4.1 Rappot d’infomation concenant l’assemblée généale du ...

Procès-verbal de la séance du Conseil municipal du 19 mars 2018 à 20h

Ordre du jour : 1. Approbation du procès-verbal de la séance du 19 février 2018

2. Communications du bureau du Conseil municipal

3. Communications du Conseil administratif

3.1 Communications

3.2 Réponses aux suspens du Conseil municipal

4. Rapports des Commissions :

4.1 Rapport d’information concernant l’assemblée générale du Grand-Saconnex Natation

5. Projets de délibérations :

5.1 Délibération relative à la demande de dérogation d’un indice de densité s’élevant à 55% pour la construction de 4 immeubles en habitat groupé en zone 5, représentant 24 logements, DD 110044, sur parcelles n°559, 560, 563, 1080, à la Voie-du-Coin N°21, 21A, 23 et 25

6. Propositions du Conseil administratif

7. Grands travaux

8. Motions :

8.1 Motion du PLR soutenue par le PDC : « Pour le soutien des associations du Grand-Saconnex »

9. Résolutions : Néant

10. Questions des Conseillers municipaux

11. Propositions des Conseillers municipaux

12. Communications et divers :

12.1 Agenda

12.2 Autres communications / Remarques

Procès-verbal de la séance du Conseil municipal du 19 mars 2018

- 576 – -

Sont présents :

Mmes et MM. M. Saïd BOUCHAREB (UDC) - Francisco BRADLEY, Secrétaire (VERTS) - Laurence BURKHALTER (SOC) - Valentino CAVALIERI (PDC) - Raymond CHABRY (PLR) -

Géraldine CHANTON (PLR) - Jean-Claude CUDRE (PLR) - Pierre ECKERT (VERTS) - Cruz Melchor EYA NCHAMA (SOC) - Alvina GARCIA MARTIN (VERTS) - Peta GIROD (PDC) - M. Patrick HULLIGER (UDC) - Olivier LEGERET (PLR) - Francine MAMIN-TISSOT (PDC) -

Philippe METTRAL (PDC) - Eliane MICHAUD ANSERMET (UDC) - M. Benjamin PERRET (UDC) - Michel POMATTO, Vice-président (SOC) - Eric PORTIER (GAG) – Sandra PORTIER (GAG) (Arrivée à 20h35) - Angelica PRUNCU CUTILE (VERTS) - Marianne SCHIRATO (VERTS) - Yann SIMETH (SOC) - Eric STEINER (PLR) - MATTHIEU

STEINER (PLR) – Sylvain TISSOT (GAG)

Assistent à la séance :

M. Bertrand FAVRE, Maire M. Jean-Marc COMTE, Conseiller administratif M. Laurent JIMAJA, Conseiller administratif

M. Michel GÖNCZY, Secrétaire général Mme Florence GERDIL, Procès-verbaliste Excusée : Mme Christine MASSOT, Directrice du service technique

M. POMATTO excuse Mme Sandra PORTIER, Présidente, qui aura un peu de retard. Il la remplace dans sa fonction jusqu’à son arrivée. Une minute de silence est respectée en mémoire de Mme Rose UDRIOT, maman de M. Georges UDRIOT, ancien chef du service de la voirie et ancien Conseiller municipal. En ouverture de séance, M. POMATTO propose une modification de l’ordre du jour en ajoutant « le rapport de la commission environnement bornes e-move » au point 4.2. Cette proposition est acceptée à l’unanimité des membres présents. 1. Approbation du procès-verbal de la séance du 19 février 2018

Après quelques demandes de modifications de texte, ce procès-verbal est approuvé par 21 « oui » et 4 « abstentions ».

2. Communications du bureau du Conseil municipal

Représentations du bureau :

- Repas annuel des Sauveteurs auxiliaires - Inauguration de l’hôtel IBIS à Palexpo - Cérémonie des Promotions civiques - Assemblée générale de l’association Mosaïque - Assemblée générale des Samaritains


- 577 -

- Demi-finale de la Coupe suisse de basket (qui s’est soldée par la perte du match pour les Lions de Genève par 86 à 84 face à Fribourg Olympique) - Soirée des bénévoles du Salon de la bougie (et à la remise du bénéfice à une association caritative) - Inauguration du Salon de l’automobile - Soirée des bénévoles de l’association d’Amitié Grand-Saconnex Racovita - Saint-Patrick Autres communications :

Néant.

3. Communications du Conseil administratif : Communications de M. FAVRE :

M. FAVRE évoque le mécontentement du Conseil administratif de voir la faible mobilisation du Conseil municipal lors d’évènements communaux comme le vernissage de l’exposition sur la biodiversité « j’aime ma planète » ou lors des Promotions citoyennes où il n’y avait que 7 Conseillers municipaux présents. Inscriptions parascolaires : les inscriptions auront lieu le mercredi 2 et le jeudi 6 juin 2018. Phare anciennement situé sur la place de Carantec : la demande de procédure accélérée (APA) a été délivrée et le phare sera reposé au bas de la route de Colovrex, du côté des jardins familiaux. Il marquera ainsi le jumelage avec Carantec. Communications de M. JIMAJA :

Ferme Pommier : les images de l’avancement des travaux sont présentées. Foyer de jour : M. JIMAJA rappelle le courrier initial de la Résidence de Saconnay de janvier 2016 ainsi que la motion PLR et PDC qui demandait d’étudier la question d’un foyer de jour au Grand-Saconnex. La commune a manifesté son intérêt pour un foyer de jour au niveau cantonal et a retenu les locaux sociaux comme surface dédiée à cet effet au vu de sa proximité avec la Résidence de Saconnay. Le théâtre Binokyo va quitter ces lieux le 1er avril prochain et la surface occupée actuellement par la fiduciaire sera également dévolue à ce projet lorsque celle-ci aura quitté également les locaux. Les plans préparés par le Service technique de la commune sont présentés. Le principe de création d’un foyer de jour étant acquis, la commission sociale devra se pencher sur la création de cet espace. Il faudra auditionner la Résidence de Saconnay pour qu’elle présente son projet de synergie entre les deux entités. Une commission devra être nommée pour définir les travaux à exécuter. Il faudra également passer le bien en patrimoine financier. La Ruche : l’association a été créée en début d’année par les communes de Meyrin, Versoix, Pregny-Chambésy et Le Grand-Saconnex. Le chalet se trouve à Salvan, en Valais et la colonie existe depuis 1933. Le chalet a été acquis en 1935. Une dégradation du patrimoine immobilier est aujourd’hui constatée. En mars 2017, l’autorisation d’exploitation de la colonie a été délivrée par le Département de la formation et de


- 578 – -

sécurité du canton du Valais. L’association a sollicité les communes pour qu’elles l’accompagnent dans la prise en charge des travaux de rénovation. Les communes ont demandé que les associations se regroupent pour qu’il n’y ait plus qu’un seul interlocuteur. Elles ont donc créé une association intercommunale des colonies de vacances La Ruche Grand-Saconnex, Meyrin, Pregny-Chambésy, Versoix. Un Groupement intercommunal sera créé et sera régi par la Loi sur l’Administration des Communes (LAC). Celle-ci définit dans l’article 51 « sous la dénomination de groupement intercommunal, deux ou plusieurs communes peuvent unir leurs efforts en vue d’assurer en commun les tâches déterminées relevant de leurs compétences » et l’article 52 stipule entre autres que « les statuts et leurs modifications sont soumis à l’approbation des Conseils municipaux ». Les statuts ont été élaborés par les 4 communes qui se sont assurées que tout est respecté et un projet de convention sera élaboré par la suite. Bassin de natation du Grand-Saconnex : une entreprise a été mandatée pour effectuer une étude de la situation. Trois scénarios ont été proposés, à savoir le blocage du fond mobile en position basse pour un montant HT approximatif de CHF 30'300.00 ; la réparation partielle du plancher sans garantie de l’entreprise et le changement du tableau de gestion des stations de levage pour un montant approximatif de CHF 167'000.00 auquel il faut ajouter le coût du sciage, de la résine et du carrelage ; le changement complet du plancher pour un montant approximatif de CHF 434'800 auquel il faut ajouter le coût du sciage, de la résine et du carrelage. Le devis précis sera présenté en commission qui devra être réunie rapidement vu l’urgence de pouvoir rendre opérationnel le bassin. Communications de M. COMTE :

Projet de modification de zone de la Place de Carantec : le Département a informé la commune de la publication en procédure de consultation. Cette enquête publique est ouverte du 8 mars au 6 avril 2018. Ce plan a déjà été présenté au groupe de travail Place de Carantec sous des formes quasi similaires. Ce projet accompagne parfaitement le projet de plan localisé de quartier qui lui aussi suit son cours dans le cadre d’une enquête technique dans un premier temps et qui sera suivie d’une enquête publique de consultation également. Les deux procédures se poursuivent en parallèle. L’essentiel de ce projet de modification de zone comporte un déclassement en zone de développement 3, la création d’une zone en 4B protégée qui représentent les bâtiments autour de l’église, la création d’une zone bois et forêt du côté de la propriété Pictet ainsi qu’une minuscule zone de verdure proche du château et une zone d’équipements publics qui regroupe les terrains du « champ d’école », de l’école Place, de la Ferme Sarasin ainsi que de l’ancienne poste. Cela permettra d’évoluer dans le cadre de l’acquisition de la villa Sarasin et des terrains pour permettre un éventuel agrandissement de l’école Place soit pour des besoins scolaires ou parascolaires. Cette zone d’équipements publics est définie ainsi car le service des monuments et sites a préféré garder la villa Sarasin en zone de verdure pour sa qualité patrimoniale. Probablement qu’à terme le Département engagera une étude de plan de site qui devra encore être définie dans son périmètre mais qui englobera la villa Sarasin, probablement une partie du jardin et peut-être une partie de l’allée des marronniers qui mène à la villa Sarasin. La partie côté Jo-Siffert se trouve être aujourd’hui en zone de développement et va rejoindre la future zone de développement de la Susette dans le cadre de cette autre modification de zone également en cours d’étude. Il n’est pas nécessaire de prendre de décision aujourd’hui puisque le Conseil municipal devra donner son préavis qu’au terme de la première procédure d’observation.


- 579 -

Séance publique d’information du 20 mars 2018 à Collex-Bossy : elle est destinée aux habitants des communes de Bellevue, Collex-Bossy, Genthod, Grand-Saconnex, Pregny-Chambésy, Versoix et Céligny et a été organisée par le Département du Conseiller d’Etat M. BARTHASSAT. Les sujets qui y seront traités sont les recherches de sites de stockage pour les mâchefers, la mise au quart d’heure pour la ligne ferroviaire Genève-Coppet, le stockage d’autres matériaux d’excavation, le prolongement du tram jusqu’au Grand-Saconnex, la route des Nations et la requalification de la route Suisse. Le Département ayant organisé cette séance sans consulter les différentes communes, le Conseil administratif du Grand-Saconnex ne peut s’y rendre car il avait déjà un engagement pris de longue date. M. COMTE espère que les Conseillers municipaux pourront s’y rendre. Le Conseil administratif regrette que cette séance ait été organisée sans concertation avec les différents exécutifs du Groupement de la rive droite du Lac. Coordination entre les développements urbains et mobilité : une séance a eu lieu dernièrement avec MM. HODGERS et BARTHASSAT pendant laquelle le directeur de la DGT a expliqué que la situation n’était peut-être pas si grave au Grand-Saconnex et qu’il n’avait pas connaissance de graves problèmes de vitesse commerciale au niveau des TPG, etc. Cependant la Tribune de Genève a publié, dans son édition du 12 mars dernier, le palmarès des « galères du réseau TPG » et en deuxième place on trouve le bus F qui est ralenti 250 fois par an par des bouchons. On retrouve la ligne Y en cinquième place, ligne qui emprunte la douane de Ferney. Le Conseil administratif ne peut que regretter que la DGT ne soit pas un peu plus au fait de ces problématiques de mobilité rencontrées au Grand-Saconnex et à Ferney. Conseil du fonds intercommunal d’équipements : il a décidé de subventionner le projet des aménagements du chemin Jacques-Attenville. Pour rappel, le Conseil municipal avait voté un crédit de CHF 2'452’00.00. Le conseil du fonds intercommunal d’équipements accorde, pour les montants subventionnables pour ce projet, le 75% du montant considéré, à savoir CHF 1'357'000.00 qui sera pris en charge par ce fonds. Le Conseil administratif se réjouit de cette nouvelle qui permettra de diminuer très rapidement l’amortissement sur cet objet. M. POMATTO rend la Présidence à Mme Sandra PORTIER qui vient de rejoindre la séance.

3.2 Réponses aux suspens du Conseil municipal :

Question de M. BRADLEY qui demande d’informer Palexpo ou les responsables de l’hôtel IBIS d’indiquer ce dernier sur les signalétiques : M. FAVRE donne lecture de la réponse suivante : « Nous avons relayé la suggestion de M. BRADLEY à la direction de Palexpo SA et de l’hôtel. Il nous a été répondu que la signalisation méritait effectivement d’être étoffée et qu’elle le sera. » Question de M. CAVALIERI qui demande s’il y aura une tolérance pour le parking des habitants durant le salon de l’auto vu des suppressions de places liées aux travaux : M. FAVRE donne lecture de la réponse suivante : « La Police municipale et les contrôleurs du stationnement n’ont pas le droit de favoriser les habitants. La verbalisation sera donc identique pour tout le monde ».


- 580 – -

Proposition de M. POMATTO pour étudier la conformité du règlement vidéo surveillance à l’ensemble des lois actuelles : M. FAVRE donne lecture de la réponse suivante : « Après vérification, le service de la Police municipale confirme que la situation actuelle est en parfaite adéquation, tant avec la LIPAD, qui est la Loi sur l’information du public, l’accès aux documents et la protection des données personnelles qu’avec son règlement d’application ». Question de M. BRADLEY sur l’état de la piscine et pour modifier les places 15h en places 4h sur le parking de la piscine : M. JIMAJA donne lecture de la réponse suivante : « Le levage du fond mobile, effectué jeudi 22 février 2018 par l’entreprise Fehlmann, a mis en évidence une déformation de la structure métallique. Nous attendons de la part de l’entreprise un rapport technique avec une estimation financière des travaux de réparation. Une fois ce document analysé, nous pourrons planifier les travaux et prévoir une date de remise en service de la piscine. Concernant le changement de la durée du stationnement de 15h à 4h sur les places de stationnement situées devant la piscine, nous vous informons qu’une étude de stationnement est en cours sur ce secteur, comme cela vous a été indiqué. Cette problématique sera traitée dans ce cadre ». Question de M. BRADLEY qui demande si l’AIGS existe toujours et si la séance du 23.3.2018 est maintenue : M. JIMAJA donne lecture de la réponse suivante : « A ce jour et à notre connaissance, l’AIGS est toujours en activité et l’assemblée générale de l’AIGS aura bien lieu à la salle communale des Délices le 23 mars prochain ». Question de Mme MICHAUD ANSERMET qui demande si une circulaire de satisfaction entre les associations et les concierges a été envoyée aux associations : M. JIMAJA donne lecture de la réponse suivante : « Nous pouvons répondre à Mme MICHAUD ANSERMET que dans le cadre d’un mandat d’analyse des activités du service des bâtiments, le mandataire de la commune a souhaité interroger un certain nombre d’utilisateurs de nos infrastructures, sur différents points. Cette démarche était connue du Conseil administratif et approuvée par lui. Cependant, seul un échantillon d’utilisateurs a été consulté et pas la totalité de ceux-ci » : Proposition de M. PORTIER pour mener une campagne de sensibilisation pour que le chemin du Bois-Brûlé ne soit plus une décharge sauvage : M. JIMAJA donne lecture de la réponse suivante : « Nous remercions M. Portier de nous avoir signalé ce problème. Le nécessaire a été fait par notre service de la voirie et la zone en question a été nettoyée. Par ailleurs, la police municipale a constaté les faits, qui étaient dus à une entreprise qui a effectivement déposé le bilan et contre laquelle il était dès lors malheureusement impossible d’agir par le biais d’une amende pour dépôt sauvage » : Proposition de M. SIMETH pour une prise en charge de la vente boissons et nourriture lors de la Fête des écoles pour le Conseil municipal si aucune association ne se propose : M. JIMAJA donne lecture de la réponse suivante : « La restauration (boissons et nourriture) sera gérée par le BC Swing pour l’édition 2018 de la fête des écoles. Le Conseil municipal ne sera donc pas sollicité en tant que tel, mais chacune et chacun d’entre vous est bien entendu invité(e) à proposer ses services en tant que bénévole au BC Swing » :


- 581 -

Proposition de Mme PRUNCU CUTILE d’installer un écran lumineux éco et comparer le coût avec les dépenses de banderoles et d’impression de flyers : M. JIMAJA donne lecture de la réponse suivante : « Il est prévu de réétudier le concept de signalétique des manifestations dans son ensemble (inclus affichages et banderoles) en même temps que le réaménagement de la place de Carantec ». Question de Mme PRUNCU CUTILE qui demande sur l’avancement des travaux de l’ambassade d’Irak : M. COMTE donne lecture de la réponse suivante : « Comme vous, nous déplorons cette situation et le triste état de cette parcelle qui donne une piètre image de la commune aux personnes qui entrent sur son territoire. Malheureusement, nous n’avons pas de nouvelles sur l’avancement des travaux de l’ambassade d’Irak. Nous avons relancé la Mission Suisse pour obtenir des réponses ». Question de M. LEGERET qui demande une fermeture de l’accès au chantier du tunnel des Nations durant les nuits et les week-ends : M. COMTE donne lecture de la réponse suivante : « Nous avons posé la question aux responsables cantonaux de ce chantier. La réponse du chef de projet de la Direction générale du génie civil est la suivante (je cite). « Nous ne voulons pas fermer l’accès au chantier du tunnel au niveau du rond-point situé au bas de la route de Ferney durant le week-end et la nuit, car le fait de poser une barrière pourrait créer une configuration accidentogène que nous souhaitons absolument éviter. Par ailleurs d'ici la fin juin, la base vie du tunnel sera installée pour les ouvriers du tunnel qui l'occuperont 7j/7j avec des accès et sorties du chantier en permanence. ». Proposition de M. PORTIER d’informer les entreprises du chantier de la route de Colovrex de limiter l’emprise du chantier sur les places de parking : M. COMTE donne lecture de la réponse suivante : « Le rappel de limiter l’utilisation des places de stationnement dans le village aux abords des commerces, ainsi que sur le parking du centre sportif du Blanché a été fait officiellement à l’entreprise lors du rendez-vous de chantier du 8 mars. La complexité du chantier implique malheureusement une perte de stationnement conséquente pour les riverains et nous comprenons que cela soit compliqué pour eux malgré la communication faite à ce sujet ». Proposition de M .PORTIER pour annoncer sur le feuillet d’information communale que les commerces de la route de Colovrex sont toujours ouverts durant les travaux : M. COMTE donne lecture de la réponse suivante : « Le flyer « ACCES RIVERAINS ASSURE EN TOUT TEMPS », avait pour but d’indiquer aux riverains directement concernés par le chantier de la route de Colovrex et du tronçon de l’Ancienne-Route que l’accès à leur immeuble est garanti en tout temps pour les voitures, les vélos et les piétons. Si un flyer devait être réédité, l’accès aux commerces serait ajouté. Nous rappelons cependant que l’information « ACCES COMMERCES AUTORISE DURANT LES TRAVAUX » est inscrite sur les banderoles qui sont affichées en travers de la route de Colovrex. Elle nous paraît lisible et efficace. Cette information figure également sur le site internet de la commune et est rappelée chaque mois dans le GSI. Elle a également été annoncée lors des vœux à la population ». Proposition de M. PORTIER pour contacter et inclure les commerces du chemin Auguste-Vilbert et au bas de l’Ancienne-Route pour les séances en lien avec les travaux de la route de Colovrex : M. COMTE donne lecture de la réponse suivante : « La distribution du flyer « ACCES RIVERAINS ASSURE EN TOUT TEMPS « avait pour but d’indiquer aux riverains directement impactés par le chantier que l’accès à leur immeuble est garanti en tout temps pour les voitures, les vélos et les piétons. C’est la raison pour laquelle la distribution de ce flyer s’est limitée aux abords du chantier de la route de Colovrex.


- 582 – -

Nous avons par ailleurs donné suite à votre proposition et les commerces de L’Ancienne-Route ont été invités aux séances destinées aux commerçants ». Proposition de M. EYA NCHAMA pour la création d’un groupe de pression du Grand-Saconnex pour soutenir les intérêts de la commune auprès du Conseil d’Etat : M. COMTE donne lecture de la réponse suivante : « Nous remercions M. EYA NCHAMA pour sa proposition et lui rappelons que différentes démarches ont d’ores et déjà été entreprises par le Conseil administratif concernant la problématique du tram et de la mobilité en général, comme nous vous en avons informé lors de votre dernière séance. Nous ne voyons dès lors pas quelle forme pourrait prendre le « groupe de pression » en question mais restons à disposition du bureau du Conseil municipal si celui-ci souhaite en débattre. De plus, nous rappelons que plusieurs personnes dans cette salle sont membres de partis politiques représentés au niveau cantonal et que chacun peut sensibiliser ses représentants à ces problématiques ». Proposition de M. PORTIER pour dispositions mises en place pour d’éventuels travaux de nuit sur le chantier du tunnel des Nations : M. COMTE donne lecture de la réponse suivante : « La réponse de la direction de ces travaux, menés par le canton, est la suivante : « les travaux actuellement en cours sont des travaux en surface localisés sur la parcelle Pré-du-Stand, dans le secteur sud Appia, ainsi que des forages sur le tracé de la route des Nations. Ces travaux se déroulent actuellement selon la plage horaire suivante : 7h-17h, exceptionnellement jusqu'à 20 h ou au-delà, dans le cas où il y aurait une urgence nous obligeant à travailler en dehors de ces heures. Concernant les travaux en souterrain qui vont débuter dès le mois de juin, les horaires de ces travaux sont prévus en 2 postes c’est-à-dire 6h-22h , sauf en dehors de ces heures lorsque l’urgence des travaux et la sécurité l’exigent, conformément au rapport d'impact qui fait partie de l'autorisation de construire DD 105'585. »

4. Rapports des commissions : 4.1 Rapport d’information concernant l’assemblée générale du Grand-Saconnex Natation

La Présidente passe la présidence à M. POMATTO afin qu’elle puisse lire le rapport. Mme PORTIER procède à la lecture du rapport d’information. Mme MAMIN TISSOT aimerait savoir si l’association a sollicité d’autres piscines pour déplacer leurs cours. Mme PORTIER explique que ce point a été brièvement abordé lors de la séance mais le comité n’avait encore pas entamé de démarches en ce sens. M. BRADLEY aimerait obtenir des indications sur l’association sportive comme le nombre de membres et la fréquentation et propose que ces informations soient ajoutées pour les années suivantes. Ces informations faciliteraient la prise de position lors du vote de la commission pour les demandes de subventions et cela permettrait d’éviter de prétériter la natation, puisque seule apparait la facture, au profit du foot, du basket ou du tennis. Cela permettrait de savoir combien de personnes sont touchées et d’avoir, pour les prochaines années, un peu de matière humaine parce que dans ce rapport on lit « tout va bien et c’est la cata. ! ». Mme PORTIER prend note de la demande de M. BRADLEY pour que ces informations soient ajoutées pour l’an prochain.


- 583 -

Mme PORTIER rappelle qu’il y a d’autres utilisateurs de ce bassin. Si la solution retenue devait être celle du fond fixe, de nombreux cours ne pourraient plus avoir lieu dans ce bassin. M. ECKERT rappelle qu’il n’y a pas que des membres de l’association qui utilisent la piscine et pense qu’il serait intéressant d’avoir des statistiques sur la fréquentation du bassin, y compris sur l’âge des personnes qui l’utilisent. M. PORTIER rappelle que l’Ecole Internationale est un grand utilisateur du bassin et il propose qu’elle participe aux travaux de rénovation ou que la commune fasse payer une location à l’Ecole pour permettre un revenu qui permettrait d’investir pour les travaux du fond mobile. Il rappelle que cette école ne rapporte rien à la commune. M. POMATTO rend la présidence à Mme PORTIER.

4.2 Rapport de la commission environnement concernant la séance du 12 mars 2018 sur les bornes e-move

M. M. STEINER procède à la lecture du rapport. M. PERRET aimerait des précisions sur le temps de charge. M. PORTIER imagine que les SIG factureront la consommation d’électricité pour ces bornes. Serait-il donc possible à un riverain de parquer sa voiture durant toute la nuit pour recharger son véhicule ? Il se demande s’il ne faudra pas mettre une limite de temps mais se questionne sur les moyens pour parvenir à la contrôler. M. POMATTO demande combien de prises électriques sont installées dans les parkings de la commune. M. ECKERT suppose que ces bornes ne seront pas disponibles pour les habitants de la commune qui chargeront leur véhicule à leur domicile mais seront plutôt destinées à des personnes de passage qui seraient à court d’électricité. Il imagine ainsi que les places ne seront pas « squattées » longtemps. Il se demande plutôt comment sera diffusée cette information. M. BRADLEY suggère que l’information de recharge soit signifiée sur le panneau global qui annonce les commerces à la rue Sonnex. Il faudra également trouver une signalétique pour la commune car les informations mettront sûrement un certain temps avant de figurer sur les applications telles que les GPS. Ce sera un bon argument en faveur des commerces. Les gens pourraient être attirés par le centre commercial pendant la durée de la recharge. Mme PRUNCU CUTILE aimerait savoir pourquoi seules deux bornes ont été retenues, sachant que l’avenir sera à la voiture électrique et en cela elle estime que cela n’est pas suffisant.


- 584 – -

M. PORTIER revient sur la remarque de M. ECKERT en relevant que ce n’est pas la totalité des habitants qui a la possibilité de charger son véhicule à leur domicile et que cela n’est pas uniquement pour les gens de passage mais aussi pour des habitants du quartier. Il estime qu’avec ce type de démarches, il faut installer des panneaux photovoltaïques sur les bâtiments qui recevront les bornes e-move. Le cas échéant, il suggère que les bornes de recharge soient installées au CVHS qui est déjà au bénéfice de panneaux photovoltaïques. M. JIMAJA relève que la plupart des questions ont été abordées en commission et les réponses y ont été apportées. Il encourage les personnes intéressées à consulter le procès-verbal y relatif. Il relève que les bornes ne sont pas équipées pour les charges rapides et qu’il s’agit d’une mise à disposition gratuite par les SIG à proximité de l’autoroute. 1 prise électrique de recharge se trouve à l’école Village et 2 autres à l’école du Pommier. Une signalétique avait été votée pour ces places de parking. M. M. STEINER explique que les SIG proposent 3 forfaits différents pour la recharge (CHF 4.00 pour 30 minutes, CHF 8.00 pour une heure et CHF 16.00 pour 2 heures) mais il n’a pas d’information sur le temps nécessaire pour la recharge. Les SIG définissent les lieux en fonction de la puissance électrique disponible sur le réseau. Les SIG définissent également le nombre de bornes à poser. M. ECKERT confirme que ce sont les SIG qui proposent l’électricité et qu’ils se sont engagés à ne pas utiliser de l’électricité nucléaire du tout. M. E. STEINER rappelle qu’il ne faut pas lier la problématique de l’installation des bornes au Grand-Saconnex avec la source de la provenance de l’électricité qui se traite au niveau mondial. La parole n’est plus demandée. La Présidente met au vote la mise en place des 2 bornes e-move. Le vote est accepté par 22 « oui » et 4 « abstentions ».

5. Délibérations :

5.1 Délibération relative à la demande de dérogation d’un indice de densité s’élevant à 55%

pour la construction de 4 immeubles en habitat groupé en zone 5, représentant 24 logements, DD 110044, sur parcelles n°559, 560, 563, 1080, à la Voie-du-Coin N°21, 21A, 23 et 25 L’entrée en matière sur le sujet est acceptée à l’unanimité. M. COMTE informe que le Conseil municipal est saisi pour une demande de dérogation d’un projet qui se situe en bordure de la Voie-du-Coin. M. COMTE commente les différents plans de situation de cette parcelle. Le plan directeur communal définit ce terrain en zone résidentielle à densifier et il est préconisé un indice moyen de 0.5. Il relève que le projet de liaison de mobilité douce entre le village et la Voie-du-Coin existe depuis longtemps à travers cette parcelle. M. COMTE propose que ce projet soit discuté lors d’une commission aménagement du territoire, mobilité.


- 585 -

La dérogation est due au fait que la zone 5 propose au maximum une densité de 0,4, respectivement 0,44 ou 0,48 selon que le projet soit en haute performance énergétique ou très haute performance énergétique. Comme les 3 parcelles concernées du même propriétaire représentent plus de 5'000 m2, ce dernier a l’opportunité de demander une densité légèrement supérieure qui est de 0,5. Le propriétaire a donc demandé cette augmentation avec une haute performance énergétique qui aboutit à la demande du 0,55. Le projet regroupe différents bâtiments avec une pente importante. La géométrie du projet a été de distancer la construction des parkings en sous-sol du tunnel de la route des Nations. Un parcours de mobilité douce est assuré entre le village et la Voie-du-Coin et sera au bénéfice d’une servitude publique de passage. Le Conseil administratif a également demandé aux architectes un parcours de mobilité douce piétons/vélos qui se distancie de la voirie en parallèle de la Voie-du-Coin et non pas sur celle-ci. Dans la mesure du possible, il est prévu de garder l’allée de noyers, bien que leur état sanitaire ne soit pas très bon, plutôt que de devoir en replanter. Une replantation importante est de toute façon prévue dans cette zone pour compléter cette allée. Le programme contient 24 logements à haute performance énergétique, dont une grande partie en propriétés par étage et une autre partie en location. Le parking sous-terrain est accessible depuis le bas de la pente et remonte en même temps que les constructions. Il s’agit d’un gabarit de rez+2, de 10m de hauteur maximum à la corniche. La Présidente propose de renvoyer immédiatement ce sujet en commission aménagement du territoire, mobilité qui se tiendra le 26 mars prochain. Cette proposition est acceptée à la majorité.

6. Propositions du Conseil administratif : M. FAVRE prendra contact avec le Président de la commission prévention, sécurité pour prévoir une séance sur le sujet des macarons zone bleue au Grand-Saconnex. Il fera de même auprès du Président de la commission environnement pour présenter le travail des parcs et promenades tel qu’il avait été demandé lors d’une séance du Conseil municipal précédente ainsi que pour présenter un projet en lien avec le cimetière et les parcs et promenades. M. JIMAJA souhaite que le Conseil municipal détermine quelles commissions devront traiter le foyer de jour ainsi que la Ruche sachant que le premier point concerne uniquement des principes alors que le second concerne des plans et des crédits qui iraient avec la piscine pour autant que les informations soient reçues d’ici là. Pour sa part, il aurait la préférence pour une commission conjointe sociale et équipements publics qui permettrait de traiter les sujets en une seule fois et de revenir rapidement auprès du Conseil municipal avec les décisions qui peuvent être prises. M. ECKERT entend bien cette proposition pour le foyer de jour sachant qu’il y a de la construction dedans et un aspect de fonctionnement mais concernant la Ruche, il n’est pas persuadé du bien-fondé d’une séance conjointe entre les deux commissions. Pour la piscine, il n’est pas favorable à une séance conjointe mais uniquement à la commission des équipements publics. M. JIMAJA confirme que le sujet de la piscine serait traité comme divers par la commission des équipements publics car il faut aller très vite dans


- 586 – -

les décisions. Il rappelle qu’une décision doit obtenir l’aval du Conseil municipal et doit attendre la fin du délai référendaire. Mme BURKHALTER informe que le groupe socialiste soutient le renvoi en commission conjointe pour les sujets évoqués. Mme GIROD rappelle que la commission sociale doit se pencher sur la création du foyer de jour et que ce sujet n’a jamais été traité dans cette commission. Celle-ci souhaiterait établir un rapport sur le foyer et par la suite la commission équipements pourra se pencher sur le site et le coût du projet. Mme MICHAUD-ANSERMET transmet que le groupe UDC soutient le projet de commissions conjointes pour traiter le foyer de jour et la Ruche. Le Présidente met au vote pour une séance conjointe des commissions sociales et équipements publics pour traiter les sujets du foyer de jour et de la Ruche. La proposition est acceptée par 24 « oui » et 1 « abstention ». Cette séance aura lieu le 26 mars prochain à 20h30. M. COMTE invite le Président et sa commission aménagement du territoire, mobilité à se réunir le 26 mars prochain pour traiter le sujet de la délibération relative à la demande de dérogation d’un indice de densité s’élevant à 55% pour la construction de 4 immeubles en habitat groupé en zone 5, représentant 24 logements, DD 110044, sur les parcelles n°559, 560, 563, 1080, à la Voie-du-Coin N°21, 21A, 23 et 25. Il sera également abordé le projet de plan localisé de quartier à Morillon-Parc qui a déjà fait l’objet d’une présentation auprès de cette commission et ce sera l’occasion de faire un point de situation sur son évolution.

7. Grands travaux : M. COMTE rappelle que dans le cadre de la route des Nations, les travaux sur le chemin de la Riole ont débuté. La commune a reçu une copie d’un courrier des Ponts et chaussées et adressé à l’Organisation mondiale de la santé qui l’avertit de différentes études complémentaires concernant surtout l’aménagement du carrefour qui se trouve à la sortie du portail APPIA. Ces modifications consistent principalement à améliorer la géométrie du carrefour augmentant ainsi sa capacité et favorisant également la progression des transports collectifs sur l’avenue Appia. Un élargissement des trottoirs avec une meilleure accessibilité depuis les arrêts de transports collectifs et une amélioration des cheminements cyclables seront également réalisés, répondant ainsi aux besoins exprimés par l’OMS. Le projet se précise et parfois des améliorations sont encore conduites dans le cadre du projet définitif.


- 587 -

La commune a écrit un courrier à la Conseillère fédérale Mme LEUTHARD dans le cadre du tram Nations/Grand-Saconnex pour lui faire part de son inquiétude face au reclassement qu’a conduit la confédération en décalant le projet de tram en mesure B avec un financement repoussé. Mme LEUTHARD a répondu à ce courrier qui se trouve en copie du présent procès-verbal (Annexe 1).

8. Motions :

8.1 Motion du PLR soutenue par le PDC : « Pour le soutien des associations du Grand-Saconnex »

Mme CHANTON donne lecture de la motion et de l’exposé des motifs (Annexe 2). M. PORTIER aimerait savoir s’il y a eu un élément déclencheur pour cette motion ou s’il s’agit d’un ressenti général. Pour répondre à la question de M. PORTIER, M. E. STEINER cite l’exemple qu’il connait bien qui est celui de l’Amicale des Sapeurs-pompiers, dont il est membre du comité, qui a décidé de ne plus organiser les promotions, pas uniquement à cause des tracasseries de la commune mais en bonne partie à cause de cela. M. ECKERT informe que son groupe va soutenir cette motion mais il est surpris que l’aide aux services communaux soit demandée. Il souhaiterait que la faute ne soit pas seulement externalisée sur des services communaux. Il est bien conscient qu’il peut exister certaines difficultés mais il relève que la plupart du temps la difficulté dans ces associations est un vieillissement au sein de leur comité. Il trouve pertinente l’idée de ces assises pour que les associations puissent discuter entre elles de ce qu’il serait possible d’entreprendre pour renouveler soit leur base soit leur comité. Cela serait peut-être aussi l’occasion de mettre en commun certaines difficultés qu’elles peuvent avoir avec certains services communaux mais il souhaiterait qu’il n’y ait pas que cela dans la discussion car il pense que certaines difficultés se situent à l’interne du fonctionnement des associations. M. EYA NCHAMA informe que son groupe soutient cette motion.

M. POMATTO soutient les propos de MM EYA NCHAMA et ECKERT. Il suggère de voir ce qui peut être mutualisé entre les différentes associations pour pallier au vieillissement des bénévoles. Il cite l’exemple du marché de Saconnay et Mme GIROD qui a réussi à créer un groupe de jeunes de la commune qui sont disponibles pour venir donner un coup de main. Il faudrait réussir à s’entraider et à se donner des coups de main qui pourraient aider certaines associations qui se sentent seules dans leur action. M. POMATTO cite l’exemple d’un collectif d’associations qui avait été proposé il y a de nombreuses années sur la commune. M. HULLIGER relève qu’aujourd’hui certaines associations survivent grâce à la solidarité qui les unit. Il est favorable à encourager le débat mais est contre le fait que ce soit la commune qui le dirige.


- 588 – -

M. PORTIER relève qu’au terme de la belle manifestation de la Saint-Patrick, il faut pouvoir offrir un coup de pouce à ces associations. Il est favorable au débat, au coup de pouce et à l’encouragement, autrement les associations risquent de disparaître d’ici quelques années. Mme MAMIN TISSOT, en réponse à M. ECKERT, informe que la vie associative au Grand-Saconnex aide à maintenir l’esprit encore très villageois de la commune et que cela est dû en grande partie à la pléthore d’associations communales qu’on a la chance d’avoir. Elle estime qu’il n’y a pas de besoin de se les revendiquer, qu’elles soient de gauche ou de droite mais il faut vraiment les soutenir pour faire pérenniser cette vie associative. En complément de cette motion, il lui parait important que lorsque la commune va convoquer les associations, les Présidents de celles-ci jouent le jeu en se rendant vraiment libres d’expliquer ce qui va bien et ce qui va moins bien et voir ce qui pourrait être mutualisé. Elle pense que ce serait peut-être le moment de le faire car les associations s’essoufflent alors que les manifestations prennent de plus en plus d’importance. Il faudrait peut-être réfléchir à un cartel des associations où il serait possible de mutualiser les personnes disponibles pour travailler notamment à la fête des écoles ou au 1er août qui nécessitent de nombreuses personnes dans des périodes de vacances durant lesquelles il est difficile pour une association de prendre seule en charge une telle manifestation. Le groupe PDC soutient cette motion. M. JIMAJA se réjouit, ainsi que le Conseil administratif, puisque la réflexion sur la création d’une assise en tant que telle, tant pour les associations que pour le bénévolat, est une réflexion qui est en cours. La commune a déjà travaillé sur les différentes associations et sur le soutien qui leur est apporté. Il pourrait néanmoins déplorer parfois, non pas au niveau de la motion, que sur la base de décisions qui ont été prises notamment récemment en ce qui concerne les listes que la commune a toujours reçu et pour lesquelles il fallait une mise en conformité, même pour cela il n’y a pas le soutien qu’il faut. Il rappelle que cette demande existait en amont mais avec ce rappel, tout le monde a considéré que c’était le Conseil administratif, et donc l’administration, qui essayait de mettre des bâtons dans les roues en disant autre chose alors qu’il n’y a pas de nouvelles exigences. Des assises seront organisées dès que la motion sera renvoyée au Conseil administratif. M. ECKERT ne souhaitait en aucun cas annexer des associations à certains groupes politiques. Il est d’accord avec M. HULLIGER pour qu’il n’y ait pas une mainmise trop forte de la commune dans le fonctionnement de ces associations. L’idée de pouvoir mettre à disposition une plateforme d’échanges entre ces associations pour qu’elles puissent échanger entre elles pourrait être utile. Mme CHANTON précise que la commune, dans le sens le Conseil administratif et l’administration communale, va mettre en place ces assises et une fois organisées, ce sont les commissions qui vont travailler et qui vont étudier tout ce qui aura été dit. Le travail en aval de ces assises reviendra aux Conseillers municipaux et notamment aux commissaires des deux commissions pour proposer des pistes ou des solutions. Il est important qu’au travers de leurs Présidents, les associations puissent faire remonter les problèmes que les associations rencontrent.


- 589 -

M. HULLIGER regrette que certaines associations soient moins entendues que d’autres. M. E. STEINER relève que l’on est tous responsables de ce qui nous arrive. La parole n’étant plus demandée, la Présidente met au vote cette motion. Celle-ci est acceptée par 23 « oui », 1 « non » et 1 « abstention ».

8.2 Motion orale de M. CAVALIERI : « Pour que tout Le Grand-Saconnex soit équipé de fibre

optique d’ici début 2019 » M. EYA NCHAMA relève que ce n’est pas la première fois qu’il entend parler de la fibre optique. Il relate que d’autres personnes ont également connu ce type de problème au Grand-Saconnex. Il faut maintenant savoir si la commune va être entièrement équipée de la fibre optique ou non. M. ECKERT rappelle qu’il a déjà posé cette question lors d’une séance précédente du Conseil municipal et que la réponse de la commune était que cette dernière n’était pas responsable de la fibre optique mais qu’il fallait s’adresser à Swisscom. Il ne comprend pas pourquoi cette demande s’adresse à la commune alors qu’elle est du ressort de Swisscom qui est une entreprise privée. Pour cette raison il ne soutiendra pas cette motion. Mme MICHAUD ANSERMET rejoint avec son groupe la réponse de M. ECKERT puisque ce n’est pas du ressort de la commune d’imposer aux gens la fibre optique. Le groupe UDC ne soutiendra pas cette motion. M. PORTIER rappelle que la technologie évolue et qu’il y a déjà un produit qui est en train de remplacer la fibre optique, en collaboration entre SIG et Swisscom. M. CAVALIERI confirme que le coût de l’installation revient à chaque personne mais lorsqu’il est posé la question à Swisscom de savoir quand certaines zones vont être équipées de la fibre optique, celui-ci répond qu’il faut regarder avec la commune car c’est la commune qui doit faire la demande auprès de Swisscom pour tirer les lignes. M. COMTE propose que la commune se renseigne auprès de Swisscom Balexert pour vérifier les informations transmises par M. CAVALIERI en ce qui concerne l’entité responsable et répondante pour la mise en place de la fibre optique. Ainsi, M. CAVALIERI est satisfait par la réponse et retire sa motion. M. M STEINER relève qu’il faudrait peut-être également s’adresser à SIG de par leur responsabilité sur les réseaux et également pour la fibre optique. M. POMATTO relève que ce sont effectivement les propriétaires et les régies qui ont géré la mise en place de la fibre optique au chemin Auguste-Vilbert. Il trouve pertinent que le Conseil administratif se renseigne pour connaître les démarches exactes pour ce type d’installation selon les différentes zones.


- 590 – -

M. LEGERET a rencontré le directeur général de SIG dernièrement qui a expliqué que le budget initial de CHF 200'000'000.00 s’est avéré insuffisant pour équiper tout le canton. Ainsi, et sur ordre du Conseil d’Etat, seuls les immeubles où il y a une rentabilité ont été équipés de la fibre optique, toutes les zones villas n’ont quant à elles pas été équipées. Certaines entreprises ont tiré, à leurs frais, certaines zones du câblage pour la fibre optique. Seule la commune d’Aire-la-Ville a été entièrement équipée par SIG à titre d’essai. M. EYA NCHAMA tient au principe qu’aucune entreprise privée ne doit diriger un pays.

9. Résolutions : Néant

10. Questions des Conseillers municipaux :

M. PORTIER aimerait savoir ce qu’il advient de sa proposition en commission pour mettre un panneau-totem avec les raisons sociales de tous les commerces de la route de Colovrex. M. PORTIER aimerait savoir si tout va être changé en sous-sol sur la route de Colovrex. M. PORTIER relève qu’une partie du tronçon sur la route de Colovrex a été totalement fermée alors qu’il ne s’agissait que de petites bricoles alors qu’actuellement de gros travaux ont été engagés sans que cela nécessite une fermeture complète mais simplement un feu et un Securitas. N’aurait-il pas été possible de faire de même sur le premier tronçon annoncé afin de permettre l’ouverture de la route dès 17h et non pas la fermeture complète ? M. PORTIER aimerait savoir pourquoi cette année la barrière qui était déposée habituellement à l’Ancienne-Route et route de Colovrex durant le salon de l’auto a été supprimée. Il relève que la situation durant les deux week-ends du salon de l’auto de cette année a été très compliquée au niveau du stationnement. M. PORTIER demande pourquoi les places « handicapé » n’ont pas été rétablies sur la place de Carantec et aucune autre n’a été créée. Le parking du Blanché ne pourrait-il pas être loué à SIG et au chantier de la route de Colovrex ? M. PORTIER précise que la question posée le 22 janvier dernier sur le chemin du Bois-Brûlé concernait l’entreprise de chocolaterie de Coppet et Commugny qui vient déposer des sacs de sucre sur la voie publique durant les week-ends. M. CHABRY rappelle l’agression qu’une dame a subie dans le passage en tunnel situé entre Bursinel et le chemin Taverney. Il demande pourquoi la commune n’a pas pensé à installer un meilleur éclairage sur ce lieu, au niveau de l’escalier. M. HULLIGER demande des explications sur les panneaux d’interdiction de circuler sur l’axe Terroux/Sarasin sachant que les feux de l’avenue Louis-Casaï depuis l’aéroport permettaient le tourner à gauche.


- 591 -

Mme MICHAUD ANSERMET demande pourquoi les panneaux « Stop TISA » n’ont pas encore été posés à l’entrée de la commune alors que la résolution a été acceptée par le Conseil municipal au mois de novembre dernier. M. JIMAJA explique que les panneaux sont en commande et ils seront posés dès leur arrivée. Mme MICHAUD ANSERMET demande si la commune va faire quelque chose pour la venue du pape le 21 juin prochain. M. BRADLEY demande pourquoi le sentier qui descend depuis le château jusqu’à la Place de fêtes a été goudronné. Il regrette ce revêtement et aurait préféré un enrobé plus absorbant. M. BRADLEY demande si les architectes de la Ferme Pommier pourraient utiliser des pictogrammes diversifiés de personnes sur les panneaux de chantier qui permettent à la population de s’y reconnaître et de s’approprier ce lieu. M. BRADLEY félicite la commune d’avoir réussi à glisser le nom Grand-Saconnex dans le nouveau nom du salon de l’auto (Geneva International Motor show). La commune a-t-elle payé très cher pour faire mettre Le Grand-Saconnex dans le nouveau nom anglo-saxon de cette manifestation célèbre ? Il trouve très fort comme coup marketing et félicite l’administration cantonale si elle y a pensé. M. BRADLEY demande également si le Conseil municipal va être convié lors de la venue du Pape et se pose la question du dress code. M. BRADLEY transmet une question du public concernant un emplacement de parking qui a été racheté par la commune au 18 chemin François Lehmann. Auprès de qui devra dorénavant être payée cette facture ? M. JIMAJA explique qu’en tant que locataire, elle devra continuer à payer son parking à sa régie. Cette dernière en rendra compte au propriétaire du parking qui s’avère être la commune. M. BRADLEY transmet une question du public qui demandait s’il était possible de mettre à disposition des macarons ou une lettre aux habitants durant le salon de l’auto pour faciliter la circulation et le contrôle sur les chemins. M. BRADLEY relaye une question du public qui souhaitait des informations sur la situation de la piscine et si les réparations seraient bientôt terminées. M. BRADLEY relève une question du public concernant la possibilité de distribuer des vignettes résidents pour les parkings. M. ECKERT aimerait savoir à quel moment le chemin Riole du côté de Pregny-Chambésy va être réarborisé et par quelle arborisation. M. ECKERT souhaiterait qu’un bilan sur les reports de trafic sur les autres routes puisse être présenté lors les deux périodes de fermeture complète de la route de Colovrex. M. EYA NCHAMA félicite le Conseil administratif d’avoir écrit à la Conseillère fédérale Mme LEUTHARD concernant les grands travaux. Il demande pourquoi ce courrier n’a pas été envoyé plus tôt à Berne ? Que s’est-il passé avec le canton ? Quelle est la procédure pour obtenir des choses auprès de la Confédération ?


- 592 – -

M. EYA NCHAMA regrette que le nom de la commune n’apparaisse pas lorsque le salon de l’auto est évoqué dans les médias. Il demande pourquoi on ne dit pas « Grand-Saconnex » dans ce cadre-là, comme c’est le cas pour le « Casino de Meyrin » ou « le théâtre de Carouge ». Pourquoi lorsque l’on parle du Grand-Saconnex on dit toujours Genève ? M. CAVALIERI revient sur l’apéritif de remerciement organisé le 14 mars dernier par le salon de la bougie. Il a été surpris par les paroles de fin de discours de la Présidente qui se terminait par «je vous remercie d’être là. Pour l’année prochaine, le salon de la bougie aura lieu mais sa durée va être raccourcie grâce à la commune qui a enlevé la salle d’en haut». M. CAVALIERI aimerait savoir pourquoi cette phrase a été prononcée. M. JIMAJA répond que la réduction de la durée du salon de la bougie en 2019 ne peut pas être à cause de la commune puisque cette dernière n’a pas encore reçu de demande et à aucun moment elle ne lui a transmis une telle information.

11. Propositions des Conseillers municipaux :

M. PORTIER propose que le Conseil administratif fasse de temps en temps un retour sur les séances qui ont lieu avec les commerçants de la route de Colovrex. M. PORTIER relève l’inquiétude des habitants de la Sittelle et de la route de Colovrex qui aimeraient avoir la confirmation que les tunneliers œuvrant sur le chantier du tunnel des Nations ne travailleront pas en horaire 3-8 et qu’il n’y aura par conséquent pas de travail de nuit. M. PORTIER informe que la propriété LACHAT située à la sortie du tunnel direction Genève va disparaître et que les propriétaires vont devoir déménager. M. PORTIER rappelle la réserve de propriété de garder 1 mètre en bordure du chemin de la Voie-du-Coin pour permettre la création d’un éventuel trottoir. Il relève que du côté de la propriété ex-Rochat, le trottoir se termine en cul-de-sac et sur les plans présentés ce soir il ne continue même pas sur la propriété vers les noyers. Il propose que ce point soit abordé lors du projet des 4 immeubles sur la Voie-du-Coin. M. PORTIER propose d’équiper la toiture des deux bâtiments qui vont accueillir les bornes e-move avec des panneaux photovoltaïques pour équiper ces stations de recharge. M. POMATTO propose que la commission aménagement du territoire et de la mobilité se penche sur les problèmes de parking et de circulation à la Voie-du-Coin pour pouvoir répondre à l’augmentation de la population sur cette zone avec l’arrivée des 4 immeubles. Mme GARCIA MARTIN annonce un changement de commissaire : M. BRADLEY reprend la commission sociale et Mme GARCIA MARTIN la commission prévention, sécurité. M. CAVALIERI propose de prévoir un parc pour les enfants sur le projet de la Voie-du-Coin présenté ce soir.


- 593 -

M. CAVALIERI a été choqué par les propos de la Présidente du salon de la bougie qui a annoncé que la commune était responsable de ce qu’elle allait faire l’année prochaine. Il propose qu’un courrier lui soit envoyé pour lui demander de peser ses mots lors d’informations en présence du public. M. EYA NCHAMA propose de mettre des signalisations sur toutes les entrées du territoire du Grand-Saconnex affichant « Ville du Grand-Saconnex » ainsi qu’aux arrêts de bus de Palexpo. M. E. STEINER suggère qu’il présente une motion sur ce point afin de permettre au Conseil municipal de pouvoir voter, il est personnellement opposé à cette proposition.

12. Communications et divers : 12.1 Agenda des manifestations : M. ECKERT précise que la soirée organisée le 22 mars prochain à la salle des Délices n’est pas uniquement réservée au Conseil municipal mais que toute la population y est invitée. 12.2 Autres communications / Remarques : Mme GIROD souhaite féliciter l’association Sac’Onnex pour l’organisation de la Saint-Patrick le 17 mars dernier. Elle se réjouit d’avoir pu rencontrer des familles provenant également d’autres communes ainsi que de France voisine ce qui a pu mettre en valeur la commune du Grand-Saconnex. Mme GIROD félicite également cette association pour le soin qu’elle sait prendre de ses bénévoles. Elle relève que cette association comprend les valeurs du bénévolat et des artistes et elle donne l’exemple pour d’autres associations de la commune. M. EYA NCHAMA relève que la proposition qu’il a faite concernant les signalisations n’était pas adressée à M. E. STEINER mais au Conseil administratif. Mme MICHAUD ANSERMET a été contactée par M. Robert THIBAUD qui a reçu le Mérite saconnésien en 2015 pour son action de ramassage journalier des déchets. Il se sent très seul dans cette tâche et ne sait plus comment faire pour attirer d’autres communiers dans cette action. M. METTRAL complète en expliquant que M. THIBAUD souhaitait que son action fasse école au sein de la population mais in fine cela ne se passe pas du tout ainsi, au contraire puisque certaines personnes se moquent de lui sur son action. M. ECKERT souhaite faire la remarque qu’aujourd’hui la jonction autoroutière se nomme « jonction du Grand-Saconnex » et non plus « de Ferney » et il estime que cela ne met pas forcément en valeur la commune lors du salon de l’auto lorsque le bouchon est annoncé dans les médias en citant le nom de la commune. M. ECKERT revient sur la séance qui se déroulera le 20 mars à Collex-Bossy et s’étonne de la surprise de M. COMTE que les magistrats communaux n’en aient pas été avertis. Au vu des élections cantonales qui approchent, il trouve bizarre qu’on utilise l’ensemble de l’administration du canton pour faire sa campagne électorale. M. ECKERT profite que la parole lui soit permise ici pour s’exprimer sur ce sujet car il ne sait pas si elle lui sera donnée lors de la séance suscitée.


- 594 – -

M. JIMAJA tient à relever le travail des services de la voirie et des parcs qui sont intervenus quasiment 24 heures sur 24 durant la période hivernale du début du mois. Il souhaite féliciter les collaborateurs qui ont travaillé d’arrache-pied pour que la commune paraisse plus dégagée qu’une bonne partie du reste du canton. La parole n’étant plus demandée, la Présidente lève la séance à 23h10. Le Secrétaire La Présidente Francisco BRADLEY Sandra PORTIER

Ann. ment.

4.1 Rappot d’infomation concenant l’assemblée généale du ...

Documents

Transcript of 4.1 Rappot d’infomation concenant l’assemblée généale du ...