3990 rue St-Hubert, Montréal, QC H2L 1A9 514.903.5199 / 1.855.553.7823 www.lequbeapartments.com

trouvez nous sur

BIENVENUE AUX APPARTEMENTS LEQUBE

Merci d’avoir choisi les appartements leQube pour votre séjour!

L’information dans ce livret est à votre disposition pour assurer que votre séjour soit aussi simple et agréable que possible.

Veuillez prendre quelques instants pour vous familiariser avec ce que nous offrons ainsi qu’avec nos règlements, d’importantes informations de sécurité et des conseils et astuces pratiques.

Nous sommes toujours là pour vous aider! Pour n’importe quelle question ou préoccupation, s’il vous plaît n’hésitez pas à joindre notre équipe d’hospitalité au :

Courriel : leqube@yoloventures.com

Téléphone Local : 514.903.5199 Sans frais : 1.855.553.7823

*Veuillez s’il vous plaît noter que nos heures de bureau sont de 10h00 à 22h00. Il est donc possible que les demandes reçues en dehors de ces heures soient traitées le lendemain matin. Notre personnel d’entretien est aussi sur place et à votre disposition pour vous aider avec tout problème.

EN CAS D’URGENCE

Pour la police, les pompiers ou l’ambulance appelez le 911

Station de Police : Poste 38, 1033 rue Rachel est, Montréal, QC H2J 2J5 514.280.0138

Hôpital/Salle d’urgence : Hôpital Notre Dame 1560 rue Sherbrooke est, Montréal, QC H2L 4M1 514.890.8000

LES EXTINCTEURS SONT SITUÉS SOUS LES ÉVIERS DE CUISINE

ET DANS LES COULOIRS COMMUNS.

1. PAS DE FÊTES

2. PAS D’ANIMAUX

3. DÉFENSE DE FUMER

4. AUCUN BRUIT EXCESSIF

Nous nous efforçons de fournir un espace accueillant et confortable pour tous nos invités. Pour cette raison, nous ne permettons pas d’animaux et le bruit excessif ainsi que les invités additionnels sont interdits. LeQube est aussi un environnement non-fumeur (incluant les balcons). Vous êtes invités de fumer à l’extérieur du bâtiment. Nous vous remercions d’avance pour votre respect et votre contribution à nos efforts de maintenir un environnement propre et accueillant.

LE NON-RESPECT DE CES RÈGLEMENTS ENTRAÎNERA LA PERTE DE VOTRE DÉPOT DE SÉCURITÉ

RÈGLEMENTS

ACCÈS

SÉCURITÉ

La sécurité de nos invités est l’une de nos plus grandes priorités. leQube est situé sur une rue paisible et sécuritaire dans un quartier résidentiel. Nous avons aussi des caméras de surveillance opérationnelles 24/7 pour assurer la sécurité de nos invités.

ACCES A L’ÉDIFICE ET AUX APPARTEMENTS

Les appartements leQube utilisent un système d’entrée sans-clé pour faciliter votre accès à l’édifice et aux appartements. Vous recevrez vos codes d’accès dans les 24 heures avant votre arrivée. Vous pouvez emménager dans l’appartement à partir de 16h00. Contactez-nous si vous avez besoin d’emménager plus tôt et nous ferons de notre mieux pour vous accommoder. L’heure de départ est midi; vous n’avez qu’à vous assurer d’avoir tous vos effets et bien fermer la porte derrière vous. Des frais additionnels peuvent être appliqués en cas de départ tardif.

INTERNET SANS FIL

Nous avons deux réseaux wifi gratuits:

Réseau 1: LEQUBE Mot de passe: 3990sthubert

Réseau 2: Le Cube Mot de passe: 5149296530

En cas de difficultés avec la connexion internet, contactez-nous dès que possible pour que nous puissions venir régler le problème.

TÉLÉVISION/NETFLIX

leQube offre des téléviseurs avec Apple TV et Netflix dans chaque appartement. Pour utiliser le système AppleTV : allumez la télévision, appuyez sur n’importe quel bouton de la télécommande Apple (située dans un boîtier à l’arrière de la télévision) pour l’allumer. Sur la télécommande de la télévision, appuyez sur le bouton « source » afin de changer l’entrée HDMI et accéder à l’écran d’accueil d’AppleTV. À partir de là, utilisez la télécommande AppleTV pour naviguer vers Netflix ou toute autre application. En cas de problèmes avec la diffusion, redémarrez AppleTV en naviguant vers l’icône « System » sur l’écran d’accueil, ensuite « General Settings », puis « Restart System ».

CAHUFFAGE ET CLIMATISATION Le chauffage électrique est contrôlé par un thermostat sur le mur. Utilisez les deux boutons ronds pour augmenter ou baisser la température. La climatisation est contrôlée avec la petite télécommande blanche. Allumez-la, sélectionnez le mode climatisation et ajustez la température avec les boutons haut et bas.

LAVEUSE/SÉCHEUSE PARTAGÉE

Vous trouverez au 3e étage une laveuse et sécheuse gratuite partagée. Pour être respectueux envers les autres invités, nous vous prions de ne pas vous en servir après 22h00.

DÉCHETS

Laissez s’il vous plaît vos déchets devant votre porte le matin et ils seront ramassés du lundi au vendredi après 10h00.

ACCÈS cont.

LOBBY

Les clients de leQube peuvent profiter de l’aire commune (lobby) à toute heure de la journée. Vous y trouverez un jardin, un téléviseur grand écran avec certaines chaînes de TV par cable, une bibliothèque de revues et de livres récents et une cuisinette avec un petit frigo, un évier et un four à micro-ondes accessible à tous nos clients. Nous vous demandons de garder un niveau de bruit acceptable et de contribuer à la propreté de l’espace en ramassant vos déchets.

TOIT-TERRACE

Ouvert tous les jours de 9h00 à 21h00 pour tous nos clients. Veuillez nous contacter si vous désirez y avoir accès plus tôt le matin. Le toit-terrasse contient une petite piscine en été qui devient un jacuzzi chauffé dans les mois plus froids. Nous vous demandons de suivre ces règlements quand vous utilisez la terrasse: Défense absolue de fumer Pas de bruit excessif Seulement pour clients de leQube Garder la terrasse propre Règlements de la piscine/jacuzzi : Entrez à vos propres risques Tenue de bain correcte requise Pas de nourriture Pas de contenants en verre Pas d’enfants LE NON-RESPECT DE CES RÈGLEMENTS PEUT ENTRAINER LA PERTE DE VOTRE DÉPOT DE GARANTIE OU VOTRE EXPULSION

ACCÈS EMPLOYÉS

Nous pourrions avoir besoin d’accéder aux appartements pour des questions d’entretien s’il y a lieu. Si nous aurons besoin d’accès à votre appartement, nous vous donnerons autant de préavis que possible.

AJOUTS

Draps ou serviettes supplémentaires: $10/ens Nettoyage complet (incluant draps, serviettes et articles de toilette): $50 Des trousses de nettoyage sont disponibles gratuitement sur demande.

POUR ACHETER DES AJOUTS OU SI VOUS AVEZ DES DEMANDES SPÉCIALES SVP CONTACER L’ÉQUIPE D’HOSPITALITÉ.

MARCHE OU VÉLO

SE DÉPLACER

Le Plateau est un quartier très commode pour la marche, la plupart des services et commodités se trouvant seulement à quelques minutes à pied. Pour couvrir de plus longues distances, profitez du système urbain de vélos libre-service Bixi. Les Bixi coutent environ 5$ pour 24 heures d’accès en tranches de 30 minutes. Ils sont disponibles d’Avril à Novembre. La station Bixi la plus proche est à deux coins de rue sur l’avenue Duluth est et rue St-André. Pour plus d’information, visitez montreal.bixi.com.

Si vous voulez louer un vélo pour de plus longues durées, vous pouvez visiter notre magasin local préféré, le Grand Cycle (901 rue Cherrier, 514.525.1414) où vous trouverez des vélos de ville, de route et de montagne à partir de 25$/jour.

TAXI Diamond Taxi – 514.273.6331 Taxi co-op – 514.725.9885

Nous sommes aussi une ville Uber!

CARTE DE LA RÉGION

TRANSPORT PUBLIC Notre système de transport public s’appelle la Société de transport de Montréal (STM) www.stm.info/fr De l’aéroport, prenez l’autobus express 747 jusqu’au métro Lionel Groulx et ensuite prenez la ligne orange en direction Montmorency. Nous sommes situés entre les stations Sherbrooke et Mont Royal.

PLAN DU MÉTRO DE MONTRÉAL

STATIONNEMENT VEUILLEZ NOTER QUE CE QUI SUIT N’EST QU’UN SIMPLE GUIDE. C’EST À VOUS DE VÉRIFIER LES PANNEAUX DE STATIONNEMENT POUR LES RENSEIGNEMENTS LES PLUS PRÉCIS ET RÉCENTS LORSQUE VOUS STATIONNEZ VOTRE VOITURE. STATIONNEMENT LEQUBE leQube a une place de stationnement à louer (selon disponibilité) pour 20$ par jour située de l’autre côté de la rue directement en face de l’édifice. Contactez-nous directement si vous voulez réserver une place. STATIONNEMENT GRATUIT Il y a quelques espaces de stationnement public gratuit à proximité des appartements leQube. Les régions en vert sur la carte ci-dessous sont une approximation des espaces gratuits les plus proches, bien qu’il y en ait quelques autres dans les environs, surtout à l’est. Le stationnement est interdit à ces endroits une fois par semaine pendant une heure du 1er avril au 1er décembre (voir un exemple plus bas). STATIONNEMENT PAYANT Les régions en bleu sur la carte ci-dessous indiquent les zones de stationnement public payant, qui sont en vigueur de 9h à 21h du lundi au vendredi, de 9h à 18h le samedi et de 13h à 18h le dimanche et qui coutent 3.00$/heure. Pour plus de renseignements sur le stationnement payant, veuillez visiter statdemtl.qc.ca. GARAGE DE STATIONNEMENT Le garage de stationnement payant le plus proche qui est ouvert 24/7 et offre le stationnement de nuit se trouve à 9 minutes de marche de leQube dans l’ITHQ (Institut de Tourisme et d’Hôtellerie) à 400 rue de Malines, H2L 4P4.

RÉSERVÉ PAYANT GRATUIT

Voici les deux panneaux de stationnement que vous verrez le plus souvent près des appartements leQube. Le panneau du haut indique qu’il n’y a pas de stationnement du 1er avril au 1er décembre les mercredis entre 13h30 et 14h30 à droite d’où le panneau se trouve. Vous pouvez vous stationner à cet endroit le reste de la semaine à moins qu’il y ait d’autres restrictions. Le panneau du bas indique que le places de stationnement vers la gauche est réservé aux détenteurs de permis. Vous ne pourrez donc jamais stationner votre voiture à cet endroit.

Les zones de stationnement payant seront indiquées sur un panonceau avec une lettre et un numéro. Une borne de paiement se situera à proximité. Aucun besoin d’afficher votre ticket sur votre pare-brise. Vous pouvez simplement payer et partir (en gardant le ticket sur vous, bien sûr).

***Vous pouvez vous stationner brièvement dans la ruelle à gauche de l’entrée des appartements leQube afin de déposer vos valises, mais n’y laissez pas votre véhicule sans surveillance. *** Veuillez noter que pendant la période hivernale, il se peut que la ville de Montréal affiche des panneaux de stationnement temporaires pour le déneigement. Pour plus d'informations cliquez ici. Si votre véhicule est remorqué, veuillez appeler le 311.

LE PLATEAU MONT-ROYAL LeQube est situé dans le Plateau, au cœur de la scène artistique et culturelle de Montréal.

Voici quelques-uns de nos endroits préférés.

RESTAURANTS LeQube est situé au coin de la rue Duluth, très populaire pour ses nombreux restaurants « apportez votre vin ». Ils sont dénotés par un « BYOB ».

Au Pied de Cochon (536 avenue Duluth est, $$$) Situé à deux pas de chez nous et ouvert par Martin Picard, un chef à renommée mondiale, Au Pied de Cochon est classé comme l’un des meilleurs restaurants en ville. Il offre une cuisine populaire québécoise complètement réinventée. Le nom du restaurant est inspiré par l’un de ses mets les plus connus, les pieds de cochon. Également au menu : canard en conserve gourmand et poutine au foie gras, de vrais délices. Le gibier et les produits locaux proviennent directement de la ferme de Martin Picard, et le restaurant offre aussi une impressionnante sélection de vin, ainsi que sa propre bière artisanale.

Chez José (173 avenue Duluth, $) Un pilier du quartier et l’endroit parfait pour s’acheter un « smoothie » et le siroter au soleil par une belle journée d’été. Ce petit café branché avec des murs colorés et une vraie ambiance du Plateau se spécialise en sandwichs au poulet portugais et offre aussi de délicieuses pâtisseries.

Le Jardin de Panos (521 rue Duluth est, $$, BYOB) En face du restaurant Au Pied de Cochon mentionné ci-dessus se trouve un excellent restaurant grec à la «home style». Savourez des mets classiques grecs dans une atmosphère chaleureuse et familiale. En été, profitez aussi de leur belle terrasse extérieure.

L'Anecdote (801 rue Rachel est, $) Ce restaurant, connu pour ses burgers originaux, est situé à une rue de chez nous. Avec son look rétro, L’Anecdote offre l’une des meilleures poutines en ville, ainsi qu’un excellent brunch et des burgers sans pareil.

L'Express (3927 rue Saint-Denis, $$$) En activité depuis 1980, l’Express est un célèbre bistro de style parisien qui offre des recettes classiques de la France et du Québec dans un décor chic et cosmopolite. Ouvert jusqu’à 2h00 du matin, il est parfait pour les couche-tard.

L'Harmonie d'Asie (65 rue Duluth est, $) Ce restaurant vietnamien « apportez votre vin » aux prix abordables est l’endroit idéal pour un souper de qualité. Il faut parfois attendre un peu plus longtemps avant d’être servi, mais ça en vaut la peine, car tous les mets sont fraîchement préparés. En attendant, entamez la bouteille que vous venez tout juste d’acheter à la succursale de la SAQ qui se trouve juste à côté! (Voir la page suivante pour plus de détails sur la SAQ).

L'Avenue du Plateau (922 avenue du Mont-Royal est, $$) L’Avenue se vante d’un des déjeuners les plus populaires en ville, et se trouve sur l’avenue Mont-Royal, l’une des rues commerciales les plus passantes. Recettes succulentes et portions généreuses garanties. Tâchez par contre d’éviter les files d’attente en fin de semaine.

Saint Sushi Bar (424 rue Duluth est, $$) Saint Sushi Bar est reconnu pour ses « sake bombs » et ses agencements de sushi uniques. Pour goûter à un peu de tout, commandez le menu dégustation.

P O U T I N E !

La poutine, apparue dans les régions rurales aux alentours des années 50, est vite devenue le plat le plus populaire du Québec. Elle est constituée de frites et de fromage en grains, le tout arrosé d’une bonne sauce brune crée spécialement pour la poutine! Les québécois ne s’entendent pas tous à propos de l’endroit où l’on mange la meilleure poutine en ville, mais leQube est très fier d’être situé à proximité de quelques uns des meilleurs restaurants qui servent ce fameux plat ! Voici un petit guide pour vous aider à les trouver.

C L A S S I QUE L’Anecdote vous servira ses bonnes frites faites-maison et vous offre un choix de fromage emmental, fromage en grains ou les deux !

G O U R M E T Au pied de Cochon vous offre une poutine de qualité qui peut, selon les préférences, être agrémentée de leur fameux foie gras.

V A R IÉTÉ Ouvert 24h/24, La Banquise (994 rue Rachel est, $) offre aux amateurs de garnitures 30 sortes de poutines différentes en plus de la classique ! Un lieu incontournable à visiter à tout prix!

E U R O P É E N Vous préférez les frites belges ? Frites Alors (433 rue Rachel est, $) a ce qu’il vous faut !

SUPERMARCHÉS & COMMODITÉS

Marché Richelieu (3795 rue Saint-André) Ce marché local offre tous les petits produits essentiels ainsi qu’une grande sélection d’aliments végétariens. Vous y trouverez aussi un comptoir chaud avec des plats préparés.

Fruiterie du Plateau (515 rue Roy est) Cette jolie fruiterie vend une impressionnante quantité de produits, en plus d’une grande sélection de fromages et de viandes froides. Des petits plats de qualité sont aussi préparés sur place.

Rachelle-Béry (505 avenue Rachel est) L’un des meilleurs magasins de produits biologique en ville se trouve à quelques pas. Une grande sélection de produits naturels et en vrac vous est offerte, ainsi qu’une multitude de produits santé.

Marché Jean Talon (7070 avenue Henri Julien) Le marché Jean-Talon est connu pour ses fermiers locaux venant de partout au Québec pour vendre leurs produits. Il offre aussi une grande variété de petits comptoirs avec des mets à emporter ou à manger sur place. Si vous cherchez du sirop d’érable ou d’autres produits du terroir, c’est l’endroit à visiter !

SAQ (4008 rue Saint-Denis) La société des alcools du Québec, qu’on appelle la SAQ, est notre commission des alcools qui offre la meilleure sélection de vin, de bière et de liqueur avec taxes déjà incluses dans le prix. Ouvert 7 jours sur 7, 10h00 à 22h00.

D É P A N N E U R S

Pour vous procurer des produits alimentaires de base, de la bière, du vin ou des cigarettes, rien n’est plus pratique que de visiter l’un des milliers de dépanneurs qui parsèment les rues de Montréal. Ils s’appellent ainsi car leur raison d’être principale est de « dépanner » les gens. Habituellement ouverts jusqu’à 23h, on y trouve un peu de tout, bien que généralement pas d’alcool fort.

À deux pas de l’édifice se trouve le Dépanneur Proprio (866 avenue Duluth est).

Le dépanneur Au coin Duluth (418 avenue Duluth est) se situe à quelques rues et est reconnu pour sa grande sélection de bière importée et artisanale. À voir !

Jean Coutu (501 avenue Mont-Royal est)

Situé en face du métro Mont-Royal, Jean Coutu est l’une des pharmacies les plus établies du Québec.

EN PLEIN AIR

Parc Lafontaine (avenue du Parc Lafontaine) À quelques rues de nos portes se trouve l’un des plus grands parcs de Montréal. Il contient deux petits lacs reliés par une chute d’eau, beaucoup d’espaces verts, des terrains de sport, un théâtre extérieur, une fontaine et bien plus encore. Parfait endroit pour se prélasser pendant une belle journée ensoleillée!

Parc Jeanne Mance (avenue de l'Esplanade) Un petit paradis des sports, ce parc situé en face du Mont Royal est doté d’une patinoire l’hiver et de terrains de soccer, de tennis et de volleyball l’été.

Parc du Mont-Royal (avenue du Parc) Un immense parc historique avec au sommet une croix monumentale illuminée la nuit. Offrant des sentiers de randonnée, un gros lac, un chalet et des belvédères donnant sur d’époustouflantes vues panoramiques de la ville, il et est l’endroit parfait pour une petite promenade ou un piquenique. Assurez-vous d’aller voir les tam-tams, un des évènements les plus joviaux à Montréal, qui a lieu près du monument à la base de la montagne tous les dimanches.

Pour plus d’information sur tout ce qu’il y a à faire à Montréal, visitez notre blog: localmontrealer.com

PROFITEZ DE VOTRE SÉJOUR!