53

> Abonnement 3 spectacles3 spectacles à choisir dans 4 modules (hors module chanson) : Cirque/Théâtre/Humour – Théâtre – Musique/danse/cirque – Spectacle musical (sauf Souad Massi) 1 seul spectacle par module sans doublon.

> Abonnement 5 spectacles 5 spectacles à choisir dans 5 modules : Chanson – Cirque/Théâtre/Humour – Théâtre – Musique/danse/cirque – Spectacle musical Possibilité de rajouter des places supplémentaires (tarif préférentiel) sans doublon

> Abonnement “spécial jeunes” – de 26 ansParmi tous les spectacles, abonnement nominatif et sur présentatioon d’un justificatif, la mention “jeune” sera portée sur les billets délivrés.

> Vente de billets individuelsSelon les spectacles : à la Maison de la Culture Le Corbusier et pour certains spectacles, points de vente : FNAC, réseau TICKETNET, Digitick, site de la ville de Firminy.

> Comment s’abonner ?À la Mairie de Firminy, Place du Breuil du mercredi 5 au vendredi 7 juin 2019Mercredi 5 et jeudi 6 : de 9h à 12h et de 13h30 à 18hVendredi 7 : de 9h à 17h

À la Maison de la Culture Le Corbusier, Boulevard périphérique du StadeÀ partir du mardi 11 juin de 9h à 12h et de 14h à 17h, du lundi au vendredi.

Possibilité de s’abonner par correspondance : formulaire d’abonnement (téléchargeable sur le site internet de la Ville) et règlement (à l’ordre de Culture et spectacle) à renvoyer à la Mairie de Firminy : Service Culture / Billetterie CS 10040 - 42702 Firminy cedex. Afin d’améliorer l’accueil, de limiter l’attente et de vous conseiller au mieux, les billets seront à retirer à la Maison de la Culture Le Corbusier dans un délai de 3 semaines après votre réservation.

Vente de billets en ligne à partir du 1er septembre : www.ville-firminy.fr

Abonnez-vous !

54

> Tarifs spéciauxLes tarifs réduitsLe tarif réduit est appliqué aux catégories suivantes et sur présentation de justificatifs :- aux étudiants (carte scolaire – carte “étudiant”)- aux moins de 18 ans (carte d’identité)- aux demandeurs d’emplois (sur justificatif)- aux familles nombreuses ayant à charge au moins 3 enfants et dont le dernier est âgé de moins de 18 ans

(carte ou livret de famille)- aux personnes à mobilité réduite (carte d’invalidité)- aux membres de l’ORPAF (carte de l’année en cours)- aux groupes “adultes“ à partir de 10 personnes uniquement en achat groupé- a ux groupes “Comités d’Entreprises” à partir de 10 personnes uniquement en achat groupé

Nouveau ! > NOUVEAU Le “Pass Famille” : venez en famille assister à un spectacle à prix réduit !Les adultes accompagnés de deux enfants bénéficient du tarif réduit Ce tarif est valable pour les spectacles familiaux hors abonnements : InTarsi, So British !

Les billets ne sont ni repris, ni échangés, ni remboursés même en cas de perte ou de vol. Les modifications de programme, de distribution ou d’interruption d’un spectacle au-delà de la moitié de la durée ne feront l’objet d’aucun remboursement ou échange. En règle générale, les accès sont fermés dès la levée de rideau. Les spectacles commencent à l’heure précise annoncée. Cinq minutes avant le spectacle, les places éventuellement numérotées ne sont plus garanties.Pas de photos, ni film, ni enregistrement. Les organisateurs se réservent le droit de modifier ce programme en cas de nécessité.

55

*Résident Firminy/Unieux/Saint-Maurice-en-Gourgois : sur justificatif de domicile de – de 3 mois

Abonnement 3 ou 5 spectacles(Merci de compléter à l’avance)

Remplir avec précision un formulaire par personne ou par couple

Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prénom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code Postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse e-mail* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

* pour vous informer en cas d’annulation ou de report de spectacle

J’accepte de recevoir par courrier électronique des informations du Service Culture de la Ville de Firminy

Abonnement 3 spectacles - 1 spectacle par module sans doublon Hors module chanson et Souad Massi

Abonnement 5 spectacles 1 spectacle par module sans doublon - Au choix dans 5 modules

Plein Tarif Résident Firminy* 42 e x . . . =. . . . . . . PleinTarif Résident Firminy* 62,50 e x . . . =. . . . . . .

Tarif réduit Résident Firminy* 36 e x . . . =. . . . . . . Tarif réduit Résident Firminy* 50 e x . . . =. . . . . . .

Tarif Jeune – 26 ans Résident Firminy * 25 e x . . . =. . . . . . .

Spectacle supplémentaire Résident Firminy* sans doublon 12,5 e x . . . =. . . . . . .

PleinTarif normal 51 e x . . . =. . . . . . . Plein Tarif normal 78 e x . . . =. . . . . . .

Tarif réduit normal 42 e x . . . =. . . . . . . Tarif Réduit normal 60 e x . . . =. . . . . . .

Tarif – 26 ans normal 35 e x . . . =. . . . . . .

Spectacle supplémentaire sans doublon 15,60 e x . . . =. . . . . . .

Total . . . . . . . . . . . Total . . . . . . . . . . .

Abonnement jeune public 3 spectacles Tarif Résident* Tarif normal

Abonnement “saison jeune public” adulte 18 e x . . . . =. . . . . . . 22,50 e x . . . . =. . . . . . .

Abonnement “saison jeune public” enfant 12 e x . . . . =. . . . . . . 15 e x . . . . =. . . . . . ..

Total général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

Espèces Chèque bancaire (Règlement à l’ordre de Culture et spectacle) Chèques vacances : règlement accepté seulement pour paiement d’abonnement(s)

ATTENTION : pour les groupes, merci de ne pas effectuer un règlement total mais un par abonné ou par couple.

56

CIRQ

UE

THÉÂ

TRE

HUM

OUR

Ça grogne chez les vieilles trognes p. 4

Jeudi 3 octobre

Vendredi 4 octobre

InTarsi p. 26 Dimanche 23 février

Elie Semoun p. 32 Jeudi 16 avril

MUS

IQUE

DA

NSE

CIRQ

UE Moutin Factory Quintet p. 6 Mardi 8 octobre

Le cri p. 8 Mercredi 13 novembre

Ararat p. 18 Vendredi 24 janvier

InTarsi p. 26 Dimanche 23 février

CHAN

SON Miossec* p. 10 Samedi 16 novembre

Marc Lavoine* p. 14 Jeudi 12 décembre

Souad Massi* p. 30 Jeudi 19 mars

THÉÂ

TRE

Révolte p. 12 Jeudi 28 novembre

Zorba p. 16 Jeudi 9 janvier

L’herbe de l’oubli p. 22 Jeudi 6 février

Pas pleurer p. 24 Jeudi 20 février

SPEC

TACL

E M

USIC

AL

So british ! p. 20 Vendredi 31 janvier

Toi tu te tais p. 28 Vendredi 13 mars

Souad Massi* p. 30 Jeudi 19 mars

Macbeth Hôtel p. 34 Jeudi 14 mai

JEUN

E PU

BLIC

Dans la gueule du gnou p. 38 Mercredi 6 novembre

Tapanak p. 42 Mercredi 12 février

Papa est en bas p. 44 Mercredi 18 mars

Dans mon beau jardin… p. 46Mercredi 8 avril 15h

Mercredi 8 avril 17h

Abon

nem

ent

Spe

ctac

le s

uppl

émen

taire

Spec

tacl

e d

e re

pli

Spectacles Dates

La Saison Culturelle

* Spectacles ne pouvant pas être choisis en formule abonnement 3 spectacles

57

Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code Postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse e-mail* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Plein tarif Tarif réduit Tarif -18 ans Total (€)

Ça grogne chez les vieilles trognes 3 oct. 15e x _______ 13e x _______ 9e x _______

Ça grogne chez les vieilles trognes 4 oct. 15e x _______ 13e x _______ 9e x _______

Moutin Factory Quintet 22e x _______ 19e x _______ 9e x _______

Le cri 15e x _______ 13e x _______ 9e x _______

Miossec 25e x _______

Révolte 15e x _______ 13e x _______ 9e x _______

Marc Lavoine 21e x _______ 19e x _______ 9e x _______

Zorba 18e x _______ 16e x _______ 9e x _______

Ararat 18e x _______ 16e x _______ 9e x _______

So british ! > Pass Famille p.54 18e x _______ 16e x _______ 9e x _______

InTarsi > Pass Famille p.54 15e x _______ 13e x _______ 9e x _______

L’herbe de l’oubli 15e x _______ 13e x _______ 9e x _______

Toi tu te tais 15e x _______ 13e x _______ 9e x _______

Souad Massi 18e x _______ 16e x _______ 9e x _______

Pas pleurer 15e x _______ 13e x _______ 9e x _______

Elis Semoun et ses monstres 21e x _______ 19e x _______ 9e x _______

Macbeth Hôtel 15e x _______ 13e x _______ 9e x _______

JEUNE PUBLIC Adulte Enfant

Dans la gueule du gnou 7e x _______ 5e x _______

Tapanak 7e x _______ 5e x _______

Papa est en bas 7e x _______ 5e x _______

Dans mon beau jardin… 15h 7e x _______ 5e x _______

Dans mon beau jardin… 17h 7e x _______ 5e x _______

TOTAL * po

ur v

ous

info

rmer

en

cas

d’an

nula

tion

ou d

e re

port

de

spec

tacl

e

J’ac

cept

e de

rece

voir

par c

ourr

ier é

lect

roni

que

des

info

rmat

ions

du

Serv

ice

Cultu

re d

e la

Vill

e

de F

irmin

y -

Si je

ne

souh

aite

plu

s êt

re in

form

é pa

r mai

l, je

con

tact

e : i

nfoc

ultu

re@

ville

-firm

iny.

fr

Esp

èces

C

hèqu

e ba

ncai

re (R

ègle

men

t à l’

ordr

e de

Cul

ture

et s

pect

acle

)

Formulaire billet individuel - résident (Firminy, Unieux et Saint-Maurice-en-Gourgois) sur présentation d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois

58

Formulaire billet individuel

Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code Postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse e-mail* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Plein tarif Tarif réduit Tarif -18 ans Total (€)

Ça grogne chez les vieilles trognes 3 oct. 18e x _______ 15e x _______ 11e x _______

Ça grogne chez les vieilles trognes 4 oct. 18e x _______ 15e x _______ 11e x _______

Moutin Factory Quintet 22e x _______ 19e x _______ 9e x _______

Le cri 18e x _______ 15e x _______ 11e x _______

Miossec 25e x _______

Révolte 18e x _______ 15e x _______ 11e x _______

Marc Lavoine 27e x _______ 23e x _______ 11e x _______

Zorba 23e x _______ 20e x _______ 11e x _______

Ararat 23e x _______ 20e x _______ 11e x _______

So british ! > Pass Famille p.54 23e x _______ 20e x _______ 11e x _______

InTarsi > Pass Famille p.54 18e x _______ 15e x _______ 11e x _______

L’herbe de l’oubli 18e x _______ 15e x _______ 11e x _______

Toi tu te tais 18e x _______ 15e x _______ 11e x _______

Souad Massi 23e x _______ 20e x _______ 11e x _______

Pas pleurer 18e x _______ 15e x _______ 11e x _______

Elis Semoun et ses monstres 27e x _______ 23e x _______ 11e x _______

Macbeth Hôtel 18e x _______ 15e x _______ 11e x _______

JEUNE PUBLIC Adulte Enfant

Dans la gueule du gnou 9e x _______ 7e x _______

Tapanak 9e x _______ 7e x _______

Papa est en bas 9e x _______ 7e x _______

Dans mon beau jardin… 15h 9e x _______ 7e x _______

Dans mon beau jardin… 17h 9e x _______ 7e x _______

TOTAL

* po

ur v

ous

info

rmer

en

cas

d’an

nula

tion

ou d

e re

port

de

spec

tacl

e

J’ac

cept

e de

rece

voir

par c

ourr

ier é

lect

roni

que

des

info

rmat

ions

du

Serv

ice

Cultu

re d

e la

Vill

e

de F

irmin

y -

Si je

ne

souh

aite

plu

s êt

re in

form

é pa

r mai

l, je

con

tact

e : i

nfoc

ultu

re@

ville

-firm

iny.

fr

Esp

èces

C

hèqu

e ba

ncai

re (R

ègle

men

t à l’

ordr

e de

Cul

ture

et s

pect

acle

)