55 ème Congrès de la Société Suisse des Conservateurs du Registre Foncier, à Zoug

Stoupa & Partners AGBeratungsgesellschaft für Betriebswirtschaft

5555èmeème Congrès de la Société Suisse Congrès de la Société Suisse des Conservateurs du Registre des Conservateurs du Registre

Foncier, à ZougFoncier, à Zoug

5555èmeème Congrès de la Société Suisse des Congrès de la Société Suisse des Conservateurs du Registre foncierConservateurs du Registre foncier

Lieu:Lieu: Théâtre CasinoThéâtre CasinoArtherstrasse 2-4 Artherstrasse 2-4 6300 Zoug6300 Zoug

Date:Date: Vendredi 12 September 2003 Vendredi 12 September 2003

Orateur:Orateur: Libor F. Stoupa, OFRF / S&PLibor F. Stoupa, OFRF / S&P

Informations Informations sur le projet eGRIS de l’OFRFsur le projet eGRIS de l’OFRF


55ème Congrès de la Société Suisse des Conservateurs du Registre Foncier

Informations eGRIS


5555èmeème Congrès de la Société Suisse des Congrès de la Société Suisse des Conservateurs du Registre FoncierConservateurs du Registre Foncier

Lieu:Lieu: Théâtre CasinoThéâtre CasinoArtherstrasse 2-4 Artherstrasse 2-4 6300 Zoug6300 Zoug

Date:Date: Vendredi 12 Septembre 2003Vendredi 12 Septembre 2003

Orateur:Orateur: Libor F. Stoupa, EGBA / S&PLibor F. Stoupa, EGBA / S&P

Informations sur le projetInformations sur le projet eGRIS de l ’OFRF eGRIS de l ’OFRF


Informations eGRIS

SommaireSommaire

Thèmes de l’exposé:Thèmes de l’exposé:

• Vue d’ensembleVue d’ensemble

• Projet petite interface «Kleine Schnittstelle» (KS)Projet petite interface «Kleine Schnittstelle» (KS)

• Projet eGRIS – Etat en été 2003Projet eGRIS – Etat en été 2003

• Perspective – poursuite des travauxPerspective – poursuite des travaux


Informations eGRIS

Vue d’ensemble Vue d’ensemble


Informations eGRIS

Utilisateurs des systèmes (été 2003)Utilisateurs des systèmes (été 2003)CAPITASTRACAPITASTRA

TERRISTERRIS

ISOVISOV

FUNDIXFUNDIX

SIFTISIFTI

à l’étudeà l’étude

NWNW

OWOW

LULU

URUR

TITI

VSVS

BEBE

FRFR

SHSH

AGAGZHZH

TGTG

JUJUBLBL

BSBS

SOSO

SGSG

ARARAIAI

SZSZ

ZGZG

GLGL

GRGRVDVD

NENE

GEGE


Informations eGRIS

Situation actuelleSituation actuelleTERRISTERRIS

Canton ACanton A

ISOVISOV

Canton BCanton B

CAPITASTRACAPITASTRA

Canton CCanton C

FUNDIXFUNDIX

Canton DCanton D

SIFTISIFTI

Canton ECanton E

eGRISeGRIS

METAINFOMETAINFO

Le paysage du registre foncier Le paysage du registre foncier informatisé présente une organisation informatisé présente une organisation décentralisée et des systèmes décentralisée et des systèmes hétérogènes.hétérogènes.


Informations eGRIS

Conclusions deConclusions dela consultation 2001/2002la consultation 2001/2002

Importante attente Importante attente pour un registre foncier informatisé,pour un registre foncier informatisé, harmonisé et consolidé pour la Suisse ; harmonisé et consolidé pour la Suisse ;

L’attente est particulièrement marquée L’attente est particulièrement marquée chez les clientschez les clients des offices du RF : Notaires, banques & assurances ; des offices du RF : Notaires, banques & assurances ;

Un accueil largement positif peut être constatéUn accueil largement positif peut être constaté dans les trois régions linguistiquesdans les trois régions linguistiques..


Informations eGRIS

22èmeème génération du RF informatisé génération du RF informatisé

RF centr.

eGRIS

eGRISRF

RF RF

RF

RFRF

eGRISRF

RF RF

RF

RFRF

1a responsabilité centralisée

1b responsabilité décentralisée

2a homogène

1. solution centralisée 2. solution décentralisée

eGRISRF

RF RF

RF

RFRF

2b hétérogène

eGRISRF

RF RF

RF

RFRF

eGRISRF

RF RF

RF

RFRF

eGRISRF

RF RF

RF

RFRF

eGRISRF

RF RF

RF

RFRF

décentralisé / hétérogènedécentralisé / hétérogène


Informations eGRIS

eGRIS–Modèle retenueGRIS–Modèle retenu

com.com.Y1Y1

GDGDY22Y22

com.com.Y9Y9

NotaireNotaire

com.com.Y2Y2

GeoGeoCC

GeoGeoAA

GeoGeoYY

Conf.Conf.

MOMO

SaveSave

Assuran-Assuran-cece

BanqueBanque

CitoyenCitoyen

CantonCanton

CommuneCommune

CommuneCommune

RFRFCantonCanton

CCRFRF

CantonCantonAA

RFRFCantonCanton

YY

RFRFCantonCanton

BB

RFRFCantonCanton

XX

eGRISeGRIS


Informations eGRIS

Structure du projet global eGRISStructure du projet global eGRIS

Petite interface (KS)Petite interface (KS)Concept global eGRISConcept global eGRIS

Projet global eGRISProjet global eGRIST

rans

fert

don

nées

can

t.

Tra

nsfe

rt d

onné

es c

ant.

Ban

que

de d

onné

es e

GR

IS

Ban

que

de d

onné

es e

GR

ISS

ystè

me

«eG

RIS

»

Sys

tèm

e «e

GR

IS»

IDen

tific

ateu

r de

s im

meu

bles

IDen

tific

ateu

r de

s im

meu

bles

Mod

èle

de d

onné

es e

GR

IS

Mod

èle

de d

onné

es e

GR

IS

Réa

lisat

ion

KS

2

Réa

lisat

ion

KS

2R

éalis

atio

n K

S3

Réa

lisat

ion

KS

3

Con

cept

KS

Con

cept

KS

Pro

jet-

pilo

te K

S1

Pro

jet-

pilo

te K

S1

Ado

ptio

n st

anda

rd C

H

Ado

ptio

n st

anda

rd C

H


Informations eGRIS

Projet eGRISProjet eGRISProjet eGRISProjet eGRIS

Etat du projet eGRIS & KSEtat du projet eGRIS & KS

Phase 1Phase 1Modèle de donnéesModèle de données

eGRIS eGRIS

Phase 2Phase 2"ID" des immeubles"ID" des immeubles

Autres étapesAutres étapeseGRISeGRIS

Concept globalConcept globaleGRISeGRIS

Petite interface (KS)Petite interface (KS)

Etat

actueltesttest

DocumentDocument de base "KS" de base "KS"

AutresAutresinterfacesinterfaces

RFRFMOMO

Concept "KS"Concept "KS" RF RFMOMO

Projet-pilote "KS" Projet-pilote "KS" RFRFMOMO

Etat

ac

tuel


Informations eGRIS

«PETITE INTERFACE (KS)»«PETITE INTERFACE (KS)»

Concept & projet-piloteConcept & projet-pilote

OFJ-OFRFOFJ-OFRF

SWISSTOPO-V+DSWISSTOPO-V+D


Informations eGRIS

eGRIS – Intégration KSeGRIS – Intégration KSGeoGeo

CC

GeoGeoAA

GeoGeoYY

RFRFCantonCanton

CCRFRF

CantonCantonAA

RFRFCantonCanton

YY

RFRFCantonCanton

BB

RFRFCantonCanton

XX

SaveSave

eGRISeGRISMOMO

com.com.Y1Y1

com.com.Y22Y22

com.com.Y9Y9

NotaireNotaire

com.com.Y2Y2

Assu-Assu-rancerance

BanqueBanque

CitoyenCitoyen

CantonCanton

CommuneCommune

CommuneCommune

Conf.Conf.


Informations eGRIS

GeoGeoAA

RFRFCantonCanton

AA

Interface RFInterface RFMOMO

GeoGeoAA

RFRFCantonCanton

AA

GeoGeoAA

RFRFCantonCanton

AA

MO RF


Informations eGRIS

Buts principaux KSButs principaux KS Le géomètre peut échanger avec l’office du RF les Le géomètre peut échanger avec l’office du RF les

données utiles.données utiles. Les données peuvent toujours être recherchées et Les données peuvent toujours être recherchées et

reprises, et/ou envoyées.reprises, et/ou envoyées.

Démonstration de fonctionnalité et d’utilisabilité de la Démonstration de fonctionnalité et d’utilisabilité de la solution d‘interfaces techniques RFsolution d‘interfaces techniques RFMO, telle que MO, telle que présentée dans le document de baseprésentée dans le document de base..

Démonstration de fonctionnalité et d’utilisabilité du Démonstration de fonctionnalité et d’utilisabilité du langage de description de données Interlislangage de description de données Interlis..

Buts principaux Projet-piloteButs principaux Projet-pilote


Informations eGRIS

Processus principal KSProcessus principal KSClient Géomètre Office du RF

Mutation préparéeSP 5

Remise des documentsde mutation SP 6

Réquisition au RFSP 7

Traitement de l‘affaireSP 8

Information du géomètreSP 9

Avis au clientMutation passée en forceSP 10SP 11

Important pour KS

Données de mutation au RF ("Etat: livré")

Avis "Etat: requis" augéomètre

Avis "Etat:exécuté" ou"Etat: rejeté"

Annulationde mutation

Demande de mutation / MensurationSP 1 – SP 4


Informations eGRIS

RFRF MOMO

Petite interfacePetite interfaceéchange de données réalisééchange de données réalisé

RFRFMO RF

MOMOMO RF

propriétairepropriétaire

parcellesparcelles

mutationsmutations

EtatEtat

EtatEtat


Informations eGRIS

Transfert d’informations KSTransfert d’informations KS

Le modèle de données KS décrit les données suivantes:Le modèle de données KS décrit les données suivantes:

1.1. Propriété Propriété RFRF MOMO

2.2. Description du fonds Description du fonds MOMO RFRF

3.3. Tableau de mutation Tableau de mutation MOMO RFRF

4.4. Plan de mutation Plan de mutation MOMO RFRF

5.5. Avis de réception du RF Avis de réception du RF RFRF MOMO

6.6. Avis d’exécution du RF Avis d’exécution du RF RFRF MOMO

7.7. Avis d’annulation Avis d’annulation RFRF MOMO

8.8. Annulation de mutation Annulation de mutation MOMO RFRF


Informations eGRIS

Répartition des tâches réaliséeRépartition des tâches réaliséeN+W Informatik / Eisenhut Informatik / ARIS-ADASYSN+W Informatik / Eisenhut Informatik / ARIS-ADASYS

TERRIS

ADALIN

ARIS / ADASYS

N+W Informatik

Eis

enh

ut

Info

rmat

ik

Export données

Import

Exportdonnées Import

Partie Partie conceptuelleconceptuelle

PartiePartieTechniqueTechnique

PartiePartie technique technique

Conversion du format

XMLformat A

Conversiondu format

Sémantique(ex. XSLT)

XMLformat B

Sémantique(ex. XSLT)

Format d‘import (ex. ASCI)

Format d‘export

(ex. ASCI)

XML modèle unique commun

Modèle uniqueUML

SchémaXMLINTERLIS

Point de départ "fin de la phase conceptuelle"Point de départ "fin de la phase conceptuelle"


Informations eGRIS

Test-match KS-UriTest-match KS-Uri


Informations eGRIS

Test KS-UriTest KS-UriTest final de développement, le 4 juin 03 à Altdorf:Test final de développement, le 4 juin 03 à Altdorf:

Test de fonctionnement, dans les locaux de Lisag, sur la Test de fonctionnement, dans les locaux de Lisag, sur la base des données réelles de la commune de Seedorf.base des données réelles de la commune de Seedorf.

Livraison des données selon le modèle de données KS. Livraison des données selon le modèle de données KS.

But: prouver la capacité de fonctionnement de principe But: prouver la capacité de fonctionnement de principe de KS, dans l’implémentation Terris-Adalin à Uri. de KS, dans l’implémentation Terris-Adalin à Uri.

Test du transfert de données (Batch): Test du transfert de données (Batch): Relations de propriété et couverture du sol.Relations de propriété et couverture du sol.

Test de l‘échange de données «dynamiques». Test de l‘échange de données «dynamiques».

Procès-verbal du test signé.Procès-verbal du test signé.


Informations eGRIS

Réalisation Réalisation eGRISeGRISModèle de données eGRISModèle de données eGRIS


Informations eGRIS

eGRIS - exigences principaleseGRIS - exigences principales Vue d‘ensemble et renseignements pour toute la Suisse en Vue d‘ensemble et renseignements pour toute la Suisse en

matière de RFmatière de RF Identification uniformisée et unique des immeubles et des Identification uniformisée et unique des immeubles et des

propriétaires foncierspropriétaires fonciers Préservation et archivage à long terme des données du RF Préservation et archivage à long terme des données du RF

en Suisseen Suisse Assistance aux cantons en cas de changement de systèmeAssistance aux cantons en cas de changement de système Transfert d’informations avec les autorités et les clients Transfert d’informations avec les autorités et les clients

privésprivés

1.1. Modèle univoque et obligatoire pourModèle univoque et obligatoire pourles données du RFles données du RF

2.2. Interface officielle, standardisée en Interface officielle, standardisée en matière de RFmatière de RF


Informations eGRIS

Mise sur pied d’un modèle de baseMise sur pied d’un modèle de baseEtape I - BaseEtape I - Base

RF- informatiséRF- informatisé

1. RF informatisé1. RF informatisé

2. Projet PARIS2. Projet PARIS

3. Petite interface (KS)3. Petite interface (KS)

eGRISeGRIS

KSKS

MOMO RFRF


Informations eGRIS

Mise sur pied d’un modèle de baseMise sur pied d’un modèle de baseEtape II - Experts RFEtape II - Experts RF

1. RF Bâle-ville1. RF Bâle-ville

2. RF Soleure2. RF Soleure

3. RF Uri3. RF Uri

eGRISeGRIS

RFRFCantonCanton

UriUri

RFRFCantonCanton

Bâle-villeBâle-ville

RFRFCantonCantonSoleureSoleure


Informations eGRIS

Mise sur pied d’un modèle de baseMise sur pied d’un modèle de baseEtape III - Fournisseurs de softwareEtape III - Fournisseurs de software

1. IBM 1. IBM

2. BEDAG2. BEDAG

3. N+W Informatik / TG3. N+W Informatik / TG

eGRISeGRIS

TERRISTERRIS

ISOVISOVCAPITASTRACAPITASTRA


Informations eGRIS

Conf. / Haute Conf. / Haute surveillancesurveillance

Mise sur pied d’un modèle de baseMise sur pied d’un modèle de baseEtape IV – OFJ-OFRFEtape IV – OFJ-OFRF

eGRISeGRIS

OFJ-OFRFOFJ-OFRF


Informations eGRIS

eGRISeGRIS

eGRISeGRISeGRISeGRIS

Mise sur pied d’un modèle de baseMise sur pied d’un modèle de base

Etape V – ConsolidationEtape V – Consolidation Workshop avec tous les intéressésWorkshop avec tous les intéressés

OFJ-OFRFOFJ-OFRF


ISOVISOV

TERRISTERRIS

BSBS

SOSO

URUR

Représentants cantonsReprésentants cantons

Représentants fournisseursReprésentants fournisseurs

Conf. / OFJ-OFRFConf. / OFJ-OFRF


Informations eGRIS

PerspectivePerspectiveSuite des travauxSuite des travaux

SIFTISIFTI

ISOVISOV

TERRISTERRIS


autresautres

FUNDIXFUNDIX

Système RFSystème RF

SaveSave

Système global eGRISSystème global eGRIS

Registre des Registre des propriétaires foncierspropriétaires fonciers

GERGER

GRIDGRIDIDentififiant des IDentififiant des

immeublesimmeubles

banque de données eGRISbanque de données eGRIS

InternetInternet

WEB-ServerWEB-ServereGRISeGRIS

Centre eGRISCentre eGRIS

SIFTISIFTI

ISOVISOV

TERRISTERRIS


autresautres

FUNDIXFUNDIX

Système RFSystème RF

SaveSave

Système Système global eGRISglobal eGRIS

Registre des Registre des propriétaires foncierspropriétaires fonciers

GERGER

GRIDGRIDIDentififiant des IDentififiant des

immeublesimmeubles

MO banque de donnéesMO banque de données

"Petite interface KS +""Petite interface KS +"

MO RF

banque de données eGRISbanque de données eGRIS

InternetInternet

WEB-ServerWEB-ServereGRISeGRIS

Centre eGRISCentre eGRIS


Informations eGRIS

Un système d’information cantonal ?Un système d’information cantonal ?

RFRF

GeoGeo

eGRISeGRIS cantonal cantonal

Un système d’information central pour Un système d’information central pour les données immobilières cantonalesles données immobilières cantonales

MO RF

DM01DM01

eGRISeGRIS

C’est ce que vous avez C’est ce que vous avez !!

RDPPRDPP

??

GRIDGRID

RFRF

GeoGeo

eGRISeGRIScantonalcantonal

Un système d’information central pour Un système d’information central pour les données immobilières cantonalesles données immobilières cantonales

MO RF

DM01DM01

eGRISeGRIS

GVGV

Ass.Ass.-immo--immo-bilièrebilière

FiscFisc

estimationestimationofficielleofficielle

GISGIS

PlansPlansdigitauxdigitaux

CitoyensCitoyensBanquesBanquesAssurancesAssurances

Proprio. donnéesProprio. donnéesNotairesNotaires"Estimateurs""Estimateurs"GéomètresGéomètres

CommunesCommunesCantonsCantonsConf.Conf.

Mais ce n‘est pas tout!Mais ce n‘est pas tout!

GRIDGRID

IDentifiant des IDentifiant des immeublesimmeubles

GERGER

Registre des Registre des propriétaires propriétaires

fonciersfonciers

GERGER

reg.Conf.reg.Conf.


Informations eGRIS

Echéancier eGRISEchéancier eGRIS

Modèle de données eGRISModèle de données eGRIS Fin 2003Fin 2003 Interfaces à partir du et vers le RFInterfaces à partir du et vers le RF Mise sur pied du modèle de baseMise sur pied du modèle de base Prise en compte des enseignements "KS"Prise en compte des enseignements "KS"

Phase d‘extension des Interfaces eGRISPhase d‘extension des Interfaces eGRIS Interfaces pour transfert et Backup Interfaces pour transfert et Backup Fin 2004Fin 2004 Intégration du modèle de base dans les Intégration du modèle de base dans les 2004 - 20102004 - 2010

systèmes cantonauxsystèmes cantonaux

Identification des immeublesIdentification des immeubles Fin 2005Fin 2005 IDentifiant unique des immeublesIDentifiant unique des immeubles GRIDGRID

eGRIS-banque de données et Backup Suisse eGRIS-banque de données et Backup Suisse Mi-2006Mi-2006 Centre eGRIS/ banque de donnéesCentre eGRIS/ banque de données Backup SuisseBackup Suisse

Mise en place par étapes du système eGRIS Mise en place par étapes du système eGRIS


Informations eGRIS

Echéancier eGRISEchéancier eGRIS

«eGRIS», système d‘informations foncières «eGRIS», système d‘informations foncières Fin 2006Fin 2006 Renseignements par Internet Renseignements par Internet Lien avec la banque de données des MO Lien avec la banque de données des MO Système pour habilitations et clearing Système pour habilitations et clearing Légitimations et autorisations d‘accèsLégitimations et autorisations d‘accès Systèmes pour émoluments, paiementSystèmes pour émoluments, paiement

et décompteset décomptes

Registre des propriétaires fonciersRegistre des propriétaires fonciers 2007 / 20082007 / 2008 Registre suisse des propriétaires fonciersRegistre suisse des propriétaires fonciers

Adaptations juridiquesAdaptations juridiques En continuEn continu Adaptations législativesAdaptations législatives

Mise en place par étapes du système eGRISMise en place par étapes du système eGRIS


Informations eGRIS

Documentation Documentation eGRISeGRIS

www.registre-foncier.chwww.registre-foncier.ch

www.grundbuchverwalter.chwww.grundbuchverwalter.ch

www.registro-fondiario.chwww.registro-fondiario.ch



Informations eGRIS



Informations eGRIS

Avec mes Avec mes remerciementsremerciements

Avec mes Avec mes remerciementsremerciements

Au revoir, Au revoir, et...et...

à Bâle, en à Bâle, en 2004.2004.

55 ème Congrès de la Société Suisse des Conservateurs du Registre Foncier, à Zoug

Documents

Transcript of 55 ème Congrès de la Société Suisse des Conservateurs du Registre Foncier, à Zoug