 08 45 15 61 (abrégé : 1095)

Philippe BARRAYT 02 43 44 74 17M 06 71 17 86 08

- 66 -

C61

8F -

051

7 -

ind.

01

ARO Welding Technologies SAS 1, Avenue de Tours - BP 40161Château-du-Loir72500 Montval-sur-Loir, FranceT: +33 (0)2 43 44 74 00F: +33 (0)2 43 44 74 01www.arotechnologies.comQuality Without Compromise

618f ACCESSOIRES 2017 Mise en page 1 - ARO … · d'assurer un soudage sans pratiquement laisser...

Documents

Transcript of 618f ACCESSOIRES 2017 Mise en page 1 - ARO … · d'assurer un soudage sans pratiquement laisser...