#!4!,/'5% - Pablopablo.dk/lys/universal/ue katalog 2006 dk.pdf2 UNIVERSAL-EFFECTS est une société...

2

UNIVERSAL-EFFECTS est une société dont le dynamisme et la créativité sont unanimement reconnus. Notre atout majeur est l’innovation. A la pointe de la technologie pour le développement et la fabrication industrielle d’effets spéciaux, nos produits ont convaincu de nombreux professionnels exigeants, du spectacle, de la télévision, du théâtre… Nous concevons et fabriquons dans notre usine située en France, nos gammes de machines et de consommables de haute qualité destinées à produire fumée, brouillard, senteurs, pluie, brume, bulles, neige, mousse, vent, fl ammes virtuelles, fi gures gonfl ables, projection massive de confetti et jet de CO²…

Installés dans un site de plus de 2 500 m², notre capacité de production et nos stocks nous permettent de vous livrer rapidement. La qualité de fabrication et le suivi de nos produits sont notre préoccupation majeure. De plus, notre département Recherche & Développement conçoit et invente les produits de demain.

Nous sommes déjà présents dans de nombreux pays, et notre réseau de distribution s’étoffe régulièrement. Les marques déposées« Universal-Effects, K-Power, ST-Power et XT-Power » sont une référence et un gage de réussite pour vos affaires.

Rejoignez le réseau des « POWER USERS »

Jean-Yves PIZZINIFondateur et Directeur Général

UNIVERSAL-EFFECTS is a company with an indisputable reputation for being both dynamic and creative. Our major attribute is our capacity to innovate. Using cutting-edge technology in the development and industrial production of special effects, our products have convinced many a demanding professional involved in live shows, television, theatre, etc. All our machines and consumables are of a high standard, being designed and manufactured at our factory in France and providing for the effect of smoke, haze, fragrances, rain, mist, bubblesnow, foam, wind, virtual fl ames, infl atable fi gures, massive projections of confetti as well as jets of CO²…

With facilities spanning over 2.500 m², our production and storage capacity allows us to provide for rapid delivery. We place major importance on the quality of our production and monitoring of our products. Moreover, we have a Research and Development department involved in designing and inventing the products of tomorrow.

We are already present on numerous international markets, and our distribution network is consistently growing. Our « Universal-Effects, K-Power, ST-Power and XT-Power » trademarks serve as a reference and guarantee the successful outcome of your projects.

So join the network of « POWER USERS » now.

Jean-Yves PIZZINIFounder and CEO

3

Nathalie Responsable des Ventes FranceSales Manager - [email protected]

Eric Responsable des Ventes ExportInternational Sales [email protected]

Benoît Département TechniqueTechnical [email protected]

PascaleAccueilReceptionoffi [email protected]

NadineDepartement ComptabilitéAccountancy Department

Atelier FluidesWorshop - Fluids

Atelier MachinesWorshop - Machines

GuillaumeBureau d’Etude R&D Offi [email protected]

THE UNIVERSAL-EFFECTS TEAM

Mr Jean-Yves PIZZINIFondateur & Directeur GénéralFounder and [email protected]

4

MACHINES & CONSOMMABLES

:: P 6

:: P 68

MACHINES & CONSUMABLES

:: P 6

:: P 68

5

:: Les Machines / The Machines

Power Fan ProLine 350 & 500 Power Fan ProLine 1000 Power Bubbles SFX Power Control Power Fan DecoLine Power Fan Tube Power Shooter Power Co2

:: Les Consommables / The Consumables

Les Gonfl ables / The Infl atables Les Fluides / The Fluids Les Confettis / The Confetti

Galerie Photos / Pictures Gallery

P. 6P. 30P. 34P. 38P. 42P. 46P. 52P. 58

P. 68P. 72P. 78

P. 82

6

Power Fan ProLine 350 & 500

:: MACHINES

7

:: Power Fan ProLine 350 & 500

Le Concept / Concept

Gamme des Effets / Effects Range

Changement de têtes / Change the Heads

Bases 350 & 500 / 350 & 500 Bases

Têtes Mousse / Foam Heads

Têtes à Jet de Mousse / Jet-Foam Heads

Têtes Neige / Snow Heads

Têtes Double Effets / Twin Heads

Têtes Brume & Pluie / Mist & Rain Heads

Têtes Senteurs / Fragrances Heads

Têtes Bulles / Bubbles Heads

Têtes Vent / Wind Heads

Têtes Striptease / Striptease Heads

Têtes Projection / Projection Heads

Têtes AirFlame / AirFlame Heads

Accessoires / Accessories

P. 8P. 9P. 10P. 12P. 14P. 15P. 16P. 17P. 18P. 19P. 20P. 21P. 22P. 23P. 24P. 28

8

Le Concept Universal-EffectsThe Universal-Effects Concept

Nous avons conçu un système innovant et unique. Ce principe a été breveté par Universal-Effects dans le monde entier. De nombreuses possibilités s’offrent à vous en combinant nos bases avec nos têtes multiples.

Fabriquées en ALUMINIUM et en INOX, elles sont faites pour durer. Chaque élément a été sélectionné pour sa qualité et son effi cacité. Méfi ez-vous des imitations !

The system designed by Universal-Effects is both innovative and unique, the principle having been patented throughout the world. The combined use of bases with multiples heads provide for several possibilities.

Made out of ALUMINIUM and STAINLESS STEEL, these products are made to last. Each component has been chosen for its quality and effi ciency. Beware of imitations !

« Choisissez la puissance et changez de tête pour changer d’effet »« Choose the power and change the head for a different effect »

Attention ! Méfi ez-vous des imitations

« Universal-Effects Innove, Concoit et Fabrique uniquement sous sa Marque, de véritables machines àEffets Spéciaux qui sont utilisées dans le monde entier »

... Nos clients sont nos meilleurs ambassadeurs ...

Attention !Beware of imitations

« Universal-Effects Innovates, Designs and Manufactures only under its own Brand Namereal Special Effects Machines used worldwide »

... Our customers are our best ambassadors ...

Base ST-PowerST-Power Base

Tête ProjectionProjection Head

9

La Gamme des EffetsThe Effects Range

Striptease/ StripteaseJet de Mousse / Jet-Foam

Mousse / Foam Vent / Wind

Neige / Snow Projection / Projection

Senteurs / Fragrances

Brume & Pluie / Mist & Rain Flamme de soie / Silk Flame

Gonfl ables / Infl atables

Jet de bulles / Jet bubbles Double Effet / Twin Effect

10

Comment changer de têtes pour changer d’effets ?How to change the head to change the effect ?

C’est rapide et simple !

ST-Power Projection 350

Machine avec tête Projection.Machine with Head Projection.

Desserrer les 4 boutons et tourner d’un 1/4 de tour.

Unscrew the 4 buttons and turn 1/4 round.

Enlever la tête de la base.Remove the head of the base.

11

Fast and Easy !

Poser la nouvelle tête sur la base.

Put the new base on the base.

Tourner d’un 1/4 de touret serrer les 4 boutons.

Turn 1/4 roundand screw the 4 buttons. ST-Power Bubbles 350

Le nouvel effet est prêt !The new effect is ready !

12

Bases 350 & 500 - Classic Version

BasesTêtes/Head

Base K-350 Base K-500 Base ST-350 Base ST-500 Base XT-350 Base XT-500

Foam

Jet-Foam

Snow

Twin

Mist & Rain

Fragrances

Jet-Bubbles

Striptease

Projection

Wind

AirFlame

Les K-Power Base 350 et K-Power Base 500 sont compactes, économiques et peu bruyantes. Elles sont destinées aux petites et moyennes installations fi xes ou mobiles et aux prestations visuelles avec les Flammes virtuelles et Designs gonfl ables. Elles permettent une utilisation individuelle ou en nombre de façon autonome, disséminées au sein de l’éclairage.

The K-Power Base 350 & K-Power Base 500 are compact, economical and make little noise. They are intended for small and medium, fi xed or mobile installations, and for visual presentations using virtual fl ames and infl atable Designs. Autonomous, they may be used individually or grouped and may be spread throughout the lighting.K-Power Base 350 & 500

Les XT-Power Base 350 et XT-Power Base 500 sont également puissantes, mais équipées d’une ventilation centrifuge de grande qualité installée dans une carrosserie adaptée.Le résultat, c’est une base avec une nuisance sonore assez faible. Elles sont tout à fait adaptées aux utilisations en Théâtre, Opéra et TV. Ces modèles vous permettront une utilisation dans tous les types de prestation.

The XT-Power Base 350 & XT-Power Base 500 are also very powerful but are equipped with a high quality centrifugal ventilation fan installed in an adapted body. The result is a base which makes very rather low noise. These bases are thus suitable for use in the Theatre, Opera and TV. These models may be used for all types of presentations.XT-Power Base 350 & 500

ST-Power Base 350 & 500

Les ST-Power Base 350 & ST-Power Base 500 sont très puissantes et équipées de notre piètement professionnel traditionnel permettant une utilisation au sol, sur pied de rehausse, sur tourelle de tir ou accrochées sous une structure. Elles sont particulièrement adaptées aux prestations d’animation en Night-Club ou aux prestations scéniques en extérieur.

The ST-Power Base 350 & ST-Power Base 500 are very powerful and equipped with our traditional professional base for use on the ground, on Power Feet, Power Shot-Towers or attached under a structure. They are specially adapted for Nightclub Entertainment or outdoor Stage effects.

13

PFPFBA001101

K-PowerBase 350

Foam, Snow, Twin, Wind, Fragrances, Jet-Bubbles, Striptease, AirFlame

Horizontale 28x62cm, Ht 65cm,Verticale 47x62cm, Ht 45cm

Poids 10.6Kg

230V 50/60Hz230/350W

3ANormes CE

Bruit 74 dB/3m en intérieur (version grande vitesse)Possibilité d’accrochage sous structure toutes positionsPied de sol optionnel, Réf : GROUND FOOT 350

PFPFBA001201

K-PowerBase 500

Wind, Fragrances, Jet-Bubbles, Striptease, AirFlame


Poids 18.4Kg

230V 50/60Hz245/355W

3ANormes CE

Bruit 72 dB/3m en intérieur (version petite vitesse) Possibilité d’accrochage sous structure toutes positionsPied de sol optionnel, Réf : GROUND FOOT 500

PFPFBA001102

ST-PowerBase 350

Foam, Jet-Foam, Snow, Mist&rain, Twin, Wind, Fragrances, Jet-Bubbles, AirFlame, Projection


Poids 18.9Kg

230V 50Hz550W

8A, IP 55Normes CE

Bruit 84 dB/3m en intérieur et 74 dB/3m en extérieurPiétement standard de sol avec réglage sur 110° verticalPossibilité d’accrochage sous structure

PFPFBA001202

ST-PowerBase 500



Poids 33.6Kg

230V 50Hz1500W

16A, IP 55Normes CE


PFPFBA001103

XT-PowerBase 350

Snow, Mist&rain, Wind, Fragrances, Jet-Bubbles, AirFlame, Projection


Poids 29.4Kg

230V 50/60Hz1250/1285W12A, IP 54Normes CE


PFPFBA001203

XT-PowerBase 500



Poids 59Kg

230V 50Hz2800W

24A, IP 54Normes CE


CODE BASES TETES UTILISABLES SPECIFICATIONS TECHNIQUES

PFPFBA001101

K-PowerBase 350

Foam, Snow, Twin, Wind, Fragrances, Jet-Bubbles, Striptease, AirFlame

Horizontal 28x62cm, Ht 65cm,Vertical 47x62cm, Ht 45cm

Weight 10.6Kg

230V 50/60Hz230/350W

3AEC Standard

Noise 74 dB/3m inside (fast speed version)Possibility to hang to a truss in any positionsOptional ground stand, Ref : GROUND FOOT 350

PFPFBA001201

K-PowerBase 500

Wind, Fragrances, Jet-Bubbles, Striptease, AirFlame


Weight 18.4Kg

230V 50/60Hz245/355W

3AEC Standard

Noise 72 dB/3m inside (low speed version)Possibility to hang to a truss in any positionsOptional ground stand, Ref : GROUND FOOT 500

PFPFBA001102

ST-PowerBase 350



Weight 18.9Kg

230V 50Hz550W

8A, IP 55EC Standard

Noise 84 dB/3m indoor and 74 dB/3m outdoor Standard base to put on the ground - adjustable to 110°Possibility to hang under truss

PFPFBA001202

ST-PowerBase 500



Weight 33.6Kg

230V 50Hz1500W



PFPFBA001103

XT-PowerBase 350



Weight 29.4Kg

230V 50/60Hz1250/1285W12A, IP 54

EC Standard


PFPFBA001203

XT-PowerBase 500



Weight 59Kg

230V 50Hz2800W



CODE BASES HEAD TO USE TECHNICAL SPECIFICATIONS

14

Têtes MousseFoam Heads

Effi caces et faciles à mettre en oeuvre, les MACHINES A MOUSSE Universal-Effects, par l’importance de leur débit, sont particulièrement impressionnantes. Elles vous séduiront pour créer des décors ou faire des animations géantes. Elles produisent une mousse sèche et très aérée. Livrée complète avec sa pompe sur support et l’ensemble des tuyaux nécessaires.

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

K-Power Foam 350 ST-Power Foam 350 & 500

Effi cient and easy to operate, Universal-Effects FOAM MACHINES, due to their signifi cant output, are specially impressive. You will love using them for décor or large-scale special effects. The foam they produce is dry and extremely aerated. The machine is delivered complete with a pump on a stand and all necessary hoses.

K 350 ST 350 & 500

Exemple sur Base STExample with ST Base

PFPFME001110

Power HeadFoam 350

1 x Tête Mousse 3501 x Pompe 3501 x Jeu de tuyaux

Diam 45x37cm, Ht 42cm, 4.3Kg+ Pompe : L42x23cm, Ht 37cm14.6Kg + tuyaux 5+7m, 5.6Kg

POMPE230V - 50Hz800W - 3.7ANormes CE

Sur BASE K-350 production de 50 m3/mn de mousseSur BASE ST-350 production de 70 m3/mn de mousse

Consommation en liquide à mousse CC : 1.2 L/mnConsommation en préparation eau + fl uide : 60L/mn

XT-Power Foam Fluid CCDilué à 98% dans l’eau

PFPFME001210

Power HeadFoam 500

1 x Tête Mousse 5001 x Pompe 5001 x Jeu de tuyaux


POMPE230V - 50Hz

1300W - 6.1ANormes CE

Sur BASE ST-500 production de 180 m3/mn de mousseConsommation en liquide à mousse CC : 2.4 L/mn

Consommation en préparation eau + fl uide : 120 L/mn

PFPFME001110

Power HeadFoam 350

1 x Head Foam 3501 x Pump 3501 x Kit of pipes

Diam 45x37cm, Ht 42cm, 4.3Kg+ Pump : L42x23cm, Ht 37cm14.6Kg + pipe 5+7m, 5.6Kg

PUMP230V - 50Hz800W - 3.7AEC Standard

On BASE K-350 fl ow of 50 m3/mn foamOn BASE ST-350 fl ow of 70 m3/mn foam

Consumption of foam liquid CC : 1.2 L/mnConsumption of mix water + fl uid : 60L/mn

XT-Power Foam Fluid CCMix with 98% water

PFPFME001210

Power HeadFoam 500

1 x Head Foam 5001 x Pump 5001 x Kit of pipes


PUMP230V - 50Hz

1300W - 6.1AEC Standard

On BASE ST-500 fl ow of 180 m3/mn foamConsumption of foam liquid CC : 2.4 L/mn

Consumption of mix water + fl uid : 120L/mn

CODE HEADS DESCRIPTION TECHNICAL SPECIFICATIONS CONSUMABLES

CODE TETES NOMENCLATURE SPECIFICATIONS TECHNIQUES CONSOMMABLES

Bas

es u

tilis

able

sC

ompa

tibl

e B

ases

15

Têtes à Jet de MousseJet-Foam Heads

La tempête de mousse par Universal-Effects. Puissance, fi abilité et qualité de mousse. La production de la mousse se fait à l’intérieur de la tête puis elle est projetée en continu. En montant la machine sur une de nos tourelles de tir, vous pourrez arroser la piste, la scène ou la piscine très facilement par un balayage très ludique. Livrée complète avec sa pompe sur support et l’ensemble des tuyaux nécessaires.

Universal-Effects JET-FOAM MACHINES are powerful and reliable, producing quality foam. The foam is produced inside the head and is released in a continuous storm. By mounting the machine on one of our Power Shoot-Towers, you can easily spray the dance fl oor, the stage or the swimming pool in an extremely fun way. The machine is delivered complete with a pump on a stand and all necessary hoses.

ST 350 & 500

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

ST-Power Jet-Foam 350 & 500Bas

es u

tilis

able

sC

ompa

tibl

e B

ases


PFPFJF001111

Power HeadJet-Foam

350

1 x Tête Jet-Foam 3501 x Ballast 3501 x Pompe 3501 x Jeu de tuyaux

Diam 54cm, Ht 136cm, 12Kg+ Pompe : L42x23cm, Ht 37cm14.6Kg + tuyaux 5+7m, 5.6Kg

POMPE230V - 50Hz800W - 3.7ANormes CE

Sur BASE ST-350 production de 50 m3/mn de mousseProjection sur 6m d’une tempête de mousse

Consommation en liquide à mousse CC : 1.2 L/mnConsommation en préparation eau + fl uide : 60L/mn

XT-Power Foam Fluid CCDilué à 98% dans l’eau

PFPFJF001211

Power HeadJet-Foam

500

1 x Tête Jet-Foam 5001 x Ballast 5001 x Pompe 5001 x Jeu de tuyaux

Diam 65cm, Ht 155cm, 19.5Kg+ Pompe : L47x23cm, Ht 37cm17.4Kg + tuyaux 5+7m, 5.6Kg

POMPE230V - 50Hz

1300W - 6.1ANormes CE

Sur BASE ST-500 production de 120 m3/mn de mousseProjection de 10m d’une tempête de mousse

Consommation en liquide à mousse CC : 2.4 L/mnConsommation en préparation eau + fl uide : 120 L/mn

PFPFJF001111

Power HeadJet-Foam

350

1 x Head Jet-Foam 3501 x Ballast 3501 x Pump 3501 x Kit of pipes

Diam 54cm, Ht 136cm, 12Kg+ Pump : L42x23cm, Ht 37cm14.6Kg + pipe 5+7m, 5.6Kg

PUMP230V - 50Hz800W - 3.7AEC Standard

On BASE ST-350 fl ow of 50 m3/mn foamProjection to 6m of the mouse storm


XT-Power Foam Fluid CCMix with 98% water

PFPFJF001211

Power HeadJet-Foam

500

1 x Head Jet-Foam 5001 x Ballast 5001 x Pump 5001 x Kit of pipes

Diam 65cm, Ht 155cm, 19.5Kg+ Pump : L47x23cm, Ht 37cm17.4Kg + pipe 5+7m, 5.6Kg

PUMP230V - 50Hz


On BASE ST-500 fl ow of 120 m3/mn foamProjection to 10m of the mouse storm




16

Têtes NeigeSnow Heads

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

K-Power Snow 350 ST-Power Snow 350 & 500XT-Power Snow 350 & 500

Snow during springtime. With Universal-Effects SNOW MACHINES, nothing is easier than producing snow throughout the seasons. These machines spray far and wide. They are designed for professionals working in live entertainment, recreation, events, television and cinema. Our “Power Snow Machines” are powerful and reliable, and allow for the adjustment of the size of the snowfl akes. They are delivered complete with an aluminium tank including a level indicator, electro-valve and connections. Optional large-capacity tanks may also be connected.

La neige au printemps. Avec les MACHINES A NEIGE Universal-Effects, rien de plus facile que d’avoir de la neige en toute saison. Ces machines projettent loin et large. Elles sont conçues pour les professionnels du spectacle, du loisir, de l’évènementiel, du cinéma et de la TV. Nos « Power Snow Machines » sont puissantes, fi ables et permettent un réglage de la taille des fl ocons. Elles sont livrées complètes avec un réservoir en aluminium équipé d’un niveau, d’une vanne et d’une connectique industrielle. Il est possible de raccorder des réservoirs optionnels de grande capacité.

K 350 ST 350 & 500 XT 350 & 500

Exemple sur Base XTExample with XT Base

PFPFNE001112

Power HeadSnow 350

1 x Tête Neige 3501 x Réservoir Alu 350

Diam 45x51cm, Ht 42cm, 8.7Kg+ Réservoir : L40x23cm, Ht 33cm

3.5Kg Contenance : 10 L

230V - 50Hz1400W - 8ANormes CE

Sur BASE K-350 projection à 8mSur BASE ST-350 projection à 13mSur BASE XT-350 projection à 10m

Consommation en liquide à neige : de 15 à 30 L/hrs

XT-Power Snow Fluid RTU prêt à l’emploiXT-Power Snow Fluid CC dilué à 90% dans l’eau

PFPFNE001212

Power HeadSnow 500

1 x Tête Neige 5001 x Réservoir Alu 500

Diam 59x66cm, Ht 42cm, 9.6Kg+ Réservoir : L47x34cm, Ht 39cm

6Kg - Contenance : 25 L

230V - 50Hz1400W - 8ANormes CE

Sur BASE ST-500 projection à 25mSur BASE XT-500 projection à 20m

Consommation en liquide à neige : de 30 à 60 L/hrs

PFPFNE001112

Power HeadSnow 350

1 x Head Snow 3501 x Alu Tank 350

Diam 45x51cm, Ht 42cm, 8.7Kg+ Tank : L40x23cm, Ht 33cm

3.5Kg - Capacity : 10 L

230V - 50Hz1400W - 8AEC Standard

On BASE K-350 projection to 8mOn BASE ST-350 projection to 13mOn BASE XT-350 projection to 10m

Consumption of snow liquid : from 15 to 30 L/hrs

XT-Power Snow Fluid RTU ready to useXT-Power Snow Fluid CC mix with 90% water

PFPFNE001212

Power HeadSnow 500

1 x Head Snow 5001 x Alu Tank 500

Diam 59x66cm, Ht 42cm, 9.6Kg+ Tank : L47x34cm, Ht 39cm

6Kg - Capacity : 25 L

230V - 50Hz1400W - 8AEC Standard

On BASE ST-500 projection à 25mOn BASE XT-500 projection à 20m

Consumption of snow liquid : from 30 to 60 L/hrs



Bas

es u

tilis

able

sC

ompa

tibl

e B

ases

17

Têtes Double EffetsTwin Heads

“Deux en un”. Equipées d’une tête qui peut alternativement produire une cascade de mousse ou projeter de la neige, les MACHINES A DOUBLE EFFETS Universal-Effects vous permettront d’enchaîner deux actions avec très peu de manipulations au cours de la même prestation. Caractéristiques cumulées des « Power Snow & Power Foam Machines ». Idéales pour les Night-Club et les Disco-mobiles.

« Two effects in one ». Equipped with a head which may alternatively produce foam or snow, Universal-Effects TWIN MACHINES will enable you to create two different effects with very little intervention during the same presentation. With both the features of the “Power Snow & Power Foam Machines” these are perfect for use in Nightclubs and Mobile Discos.

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

K-Power Twin 350ST-Power Twin 350 & 500

K 350 ST 350 & 500

PFPFTW001113

Power HeadTwin 350

1 x Tête Twin 3501 x Réservoir Alu 3501 x Pompe 3501 x Jeu de Tuyaux

Idem Power Head Snow 350+ Power Head Foam 350

XT-Power Snow Fluid RTU Prêt à l’emploiPour l’effet neige

PFPFTW001213

Power HeadTwin 500

1 x Tête Twin 5001 x Réservoir Alu 5001 x Pompe 5001 x Jeu de Tuyaux


XT-Power Foam Fluid CC dilué à 98% dans l’eau pour l’effet mousse

PFPFTW001113

Power HeadTwin 350

1 x Head Twin 3501 x Alu Tank 3501 x Pump 3501 x Kit of pipes


XT-Power Snow Fluid RTU Ready to use for the snow effect

PFPFTW001213

Power HeadTwin 500

1 x Head Twin 5001 x Alu Tank 5001 x Pump 5001 x Kit of pipes


XT-Power Foam Fluid CC Mix with 98% water for the foam effect




Bas

es u

tilis

able

sC

ompa

tibl

e B

ases

18

Têtes Brume et PluieMist & Rain Heads

Créez votre propre météo en utilisant les MACHINES A BRUME ET PLUIE Universal-Effects. Pour rafraîchir l’ambiance, projeter de l’eau en mode brumisation. Idéales pour les Night-club. Et lorsque vous avez besoin de créer une scène bien arrosée avec du vent passez en mode pluie. Effet utilisé au Cinéma et en Production vidéo. Livrée complète avec sa pompe sur support et l’ensemble des tuyaux nécessaires.

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

ST-Power Mist & Rain 350 & 500XT-Power Mist & Rain 350 & 500

Create your own weather by using Universal-Effects MIST & RAIN Machines. To refresh the atmosphere, spray water in atomiser mode. Ideal for Nightclubs. When you need to create a wet scene with wind, switch to rain mode. An effect used for Cinema and Video Production. Delivered complete with a pump on a stand and all the necessary hoses.

ST 350 & 500 XT 350 & 500


PFPFRA001114

Power HeadMist & Rain

350

1 x Tête Mist&Rain 3501 x Pompe 3501 x Jeu de tuyaux


Pompe 230V - 50Hz800W - 3.7A Normes CE

Sur BASE ST/XT 350 projection de nuage de brume à 6m. Consommation en eau avec buse brume : 3L/mnSur BASE ST/XT 350 projection de la pluie à 6m. Consommation en eau avec buse pluie : 47L/mn

Eau courante du réseau (prévoir fût de stockage)

PFPFRA001214


500

1 x Tête Mist&Rain 5001 x Pompe 5001 x Jeu de tuyaux


Pompe 230V - 50Hz

1300W - 6.1A Normes CE

Sur BASE ST/XT 500 projection de nuage de brume à 10m. Consommation en eau avec buse brume : 6L/mnSur BASE ST/XT 500 projection de la pluie à 10m. Consommation en eau avec 2 buses pluie : 74L/mn

PFPFRA001114


350

1 x Head Mist&Rain 3501 x Pump 3501 x Kit of pipes


Pump230V - 50Hz800W - 3.7AEC Standard

On BASE ST/XT 350 projection a cloud of mist to 6m. Consumption of water with nozzle mist : 3L/mn

On BASE ST/XT 350 projection of the rain to 6m.Consumption of water with rain nozzle : 47L/mn

Network water (require a storage barrel)

PFPFRA001214


500

1 x Head Mist&Rain 5001 x Pump 5001 x Kit of pipes


Pump230V - 50Hz


On BASE ST/XT 500 projection a cloud of mist to 10m. Consumption of water with nozzle mist : 6L/mn

On BASE ST/XT 500 projection of the rain to 10m.Consumption of water with 2 rain nozzles : 74L/mn



Bas

es u

tilis

able

sC

ompa

tibl

e B

ases

19

Têtes SenteurFragrances Heads

Parfumez votre univers avec les MACHINES A SENTEURS Universal-Effects. Idéales pour la diffusion de fragrances dans les tous types de lieux. Des plus petits aux plus grands espaces, en intérieur comme en extérieur, elles vous permettront de choisir vos parfums et d’en changer à volonté. Très facile d’utilisation et très performante, elle deviendra l’instrument indispensable de vos évènements.

Add fragrance to your universe with Universal-Effects FRAGRANCE MACHINES. Ideal for spreading fragrances throughout all types of venues. From the smallest to largest of spaces, indoors and outdoors, these machines enable you to choose your fragrances and change them at will. Easy to use and extremely effective, they are sure to become an indispensable feature at your events.

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

K-Power Fragrances 350 & 500ST-Power Fragrances 350 & 500XT-Power Fragrances 350 & 500

K 350 & 500 ST 350 & 500 XT 350 & 500


PFPFFR001115

Power HeadFragrances

350

1 x Tête Fragrances 350 Diam 54x37cm, Ht 63cm, 6.2Kg 230V - 50Hz230W - 1ANormes CE

Sur BASE K-350 pour volume jusqu’à 2500m3

Sur BASE ST/XT 350 pour volume jusqu’à 7500m3

Consommation de liquide à senteur : 0.1 à 1 L/hrs

Parfum liquide

PFPFFR001215


500

1 x Tête Fragrances 500 Diam 59x51cm, Ht 63cm, 7.6Kg 230V - 50Hz230W - 1ANormes CE

Sur BASE K-500 pour volume jusqu’à 3500m3

Sur BASE ST/XT 500 pour volume jusqu’à 20000m3

Consommation de liquide à senteur : 0.3 à 3 L/hrs

PFPFFR001115


350

1 x Head Fragrances 350 Diam 54x37cm, Ht 63cm, 6.2Kg 230V - 50Hz230W - 1A

EC Standard

On BASE K-350 for area volume up to 2500m3

On BASE ST/XT 350 for area volume up to 7500m3

Consumption of fragrance liquid : 0.1 to 1 L/hrs

Liquid fragrance

PFPFFR001215


500

1 x Head Fragrances 500 Diam 59x51cm, Ht 63cm, 7.6Kg 230V - 50Hz230W - 1A

EC Standard

On BASE K-500 for area volume up to 3500m3

On BASE ST/XT 500 for area volume up to 20000m3

Consumption of fragrance liquid : 0.3 to 3 L/hrs



Bas

es u

tilis

able

sC

ompa

tibl

e B

ases

20

Têtes Jet de BullesJet Bubbles Heads

Qui n’a jamais rêvé d’un monde féérique où des milliers de bulles émerveilleraient vos yeux ? Grâce à la MACHINE A JET DE BULLES, projetez des bulles en grande quantité, des petites et des grandes… Laissez-vous envahir de bulles et mélangez poésie et performance technique. Ce nouveau concept permet de créer un vrai spectacle de bulles de grande envergure.

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

K-Power Jet-Bubble 350 & 500ST-Power Jet-Bubble 350 & 500XT-Power Jet-Bubble 350 & 500

Who has never dreamt of a fairytale world where thousands of bubbles fl oat before your eyes ? Thanks to the JET-BUBBLE MACHINE, produce huge quantities of bubbles, both small and large… Surround yourself with bubbles and combine poetry with technical performance. This new concept enables the largescale creation of a true bubble spectacular.

K 350 & 500 ST 350 & 500 XT 350 & 500

Exemple sur Base KExample with K Base

PFPFJB001116

Power HeadJet-Bubbles

350

1 x Tête Jet-Bubbles 3502 x Roues à bulles

Diam 45x37cm, Ht 42cm, 6.8Kg 230V - 50Hz20W

Normes CE

Sur BASE K-350 projection d’un jet de bulles de 6 à 8m.

Sur BASE ST/XT 350 projection d’un jet de bulles de 8 à 10m.

La tête est équipée d’un variateur électrique pour la base

XT-Power Bubble Fluid RTU Prêt à l’emploiXT-Power Bubble Fluid CCDilué à 50% dans l’eau

PFPFJB001216


500

1 x Tête Jet-Bubbles 5002 x Roues à bulles

Diam 59x51cm, Ht 42cm, 9Kg 230V - 50Hz20W

Normes CE

Sur BASE K-500 projection d’un jet de bulles de 10 à 12m.

Sur BASE ST/XT 500 projection d’un jet de bulles de 12 à 14m.

La tête est équipée d’un variateur électrique pour la base

PFPFJB001116


350

1 x Head Jet-Bubbles 3502 x Bubbles Wheels

Diam 45x37cm, Ht 42cm, 6.8Kg 230V - 50Hz20W

EC Standard

On BASE K-350 projection of a bubble stream from 6 to 8m.On BASE ST/XT 350 projection

of a bubble stream from 8 to 10m.The head is equiped with a electric variator for the base

XT-Power Bubble Fluid RTU Ready to useXT-Power Bubble Fluid CCMix with 50% water

PFPFJB001216


500

1 x Head Jet-Bubbles 5002 x Bubbles Wheels

Diam 59x51cm, Ht 42cm, 9Kg 230V - 50Hz20W

EC Standard

On BASE K-500 projection of a bubble stream from 10 to 12m.

On BASE ST/XT 350 projection of a bubble stream from 12 to 14m.

The head is equiped with a electric variator for the base



Bas

es u

tilis

able

sC

ompa

tibl

e B

ases

21

Têtes VentWind Heads

De la brise au coup de vent, avec les MACHINES A VENT Universal-Effects, vous choisirez votre débit selon l’effet souhaité. Equipées d’une tête longue permettant de diriger le vent en faisceau concentré, elles peuvent être aussi utilisées sans tête pour créer un souffl e diffus et de proximité.

From a breeze to a gust of wind, with Universal-Effects WIND MACHINES you may choose the type of output you require. Equipped with a long head which allows you to concentrate and direct the wind, the machine may also be used without the head to create a dispersed and nearby wind effect.

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

K-Power Wind 350 & 500ST-Power Wind 350 & 500XT-Power Wind 350 & 500

K 350 & 500 ST 350 & 500 XT 350 & 500


PFPFWI001119

Power HeadWind 350

1 x Tête Vent 350 Diam 54x37cm, Ht 63cm, 6.2Kg Sur BASE K-350 vitesse de sortie : 50Km/h - debit : 80m3/mnSur BASE ST-350 vitesse de sortie : 71Km/h - debit : 114m3/mnSur BASE XT-350 vitesse de sortie : 64Km/h - debit : 51m3/mn

PFPFWI001219

Power HeadWind 500

1 x Tête Vent 500 Diam 59x51cm, Ht 63cm, 5Kg Sur BASE K-500 vitesse de sortie : 44Km/h - debit : 144m3/mnSur BASE ST-500 vitesse de sortie : 75Km/h - debit : 245m3/mnSur BASE XT-500 vitesse de sortie : 77Km/h - debit : 80m3/mn

PFPFWI001119

Power HeadWind 350

1 x Head Wind 350 Diam 54x37cm, Ht 63cm, 6.2Kg On BASE K-350 fl ow speed : 50Km/h - Air volume : 80m3/mnOnBASE ST-350 fl ow speed : 71Km/h - Air volume : 114m3/mnOn BASE XT-350 fl ow speed : 64Km/h - Air volume : 51m3/mn

PFPFWI001219

Power HeadWind 500

1 x Head Wind 500 Diam 59x51cm, Ht 63cm, 5Kg On BASE K-500 fl ow speed : 44Km/h - Air volume : 144m3/mnOnBASE ST-500 fl ow speed : 75Km/h - Air volume : 245m3/mnOn BASE XT-500 fl ow speed : 77Km/h - Air volume : 80m3/mn

CODE HEADS DESCRIPTION TECHNICAL SPECIFICATIONS

CODE TETES NOMENCLATURE SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Bas

es u

tilis

able

sC

ompa

tibl

e B

ases

22

Têtes Striptease Striptease Heads

Les Power Striptease sont spécialement conçues pour créer un effet de tombé de Neige Papier, une pluie de Confetti de scéne ou de Paillettes argentées. Cette machine diffuse l’effet sur une zone trés ciblée. Parfait pour les défi lés de mode ou les effets de scéne. Avec l’utilisation d’un variateur, le débit est réglable à volonté.

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

K-Power Striptease 350 & 500

The Power Striptease are especially designed to create a snow fall effect or a rain of Show Confetti or Shooting Stars. The effect works on a concentrated area. Perfect for fashion shows or stage effects. You can regulate the rate by using a variator.

K 350 & 500

PFPFPJ001117

Power HeadStriptease

350

1 x Tête Striptease 350 Remplissage par la trappe au dessusDe 3 à 4 kg de capacité

différent suivant le consommables

Confettis de ScèneNeige PapierPaillettes de pluie

PFPFPJ001217


500

1 x Tête Striptease 500 Remplissage par la trappe au dessusDe 5 à 6 kg de capacité

différent suivant le consommables

PFPFPJ001117


350

1 x Head Striptease 350 To fi ll by the trap doorCapacity from 3 to 4 kg

depending on consumables

Show ConfettiPaper SnowShooting Stars

PFPFPJ001217


500

1 x Head Striptease 500 To fi ll by the trap doorCapacity from 5 to 6 kg

depending on consumables



Bas

es u

tilis

able

sC

ompa

tibl

e B

ases


23

Têtes ProjectionProjection Heads

Inondez l’espace de Confetti de Scéne, de Neige Papier, de Pop Corn ou de tout autre produit décoratif et festif. Simples et puissantes, basées sur le principe de l’effet venturi, les Power Projection sont propulsées par un ventilateur et vous garantissent une fi abilité à toute épreuve. De plus, elles permettent une alimentation en continu avec ou sans réservoir optionnel.

Flood the house with Show Confetti, Paper Snow, Pop Corn or other types of decorative or festive products. Easy to use and powerful, based on the working principle of the venturi effect, the Power Projection are propelled by a fan and guarantee reliability under all circumstances. Moreover, they can be continually fed with or without optional tank.

Avec Option Power Manuel TankWith optional Power Manual tank


Exemple sur Base ST + pied de réhausseExample with ST Base + elevator feet

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

ST-Power Projection 350 & 500XT-Power Projection 350 & 500

ST 350 & 500 XT 350 & 500

PFPFPJ001118

Power HeadProjection

350

1 x Tête Projection 350 Diam 45x37cm, Ht 97cm, 7.7Kg

Système Venturi Sur BASE ST-350 projection sur 10 mètresConsommation de confetti de scène 55mm : 3Kg/mn.

Confettis,Neige papier, Pop Cornetc...

PFPFPJ001218


500

1 x Tête Projection 500 Diam 59x51cm, Ht 137cm, 12.2Kg

Système Venturi Sur BASE ST-500 projection sur 20 mètresConsommation de confetti de scène 55mm : 8Kg/mn

PFPFPJ001118


350

1 x Head Projection 350 Diam 45x37cm, Ht 97cm, 7.7Kg

Venturi System On BASE ST-350 projection to 10 meterConsumption of show confetti 55mm : 3Kg/mn

Confetti,Paper Snow,Pop Corn,etc...

PFPFPJ001218


500

1 x Head Projection 500 Diam 59x51cm, Ht 137cm, 12.2Kg

Venturi System On BASE ST-500 projection to 20 meterConsumption of show confetti 55mm : 8Kg/mn



Bas

es u

tilis

able

sC

ompa

tibl

e B

ases

24

Têtes AirFlameAirFlame Heads

Vous avez besoin de créer un visuel décoratif pour l’événementiel ? Les machines à fl amme de soie Universal-Effects créent un effet des plus séduisants, une fl amme virtuelle et pourtant si réelle. Elles sont livrées avec une fl amme de soie d’une hauteur de 3 mètres pour les versions 350 et de 5 mètres pour les versions 500. Associé à nos bases silencieuses des séries K-Power & XT-Power et utilisé avec un variateur de vitesse, l’effet sera optimum et sans inconvénient. Ces têtes sont aussi équipées d’un cerclage de maintien permettant le montage de Designs Gonfl ables (voir pages suivantes).Trois versions sont proposées : les Power AirFlame sont la version de base sans éclairage, les Power AirFlame Light sont équipées d’un éclairage puissant avec lampe à arc, les Power AirFlame LED sont équipées d’un système d’éclairage par LED avec changement de couleur piloté par DMX-512.

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

K-Power AirFlame 350 & 500 ST-Power AirFlame 350 & 500XT-Power AirFlame 350 & 500

You need a decorative visual effect for an event ? Universal-Effects Flame Machines provide for an even more attractive effect featuring a virtual fl ame with a very real appearance. The 350 versions are delivered with a 3-metres silk fl ame and the 500 versions come with a 5-metres fl ame. Combined with our K-Power & XT-Power low noise bases, and used with a speed variator, the effect provided by this machine is most effective and hassle-free. This heads are equipped with an hanging circle for the use of infl atable Designs (see next pages).We propose you 3 versions : The Power AirFlame is basic version without lighting system, the Power AirFlame Light is equipped with a powerful arc lamp lighting system, the Power AirFlame LED is equipped with a changing colour lighting system driven by DMX-512.

K 350 & 500 ST 350 & 500 XT 350 & 500


PFPFAF 001122PFPFAF 001123PFPFAF 001124

AirFlame,AirFlame Ligth AirFlame Led

350

1 x Tête AirFlame 3501 x Support Flamme1 x Flamme soie de 3m1 x Cerclage pour Gonfl ables

Diam 45x37cm, Ht 22cm, 7Kg (LED)Diam 45x37cm, Ht 39cm, 6.1Kg (Ligth)La version LIGHT est équipée d’une

lampe à arc de 70W - 5000HrsLa version LED est équipée d’une trichromie

Sur BASE K/ST/XT 350 Hauteur de fl amme 3 mètres Livré avec cerclage pour accrochage de Design gonfl ables

Support fl amme amovible(Il est conseillé d’utiliser un variateur de vitesse)

Modèle 350 livré avec fl amme de soie de 3 mPossibilités de hauteursde 2 à 4 m



500


Diam 59x51cm, Ht 22cm, 9.1Kg (LED)Diam 59x51cm, Ht 35cm, 8.2Kg (Ligth)La version LIGHT est équipée d’une




Modèle 500 livré avec fl amme de soie de 5 mPossibilités de hauteursde 4 à 6 m




350

1 x Head AirFlame 3501 x Flame support1 x Silk Flame 3m1 x Hanging circle for Infl atables

Diam 45x37cm, Ht 22cm, 7Kg (LED)Diam 45x37cm, Ht 39cm, 6.1Kg (Ligth)The lighted version is equiped with 70W

arc-lamp - 5000HrsThe LED version is equiped with RGB system

On BASE K/ST/XT 350 Height of fl ame 3 meters Delivery with hanging circle for Infl atables

You can remove the fl ame support(We advise you to use an electronic speed variator)

350 head delivery with 3 m silk fl amePossibilities to get with 2 à 4 m



500


Diam 59x51cm, Ht 22cm, 9.1Kg (LED)Diam 59x51cm, Ht 35cm, 8.2Kg (Ligth)The lighted version is equiped with 70W




500 head delivery with 5 m silk fl amePossibilities to get with 4 à 6 m


Bas

es u

tilis

able

sC

ompa

tibl

e B

ases

25

Power AirFlame LED

Power AirFlame

Power AirFlame Light

Têtes AirFlame avec LED Trichromie. Head AirFlame including RGB LED Lighting system.

Têtes AirFlame sans Lampe.Head AirFlame without Light.

Hauteur 3mHeight 3m

Hauteur 5mHeight 5m

Têtes AirFlame avec Lampe + Filtre.Head AirFlame including Light + Filter.

26

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

K-Power AirFlame 350 & 500 ST-Power AirFlame 350 & 500XT-Power AirFlame 350 & 500

Effets visuels garantis avec nos POWER AIRFLAME.La tête AirFlame associée aux FlyTubes de 4 à 15 mètres de haut, aux Designs tels que les Cones, les Balls, les FixTubes et aux Figures telles que les Bonhomme de neige, Père Noël, Joker, Clown, Dancer… vous permettront d’attirer l’attention de loin et de vous démarquer. Trois versions sont proposées : les Power AirFlame sont la version de base sans éclairage, les Power AirFlame Light sont équipées d’un éclairage puissant avec lampe à arc, les Power AirFlame LED sont équipées d’un système d’éclairage par LED avec changement de couleur piloté par DMX-512.

With this visual effect produced by our POWER AIRFLAME, using the AirFlame head combined with infl atable FlyTubes 4 to 15 metres high, design like Cones, Balls and FixTubes and Figures representing Snowman, Santa Claus, Joker, Clown, Dancer… you will able to stand out and attract attention from far.We propose you 3 versions : The Power AirFlame is basic version without lighting system, the Power AirFlame Light is equipped with a powerful arc lamp lighting system, the Power AirFlame LED is equipped with a changing colour lighting system driven by DMX-512.

K 350 & 500 ST 350 & 500 XT 350 & 500



350


Diam 45x37cm, Ht 22cm, 7Kg (LED)Diam 45x37cm, Ht 39cm, 6.1Kg (Ligth)La version LIGHT est équipée d’une




FlyTubesFixTubes, Cones, Balls Figures



500


Diam 59x51cm, Ht 22cm, 9.1Kg (LED)Diam 59x51cm, Ht 35cm, 8.2Kg (Ligth)La version LIGHT est équipée d’une







350


Diam 45x37cm, Ht 22cm, 7Kg (LED)Diam 45x37cm, Ht 39cm, 6.1Kg (Ligth)The lighted version is equiped with 70W




FlyTubesFixTubes, Cones, Balls Figures



500


Diam 59x51cm, Ht 22cm, 9.1Kg (LED)Diam 59x51cm, Ht 35cm, 8.2Kg (Ligth)The lighted version is equiped with 70W





Exemple sur Base ST + pieds de réhausseExample with ST Base + elevator feet

Bas

es u

tilis

able

sC

ompa

tibl

e B

ases

Têtes AirFlame (suite)

AirFlame Heads (part 2)

27

Exemples / Examples

Figures

FlyTubes

LED Cones

28

AccessoiresAccessories

SFX Remote Control HF

Télécommande 2 voies sans fi l permettant le pilotage à distance (max 200m) des machines équipées de la carte Power Control (PC).Piles 12V longue durée.HF 2 channels remote control to drive the machines equipped with the Power Control card (PC) (200m maxi).Long lasting 12V batteries.

Power Electronic Speed Variator 16A

Variateur électronique de vitesse, pour réguler le débit des bases.Electronic speed variator to control the power of the bases.

Power Ground Foot 350 ou 500

Pied de sol pour bases K.Ground Foot for K bases.

Power Skate board 350 ou 500

Plateau à roulettes pour bases ST et XT.Skate Board for ST or XT Bases.

Power Shoot Tower 350 ou 500

Tourelle de tir avec rotation à 360°. Utilisable au sol ou sur pieds de rehausse optionnels.360° rotating Shoot Tower. Can be used on the ground or with optional elevator feet.

29

Power Feet 50, 70 & 100 (x4)

Jeu de 4 pieds de rehausse pour bases ST ou XT.Disponible en 3 longueurs.Set of 4 elevator feet for ST or XT Bases. Available in 3 sizes.

Power Wheel Feet x 4

Jeu de 4 pied à roulette pour Bases ST ou XTSet of 4 rolling feet for T or XT Bases.

Power Hanging Circle 350 ou 500

Cerclage de maintien pour FlyTubes, Designs, Figures ou fi lets à mousse.Hanging circle for FlyTubes, Designs, Figures and Net Foam.

Power adapter 350-500 ou 500-1000

Elargisseur permettant le montage des FlyTubes, Designs et Figures de diamètre 500 sur tête 350 et de diamètre 1000 sur tête 500.Adapter to fi x 500’s FlyTubes, Designs and Figures on 350’s heads and 1000’s on 500’s heads.

Power Manual Tank Projection 350 ou 500

Réservoir manuel pour Têtes Projection.Manual tank for Head Projection.

Power Snow Barrel 60L ou 200L

Fût de 60L ou 200L équipés pour la connection avec une Tête Neige.60L or 200L barrel with connection to a Head Snow.

Power Foam barrel 200L

Fût de 200L en plastique à ouverture totale pour effectuer les mélanges.200L plastic open-top barrel for mixing.

30

Power Fan ProLine 1000

:: MACHINES

31

:: Power Fan ProLine 1000

Base ST-Power 1000 / ST-Power Base 1000

Têtes Power 1000 / Power Heads 1000

P. 32P. 33

32

Base ST-Power 1000 ST-Power Base 1000

PFPFBA001901

ST-Power Base 1000

1 x ST-Power Base 1000 Lg122 x lg190 x H156 cm300 Kg

22 Kw - 400VAvec variateur

Vitesse de sortie : 125 Km/h

PFPFNE001910

Head Snow 1000

1 x Head Snow 10001 x Réservoir 200L

Diam 120 x H156 cm53 Kg

4 Compresseurs230V - 50Hz1400W - 8A

Projection sur plus de 30 mètreset 15 mètres de large

XT-Power Snow Fluid RTU

CODE NOM NOMENCLATURE SPECIFICATIONS TECHNIQUES CONSOMMABLES

PFPFPJ001911

Head Projection 1000

1 x Head Projection 10001 x Tuyaux d’aspiration


Système Venturi Projection sur plus de 40 mètreset 20 mètres de large

Confettis de ScèneNeige Papier

PFPFWI001912

Head Wind 1000

1 x Head Wind 1000 Diam 120 x H156 cm26 Kg

Vitesse de sortie : 140 Km/h

ST-Power Base 1000Cette machine d’une grande dimension, entièrement en aluminium avec un diamètre de sortie de 1 mètre, est destinée à créer de TEMPÊTES de VENT, de NEIGE ou de CONFETTIS. La tête est orientable sur 100° vertical. Le piètement est monté sur 4 roues avec blocage intégral. L’ensemble est prévu pour être manipulé très facilement aussi bien manuellement qu’avec un chariot élévateur. Cette machine est équipée d’un coffret électrique assurant la protection complète et le contrôle du moteur triphasé de 22kW-400V. Ce produit est strictement conforme aux normes internationales en vigueur.

ST-Power Base 1000This large-dimension machine is made entirely from aluminium, with a 1-meter outlet. Its purpose is to create STORMS of WIND, SNOW or CONFETTI. The head may be inclined vertically over an angle of 100°. The base is mounted on 4 wheels with integral braking. The entire unit is designed for easy handling whether manually or by forklift. This machine come equipped with a electrical box ensuring the complete protection and drive of the 22kW-400V threephase motor. This product conforms strictly to the current international standards in force.

PFPFBA001901

ST-Power Base 1000

1 x ST-Power Base 1000 L122 x W190 x H156 cm300 Kg

22 Kw - 400VWith variator

Flow speed : 125 Km/h

PFPFNE001910

Head Snow 1000

1 x Head Snow 10001 x 200L Tank


4 Compresseurs230V - 50Hz1400W - 8A

Projection up to 30 metresand 15 metres wide


CODE NAME DESCRIPTION TECHNICAL SPECIFICATIONS CONSUMABLES

PFPFPJ001911

Head Projection 1000

1 x Head Projection 10001 x Sucking Pipe


Système Venturi Projection up to 40 metresand 20 metres wide

Show ConfettiPaper Snow

PFPFWI001912

Head Wind 1000

1 x Head Wind 1000 Diam 120 x H156 cm26 Kg

Flow speed : 140 Km/h

33

Têtes Power 1000Power Heads 1000Tête Neige

Head Snow

Tête ProjectionHead Projection

Tête VentHead Wind

Head Snow 1000 : La Tête Neige est équipée d’un quadruple système de production de neige qui crée un effet de tempête très impressionnant.

Head Snow 1000 : The Head Snow is equipped with a quadruple snow production system that create an impressive storm effect.

Head Wind 1000 : La Tête Vent concentre et augmente la vitesse du vent à plus de 140Km/H, ce qui permet un souffl e sur une plus grande distance.

Head Wind 1000 : The Head wind concentrates and increases the speed of the wind up to 140Km/H, blowing over a longer distance.

Head Projection 1000 : La Tête Projection vous permet de couvrir un espace impressionnant de Confetti, Neige Papier ou tout autre produit décoratif et festif. Idéale pour les stades et les lieux de très grande envergure.

Head Projection 1000 :The Head Projection makes you cover a huge space of Confetti, Paper Snow or other types of decorative or festive products. Perfect for stadiums and very big venues.

34

Power Bubbles:: MACHINES

35

:: Power Bubbles

Bubbles Large Bubbles XL

P. 36P. 37

36

Bubbles Large Bubbles Large

Nos MACHINES A BULLES Universal-Effects en créant des bulles allant d’un diamètre de 5 à 20 cm, vont investir l’espace que vous souhaitez animer, et capter lumières et regards. Fabriquées entièrement en aluminium, elles sont inoxydables, solides et faites pour durer. Les Power Bubbles LARGE & XL sont équipées d’un bouchon de vidange sur le réservoir et d’une poignée de transport servant aussi à l’accrochage sous structure.

Universal-Effects BUBBLE MACHINES can fi ll your entertainment area with bubbles 5 cm to 20 cm in diameter, capturing light and looks of admiration. Made entirely out of aluminium, they are rustproof, solid and built to last. The Power Bubbles LARGE & XL Machines are equipped with a drain plug on the tank and a carrying handle which may also be used to hang the machine to a truss.

PFPBBU002001

PFPBBU002002

Power Bubble Large

Power Bubble XL

1 x Power Bubbles Large

1 x Power Bubbles XL

Diam 28x32cmHt 21cm, 3.4Kg

Diam 44x48cm Ht 26cm, 6.2Kg

220V - 50Hz 100W

220V - 50Hz 200W

Produit des bulles d’un diamètre de 5 à 8cm

Produit des bulles d’un diamètre de 15 à 20cm

XT-Power Bubble Fluid RTU Prêt à l’emploiXT-Power Bubble Fluid CCDilué à 50% dans l’eauPossibilité d’utiliser les FLUO


PFPBBU002001

PFPBBU002002

Power Bubble Large

Power Bubble XL

1 x Power Bubbles Large

1 x Power Bubbles XL

Diam 28x32cm Ht 21cm, 3.4Kg

Diam 44x48cm, Ht 26cm, 6.2Kg

220V - 50Hz 100W

220V - 50Hz 200W

Produce bubbles diameter from 5 to 8 cm

Produce bubbles diameter from 15 to 20 cm

XT-Power Bubble Fluid RTU Ready to useXT-Power Bubble Fluid CCMix with 50% waterPossibility used UV-Activ


37

Exemples / Examples

Bubbles XLBubbles XL

38

SFX Power Control:: MACHINES

39

:: SFX Power Control

SFX Power Control Box SFX Remote Control HF

P. 40P. 41

40

SFX Power Control BoxSFX Power Control Box

Boitier de puissance 2 canaux spécialement dédié aux effets spéciaux de la gamme Universal-Effects. Ce bloc vous offre les possibilités suivantes :

- Contrôle total de la variation de 0 à 100% sur chacun des canaux- Pilotage par liaison DMX-512 de chaque canal- Récepteur HF intégré pour télécommande optionnelle- Soft de gestion des effets- Mode local de mise en marche- Bouton Start pour démarrage automatique- Preset de pré-réglage des niveaux maximum- Timer intégré

2 channels dimmer pack dedicated to the Universal-Effects range. This pack gives you the following possibilities :

- Total control of the dimming 0-100% for each channel- DMX-512 drive for each channel- HF receiver integrated for optional wireless remote control- Software for effects management- Local mode to start the machines- Start button for automatic start- Level preset - Timer

PFPFTE 001320

SFX Power Control Box

1 x Power Control Box Lg 24 x lg 16 x Ht 16 cm1.5Kg

2 x 16A Graduable

220 V - 50 Hz - 32AFiche P17

CODE NOM NOMENCLATURE SPECIFICATIONS TECHNIQUES

PFPFTE 001320

SFX Power Control Box

1 x Power Control Box L 24 x W 16 x H 16 cm1.5Kg

2 x 16A Dimmer

220 V - 50 Hz - 32APlug P17

CODE NAME DESCRIPTION TECHNICAL SPECIFICATIONS

41

SFX Remote Control HFSFX Remote Control HF

Télécommande optionnelle 2 canaux pour les machines et accessoires suivants :

- SFX Power Control Box- SFX Power Control Shooter 1 & 2- SFX Power Control Bubble DMX- Power Fan ProLine version PC- Power Fan Tube version PC

Portée de 200 mètres maximum - Fréquence 869,6 Mhz

Optional 2 channels remote control for the following machines and accessoiries :

- SFX Power Control Box- SFX Power Control Shooter 1 & 2- SFX Power Control Bubble DMX- Power Fan ProLine PC version- Power Fan Tube PC version

Distance 200 metres maximum - Frequency 869,6 Mhz

PFPFTE 001325


1 x Remote Control HF Lg 12 x lg 4 cm 2 Voies Pile 12VLR23A


PFPFTE 001325


1 x Remote Control HF L 12 x W 4 cm 2 Channels Battery 12VLR23A


42

Power Fan DecoLine:: MACHINES

43

:: Power Fan DecoLine

DecoFlame 40, 60, 120, 200 DecoAir 35, 50, 80, 100

P. 44P. 45

44

DecoFlame 40, 60, 120, 200DecoFlame 40, 60, 120, 200

DecoFlame 40 : Applique murale décorative triangulaire équipée d’une fl amme de soie de 40 cm avec éclairage.

DecoFlame 60 : Applique murale décorative triangulaire équipée d’une fl amme de soie de 60 cm avec éclairage.

DecoFlame 120 : Base décorative ovale équipée d’une fl amme de soie de 120 cm avec éclairage.

DecoFlame 200 : Base décorative ovale équipée d’une fl amme de soie de 200 cm avec éclairage.

DecoFlame 40 : Decorative triangle wall lamp with a 40 cm silk fl ame including lighting system.

DecoFlame 60 : Decorative triangle wall lamp with a 60 cm silk fl ame including lighting system.

DecoFlame 120 : Decorative oval base with 120 cm silk fl ame including lighting system.

DecoFlame 200 : Decorative oval base with 200 cm silk fl ame including lighting system.

PFPFDF 001040

DecoFlame 40 1 x DecoFlame 401 x Flamme de soie 40 cm

230 V - 50 Hz75 W - 400 mA

Equipé d’une lampe MR16 - 50W 12Vet d’un fi ltre dichroïque couleur feu

PFPFDF 001060


230 V - 50 Hz85 W - 450 mA

Equipé d’une lampe MR16 - 50W 12Vet d’un fi ltre dichroïque couleur feu

PFPFDF 001120


230 V - 50 Hz300 W - 2A

Equipé de lampes MR16 - 50W 12Vet de fi ltres dichroïques couleur feu

PFPFDF 001200


230 V - 50 Hz600 W - 4A


PFPFDF 001040

DecoFlame 40 1 x DecoFlame 401 x Silk Flame 40 cm

230 V - 50 Hz75 W - 400 mA

Incuding MR16 - 50W 12V lampand dichroic glass fi re colour

PFPFDF 001060


230 V - 50 Hz85 W - 450 mA

Incuding MR16 - 50W 12V lampand dichroic glass fi re colour

PFPFDF 001120


230 V - 50 Hz300 W - 2A

Incuding MR16 - 50W 12V lampsand dichroic glasses fi re colour

PFPFDF 001200


230 V - 50 Hz600 W - 4A




DecoFlame 40DecoFlame 60

DecoFlame 120

DecoFlame 200

45

DecoAir 35, 50, 80, 100DecoAir 35, 50, 80, 100

DecoAir 35 : Base ronde de 35 cm de diamètre pour Designs gonfl ables tels que les Cones, Balls et FixTubes avec éclairage.




DecoAir 35 : Diam 35 cm round Base for infl atables Designs like Cones, Balls and FixTubes including lighting system.




PFPFDA 002035

DecoAir 350 1 x DecoAir 3501 x Cerlage de maintien

230 V - 50 Hz110 W - 500 mA


PFPFDA 002050


230 V - 50 Hz110 W - 500 mA


PFPFDA 002080


230 V - 50 Hz160 W - 700 mA


PFPFDA 002100


230 V - 50 Hz220 W - 1A




PFPFDA 002035

DecoAir 350 1 x DecoAir 3501 x Hanging Circle

230 V - 50 Hz110 W - 500 mA


PFPFDA 002050


230 V - 50 Hz110 W - 500 mA


PFPFDA 002080


230 V - 50 Hz160 W - 700 mA


PFPFDA 002100


230 V - 50 Hz220 W - 1A


46

Power Fan Tube:: MACHINES

47

:: Power Fan Tube

Tube Neige / Snow Tube

Tube Mousse / Foam Tube

Tube Bubbles / Bubbles Tube

Tube Projection / Projection Tube Tube Striptease / Striptease Tube

P. 48P. 49P. 50P. 51P. 51

48

Machine à neige compacte et puissante utilisable suspendue ou posée. Conçue pour une utilisation facile, peu bruyante et très fi able, elle s’adapte aussi bien en animation, en concert, en théâtre qu’en plateau TV. Deux versions vous sont proposées : - Power Snow Tube en version standard.- Power Snow Tube PC en version équipée de la carte Power Control permettant le pilotage par DMX-512 ou par télécommande HF optionnelle.

Conpact and powerful Snow machine to be hung or put on the ground. Designed for an easy use, low noise and very reliable, it works on events, as well in concert, theatre or TV shows.We propose you 2 versions : - Power snow Tube as a standard version.- power snow Tube PC including the Power Control card for a DMX-512 drive or with optional HF remote control.

Tube NeigeSnow Tube

PFPTNE 007712

Power Snow Tube

1 x Power Snow Tube Lg 50 x lg 33 x Ht 43 cm - 8 Kg230 V - 50 Hz - 1100 W - 5A


PFPTNE 007712

Power Snow Tube

1 x Power Snow Tube L 50 x W 33 x H 43 cm - 8 Kg230 V - 50 Hz - 1100 W - 5A




49

Tube MousseFoam Tube

PFPTME 007710

Power Foam Tube

1 x Power Foam Tube Lg 50 x lg 33 x Ht 43 cm - 6 Kg230 V - 50 Hz - 200 W - 870 mA

XT-Power Foam Fluid CC

PFPTME 007710

Power Foam Tube

1 x Power Foam Tube Lg 50 x lg 33 x Ht 43 cm - 6 Kg230 V - 50 Hz - 200 W - 870 mA




Machine à mousse compacte se raccordant directement au réseau d’eau avec un mélangeur automatique. Conçue pour une utilisation facile, peu bruyante et très fi able, elle est le partenaire idéal pour de petites soirées mousse ou bien pour créer des effets visuels étonnants.Deux versions vous sont proposées : - Power Foam Tube en version standard.- Power Foam Tube PC en version équipée de la carte Power Control permettant le pilotage par DMX-512 ou par télécommande HF optionnelle.

Conpact Foam machine to be connected to the water supply including an automatic mixer. Designed for an easy use, low noise and very reliable, it is the perfect partner for smaller foam parties or surprising visuals effects. We propose you 2 versions : - Power Foam Tube as a standard version.- power Foam Tube PC including the Power Control card for a DMX-512 drive or with optional HF remote control.

50

Tube BubblesBubbles Tube

PFPTJB 007716

Power Bubbles Tube

1 x Power Bubbles Tube Lg 50 x lg 33 x Ht 43 cm - 6.5 Kg230 V - 50 Hz - 205 W - 890 mA

XT-Power Bubbles Fluid RTU

PFPTJB 007716

Power Bubbles Tube

1 x Power Bubbles Tube L 50 x W 33 x H 43 cm - 6.5 Kg230 V - 50 Hz - 205 W - 890 mA

XT-Power Bubbles Fluid RTU



Machine à bulles compacte et produisant une grande quantité de bulles utilisable suspendue ou posée. Conçue pour une utilisation facile, peu bruyante et très fi able, cette machine aussi s’adapte en animation, en concert, en théatre et en plateau TV. Deux versions vous sont proposées : - Power Bubbles Tube en version standard.- Power Bubbles Tube PC en version équipée de la carte Power Control permettant le pilotage par DMX-512 ou par télécommande HF optionnelle.

Conpact and powerful Bubbles machine to be hung or put on the ground. Designed for an easy use, low noise and very reliable, it works on events, as well in concert, theatre or TV shows.We propose you 2 versions : - Power Bubbles Tube as a standard version.- power Bubbles Tube PC including the Power Control card for a DMX-512 drive or with optional HF remote control.

51

Tube Projection & StripteaseProjection & Striptease Tube

Compact machines for the projection and the fall of Confettis and Paper Snow. Low noise and very relialable, including a powerful ventilation system, they are very easy to use. Working perfectly with Show Confetti, they will allow you to achieve very professionnal events.We propose you 2 versions : - Power Projection or Striprease Tube as a standard version.- Power Projection or Striprease Tube PC including the Power Control card for a DMX-512 drive or with optional HF remote control.

Pro

ject

ion

Stri

ptea

se

PFPTPJ 007718

PowerProjection Tube

1 x Power Projection Tube1 x Tuyau d’aspiration

Lg 50 x lg 33 x Ht 43 cm - 6.7 Kg230 V - 50 Hz - 200 W - 870 mA

Confettis de ScèneNeige Papier

PFPTPJ 007717

PowerStriptease Tube

1 x Power Striptease Tube Lg 53 x lg 53 x Ht 80 cm - 8.4 Kg230 V - 50 Hz - 200 W - 870 mA


PFPTPJ 007718

PowerProjection Tube

1 x Power Projection Tube1 x Sucking Pipe

L 50 x W 33 x H 43 cm - 6.7 Kg230 V - 50 Hz - 200 W - 870 mA

Show ConfettisPaper Snow

PFPTPJ 007717

PowerStriptease Tube

1 x Power Striptease Tube L 53 x W 53 x H 80 cm - 8.4 Kg230 V - 50 Hz - 200 W - 870 mA


Machines compactes à projection ou tombé de Confettis et Neige Papier. Peu bruyantes et très fi ables, dotées d’un système de ventilation performant, elles vous procurent une utilisation facile. Fonctionnant parfaitement avec les Confettis de Scène, elles vous permettent d’effectuer des prestations très professionnelles.Deux versions vous sont proposées : - Power Projection ou Striptease Tube en version standard.- Power projection ou Striptease Tube PC en version équipée de la carte Power Control permettant le pilotage par DMX-512 ou par télécommande HF optionnelle.

52

Power Shooter:: MACHINES

53

:: Power Shooter

ExtraShooter SuperShooter MegaShooter SFX Power Control Shooter

P. 54P. 55P. 56P. 57

54

Machine compacte à projection de Confettis propulsée au Co2 ou à l’azote (N2) par un tube venturi de petite taille. Conçue pour être suspendue ou posée, elle est puissante, très facile d’utilisation et d’une grande effi cacité. Utilisée en quantité sur un grill scénique, l’effet sera spectaculaire. Livrée avec vanne manuelle.En option :- SFX Power Control Shooter 1 qui permet le pilotage par DMX-512 ou par télécommande HF optionnelle.

Compact projection machine for Confetti powered by Co2 or Nitrogen (N2) through a smaller size venturi tube. Designed to be hung or put on the ground, it is very powerful, easy to use and very effi cient. The effect will be amazing by using a big quantity of machines hung to a stage truss. Delivered with manual valve.Optional : - SFX Power Control Shooter 1 for a drive by DMX-512 or by optional HF remote control.

ExtraShooterExtraShooter

PFPOCS 001010

PowerExtraShooter

1 x Power ExtraShooter Lg 130 x lg 33 x Ht 43 cm - 12 KgSystème Venturi propulsé par Co² ou N2

Bouteille de Co² ou Azote (N2)Confettis de Scène, Neige Papier

PFPOCS 001010

PowerExtraShooter

1 x Power ExtraShooter L 130 x W 33 x H 43 cm - 12 KgVenturi system powered by Co² or N2

Co² or Nitrogen (N2) bottleShow Confettis, Paper Snow



55

SuperShooterSuperShooter

Projection machine for Confetti powered by Co2 or Nitrogen (N2) through a bigger size venturi tube. Designed to be put on the ground, it is very powerful and allows you to project a quantity of 20kg of Confetti up to 20 to 30 m within 1 minute. Delivered with manual valve.Optional : - SFX Power Control Shooter 1 for a drive by DMX-512 or by optional HF remote control.

Machine à projection de Confettis propulsée au Co2 ou à l’azote (N2) par un tube venturi de grande taille. Conçue pour être utilisée au sol, elle est très puissante et vous permet de projeter jusqu’à 20 kg de Confettis à une hauteur de 20 à 30 m en moins d’une minute. Livrée avec vanne manuelle.En option :- SFX Power Control Shooter 1 qui permet le pilotage par DMX-512 ou par télécommande HF optionnelle.

110°

PFPOSS 001020

PowerSuperShooter

1 x Power SuperShooter Lg 160 x lg 63 x Ht 58 cm - 18 KgSystème Venturi propulsé par Co² ou N2


PFPOSS 001020

PowerSuperShooter

1 x Power SuperShooter L 160 x W 63 x H 58 cm - 18 KgVenturi system powered by Co² or N2




56

Machine à double projection de Confettis propulsée au Co2 ou à l’azote (N2) par un double tube venturi de grande taille. Conçue pour être utilisée au sol, son extrême puissance vous permet de projeter jusqu’à 40 kg de Confettis à une hauteur de 20 à 30 m. Grâce à ses deux tubes orientables, vous dirigez votre tir afi n de couvrir une surface très importante. Parfaite pour les stades ou les lieux de grande envergure. Livrée avec vanne manuelle.En option :- SFX Power Control Shooter 2 qui permet le pilotage par DMX-512 ou par télécommande HF optionnelle.

Projection machine for Confetti powered by Co2 or Nitrogen (N2) through a double bigger size venturi tube. Designed to be put on the ground, its extreme power allows you to project a quantity of 40kg of Confetti up to 20 to 30 m. You orientate your shots and cover a larger area. Perfect for stadiums or big venues. Delivered with manual valve.Optional : - SFX Power Control Shooter 1 for a drive by DMX-512 or by optional HF remote control.

MegaShooterMegaShooter

110°

PFPOMS 001030

PowerMegaShooter

1 x Power MegaShooter Lg 180 x lg 72 x Ht 75 cm - 22 KgDouble Système Venturi propulsé par Co² ou N2


PFPOMS 001030

PowerMegaShooter

1 x Power MegaShooter L 180 x W 72 x H 75 cm - 22 KgDouble Venturi system powered by Co² or N2




57

SFX Power Control ShooterSFX Power Control Shooter

PFPOTE001325

SFX PC Shooter 1 1 x SFX Power Control Shooter 1 1 Electro-vanne contrôlée par DMX-512et par télécommande HF optionnelle / 230V 50 Hz

PFPOTE001324

SFX PC Shooter 2 1 x SFX Power Control Shooter 2 2 Electro-vannes contrôlées par DMX-512et par télécommande HF optionnelle / 230V 50 Hz


Le SFX Power Control Shooter 1 ou 2 permet le pilotage par DMX-512 ou par télécommande HF optionnelle. Ce boitier est prévu pour se fi xer sur les SuperShooter et MegaShooter. Dans le cas de l’ExtraShooter, il s’accroche à côté. Une électrovanne haute pression est pilotée par la carte Power Control du boitier.

Le SFX Power Control Shooter 1 or 2 is a driver by DMX-512 or by optional HF remote control. This box is designed to be fi xed on SuperShooter and MegaShooter. You put it beside the ExtraShooter. A high pressure electrovalve is driven by the Power Control card in the box.


PFPOTE001325

SFX PC Shooter 1 1 x SFX Power Control Shooter 1 1 Electrovalve driven by DMX-512and by optionnal wireless remote control / 230V 50 Hz

PFPOTE001324

SFX PC Shooter 2 1 x SFX Power Control Shooter 2 2 Electrovalves driven by DMX-512and by optionnal wireless remote control / 230V 50 Hz

58

Power Co2:: MACHINES

59

:: Power Co2

Lancer-Co2 Stage-Co2 Jet-Co2 Accessoires Co2 / Co2 Accessories

P. 60P. 62P. 64P. 66

60

Lancer Co2Lancer Co2

Lanceur portable à jets de Co2 utilisable comme un « bazooka ». Facile à utiliser, elle vous permet de vous déplacer librement et de tirer des jets dans toutes les directions. Parfaite pour les animations et les clubs. Ce produit dynamisera vos soirées et vos spectacles !

Carriable Co2 jets blower used like a « bazooka ». Easy to use, you can move free and shoot jets in all direction. Perfect for live shows and clubs. This product will dynamise your parties and shows !

PFPOLC 009117

Lancer-Co2 1 x Lancer-Co2 Lg 100 x lg 14 x Ht 38 cm - 5 KgAlimentation depuis un «Power Interface Detector»

Bouteille de Co²

PFPOLC 009117

Lancer-Co2 1 x Lancer-Co2 L 100 x W 14 x H 38 cm - 5 KgPower supply from the «Power Interface Detector»

Co² Bottle



61

Schema TechniqueTechnical Schema

62

Co2 jet stage machine driven by DMX-512. Powerful and small, it create astonishing visual effects. You can incline it as you wish and use it on the ground or hung. The Stage Co2 can be used in all venues, both inside and outside. Moreover you have the choice between wide or narrow jets, by the removable double blowing tube.

Stage Co2Stage Co2

PFPOSC 003117

Stage-Co2 1 x Stage-Co2 Lg 40 x lg 12 x Ht 50 cm - 4 KgAlimentation depuis un «Power Interface Detector»

Bouteille de Co²

PFPOSC 003117

Stage-Co2 1 x Stage-Co2 Lg 40 x lg 12 x Ht 50 cm - 4 KgPower supply from the «Power Interface Detector»

Co² Bottle



Machine scénique à jet de Co2 pilotable en DMX-512. Puissante et de petite taille, elle vous permet de créer des effets visuels étonnants. Inclinable à volonté, utilisable au sol ou accrochée, le Stage Co2 s’adapte à tous les lieux, aussi bien en intérieur qu’en extérieur. De plus, vous avez la possibilité de choisir entre jets larges ou serrés, grâce à son double tube de sortie amovible.

Avec pied de solWith ground foot

63


64

Jet-Co2Jet-Co2

Effets superbes de tirs de fumée froide, puissants et larges qui disparaissent instantanément ! Destinées aux Spectacles, à la Scène, aux Théâtres, à la TV & aux Discothèques, elles sont sim-ples à installer, faciles à déplacer.La gamme se compose de 3 produits :- La Power Jet-Co2 Mono, équipée d’une buse.- La Power Jet-Co2 Duo, équipée de 2 buses.- La Power Jet-Co2 Quattro, équipée de 4 buses.

Create amazing instant freezing smoke shots ! Easy to install, easy to move and easy to set up in all types of use, they are crea-ted for Shows, Stage, Theatre, TV & discos.The range is composed for 3 products :- The Power Jet-Co2 Mono, fi t out wit 1 nozzle.- The Power Jet-Co2 Duo, fi t out witn 2 nozzles. - The Power Jet-Co2 Quattro, fi t out witn 4 nozzles.

PFPOJC 001117PFPOJC 001217PFPOJC 001417

Jet-Co2 MonoJet-Co2 Duo

Jet-Co2 Quattro

1 x Jet-Co2 Mono1 x Jet-Co2 Duo1 x Jet-Co2 Quattro

Lg 70 x lg 60 x Ht 60 cm - 12 KgVersion STD par «Power Jet-Co2 Controller»

Version PC par «Power Control DMX/HF» inclus

Bouteille de Co²



PFPOJC 001117PFPOJC 001217PFPOJC 001417

Jet-Co2 MonoJet-Co2 Duo

Jet-Co2 Quattro

1 x Jet-Co2 Mono1 x Jet-Co2 Duo1 x Jet-Co2 Quattro

L 70 x W 60 x H 60 cm - 12 KgSTD version by «Power Jet-Co2 Controller»

PC version by «Power Control DMX/HF» included

Co² Bottle

65


Avec Jet-Co2 Controller en version classiqueWith Jet-Co2 Controller in classic version

Avec DMX Controller en ver-sion classiqueWith DMX Controller in classic version

66

Accessoires Co2Accessories Co2

Power Connection System

Système de raccordement sécurisé entre bouteille de Co2 et tuyau haute pression. Equipé d’un support mobile / fi xe, d’un fl exible de 1 m, d’un manomètre, de deux vannes (dégazage et sortie).High safety connection system from the Co2 bottle to the high pressure pipe. Including 1 mobile / fi x support, 1 manometer, 2 valves (degassing and gas OUT).

Power Connection Eco

Système de raccordement sécurisé entre bouteille de Co2 et tuyau haute pression. Equipé d’une vanne de dégazage et prévu pour le montage direct avec la bouteille.High safety connection system from the Co2 bottle to the high pressure pipe. Including a degassing valve and designed to be connected to the Co2 bottle.

Power Gas Splitter 1-3 Eco

Nourrice de distribution du gaz 1 entrée / 3 sorties sur coupleurs.Gas splitter 1 IN / 3 OUT to connections.

Power Bottle Coupler 3-1 Eco

Nourrice de couplage 3 entrées sur fl exible de 1 m / 1 sortie sur coupleur.

Gas coupleur 1 m fl exible 3 IN / 1 OUT to connection.

Power Co2 HP-Pipe

Tuyaux Co2 haute pression pour la liaison de la bouteille à la machine.Co2 High Pressure pipe to connect the bottle to the machine.

67

Power Level Detector-Co2

Detecteur du niveau de Co2 dans l’air ambiant.Detector for Co2 level in ambient air.

Power Interface Detector

Interface de branchement entre le Power Level Detector et le Stage Co2 ou le Lancer Co2.Interface to plug the Power Level Detector to the Stage Co2 or to the Lancer Co2.

Power Splitter Detector

Boitier de connexion entre 2 à 4 Power Level Detector-Co2.Box to connect from 2 to 4 Power Level Detector-Co2.

Power Jet-Co2 Controller STD

Système complet de pilotage des machines Jet-Co2 en version STD.Complet control system for STD version Co2 machines.


Télécommande 2 voies sans fi l permettant le pilotage à distance (max 200m) des machines équipées de la carte Power Control (PC).Piles 12V longue durée.HF 2 channels remote control to drive the machines equipped with the Power Control card (PC) (200m maxi).Long lasting 12V batteries.

Power Control Co2 Cable

Prolongateur pour la laison de commande entre les Jet-Co2 version STD.Extension cable between the STD version Jet-Co2.

Power Detector Co2 Cable

Prolongateur pour la liaison entre le détecteur et une machine.Extension cable between the detector and one machine.

Power DMX-512 Co2 Cable

Prolongateur pour la liaison DMX-512 entre les machines Co2 version PC.DMX-512 extension cable between the PC version Co2 machines.

68

Les Gonfl ables / The Infl atables

:: CONSOMMABLES / CONSUMABLES

69

:: Les Gonfl ables / The Infl atables

Les Gonfl ables / The Infl atablesP. 70

70

Les Gonfl ablesThe Infl atables

Santa Claus

SnowMan Clown

Dancer Joker

71

Cones Balls

FlyTubes

Fixtubes

De 2 à 6mFrom 2 to 6m

Diamètre de 0,80 à 4,80mDiameter From 0,80 to 4,80m

De 4 à 15mfrom 4 to 15m

De 2 à 6mfrom 2 To 6m

72

Les Fluides / The Fluids


73

:: Les Fluides / The Fluids

Liquide à Fumée / Smoke Fluid

Liquide de maintenance / Cleaner Fluid

Liquide à Brouillard / Hazer Fluid

Les Senteurs / Fragrances

Liquide à Mousse / Foam Fluid

Liquide à Neige / Snow Fluid

Liquide à Bulles / Bubbles Fluid

P. 74P. 75P. 75P. 76P. 76P. 77P. 77

74

Liquide à FuméeSmoke Fluid

Gamme ST :La gamme ST, pour STandard, avec 3 densités différentes, peut être utilisée dans de nombreuses applications. Elle est particulièrement intéressante par son très bon rapport qualité prix. Cette gamme utilise un code couleur qui permet de repérer facilement les modèles : Jaune Canari pour le Light, Rose fl uo pour le Médium et Bleu turquoise pour le High. La fumée est bien sûr toujours blanche.

ST Range :The ST range, for STandard, has 3 different densities and may be used for numerous applications. It is particularly attractive due to its excellent cost effectiveness. The range uses a colour code for easy identifi cation of various models : Canary Yellow for Light, Fluorescent Pink for Medium and Turquoise Blue for High. The smoke produced is always white.

Gamme XT :La gamme XT, pour eXTrême, avec 3 densités différentes répond aux demandes des professionnels les plus exigeants. Déjà utilisée par de nombreux prestataires, en Théâtre, en Télévision et sur Scène. Les 3 produits de la gamme sont de couleur naturelle. L’effi cacité de cette gamme est excellente. La fumée est très blanche et sans odeur.

XT Range : The XT range, for eXTreme, has 3 different densities and meets the requirements of the most demanding professionals. Already used by a number of service providers in Theatres, on Television and on the Stage, the 3 products of the range are colourless and highly effective. The smoke is extremely white and odourless.

Les LIQUIDES A EFFETS SPECIAUX d’Universal-Effects sont d’excellente qualité et très effi caces. Ils fonctionnent parfaitement avec la plupart des grandes marques de machines. Leurs compositions chimiques sont à base d’eau déminéralisée d’une très grande pureté. Cela préserve la durée de vie de vos appareils.Un contrôle permanent est effectué lors de la fabrication dans notre usine, qui utilise les techniques les plus modernes. Tous nos produits respectent scrupuleusement les normes internationales en vigueur. Nos formulations suivent constamment l’évolution de ces normes.Nos fi ches de données de sécurité (F.D.S.) sont réalisées par un laboratoire indépendant qui vous donnent toutes les garanties nécessaires. Elles sont disponibles sur simple demande. Notre préoccupation permanente est la qualité, l’effi cacité et le respect de nos clients.

Universal-Effects SPECIAL EFFECTS FLUIDS are extremely effective, of excellent quality and perfectly compatible with most major brand machines. Made from a chemical composition using very pure demineralised water as a base, they preserve the longevity of your machine.Our factory uses the most modern techniques available and products are continually monitored during production. All products adhere strictly to the current international standards in force. Our formulations are consistently updated, keeping in step with developments in international standards.Our health & safety data sheets (HSDS) are compiled by an independent laboratory, providing you with all the necessary guarantees. They are available upon simple request. Quality, effi ciency and respect for our customers remain a prevailing concern.

ST-Power Smoke Fluid XT-Power Smoke Fluid

75

Liquide de MaintenanceCleaner Fluid

Le liquide de maintenance Universal-Effects s’utilise uniquement pour le nettoyage ou de débouchage des corps de chauffe des machines à fumée encrassées par les dépôts de calcaire. Pour information, ces dépôts sont souvent le résultat de l’utilisation de liquides dont la fabrication n’est pas irréprochable.

Universal-Effects Cleaner Fluid is used exclusively to clean or unblock smoke machines heater blocks full of calcium deposits. For information, these deposits often result from the use of liquids which have production-related weaknesses.

Le liquide à brouillard Universal-Effects fonctionne sur toutes les machines “Hazer” équipées d’un système à compression. Ce liquide est aussi adapté pour les machines à Fumée de type « brouillard ventilé ».

Also adapted for smoke machines, Universal-Effects Hazer Fluid functions with all “Hazer3 machines equipped with a compression system.

Liquide à BrouillardHazer Fluid

ST-Power Cleaner Fluid

ST-Power Hazer Fluid

76

Les SenteursFragrances

Les « Fragrances Fluid Box » ont été spécialement adaptées pour être utilisées dans les différents fl uides, tels que les liquides à fumée, bulles, neige et mousse. Un choix de senteurs est disponible en boîte de 10 fi oles de 25 ml.

« Fragrances Fluid Box » have been specially adapted for use with the various smoke, bubble, snow and foam fl uids. A range of fragrances are available in boxes containing 25 ml phials with 10 different fragrances.

Liste des SenteursLes fruités : Fraise, Framboise, Pomme, Banane, Orange, Mandarine, Vanille, Noix de coco, Menthe, Cerise, Tutti-frutti, Barbe à papa, Citron, Pêche.Les fl euries :Rose, Violette, Eucalyptus, Jasmin, Lilas, Muguet.Les divers : Musc, Red Bull, Coca, Chocolat, Capucino, Café, Anis.

List of FragrancesFruits : Strawberry, Raspberry, Apple, Banana, Orange, Tangerine, Vanilla, Coconut, Mint, Cherry, Tutti-frutti, Candyfl oss, Lemon, Peach.Flower : Rose, Violet, Jasmine, Lilac, Eucalyptus, Lily of the Valey.Various : Musk, Red Bull, Coca, Chocolate, Coffee, Cappucino, Anise.

Liquide à MousseFoam Fluid

Le liquide à mousse Universal-Effects et spécialement étudié pour donner un résultat important et de longue durée. La mousse produite par ce liquide est très aérée. Contrairement à beaucoup d’autre produit, notre concentré s’utilise à seulement 2 % dans l’eau.

Universal-Effects Foam Fluid is specially studied to provide for signifi cant and long-lasting results. The foam produced by this fl uid is very aerated. As opposed to many other products, only 2 % of the products needs to be diluted in water.


77

Liquide à NeigeSnow Fluid

Le liquide à neige Universal-Effects est très effi cace. Sa composition active est particulièrement étudiée pour créer un effet très réaliste. Avec nos machines, la neige produite est fi ne et blanche. Notre liquide fonctionne avec la plupart des machines à neige professionnelles et grand public.

Universal-Effects Snow Fluid is most effective. Its active composition is particularly studied to create a realistic effect. The snow produced with our machines is fi ne and white. Our fl uid is compliant with most professional and consumer snow machines.

XT-Power Snow Fluid RTUXT-Power Snow Fluid CC

Liquide à BullesBubbles Fluid

Le liquide à bulles Universal-Effects XT-Power Bubble est une nouvelle formulation tout à fait exceptionnelle. Il est aussi fabriqué avec des composants de très grande qualité, utilisés en cosmétique avec le label « Hypoallergénique ». Ce liquide a un très grand rendement sur tous types de machines. Redécouvrez vos machines à bulles !

Universal-Effects XT-Power Bubble Fluid is a new and exceptional formulation. It is manufactured with high quality ingredients used in cosmetology under the “Hypoallergenic” label and is high yielding on all types of machines. Rediscover your bubble machine! XT-Power Bubble Fluid RTU

XT-Power Bubble Fluid CCXT-Power Bubble Fluid RTU FLUOXT-Power Bubble Fluid CC FLUO

78

Les Confettis / The Confetti


79

:: Les Confettis / The Confetti

Confettis Papier, Metal & Serpentins Paper, Metal Confetti & Streamers

P. 80

82

Galerie de Photos Pictures Gallery

84

Pablo Diversity ApS - Gaaseagervej 8 - 8250 Egaa - DanmarkTelefon: +45 86 26 56 55 - Fax +45 86 265 265 - Email: [email protected]

#!4!,/'5% - Pablopablo.dk/lys/universal/ue katalog 2006 dk.pdf2 UNIVERSAL-EFFECTS est une société...

Documents

Transcript of #!4!,/'5% - Pablopablo.dk/lys/universal/ue katalog 2006 dk.pdf2 UNIVERSAL-EFFECTS est une société...