5e Forum des e-infrastructures - The Gilbane Advisor · Techmetrix - groupe SQLI, Jean-Christophe...

www.integration2002.com

Conférences et Exposition

mercredi 13 & jeudi 14novembre

2002

Tutoriels,mardi 12

novembre 2002

Palais des CongrèsParis Porte Maillot

Cinquième édition

5e Forum des e-infrastructures

EAI - Intégrationd’applications

Web Services

XML, standards et applications

Portails et Gestionde Contenu

EAI - Intégrationd’applications

Web Services

XML, standardset applications

Portails et Gestionde Contenu

26 sessions de conférences

10 tutoriels

67 intervenants

21 études de cas

Conférenciers internationaux

80 exposants

2 Tutoriels, le 12 novembre 2002Conférences et Exposition, les 13 & 14 novembre 2002

« Le développement desWeb Services sonnera lafin des applications clé-en-main dans les 5 ans. » Ovum

Akazi Technologies, Bernard Debauche

Atos Origin, Bernard Liscia

Christophe Bezault

BNP Paribas, Jacek Szpakiewicz

Business Consulting, Michaël Tartar

Business Interactif, Jean-Louis Bénard

Casino, Claude Charras

CBDi Forum, Lawrence Wilkes

CDC Ixis, François Potier

Clever Age, Frederic Bon

Cognitis, Bruno Clement

Cosmosbay, Jean-Chistophe Bernadac

Cross Systems, François Rivard

CRP Henri Tudor, Eric Dubois

Dassault Développement, Jean-Marie Chauvet

Devoteam, Tanguy Crusson

Diaam Informatique, Hervé Agnoux

Direction Générale de l’Armement,Bertrand Jourlin

Dreamsoft, Mario Boni

Dyomedea, Eric van der Vlist

Edifrance, Marc Langlois

EDS,Najjah Naffah

Euralba, Emmanuel Attali

e-xmlmedia, Georges Gardarin

Fi System, Pascal Collin

France Telecom, Pierre Denis, Jean-Daniel Lechat

Gartner Group, Olivier Le Gendre

Giga Group, Henri Peyret

Groupe Saint-Gobain, Mathieu Rouvin

Hewlett-Packard, Jean-Marie Francart

i4i, Jeanne El Andaloussi

IBM, Mark Colan

Improve, Didier Girard

INRIA, Alain Michard

Itras, Hervé Borruel

Le Monde, Marc Argot, Patrick Ferran

Linkvest, Pierre-Yves Cloux

Mitsubishi Electric, Michel Brillout

Neoxia, Eric Kerdual

Netegrity, Marc Chanliau

OASIS, Pim van der Eijk

Objectiva, Philippe Drix

Octo Technology, Damien Joguet, Cedric Rouvrais

Oresys, Michel Dardet

Parlement Européen, Peter Pappamikail

Pineapplesoft, Benoit Marchal

Renault, Omer Zinsou

Restaupro - Groupe ACCOR, Brice Prunier

Rhodia Services, Santiago Tolosa

Ricoh, M. Beaumier

Rogue Wave Software, Andrew Gray

Soamai, Jean-Philippe Moresmau

Software AG, Stéphane Bidoul, Michael Kay

Synlogic, Thiébaut Champenier

Team On Line, Alain Borri

Techmetrix - groupe SQLI, Jean-Christophe Cimetière

Valtech, Willy Goldgewicht

Vistali, Eric Jean

W3C, Yves Lafon

WebMethods, Jim Green

Yphise, Xavier Benmoussa

LIST

E D

ES IN

TERV

ENA

NTS

A ujourd’hui, le besoin de flexibilitéet de réactivité des systèmes d’in-formation place l’intégration d’ap-

plications au premier rang des priorités desresponsables informatiques.

Dans le même temps, la volontéde rentabiliser les investisse-ments en logiciels conduit à favo-riser les approches qui optimisentl’utilisation des systèmes exis-tants.

Ceci va de pair avec unedémarche d’urbanisation du sys-tème d’information et la mise enœuvre d’une architecture moder-ne.

Dans ce domaine, l’innovationtechnique s’accélère, les stan-dards évoluent rapidement, denouveaux fournisseurs apparaissent, lespossibilités offertes par la technologie semultiplient et chaque nouveau projet doitfaire la preuve d’un retour sur investisse-ment rapide.

Les Web Services et les nouvelles plates-formes .Net et J2EE SunOne bouleversentles architectures établies et marquent l’avè-

nement d’une nouvelle conception d’appli-cations à base de composants distribués.

Par pragmatisme et prudence, de nom-breuses entreprises testent les WebServices pour intégrer les applications

internes de l’entreprise avantd’envisager de les étendre àleurs partenaires commer-ciaux.

Pour éclairer vos choix etaccompagner votre stratégie,Intégration 2002 - ForumXML & Web Services vouspropose de découvrir les der-nières évolutions des stan-dards XML, d’appréhenderl’impact des Web Services,d’analyser les démarches d’in-tégration, de comparer les

solutions et les meilleures pratiques, debénéficier de l’expérience d’entreprisespionnières et de rencontrer d’autres profes-sionnels engagés dans des projets simi-laires.

Rendez-vous dans un cycle de conféren-ce unique les 12, 13 et 14 novembre pro-chains. Guy Fermon et Yves Stern

Nouvelles architectures

Outils et technologies

Meilleures pratiques

Intégration etorganisation

5e Forum sur les e-infrastructures

« L’intégration d’applica-tions a un coût importantpour les entreprises. Lefonctionnement d’unesociété repose en moyen-ne sur 49 applications ;pour qu’elles communi-quent entre elles, celamobilise près de 33 % dela dépenseinformatique. »

Meta Group

3Tutoriels, le 12 novembre 2002Conférences et Exposition, les 13 & 14 novembre 2002

Pour vous

inscrire,

remplissez dès

maintenant le

bulletin en

dernière page

« Un maximumd’information enun minimum detemps. »Thales

« J’ai apprécié ladensité etl’actualité ducontenu,l’expertise del’intervenant etl’existence d’unsupport papierpour relecture. »Ministère de

l’Éducation nationale

« Le niveaud’abstraction ducontenu, la quasiexhaustivité desconcepts et laneutralité dupropos. »Franfinance

« Présentationclaire et précise, arépondu auxquestions avecprécision et d’unemanière claire etconcise. »Otis

« Approche très

complète

s’adressant aussi

bien aux

néophytes qu’aux

personnes

connaissant déjà le

sujet. »

CDC Ixis

Précision et richesse des informations techniquesDes animateurs pédagogues et praticiens

Les ateliers-tutoriels sont animés par des consultantsindépendants et des spécialistes reconnus dans leursdomaines respectifs de compétence et engagés dansdes projets concrets.

Approche concrète et opérationnelle

Contenu éprouvé et actualiséRiche et précis, le contenu de ces ateliers-tutoriels, déjàéprouvé auprès de plusieurs centaines d’auditeurs, aété réactualisé pour tenir compte des évolutions lesplus récentes.

Indépendance des analyses La densité des informations et analyses techniquesest complétée par une présentation des démarchesde déploiement de projets, des pièges à éviter et desprincipaux facteurs de succès.

Pour préparer les conférences, un choix de 10 ateliers-tutoriels d’une demi-journée vous est proposé. Ils sont

animés par les meilleurs spécialistes afin de vous permettre d’approfondir vos connaissances des concepts de

base ou de découvrir de nouveaux domaines.

L’inscription à cette journée vous donne accès aux sessions de votre choix du matin et del’après-midi. Il vous sera remis les supports de cours de tous les ateliers-tutoriels.

D10 tutorielsmardi 12 novembre programme détaillé pages 6/7

D2 jours de conférences4 salles en parallèle

mercredi 13 & jeudi 14 nov. programme détaillé pages 8 à 15

Des sessions plénières de haut niveau

Partagez la vision d’experts internationaux, les straté-gies des leaders du secteur .

67 intervenants, 21 études de casNombreux thèmes

Des sessions parallèles animées par des experts

Construisez votre programme sur mesure. Sessionstechniques, projets, témoignages, impact sur les orga-nisations. De nombreux thèmes sont abordés pourvous aider à réussir vos projets.

De nombreuses études de casBénéficiez de l’expérience d’entreprises pionnières. 21études de cas provenant de différents secteurs d’acti-vités (industrie, services et administration) serontdéveloppées dans les différents cycles.

Un éventail de sessions adaptéesà vos centres d’intérêt

Sessions spéciales évaluation de produits3 sessions spéciales seront consacrées à un panoramacomparatif de produits du marché. Grilles d’analyses,positionnement et critères de choix.

Traduction simultanée • Support de présentations completCD-Rom envoyé à tous les participants.

Vous êtes Directeur informatique, Responsable Études et Organisation, Chef de projets,Architecte et urbaniste de systèmes d’information, Responsable e-business, Responsable d’équipe dedéveloppement, Responsable méthodes et outils, Webmaster, Responsable nouvelles technologies,Administrateur de bases de données, Développeur d’applications Web...

Venez approfondir les concepts clés de l’EAI et de XML, découvrir les apports des Services Web,maîtriser les nouvelles méthodes d’intégration d’applications-EAI, analyser les infrastructures et plates-formes e-business, anticiper l’impact sur l’organisation, comparer les solutions et les approches concrètes, évaluer lesdernières technologies et produits, maîtriser les méthodes de développement, découvrir les applicationsinnovantes, mettre à jour vos connaissances, rencontrer vos collègues engagés dans des projets similaires.


P arallèlement aux conférences se tient une exposi-tion regroupant une large sélection de produits, deservices, de technologies et de solutions. 80 expo-sants pour vous guider dans vos choix. Vous y ren-contrerez les principaux acteurs de ce secteur, édi-

teurs de logiciels, développeurs de technologies,sociétés de conseil, prestataires de services ou inté-grateurs.Une visite à ne pas manquer pour anticiper les évo-lutions et mieux préparer vos projets.

(LISTE ARRÊTÉE AU 23-08/2002)

4D CONCEPTADOBE SYSTEMS FranceAIS CREATEURS DE FLUXNUMERIQUESAKAZI TECHNOLOGIESANYWARE TECHNOLOGIESARBORTEXTATTACHMATEAXWAYBEA SYSTEMSCOSMOSBAYDATAMIRRORDOCUMENTUMDREAMSOFTEDTEURODOCEUROEDIEVER TEAMEXPWAYFILENETIBMILLICOMINFLUEIONA TECHNOLOGIESIXIASOFTJOUVEMERCATOR SOFTWAREMICROSOFTNETEGRITY NOVELL EXTENDPLUMTREE SOFTWAREPROGRESS SOFTWARERATIONAL SOFTWAREROGUE WAVE SOFTWARESEAGULLSEEBURGER BUSINESS INTEGRATIONSOAMAÏSOFTWARE AGSTERLING COMMERCESUN MICROSYSTEMSSYBASETIBCO SOFTWARETOGETHERSOFT FranceVERSATAVIGNETTEVITRIAWEBMETHODSWRQXYLEME

LIST

E D

ES E

XPO

SAN

TS

➤ Nouveaux produits

➤ Les partenaires devos projets

➤ Leaders technologiques

➤ Start-up innovantes

➤ Prestataires de services

Afin de compléter votre visite de l’exposition, vous pouvez assister à des présentations en accès libre préparéespar de nombreux acteurs dans une série d’ateliers exposants.

Liste des ateliers exposants arrêtée au 23/08/2002 :Mercredi 13 novembre 2002 : 4D CONCEPT • ADOBE SYSTEMS • ACCELIO • ARBORTEXT • BEA SYSTEMSDOCUMENTUM • IBM • INFLUE • MERCATOR SOFTWARE • MICROSOFT • PLUMTREE SOFTWAREPROGRESS SOFTWARE • RATIONAL SOFTWARE • SEEBURGER BUSINESS INTEGRATION • STERLING COMMERCETIBCO SOFTWARE • VIGNETTE • VITRIA • WEBMETHODS.

Jeudi 14 novembre 2002 : ADOBE SYSTEMS • ACCELIO • AIS CREATEURS DE FLUX NUMERIQUESARBORTEXT • DOCUMENTUM • EXPWAY • FILENET • IBM • IONA TECHNOLOGIES • MERCATOR SOFTWAREMICROSOFT • PROGRESS SOFTWARE • SEEBURGER BUSINESS INTEGRATION • SILVERSTREAM SOFTWARESOAMAI • STERLING COMMERCE • TIBCO SOFTWARE • VIGNETTE • VITRIA • WRQ.

Programme et horaires détaillés des ateliers exposants sur www.technoforum.fr

DL’expositionmercredi 13 et jeudi 14 novembre (accès libre)

DAteliers exposantsmercredi 13 et jeudi 14 novembre (accès libre)

Conférence spéciale Sun Microsystems - Java et Web ServicesMercredi 13 nov., 14:00/17:30, Salle Maillotm

Il y a un an, Sun Microsystems annonçait et faisait la première démonstration de l'intégration des Web Services au sein de laplate-forme Java 2 Enterprise Edition (J2EE). Depuis, de nombreux développements ont été réalisés pour permettre à ces deux cou-rants technologiques de créer de nouvelles synergies que la nouvelle gamme de produits SunONE implémente de manière inté-grée. Cette nouvelle session « Java et les Web Services » a pour objectifs d'exposer les évolutions majeures effectuées dans cedomaine depuis l'année dernière (« Java Web Services Developer Pack » (JWSDP), ebXML, Linux, Outils de développement ...) etde couvrir les récentes annonces qui ont été faites autour de la gestion de l'identité en réseau et la « Liberty Alliance » ou l'arri-vée des nouveaux services de mobilité bâties sur des plateformes GPRS/J2ME ou de provisionning J2EE.

�� Je souhaite recevoir un badge d’accès à l’expositionPour bénéficier d’un accès gratuit à l’exposition, complétez ce bulletin et renvoyez-le par courrier ou par faxavant le 8 novembre 2003. (Faites autant de photocopies que nécessaire.)Vous pouvez aussi effectuer votre demande sur notre site Web : www.technoforum.fr

Prénom ............................................................................................................................................................. Nom .............................................................................................................................................................................

Société ................................................................................................................................................................ Fonction .............................................................................................................................................................

Adresse ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Code postal ............................................................................ Ville ..................................................................................................................................................................................................................................................

Tél. ................................................................................................................................................................................ Fax ....................................................................................................................................................................................

email .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

TECHNOFORUM • 76, rue des Grands-Champs 75020 Paris • Tél. 01 43 48 05 25 • Fax 01 43 48 55 43

Pour gagner du temps, demandez votre badge sur le site web : www.integration2002.com

Dates et horaires : 13 novembre (9:00/18:30) & 14 novembre (9:00/17:30)Lieu et accès : Palais des Congrès • 2, place de la Porte Maillot

75017 Paris • Métro Porte Maillot • Parking sur place


Intégrationd’applications,EAI

Services Web

Portailsd’entreprises

Plates-formes et architecturese-Business

Gestion deContenu

Architectures.Net et J2EE SunOne

Schemas XML

XSL et XSLT

XQuery

Serveursd’intégration

XML et bases de données

SOAP, UDDI,WSDL

XML et standardsassociés

ebXML

Pour vous

inscrire,

remplissez dès

maintenant le

bulletin en

dernière page

DVotre participation en 10 questions

1Comment sont choisis lesintervenants et les thèmes ?

Le choix des thèmes comme la sélection des intervenants sonteffectués par un comité de programme indépendant. Dès la lec-ture des questionnaires d’évaluation de la session précédente ettout au long de l’année les thèmes sont affinés en fonction desévolutions techniques et de leur intérêt pour les entreprises. Lechoix des intervenants combine la sélection des meilleurs spé-cialistes indépendants d’un domaine technique et le retour d’ex-périence de responsables projets ayant mis en œuvre ces tech-nologies ou ces outils. Tout exposé à caractère commercial estsystématiquement rejeté afin de conserver à ce rendez-vous soncaractère éducatif et indépendant qui lui est largement reconnu.Tout au long de la préparation de l’évenement le comité main-tient un dialogue permanent avec les intervenants pour s’assurerde la qualité des contenus.

2Est-il possible d’assister àtoutes les sessions ?

Non, malheureusement, afin de couvrir la totalité de ce domainetrès riche, plusieurs cycles de conférences se tiennent en paral-lèle. Certaines sessions seront plus centrées sur les aspects tech-niques et d’autres sur des aspects d’organisation, de projet oud’étude de cas. Cependant chaque participant reçoit un jeucomplet d’actes des conférences, plusieurs tomes, reprenant latotalité des sessions.

3Quelle est la différenceentre les tutoriels et lesconférences ?

Les tutoriels du 12 novembre sont conçus comme des coursd’une demi-journée effectués par des praticiens. En fait ce sontdes praticiens ou consultants reconnus parmi les meilleurs spé-cialistes des sujets couverts. L’objectif de ces tutoriels est devous permettre de faire le point de façon approfondie sur diffé-rents thèmes afin de mieux préparer les conférences des jourssuivants. Les conférences par contre sont organisées en sessionsautour d’un thème regroupant deux ou trois interventions etanimées par un président de session. La combinaison de la tota-lité des sessions permet de se faire une idée d’ensemble dudomaine, de ses évolutions et surtout des projets menés dansles entreprises, de leur intérêt et des difficultés rencontrées.A cela s’ajoutent les sessions spéciales « Evaluation de produits »dont l’objectif est de vous présenter l’offre d’outils sur undomaine particulier, leurs positionnements respectifs et les cri-tères devant guider votre choix.

4Quels supports de courssont-ils remis ?

Que vous participiez à la journée de tutoriels du 12 ou auxconférences des 13 et 14 novembre il vous sera remis à votrearrivée les actes papiers reprenant la totalité des présentationssoit des tutoriels soit des conférences. Plusieurs volumes d’unedocumentation précieuse qui sera complétée par l’envoi d’uneversion CD-Rom quelques jours après l’événement.

5Depuis quand existent cesconférences et combien depersonnes y participent ?

La première édition de ces conférences s’est tenue ennovembre 1998, soit tout juste quelques mois après la publica-tion des spécifications XML par le W3C. Depuis les thèmes cou-verts se sont élargis à l’échange de données, à l’intégrationd’application, aux Web Services tout en maintenant uneapproche technique, concrète et surtout indépendante. Près dequatre cents personnes participent chaque année à ce rendez-vous professionnel.

6Les intervenants étrangerssont-ils traduits ?

Nous sommes amenés, si nous estimons leur apport nécessaire, àinviter des personnalités étrangères de haut niveau. Leurs inter-ventions sont alors intégralement traduites.

7Quel est le niveau detechnicité requis ?

L’organisation de quatre cycles en parallèle permet d’offrir àtout moment un choix de conférences correspondant à diffé-rents niveaux de technicité. La présentation détaillée de conte-nu des conférences, pages 8 à 15, contient une indication en cesens. Nous veillons cependant à ce que toute intervention resteclaire et compréhensible, quelle que soit sa technicité.

8Que comprennent les coûtsd’inscription ?

L’inscription à Intégration 2002 - Forum XML et Web Servicescomprend outre la participation aux sessions, la remise desactes complets (plusieurs volume en version papier et élecro-nique sur CD Rom), les déjeuners et les pauses.

9Que peut m’apporter maparticipation ?

Votre participation est l’occasion de faire le point sur un domai-ne et des technologies qui, selon les différents cabinets d’analy-se, prend une place prépondérante dans la dépense informa-tique. L’occasion d’écouter les meilleurs spécialistes et expertsinternationaux d’un domaine en évolution constante. L’occasionaussi d’apprendre à la lumière de projets concrets menés dansdes entreprises à l’activité ou aux préoccupations proches desvôtres. Les pauses et les moments de détente autour des repassont aussi un moment privilégié d’échanges avec vos collègues.

0Jusqu’à quand peut-ons’inscrire ?

Jusqu’à quelques jours de l’événement. Cependant, dans unsouci de confort, nous limitons volontairement le nombre departicipants. Nous vous recommandons donc de nous contacterrapidement ou de remplir le bulletin d’inscription que voustrouverez en dernière page.

Remerciements Nous remercions lesnombreux auditeurs des précédentes éditionspour leurs suggestions et leurs propositions decommunication. Ils ont largement contribué àl’élaboration et l’enrichissement du contenu dece programme.


TUTORIEL 1

WEB SERVICES : LESNOUVELLESARCHITECTURESD’APPLICATIONSDISTRIBUÉES

Jean-Marie Chauvet, DassaultDéveloppementGrâce au choix de standards simples et universels(HTTP et XML), les services Web promettent deréussir là où Corba, DCOM et Java RMI pesaient deleur trop lourde complexité sur les problèmesd’intégration d’applications et de développementd’application inter-entreprises. Aujourd’hui, uneapplication peut s’ouvrir sur l’extérieur - intranetou extranet - en publiant la description de ses ser-vices au format WSDL, les rendant ainsi accessiblesaux autres via des messages SOAP. Ce nouveaumécanisme de communication, enrichi de servicesWeb techniques (UDDI, XLANG, WSFL, BPML) et deservices Web métier (ebXML, UBL) ouvre des pers-pectives nouvelles pour les échanges entre appli-cations et entre entreprises sur le Web.- Architecture des services Web- Services Web de communication : SOAP- Services Web de communication : WSDL- Services Web technique : les annuairesPolytechnicien, co-fondateur de Neuron Data, expert destechnologies objet, membre de l’OMG (Object managementGroup), auteur de nombreux ouvrages de référence dont ledernier sur les Web Services, SOAP, WSDL, UDDI, ebXML(Éditions Eyrolles). Il est actuellement directeur associé de lasociété de capital-risque Dassault Développement.

TUTORIEL 3

XML ETAPPLICATIONSD’ENTREPRISE (1e PARTIE)

Didier Girard, ImproveXML est une technologie incontournable dans l’en-treprise. On retrouve XML dans des contextes aussidivers que les applications distribuées, la configura-tion de produits, les annuaires, l’édition de docu-ments, la diffusion de contenu sur le web ou la ges-tion de la connaissance.Après avoir présenté les concepts, les standardsassociés, les principaux usages et applicationsassociés à XML, nous verrons comment XMLimpacte l’organisation du système d’informationet comment gérer la complexité technologiqueamenée par XML dans le cadre de projets.XML - Généralités : principales définitions et lejargon de cette technologie ; la syntaxe XML.XML et le B2C : découvrir les technologies XMLpour le poste client ; XHTML, XSL, XSLT, XSL-FO,SVG.Ce tutoriel étant en deux parties, voir la suitel’après-midi (ci-dessous).Didier Girard est à la tête de la Direction TechniqueTechnologies & Solutions d’Improve. Il est Docteur enInformatique de l’Ecole Normale Supérieure de Lyon, expertJ2EE et XML, créateur du site portail application-servers.com etdu site improve-technologies.com. Il est l’auteur du livre blancXML pour l’entreprise.

TUTORIEL 6

SOAP : CONCEPTS ETEXEMPLES PRATIQUESBenoît Marchal,PineapplesoftCe tutoriel vous introduira à

SOAP, Simple Object Access Protocol, un protocoleobject basé sur XML. SOAP a été popularisé par lanotion de Web Services. Le tutoriel inclus une pré-sentation technique de la norme SOAP ainsi quedes normes annexes telles que le transport ebXML,WSDL et autres. Le tutoriel examine également lesarchitectures concurrentes et notament REST. Desexemples illustreront les concepts.Pourquoi SOAP ? : évolution des solutionsclient/serveur ; architecture de SOAP ; comparaisonavec l’architecture REST ; WS-I, W3C, qui est respon-sable ?Spécifications SOAP : modularité de la solution ;SOAP sur le Web, SOAP et HTTP ; variantes sur lesprotocolles de base.Comment mettre en œuvre SOAP ? : une mise enœuvre plus simple qu’il n’y paraît ; exemple ; consi-dérations d’architecture (sécurité, performance,etc.).WSDL : définition des services ; notion de réper-toires.Benoît Marchal est auteur et consultant. Il anime plusieurs chro-niques sur XML et Java dans la presse informatique. Il est égale-ment l’auteur de plusieurs ouvrages sur XML dont « HuitSolutions Concrètes avec XML et Java » (Dunod). Il vient de termi-ner « Java Web Services Unleashed » (ouvrage collectif, Sams).

TUTORIEL 7

XML ET BASES DEDONNÉESGeorges Gardarin,e-xmlmedia

Avec l’avènement de XML comme modèled’échange sur Internet/Intranet, une nouvellegénération de systèmes de bases de données esten gestation capable de gérer des objets directe-ment publiables sur le Web.Rappels sur XML : le modèle des schémas ; le lan-gage XQuery : modèles documentaire, relationnelétendu et natif.L’approche d’Oracle, de Microsoft et IBM. Les nou-veaux produits Tamino, XFinity, TextML, etc.Fédération de données hétérogènes avec XML.Transformation de données en XML. RequêtesXQuery distribuées. Impacts sur les moteurs derecherche. Bases de données fédérées et EAI.Objectifs : faire le point sur l’intégration de XMLaux bases de données, les développements enmatière de stockage et d’interrogation de docu-ments XML et la fédération de sources de don-nées hétérogènes.Docteur en Informatique, spécialiste des bases de données,Directeur de eXMLMedia, fondateur du Laboratoire derecherche PriSM à l’Université de Versailles, Georges Gardarinest l’auteur de nombreux ouvrages de référence.

TUTORIEL 8

XML ETAPPLICATIONSD’ENTREPRISE (2e PARTIE)

Didier Girard, ImproveSuite et fin de l’atelier du matin (voir ci-dessus)XML et les services web : comprendre l’enjeu desservices web et leur impact sur le système d’infor-mation ; SOAP, WSDL, UDDI, Architecture.XML et l’EAI : comprendre l’intérêt de XML dansle cadre de l’intégration d’applications ; définition,les processus métiers.XML et le B2B : comprendre l’utilisation de XMLdans le cadre de relations inter-entreprises ;normes d’infrastructures, les spécifications verti-cales, les spécifications horizontales.XML et Bases de Données : comprendre les rela-tions entre XML et les bases de données ; lan-gages de requêtes, SGBDR et XML, Bases de don-nées XML natives, flux de données, gestion decontenu.Didier Girard est à la tête de la Direction TechniqueTechnologies & Solutions d’Improve. Il est Docteur enInformatique de l’Ecole Normale Supérieure de Lyon, expertJ2EE et XML, créateur du site portail application-servers.com etdu site improve-technologies.com. Il est l’auteur du livre blanc« XML pour l’entreprise ».

ATELIERS-TUTORIELS mardi 12 novembre 9h00 - 12h45


TUTORIEL 2

L’INTÉGRATIOND’APPLICATIONS :OUTILS ETMÉTHODES

Damien Joguet, Octo TechnologyL’interopérabilité constitue un enjeu essentiel desSystèmes d’Information modernes. L’apparitionconstante de nouvelles technologies, la multiplica-tion des flux, la complexification et la volatilitécroissante des processus traduisent des change-ments structurels de l’écosystème des entreprises.Celles-ci se doivent d’être de plus en plus réac-tives et agiles. La normalisation des technologieset le développement des Web Services consti-tuent un premier niveau de réponse. Les solutionsEAI en introduisant des fonctions de connectivitéet d’orchestration avancées, ouvrent la voie à desdémarches d’urbanisation à l’échelle de l’entrepri-se. La réussite des projets passe cependant parl’adoption d’une démarche cohérente et une priseen considération des impacts organisationnels.- Les enjeux de l’interopérabilité- L’intégration d’applications- Technologies EAIDamien Joguet est responsable du pôle EAI. Diplômé deSupelec, auteur de l’ouvrage Intégration d’Application : l’EAI aucœur de l’eBusiness, co- animateur du groupe EAI de l’AFNOR,ses missions l’amènent à définir les architectures d’intégrationde flux de ses clients ainsi que les organisations à mêmed’accompagner ces évolutions.

7

TUTORIEL 5

XSL ETTRANSFORMATIONXSLT-XPATHEric van der Vlist,Dyomedea

Permettant de transformer des documents XMLde formats hétérogènes, XPath et XSLT sont destechnologies clés dans l’architecture des systèmesd’informations basés sur XML dont la puissanceremet en cause l’architecture des Systèmesd’Informations. Ce tutoriel est une introduction àXSLT et XPath permettant de cerner, exemples àl’appui, les principes et particularités de ce langa-ge déclaratif sans effet de bord dont certainsaspects se rapprochent de langages de program-mations logiques.1. Historique (XSL/XSLT/XPath et XSL-FO)2. Principes généraux3. Modèle de données XPath4. Syntaxe générale, notion de templates.5. Extensions6. Outils disponibles7. Exemples d’utilisation, architectures pos-

siblesPublic : Informaticiens souhaitant utiliser XSLT.Eric van der Vlist est ingénieur centralien ayant 20 ansd’expérience en informatique, notamment chez Sybase Europe.C’est un expert XML et XSLT. Rédacteur à xmlhack et XML.com,créateur et animateur du site de la communaute XML : xmlfr,auteur de l’ouvrage « XML Schema: The W3C’s Object-OrientedDescriptions for XML » publié chez O’Reilly’s.TUTORIEL 6

TUTORIEL 9

METTRE EN ŒUVREDES WEB SERVICES ENARCHITECTURE J2EEBenoît Marchal,Pineapplesoft

Dans ce tutoriel, vous étudierez les concepts clésde J2EE. Vous apprendrez également à les mettreen œuvre dans un projet Services Web.J2EE : communauté, serveurs et outils de déve-loppements : le développement communautairede Java ; les principaux vendeurs J2EE ; architecturedes Services Web sur J2EE.J2EE : solutions pour Service Web : du Web clas-sique aux services ; REST, Web Sémantique etServices Web ; quand penser Services Web etquand l’oublier ? ; l’accès au service, ouverture ethétérogénéité.J2EE : conception de Service Web : scénarii deconception et mise en œuvre de Services Web ;quels sont les principaux écueils (formation, archi-tecture, etc.) ? ; comment migrer vers une solutionService Web ? ; retours d’expérience.La session sera étayée par des démonstrations per-mettant de mieux appréhender les concepts sous-jacents.Benoît Marchal est auteur et consultant. Il anime plusieurschroniques sur XML et Java dans la presse informatique. Il estégalement l’auteur de plusieurs ouvrages sur XML dont « HuitSolutions Concrètes avec XML et Java » (Dunod). Il vient determiner « Java Web Services Unleashed » (ouvrage collectif,Sams).

TUTORIEL 10

LANGAGES DESCHÉMAS XMLEric van der Vlist,DyomedeaSi XML est utilisable sans sché-

ma, la modélisation d’une classe de documentsXML au moyen d’un langage de schéma XML per-met d’automatiser ou de faciliter certaines tâchescomme la validation des documents ou la généra-tion de traitements ou de formes de saisie.Ce tutoriel d’une journée détaille le rôle des lan-gages de schémasXML, compare les caractéristiques et limitationsdes principaux langagesde schéma et apprend à écrire des schémassimples Schematron, Relax NGet W3C XML Schema.1. Rôle des langages de schéma XML.2. Schémas sous forme de règles (XSLT,

Schematron).3. Schémas sous forme de grammaire (RelaxNG).4. Schémas orientés objets (W3C XML Schema).Public : informaticiens souhaitant utiliser un lan-gage de schéma XML.Eric van der Vlist est ingénieur centralien ayant 20 ansd’expérience en informatique, notamment chez Sybase Europe.C’est un expert XML et XSLT. Rédacteur à xmlhack et XML.com,créateur et animateur du site de la communaute XML : xmlfr,auteur de l’ouvrage «XML Schema: The W3C’s Object-OrientedDescriptions for XML» publié chez O’Reilly’s.

TUTORIEL 4

COMPRENDRE ETMETTRE EN ŒUVREDES ARCHITECTURES.NET

Jean-Louis Bénard, Business InteractifObjectifs du tutoriel : maîtriser les concepts del’architecture .NET, en comprendre les limites etidentifier les scénarios types de mise en œuvre ausein des systèmes d’information..NET : architecture, outils de développement,serveurs : les grandes composantes de .NET ; lesserveurs .NET sont-ils vraiment « .NET » ? ; compa-raison des architectures .NET et J2EE..NET : quelles avancées réelles ? Client-Serveurnouvelle génération : la révolution ? ; Webservices :implémentation et orchestration ; l’accès aux don-nées : relationnel et XML réconciliés ? ; perfor-mances : moins bonnes ou meilleures ? Zoomtechnique..NET : gérer l’existant : interopérabilité avecl’existant Microsoft et non Microsoft ; migrations.Scénarii de mise en œuvre de .NET : quels sontles scénarii types de passage à .NET ? ; quels sontles principaux écueils (formation, architecture,etc.) ? ; retours d’expérience.La session sera étayée par des démonstrationspermettant de mieux appréhender les conceptssous-jacents.Diplômé de l’Ecole Centrale de Paris, Jean-Louis Bénard estDirecteur Technique et associé de la SSII Business Interactif. Ilest également responsable du cours « Middlewares etServeurs d’applications » à l’Ecole Centrale.



L’inscription à cette

journée d’ateliers vous

donne libre accès aux

sessions de votre choix

du matin et de l’après-

midi. Il vous sera remis

les supports de cours

de tous les ateliers

Cette série d’ateliers, auxcontenus éprouvés etactualisés, a déjà été suiviepar plusieurs centaines departicipants.

Discours adapté et vivant, interve-

nant très compétent.

France Telecom

J’ai apprécié la pédagogie et l’ex-

périence de l’intervenant, ainsi

que la présentation appuyée sur

des cas concrets.

Schneider Electrique

Bon dosage entre théorie et pra-

tique, intervenant très péda-

gogue.

Agence de l’Eau

Bon choix d’exemples pertinents

et variés pour illustrer le cours.

Exhaustivité des sujets abordés.

Alstom

Bien organisé, très complet et d’un

très bon niveau.

Lucent Technologies

Excellent animateur, transmission

claire des contenus et des

connaissances.

CNDP

La clarté de la synthèse et du pro-

pos bien servie par des démons-

trations s’appuyant sur une véri-

table expertise.

CNDP

Tutoriels, le 12 novembre 2002Conférences et Exposition, les 13 & 14 novembre 2002


11:0012:45

9:0010:30

14:1516:00

16:3018:00

C05 Architecture des systèmes d’informationet Web Services

Architecture des Web ServicesLawrence Wilkes, CBDi Forum

Au-delà des Web Services : XML SpacesAndrew Gray, Rogue Wave Software

Jean-MarieChauvet,DassaultDéveloppement

C09 Standards et technologies

Les nouveaux standards XSLT : concepts et usagesMichael Kay, Software AG

Interrogation de documents XML-XQuery :quelle situation aujourd’hui ?Sophie Cluet, INRIA

C01 Déployer des Web Services dans l’entreprise

Web Services : quels gains pour quels coûts ?Mario Boni, Dreamsoft

Architectures et Web ServicesDidier Girard, Improve

La qualité des Web ServicesJean-Philippe Moresmau, Soamai

CONFÉRENCES • MERCREDI 13 NOVEMBRE

CONFÉRENCES • JEUDI 14 NOVEMBRE

P01 Session plénière d’ouvertureIntégration d’applications et Web Services : état de l’art et principales évolutions • Jean-Marie Chauvet, Dassault D

Aligner la stratégie informatique à la stratégie d’entreprise : architecture et intégration • Olivier Le Gendre, Gartner Group

Réduire les coûts d’intégration en préservant les systèmes en place avec les Web Services • Jim Green, WebMethods

C02 L’EAI en pratique

Implémentation EAI dans le groupe CasinoClaude Charras, Casino

Rhodia : architecture d’échanges et Web ServicesSantiago Tolosa, Rhodia Services

Architecture, EAI et enjeux métiers dans la banqueCedric Rouvrais, Octo Technology

C06 Conduire un projet d’intégration

Cadrage fonctionnel d’un projet progiciel par lescartographies de S.I. • Michel Dardet, Oresys

Savoir identifier et gérer les risques d’un projet EAIEric Jean, Vistali

Méthodologie projet de la démarche d’intégrationFrançois Rivard, Cross Systems

C10 Intégration, XML et sécurité

Architectures de sécurité pour les EAI Emmanuel Attali, Euralba

XML Signature et XML EncryptionHervé Agnoux, Diaam Informatique

Henri Peyret,Giga Group

Mark Colan, IBM,Inc., Lead e-businesstechnologyevangelist

Jim Green,WebMethods,Chief TechnologyOfficer andExecutive VicePresident

Olivier Le Gendre,Gartner Group,Vice-Président

11:0012:45

9:0010:30

14:1516:00

16:3018:00

C17 Portails, Web Services et bases de données

Couplage Bases de Données & Web ServicesWilly Goldgewicht, Valtech

Portail Intranet et Web ServicesTanguy Crusson, Devoteam

C21Justifier les Web Services

.NET : pourquoi migrer ?Jean-Louis Benard, Business Interactif

Web Services : le retour sur investissementMichaël Tartar, Business Consulting

C13 Les Web Services en pratique

Datwyler : de l’interaction à l’intégration, exemples deréalisations • Thiébaut Champenier, Synlogic

Web Services / EAI : étude comparativePierre-Yves Cloux, Linkvest

Mise en œuvre de Web Services : retours d’expériencesJean-Chistophe Bernadac, Cosmosbay

P02 Session plénière : implémentationLes Web Services aujourd’hui • Mark Colan, IBM

Construire une architecture orientée service • Henri Peyret, Giga Group

C14 Sécurité des Web Services

Sécurité et fiabilité des protocoles SOAPMark Colan, IBM

Sécuriser le contenu de documents XML et des messages Web ServicesMarc Chanliau, Netegrity

C18 L’intégration d’applicationsen pratique

CDC Ixis : Web Services et urbanisation du systèmed’information • François Potier, CDC Ixis

Mitsubishi : mise en place d’un EAIMichel Brillout - Christian Jumelet, Mitsubishi Electric

Ricoh : intégration de données multisources en temps réM. Beaumier, Ricoh

C22 Échanges inter-entreprises

ebXML : présentation et état des lieux Marc Langlois, Edifrance & Mathieu Rouvin, Groupe Saint-Gobain

Le cas JCB : XML et chaîne logistiqueAlain Borri, Team On Line


C03 Standards XML et Web Services

Panorama et situation des standards XML Jeanne El Andaloussi, i4i

Etat des travaux du W3C sur les Services Web et SOAP 1.2Yves Lafon, W3C

C04 Business Process Management :enjeux et outils

Le BPM : Quels processus critiques choisir pour optimiserle fonctionnement de l’entreprise ?Najjah Naffah, EDS, BPM Mainland Europe

Usages d’XML et Business Process Management (BPM)Bernard Debauche, Akazi Technologies

Les principaux outils de BPM • Xavier Benmoussa, Yphise

C07 L’intégration inter-entreprises

Portail Armement de la DGABertrand Jourlin, Direction Générale de l’Armement

Messages XML, objets métiers : le cas ELIAStéphane Bidoul, Software AG

XML pour intégrer un système d’information avec celui deses fournisseurs • B. Marchal & P. Denis, France Telecom

C08 Session évaluation de produits

Comparaison des architectures :.Net vs J2EE. Panorama des outils de developpement deWeb ServicesJean-Christophe Cimetière, Techmetrix - groupe SQLI

> 26 SESSIONS

> 67 INTERVENANTS

> 21 ÉTUDES DE CAS

> 4 SALLES ENPARALLÈLE

> 2 SESSIONSPLÉNIÈRES

> CONFÉRENCIERSINTERNATIONAUX

> SESSIONSTECHNIQUES

> PANORAMAS D’OUTILS

> MEILLEURES PRATIQUES

> CONDUITE DEPROJETS

> POSITIONNEMENTÉVALUATION DEPRODUITS

> BILANS DEPROJETS

> TRADUCTIONSIMULTANÉE

C11 Portail et Gestion de contenuen pratique

Portail et Web Services - agrégation, transformation etprésentation d’information basées sur les standards XMLJean-Marie Francart, Hewlett-Packard

Cas BNP : portail d’information et chaîne de publicationJacek Szpakiewicz, BNP Paribas

XML, Web Services et gestion de contenu • P. Collin, Fi System

C12 Les initiatives de e-gouvernement

XML et le e-gouvernementPim van der Eijk, OASIS

Projet de e-administration au Parlement EuropéenPeter Pappamikail, Parlement Européen

Pour vous

inscrire,

remplissez

dès

maintenant

le bulletin

en dernière

page

Contenu

détaillé

des

sessions

pages

suivantes

Développement

C15 Projets d’intégration :études de cas

Enjeux, contraintes et bilan sur la gestion des données etcontenus d’un site e-commerce • Omer Zinsou, Renault

Restaupro.com - Groupe ACCOR : mise en place d’unearchitecture de « document métier »Brice Prunier, Restaupro - Groupe ACCOR

Retour d’expérience sur la mise en place d’unearchitecture de services • Eric Kerdual, Neoxia


Critères de choix et positionnement des principaux outilsd’EAIFrancois Rivard, Cross Systems

C19 Standards XML, Gestion de contenu et des connaissances

Le Monde : recherche et intégration de larges corpus XMLMarc Argot, Le Monde et Patrick Ferran, Xyleme

Mémoire active des organisations et capitalisation desconnaissances • Alain Michard, INRIA

France Telecom : XML/XSL pour diffuser de l’informationJean-Daniel Lechat, France Telecom et Hervé Borruel, Itras

C20 Standards et technologies

Exemples d’utilisation de XSLTPhilippe Drix, Objectiva

Les Schemas XML • Eric van der Vlist, Dyomedea

Les Middlewares Orientés Messages (MOM)Christophe Bezault

C23 Intégrer des systèmes Legacy et modélisation des processus

Méthodes et technologies pour intégrer les systèmesexistants • Bruno Clement, Cognitis

Modélisation des transactions avec UML et XML :le projet EfficientEric Dubois, CRP Henri Tudor (Centre d’Innovation par lesTechnologies de l’Information)


Critères de choix et positionnement des serveursd’applicationFrederic Bon, Clever Age

éel


P01 - Session plénière d’ouverture 9:00-10:45

Intégration d’applications et Web Services :état de l’art et principales évolutionsJean-Marie ChauvetEn introduction générale des cycles de conférences, Jean-Marie Chauvet pré-sentera les principales évolutions de l’année écoulée tant sur le plan des ini-tiatives technologiques (standards en cours et questions non résolues) quesur le plan stratégique (alliances et stratégies des acteurs). Un panorama d’en-semble pour mieux appréhender les enjeux.Jean-Marie Chauvet, ingénieur polytechnique, est co-fondateur de Neuron Data,expert des technologies objet, membre de l’OMG (Object management Group),auteur de nombreux ouvrages de référence sur le sujet, notamment « Les ServicesWeb » (Éditions Eyrolles). Il est actuellement directeur associé de la société d’in-vestissement Dassault Développement.

Aligner la stratégie informatique à la stratégie d’entreprise : architecture et intégrationOlivier Le Gendre • Gartner Group, Vice-PrésidentEn période de contraction budgétaire, il est impossible de proposer un quel-conque investissement sans justifier sa contribution à la stratégie d’ensemblede l’entreprise. Quels sont les apports des nouvelles architectures et de l’inté-gration d’applications pour la réalisation des objectifs stratégiques de l’en-treprise ?Vice-Président du Gartner Group, Olivier Le Gendre est conseiller en stratégieauprès des directions générales de grands groupes. Auteur d’une lettre hebdoma-daire de conseil stratégique. Editorialiste dans plusieurs revues de managementet d’informatique.

Réduire les coûts d’intégration en préservant les systèmes en place avec les Web ServicesJim Green • WebMethods, Chief Technology Officer and Executive VicePresidentL’apport fondamental des Web Services est de proposer un mécanisme d’in-teropérabilité universel entre applications sur des plateformes hétérogènes.Leur mise en oeuvre sur des applications critiques de l’entreprise ira de pairavec l’émergence d’outils qui réduiront au minimum les développements.Cette session présentera une stratégie complète d’intégration pour :- transformer en Web Services les applications packagées, les développe-ments mainframes, les bases de données...- assurer la qualité de service et gérer l’intégrité, la sécurité et la fiabilité destransactions.James Green a plus de 20 ans d’expérience d’informatique en environnement dis-tribué. Ancien CEO d’Active Software, il dirige actuellement la stratégie deWebMethods. Il a dirigé pendant 7 ans chez Sun Microsystems le développementdes spécifications de CORBA.

C01 11:00-12:45

DÉPLOYER DES WEB SERVICES DANS L’ENTREPRISE

Web Services : quels gains pour quels coûts ?Mario Boni • Dreamsoft, Directeur TechniqueEncore jeunes, les Web Services sont souvent abordés sous l’angle de l’ac-tualité technologique. Ce qui ne doit toutefois pas empêcher les entreprisesde se poser des questions d’ordre économique : dans quelle mesure les WebServices vont-ils créer de la valeur ? Quels seront leurs champs d’applicationde prédilection ? A quel coût pourra-t’on les déployer ? Au-delà des coûtsd’entrée évidents (développements, licences logicielles...) quels seront lescoûts cachés ?

Architectures et Web ServicesDidier Girard • Improve, Directeur TechniqueLa relative simplicité de mise en œuvre des Web Services ne doit pas masquerles risques que peuvent entrainer leur prolifération non contrôlée.Cette présentation montrera comment minimiser l’impact des contraintesd’authentification, habilitation, transformation de messages, interopérabilité,versionnage, confidentialité, sécurité, vulnérabilité, couplage lache, sur unearchitecture mettant en oeuvre les Web Services.

La qualité des Web ServicesJean-Philippe Moresmau • Soamai, Directeur TechniqueQuelles méthodes et précautions suivre lors de la mise en oeuvre de WebServices pour en assurer un haut niveau de qualité.Implémentation (stateless mode, paramètres)IntéropérabilitéPerformanceDisponibilitéMesures et statistiques

TECHNIQUE

TECHNIQUE

MANAGEMENT

MANAGEMENT

MANAGEMENT

MANAGEMENT

C02 11:00-12:45

L’EAI EN PRATIQUE

Implémentation EAI dans le groupe CasinoClaude Charras • Casino, Responsable de la cellule Architecture et EAIDans le cadre d’un plan pluri-annuel d’urbanisation de son système d’infor-mations, présentation de l’implémentation d’outils d’intégration dans legroupe Casino.Après un rappel des objectifs et des principaux choix, la présentation détaille-ra un des projets spécifiques d’intégration.

Rhodia: mise en place d’une architecture d’échangeset utilisation des standards émergents autour des Web ServicesSantiago Tolosa • Rhodia Services, B2Bi and portal project manager-Worldwide Technical ArchitectureRhodia a mis en place une plateforme d’échanges B2B et EAI mutualisée pourles différents processus business qui font appel à des interfaces entre lesentreprises qui composent le groupe et ses partenaires.Après un premier projet moteur de mise en place de la plateforme appelé E-logistics, qui a permis de connecter des usines de Rhodia avec des transpor-teurs, et tout en s’appuyant sur des standards métier, des processus de venteet achat sont en cours de déploiement. Connexions entre le portail et l’ERP deRhodia à travers la plateforme d’échanges. Détails du projet, principaux choix,démarche et premier bilan.

Choix d’architecture, EAI et enjeux métiers dans le monde bancaireCedric Rouvrais • Octo Technology, Responsable Pôle EAIDans cette présentation nous verrons sur un cas réel dans le domaine ban-caire comment une architecture trois tiers intégrant une solution d’EAI peutrépondre à des besoins métiers très contraignants.Entre l’évolution progressive du système d’information interne et l’intégra-tion de nouveaux partenaires avec des technologies nouvelles, les choix sontcomplexes. La présentation montrera comment une approche d’architecteliée à une méthodologie rigoureuse a permis de répondre à ce défi.Détails de la démarche du projet architecture : du prototype à la mise en pro-duction en passant par la phase de benchmark et d’intégration continue.

C03 11:00-12:45

STANDARDS XML ET WEB SERVICES

Panorama et situation des standards XMLJeanne El Andaloussi • i4i, Director Business Development EuropeParallèlement aux évolutions des premiers standards XML, la liste des nou-veaux standards s’allonge : DOM, XLink, XSL, XPath, XPointer, XHTML, Schema,XUL, XMI, XML-QL, XQuery,RDF, CBL, HRML, OFX, SVG...Cette intervention présentera de façon non-technique les principaux stan-dards, leurs objectifs, leur état d’avancement et leurs relations. Un panoramacomplet pour positionner les technologies du monde XML.Ancienne Directrice de l’AIS, actuellement Directrice du Développement Europede i4i. Co-auteur du livre « Developing SGML DTD’s ».

Etat des travaux du W3C sur les Services Web et SOAP 1.2Yves Lafon • W3CEn septembre 2000, le W3C créa le groupe de travail XML Protocol. Le résultatde ce travail en cours, SOAP Version 1.2, est une des technologies centralesdes services Web. Cette présentation donnera un état des lieux des travauxsur les Services Web dans le cadre du W3C.Yves Lafon est diplômé de l’ENSEEIHT de Toulouse dans le domaine du traitementet de reconnaissance du signal. Ingénieur au W3C depuis octobre 1995, YvesLafon a successivement travaillé sur Arena, un navigateur experimental du W3C,et sur Jigsaw, le serveur Web écrit en Java, du W3C .Yves est actuellement respon-sable de des activités Jigsaw et XML Protocol du W3C et « teamcontact’ » du grou-pe de travail XML Protocol.

C04 11:00-12:45

BUSINESS PROCESS MANAGEMENT : ENJEUX ET OUTILS

Le BPM : Quels processus critiques choisir pour optimiser le fonctionnement de l’entreprise ?Najjah Naffah • EDS, BPM Mainland Europe, PrésidentLa mise en place des outils de BPM (Business Process Management) passe parl’identification des processus critiques de l’entreprise et la justification de l’in-vestissement à réaliser. Cette intervention présentera :- une méthodologie de sélection des processus et des bénéfices attendus- la technologie sous-jacente et l’impact sur l’architecture technique- le rôle des standards (XML, Web Services) dans la mise en œuvre des

solutions BPM

MANAGEMENT

MANAGEMENT

MANAGEMENT

ÉTUDE DE CAS

ÉTUDE DE CAS

ÉTUDE DE CAS

Mercredi 13 novembre


XML et Business Process Management (BPM)Bernard Debauche • Akazi Technologies, PDGXML intervient à plusieurs niveaux dans le BPM : modélisation, génération,référentiel, transformation, gestion des données, intégration, portail, ...Des initiatives, basées sur XML et les Web Services, se présentent comme can-didates à la standardisation du BPM.Application du BPM pour la modernisation de l’administration française: leMinistère des Finances et le Ministères des Affaires Sociales. L’apport destechnologies du BPM dans les grandes administrations publiques ? Quelssont les projets en cours ? Comment cela se passe ? Quelles bénéfices en reti-rent-elles ?

Positionnement et critères de choix des principaux outils de BPM du marchéXavier Benmoussa • Yphise, ConsultantL’e-business augmente le besoin d’automatiser les processus métier pouraccélérer et améliorer les traitements. Les processus métiercomplexes nécessitent l’intégration d’applications et la gestion desinterventions humaines. Ils requièrent aussi d’assurer la cohérence entreces deux types de tâches. Les systèmes de gestion de processus métier(Business Process Management Systems, BPMS) résultent de la convergencedes solutions d’intégration d’applications (EAI) et celles de workflow.Positionnement et critères de choix des principaux outils de BPM du marché.

C05 14:15-16:00

ARCHITECTURE DES SYSTÈMES D’INFORMATION ET WEB SERVICES

Architecture des Web ServicesLawrence Wilkes • CBDi Forum, Principal AnalystAujourd’hui, les outils du marché permettent aux développeurs de créer(trop?) facilement des Web Services. Mais la mise en oeuvre des Web Servicesn’est pas un problème de programmation, mais un problème d’architecture.Les entreprises doivent soigneusement définir où deployer des Web Serviceset comment ils vont fonctionner. Cette présentation abordera différentesapproches d’architecture pour gérer le développement et le déploiement desWeb Services sans sacrifier leur flexibilité.Ausein du cabinet d’analystes anglais CBDi Forum, Lawrence Wilkes conseille lesentreprises dans le domaine des architectures orientées service, le développe-ment à base de composants et l’intégration d’applications.

Au-delà des Web Services : XML SpacesAndrew Gray • Rogue Wave Software, Software Engineering Manager -Technology EvangelistXML Spaces est un nouveau mécanisme de communication qui complète lemodèle des Web Services. Cette présentation détaillera la technologie, sesprincipaux intérêts et exposera sa mise en oeuvre dans différentes applica-tions.Andrew Gray, docteur en informatique de l’Université de Californie, dirige le déve-loppement des solutions d’infrastructure basées sur XML.

C06 14:15-16:00

CONDUIRE UN PROJET D’INTÉGRATION

Cadrage fonctionnel d’un projet progiciel par les cartographies de S.I.Michel Dardet • Oresys, Directeur de l’activité urbanisme et cartogra-phies des Systèmes d’InformationPar où commencer un projet d’Intégration? Retour d’expérience sur le cadra-ge d’un projet progiciel par une analyse et une formalisation de l’expressiondes besoins s’appuyant sur les cartographies de systèmes d’information: car-tographies de processus et cartographies fonctionnelles.

Savoir identifier et gérer les risques d’un projet EAIEric Jean • Vistali, Directeur de ProjetAu-delà de la rupture culturelle liée à la généralisation des échanges au fil del’eau et sans temps de latence, les projets EAI sont fortement liés à descontraintes organisationnelles. Ils subissent, par exemple, les contraintestechniques, fonctionnelles et de délais des projets avec lesquels la solutionEAI doit collaborer.Spécificités et risques d’un projet EAI à la lumière d’exemples concrets.Eric Jean est co-fondateur du cabinet Vistali, spécialiste d’ orchestration EAI etd’intégration B2B. Il y est responsable de Meteor, la méthodologie dédiée à l’or-chestration des processus métiers.

Méthodologie projet de la démarche d’intégrationFrançois Rivard • Cross Systems, Consultant senior - Responsable del’activité EAIUn projet d’ EAI, et, plus généralement, une démarche d’intégration d’entre-prise, doivent s’articuler autour d’une méthodologie dédiée, concrète, qui lieles aspects fonctionnels au technique et propose un ensemble de moyens,d’étapes, de jalons et de documents, afin d’assurer la réussite du projet et lagarantie du retour sur investissement.

MANAGEMENT

PROJET

MANAGEMENT

TECHNIQUE

TECHNIQUE

PROJET

TECHNIQUE François Rivard est l’auteur pour la société Cosmosbay du livre blanc « EAI : de l’in-tégration à l’e-business » et co-auteur du livre blanc « EIP : le projet de portail d’in-formation d’entreprise «. Il est aussi co-auteur de l’ouvrage « XML et Java » etauteur de « l’EAI en action » à paraître aux éditions Eyrolles.

C07 14:15-16:00

L’INTÉGRATION INTER-ENTREPRISES

Portail Armement de la DGABertrand Jourlin, Direction Générale de l’Armement,Directeur du projetPrésentation de « l’Espace Partenaire » de la Direction Générale del’Armement qui vise à rationaliser la supply chain de l’industrie de l’armementsur deux thèmes : la conception de programmes d’armement et la mainte-nance des matériels.Illustration détaillée des technologies XML pour résoudre les besoins de col-laboration dans un secteur industriel. Cette solution, différente des « placesde marché «, est plus souple à déployer et mieux maîtrisable par chaqueindustriel y participant.Ce projet a obtenu un Electrophée, décerné par l’Atica, qui récompense les projetsinnovants de l’administration française.

Messages XML, objets métiers : le cas ELIAStéphane Bidoul • Software AG, Project ManagerElia est la société en charge du transport d’électricité sur le réseau haute ten-sion en Belgique. Avec la libéralisation du marché, Elia doit traiter prêt de 20 000 demandes par jour de la part de plus de 2 000 clients.Pour gérer cela, basé sur les technologies XML, un système d’échanges demessages et d’objets métiers, standardisés et sécurisés, a été mis en placereliant Elia à ses clients.Description de l’application et de ses contratraintes techniques. Méthose sui-vie. Principaux choix. Bilan.

Utiliser XML pour intégrer à coûts réduits un système d’information avec celui de ses fournisseursBenoît Marchal, Pineapplesoft et Pierre Denis, France TelecomDans ce projet, France Telecom souhaitait intégrer son système de facturationavec ses partenaires, mais ceux-ci désiraient limiter leur investissement austrict minimum.L’approche retenue, basée sur XML et les Web Services, apporte une solutionà moindre coût pour tous.France Telecom viendra témoigner de la mise en œuvre et du retour d’expé-rience du projet.

C08 14:15-16:00

SESSION ÉVALUATION DE PRODUITS

Comparaison des architectures : .Net vs J2EE.Panorama des outils de developpement de Web ServicesJean-Christophe Cimetière • Techmetrix - groupe SQLI, DirecteurTechniqueEngagés dans une course à l’innovation, les éditeurs de logiciels multiplientles annonces de produits « Web Services ». Pour éclairer les choix stratégiquesd’architectures et de plate-forme technologique, il est important de position-ner et mettre en perspectives les outils du marché. Cette présentation, baséesur les résultats de l’étude « Web Services Adoption and Technologieschoices », présentera une cartographie des solutions et des architectures deWeb Services disponibles : Sun, IBM, HP, BEA, Microsoft, et les autres...Après avoir dirigé le département R&D du groupe SQLI, Jean-ChristopheCimetière dirige aujourd’hui Techmetrix. Il a publié de nombreuses études qui fontréférences dans leurs domaines.

C09 16:30-18:00

STANDARDS ET TECHNOLOGIES

Les nouveaux standards XSLT & XQuery :concepts et usagesMichael Kay • Software AG,Michael Kay présentera l’état de l’art de la standardisation de XSLT (ExtensibleStylesheet Language Transformations ), XPath et XQuery, et abordera égale-ment les récentes améliorations de technologies pour gérer la montée encharge d’applications utilisant XSLT. Il s’appuiera à cette occasion sur desexemples de projets qui ont mis en œuvre XSLT.S’appuyant sur une expérience de vingt ans dans le domaine des bases de don-nées, le Docteur Michael Kay est un expert reconnu des technologies XML et XSLT.Il a développé le processeur open-source XSLT SAXON et est l’auteur de l’ouvragede référence « XSLT Programmer’s Reference » (Wrox Press). Membre des groupesde travail XSLT 2.0 et XPath 2.0 du W3C, et éditeur de certaines spécifications. Il estresponsable de la mise en œuvre de XSLT au sein du groupe Stratégie produits etarchitecture de Software AG.

TECHNIQUE

TECHNIQUE

ÉTUDE DE CAS

ÉTUDE DE CAS

ÉTUDE DE CAS


Interrogation de documents XML :quelle situation aujourd’hui ?Sophie Cluet, Directrice de l’INRIA RocquencourtUn certain nombre de standards de requête sur des documents XML ontémergé récemment ; seuls quelques uns sont poussés par le W3C. XPath plu-tôt destiné à la navigation au sein d’un seul document a certaines qualitésmais aussi des limites.Le langage de requête XQuery : ses origines et son objectif initial ; l’état actuelde ses spécifications, état des lieux de son adoption par les éditeurs de logi-ciels.- Les performances, l’optimisation des requêtes, la capacité des solutions de

stockage et d’interrogation à pouvoir gérer de gros volumes de documentsXML hétérogènes et à pouvoir gérer intelligemment des structures XMLmultiples, flexibles et parfois mal définies.

- La place accordée à des fonctionnalités utiles pour l’utilisateur (recherchesplein texte dans certains champs, lemmatisation, calcul de pertinence...).

C10 16:30-18:00

INTÉGRATION, XML ET SÉCURITÉ

Architectures de sécurité pour les EAIEmmanuel Attali • Euralba, Responsable Pôle SécuritéLa sécurisation des applications est aujourd’hui bien maîtrisée au niveau « présentation » (authentification, contrôle d’accès des utilisateurs).Cependant, les architectures prennent encore rarement en compte la sécuri-té des niveaux suivants (applications patrimoniales, SGBD). Les nouvellesinfrastructures EAI donnent aujourd’hui l’occasion d’intégrer cette probléma-tique dès la conception des projets.Recommandations pour les projets, du développement au déploiement et àl’administration des applications. Notions d’authentification entre applica-tions, et de propagation d’un contexte de sécurité.Emmanuel Attali est responsable du Pôle Sécurité d’Euralba ; il a contribué avecles laboratoires de France Télécom R&D au développement d’une expertise dansle domaine de la sécurisation des middlewares, au sein du Groupe FranceTélécom.

XML Signature et XML EncryptionHervé Agnoux • Diaam Informatique, DirecteurLa présentation décrira les objectifs et domaines d’applications de ces deuxrecommandations du W3C, ainsi que leurs principes généraux de fonction-nement.Directeur du cabinet Diaam, Hervé Agnoux est co-auteur du livre « ApplicationsEDI sur l’Internet », éditions Eyrolles.

C11 16:30-18:00

PORTAIL ET GESTION DE CONTENU EN PRATIQUE

Portail et Web Services - agrégation, transformation et présentation d’information basées sur les standards XMLJean-Marie Francart • Hewlett-Packard, Executive ConsultantAu travers de différentes expériences et projets concrets, cette présentationabordera les différents sujets concernant l’agrégation et la présentation d’in-formation dans un portail :- Architecture : Portail - un système distribué par essence.- Standard : Web Services for Remote Portal- XHtml : une étape incontournable pour l’existant- Agrégation, transformation et présentation : une approche pratique- Construire aujourd’hui pour les standards de demain

Portail d’information et chaîne de publication du contenuJacek Szpakiewicz • BNP Paribas, Responsable de portefeuille de projetsEtude de cas d’implementation d’un portail d’information.La solution retenue permet l’intégration du contenu éditorial et la mise enplace du «workflow collaboratif».L’utilisation du format XML a permis une entière industrialisation du proces-sus de publication du contenu sur le web.

XML et les Web Services :quel impact sur la gestion de contenu ?Pascal Collin • Fi System, Consultant seniorLa gestion de contenu a longtemps été une application isolée du systèmed’information. Avec la généralisation de XML et des Web Services, quelles sontles nouvelles possibilités de l’architecture de publication dans l’entreprise ?Faut-il centraliser les contenus dans un référentiel ou interconnecter unréseau de systèmes ? Comment gérer l’existant ? Comment échanger descontenus avec les entreprises partenaires ?Avec les Web Services apparaissent de nouveaux logiciels clients Web pourles utilisateurs de la publication, plus conviviaux et plus puissants. Est-ce la findu dogme du client universel ? Quelles sont les nouvelles possibilités offerteset leurs avantages ?

MANAGEMENT

ÉTUDE DE CAS

ÉTUDE DE CAS

TECHNIQUE

TECHNIQUE

TECHNIQUE C12 16:30-18:00

LES INITIATIVES DE E-GOUVERNEMENT

XML et le e-gouvernementPim van der Eijk • OASIS, Délégué EuropéenLe secteur du e-gouvernement est un domaine d’application privilégié pourles standards XML et les technologies d’intégration. Panorama des différentesinitiatives d’administrations européennes qui s’appuient sur XML et les spéci-fications d’interopérabilité associées.Pim est délégué européen de l’association OASIS (Organization for theAdvancement of Structured Information Standards), il dispose d’une longueexpérience des technologies SGML et XML. Il est co-auteur de l’ouvrage :« Professional ebXML Foundations ».

Projet de e-administration au Parlement EuropéenPeter Pappamikail • Parlement Européen, Head of InformationResources Management - Directorate of Information TechnologiesLes projets d’e-Administration du Parlement Européen ont demarré en 2001en étroite coopération avec d’autres administrations publiques et les orga-nismes de standardisation. Les efforts ont porté sur une vaste consultation etla mise en place d’une infrastructure et d’une architecture cohérente baséesur des standards. Cette présentation décrira l’etat d’avancement de cette ini-tiative.Peter dirige un service dont la mission est de développer la nouvelle architecturedu systeme d’information du Parlement Européen. Il est coordonnateur du projetParML (developpement de vocabulaires XML pour les travaux parlementaires) etmembre du conseil d’administation du projet europeen « gestion de l’informationpour le e-Gouvernement ». Auteur de l’ouvrage : « XML : strategie de mise enoeuvre pour dirigeants » à paraître chez John Wiley & Sons.

MANAGEMENT

MANAGEMENT

www.integration2002.com

Mise à jour permanente de notre site web :• consultez les news,• téléchargez les livres blancs

de nos partenaires,• inscrivez-vous à notre liste

de diffusion.

Pendant les pauses, vous découvrirez dans l’exposition les

démonstrations des produits et développements discutés dans

les sessions, dont certains en avant-première au Forum XML.


P02 – Session plénière 9:00-10:45

Les Web Services aujourd’huiMark Colan • IBM, Lead e-business technology evangelistLes premières mises en oeuvre concrètes des Web Services montrent que cequi pouvait apparaître comme de la science fiction l’an dernier n’est ni uneillusion, ni une révolution mais une évolution. Cette intervention présenteraune stratégie d’intégration basée sur les Web Services, dans l’entreprise ouinter-entreprises.Mark Colan dipose de plus de 20 années d’expérience dans la conception et ledéveloppement logiciel. Expert des technologies Java, XML, Objects, composantset Web Services.

Construire une architecture orientée serviceHenri Peyret • Giga Group,Les Web Services bouleversent les architectures traditionnellement tournéesvers les composants et les produits. Les nouvelles architectures doiventaujourd’hui décrire un ensemble de services et les relations entre les diffé-rents niveaux en recherchant plus d’indépendance grâce aux interfaces stan-dard. Ceci permettra une meilleure réactivité, et la possibilité de comparer lescoûts des services fournis en interne ou par des prestataires. Cette interven-tion présentera l’impact de cette évolution sur les architectures et proposeraune stratégie et un modèle d’architecture orientée service.

C13 11:00-12:45

LES WEB SERVICES EN PRATIQUE

Datwyler : de l’interaction à l’intégration,exemples de réalisationsThiébaut Champenier • Synlogic, ConsultantDätwyler AG G+K Automotive est une entreprise suisse spécialisée dans lespièces caoutchouc de haute précision pour l’industrie automobile.Un de ses principaux client est Bosch, qui fournit des modules aux plus grandsconstructeurs automobiles.Dätwyler a demandé à Synlogic d’automatiser son processus de comman-de/livraison avec Bosch, afin de réduire les temps et coûts de traitement.Auparavant passées par fax, les commandes peuvent maintenant êtreenvoyées par Bosch au format EDIFACT, la solution d’intégration se chargealors de les convertir en XML, puis de les intégrer au système de gestion decommandes.

Web Services / EAI : étude comparativePierre-Yves Cloux • Linkvest, ManagerRésultats d’une étude d’analyse de la couverture fonctionnelle d’une solutiond’intégration basée sur les Web Services par rapport à une solution construi-te autour d’un broker d’EAI.L’option Web Services était dès l’origine perçue comme une solution «EAIlight» mais pour laquelle les éléments objectifs de comparaison faisaientdéfaut.Voici quels ont été les critères étudiés :- facilité de mise en oeuvre (architecture, déploiement en production)- capacité d’intégration à l’existant- capacité à implémenter les processus métiers dans leur diversité (enchaîne-

ment de transactions complexes, synchronisme/asynchronisme, reprise suréchecs, etc.)

- facteurs non fonctionnels (stabilité, monitoring, performances)Directeur du cabinet Linkvest, Pierre-Yves Cloux est co-auteur de l’ouvrage« Technologies et architectures Internet » paru chez Dunod.

Mise en œuvre de Web Services :retours d’expériencesJean-Chistophe Bernadac • Cosmosbay, Directeur TechniqueCette présentation dressera un premier bilan de mise en œuvre des WebServices à travers des projets réels dans des grands comptes de l’industrie etdes services.Impact sur l’architecture ; mise en oeuvre de services applicatifs partagés,gestion de la connectivité aux données.

C14 11:00-12:45

SÉCURITÉ DES WEB SERVICES

Sécurité et fiabilité des protocoles SOAPMark Colan • IBM, Lead e-business technology evangelistUne certaine confusion règne autour des notions de «sécurité des WebServices» et des standards associés. Cette présentation analysera les risquesliés au déploiement des Web Services avec SOAP et détaillera les nouvellestechnologies de sécurité pour y remédier. En complément, la notion de «fia-bilité» de SOAP et donc de HTTP sera débattue.

MANAGEMENT

PROJET

ÉTUDE DE CAS

ÉTUDE DE CAS

MANAGEMENT

MANAGEMENT

Sécuriser le contenu de documents XML et des messages Web ServicesMarc Chanliau • Netegrity, Senior Product Manager

Aujourd’hui, les plates-formes de Web Services sont limitées a une sécurité auniveau du transport, telle que SSL utilisés sur HTTP. Il est cependnant néces-saire de sécuriser le contenu des documents utilisés dans cette communica-tion, permettant ainsi le support d’un contrôle d’accès granulaire et d’autori-sation dynamique. Outils et méthodes.

C15 11:00-12:45

PROJETS D’INTÉGRATION : ÉTUDES DE CAS

Enjeux, contraintes et retour d’expériences sur la gestion des données et contenus d’un site e-commerceOmer Zinsou • Renault, Architecte Technique EBusiness

Les échanges d’informations (données et contenus) fluides, correctes et à jourdeviennent l’un des vecteurs de succès des sites internet.Les solutions existent (EAI, XML) permettant d’apporter l’agilité nécessairemais posent un certains nombre de contraintes qui peuvent rendre com-plexes l’atteinte de cet objectif.Expérience d’implémentation pour une gestion des flux adaptée à la réactivi-té du site e-commerce de Renault. Choix techniques. Contraintes. Bilan.

Responsable des architectures techniques du domaine e-business au sein de laDTS (Direction Techniques et Solutions) de Renault.

Restaupro.com - Groupe ACCOR :mise en place d’une architecture de « document métier »Brice Prunier • Restaupro - Groupe ACCOR, Architecte Systèmed’Information

Comment mettre XML au cœur de son développement et réussir une archi-tecture basée sur la notion de « Document métier » dans un projet d’e-pro-curement. Le framework ADO.NET de Microsoft et XML Schema (Xsd) sont uti-lisés à la fois comme une technique de développement et un concept demodélisation. La notion de document métier permet de définir non seule-ment un contexte opérationnel (saisie déconnectée et transaction) mais aussides notions de contrat métier (échange, compatibilité). Présentation des tech-niques et outils.

Retour d’expérience sur la mise en place d’une architecture de servicesEric Kerdual • Neoxia, Consultant

Cette intervention retracera le déroulement d’un projet d’urbanisation d’unSystème d’Information autour d’un hub applicatif. Ce projet a été réalisé ausein d’une institution de prévoyance-retraite.L’objectif du projet était de faire travailler de manière collaborative des appli-cations hébergées sur des environnements hétérogènes (Mainframe, Unix,Windows). Ce projet a donné lieu à une urbanisation du système d’informa-tion de cette entreprise.Ce socle applicatif a pris la forme d’un bus de services sur lequel peuvent seconnecter les différentes applications du Système d’Information.Présentation du contexte du projet. Objectifs et contraintes.

C16 11:00-12:45


Critères de choix et positionnement des principaux outils d’EAIFrancois Rivard • Cross Systems, Responsable de l’activité EAI

Dans un marché en pleine maturation ou le qualificatif EAI est associé à unevaste gamme de produits, il est important de porter un regard éclairé sur lesdifférentes catégories d’acteurs. Selon que votre besoin aura pour origine uneapproche opportuniste (projet) ou le cadre plus étendu d’une approchetransversale (stratégie d’entreprise), votre démarche de sélection de solutionsEAI mettra en évidence des critères d’analyse différents.- Etat de l’art et couverture fonctionnelle des solutions EAI- Méthodologie et démarche de sélection d’un produit- Positionnement des principaux outilsUne session a suivre pour tout responsable en phase de sélection de produits,des informations objectives pour mieux dialoguer avec les fournisseurs.

François Rivard est consultant senior chez Cross Systems, en charge du dévelop-pement de l’activité EAI. Il est l’auteur pour la société Cosmosbay du livre blanc« EAI : de l’intégration à l’e-business » et co-auteur du livre blanc « EIP : le projet deportail d’information d’entreprise ». Il est aussi co-auteur de l’ouvrage « XML etJava » et auteur de « l’EAI en action » (titre provisoire) aux éditions Eyrolles (paru-tion début novembre 2002).

TECHNIQUE

ÉTUDE DE CAS

ÉTUDE DE CAS

ÉTUDE DE CAS

TECHNIQUEJeudi 14 novembre


C17 14:15-16:00

PORTAILS, WEB SERVICES ET BASES DE DONNÉES

Couplage Bases de Données & Web ServicesWilly Goldgewicht • Valtech,Les Web Services ont vocation à encapsuler toute fonction logicielle par duXML, en mode RPC ou en mode message et à les orchestrer. A ce titre, les inter-actions (interrogations et mise à jour) avec les bases de données sont égale-ment potentiellement candidates à ce type d’encapsulation. Standards, outilset mise en œuvre. Performance et contraintes. Retour d’expérience.

Portail Intranet et Web ServicesTanguy Crusson • Devoteam,Présentation de la mise en place de la troisième version du portail Intranetd’un des leaders français dans la distribution de gaz réalisée avec .Net. Ce por-tail est le point d’accès unique à toutes les applications du groupe (e-Procurement, agenda, messagerie, ...) et offre des services (SMS, bourse, ...).Le calcul des modules («Portlets») du portail est déporté sur des Web Servicesinternes. Les modules sont calculés de façon asynchrone et s’affichent «au filde l’eau». Le rôle du portail au niveau du contenu est alors uniquement d’ap-peler les Web Services et d’appliquer une transformation XSLT sur le résultat.Détail du projet. Choix des outils. Avantages et contraintes. Principaux pièges.Premier bilan technique.

C18 14:15-16:00

L’INTÉGRATION D’APPLICATIONS EN PRATIQUE

CDC Ixis : Web Services et urbanisation du système d’informationFrançois Potier • CDC Ixis, Architecte et Urbaniste des Systèmesd’InformationL’ensemble des objectifs assignés aux Systèmes d’Information de CDC IXISobligent à de profondes évolutions de ceux-ci. Le schéma cible, mené à la finde l’année 2000 a mis en lumière la nécessité d’une démarche d’urbanismepour découper les S.I. (et l’intérieur de ceux-ci) en sous-ensembles auto-nomes qui s’échangent des flux d’informations par appel de services norma-lisés.L’utilisation d’un EAI permet d’implémenter la notion d’»artère de communi-cation» entre ces sous-ensembles.Un prototype a été mis en œuvre pour étudier l’utilisation des Web Servicespour implémenter les services normalisés d’accès.

Mitsubishi : mise en place d’un EAIMichel Brillout, Mitsubishi Electric, Business ArchitectMise en place d’un EAI à Mitsubishi Electric Telecom. Besoins fonctionnels etplanification des projets informatiques. Objectifs, rapprocher deux besoins :l’alimentation d’un datawarehouse et la nécessité d’un échange entre parte-naires et plus particulièrement entre nos 80 centres en Europe. Détails deschoix techniques. Méthode et mise en oeuvre. Apports. Projet lauréat du prixURBA.

Ricoh : intégration de données multisources en temps réelM. Beaumier • Ricoh, Responsable développements et datawarehousePour alimenter les datawarehouses en palliant à l’hétérogénité des environ-nements hardware en place (AS400 et NT), logiciels (Movex, Siebel), et basesde données (Oracle, DB2) existants, Ricoh a mis en place une solution logi-cielle temps réel permettant l’intégration et la réplication bi-directionnelledes données. Présentation de la problématique initiale, de la démarche, desenjeux techniques, de la mise en œuvre de la solution.Mr Beaumier est responsable développements et datawarehouses chez Ricoh.

C19 14:15-16:00

STANDARDS XML, GESTION DE CONTENU ET DES CONNAISSANCES

Le Monde : recherche et intégrationde larges corpus XMLMarc Argot - Patrick Ferran • Le Monde, Chef de Service Intranet/Doc -Direction Informatique Groupe Le MondeMise en place d’une solution XML pour gérer de très large volumes de docu-ments et contenus.– Comment intégrer de larges volumes de documents XML ? (intégration et

indexation de 15 ans d’archives du Monde chargés et indexés dans unentrepôt natif XML),

– Comment permettre l’utilisation du sytème de recherche de documents parde nombreux utilisateurs internes et externes tout en conservant un niveaudeperformance élevé ?

– Comment obtenir des résultats très précis ? (langage de requête XML, inter-face intuitive, jointure de documents, utilisation de la sémantique).

– Comment résoudre le problème de l’hétérogénéité des sources d’informa-tions ? (intégration de contenus XML multi-sources et multi-formats vers uncorpus XML homogène, via l’ intégration sémantique).

ÉTUDE DE CAS

ÉTUDE DE CAS

ÉTUDE DE CAS

ÉTUDE DE CAS

ÉTUDE DE CAS

TECHNIQUE

Mémoire active des organisations et capitalisation des connaissancesAlain Michard • INRIA, Directeur de rechercheL’ambition du «web sémantique» renvoie, lorsqu’on souhaite l’appliquer auWeb public dans toute sa généralité, à une série de problèmes complexes quirelèvent encore largement de la recherche. En revanche, les technologies duweb sémantique d’ores et déjà disponibles (bases de données RDF notam-ment), appliquées à des intranets ou extranets, permettent de dépasser cer-taines limitations de la gestion de contenu classique et de traiter de façonnouvelle le problème de la capitalisation des connaissances dans l’entrepriseétendue. Nous montrerons en nous appuyant sur un exemple, que les progrèstechnologiques ouvrent la voie à une profonde évolution méthodologiquedans la gestion des connaissances. La «mémoire active» répond à ce défi :organiser au fil des activités productrices les connaissances, les compétenceset les retours d’expérience, en vue de mobiliser ce capital à chaque étape desprocessus productifs et d’améliorer ainsi l’efficacité et la qualité de ceux-ci.Alain Michard est directeur de recherche de l’INRIA, responsable du projet« Méthodes pour les Mémoires Collectives ». Auteur de l’ouvrage « Introduction àXML » (Ed. Eyrolles).

Projet Axiome de France Telecom : XML/XSL pour diffuser de l’information issue d’un référentiel de contenusJean Daniel Lechat, France Telecom et Hervé Borruel, Itras,Mise en place d’un référentiel de contenus s’appuyant sur XML et XSL.Publication sans réplication sur différents canaux en temps réel. Outils etméthodes. De plus, grâce à l’utilisation de XSL et XML, la diffusion du mêmecontenu s’effectue sur différents sites (intranet métier, internet grand public,extranet clients).

C20 14:15-16:00

STANDARDS ET TECHNOLOGIES

Exemples d’utilisation de XSLTPhilippe Drix • Objectiva, ConsultantAprès un rappel sur les deux composantes de XSL : XSLT et XSL-FO, cette session présentera une typologie des utilisations possibles de ces standards :– génération de pages dynamiques,– au cœur du serveur d’applications,– interopérabilité et EDI,– applications documentaires,– génie logiciel.Dans ces deux derniers domaines, deux exemples issus de projets réels seront detaillés.Enseignant-chercheur en Génie Logiciel durant 18 ans, Philippe Drix animeaujourd’hui le pôle conseil et veille technologique au sein d’Objectiva où il inter-vient sur des projets XML, Java et serveurs d’application J2EE. Auteur de « XSLTfondamental » (Éd. Eyrolles).

Les Schemas XMLEric van der Vlist, DyomedeaLe standard XML Schemas, marque une étape importante pour la modélisation de données. Cette intervention présentera les principes conceptuels des XML Schemas et proposera des exemples d’utilisation en montrant les avantages mais aussi les limites.Auteur de l’ouvrage : « XML Schema : the W3C Object-Oriented Descriptions for XML » paru chez O’Reilly. Animateur du site xmlfr de la communaute XML fran-cophone.

Les Middlewares Orientés Messages (MOM)Christophe Bezault, Consultant Système d’InformationCette présentation détaillera les différentes catégories de middlewares (ges-tions de données ; communication ; plates-formes ; intégration d’application),ainsi que les Middlewares Orientés Messages (la communication en modemessage ; fonctionnalités des MOMs ; justification de la mise en œuvre d’unMOM ; prise de contact avec le produit leader, MQSeries).Actuellement architecte en systèmes d’informations chez Axa Assurance, consul-tant en architecture de système d’information, Christophe Bezault est l’auteur del’ouvrage « Les middlewares orientés messages » paru aux éditions Dunod.

C21 16:30-18:00

JUSTIFIER LES WEB SERVICES

.NET : pourquoi migrer ?Jean-Louis Benard • Business Interactif, Directeur TechniqueL’évolution vers .NET fait-elle sens en terme de retour sur investissement ? Lamigration vers .NET ne génère-t-elle pas des coûts supplémentaires ? Zoomsur les points clé de Retour sur Investissement liés à .NET, notamment pour laréalisation d’applications back-office : conception d’application « client-ser-veur nouvelle génération », déploiement facilité, mutualisation de briquesapplicatives par approche composants, conception réellement objet...

MANAGEMENT

TECHNIQUE

TECHNIQUE

TECHNIQUE

ÉTUDE DE CAS

TECHNIQUE


Web Services : le retour sur investissementMichaël Tartar • Business Consulting, ManagerLes Web Services présentent de véritables opportunités qu’il convient d’exa-miner lors du lancement de nouveaux chantiers applicatifs dans l’entreprise.Pour faire dialoguer des applications entre elles ou répondre à un besoind’appels de services en temps réel, le chef de projet pourra en effet êtreamené à proposer une architecture novatrice s’appuyant sur des WebServices. Quelle démarche devra-t-il suivre pour analyser et justifier l’oppor-tunité de mettre en place cette technologie ? Qu’apporte-t-elle par rapportaux technologies existantes et comment peut-elle contribuer à la valorisationdes investissements informatiques ? Cette présentation montrera, en s’ap-puyant sur des cas concrets, de quelle manière les Web Services peuvent aiderle chef de projet à proposer une plus grande valeur ajoutée à ses utilisateurs,tout en maximisant le retour sur investissement du système d’information.Manager de la practice EAI chez Business Consulting, Michaël Tartar assure uneveille permanente sur les technologies de la sphère XML, qu’il s’agisse des stan-dards fondamentaux ou des standards métiers. Des compétences qu’il met à pro-fit en tant qu’architecte sur un large éventail de projets e-business : mise en placed’un site e-commerce, d’une plate-forme d’e-procurement, d’un portail ou encored’un outil de CRM.

C22 16:30-18:00

ÉCHANGES INTER-ENTREPRISES

ebXML : présentation et état des lieuxMarc Langlois • Edifrance & Mathieu Rouvin • Groupe Saint-GobainebXML est passé, en 2002, de la phase «développement des spécifications» àla phase premières utilisations.L’intervention fait le point sur l’état d’avancement de framework ebXML,sur ces forces et ses faiblesses par rapport aux autres initiativesutilisant XML dans les échanges électroniques.L’illustration de l’utilisation d’ebXML sera faite à partir du projet SDC«Méta-modèle de catalogue pour les produits de la construction». A partirde cet exemple complexe, il sera possible de découvrir la méthodologieebXML.

Le cas JCB : XML et chaine logistiqueAlain Borri • Team On Line, Directeur du DéveloppementExemple d’utilisation des technologies XML pour faciliter les echanges d’in-formation entre les partenaires logistiques. Présentation du projet. Choix destechnologies. Outils et mise en oeuvre. Bilan.Alain Borri, co-fondateur de la societe Team On Line, dispose d’une double for-mation en logistique et informatique. Il a dirigé la cellule veille et e-commerce dugroupe MORY.

C23 16:30-18:00

INTÉGRER DES SYSTÈMES LEGACY ET MODÉLISATION DES PROCESSUS

Méthodes et technologies pour intégrer les systèmes existantsBruno Clement • Cognitis, Directeur Technique et IntégrationAvant de choisir une solution technologique d’Intégration, il convient de seposer les bonnes questions : Quel applicatif ? Quelle infrastructure ? Quelleorganisation ? Qui pilote et met en oeuvre ?Cette intervention présentera un tableau de décision entre les technologies.

PROJET

ÉTUDE DE CAS

MANAGEMENT

MANAGEMENT

Pendant les pauses, vous découvrirez dans l’exposition les

démonstrations des produits et développements discutés dans

les sessions, dont certains en avant-première au Forum XML.

L’intégration d’applications représente plus du tiers de la dépense informatique des grandes entreprises.

Frank Gilbane, Bluebill Advisors

Modélisation des transactions avec UML et XML :le projet EfficientEric Dubois • CITI (Centre d’Innovation par les Technologies del’Information), Co-directeurLe projet Efficient vise à outiller le développement de transactions construites selon les principes méthodologiques identifiés au niveau de XML. L’outillage supporte le développement de modèles UML destinés à capturer la nature et le contenu des messages échangés, la dynamique de la transaction ainsi que les règles de validation applicables à ces messages. Une sémantique formelle est associée aux modèles UML produits afin de générer automatiquement le code, c’est à dire des schémas/DTD XML,le moteur de la dynamique du workflow ainsi que les règles de validation.Après avoir été professeur pendant 8 ans dans le domaine du Génie Logiciel, EricDubois a rejoint la société SWIFT où il a participé à différents projets : ré-ingénie-rie des messages SWIFT en XML et initiatives ebXML.

C24 16:30-18:00


Critères de choix et positionnement des serveurs d’applicationFrederic Bon • Clever Age, DirecteurCette session présentera le rôle des serveurs d’applications et positionnerales principaux produits du marché.Analyse des fonctionnalités techniques en regard des besoins fonctionnels.Typologie des serveurs d’applications : les 3 familles de produits.Grille d’analyse et critères de choix. Impact des standards :Web Services, J2EE.Analyse des offres complémentaires : briques pour les portails, pour l’EAI,pour la personnalisation... Une session à suivre pour tout responsable enphase de sélection de produits, des informations objectives pour mieux dia-loguer avec les fournisseurs.De formation ingénieur, Frédéric Bon travaille sur les technologies Web depuis1994. Il a mené de nombreuses études sur l’état de l’art du marché informatique :serveurs d’applications, groupware, sécurité, interopérabilité... Depuis 2001,Frédéric Bon a fondé le cabinet de conseil en architecture technique, Clever Agequi a réalisé une étude sur les portails et gestion de contenu publiée par Gartnerainsi qu’une étude WebServices.

TECHNIQUE

TECHNIQUE

Détails et mises à jour sur www.integration2002.com

Pour vous inscrire, remplissez dès maintenant le bulletin

page suivante76, rue des Grands-Champs • 75020 Paris

tél. 01 43 48 05 25 • Fax 01 43 48 55 [email protected]

Tari

fs

1erPa

rtic

ipan

t

Tuto

riel

s,12

nov

embr

e55

0€

+ TV

A

Conf

éren

ces,

13 &

14

nov.

1 06

0€

+ TV

A

Tuto

riel

s et

Con

fére

nces

12

,13

& 1

4no

vem

bre

1 50

0€

+ TV

A

Part

icip

ant(

s) s

uiva

nt(s

)*

Tuto

riel

s,12

nov

embr

e49

5€

+ TV

A

Conf

éren

ces,

13 &

14

nov.

954

€+

TVA

Tuto

riel

s et

Con

fére

nces

12

,13

& 1

4no

vem

bre

1 35

0€

+ TV

A

*Le

s so

ciét

és i

nsc

riva

nt

au m

oin

s d

eux

per

-so

nn

es s

imu

ltan

émen

tb

énéf

icie

nt

d’u

ne

rem

ise

de

10%

p

ou

r to

ute

in

scri

pti

on

au

-d

elà

de

la p

rem

ière

(cf c

i-d

essu

s).

Lieu

et

accè

sP

alai

s d

es C

on

grè

s P

aris

2,p

lace

de

la P

ort

e M

aillo

t •7

5017

Pari

sM

°et

RER

Port

e M

aillo

t • P

arki

ng

su

r p

lace

Hô

tels

Nou

s te

nons

à v

otre

dis

posi

tion

une

liste

d’h

ôtel

s.Co

ntac

tez-

nous

au

01 4

3 48

05

25.

Ho

rair

es

Tuto

riel

s et

co

nfé

ren

ces

de

9h00

à 1

8h00

Acc

uei

l et

enre

gis

trem

ent

dès

8h

30Ex

po

siti

on

de

9h à

18h

30 le

mar

di

et d

e 9h

00 à

17h

30le

mer

cred

i.

Co

nd

itio

ns

d’in

scri

pti

on

L’in

scri

pti

on

au

x co

nfé

ren

ces

de

Inté

gra

tio

n

20

02

Foru

m X

ML

et W

eb S

ervi

ces

com

pre

nd

les

pau

ses,

rep

asd

e m

idi

et s

up

po

rts

de

pré

sen

tati

on

s d

isp

on

ible

s ai

nsi

qu

e l’e

ntr

ée à

l’ex

po

siti

on

.L’h

éber

gem

ent

n’es

t p

as c

om

-p

ris.

Rem

plis

sez

le fo

rmu

lair

e d

’insc

rip

tio

n e

t ret

ou

rnez

-le

à Te

chn

oFo

rum

acc

om

pag

né

de

votr

e ré

gle

men

t o

u b

on

de

com

man

de.

Co

nfir

mat

ion

d’in

scri

pti

on

,pla

n d

'acc

ès e

tfa

ctu

re v

ou

s se

ron

t ad

ress

és p

ar r

eto

ur.

Tou

te a

nn

ula

tio

nd

oit

no

us

être

co

mm

un

iqu

ée p

ar é

crit

ava

nt l

e 29

oct

ob

re20

02.U

ne

som

me

de

100

€se

ra t

ou

tefo

is r

eten

ue

po

ur

frai

s ad

min

istr

atifs

.Au

-del

à d

e ce

tte

dat

e,au

cun

e an

nu

la-

tio

n n

e se

ra a

ccep

tée

et l

es f

rais

d’in

scri

pti

on

res

tero

nt

dû

s en

leu

r to

talit

é.N

éan

mo

ins,

les

par

tici

pan

ts p

euve

nt

se f

aire

rem

pla

cer.

Les

org

anis

ateu

rs s

e ré

serv

ent

le d

roit

de

mo

difi

er le

pro

gra

mm

e.

REN

SEIG

NEM

ENTS

ET

INSC

RIP

TIO

NS

ww

w.in

tegr

atio

n2002.c

omin

fo@

tech

nofo

rum

.fr

76

,ru

e d

es G

ran

ds-

Ch

amp

s7

50

20

Par

isTé

l.:

(33

) 01

43

48

05

25

Fax.

:(3

3) 0

1 4

3 4

8 5

5 4

3

5e F

oru

m d

es

e-infr

astr

uct

ure

sTu

tori

els

, 12

nov.

Confé

rences e

t Exposit

ion

13 &

14

novem

bre

Pala

is d

es C

ongrè

sPari

s,

Port

e M

aillo

t

��Je

so

uh

aite

m’in

scri

re��

aux

Tuto

riel

s d

u 1

2 n

ove

mb

re 2

00

2

��au

cyc

le d

es C

on

fére

nce

s d

es 1

3 &

14

no

v.2

00

2

��au

cyc

le c

om

ple

t Tu

tori

els

& C

on

fére

nce

s d

es 1

2,1

3 &

14

no

vem

bre

20

02

En c

as d

’insc

rip

tio

ns

mu

ltip

les,

mer

ci d

e b

ien

vo

ulo

ir p

ho

toco

pie

r ce

bu

lleti

n.

Prén

om

……

……

……

……

……

……

……

No

m…

……

……

……

……

……

……

……

…

Soci

été

……

……

……

……

……

……

……

…Fo

nct

ion

……

……

……

……

……

……

……

Ad

ress

e…

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

Vill

e …

……

……

……

……

……

……

……

…C

od

e Po

stal

……

……

……

……

……

……

…

Tél.

……

……

……

……

……

……

……

……

Fax

……

……

……

……

……

……

……

……

e-m

ail

……

……

……

……

……

……

……

…

��Je

so

uh

aite

un

iqu

emen

t re

cevo

ir u

n b

adg

e d

’acc

ès g

ratu

it à

l’ex

po

siti

on

des

13

et 1

4n

ov.

Mo

nta

nt

tota

l ...

......

......

......

.....

€H

.T.s

oit

....

......

......

......

....€

T.T.

C.

(Le

tau

x d

e T

VA à

ap

pliq

uer

est

de

19,6

%)

��Je

join

s u

n c

hèq

ue

à l’o

rdre

de

TEC

HN

OFO

RUM

��J’

effe

ctu

e u

n v

irem

ent

ban

cair

e •C

od

e b

anq

ue

:300

66

Co

de

gu

ich

et :

10 9

47 •

N°

Cp

te :

000

100

71 3

01 c

lé r

ib 2

9D

om

icili

atio

n :

CIC

Ou

est

Gra

nd

s C

om

pte

s En

trep

rise

sIB

AN

:FR7

630

06 6

109

4700

010

0 71

30 1

29

et r

ecev

rai u

ne

fact

ure

par

ret

ou

r.

A r

emp

lir e

t re

tou

rner

à:

76,r

ue d

es G

rand

s Ch

amps

750

20 P

aris

Tél.0

1 43

48

05 2

5 F

ax 0

1 43

48

55 4

3

emai

l :in

fo@

tech

nofo

rum

.fr

WE

B1

Sig

nat

ure

+ c

ach

et d

e la

so

ciét

é

CLUB UR

BA-SI

5e Forum des e-infrastructures - The Gilbane Advisor · Techmetrix - groupe SQLI, Jean-Christophe...

Documents

Transcript of 5e Forum des e-infrastructures - The Gilbane Advisor · Techmetrix - groupe SQLI, Jean-Christophe...