30.Sept_.13_mal

7/27/2019 30.Sept_.13_mal

1/28

7/27/2019 30.Sept_.13_mal

2/28

wevFm? pufwifbm 30? 2013

,aeY rsufarSmufumvwGif urmwpf0ef; &moDOwk

ajymif;vJrIrsm;ESihf MuHKawGUae&onf/ rkefwdkif;wdkufcwfjcif;?

tylvdIif;usa&mufjcif;? a&cJjyifrsm; t&nfaysmfjcif;? a&BuD;

a&vTrf;rdk;jcif;? rkd;acgif oD;ESHrsm;ysufpD;jcif; ponfwkdYonf

obm0ywf0ef;usif ysuf,Gif;rI\ tusKd;qufrsm; jzpfonf/

,cktcg jrefrmEdkifiHtygt0if urmhEdkifiHtrsm;tjym;wGifopfawmopfyifESihf obm0awmdkif;wd&pmefrsm;ukd umuG,f

xdef;odrf;vsuf&Sdaeonf/opfyif? om;iSufwd&pmefrsKd;pHk? tylykdif;opfawm?

tifwkdif;awm? 'Da&awm ponfh obm0taetxm; trsKd;

rsKd;wdkYonf urmay:&Sd ouf&Sdtm;vHk;\ ywf0ef;usifjzpfonf/ouf&Sdrsm; qufvuf&SifoefEdkifa&;onf obm0ywf0ef;usif

aumif;rGef&ef vdktyfonf/ xkdYaMumifh obm0ywf0ef;usif

xm0pOfwnfwHhap&ef 0dkif;0ef;xdef;odrf;&rnfjzpfonf/obm0ab;rJhawmrsm; wnfaxmifjcif;jzifh ZD0rsKd;uGJ

rsm;udk xdef;odrf;umuG,fEdkifonfhtjyif a'o\ a&ajrESihf&moDOwkudkyg rQwnDnGwfapEkdifrnfh tusKd;aus;Zl;rsm;

&&SdEkdifonf/ ,cktcg EdkifiHawmfu &Sd&if;pGJobm0opfawmrsm;? BudK;0dkif;awmrsm;udkvnf; tav;xm;xdef;odrf;apmifh

a&Smufvsuf&Sdonf/refrmEdkifiHonf opfawmopfyif jyKpkysKd;axmifa&;

vkyfief;rsm;ukd acwftqufquf aqmif&GufcJhonf/ odkY&mwGif wkd;yGm;vmonfh vlOD;a&twGuf pm;eyf&dumjznfhqnf;rIrsm;ESihftwl opfawmajrrsm; avsmhenf;vmcJhonf/ xkdYtwl

pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif tcsKdU\ pnf;urf;rJh xkwf,loHk;pGJrIrsm;

aMumifhvnf; opfawmrsm; avsmhenf;jyKef;wD;vmcJhonf/jrefrmEdkifiHtv,fydkif; rdk;a&csdefvufr 40 atmuf

&GmoGef;aom ae&ma'orsm;ukd tylykdif;rdk;enf;&yf0ef;[kowfrSwfNyD; EkdifiHawmfu opfawmpkdufcif;rsm;udk wnfaxmifvsuf&Sdonf/ obm0awmusefrsm; xdef;odrf;umuG,fjcif;?

xif;tpm; tjcm;avmifpmrsm;oHk;pGJapjcif;? a&&&Sda&;aqmif&Gufay;jcif;wkdYaMumifh tqdkyga'orsm;wGif ,cktcg

opfawmopfyifrsm;jzihf pdrf;vef;pkdjynfvsuf&Sdonfukd awGU&

onf/ tvm;wl yifv,furf;ajc&Sd 'Da&awmrsm;onfvnf;

pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;aMumifh ysufpD;jyKef;wD;rIrsm; jzpfay:

vmcJh&m 'Da&awm ysKd;axmifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;ukdt&Sdeft[kefjrihf vkyfaqmifvsuf&Sdonf/

obm0ywf0ef;usif xm0pOfwnfwHha&;twGuftajccH

taMumif;t&if;wpfckjzpfaom opfawmopfyifrsm; a&&Snf

wnfwHh&ef wuf

7/27/2019 30.Sept_.13_mal

3/28


aejynfawmf pufwifbm 30rppf tef atmfvDpwwftm; &efukefNrdKUtajcpdkuf jynfaxmifpk

orwjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aomaemfa0EdkifiH oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmftpdk;&u oabmwlnDNyD;jzpfonf/

rppf tef atmfvDpwwfonf 1952 ckESpfwGif aemfa0EdkifiH atmfpvdkNrdKU arG;zGm;cJhNyD; atmfpvdkwuodkvfrS EdkifiHa&;odyHbmom&yfjzifhr[mbGJU&&Sdum tufzfwifydkpwef aeYpOfowif;pmwGif tvGwfwef;owif;axmuftjzpf vkyfudkifcJhonf/ 1987 ckESpfwGif EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme pDrHcefYcGJrIqdkif&mt&m&Sdtjzpfpwifwm0efxrf;aqmifcJhNyD;aemfa0oHHk;? tzGJUHk;ESifh aemfa0EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmewdkYwGif&mxl;tqifhqifhjzifh xrf;aqmifcJhonf/ 2006 ckESpfwGif aemfa0EdkifiHynma&;ESifh okawoe0efBuD;XmewGif txl;tMuHay;yk*dKvftjzpfwm0efxrf;aqmifcJhonf/ 2007 ckESpfwGif tdEd,EdkifiHqdkif&m aemfa0EdkifiHoHtrwfBuD;tjzpf cefYtyfcHcJh&NyD; vuf&SdwGif a'oqdkif&mESifhzGHUNzdK;wdk;wufrIqdkif&mXmewGif txl;tMuHay;tjzpfwm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonf/ rppf tef atmfvDpwwfonf tdrfaxmif&SdolwpfOD;jzpfonf/

rppf tef atmfvDpwwfonf &efukefwGifHk;pdkufonfh yxrqHk;

aemfa0oHtrwfBuD;tjzpf wm0efxrf;aqmifrnfjzpfonf/(owif;pOf)

&efukef pufwifbm 29jynfolY 0efaqmifrIvkyfief;

rsm; pGrf;aqmif&nf tuJjzwftzGJU

acgif;aqmif orwHk;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEdkifodef;? yk*vduu@ajymif;vJzGHUNzdK;wdk;wufa&; qyfaumfrwDOu| trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI 0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; a'gufwma':cifpef;&D? qyfaumfrwD'kwd,Ou|pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwmyGifhqef;ESifh qyfaumfrwDtzGJU0ifrsm;onf ,refaeYeHeuf 9 em&DcGJwGif &efukefNrdKU&efuif;NrdKUe,f opmvrf;&SdjrefrmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESHrI aumfr&Sif\ Xmeqdkif&myl;aygif;tzGJUHk;

tpnf;ta0;cef;r jrefrmEdkifiHyJESrf;ukefonfrsm;toif;rS wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiHpufrIukefxkwfvkyfolrsm;toif; vufcpm;CMPtpktzGJUrS vkyfief;&Sifrsm;?txnfcsKyfvkyfief;rS vkyfief;&Sifrsm;ESifhawGUqHk yk*vduu@rsm; ydkrdkwdk;wufatmif aqmif&Gufjznfhqnf;ay;&rnfh udp&yfrsm;ESifhywfouf aqG;aEG;ndEdIif;aqmif&GufcJhonf/

tpDtpOft& qyfaumfrwDOu| a'gufwma':cifpef;&Duwdkif;&if;om; ukefonfvkyfief;&Sifrsm;\ tcuftcJ&Sdonfrsm;udkndEdIif;ajz&Sif;ay;&efESifh yk*vdu

u@ zGHUNzdK;wdk;wuf&eftwGufqyfaumfrwDtaejzifh yg0ifaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;? yk*vd

uu@zGHUNzdK;&SifoefrSom EkdifiHwdk;wufrSmjzpfaMumif;? tcuftcJ&Sdonfrsm;udk yGifhyGifhvif;vif; aqG;

aEG;wifjyay;MuapvdkaMumif; ajymMum;onf/

qufvuf qyfaumfrwD'kwd,Ou| a'gufwmyGifhqef;utoif;tzGJU wm0ef&Sdolrsm;taejzifh rdrdvkyfief;e,fy,ftwGif;&Sdyk*vdu ukefonfvkyfief;&Sifrsm;\qEESifh vdkvm;csufrsm;udktpdk;&ESifhyk*vdu aygif;pyfndEIdif; aqmif&Gufay;&rSmjzpfaMumif;? vkyfief;u@tvdkufWorking group rsm;zGJ Ypnf;NyD;tao;pdwftpDtpOfrsm; csrSwfaqmif&GufoGm;&ef vdktyfaMumif;aqG;aEG;ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfolY0efaqmifrI

vkyfief;rsm; pGrf;aqmif&nftuJjzwftzGJUacgif;aqmiforwHk; 0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEkdifodef;(tay:,myHk)u ,cifu jynfolrsm; vwfwavmawGUMuHKae&onfh tcuftcJrsm;ajz&Sif;Edkif&eftwGuf jynfolY0efaqmifrIvkyfief;rsm; pGrf;aqmif&nftuJjzwftzGJUrS aqmif&Gufay;cJhNyD; jynfolrsm;\ tMuHjyKcsufrsm;udkoufqdkif&m jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&rsm;xH ar;jref;NyD; owif;pmrsm;rS jynfolrsm;od&Sdatmifjyefvnfajz&Sif;wifjy today;cJhNyD;jzpfaMumif;? ,cktcg jynfolrsm;\ pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;u@toD;oD;rS aqG;aEG;ar;jref;tMuHjyKcsufrsm;rSm ydkrdkus,fjyefYvm

EdkifiHawmforwBuD;rS usef&Sdonfhumvrsm;wGif jynfolYA[dkjyK?jynfolYtusKd;jyK vkyfief;rsm;

ydkrdkxdxda&mufa&muf aqmif&Gufay;Edkifa&;twGuf oufqdkif&me,fy,fu@toD;oD; tvdkufjynfaxmifpk tpdk;&tzGJUrSqyfaumfrwD (Delivery Units)26 ckudk zGJUpnf;wm0efay;tyfcJhaMumif;? jynfolY0efaqmifrIvkyfief;rsm; pGrf;aqmif&nf tuJjzwftzGJUtaejzifhvnf; vkyfief;rsm;udkoD;jcm;qufvufaqmif&GufoGm;rSmjzpfovdk jynfolrsm;\ qE ar;jref;csufrsm;udkvnf; ,ckwm0efay;tyfonfh oufqdkif&m qyfaumfrwDrsm;rS wm0ef,lajz&Sif;jyefMum;oGm;rnf jzpfaMumif;?,if;qyfaumfrwDrsm;onf yk*vdu

toif;tzGJUrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? jynfwGif; jynfyESifh EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifh eD;uyfpGm tcsdef,lawGUqHk aqG;aEG;jynfolrsm;\qEESifh vdkvm;csufrsm;udk jznfhqnf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/

qufvuf yJESrf;ukefonfvkyfief;&Sifrsm;ESifhCMP tpktzGJUrS vkyfief;&Sifrsm;? txnfcsKyfvkyfief;rS vkyfief;&Sifrsm;u tMuHjyKaqG;aEG;wifjyMu&m qyfaumfrwDem,u jynfaxmifpk0efBuD;?qyfaumfrwDOu|? 'kwd,Ou|ESifhqyfaumfrwD0ifrsm;u jznfhqnf;aqmif&Gufay;rnfh tpDtpOfrsm;tm; jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/

,if;aemuf qyfaumfrwD

Ou| 'kwd,0efBuD; a'gufwma':cifpef;&Du ,aeYaqG;aEG;wifjycsufrsm;onf yk*vduu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf jznfhqnf;ay;&ef vdktyfcsufrsm;jzpfygaMumif;? aemifwGifvnf; tD;ar;vf? zufpf? zkef;wdkYjzifh qyfaumf

rwDodkY tcsdefra&G; tcuftcJrsm;udk wifjyEdkifygaMumif;? toif;tzGJUESifh vkyfief;&Sifrsm;rS wifjyaqG;aEG;csufrsm;ESifh ywfoufoufqdkif&m jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftpdk;&rsm;ESifhndEdIif;aygif;pyfjznfhqnf;aqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; ajymMum;onf/

jynfolY0efaqmifrIvkyfief;rsm;pGrf;aqmif&nf tuJjzwftzGJUodkYjynfolrsm;rS tBuHjyKcsufrsm;ay;ydkYaeonfh tD;ar;vfvdyfpm

[email protected] ay;ydkYyguvnf; yk*vduu@ajymif;vJzGHUNzdK;wdk;wufa&; qyfaumfrwD

odkYyg a&muf&SdEdkifrnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/ (owif;pOf)

a&SUzHk;rS

230 auADGAef;armf-ebm;-iSufaysm'dkif;-tkef;awm285 rdkif wnfaqmufNyD;rSom "mwftm;oHk;pJGEdkifrnfjzpfonf/

xdkYtjyif avSmfum;wGif wnfaqmufrnfh wyfqiftiftm; 486r*g0yfxkwfvkyfEdkifonhf "mwfaiGUoHk; "mwftm;pufHkudk 2015-2016ckESpfwGif tNyD;wnfaqmuf&efwkwfEdkifiHrS HydroLancangukrPDESihfMoUa&;xdk;NyD;jzpfonf/,if;"mwfaiGUpGrf;tifoHk; "mwftm;

pufHkrS 2014-2015 ckESpfwGif 243r*g0yfESihf 2015-2016 ckESpfwGif243 r*g0yfxkwf,l&&SdEdkifrnfjzpfonf/

qufvufNyD; &efukefNrdKUomauwwGif "mwfaiGUpGrf;tif

oHk; "mwftm;ay;pufHkwpfHkukd2015-2016 ckESpftNyD; wnfaqmuf&ef awmifudk&D;,m;rSBKBukrPDESihf MOAvufrSwfa&;xkd;NyD;jzpfonf/ ,if; "mwftm;pufHkrSpufwyftiftm; 503 r*g0yfxkwfvkyfEkdifrnfjzpfonf/

xdkYtwl &efukefNrdKU omauwwGif "mwfaiGUpGrf;tifoHk;"mwftm;ay;pufHkwnfaqmuf&ef wkwfEdkifiHrSUREC ukrPDESifhMoUa&;xkd;NyD;jzpfonf/ ,if;"mwftm;ay;pufHkudk 2015-2016 ckESpf

wGif wnfaqmufNyD;pD;rnf[k arQmfrSef;xm;NyD; pufwyfqiftiftm;513 r*g0yf&Sdrnfjzpfonf/

wpfzef armfvNrdKifwGifMyanmar Lighting ukrPDrS"mwfaiGUpGrf;tifoHk;r*g0yf 230

xkyfvkyfEkdifrnfh "mwftm;pufHkwnfaqmuf&ef MoU a&;xdk;NyD;jzpf&m vmrnhf 2015-2016 ckESpfwGif NyD;pD;Ekdifrnfjzpfonf/

xdkYtjyif &cdkifjynfe,f ausmufjzLwGifMDEP rSwnfaqmufrnhfwyfqiftiftm; 50 r*g0yfxkwfvkyfEkdifrnhf "mwfaiGUpGrf;tifoHk;"mwftm;ay;pufHkukd 2014-2015ckESpfwGif tNyD;wnfaqmufum"mwftm;xkwf,lEdkifrnfjzpfonf/,if;"mwftm;pufHkudk wkwfEdkifiHrS acs;aiGjzihfwnfaqmuf&ef

aqmif&GufaeqJjzpfonf/xdkYtwl uefaygufwGifvnf;"mwfaiGUpGrf;tifoHk;"mwftm;pufHkudk Dawei Power LitilitiesukrPDu wnfaqmuf&ef MoUa&;xdk;NyD;jzpfonf/ ,if;"mwftm;

pufHkrS wyfqiftiftm; 525r*g0yf xkwfvkyfEkdifrnfjzpfNyD;2015 - 2016 ckESpfwGif 175r*g0yfxkwfvkyfEdkifrnfjzpfonf/

wpfzef vdIifom,mwGif "mwfaiGUpGrf;tifoHk; "mwftm;pufHkwnfaqmuf&ef *syefEdkifiHrSSumitomo ukrPDESihf aqG;aEG;vsuf&Sdonf/ ,if;pufHkonfacs;aiGtpDtpOfjzihf wnfaqmufrnfjzpfNyD; wnfaqmufNyD;pD;yguwyfqiftm; 500 r*g0yf&&SdEdkifrnfjzpfonf/

tqkdyg"mwfaiGUoHk; "mwftm;pufHkrsm; wnfaqmufNyD;yguwyfqiftiftm; 1807 r*g0yf&&SdEdkifrnfjzpfNyD; jynfolrsm;\ "mwftm;vdktyfcsufudkjznhfqnf;ay;Ekdifrnfjzpfonf/ (jrefrmhtvif;)

aejynfawmf pufwifbm 29,aeY eHeuf5 em&DcJGtcsdef wkdif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;yif

v,fatmf taemufajrmufykdif;wGif avzdtm;enf;&yf0ef;wpfck jzpfay:aeNyD; rGef;vJG 12 em&DcJGtcsdef wkdif;xGmcsufrsm;t& avzdtm;enf;&yf0ef;onf qufvufwnf&SdaeaMumif; rkd;av0oESifhZvaA'TefMum;rIOD;pD;XmerS owif;xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 29

ppfawmif;jrpfa&onf awmifilNrdKU pufwifbm 27 &uf eHeuf1 em&DcJGrSp pkd;&drfa&rSwfokdY a&muf&SdcJhNyD; ,aeYrGef;vJG 12 em&DcJGtcsdefwdkif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxuf 5 pifwDrDwmausmfvGefaeum ,aeY rGef;wnfhrS aemuf 24 em&DtwGif; pkd;&drfa&rSwfatmufokdY usqif;EkdifaMumif; rkd;av0oESifh ZvaA'TefMum;rIOD;pD;XmerSowif;xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)

7/27/2019 30.Sept_.13_mal

4/28


Ekdif*sm pufwifbm 29Edkif*sD;&D;,m;EdkifiH tv,fydkif;

Edkif*smjrpftwGif; ppfavSwpfpif;epfjrKyfcJh&m tenf;qHk; 42 OD; aoqHk;NyD; 100 ausmf aysmufqHk;aeaMumif; u,fq,fa&;tzGJUu ajym

onf/tqdkyg pufavSonf pufwifbm 27 &uf nykdif;u epfjrKyfcJh

rGrfbkdif; pufwifbm 29tdEd,EkdifiH rGrfbkdif;NrdKUtwGif;&Sd vlaeav;xyftaqmufttkH NydKus

rIwGif tenf;qkH; vl 42 OD;aoqkH;&NyDjzpfaMumif; bDbDpDowif;wGifpufwifbm 28 &ufu azmfjyonf/

,if;taqmufttkHonf pufwifbm 27 &ufu NydKuscJhjcif;jzpfNyD;wkduftkwfusKd;tkwfysufykHatmufrS touf&Sifvsuf qGJxkwfu,fwifEdkif

ol 33 OD;cefY &Sdonf[k qkdonf/NrdKUta&SUbuf a'gh,wfvrf;rBuD;teD;&Sd ,if;taqmufttkH NydKuscsdefwGif vl 83 OD;ESifh 89 OD;Mum; &SdaeaMumif; owif;wGifazmfjyonf/

,ckav;xyf taqmufttkHNydKusjcif;taMumif;t&if;ukd rod&Sd&ao;[k owif;wGifazmfjyonf/ (bDbDpD)

e,l;a'vD pufwifbm 29ygupwefEkdifiH taejzifh

tMurf;zuf0g' A[kdcsufjyKvkyfaejcif;ukd &yfwefY&rnfjzpfaMumif;

tdEd,0efBuD;csKyf refrkd[efqif;u0efBuD;csKyfem0yf&S&pfESifh awGUqkHaqG;aEG;yGJrwkdifrD ajymMum;vkdufonf/

tm&SNydKifbufEkdifiHtMum; qufqHa&; ydkrkdaumif;rGefapa&;twGufrpwm&S&pf\ arQmfvihfcsuftdyfrufrsm;ukd rQa0ay;vkdaMumif;

rpwmqif;u tav;teuf ajymMum;vkdufonf/

e,l;a,muf ,if;wkdYESpfOD;awGUqkHaqG;aEG;yGJrwkdifrD e,l;

a'vDESifh qufqHa&;topfjrifhwifvkdaMumif; rpwm&S&pfu aqmfMowkdufwGef;vkdufonf/

,if;wkdYESpfEkdifiH qufqHa&;onf uuf&SfrD;,m;a'otjiif;yGm;rIwGif wkdufyGJjzpfyGm;&mrS wif;rmrIrsm; qufvufjzpfyGm;aecJhonf/

tdEd,xdef;csKyfaom uuf&SfrD;,m;a'owGif pufwifbm 26&ufu ppfaoG;

7/27/2019 30.Sept_.13_mal

5/28

7/27/2019 30.Sept_.13_mal

6/28


uRefawmf e,l;a,mufNrdKUukd ra&mufwm ajcmufESpfawmif&SdoGm;NyD/aemufqkH;tBudrf 2006 ckESpfua&mufcJhwm/ 'Dwkef;u uRefawmf

eJYrdom;pku tDwvDEkdifiHrSmaeMuw,f/ c&prwfaeYrSm a&mufcJhwm/

'Dwpfacgufawmh orD;ukd wuokdvfykdYzkdY uRefawmf&,f? ZeD;&,f?orD;&,f okH;a,muf &efukefuaeoGm;cJhw,f/&efukefu pifumyl? pifumylu *smreDEkdifiHFrankfurt NrdKU? pD;vmwJh

av,mOf u A-380ESpfxyfav,mOfBuD;/ c&D;onfawGu rsm;vkdufwm/Frankfurtav,mOfuGif;rSm &Ju uRefawmfwkdYrdom;pkeJY &efukefutwlygvmwJh ausmif;om;armifESrESpfa,mufukd rouFmvkdY ppfaq;cHcJh&ygw,f/

tm&Su c&D;onfawGukdrS a&G;ppfwmrkdY rouFmp&m&SdvkdYxifyg&JU/e,l;a,mufNrdKUa&mufawmh wlawmfarmifu vmBudKaew,f/ &moDOwku odyfrat;vSao;bl;/ orD;ukd Icif;awGvkdufjyNyD; wlawmfarmifrdom;pkaexkdifwJhNew Jersey NrdKUukd oGm;cJhw,f/ um;awGu rsm;ayr,fh vrf;uaumif;? pnf;urf;vnf;&SdMuvkdY xifyg&JU um;wef;BuD;uykHrSef&Sdaewm/ &efukefNrdKU um;usyfwmukd oGm;owd&rdw,f/

uRefawmf e,l;a,mufNrdKUukd yxrqkH; 1992 ckESpfrSm a&mufcJhw,f/'Dwkef;u EkdifiHawmfcGifhjyKcsufeJY UNICEF XmecsKyfrSm tBuD;wef;tMuHay;t&m&Sdtjzpf wm0ef,lcJhw,f/ vufxyfNyD; udk;vavmufrSm

&efukefu uRefawmf&,f? ZeD;onf&,f xGufvmcJhMuwm/ tar&duefEkdifiHukd yxrOD;qkH;tBudrfa&mufcJhwm/uRefawmft*FvefEkdifiHrSmEkdifiHjcm;ynmawmfoiftaeeJY ajcmufESpf aecJhw,f/ ajcmufESpfvkH;vkH;t*FvefrSmyJ aecJh&w,f/ azmifzsufNyD;vkyfvkdufwm/ 'kwd,tBudrfEkdifiHjcm;rSm okH;ESpfeD;yg;ae&wmu taemuf*smreDrSm/ bGJUvGefyg&*lokawoe vkyfcGifh&cJhwm/

*smreDEkdifiHuae *sDeDAmNrdKUrSm av;vavmuf urmhusef;rma&;XmecsKyfrSm tvkyfvkyfcJhao;w,f/ 1992 ckESpf pufwifbmvrSm e,l;a,mufudk a&mufwmrkdY &moDOwku at;pjyKaeNyD/ 'Dwkef;u *syefuwpfqifhvmcJhNyD; ,kdukd[m;rm;NrdKUrSm wpfywfavmufaecJhao;wm/a,mufzvkyfolu *syefrSm tajcusaeNyD/

e,l;a,mufNrdKU UNICEF XmecsKyfrSm uRefawmfa&m ZeD;yg tvkyfvkyfMuw,f/ a&mufa&mufcsif; kH;eJYeD;wJh[kdw,frSm wpfvavmufaecJhMuw,f/ NyD;awmhrS UNICEF XmecsKyfkH;&JU tay:qkH;txyfrSm&SdwJhtaqmifrSm tcef;iSm;cJhw,f/ tdyfcef;wpfcef;? rD;zkdacsmif? {nfhcef;?a&csKd;cef;eJY oyfoyf&yf&yf&SdvSw,f/ tcef;uawmh odyfrBuD;vSbl;/

kH;&JUtay:qkH;xyfjzpfwmrkdY odyftqifajyw,f/ aewJhtcef;uae"mwfavSum;pD;vkdufwmeJY kH;a&mufNyD/ tjyifxGufNyD; kH;wufkH;qif;vkyfp&mrvkdawmh odyfukd[efusw,f/

aemufawmh kH;eJYuyfvsuf&SdwJhwkdufrSm tcef;wpfcef;iSm;&rf;NyD;aexkdifcJhw,f/ESpfESpfavmufaeNyD; UNICEF kH;csKyfeJY odyfra0;vSwJhRoosevelt Island qkdwJhae&mrSm aexkdifcJhw,f/ wkdufcef;uESpfxyf?tdyfcef;ESpfcef;ygawmh us,f0ef;w,f/ kH;ukd kyf&SifxJrMumcPygwJhaumif;uifrkd;ysH&xm;eJY toGm;tjyefpD;&w,f/ Roosevelt Island rSmwkdufcef;awGygwJhtaqmufttkHawGu trsm;BuD;? yef;jcHuvnf;tus,fBuD;? taumif;qkH;u reufreuf xajy;EkdifwJh ajy;vrf;uuRef;ywfvnfrSm&Sdawmh uRefawmfhtwGuf odyftqifajyw,f/

uRefawmfwkdYESpfa,muf e,l;a,mufukd yxrqkH;tBudrf a&mufwkef;u UN rSmtvkyfvkyfaeMuwJh jrefrmawG ta,muf 100 ausmfausmfavmuf&SdMuw,f/ &mxl;tBuD;qkH;u UNDPu a'gufwm OD;aexGef;eJYUNICEF u a'gufwmnDnDwkdY ESpfa,mufjzpfw,f/ 'DkH;rSmtrsm;pku t&mxrf;taeeJY tvkyfvkyfaeMuw,f/ UNrSm &mxl;

tqifhu ESpfrsKd;&Sdw,f/ t&m&SdtqifhukdProfessional (P) vkdY owfrSwfNyD; trIxrf;udkawmh General Services (GS) vkdY owfrSwfxm;w,f/

trSefawmh tm;vkH;vkdvkd[m P &mxl;awG&oifhygw,f/ 'gayr,fh[kdwpfcsdefu jrefrmjynfu EkdifiHjcm;xGufzkdY ykHpHtrsKd;rsKd;eJY vdrfnmcJh&wmrkdY bGJU&SdwJholvnf; q,fwef;atmifqkdNyD; avQmufcJhMuawmhe,l;a,mufvnf;a&muf? tvkyfavQmufwJhtcg ynmt&nftcsif;awGuedrfhukefa&m/ 'gaMumifhvnf; rsm;aomtm;jzifhGS eJY tvkyf0ifMu&wm/

e,l;a,mufa&mufNyD; ESpfESpfavmufMumawmh uRefawmftvkyfwpfckukdpwifcJhw,f/ 'Dtvkyfudk b,folrS aphaqmfwmr[kwfbJ rdrdpdwfxJrSm vkyfoifhvkyfxkdufw,fxifvkdY pvkyfcJhwmjzpfw,f/ UN rSmvkyfaewJh jrefrmawG tckqkd wpf&mausmfausmf&Sdaeawmh jrefrmtoif;r&Sdbl;vm;vdkY ar;rdw,f/

tckvdk kd;dk;av;ar;vdkufwmukd ajzwJholu q&mu 'kuawGUcsifNyDxifw,f? 'DrSmjrefrmtoif;r&Sdbl;? b,folrSpdwf0ifpm;rSm r[kwfbl;?

zJGU&ifvnf; tqifajyrSmr[kwfbl;? &efawGjzpfNyD; toif;u uJGrSmaocsmw,fqkdNyD; trsKd;rsKd;uefYuGufcJhw,f/ uRefawmfhpdwfxJrSmu wpfrsKd;?tckvkdtrdEkdifiHeJY ta0;BuD;rSm tvkyfvmvkyfaeMuwJholawG pnf;pnf;vHk;vHk;eJY&SdzdkYvkdw,f/ 'gaMumifh jrefrm UN toif;axmifoifhw,fqkd

NyD; udk,feJY&if;ESD;wJholawGukd wkdifyifw,f/

tm;vHk;u uRefawmftMuHjyKwmukd vufcHMuNyD; toif;ukdpaxmifcJhw,f/ uRefawmfu Ou|? 'kwd,Ou|u oli,fcsif;OD;ausmfNrdKif? aemufwpfOD; Daw Wendy? twGif;a&;rSL;u pD;yGm;a&;wuodkvfwkef;u wynfhjzpfNyD; abmvHk;twlwluefcJhwJh udkatmifoGif? wJGzufOu|u a':aroDcwdkYjzpfNyD; trIaqmiftiftm;awmifhawmifhwif;wif;eJY vIyf&Sm;cJhwm/pzJGUzJGUcsif; tpnf;ta0;vkyfawmh jyempawmhwmygyJ/ 'gutoif;&JUtrnfay;awmhuRefawmfukd;kd;om;om;yJUN Myanmar AssociationqkdNyD; toif;emrnfay;cJhw,f/

tJ'DrSm jrefrmqkdwJh a0g[m&ukdoHk;wJh uRefawmfhukd pGyfpJGawmhwmyJ/tpkd;&bufawmfom;? tpkd;&vl qkdNyD;aygh/ toif;udkUN Burma Asso-ciation ac:oifhw,fqkdNyD; a0zefMuw,f? jypfwifMuw,f/ 'Dwkef;uMyanmar and Burma jyempaewJhtcsdef/ uRefawmfu aoG;kd;om;kd;

vIyf&Sm;aewmawGU&awmhwkdYjrefrmvlrsKd;awGudk a0zefaeMuwmrrSefbl;?wkdYvlrsKd;twlwlaevkdYr&bl;? rwnfhMubl;qdkNyD; a0zefcH&w,f/ EkdifiHa&;rSmvnf; tNrJwrf; tckvdkyJ a0zefaeMuwm ,aeYtxdyJ/

vGwfvyfa&;r&cifwkef;uvnf; cJGa&; wJGa&;jyem? vGwfvyfa&;&NyD;csdefrSmvnf; EkdifiHa&;ygwDawGuJGMuNyJMu? vGwfvyfa&;wkdufyJGtwlwl0ifMuwJholawG tjrifcsif;rwkdufqkdifvkdY awmcdkykefuefcJhMu?zqyv tzJGUrSmvnf; wnfNrJ oefY&Sif;? oefY&Sif;rSmvnf; OD;? Akdvf?ocifpwJh om"uawG&dScJhw,f/

'Dom"uawGukd axmufjyNyD; jrefrmawG&JU tusifhpkdufukdoHk;oyfa0zefcJhMuw,f/ a0zefaeMuw,f/ uRefawmfht,ltquwpfrsKd;/tjrifrwlwmu &SifoefrI&Sdw,f? rwlwmu jyemr[kwfbl;/vlwkdif;rSmukd,fhtjrif? udk,fht,ltq&Sd&r,f/ udk,fykdifpOf;pm;cGifh&Sdw,f/ tckvdkvGwfvGwfvyfvyfpOf;pm;NyD;rS wpfa,mufeJYwpfa,mufndEIdif;&r,f/ em;vnfrI&Sdatmif BudK;pm;&r,f/ igajymwmyJrSefw,f/rif;wkdYajymwmawGu trSm;awG? 'gaMumifh igajymwJhtwkdif; vkyf&r,fqkdwmukd uRefawmfvufrcHbl;/ rdrdoabm rdrdtjrifukd yGifhyGifhvif;vif;azmfxkwfcGifh&Sdw,f/ azmfxkwfNyD; wpfa,mufeJYwpfa,mufem;vnfrI&atmif aqG;aEG;&r,f/ pdwf&Snf&r,f/ tay;t,l&Sd&r,f/

uRefawmfwkdYqDrSm tckwavm trkef;w&m;awG vTrf;rkd;aewmawGawGU&awmh pdwfraumif;jzpfrdw,f/ ighbuf? olYbuf? ightjrif?olYtjrif ndEIdif;wmxuf tEkdif,lcsifpdwfawGrsm;aew,f/ &SifawmfAk'oGefoifxm;ovkd tv,ftvwfvrf;pOfukd vkdufMuapcsifwmygyJ/

jrefrmtoif;aygif;NyD; jrefrmtpm;tpmaps;a&mif;yGJawGvkyfMuw,f/ jrefrmjynfu tEkynmonfawGzdwfNyD; Stage ShowawG usif;yMuw,f/ vIyf&Sm;rIrsm;ovkd wpfzufu aysmfp&mjzpfayr,fh pdwfrawGUwmawGvnf; MuHKcJh&w,f/ uRefawmfhZeD;u rnnf;rnLeJY ulnDw,f/pdwf&Snfw,f/ toif;rSmvkyf&if;yk*dKvfa&;&m twkduftckdufawG rsKd;pkHcHcJh&w,f/ 'gayr,fh uRefawmfpdwfrysufygbl;/ vkyfoifhvkyfxkdufwJhtvkyfwpfckvkyfwJhae&mrSm tckvkdyJ &ifqkdif&rSmyJ/ 'gawG[m 'kur[kwfbl;/ udk,fhvdyfjymukd,foefYw,f/ toif;vkyfwJhtwGuf ukd,fusKd;wpfckrS r&Sdbl;/ tcsdef? aiGpdkufNyD;vkyfcJh&wm/ uRefawmf 'Dtoif;BuD;ukdokH;ESpfavmuf OD;pD;cJhw,f/ 1997 ckESpfrSm wm0efeJY e,l;a,mufuaeb*Fvm;a'h&Sfukdajymif;&NyD; toif;eJYtqufjywfcJhw,f/

'Dwpfacguf e,l;a,mufukda&mufawmh orD;ukd UN ukdvkdufykdYw,f/ UN Secretariat &JU a&SUu tzGJU0ifEkdifiHawG&JU tvHawG vTifhxlxm;wJhae&mrSm "mwfykHkdufay;w,f/ UNtaqmufttkHBuD;u jyKjyifaewmrkdY orD;ukdjycsifwJh ae&mwpfckukd rjycJh&bl;/'guawmhUNtaqmufttkH&JU jrufcif;eHab;rSm ajcmufvkH;jyL;aoewfwpfvuf

tBuD;BuD;ukd axmifxm;w,f/ aMu;eDeJY vkyfxm;w,f/ 'gayr,fhtxl;jcm;qkH;u 'Daoewf&JU ajymif;ukd vdrfcsKd;xm;wm? t"dym,fuNidrf;csrf;a&;ukd okyfazmfxm;wm/ vlowfwJhvufeufukd vdrfcsKd;xm;wm/ t"dym,ftjynfht0? uRefawmfwkdYEkdifiHrSmvnf; Nidrf;csrf;a&;&atmiftbufbufu BudK;pm;ae&w,f/ &zkdYta&;BuD;w,f/ 'Dajr'Da&rSmtwlaexkdifMuolawG? at;at;csrf;csrf; at;twl? yltrQaeMuzkdYvkdtyfygw,f/

UN a&muf&if; uRefawmfeJYtwlUN jrefrmtoif;rSmvIyf&Sm;cJhwJholawGu vmEIwfqufMuw,f/ aeYv,fpmtwlpm;Muw,f/toufawGu tESpf 20 eD;yg; BuD;ukefMuNyD/ xl;jcm;wmu wcsKdUawGu(P) &mxl;awG&aeMuNyD/ 0rf;omtm;&p&myJ/ UN toif;BuD; vIyf&Sm;aewmMum;&vkdY 0rf;omw,f/ pdwfraumif;jzpf&wmu orwBuD;UN a&mufwkef; toif;0ifawGtMum;rSm jyemawGjzpfMuw,fvdkY Mum;&w,f/ tao;pdwfudkawmh rodygbl;/

wpfnrSm e,l;a,mufNrdKUrSm emrnfBuD;wJhBroadway jyZmwfoGm;MunfhMuw,f/ yJGu Mamma Mia / uRefawmft*FvefrSm ynm

oifwkef;u Euro Vission NydKifyJGrSm qk&cJhwJhABBA tzJGU0ifawGukdtajccHNyD; jywJhjyZmwfoDcsif;awGu uRefawmfi,fi,fwkef;u BudKufwJhoDcsif;awGjzpfawmh cHpm;rdygw,f/

tckvdk tar&duefEdkifiHukd wpfacgufjyefa&mufawmh xl;jcm;csufwpfckudk owdxm;rdygw,f/ 'gua&G;cs,frIjyem/ uRefawmfu aumfzDBudKufw,f/ 'gayr,fh 'DrSmaumfzD0,faomuf&wm rvG,fvSbl;/aumfzDawGursKd;pHk? bmudk a&G;&rSef;awmifrodbl;/ 'gaMumifh a&G;cs,frIawGrsm;vGef;&if tqHk;tjzwfay;&wm cufw,fqkdwmukd,fawGUyJ/&efukefrSm aumfzDaomuf&wmvG,fw,f/ a&G;p&modyfr&Sdawmh jyemr&Sdbl;/ csrf;omjcif;'kuqkdwm 'gyJxifyg&JU/

e,l;a,mufNrdKUrSm uRefawmfwkdY 10 &ufavmufMumw,f/ orD;0,fcsifwJhypnf;awG? oGm;csifwJhae&mawG? 0,fjzpf? a&mufjzpfw,f/orD;uwuokdvf0ifcGifhtaeeJY e,l;a,mufNrdKUrSm&SdwJh emrnfBuD;Columbia wuodkvfrSm&w,f/ 'gayr,fh olu NrdKUBuD;rSm&SdwJhwuodkvfukd rwufcsifbJ olYpdwfBudKufMinnesota jynfe,frSm&SdwJhCarleton College ukdwufzkdY a&G;cs,fcJhw,f/

acwfawGuajymif;vJoGm;NyD/ uRefawmfu ynma&;ukd pdwf0ifpm;awmh em;vnfNyD; wuokdvfawGtaMumif;odw,f/ 'gayr,fh uRefawmfodwmeJY tckacwftajctaeeJYu rwlawmhbl;/ 'gaMumifhvnf;orD;pdwfBudKufwuodkvfukd wufcGifhjyKvkduf&ygw,f/ /

eJY ay;vkdufrdwJhtrnf/ trSefawmh ukvor*[m IntergovernmentalOrganization wpfckjzpfw,f/ 'gukdvltawmfrsm;rsm;u arhaeMuw,f/t"dym,fu ukvor*[m Member States tzJGU0ifEkdifiHawGeJY zJGUpnf;xm;wm/ tckqkd&if pkpkaygif; 193 EkdifiH&Sdw,f/

'DawmhtzJGU0ifEkdifiHwpfckrSm tmPm&xm;wJhtpkd;&tvdkus rdrdEkdifiH

&JU trnfukd ay;vdkY&w,f/ tdrfeD;em;csif;EkdifiHwpfckjzpfwJhCambodiaukdMunfh/ crmeDtpkd;&wufvmwJhtcsdefrSm orkdif;0ifemrnfjzpfwJh Kam-pucheaukd toHk;jyKwJhtwGuf ukvor*rSm 'DemrnfudkyJ todtrSwfjyKw,f/

tpkd;&u Kampuchea ac:wmukd Cambodia vkdYac:vkdYr&bl;/uRefawmfu 'Dudpukd em;vnfatmif&Sif;jyygw,f/ 'geJYyJUN MyanmarAssociation taeeJYUN Secretariat rSmoGm;NyD; rSwfyHkwifw,f/ rSwfyHkwifwJhtcg tjcm;EkdifiHom;awGuvnf; uRefawmfwkdYvkdyJUN toif;awG zJGUxm;aMumif; od&ygw,f/

uRefawmfwkdYtoif;BuD;&JU yxrvIyf&Sm;rIu 1995 ckESpfUN tESpf50jynfh tcrf;tem;usif;ycsdefrSm EkdifiHwumtoif;awG&JU FashionParade / 'Dtcrf;tem;rSm EkdifiHaygif;pHku yg0ifvIyf&Sm;Muw,f/ jrefrmtoif;taeeJY b,fenf;b,fyHk yg0ifoifhw,fqkdwmukd tpnf;ta0;vkyfwkdifyifaqG;aEG;w,f/ aemufqHk;wkdif;&if;om;0wfpkHeJYyg0ifzkdY oabmwlMuw,f/

vlrsKd;pkBuD;awGjzpfwJh ucsif? u,m;? u&if? csif;? rGef? Arm? &Srf;?&cdkif usm;r0wfpHkawGeJY toif;ol toif;om;awGu 0wfqifNyD; UNtaqmufttHkrSm yg0ifcJhw,f/ tckvkd qif,ifxHk;zJGUrI qef;qef;jym;jym;eJYjyoEkdifwm[m EkdifiHtwGuf*kPf,lp&mjzpfygw,f/ yJG&Sdawmhvnf; toif;om;tm;vHk;u wufnDvufnDeJYyg0ifMuw,f? vIyf&Sm;Muw,f/ tck

7/27/2019 30.Sept_.13_mal

7/28


&efukef pufwifbm 29jrefrm? *syef? rGef*dkvD,m? xdkif; av;EdkifiH

jywdkufynm ESD;aESmzvS,fyGJ\ aemufqHk;aeYudkpufwifbm27 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif &efukefNrdKUtrsKd;om;jywdkuf&Sd bufpHkcef;r pwifusif;y&m,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':pEmcif? a&S;a[mif;okawoe? trsKd;om;jywdkufESifh pmMunfhwdkufOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfOD;vGif? *syefEdkifiH

trsKd;om;jywdkufESifh wdkif;&if;om; ,Ofaus;rIjywdkufTefMum;a&;rSL;csKyfKenichi Sudo? *syefEdkifiH trsKd;om;jywdkufESifh wdkif;&if;om; ,Ofaus;rIjywdkufygarmu Katsumi Tamura? ygarmuNaokoSonoda? *syefEdkifiHrS ygarmursm;? xdkif;EdkifiH Kanch-anaphisek National MuseumrS TefMum;a&;rSL;Jarunce Inchardchai? rGef*dkvD,mEdkifiH trsKd;om;odyHESifh enf;ynmwuodkvfrS ygarmuInchinkhor-lougin Lkhagvasren ESifh &efukefNrdKU&Sd wuodkvfrsm;rSygarmursm;? jyifyynm&Sifrsm;? jywdkuft&mxrf;^trIxrf;rsm;? jywdkuf'Dyvdkrmoifwef;ol oifwef;om;rsm;ESifh jywdkufynm 0goemygolrsm; wufa&mufMuonf/

tqdkygaqG;aEG;yGJwGif EdkifiHwumjywdkuf ynm&yfqkdif&m ESD;aESmzvS,fyGJ" New Horizons in AsianMuseums and Museology"udk EdkifiHtvdkuf aqG;aEG;

jywdkufynm&yfqkdif&m vkyfief;pOfrsm;udk tjrifcsif;zvS,fMuNyD; wufa&mufvmMuaom ynm&Sifrsm;u

tjyeftvSefaqG;aEG; tMuHjyKMuonf/,if;aemuf ,Ofaus;rI0ef BuD;Xme

'kwd,0efBuD; a':pEmcifu ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;NyD; aqG;aEG;yGJodkY wufa&muf

vmMuaom jynfyrS ynm&Sifrsm;ESifhjynfwGif; ynm&Sifrsm;tm; trSwfw&vufaqmifypnf;rsm; ay;tyfcJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 29&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) cdkvrf

NrdKUe,fcJG tdrftrSwf (5^18) jynfaxmifpkvrf;&yfuGuf(5) 0rfzDG;aus;&Gmae eef;cifpEm(c) eef;crf;aumf(39 ESpf)(b)OD;pdkif;vl\ aetdrfudkpufwifbm 27 &uf rGef;vJG 2em&DcefYwGif vHkjcHKa&;wyfzJGU0ifrsm;u 0ifa&muf&SmazG&maetdrfrD;zdkacsmifESihf atmufxyftcef;

twGif;rSWYpmwef;yg yef;a&mifpdwf

7/27/2019 30.Sept_.13_mal

8/28


a&SUzHk;rS

a&S;OD;pGm &cdkifjynfe,f zGHUNzdK;wkd;wufa&; rdom;pkawGUqHkaqG;aEG;yGJusif;y&jcif;\&nf&G,fcsufudk AD'D,dkjyuGufrsm;jzifhwifjyonf/

,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;uyPmrEIwfcGef;quf trSmpum;ajymMum;&mwGif ]]&ckdifjynfe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&; rdom;pkawGUqHkyGJodkYwufa&mufcGifh& tvGef0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;? &cdkifwkdif;&if;om;rsm;omru c&D;BudKjyK&mwGif tjcm;jynfaxmifpkzGm;wdkif;&if;om;rdom;pkrsm;udkvnf;awGU& wkdif;&if;om;rdom;pktm;vHk;ESifhawGUqHkcGifh&onf[kyif,lqrdygaMumif;/

,aeY awGUqHkyJGonf rdom;pkawGUqHkaqG;aEG;yJGqdkonhftwkdif;rdom;pkpdwf"mwfjzihf t"du &nfrSef;csufyef;wdkifrsm;ukd rdom;pk0ifwpfOD;taejzihf wufa&mufaqG;

aEG;cGifh& jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk,fpm; 0rf;ajrmufrdygaMumif;/

,aeY EdkifiHawmfumuG,fa&;onf EkdifiHom;rsm;\wm0efjzpfonfESihftnDtxl;ojzihfwdkif;&if;om;rsm;wGifvnf; wm0ef&SdygaMumif;? awmifay:? ajrjyefYa'orsm;wGif aexkdifMuonhf wkdif;&if;om;rsm;onf EdkifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;twGuf wm0efxrf;aqmifaeMujcif; jzpfygaMumif;/

xdkodkY awmifay:? ajrjyefYESihfe,fpyfa'orsm;wGif aexdkifMuonhf wdkif;&if;om;rsm;teuf &cdkif

wdkif;&if;om;rsm;onf xl;jcm;pGm&yfwnfaeMuolrsm;jzpfygaMumif;?a&jyife,fedrdwf? ukef;wGif;ydkif;e,fedrdwf? jynfaxmifpk\e,fajrtpdwftydkif;rsm;udk cufcufcJcJapmifha&Smufvsuf&Sdonfudk wdkif;&if;om;tm;vHk; todyifjzpfygaMumif;/

,aeY jrefrmEdkifiHajryHkudk rlvtwdkif;wnf&Sdap&ef tcsKyftjcmtmPm? e,fajr? dk;&m,Ofaus;rI

"avhpdkufESihf bmomomoemtay: wdkif;&if;om;rsm;\ apmihfa&SmufaerIudk uRefawmfwdkYtav;xm;Mu&rnfjzpfygaMumif;? EIwfjzifh *kPfjyKcsD;ajrmufaeHkrQomr[kwf tm;vHk;u 0dkif;0ef;ulnDaqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;/

&cdkifwkdif;&if;om;rsm;omrutjcm; jynfaxmifpkzGm;wkdif;&if;

om;rsm;\ tcGihfta&;udkumuG,fapmifha&Smuf&ef twGufvnf;wdkif;&if;om;tcGihfta&;umuG,fapmifha&Smufa&; Oya'Murf;ukda&;qJGvsuf&Sd&m wwd,rlMurf;udka&SUaecsKyfHk;tygt0if wkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,f a&SUaecsKyfHk;rsm;odkY wifjyxm;NyD; ndEdIif;pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? ,aeYaqG;aEG;rIonf tqkdygOya'udktaxmuftuljyKrnf[k ,HkMunfygaMumif;? zJGUpnf;yHktajccHOya'jyifqif&eftwGufvnf; zJGUpnf;yHktajccHOya' avhvmoHk;oyfa&;yl;aygif;aumfrwDudk jynfaxmifpkvTwfawmf'kwd,em,u OD;eEausmfpGm Ou|tjzpfaqmif&GufNyD; pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

,aeYEkdifiHawmf\ vlOD;a&70 &mcdkifEIef;onf aus;vufaeawmifolv,form;rsm; jzpfawmifolv,form; tcGihfta&;ESihf tusKd;pD;yGm;jrifhwifa&;twGufOya'udkvnf; aqmif&Gufvsuf&Sd&m rMumrDxkwfjyefEdkifawmhrnfjzpfygaMumif;? awmifolv,form;rsm;twGuf tqdkygOya'rSm ydktusKd;&SdrnfjzpfygaMumif;/

jynfolYtoH vTwfawmftoH?jynfolYqEvTwfawmfqE? jynfol&JU arQmfvihfcsuf vTwfawmfuazmfaqmif&Guf aqmifyk'fESihftnD

jynfolYtoHrsm;udk em;axmifNyD;aqG;aEG;ar;jref;jcif;jzihf Oya'rsm;udk aqmif&Guf&mwGiftawmftoihf tqifajyygaMumif;?odkYaomf trSefwu,ftm;jzihfjynfolYtusKd;udk tm;vHk;azmfaqmifEkdifNyDvm;[kqdkvQif tvHk;pHkr&&Sdao;ygaMumif;/

odkYjzpf vTwfawmfem;csdefrsm;wGif jynfolYtoH? jynfolYqErsm;udk vTwfawmfudk,fpm;vS,f

rsm; oGm;a&mufem;axmif&jcif;jzpfygaMumif;? rdrdtaejzifhvnf;&Srf;jynfe,fawmifydkif;? ajrmufydkif;ESifh ta&SUydkif;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tygt0if EkdifiH

wpf0ef;odkYvnf; oGm;a&mufNyD;jynfolrsm;\ wifjycsufrsm;?jynfolYtoHrsm;udk em;axmifcJh&m rMum;zl;onfrsm; Mum;&?em;axmif& tusdK;&SdygaMumif;?jynfyEkdifiHrsm;rS jynfolrsm;taejzifhvnf; rwwfom jynfyodkYoGm;a&muf vkyfudkifae&aomfvnf; EkdifiHtay: jrwfjrwfEdk;Ekd;yg0ifaqmif&Gufpdwf &SdonfudkawGU&ygaMumif;/

&cdkifjynfe,fodkYrl rdrdtaejzifh 2013 ckESpftwGif; roGm;a&mufEdkifcJhygaMumif;? odkYaomf&ckdifjynfe,f zGHUNzdK;wdk;wufa&;rdom;pkawGUqHkaqG;aEG;yGJodkY ,ck

uJhodkY wufa&mufcGifh? awGUqHkcGifh?em;axmifcGifh& ,aeYrdom;pkpdwf"mwfjzifh aumif;usdK;vkd&mpmemMuifempdwfrsm;jzifh rdrda'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufyGifhyGifhvif;vif; wifjyonfrsm;udkrSwfom;um vTwfawmfjyefvnfaqG;aEG;NyD; wdkufdkufaqmif&Gufoifhonfrsm;udk aqmif&GufrnfjzpfouJhodkY tpdk;&tzGJUtpnf;ESifhndEIdif; aqmif&Gufoifhonfrsm;udk

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;}}jzifh ajymMum;onf/

xdk Yaemuf &efukefwdkif;a'oBuD; &cdkifwdkif;&if;om;a&;&m0efBuD; OD;aZmfat;armifu &cdkif

jynfe,forkdif;tusOf;ESifh vuf&Sdtajctaersm;udk aqG;aEG;wifjyonf/

qufvuf OD;bkdrif;jzL(w&m;vTwfawmfa&SUae)u &ckdifjynfe,f vHkjcHKa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;wkdYESifh pyfvsOf; vnf;aumif;? Oya'ynm&Sif OD;omyGifh(ppfawG)u &cdkifjynfe,fa'ownfNidrfa&;ESifh yx0DEkdifiHa&;qkdif&mta&;ygyHkrsm;ESifh pyfvsOf;vnf;aumif;? &ckdifwdkif;&if;om;udk,fpm;jyKyk*dKvf OD;odef;a&Tu &ckdifjynfe,f zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf vrf;yef;qufoG,fa&;? vQyfppfrD;&&Sda&;ESihf vlrI

pD;yGm;a&;qdkif&mwdkYESifh pyfvsOf;vnf;aumif;? &cdkifo[m,toif;Ou| OD;vSarmifodef;u&cdkifjynfe,f zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf vli,fzGHUNzdK;a&; tvkyftudkiftcGifhtvrf;&&Sda&;wdkYESifhpyfvsOf;vnf;aumif;? &efukefynma&;wuodkvfrS armifaZmfrsKd;Ekdifu &cdkifwuodkvfausmif;om;wpfOD;rS vuf&Sdjzpfysufaeaom tajctaersm;udkvnf;

aumif;? &cdkifpmayESifh,Ofaus;rItzGJU(&efukef)Ou| a':apmcifwifhu &ckdifjynfe,f zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf vwfwavmvkdtyfcsufrsm;ESifh pyfvsOf;

vnf;aumif; wifjyMuonf/xkdYaemuf jynfaxmifpk

vTwfawmfem,uxHodkY &ckdifjynfe,f 17 NrdKUe,f\ zGHUNzdK;wdk;wufa&; wifjycsufrsm;udkoufqkdif&mudk,fpm;vS,frsm;utusOf;csKyftm;jzifh wifjyMuonf/

,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;tm; &efukefwkdif;a'oBuD; &cdkifwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;u &cdkiftrsKd;om;dk;&m acgif;aygif;ESihf&ckdiftrsKd;om; txdrf;trSwfe0lyAsmvkyfwkudk vufaqmif

tjzpfay;tyfonf/qufvuf jynfaxmifpkvTwfawmf'kwd,em,u OD;eEausmfpGmESihf vTwfawmfa&;&maumfrwDOu|rsm;ESihf tzJGU0ifrsm;? tcrf;tem;odkYwufa&mufvmMuaom txl;{nhfonfawmfrsm;tm; &cdkifwdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;u dk;&macgif;aygif;ESihf trSwfw&vufaqmifrsm;udkay;tyfonf/

,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu wifjycsufrsm;ESihf pyfvsOf; jyefvnfoHk;oyfaqG;aEG;NyD; ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;&mwGif ,aeY&cdkif

jynfe,frS wdkif;&if;om;rsm;\wifjyaqG;aEG;rIrsm;rSm jynhfpHkpepfusygaMumif;? jynfaxmifpktwGufygtusKd;&SdaMumif;? jynfe,fudk,fpm;vS,frsm;\ wifjycsufrsm;udk teD;uyfqHk;jynfaxmifpkvTwfawmfwGif wifjyoGm;rnfjzpfaMumif;? EdkifiHawmforwBuD;xHokdYvnf; wifjycsufrsm;udkyl;wJG wifjyay;oGm;rnfjzpfaMumif;? wpfzufuvnf; &cdkifjynfe,ftpdk;&ESihf jynfe,fvTwfawmfwdkYodkYvnf; wifjyay;oGm;rnfjzpfaMumif;? ,ckwifjycsufrsm;onf&cdkifjynfe,ftwGufomru jynfaxmifpkBuD;wpfckvHk;

twGufyg tusKd;&SdaMumif;? wpfcsdefwGifEdkifiHawmftwGuf wpfEdkifiHvHk;vTrf;jcHKaprnfhMaster PlanjzpfEdkifaMumif;jzihf ajymMum;onf/

awGUqHkyJGtNyD;wGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onf tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufcJhonf/

(owif;pOf)

ausmzHk;rS

ausmufrD;aoG;oHk;"mwftm;ay;pufHk ponfwdkYrS xkwfvkyf&rnfjzpfygaMumif;/

Clean Coal

rS vQyfppf"mwftm; xkwfvkyf&efudpESihfywfouf tzJGUtpnf;aygif;pHkudk *syefEdkifiH&Sd pufHkrsm;odkYavhvmEdkif&ef pDpOfaqmif&Gufay;NyD;jzpfygaMumif;? "mwftm;wdk;wuf xkwfvkyfa&;twGufa&wdka&&Snf pDrHudef;rsm;jzihftaumiftxnfazmf xkwfvkyf&rnfjzpf rnfokdYaqmif&Gufoihfonfudk a0zeftMuHjyKaqG;aEG;&ef jzpfygaMumif;? jrefrmEdkifiHwGifvQyfppf"mwftm; xkwfvkyfjzefYjzL;rIudk EdkifiHawmfuom wm0ef,laqmif&GufaecJhojzihf tcuftcJrsm;awGU&SdygaMumif;? EkdifiHawmfawmfrsm;rsm;ESihf tdrfeD;csif;

EkdifiHrsm;jzpfonhfxkdif;EdkifiH? wkwfEkdifiHwdkYwGif xkwfvkyfydkYvTwfrIjzefYjzL;a&;vkyfief;rsm;udk yk*vdursm;rS vkyfudkifaqmif&GufygaMumif;? jrefrmEdkifiHwGifvnf;

&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sifu 2012ckESpfrSpwif owif;pmrsm;wGifaMumfjimNyD; yk*vdursm;udk &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfukdifcGihf ac:,lcJhygaMumif;? rdrdwdkY 0efBuD;Xmetaejzihfvnf; yk*vduu@vma&muf&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; jyKvkyf&efaejynfawmfwGif ESpfBudrfaqG;aEG;NyD;jzpfygaMumif;/

,cktcsdef xkwfvkyfrIESihfydkYvTwfrIonf 0efBuD;Xmewpfckwnf;rS aqmif&Gufae&NyD; NyD;cJhaom aEG&moD wuodkvf0ifwef;pmar;yJGumvrSp rdk;&Gmonhfumvwdkifatmif BudK;pm;"mwftm;jzefYjzL;ay;cJhygaMumif;? a&tm;vQyfppfpufHkrsm;wGif "mwftm;xkwfvkyf r&awmhonhftqihfxd a&rsm;usqif;cJh pGrf;tif0efBuD;XmerS Gas rsm; awmif;cHNyD; obm0"mwfaiGUoHk;pufrsm;

pGrf;&nfjynhfvnfywfum vQyfppf"mwftm;jzefY jzL;ay;cJh&NyD; pufrIZkefrsm;udk vQyfppf"mwftm;jzwfawmufcJh&ygaMumif;? yk*vdupufHkrsm;uvnf;200 r*g0yfcefY

"mwftm;xkwfvkyf "mwftm;jzefYjzL;ay;cJhaMumif;jzihf &Sif;vif;ajymMum;onf/

xkdYaemuf &efukefNrdKUawmfvQyfppf "mwftm;ay;a&;tzJGUOu| OD;atmifcdkifu 2010 rS2016 txd aEG&moDESihf rdk;&moDwGif vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfrI?oHk;pJGrIESihf vkdtyfrIyrmPrsm;vQyfppf"mwftm;jynfhrDa&; jznfhqnf;aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf wufa&mufvmMuaom rD'D,mrsm;\ar;jref;csufrsm;ESifhpyfvsOf; jynfaxmifpk0efBuD;? &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUOu|ESifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;u ajzMum;&mwGif pufrIZkefrsm; vQyfppfrD;tjynfht0&&Sda&;twGuf vmrnfhaEG&moDwGif 0efBuD;Xme? pufrIZkef

rsm;ESifh yk*vduvkyfief;&Sifrsm;yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfh tajctae? rEav;wdkif;a'oBuD;?jrif;jcHESifhrauG;wdkif;a'oBuD;wdkYwGifqkdvmvQyfppfrD;&&Sda&;twGuf

MoU a&;xkd;NyD;aqmif&GufaerItajctae? rDwmiSm;&rf;cESifhpyfvsOf; rDwmxdef;odrf;apmihfa&Smufctm; 0efaqmifrIp&dwftjzpf ajymif;vJowfrSwfNyD;aiGusyf 1000 rS 500 xdavQmhcsay;rIudkvnf;aumif;? vQyfppfoHvkdufoHk; dk;dk;rDwmwpfvHk;udk aiGusyf85000 rS65000 xd wefzdk;avQmhcsay;rIudkvnf;aumif;?DigitalrDwmudk aiGusyfwpfodef;rS udk;aomif;txdvnf;aumif; wefzdk;avQmhcsay;oGm;rnfh tajctaewkYdudk&Sif;vif;ajzMum;Muonf/

qufvuf yk*vduvkyfief;&Sifrsm;odkY vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfcGifh? jzefYjzL;cGifhay;xm;NyD;rDwmoHk;pGJcrsm; aps;EIef;BuD;jrifhrIr&Sdapa&;? tpdk;&rSowfrSwfonfhaps;EIef;jzifhom a&mif;csapa&;twGuf 0efBuD;Xmeu xdef;odrf;

aqmif&GufaeygaMumif;? {&m0wDjrpfay:wGif a&tm;vQyfppfxkwfvkyfrIESifhywfouf ydkYaqmifa&;0efBuD;XmeESifh EkdifiHjcm;ynm&Sifrsm; avhvmwdkif;wmvsuf&SdNyD;

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme taejzifh xGuf&Sdvmaom "mwftm;udkom&,ljzefYjzL;rnfjzpfygaMumif;?a&tm;vQyfppf xkwfvkyf&mwGifobm0t&if;tjrpfrsm;udk rxdcdkufapbJ aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? &cdkifjynfe,fwGif"mwftm;ay;jcif;vkyfief;ukd ,cifu yk*vdursm;jzifhom aqmif&GufcJhNyD; rdrdwkdYtpdk;&vufxufwGif "mwftm;vkdif;rsm; pwifwnfaqmufjcif;jzpfygaMumif;ESifh&cdkifjynfe,frS xGuf&Sdaomobm0"mwfaiGUjzifh ausmufjzLa'owGif50 r*g0yf"mwftm;ay;pufkHwnfaqmuf "mwftm;jzefYa0NyD; xyfrHvkdtyfaom"mwftm;udkGrid rS jznfhpGuf&cdkifjynfe,fwpfckvHk; vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;ay;rnfjzpfygaMumif;? EkdifiHawmfwGif vQyfppfrD;

r&&Sdao;onfha'otoD;oD;wGif"mwftm;&&Sda&; enf;rsdK;pHkjzifhpDpOfaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif;? aus;vufa'orD;vif;a&;twGufvnf; arG;jrLa&;? a&

vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;XmerSOD;pD; pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? vQyfppf"mwftm;&&Sd&ef a&tm;? obm0"mwfaiGU? ausmufrD;aoG;wkdYtjyifavpGrf;tif? aepGrf;tif? 'Da&vIdif; ponfwdkYrS vQyfppf"mwftm;xkwfay;Ekdifaomfvnf; EdkifiHwumwGif tar&duef?wkwf?tdEd,? *syefponfhEkdifiHrsm;yifvQyfppf"mwftm;udkClean CoalTechnologyenf;pepfudktoHk;jyK vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfaeygaMumif;? jrefrmEkdifiHwGifvnf;Clean Coal Technology enf;ynmjzifh vQyfppf"mwftm;xkwf,lEkdifa&;aqmif&Guf&mwGifjynfolrsm;us,fus,fjyefYjyefY od&Sdem;vnf oabmaygufapa&;rD'D,mrsm;uvnf; 0dkif;0ef;ulnDtodynmay; a&;om;azmfjyay;

apvkdygaMumif;ESifh vkdtyfonfhowif;tcsuftvufrsm;tm; rdrdwdkY0efBuD;XmewGif &,lEkdifaMumif;ponfjzifh ajymMum;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpk

vTwf awmf

em,u? jynfolY

vTwfawmfOu|

ol& OD;a&Tref;

&cdkif jynfe,f

zGHUNzdK; wdk;wuf

a&; rdom;pk

awGUqHkaqG;aEG;

yG Jtcr f;te m;

odkY wufa&muf

vmo lrs m;tm;

&if;&if; ESD;ESD;

EIwfqufpOf/

(owif;pOf)

7/27/2019 30.Sept_.13_mal

9/28


ar;/ / pufrI0efBuD;Xme&JU

tem*wf&nfrSef;csufudk b,fvdkyHkpHeJYoGm;rvJqdkwm ajzMum;ay;apvdkygw,fcifAsm/

ajz/ / pufrI0efBuD;Xme&JUtem*wf&nfrSef;csufu vuf&SdzGJUpnf;yHkrSm OD;pD;Xme oHk;ck?vkyfief;ajcmufck&Sdw,f/ vkyfief;ajcmufckqkdwmuawmh tBuD;pm;vkyfief;oHk;ckeJY kd;kd;pufrIvkyfief;oHk;ck jzpfygw,f/ dk;kd;aq;0g;? txnf? puL? tdrfoHk;ypnf;pufHkawGudk yk*vdueJYtusKd;wlyl;aygif ;aqmif&GufwJhpepfeJY vkyfudkifaqmif&Gufaeygw,f/ bdvyfajrpufHk oHk;Hk&Sdygw,f/ yk*vdueJY tusKd;wlyl;aygif;vkyfzdkY BudK;pm;aeygw,f/'Dvdk yl;aygif;aqmif&Gufjcif;

tm;jzifh EkdifiHjcm;tzJGUtpnf;awGygvmr,f/ enf;ynmydkif; vdktyfcsuf? &if;ESD;jrKyfESHrI vdktyfwJhtwGuf EkdifiHjcm;eJY zufpyfwmygvmygr,f/

pufrIvkyfief;atmufrSm &SdaewJh pufHkawGu tJ'Dvdkaqmif&GufoGm;NyD;&if wjznf;jznf; pufrIvkyfief; ajcmufckvHk;udk usKHUypfvkdufrSmjzpfygw,f/qdkvdkwmu ajcmufckuae ESpfckyJusef&if usefr,f/ b,favmufusefr,fqkdwm wdwdususawmhrrSef;aomfvnf; wjznf;jznf;awmh csKHUvdkufrSm jzpfwJhtwGufwpfckjzpf&if jzpfr,f? ESpfckjzpf&ifjzpfygr,f/

NyD;awmh OD;pD;XmeokH;ck&SdwJh

teufrSm OD;pD;XmeESpfckudk aygif;zdkY tqkdjyKzGJUpnf;yHk wifxm;ygw,f/ pufrIpDrHudef;OD;pD;XmeeJYpufrITefMum;a&; OD;pD;XmewdkYudkaygif;NyD; aqmif&GufoGm;zdkY&Sdygw,f/ pufrIBuD;Muyfa&;eJYppfaq;a&;OD;pD;Xmeqdkwm&Sdygao;w,f/ vuf&SdrSm zGJUpnf;yHkcGihfjyKtiftm; 900 &Sdygw,f/tJ'DrSm EkdifiHawmf&JUt"duausmdk;pD;yGm;a&;u tao;pm;eJUtvwfpm; pufrIvkyfief;awGjzpfwJhtwGuf tJ'gudk wdk;wufatmifjrifatmif vkyfay;&rSmjzpfawmh pufrIBuD;Muyfa&;tzGJUeJYaygif;NyD; zGJUpnf;yHkBuD;rm;atmifaqmif&Gufaeygw,f/

pufrI0efBuD;Xme&JUtem*wf

&nfrSef;csufu xkwfvkyfrI

vkyfwJhvkyfief;awG aemufydkif;rSm

r&Sdoavmuf enf;oGm;r,f/odkYaomfvnf; EkdifiHawmf&JUpufrIu@udk xdef;odrf;ulnDay;r,f?rl0g'csay;r,f? TefMum;csufvkyfr,f? vdktyfwJhudef;*Pef;awGudk aumufzdkYtwGuf pufrITefMum;a&;OD;pD;Xme&Sdygr,f/

pufrIBuD;Muyfa&;eJY ppfaq;a&;OD;pD;Xmeu wkdif;a'oBuD;eJUjynfe,frSm&SdwJh pufrIZkefawG?yk*vdu pufrIvkyfief;awGudkrl0g'twkdif; vkdufemrI &Sd? r&Sd?txufu csrSwfwJhtwkdif;BuD;MuyfrI&Sd? r&Sd 'gawGudk vdkufppfaq;ygr,f? vkdtyfwJhudef;*Pef;awGaumuf,lr,f? tao;pm;? tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;awG zGHUNzdK;wkd;wufatmif EkdifiH

wJhtaetxm;rSm 38 qkdifudk

wpfcsdefwnf;? wpfNydKifwnf;wif'gac:vkdufwJh tcgusawmhMurf;cif;aps;rrDwm av;qkdif&SdcJhygw,f? wifoGif;olr&Sdwmuav;qkdif jzpfygw,f/

yk*vduta&mif;qkdifjzpfoGm;&if 0efBuD;Xmeypnf;qdkNyD; wifa&mif;p&mrvkdawmhbl;? t&ufqkdif? um&mtkdau? tESdyfcef;qkdifawmh zGifhvdkYr&ygbl;/ jynfoludkwkdufkduftusKd;jyKwJh qdkifawGjzpfzdkYom vdkygw,f/ tJ'DqkdifawGudkpmcsKyfoufwrf; 10 ESpftxd iSm;zdkY aqmif&Gufxm;ygw,f? wpfESpfwpfBudrf aps;EIef;jyefvnfpOf;pm;ygr,f/

t&ifu iSm;&rf;xm;wmrdkUrNyD;jywfao;wJh udptcsKdUawmh&Sdygw,f/ pufwifbmrSm iSm;NyD;

&ufwpf&ufawmh owfrSwfay;&ygw,f/ b,f&ufrSmvJTr,fqkdNyD;owfrSwfay;xm;ygw,f/ rowfrSwfay;&if odkYavm odkYavm jzpfaer,f/ [dkqkdifu wpfrsKd;? 'Dqkdifu wpfrsKd;jzpfrSm jzpfwJhtwGuf&ufwpf&ufudk owfrSwfwJhtcg2013 ckESpf atmufwdkbmv1 &ufaeYqkdNyD; owfrSwfay;vdkufygw,f/ wcsKdUuvnf; ypnf;a&TUzdkY?tcsdefowfrSwfcsuf? tcuftcJ&Sdwmav;awGvnf; awGU&ygw,f/

'gawGudk tqifajyatmifvnf; wif'gatmifwJhtzGJUawGudk jyefndEIdif;aqmif&Gufckdif;xm;ygw,f/ uRefawmfwdkYtaeeJYawmhyGifhyGihfvif;vif;eJY wif'gudkpufwifbm 17 &ufaeY eHeuf9 em&DrSm ydwfNyD; yHk;awGxJxnfhNyD;tJ'Da&SUrSm wpfyHk;csif;zGihfNyD;awmhvltm;vHk;udkPower Point eJYjyNyD;aMunmay;cJhygw,f/ trsm;qHk;vludk avvHaps;EIef; trsm;qHk;wifwJhvltjzpf a&G;ay;vdkufwmyg/ bmrSvnf; xyfrac:ygbl;?trsm;qHk;wifwJhvl &oGm;wmjzpfygw,f/

*sme,fwpfapmifrSm a&;xm;ovdk wif'gpepfu yGifhvif;jrifomrIr&Sdbl;? wcsKdUudkyJ twif;tusyfz,fcdkif;w,fqdkwm r[kwfygbl;/tm;vkH;wpfajy;nD owfrSwfNyD;aqmif&GufcJhwmjzpfygw,f/ 0if;olZmqdkifrsm;eJYywfouf&if tcsdefra&G; qufoG,far;jref;Edkifygw,f/oufqdkif&mXmeudk qufoG,ftwnfjyKar;jref;jcif;r&SdbJ a&;

om;xm;wm[m Xme&JUykH&dyfudk

xdcdkufapygw,f/ar;/ / vuf&Sd jrefrmrDeD

qvGef;um;awGudk t&mxrf;awGtwGuf a&mif;csay;aerIeJY ,cifua&m b,fvdka&mif;csay;cJhovJqdkwm odvdkygw,fcifAsm/

ajz/ / t&ifu armfawmfum;udk jynfyu wifoGif;cGihf ydwfxm;wJhtcsdef? jynfwGif;rSm aps;uGuf odef;axmifcsDwJhtcsdefrSmawmfHkwefHk vlvwfwef;pm;awGarmfawmfum; rpD;Ekdifygbl;/'gaMumifh trSwf(2) pufrI0efBuD;OD;pdk;odef;u pOf;pm;NyD; vlvwfwef;pm;taeeJY udk,fydkifarmfawmf

,mOfudk oufaomifhoufomaps;EIef;tcsKdomqHk; pD;eif;EkdifzdkY&nf&G,fNyD; 2010 ckESpfrSm wkwfEdkifiHu ukrPDwpfckvmpyfwJhcs,f&D0uf*Gefum;? qDpm;EIef;oufomwhJ "mwfqDwpf*gvefqdk&ifrkdif50 avmufoGm;EkdifwJhtwGufvlvwfwef;pm;taeeJY aumif;aumif; pD ;EkdifwmaMumifh 0efBuD;Xmeu apwemrSefESihfwifoGif;NyD;awmh wyfqifxkwfvkyfa&mif;csr,fqkdNyD; pwifcJhwmyg/

rSm,lcJhNyD;awmh 2011 ckESpfZefe0g&Dv? azazmf0g&DvrSmypnf;awGa&mufygw,f? rwfvtukefrSm a&mif;csEkdifatmifqkdNyD;awmh pwiftqihfjrifhvkyfxm;ygw,f/ 2011 ckESpf rwfvrSmvTwfawmfvkyfaewJhtcsdef? EkdifiHawmftpdk;& vTJajymif;wJhtcsdefav;rSm pwifa&mif;csEdkifcJhygw,f/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;wm0ef,lwJh tcsdefaygh/ tJ'Dvdka&mif;cs&mrSm wpfOD;wpfa,muf&JU qHk;jzwfcsufeJY a&mif;vdkYr&ygbl;?armfawmfum;a&mif;cswJh bkwftzGJU zGJUxm;ygw,f/ 0efBuD;uOu|? 'kwd,0efBuD;u tzGJU0ifyg/oufqkdif&m armfawmfum;xkwfvkyfwJh OD;aqmifTefMum;a&;rSL;utzGJU0if? uRefawmfu Hk;tzGJUrSL;yg?'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyfyg? tzGJU&JU twGif;a&;rSL;jzpfygw,f/ OD;vSrkd;u TefMum;a&;rSL;? tJ'Dtcsdefwkef;u upv(1)rSm armfawmfum;a&mif;csa&;rSm TefMum;a&;rSL;?olu tzGJU0ifyg/ 'Dvkd ig;OD;ygwJh

aumfrwDeJY qHk;jzwfNyD; a&mif;cs

ay;cJhygw,f/0efBuD;? 'kwd,0efBuD;? uRef

awmfwdkY&JU wpfOD;csif;oabmeJYa&mif;csvdkUr&ygbl;/ aumfrwD&JUqHk;jzwfcsuft& a&mif;cswmwdkY?tcgtm;avsmfpGm pDrHcefYcGJa&;aumfrwDudkwifjyNyD; twnfjyKcsuf,lwmwdkY vkyf&ygw,f/ rvkdvm;tyfwJh jyemrjzpfatmifpkaygif;aqmif&GufwJh oabmyg/

pkpkaygif; jrefrmrDeD 2000ausmfavmuf a&mif;cscJhygw,f/2011ckESpf {NyDvrS 2012 ckESpfrwfvtxd pkpkaygif; tpD; 990a&mif;ay;cJhygw,f/ 55 odef;eJYa&mif;cJhwmyg/ a&mif;wJhtcsdefrSmckeuajymwJh aumfrwDu pOf;pm;NyD;awmh eD;pyf&myJ avQmufwJholudka&mif;wJhpepfr[kwfbJ tvTmaygif;pHk yg0if&&Sdatmif pOf;pm;NyD;awmhrS aumfrwD&JU qHk;jzwfcsufeJYa&mif;csjcif;jzpfygw,f/

tJ'Dvdk a&mif;cswJhtcgrSmjynfolUvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmf? wkdif;a'oBuD;eJYjynfe,fvTwfawmfrsm;u vTwfawmf udk,fpm;vS,fawGtwGuf502 pD;? tEkynm&Sifrsm;twGuf62 pD;? twwfynm&SifawGtwGuf

37 pD;? tNidrf;pm;0efxrf;awGtwGuf 63 pD;? tpdk;&0efxrf;awGtwGuf 204 pD;eJY avQmufvTmwifjywJh jyifyyk*dKvfawGtwGuf122 pD; pkpkaygif; tpD; 990a&mif;csay;cJhygw,f/

jrefrmoHawmfqifh*sme,frSma&;xm;ovdk vTGwfawmfudk,fpm;vS,fawGxJrSm trsKd;orD;vTwfawmf udk,fpm;vS,fESpfOD;udkyJyxrqkH; a&mif;ay;w,fqdkwmvkH;0r[kwfygbl;/ um;awGudkxkwfvkyfrItajctaet& tokwfvdkufcGJa&mif;ay;wJhtcg olwdkUeJUtwl tjcm;vTwfawmfudk,fpm;vS,f&SpfOD;udk tkyfpkvdkufa&mif;ay;cJhwmjzpfygw,f/ uRefawmfwdkUrSm rSwfwrf;rSwf&m taxmuftxm;awG &Sdygw,f/

2012 ckESpf arvuae2013ckESpf Mo*kwfvtxd aiGusyf75odef;EIef;eJY tpdk;&0efxrf;awGtwGuf 238 pD;? jyifyyk*dKvfawGtwGuf 469 pD; pkpkaygif; 707pD; a&mif;csay;cJhygw,f/ vuf&Sd2013 ckESpf pufwifbmvrSmawmhaiGusyfodef; 60 EIef;eJY pkpkaygif;423 pD; a&mif;csay;zdkY pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/

cs,f&DQQ 3 taeeJYuawmh2011 ckESpf Mo*kwfvuae 2012ckESpf Zefe0g&Dvtxd &efukef?rEav;? aejynfawmfeJY ykodrfNrdKUBuD;awGrSm tpD; 1000?2012 ckESpfrwfvuae arvtxd yJcl;? rGef?rEav;? aejynfawmfeJY {&m0wDwkdif;a'oBuD;awGrSm oufqkdif&m

jynfe,ftpdk;&&JUtpDtpOfeJY tpD;

800 a&mif;csay;cJhygw,f/armfawmfum; wifoGif;cGihf&

vmwJh vuf&SdtcsdefrSmawmh 75odef; aps;EIef;eJYrudkufawmh vuf&Sdtajctaet& enf;vrf;wpfckudkjyefpOf;pm;NyD; odef; 60 eJYa&mif;csygw,f/ t&pfuspepfeJYa&mif;wm jzpfygw,f/ tpdk;&0efBuD;XmerSm&SdwJh t&mxrf;awGudk a&mif;ay;r,fqkdNyD; tckbkwftzGJUeJY pDrHcefYcGJa&; aumfrwDu

qHk;jzwfwm tpD; 400 ausmfudka&mif;zdkY pufwifbmvtwGif;rSmaqmif&GufcJhygw,f/ enf;vrf;oHk;ckeJY a&mif;rSmjzpfygw,f/

enf;vrf;okH;cku bmvJqdkawmh odef; 60 vufiif;ay;wJholudk OD;pm;ay; wpftjzpf owfrSwfNyD; aiGusyf 10 odef;udk t&ifoGif;NyD; wpf&pfudk ESpfodef;cGJeJYvaygif; 20 oGif;r,fholudk OD;pm;ay; ESpfowfrSwfygw,f/ aemufNyD; wpfvudk ESpfodef;cGJEIef;eJYESpfESpfaiGoGif;r,fholukd OD;pm;ay;oHk; owfrSwfygw,f/ 'gawGudk0efBuD;XmetoD;oD;rSm&SdwJh t&mxrf;awGudk oufqkdif&mXmeBuD;rSL;&JUaxmufcHcsufeJY avQmufvTmawG? pmcsKyfawG xkwfay;ygw,f/avQmufvTmudk trsm;BuD;xkwfray;ygbl;/ &SdwJhum;ta&twGufay:rlwnfNyD; avQmufvTmay;wmyg? vuf&Sdvnf; wifwJhavQmufvTmta&twGufeJY um;ta&twGufqkd&if jynfhoGm;ygNyD/ ppfNyD;awmh xkwfay;aeygw,f/ tMurf;zsif; 100avmuf xkwfay;NyD;jzpfygw,f/

ar;/ / 'Dvkd a&mif;csay;cJhwJhtay:rSm jyefvnfoHk;oyfrdwJhtjrifeJY cHpm;csufudkvnf; odyg&ap/

ajz/ / vG,fvifhwul 0,f,lvdkY&atmif pDpOfay;cJhygw,f/apwemrSefeJY aqmif&Gufay;cJhwmjzpfygw,f/ 0efBuD;Xme&JUapwemygyJ/ tJ'DacwfrSm um;aps;EIef; odef;axmifausmf ayguf

aewmyg/ vlvwfwef;pm;awG55 odef;eJY udk,fydkifum;av;pD;Ekdifatmif EkdifiHawmftpdk;&opfvufxufrSm tcsdefudkufjzpfEkdifatmif BudKwifNyD; pDrHcJhygw,f/

Hk;vkyfief;t& apmw,f?aemufusw,f jzpfoGm;wmrsKd;u zefwD;,lwmr[kwfygbl;?apwemtrSefeJY vkyfay;jcif;aMumifh um;awGpD;ae&wmudkjrif&wJhtwGuf 0rf;ajrmufrdygw,f/ udk,fh&JUvkyfaqmifcsuf?udk,hf0efBuD;Xme&JUvkyfaqmifcsufudk tJ'DtcsdeftcgrSm jzpfoGm;wJhyDwdu igyifyef;&usKd;eyfw,fvdkY cHpm;&ygw,f/ 0efxrf;wpfa,muftaeeJY jynfolvlxktusKd;udk wwfEkdiforQo,fykd;cJh&wJhtwGuf auseyfygw,f/

MunfEl;yDwdjzpf&ygw,f/

Xmeu tdrfoHk;eJY vloHk;ukefypnf;

xkwfwJhtcgusawmh 'gawGudkaus;vufae jynfolawGtxdus,fus,fjyefYjyefY a&muf&SdNyD;awmh 0,f,loHk;pGJEkdifatmif pDrHvkyfudkif&ygw,f/ vdktyfwJhtcg0,folcufcJrI r&SdapzdkYtwGuf,ciftpdk;&vufxufrSm 0if;olZmqkdifqkdNyD;awmh vkyfay;xm;ygw,f/ aps;um;vSnfhwm? NrdKU&GmawGrSm tvG,fwul0,f,lEdkifatmifqdkifawGzGihfNyD;awmh vkyfxm;wm&Sdygw,f/

NyD;awmh 0efBuD;XmeuxkwfwJh ukefypnf;tm;vHk;udka&mif;csay;ygw,f/ tJ'Dvkdvkyf&if;u 'Dtpdk;&opf ESpfESpfausmfausmf a&mufvmwJhtcsdefrSmyk*vduta&mif;qkdif toGiful;


jynfolua&G;cs,fwifajrmufvdkufonfh vuf&SdEkdifiHawmftpdk;&opfvufxufwGif tajymif;tvJ\toD;tyGihfrsm;udk atmufajcjynfolrsm; ydkrdkwkdufkdufcHpm;Ekdifap&ef tpdk;&0efBuD;Xmersm;\vkyfief;aqmifwmt00udk jynfolA[dkjyKvkyfief;pOfrsm;tjzpf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdayonf/

pufrI0efBuD;Xmeatmuf&Sd Xmersm;? pufkHrsm;jyKjyifajymif;vJaerI? jrefrmrDeDqvGef;um;rsm; a&mif;csrI? 0if;olZmqdkifrsm; wif'gac:,lrItajctaersm;ESifhywfouf jynfolrsm;tm;wifjyEdkif&ef pufrI0efBuD;Xme pufrIpDrHudef;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf OD;oGifjrifharmiftm; oGm;a&mufawGUqHkar;jref;cJhygonf-

OD;oGifjr ifharmif

nTefMum ;a&;rSL;cs Kyf

pufrIpDrHudef; OD;pD;

Xme/

ausmzHk;rS

MumcsdefrSm 2 em&D 15 rdepfomMumjrifhrnfjzpfonf/

vuf0J&pftaejzifh &efukefblwmBuD;rS 9em&D 55rdepfwGifxGufcGmrnfjzpfNyD; ykZGefawmifblwmokdY 9em&D 58rdepf? rvTukef;blwmokdY 10em&D 04 rdepf?uHbJhblwmokdY 10em&D 16 rdepf?wHwm;av;blwmokdY 10em&D28 rdepf? yk&Gufqdwfukef;blwmokdY

10em&D 34 rdepf? r*Fvm'HkblwmokdY10em&D 45 rdepf? wnif;ukef;blwmokdY 11em&D 07rdepf? tif;pdefblwmokdY 11 em&D 20rdepf? ordkif;blwmokdY 11em&D 30rdepf? urm&GwfblwmokdY 11em&D 40rdepf?MunfhjrifwkdifblwmokdY 11em&D 50rdepf? bk&m;vrf;blwmokdY 12em&D03 rdepfwkdYESifh &efukefblwmBuD;okdY12 em&D 10 rdepfwkdYwGif vnf;aumif; jyefvnfqkdufa&mufrnf

jzpfonf/ vuf,m&pftaejzifh&xm; qkdufa&mufcsdefrsm;rSm&efukefblwmBuD;rS 7 em&D 25rdepfwGifxGufcGmNyD; bk&m;vrf;blwmokdY 7em&D 29 rdepf? MunfhjrifwkdifblwmokdY 7 em&D 41 rdepf?urm&GwfblwmokdY 7em&D 51 rdepf?orkdif;blwmokdY 8 em&D?tif;pdefblwmokdY 8em&D 10 rdepf?wnif;ukef;blwmokdY 8 em&D 23rdepf? r*Fvm'HkblwmokdY 8 em&D

45 rdepf? yk&Gufqdwfukef;blwmokdY8 em&D 56 rdepf? wHwm;av;blwmokdY 9 em&D 02 rdepf? uHbJhblwmokdY 9 em&D 14 rdepf? rvTukef;blwmokdY 9 em&D 26 rdepf?ykZGefawmifblwmokdY 9em&D 34rdepfwkdYESifh &efukefblwmBuD;okdY 9 em&D 40 rdepfwkdYwGif jyefvnfqkdufa&mufrnfjzpfonf/

tqifhjrifh (RBE)tJuGef;NrdKUywf&xm;tm; vufrSwfa&mif;cukd

vlwpfOD;vQif aiGusyf 400EIef;jzifhaumufcHoGm;rnfjzpfNyD; tJuGef;&xm;jzpfonfhtwGuf &xm;ay:aq;vdyfaomufjcif;? uGrf;pm;jcif;ESifh tjcm;teHYjyif;onfht&mrsm;vnf; ,laqmifcGifh jyKrnfr[kwfaMumif; od&onf/ jynfolrsm;taejzifh vufrSwfukd (RBE)tJuGef;NrdKUywf&xm;qkdufa&muf&mblwmrsm;0,f,l&rnfjzpfNyD; cHkrJhvufrSwfrsm;vnf; 0,f,lpD;Ekdif

onfhtjyif EkdifiHjcm;om;c&D;onfrsm; vkdufygpD;eif;rnfqkdygutar&duefa':vm ESpfa':vmjzifhvufrSwf0,f,lpD;cGifhjyKrnf jzpfonf/ &efukefNrdKUwGif; tqkdyg(RBE) tJuGef;NrdKUywf&xm;ukdaeYpOf&Spfacguf ajy;qGJay;rnfjzpfonf/ ,cif &efukefNrdKUywf&xm;onf aeYpOfwGJqkdif; 21 qkdif;jzifhpkpkaygif;acgufa& 200 ukdajy;qGJay;vsuf&Sd&m aeYpOfjynfwGif;

c&D;onf ukd;aomif;ausmfESifhEkdifiHjcm;om;c&D;onf 50cefYpD;eif;vkdufygvsuf&Sdonf/ ,cktcg tqkdyg (RBE) tJuGef;NrdKUywf&xm; wpfywftwGif; wkd;csJUajy;qGJay;oGm;rnfjzpfojzifh &efukefNrdKUywf&xm;wGJqdkif;rSm 22 qkdif;txdwkd;vmrnfjzpfNyD; acgufa&rSmvnf; 208 acguftxd rsm;jym;vmrnfjzpfaMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

wumESihf csdwfqufay;wJhXmetaeeJY oGm;ygr,f/

xkwfvkyfrIudk EkdifiHawmfu

0ifa&mufvkyfudkifwmudk rvkyfawmhbl;? pufrIu@taeeJY vdktyfwJhrl0g' csay;wm? BuD;Muyfwm? vrf;TefwJhtydkif;u &Sd&rSmjzpfwJhtwGuf OD;pD;XmetaeeJYoGm;zdkY &nfrSef;xm;ygw,f/ EkdifiHwumrSmMunfh&ifvnf; wcsKdUqkd&if pufrIeJY ukefoG,frIudkcyfyg;yg;av; aygif;pyfxm;w,f/EkdifiHwum usihfoHk;aewJhtwdkif;aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/'gudk nifnifomom ajymif;Ekdifatmif wjznf;jznf; aqmif&Gufaeygw,f/

ar;/ / vuf&Sd 0if;olZmta&mif;qkdifawG wif'gac:,lxm;&SdrItajctaeudkvnf; &Sif;jyay;ygOD;cifAsm/

ajz/ / trSwf(1)pufrI0efBuD;

ajymif;zdkUqkdwJh tajctaet&yk*vdu ta&mif;qkdiftjzpfaqmif&Gufjcif; jzpfygw,f/

tMurf;zsif;tm;jzihf wpfEkdifiHvHk;qkdifaygif; 70 ausmf&Sdygw,f/

ajr,mydkifqkdifrI tIyft&Sif;enf;enf;&SdwJhqdkiftcsKdUudk oufqkdif&mydkifqkdifwJhXmeudk jyefay;NyD;tMurf;zsif;tm;jzihf 51 qkdifudk0if;olZm ta&mif;qkdifuaeyk*vduta&mif;qkdiftjzpf vkyfEkdifatmif owif;pmxJrSmaMumfjimxnfhcJhygw,f/ 2013 ckESpfxJrSmpmcsKyfoufwrf;aphwJhqdkifu 38qkdif&Sdygw,f/ 2014 ckESpfxJrSmtcsdefaphwm 13 qkdifjzpfygw,f/tMurf;zsif;tm;jzihf 51 qkdifudkiSm;zdkYaqmif&GufcJhygw,f/ t&ifacwfu iSm;wJhtcgrSmawmh pufrI(1)u ypnf;yJ wif&rSmjzpfwJhtwGufvnf; wcsKdUaps;EIef;enf;

wmav;awG&Sdygw,f/ yGifhvif;vm

7/27/2019 30.Sept_.13_mal

10/28


]trSnfhw0if;0if;? tuif;wNzdKufNzdKuf}qkdwJhtwkdif; toufig;ESpfatmufuav; aoEIef;usqif;atmif enf;vrf;aygif;pkHeJY aqmif&GufaewJh ,aeYurmrSm touf 60 eJYtxuf oufBuD;&G,ftkdOD;a&uawmhwpfaeYwjcm; 'Da&tvm; wkd;yGm;aeygw,f/ ukvor*vlOD;a& &efykHaiG

tzGJU (UNFPA)eJYHelp Age International wkdY BuD;rSL;jyKpkMuNyD; Agingin the Twenty-First century; A celebration and A challenge acgif;pOfyg oufBuD;&G,ftkdwkd;yGm;jcif; jzpfpOfukd xkwfjyefvkdufNyDjzpfygw,f/'DtpD&ifcHpmrSm 2002 ckESpf 'kwd,tBudrf oufBuD;&G,ftkdqkdif&m urmhnDvmcHaemufykdif;atmifjrifrIawG? uGm[rIawGukd azmfjyxm;NyD; tem*wfrSm oufBuD;&G,ftkd wkd;yGm;vmr,fh urmBuD;twGuf BudKwifjyifqif&r,fhenf;vrf;awGukd tMuHjyKxm;ygw,f/

urmt&yf&yfu oufBuD;&G,ftkdrsm;pGm[m olwkdY&JU qnf;qmaendKcsdefb0ukd cufcufcJcJ yifyifyef;yef; jzwfoef;aeMu&ygw,f/ om"utm;jzifh 2011 ckESpfu wkwfEkdifiHrSm touf 60 ausmfol 185 oef;ausmf&Sdygw,f/ 'DOD;a&[m wkwfwpfEkdifiHvkH;vlOD;a&&JU 13 'or7 &mckdifEIef;jzpfygw,f/ ,ckESpfukef&ifawmh oef;aygif; 200 ausmf&Sdr,fvkdY cefYrSef;xm;ygw,f/ aps;uGufjyKjyifa&;awGvkyfcJhwJh q,fpkESpfokH;ckavmufrSm wkwfvlrsKd;wkdY&JU vuf&nfwpfjyifwnf;aexkdifwJh kd;&mtpOftvmykHpH[m ajymif;vJoGm;ygw,f/ ESpfaygif; 50 twGif;rSm rlvysrf;rQoufwrf; 41 ESpfu 73 ESpftxd jrifhwufvmygw,f/ rdom;pk

pDrHudef;rl0g't& NrdKUaejynfolawG[m a&S;wkef;u om;orD; q,fhav;ig;a,muf,l&mu rdom;wpfpkukd uav;wpfa,mufEIef;yJ,l&ygw,f/ 'ghaMumifh rdom;pkawGrSm vlBuD;ESpfOD; uav;wpfOD; tcsKd;tpm;ukd ajymif;oGm;NyD; oufBuD;OD;a& ykdrkdrsm;jym;vmwmyg/

wkwfEkdifiHta&SUajrmuftpGefqkH;u a[vkHusefjynfe,f? [mbif;NrdKUrSm vlOD;a& 9 'or 9 oef;&Sdygw,f/ aqmif;&moDrSm tEkwf 30 pifwD*&dwftxd at;csrf;wJh a'owpfckyg/ oufBuD;&G,ftkd 1 'or 1oef;&SdwJhteuf 11000 twGufyJ tpkd;&eJY yk*vdutzGJUtpnf;awGu apmifha&SmufrIay;Ekdifygw,f/ [mbif;NrdKUawmfrSm oufBuD;&G,ftkdapmifha&Smufa&;vkyfukdifwJh &dyfom 200 cefYyJ &Sdygw,f/ wkd;yGm;vmwJhoufBuD;&G,ftkdOD;a&eJY vufcHEkdifwJh bkd;bGm;ta&twGuf uGm[rIaMumifhvdkifpifrJhbkd;bGm;&dyfomawG ay:vmygw,f/ 'Dvkyfief;udk w&m;0ifvkyfudkifMuapzdkY a'oqkdif&mtmPmykdifawGu 2008 ckESpfupNyD; a&cGefeJYrD;cGefukdtxl;EIef;eJY ay;aqmifapovkd ae&mwpfae&mtwGuf ,Grf 1000aqmif;ay;jcif; pwmawGukdvnf; yHhykd;ay;xm;ygw,f/ 'DyHhykd;rIrsKd;ukdw&m;0if&dyfomwcsKdUyJ &&SdwmjzpfwJhtwGuf usefbkd;bGm;awGtwGuf avmufirIr&Sd jzpfae&ygw,f/

'DvkdyHhykd;rI[m A[kdtpkd;&&JU pGrf;aqmifcsufwpf&yfjzpfNyD; a'oqkdif&mtmPmykdifawGtaeeJYvnf; oufBuD;&G,ftkdapmifha&Smufa&; jznfhqnf;pDrHrI&JU a&S;OD;aqmif&GufcsufvkdY qkd&ygr,f/ [mbif;NrdKUawmf[m zGHUNzdK;rItenf;qHk;a'owpfckjzpfNyD; ta&SUbufurf;kd;wef;NrdKUawGxJrSm tqif;&JqHk; NrdKUjzpfygw,f/ Shandong Province u Qicgdap eJY &Sef[kdif;vkda'orsKd;rSm a'oqkdif&mtmPmykdifawGu bkd;bGm;&dyfomawGtwGufwpfOD;ukd ,Grf 8000 uae ,Grf 10000 txd jznfhqnf;ay;Ekdifayr,fh[m;bif;NrdKUtaeeJYuawmh tJ'Dvkd aqmif&GufEkdifpGrf;r&Sdavawmhw&m;0if ukd,fykdifbkd;bGm;&dyfomawGtaeeJY axmufyHhaiGrvHkavmufrI

aMumifh 50 &mckdifEIef;avmufyJ vIyf&Sm;Ekdifygawmhw,f/oufBuD;&G,ftkd bkd;bGm; 1000 ukd ppfwrf;aumuf,lMunfh&mrSm 85

&mckdifEIef;[m om;orD;ajr;jrpfawGeJY twlwlaezkdYvkdvm;MuNyD; 7 &mckdifEIef;avmufuawmh bkd;bGm;&dyfomawG&JU apmifha&SmufrIukd cH,lvkdMuygw,f/wpfEkdifiHvHk;twkdif;twmeJYMunfhr,fqkd&if 97 &mckdifEIef;[m bkd;bGm;&dyfomukd ydkYaqmifzdkYxuf rdkd;zvm"avhxHk;pHtwkdif; rdtkdztkdawGukdMunfhIapmifha&SmufvdkMuygw,f/ vlrIapmifha&Smufa&; vkyfief;awGukdtpkd;&taeeJY ykdNyD;tmkHpkduf jznfhqnf;pDrHaqmif&Gufay;zdkY vlrIaA'ynm&SifTang Jun u wkdufwGef;vkdufygw,f/ awGUqHkar;jref;cef;wpf&yfrSm Tangu oufBuD;&G,ftkdawGukd ukd,fydkiftdrfeJY aexdkifEkdifa&; tpDtrHzefwD;ay;zdkY? tcsdeftcgra&G; usef;rma&;vdktyfcsuf&SdvQif q&m0efESifholemjyKrsm;ukdta&;ay:ac:qkday;EkdifzdkY qEjyKxkwfazmfajymMum;cJhygw,f/

[mab;NrdKUawmfeJY tjcm;aomNrdKUawmfawGrSm oufBuD;&G,ftkd usef;rma&;apmifha&SmufrIa*[m 110 avmufukd tdrfwkdif&ma&mufaqmifMuOf;ay;zdkY &nf&G,fcJhayr,fh b@ma&;tusyftwnf;aMumifh a*[mtcsKdUudk ydwfvdkuf&ygw,f/ ayusif;NrdKUawmf Pingguoyuan rSm 0efaqmifrInHhzsif;aMumif; apm'uwufMu&mu Community based care center wpfckydwfcJh&ygw,f/ rdtdkztkdawGukd wkwfdk;&m"avht& apmifha&SmufEkdifpGrf;

enf;yg;vmwJh rsufarSmufacwfrSm oufBuD;&G,ftkdawG[m EkdifiHawmfeJYyk*vdubkd;bGm;&dyfomawGrSmomru vkdifpifrJhbkd;bGm;&dyfomawGrSm ckdukd;aexkdif&wJhb0ukd wpfpwpfpa&muf&SdaeygNyD/ tvkyfvkyfEkdifoleJY rSDckdoltcsKd;tpm;ajymif;vJvmwJh acwfukdOD;wnfaeNyDjzpfwJhtwGuf wpfcsdefuEkdifiHtwGuf ay;qyfcJhMuwJh tkdrif;rpGrf;olawG[m 'kueJY aomuukdawhawhqkdifqkdif &ifqkdifae&w,fqkdwm [mab;ppfwrf;u oufaojyvkdufwmygyJ/

wkwfEkdifiHu ysKd&G,folawG[m rdrdwkdY b0toufarG;rItwGuf Zmwd&yf&GmukdpGefYcGm? rdbawGukdxm;&pfcJhNyD; NrdKUBuD;jyBuD;awGukd oGm;a&mufvkyfukdifolawG wpfaeYwjcm;rsm;jym;aeygw,f / 'DvkdeJY om;orD;awGurdtkdztkdawGukd *kpkdufaqmif&GufrIr&SdwhJ jyem[m ykdNyD;BuD;xGm;vmygw,f/ wkwfkyfoHCCTV u pm&if;aumuf,lcsuft& rdb&yfxH vkH;0jyefrvmolawG[m 11 'or 9 &mckdifEIef;&SdNyD; wpfESpfwpfacguf jyefvmolawG 33 'or 4 &mckdifEIef;avmuf&Sdw,fvkdYod&ygw,f/ rdtkdztkdawGukdt&G,fa&mufwJhom;orD;awGu pdwfykdif;qkdif&mtaxmuftyHhtjzpf awGUqkH tm;ay;pum;av;awmif rajymqkdMuwJhtwGuf w&m;pGJqkdrIawG&Sdvmyg

NyD/ 'ghaMumifh wkwfOya'jyKa&;tzGJUu oufBuD;&G,ftkdawG&JU tusKd;pD;yGm;eJY tcGifhtvrf;ukd umuG,fapmifha&SmufEkdifzkdY ]rdtkdztkdypfrxm;a&;} Oya'opfwpf&yfukd jy|mef;vkduf&NyDjzpfygw,f/ 'DOya'[m 2013 ckESpf Zlvkdifv 1 &ufupNyD; tmPmwnfygw,f/ 'Dvkd Oya'jy|mef;vdkufwJhtwGufwkwfEkdifiHu tazmfrJhtxD;usefjzpfae&wJhrdbawG? oufBuD;&G,ftkdawGtwGufawmh tm;aq;wpfcGufvkdY qkd&ygr,f/

qufvufwifjyvkdwmuawmh MuH&mr&vkdY xGufayguf&SmMuwJh *syefEkdifiHu oufBuD;&G,ftkdawGtaMumif;yg/ wkdusKdNrdKUrSm oufBuD;&G,ftkdrsm;tvpfokwfckd;,lrIawG wjznf;jznf;rsm;jym;aeygw,fwJh/ 2008 ckESpfuqkdifypnf;tvpfokwfrI 17800 &SdwJhteuf 23 &mckdifEIef;[m touf65 ESpftxuf oufBuD;&G,ftkdawGyg? touf 76 ESpft&G,f tbGm;tkd

wpfOD; ypnf;ckd;,l&wJhtaMumif;&if;uawmh olYrSm rdbawGr&SdawmhwJhaemuf txD;usefqefrIukd xGufaygufay;wJhtaeeJY usL;vGefcJhwmygvkdYw&m;kH;rSmwifjyygw,f/ *syefEkdifiHrSm ypnf;ckd;,lMuwJh oufBuD;&G,ftkdawG&JU 25 &mckdifEIef;[m olwkdY&JU txD;usefqefqefae&rIukd rausreyfjzpf&vkdY usL;vGef&aMumif;? 8 &mckdifEIef;uawmh olwdkYtaeeJY avmuBuD;rSm aexkdif&wm[m t"dym,frJhaew,fvkdY cHpm;&vkdY usL;vGef&aMumif;?&mckdifEIef; 50 ausmfuawmh olwkdYrSm taygif;toif;r&SdwJhtwGufpdwfnpfvkdY ckd;rIusL;vGef&w,fvkdY ajymMuygw,f/ e,fajrcH&Jrsm;uawmh

olwkdYawGukd tjcm;tjypf'Pfay;jcif;xuf vlrIa&;vkyfief;awGrSm 0ifa&muf wm0efxrf;aqmifapjcif;u ykdNyD;xda&mufEkdifw,f/ olwkdY&JU pdwf"mwfa&;&mudk jyefvnfwuf

7/27/2019 30.Sept_.13_mal

11/28


rauG;wkdif;a'oBuD; ajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&; aumfrwDtpnf;ta0;(1^2013)ukd pufwifbm 27 &ufeHeuf 10 em&Du wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzJGUkH; tpnf;ta0;cef;r usif;y&m wkdif;a'oBuD;0efBuD ;csKyf OD;bkef;armfa&Tu trSmpum;ajymMum;NyD; wkdif;a'oBuD;ajrpm&if;OD;pD;XmerSL;u vkyfief;pDrHcsufrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

tpnf;ta0;wGif v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm;odrf;qnf;cH&rIukd pkHprf;a&;aumfrwDzJGUpnf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? rauG;wkdif;a'oBuD;twGif; v,f,majrESifhtjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rI? pkdufysKd;a&;?arG;jrLa&;? pDrHudef;rsm;aqmif&Guf&efESifh yk*vduukrPDrsm;okdY ajrae&mcsxm;ay;&mrS awmifolv,form;rsm; vuf&Sdvkyfukdifaeonfh v,f,majrrsm;? EkdifiHawmfpDrHudef;rsm;twGuf odrf;qnf;xm;onfh v,f,majrrsm;tm; xkdufoifhaom avsmfaMu;aiGESifhtokH;rjyKonfh v,f,majrrsm;tm; jyefvnftyfESHa&; pepfwuspDrHaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

rauG; pufwifbm 29jrovGefapwDawmfjrwfBuD;ESifh

reD;ra0; bk&m;ukef;awmftwufvrf;&Sd a&S;a[mif;ordkif;0ifqkawmif;jynfhapwDawmfjrwfBuD;onf azmif;&pfawmfrSp iSufaysmzl;awmftxd tufaMumif;BuD;rsm;vdkuf uJGtufpjyKaeNyDjzpfonf/bk&m;zl;vmaom a'ocHwpfOD;u]]wcsKdUu jrovGefbk&m;BuD;zl;NyD; 'Dbk&m;ukdzl;zkdY owdr&Mubl;/ ordkif;

pOfhul; pufwifbm 29jyifOD;vGifckdif ig;vkyfief;OD;pD;

Xmeu om;ig;xkwfvkyfrI zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh ig;o,HZmw ayg

7/27/2019 30.Sept_.13_mal

12/28


tar&duef wpfa':vm 969-976 usyf

Oa&my wpf,lkd 1303-1320 usyf

pifumyl wpfa':vm 769-779 usyf

xkdif; wpfbwf 31-31.2 usyf

tdEd, wpflyD; 15-15.55 usyf

wkwf wpf,Grf 160-160 usyf

rav;&Sm; wpf&if;*pf 296-301 usyf

"mwfqD wpfvDwm 814 usyf

'DZ,f wpfvDwm 920 usyf

atmufwdef; 92 wpfvDwm 930 usyf

&efukefa&Taps; wpfusyfom; 696500-6555000

rEav;a&Taps; wpfusyfom; 696500-655500

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

atmufwdef; 95 wpfvDwm 1090 usyf

y&DrD,H'DZ,f wpfvDwm 930 usyf

1/ ig;Muif; wpfydm 3500-5000 usyf

2/ ig;jrpfcsif; wpfydm 2500-4000 usyf3/ ig;&HU wpfydm 3800-5800 usyf

4/ ig;z,f wpfydm 5000-12000 usyf

5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 3000-6000 usyf

6/ ykpGefwkyf wpfydm 12000-27000 usyf

7/ ig;oavmufwpfydm 6700-20000 usyf

8/ Muuf wpfydm 4500-10000 usyf9/ 0uf wpfydm 4500-8000 usyf

10/ trJ wpfydm 3500-7000 usyf

11/ qdwf wpfydm 11000-15000 usyf

29-9-2013

rEav; pufwifbm 29tjynfjynfqkdif&m uarmZ

tmrcHvkyfief; ukrPDvDrdwuf(International KanbawzaInsurance Co., Ltd.)\ txuf

jrefrmjynfkH;csKyfzGifhyGJukd pufwifbm 24 &ufu csrf;at;ompHNrdKUe,f usif;y&m rEav;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&JjrihfESifh0efBuD;rsm;? tjynfjynfqkdif&muarmZtmrcHvkyfief; ukrPDvDrdwuf Ou| OD;atmifukd0if;?jrefrmhtmrcHvkyfief; OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; OD;at;rif;odef;ESifhtzGJU0ifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/(,myHk)

rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOu|? rEav;NrdKUawmf0ef OD;atmifarmif;? yk*vdutmrcHvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfrwDOu|OD;at;rif;odef;? tjynfjynfqkdif&muarmZtmrcHvkyfief; ukrPD

vDrdwuf txufjrefrmjynfkH;csKyfwm0efcH OD;0if;OD;wkdYu tjynfjynfqkdif&m uarmZtmrcHvkyfief;ukrPDvDrdwuf txufjrefrmjynfkH;csKyf taqmufttkHukd zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctaetaemufawmifrkwfoHkavonf 2013 ckESpf

atmufwdkbmv (1-5)&ufaeYtwGif; jrpf0uRef;ay:a'orsm;rSvnf;aumif;? atmufwkdbmv(6-10)&ufaeYtwGif; jrefrmEkdifiHawmifydkif;a'orsm;rSvnf;aumif; qkwfcGmoGm;zG,f&m&Sdonf/ b*Fvm;yifv,fatmfwGif avzdtm;enf;&yf0ef; ESpfBudrf

jzpfay:EkdifNyD; wpfBudrfwGif ydkrdktm;aumif;vmumrkefwdkif;i,ftjzpfodkY a&muf&SdEkdifonf/ uyvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif wdrftoifhtwifhrS wdrfxlxyfEkdifonf/rdk;tajctaeESifhrkd;&Gm&uf

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;? rEav;wdkif;a'oBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ucsifjynfe,fESifhrGefjynfe,fwdkYwGif&GmoGef;NrJxufydkNyD; usefwdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,fwdkYwGif &GmoGef;NrJcefY &GmEkdifonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &cdkifjynfe,f? u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwdkYwGif 18 &ufrS 20 &ufcefYESifh usefwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif 13 &ufrS15 &ufcefY rdk;xpfcsKef;&GmEkdifonf/jrpfa&tajctae

ppfawmif;jrpfa&onf awmifilNrdKUwGif wpfBudrfcefYESifh 'k|0wDjrpfa&onf jrpfi,fNrdKUwGif wpfBudrfcefY,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwftoD;oD;odkY a&muf&SdEkdifNyD;{&m0wDjrpf? csif;wGif;jrpf? oHvGifNrdKU? yJcl;NrdKU? a&TusifjrpfESifh i0efjrpfwpfavQmuf&Sd NrdKUrsm;wGif jrpfa&rsm;onf vuf&Sda&rSwfrsm;txuf jrifhwufvmEkdifaomfvnf; ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwftoD;oD;odkYa&mufEkdifzG,fr&SdaMumif; rkd;av0oESifhZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwfjyefonf/

rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme

pufwifbm 24 &ufu zGifhvSpfaom tjynfjynfqkdif&m uarmZtmrcHvkyfief; ukrPDvDrdwuftxufjrefrmjynf kH;csKyfonftxufjrefrmjynfwGif &Sdaomjynfolrsm;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;twGuf vkdtyfaom

tmrcH tumtuG,fqkdif&m0efaqmifrIvkyfief;rsm;ukd teD;uyfjznfhqnf; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;? tmrcHvkyfief;BuD;Muyfa&;tzGJU\ vrf;nTefrIudkcH,lNyD;EkdifiHwumtqifhrDaom tmrcH0efaqmifrIvkyfief;rsm;ukd tqifh

qifhwkd;wuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ukrPD\tkyfcsKyfrI'gkdufwm OD;ndKjrifhu ajymMum;onf/ tjynfjynfqkdif&m uarmZtmrcHvkyfief; ukrPDvDrdwufonfrD;tmrcH? tvkH;pkHarmfawmf,mOftmrcH? jynfoljynfom; touftmrcH? pkaygif;touftmrcH? a>rtE&m,ftmrcH? tm;upm;orm;rsm; ukd,ft*FgxdckdufrItmrcH?aiGom;vkHjcHKrItmrcH? aiGykdYaiGo,ftmrcHESifh orm"dtmrcHwkdYukdaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/wifarmif(rEav;ukd,fyGm;)

&efukef pufwifbm 29(27)Budrfajrmuf ta&SUawmif

tm&SqD;*drf;NydKifyJGudk jrefrmEdkifiHtdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfjzpfjcif;aMumifh oufqdkif&mwdkYutoD;oD;jyifqifvsuf&SdNyD; jrefrmEdkifiH ,mOfxdef;&JwyfzJGUrSvnf;,mOfxdef;&J tiftm; 1000ausmftoHk;jyKum qD;*drf;usif;y&mNrdKUrsm;twGif; ,mOftE&m,fuif;a0;apa&;? oGm;vmrI tqifajyapa&;twGuf aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]tm;upm;orm;awG oGm;vmrIvrf;aMumif;? vma&muftm;ay;r,fh y&dowfawG oGm;vmrIvG,fulapa&;eJY wm0ef&SdolawGtm;vHk;tqifajyvG,fulpGm oGm;vmEdkifzdkYtwGuf usif;ywJhNrdKUwdkif;rSm ,mOfaMumydwfqkdYrIr&Sdatmif *kjyKvkyfaqmifoGm;rSm jzpfygw,f/,mOf xdef;&JawGudk pepfwusoifMum; avhusihfay;xm;NyD;pkpkaygif; tiftm; 1000 ausmf

toHk;jyKoGm;r,f}} [k ,mOfxdef;&JwyfzJGUrS &JrSL;BuD; ausmfaxG;uajymMum;onf/

(27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyJGudk &efukef? aejynfawmf? rEav;ESifh ykodrf? aiGaqmifwkdY usif;yrnfjzpfNyD; aejynfawmf ,mOfxdef;&JwyfzJGU0ifrsm; tiftm; 200cefY? rEav; ,mOfxdef;&JwyfzJGU0iftiftm; 260? &efukef ,mOfxdef;

&JwyfzJGU0if tiftm; 600 cefY?ykodrfESifh aiGaqmif ,mOfxdef;&JwyfzJGU0if tiftm; 50 cefYjzihfqD;*drf;umv ,mOfaMumydwfqkdYrIr&Sdapa&;ESifh oGm;vma&;vG,fulrI&Sdap&ef aqmif&Gufay;rnfjzpfonf/ oGef;0ef

yJcl;wdkif;a'oBuD;?jzL;NrdKUe,f? anmifyifomblwm txuausmif;wuodkvf0ifwef;rS ratrDvGif\zciftrnfrSefrSm OD;atmifqef;vGif7^zre(Edkif)047361 jzpfygonf/ OD;atmifqef;vGif

zciftrnfrSef

uefUuGufEkdifygaMumif;aejynfawmf? Ow&oD&dNrdKUe,f? Z0eod'd&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 1Ôw&

oD&dajrmuf&yf? ajruGuftrSwf O-7488 ajruGufESifh4if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; OD;atmifNidrf; trnfaygufykdifqdkifygonf/ tqdkygajruGufESifhajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; vuf0,f&&Sdydkifqkdifxm;ol OD;atmifNidrf;u txufazmfjyygajruGuftm; ykdifqdkifaMumif;0efcHuwdjyKonfhtwGuf tNyD;tykdif0,f,l&ef uRefawmfOD;ausmfausmf0if;u aiGay;acsNyD;jzpfygonf/ okdUjzpfygtqkdygajruGufESifhywfouf ajrpDrHcefUcGJrIqkdif&mudp&yfrsm; aqmif&Guf

rnfjzpfyguefUuGufvkdygu ,aeUrSp14&uftwGif; w&m;0ifrSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?w&m;Hk;trdefU'Du&Drsm;jzihfvma&mufuefUuGufEkdifaMumif;ESifhowfrSwf&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;r&Sdygu Hk;vkyfief;udp&yfrsm;ukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/OD;ausmfausmf0if; 12^vrw(Ekdif)021092

&yfuGuf(3)? vrf;rawmfNrdKUe,f? ukdif;wef;vrf;? &efukef

1985 ckESpf opfawm(odyH)bGJU&cspfoli,fcsif;taygif;wkdU

'kdU&JU yxrtBudrf q&muefawmhyGJukd 27-10-2013&uf

(we*FaEGaeU)rSm wuokdvf&dyfomvrf; (Crystal Jade)[kdw,frSm usif;yrSm jzpfygw,f/tm;vHk;pHkpHknDnDeJU q&muefawmhyGJjzpfajrmufa&;twGuf

atmufygtwkdif; BudKwifqufoG,fMuyg&ef EId;aqmftyfygw,f/qufoG,f&ef - OD;apm*Refa&Tb(DGM) zkef;-09-8568355

OD;odef;a&T (AD)zkef;-09-422458179OD;wufwkd; (AD)zkef;-09-8552220

uefUuGufEdkifygaMumif;aejynfawmf? Ow&oD&dNrdKUe,f? Z0eod'd&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2Ôw&oD&dtv,f&yf?

ajruGuftrSwf O-7239 ajruGufESifh4if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; OD;Munfaqmif trnfaygufydkifqdkifygonf/ tqdkygajruGufESifhajruGufay:&SdtusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; vuf0,f&&Sd ydkifqdkifxm;olOD;Munfaqmifu txufazmfjyygajruGuftm;ydkifqdkifaMumif;0efcHuwdjyKonfhtwGuf tNyD;tydkif0,f,l&ef uRefawmfOD;ausmfausmf0if;rS aiGay;acsNyD;jzpfygonf/ odkUjzpfyg tqdkygajruGufESifhywfouf ajrpDrHcefUcGJrIqdkif&mudp&yfrsm; aqmif&Gufrnfjzpfyg uefUuGufvdkygu ,aeUrSp 14&uftwGif; w&m;0if rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?w&m;kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifhowfrSwf&uftwGif;vma&mufuefUuGufjcif;r&SdygukH;vkyfief;udp&yfrsm;udk Oya'ESifhtnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ OD;ausmfausmf0if;12^vrw(Edkif)021092

&yfuGuf (3)? vrf;rawmfNrdKUe,f? udkif;wef;vrf;? &efukef

uefUuGufEdkifygaMumif;aejynfawmf? Ow&oD&dNrdKUe,f?Z0eod'd&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1Ôw&oD&dajrmuf&yf?

ajruGuftrSwf O-7502 ajruGufESifh4if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; a':apm&iftrnfaygufydkifqdkifygonf/ tqdkygajruGufESifhajruGufay:&SdtusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vuf0,f&&Sdydkifqdkifxm;ol a':apm&ifu txufazmfjyygajruGuftm; ydkifqdkifaMumif; 0efcH

uwdjyKonfhtwGuf tNyD;tydkif0,f,l&ef uRefawmfOD;ausmfausmf0if;rS aiGay;acsNyD;jzpfygonf/odkUjzpfyg tqdkygajruGufESifhywfouf ajrpDrHcefUcGJrIqdkif&mudp&yfrsm; aqmif&GufrnfjzpfyguefUuGufvdkygu ,aeUrSp 14&uftwGif; w&m;0if rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifhowfrSwf&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;r&Sdygu kH;vkyfief;udp&yfrsm;udk Oya'ESifhtnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ OD;ausmfausmf0if; 12^vrw(Edkif)021092


uefYuGufEdkifygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 12? ajruGuftrSwf c^199?

{&d,m (25_50)ay&Sd ESpf 60 *&efajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd &efukefwdkif;a'oBuD;?a'gykHNrdKUe,f? ,rkHem(1)&yfuGuf? atmifarwmtxufvrf;? trSwf 309[kac:wGifaomaetdrftaqmufttk Htygt0if wG,fuyfqufpyforQ tusKd;cHpm; cGifht&yf&yfrsm;tm;vkH;wdkYudk ydkif&Sifjzpfol OD;aZmf0if;atmif 12ôuw(Edkif)134026 xHrS uREkfyfwkdY\rdwfaqGwpfOD;u 0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/

uefYuGufvdkolrsm; ,aeYrSckepf&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm; tjynfhtpkHjzifhvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ 4if;&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpudk tNyD;tjywfqufvufaqmif&GufrnfjzpfygaMumif;/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;atmifabmf(vdkifpif-4035)

LL.B, D.B.L,D.M.L, D.I.L,D.L.P WIPO(Switzerland)a':at;at;pdk;(vdkifpif-5827)

B.Sc, Hon(IC), H.G.P,R.L, D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;trSwf 27? 121 vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-294866? 09-5017044? 09-73107094

uefYuGufEdkifygaMumif;omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 1^taemfrm? ajruGuftrSwf 22?ajruGufwnf ae&mtrSwf 22? taemfrmvrf;? (1)&yfuGuf? omauwNrdKUe,fOD;armifwif trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;trnf ayguf OD;armifwif(cifyGef;)uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfola':csKd 12ôuw(Edkif)134136 u aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

7/27/2019 30.Sept_.13_mal

13/28


wefUMunfhawmif &efatmifcsrf;om q&mawmf t*r[mo'raZmwdu"Zb'EaomrAk'dt&SifoljrwfBuD;\ oufawmf (78)ESpfjynfh

arG;aeUr*Fvmtcgawmf(1375ckESpf oDwif;uRwfvqef; 1&uf) 5-10-2013&uf (paeaeU)

(1375ckESpf awmfovif;vuG,faeU) 4-10-2013&uf arG;aeUtBudK tcrf;tem;tpDtpOfrEav;jrefrmhdk;&m trsKd;om;ôrD; jcif;tvScwf? 0dkif;vnfcwfwdkUjzifh azsmfajzygrnf/ rEav;yg0gacsmwdkifwuftzGJUpGrf;&nfjy azsmfajzygrnf/a'ocHtrsKd;om; (5)a,mufwpfzGJU0ifaMu; usyf(2000)ay;oGif; 0ifa&muf,SOfNydKifEdkifygonf/atmifEdkifonfhtzGJU qkaiG usyf(50000) csD;jrifhrnf/

pufbD;pD;NydKifyGJBuD;yckuL-qdyfjzLvrf;? rdkifwkdif 36? e,fjcm;qdkif;bkwfrS wefUMunfhawmifbk&m;txd trsKd;om;ôrD;usef;rma&;aumif;olwdkif; 0ifaMu; (5000d^-)ay;oGif; 0ifa&muf,SOfNydKifEdkifygonf/ rdrdBudKufESpfouf&m pufbD;ESifhqdkifu,fOD;xkyfaqmif; ,SOfNydKif&rnf/ tcsdef rGef;vGJ 1;00em&D

wefUMunfhawmif wma0; tajy;NydKifyGJBuD;wefUMunfhawmifa'o? NrdKUpdk;tkyfpkESifh qDu0tkyfpktwGif;&dS trsKd;om;ôrD; usef;rma&;aumif;olwkdif;0ifaMu; usyf(1000)ay;oGif; 0ifa&muf,SOfNydKifEkdifonf/ ,cifESpfu yxr&&dSolrsm; yg0ifcGifhr&dSyg/zdepfpD; yg0if,SOfNydKif&rnf/NydKifyGJusif;yrnfhtcsdef? ae&mESifh tuGmta0;? eHeuf 8em&D? trsKd;orD; (4)rdkif? eHeuf 9em&D trsKd;om;(6)rdkif? wefUMunfhawmif awmifwufum;vrf;pufbD;pD;ESifh wma0;tajy;NydKifyGJrsm;twGuf (yxrqk usyf wpfodef;? 'kwd,qk usyfckepfaomif;?wwd,qk usyfig;aomif;? ZGJqk? ESpfodrfhqkrsm;) csD;jrifhay;rnf/{nfhcH auR;arG;rn fhtpDtpOf-eH euf 6em&DrS nae 6em&Dtxd xrif;tygt0if tm[m&'gepm;aomufzG,frsKd;pHkwdkUjzifh {nfhcHauR;arG;ygrnf/rzdwfarG;aeU? vSnf;aeavSatmif; jrif;aZmif;rusef rnfolrqdk vma&mufoHk;aqmifEkdifygonf/n 7;00em&D qDrD;udk;axmif? yef;udk;axmif? opfoD;udk;axmifwdkUjzifh wefUMunfhawmifpG,fawmf

&Sifbk&m;BuD;tm; uyfvSLylaZmfygrnf/(1375c kESpf oDwif;uRwfvqef; 1&uf) eHeuf 7em&DwGi f wefUMunfhawmifbdk ;bGm;& dyfom&dSbdk;bGm;rsm;tm; vSLzG,f0wKtpkpkwdkUjzifh ylaZmfNyD; a&pufoGef;cstrQay;a0ygrnf/

arG;aeUusif;ya&;tzGJU? wefUMunfhawmif

aysmufqkH;aMumif; uRefr at;at;Edkif\ PassportNo.MA-103893 rSm aysmufqkH;oGm;

ygojzifh awGU&Sdygu zkef;-09-36046005odkY qufoG,fay;yg&ef/


[kdw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmifonf ,refaeY rGef;vJGykdif;wGif aejynfawmfa&Teef;awmf[kdw,f [kdw,fZkef&Sd[kdw,f taxGaxGrefae*smrsm;?0efxrf;rsm;ESifhawGUqkHNyD;(tay:yHk)(27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJGukd aejynfawmf?

&efukef? rEav;? aiGaqmifwkdY

usif;yrnfjzpf&m NydKifyJGusif;ycsdefwGif aejynfawmf [kdw,f 53 vkH;ESifh tcef;aygif; 4145 cef; toifhjzpfaeNyDjzpfaMumif;? aejynfawmfodkY vma&mufrnfh tm;upm;orm;rsm; aexkdifpm;aomufa&;twGuftm;upm;&Gm pDpOfxm;&SdNyD;jzpfaMumif;? okdY&mwGif rdrdwkdY[kdw,f0efxrf;rsm;\ {nfh0wfausyGef

ausmzHk;rS

usif;yonfh trsdK;om;tkyfpkyGJwGifxkdif;toif;u jrefrm(c) toif;udkoHk;*dk;-wpf*dk;jzifh vnf;aumif;?rav;&Sm;toif;u jrefrm(u)

toif;udk ig;*dk;-wpf*dk;jzifh vnf;aumif; tEkdif&&SdMuonf/

a&;ESifh 0efaqmifrIt&nftaoG;

jrifhrm;apa&;wkdYukd ,ckuyifrjywf avhusifhoGm;Mu&rSmjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

xkdYaemuf [kdw,ftaxGaxGrefae*smrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;uoufqkdif&m[kdw,ftvkduf pDpOfxm;&SdrIrsm;ukd &Sif;vif;wifjycJhMuaMumif;owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

NydKifyGJwGif tdrf&Sifjrefrm? AD,uferf? xkdif;? rav;&Sm;EkdifiHwkdYyg0ifMuNyD; trsdK;om;NydKifyGJwGif tdrf&Sifjrefrm(u)? jrefrm(c)? xdkif;? rav;&Sm;? trsdK;orD;NydKifyGJwGif tdrf&Sifjrefrm? AD,uferf? xkdif;? rav;&Sm;wkdY,SOfNydKifMurnfjzpfonf/

rEav; pufwifbm 29(27)Budrfajrmuf ta&SUawmif

tm&Stm;upm; NydKifyGJBuD;udkjrefrmEdkifiH&Sd aejynfawmf? rEav;?&efukefESifh acsmif;omwdkYwGif usif;yoGm;rnfjzpf&m rEav;NrdKUrS rEav;rEvmoD&d tqifhjrifh EdkifiHwumtm;upm;uGif;odkY oGm;vmEdkif&efo,f,lydkYaqmifa&; armfawmf,mOf

rsm;ukd rEav;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUrS BudKwifpDrH aqmif&Gufxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ EdkifiHwumtqifhjrifh tm;upm;uGif;teD;wGif

pif;vHk;iSm;ukrPDrsm;rS Taxi armfawmf,mOf*dwfrsm;? NrdKUwGif;,mOfvdkif;rsm;ESifh if;wdkY\ c&D;pOfEIef;xm;rsm;ESifh rEav;-aejynfawmfajy;qGJrnfh,mOftoif;rsm;udk ydkYaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;Xme rEav;wkdif;a'oBuD;ESifh ,mOfvkyfief;rsm;BuD;MuyfrIaumfrwDwdkYu pDpOfxm;jcif;jzpfonf[k od&onf/

owfrSwfay;xm;rEav;-aejynfawmf ajy;qGJay;rnfh ,mOftoif;(11)oif;&SdNyD;vuf&Sdajy;qGJaeaom ,mOfaygif;

27 pD;rS 48 pD;txd ydkrdkajy;qGJoGm;rnfjzpfNyD; NrdKUwGif;,mOftoif; 25 oif;rS ,mOf 94 pD;wdkYajy;qGJay;&mwGif c&D;pOf EIef;xm;rSm200 usyfjzpf ykodrfBuD;rS [kef;acsmodkY ajy;qGJaeaom trSwf(11)ESifh trSwf(27) ,mOf toif;onfc&D;pOfEIef;xm; 300 usyf owfrSwfay;xm;aMumif; od&onf/

,mOfaMumydwfqdkYrIrEav; rEvmoD&d EdkifiHwum

tqifhjrifhtm;upm;uGif;(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ trsKd;orD;abmvHk;yGJpOfNydKifyGJrsm; usif;yoGm;rnfjzpfuGif;\ywf0ef;usifwGif udk,fykdif,mOfrsm; &yfem;&ef pDpOfxm;&Sdrnfhtjyif ,mOfaMumydwfqdkYrIrjzpfap&ef ,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifrsm;utcsdefjynfh ,mOfvrf;aMumif; &Sif;vif;ay;oGm;rnf[k od&onf/

wifarmif(rEav;)


(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJtwGuf rD;SL;wdkifudk EdkifiHh*kPfaqmiftm;upm;

orm;rsm;u avhusifho,faqmifjcif;udk ,aeY aeYv,fydkif;u usif;ycJhonf/

rD;SL;wdkifukd aejynfawmf&SdNrdKUawmfcef;rrS 0Pod'dtm;upm;uGif;txd acwftqufquf EkdifiHh*kPfaqmifcJhMuonfh tm;upm;

enf;rsdK;pHkrS tm;upm;orm; 78 OD;wkdYu vufqifhurf; o,faqmifavhusifhcJhMuonf/

pdk;nGefY

trsKd;orD; zlq,fNydKifyGJ jrefrmESifh AD,uferf ,SOfNydKifpOf/

7/27/2019 30.Sept_.13_mal

14/28


ESpfaygif; 26 ESpftwGif;rSmref,lukd atmifjrifrIawG &,lay;

cJhwJh zm*lqefeJYxyfwl yrmrjyKvkdayr,fh enf;jyopfrkd,ufpf&JU pDrHrItay: oHo,0ifp&mawmh jzpfpjyKaeNyDjzpfygw,f/ rkd,ufpf[m'DESpfabmvkH;&moDrSm ref,lukd ukdifwG,fcJh&mrSm vDAmyl;ukd wpf*kd;-*kd;r&Sd? refpD;wD;ukd av;*kd;-wpf*kd;?0ufpfb&Gef;ukd ESpf*kd;-wpf*kd;eJYIH;yGJawG&cJhwmrkdY qkd;&Gm;wJh&v'fawGukd ykdufaxG;ae&NyDjzpfygw,f/

y&DrD,mvd*fajcmufyGJupm;NyD;csdefrSm wef;pDZ,m;tqifh 12 ukdusqif;oGm;wJh ref,lukd y&dowfawG rcsdwifuJai;MunfhaekHuvGJNyD;bmrSrwwfEkdifygbl;? rkd,ufpftay:tm;rvkdtm;r&awG? ref,lupm;orm;awG&JU Ekdifvkdpdwfqla0rIr&SdwJh taetxm;awG[mwu,fhukd pdwfysufvufysufjzpfapwJh tajctaeawGygyJ/

ref,l&JU wkdufppfpkzGJUrItykdif;rSm&Gef;ae? AefygpD? [meef'ufpfeJY 0Jvf

'DESpfabmvkH;&moDrSm qkd;&Gm;wJh&v'fawGeJYtwl jzwfoef;aewJh ref,lukd y&dowfawGoHo,0ifaeMuNyDjzpfygw,f/ 'DESpfy&DrD,mvd*frSm ajcmufyGJupm;?okH;yGJIH;&v'f[m y&dowfawGtwGuf pdwfysufp&mjzpfapcJhygNyD/ zm*lqef&JU ref,lacwfukd vGrf;pdwfjzpfwJholawGudk tjypfajymzdkYapmao;ayr,fh jzpfwef&mvkdY okH;oyf&rvkdjzpfaewmawmhtrSefygyJ/

bwfpwJh wkdufppfrSL;awG[m ref,l&JU atmifjrifrItwGuf vkHavmufwJh tiftm;vkdY xifrSwf&if vufcH&r,fh taetxm;&Sdygw,f/ 'gayr,fh NydKifbuf&JUtaetxm;eJYupm;tm;ukdMunfhNyD; upm;orm;cif;usif;rI? upm;orm;awG&JUatmifyJG0ifpdwf"mwf jrifhwifay;EkdifrItydkif;eJY wu,fwrf;vdktyfwJh upm;orm;jznfhqnf;rItykdif;awGrSmawmh rkd,ufpf[m vdktyf

*smrefbGef'ufpfvD*gyGJpOfrsm;udk pufwifbm 28 &ufu usif;y&ma'hgrGefESihf bkdif,efjrL;epfwdkYonf ,ckESpf&moDtwGif; HI;yGJr&Sd qufvufatmifyGJcHvsuf&Sdonf/ a'ghrGefu zkdif;bwfukd ig;*dk;jywfjzihfEdkifNyD; Z,m;xdyfqHk;a&mufvmonf/ bkdif,efjrL;epfu 0kzfbwfudk wpf*dk;-*dk;r&SdjzifhEdkifNyD; ckepfyGJwGif 19 rSwf &&Sdxm;onf/

csuf&Sdaewmawmh trSefygyJ/ref,l[m &moDtpydkif;awGrSm

kef;uefrIawG&SdaewwfNyD; &v'fykdif; rwnfNidrfrIawG &Sdaewwfayr,fh rdrduGif; rdrdy&dowfa&SUrSm0ufpfb&Gef;vdktoif;ukd IH;yJGMuHKawGU&wm[m y&dowfawGtwGufcHjyif;p&maumif;aeygw,f/ 'g[mref,ltwGufvkdtyfcsufawG? jyKjyifrIawG jyKvkyfoifhw,fqdkwm rD;armif;xkd;jyaeovdkygyJ/

ref,l&JU ,kd,Gif;rI[m NydKifbufawGukd pdwf"mwfjrifhwifay;&m

a&mufapNyD; ref,l&JUt&Sdeft0gukdtav;xm;p&mrvdkwJh pdwftiftm;awGjzpfay:apwmrkdY enf;jyrkd,ufpf[m tJ'DtcsufukdtjrefqHk;acszsufzdkY vkdtyfaeNyDjzpfygw,f/ ref,l&JUvuf&Sdtaetxm;u aemufxyfwpfyJGIH;&ifwef;qif;Zkefem;txd &pf0JoGm;EkdifwJhtaetxm;&SdwmrkdY enf;jyrkd,ufpftwGuf BudK;wef;ay:vrf;avQmufae&wJh tajctaejzpfaeNyDjzpfygw,f/

&ifav;p&m

ref,ltwGuf vuf&Sdtaetxm;[m tcsufay;acgif;avmif;oHtjzpf ,lq&rSmjzpfNyD; pdwf"mwfjrifhwifrI? AsL[majymif;vJrI? vkdtyfwJh upm;orm;awG jznfhqnf;rIrjyKvkyfcJh&ifawmh qkd;&Gm;wJhumvukd jzwfoef;NyD; vuf&Sdy&DrD,mvd*fzvm;ukd umuG,fEdkifzkdYqdkwm&ifav;p&mygyJ/

tJAmwef - e,l;umq,f eHeuf 1;30 (,cifESpf 2-2)

zDtkd&ifwD;em; - yg;rm; eHeuf 1;15 (,cifESpf 2-0)

*&efem'g -bDvfbmtkd eHeuf 2;30 (,cifESpf 1-2)

qGrfqD; 1-2 tmqife,fz&efYzwf 2-2 [rf;bwf*sDEkdtm 0-2 emykdvD

atpDrDvef 1-0 qrf'kd;&D;,m;tJvfrm&D;,m; 0-2 bmpDvkdem

qkdpD'uf 1-1 qDADvm&D;&Jruf'&pf 0-1 tufovufwDukd

yDtufpf*sD 2-0 wl;avmuftDAD,ef 1-1 abmf'kd;vkdif,Gef 0-0 vkdifvD

Ekduf 1-0 *ltif*rfhpdefYtufwD,ef 2-2 bwfpwD,m

qkd;acsmh 2-0 AvifpDeuf&ef;eufpf 1-3 eefYwufpf

0g'gb&Drif 3-3 Ek&ifbwftkdqmqlem 0-1 vDAefaw;wkd&DEkd 0-1 *sLAifwyfpf

twvEm 2-0 tl'D;eD;pfuuf*vD,m&D 1-1 tifwmrDvefumwmeD;,m; 2-0 csdDa,Akd

ADkdem 2-1 vDaAmfEkdqufqltkdvkd 2-2 vmZD,kd

tDwvDpD;&D;atNydKifyGJrsm;udk pufwifbm 28 &ufu ,SOfNydKifupm;cJh&m *sDEkdtmukd a*:'efyefa'hzf\ *dk;rsm;jzihf emydkvDwkdYEkdifNyD; Z,m;xdyfa&mufvmonf/ rufqD'kd;eD;,m; wkdufppfrSL;yefa'hzfu yGJpNyD; 14 rdepftMumwGif wpf*dk;oGif;,lcJhonf/ avmf&ifZkd\ rwifabmrSwpfqihf yefa'hzfwpf*dk;xyfrH oGif;,lay;cJhonf/

uefYuGufEdkifygaMumif;wmcsDvdwfNrdKU? NrdKUuGufopftydkif;(i)? qefqdkif;(c)? NrdKUr&yf? OD;ydkiftrSwf 264tm;

rlvydkif&Sif OD;bdkodef;(c)awmifwGif;bdkodef; 13ûwe(Edkif)004008 xHrS w&m;0if

pmcsKyfpmwrf;jzifh0,f,lxm;ol OD;pdkif;cGefxGef;0ef; (b)OD;aemfatmif 13ûwe(Edkif)115808 u ydkif&Siftrnfajymif; ajrpm&if;ykHpH(105) a&;ul;&efavQmufxm;vmygojzifhuefYuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimonfh&ufrS ckepf&uftwGif; taxmuftxm;tjynfhtpkHjzifh vma&mufuefYuGufEdkifygonf/

OD;pdkif;cGefxGef;0ef; 13ûwe(Edkif)115808trSwf 3? wmcsDvdwfvrf;? zkef;-09-5251656

uefUuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? Ow&oD&dNrdKUe,f? Z0eod'd&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1Ôw&oD&ajrmuf&yf?ajruGuftrSwf O-7448 ajruGufESifh4if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm; OD;armifodef;trnfaygufydkifqdkifygonf/

tqdkygajruGufESifhajruGufay:&SdtusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm; vuf0,f&&Sd ydkifqdkifxm;ol

OD;armifodef;u txufazmfjyygajruGuftm;ydkifqdkifaMumif; 0efcHuwdjyKonfhtwGuf tNyD;tydkif0,f,l&ef uRefawmfOD;ausmfausmf0if;rS aiGay;acsNyD;jzpfygonf/odkUjzpfyg tqdkygajruGufESifhywfouf ajrpDrHcefUcGJrIqdkif&mudp&yfrsm; aqmif&Gufrnfjzpfyg

uefUuGufvdkygu ,aeUrSp 14&uftwGif; w&m;0ifrSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif;vma&mufuefUuGufjcif;r&Sdygu kH;vkyfief;udp&yfrsm;udk Oya'ESifhtnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&eftoday;aMunmtyfygonf/ OD;ausmfausmf0if; 12^vrw(Edkif)021092


uefUuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? Ow&oD&dNrdKUe,f?Z0eod'd&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1Ôw&oD&dajrmuf&yf?ajruGuftrSwf O-7486 4if;ajruGufay:&Sd tusdkK;cHpm;cGifht&yf&yftm; OD;yGm; trnfaygufydkifqdkifygonf/

tqdkygajruGufESifh ajruGufay:&SdtusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm; vuf0,f&&Sd ydkifqdkifxm;olOD;yGm;u txufazmfjyygajruGuftm;ydkifqdkifaMumif; 0efcHuwdjyKonfhtwGuf tNyD;tydkif0,f,l&efuRefawmfOD;ausmfausmf0if;rS aiGay;acsNyD; jzpfygonf/

odkUjzpfyg tqdkygajruGufESifhywfouf ajrpDrHcefUcGJrIqdkif&mudp&yfrsm; aqmif&GufrnfjzpfyguefUuGufvdkygu ,aeUrSp 14&uftwGif; w&m;0ifrSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifhowfrSwf&uftwGif;vma&mufuefUuGufjcif;r&Sdygu kH;vkyfief;udp&yfrsm;udk Oya'ESifhtnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ OD;ausmfausmf0if; 12^vrw(Edkif)021092


13-9-2013 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmygOne Lion King Trading Co.,Ltd. \

'gkdufwmjzpfol OD;wifaZmf\ today;&Sif;vif;ajz&Sif;jcif;tay:jyefvnftoday;&Sif;vif;jcif;

rEav;wkdif;a'oBuD;? csrf;at;omZHNrdKUe,f? awmifMu,fcuf0if;? 85 vrf;?(34^35)vrf;Mum;? trSwf(9û)ae OD;atmifatmif 9^rew(Ekdif)098116 \ vTJtyfnTefMum;csuft& 13-9-2013 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg One Lion King

Trading Co.,Ltd. \ 'gkdufwmjzpfol OD;wifaZmf\ today;&Sif;vif;ajz&Sif;jcif;tay: jyefvnftoday;&Sif;vif;tyfygonf/

uREfkyf\trIonf OD;atmifatmifonfSan-A ukeftrSwfwHqdyftm; &efukefNrdKU?pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifHk;wGif rSwfyHkwiftrSwf 8600^2013 jzifh (7-8-2013)&ufwGifwpfOD;wnf;rlykdiftjzpf rSwfyHkwifoGif;cJhjcif;rSm ,if;ukeftrSwfwHqdyfjzifh oGm;wdkufwHtrsKd;rsKd;xkwfvkyfonfhNINGBO JIANJIE DAILY& COSMETICS CO., LTD.,Add.

East Industrial Zone, Guanhaiwei Town, Cixi, Zhejiang, China \ 5-8-2013&ufpGJyg Exclusive Agency Authorization Letter t& jrefrmEkdifiHwGif tqkdygukeftrSwfwHqdyfjzifh oGm;wkdufwHrsm;jzefUa0&efESifh ,if;ukeftrSwfwHqdyfudk OD;atmifatmiftrnfjzifh rSwfyHkwif&ef cGifhjyKcJhaomaMumifh rSwfyHkwifoGif;cJhaMumif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/

uREfkyf\trIonf rSwfyHkwifoGif;xm;onfh ukeftrSwfwHqdyfypnf;ESifhywfoufrSwfyHkwifoGif;jcif;rjyKrDu ,if;ukeftrSwfwHqdyftm; rnfolrqdk oHk;pGJcGifh&Sdaomfvnf;uREfkyf\trIonf rSwfyHkwifoGif;NyD;aemufykdif; uREfkyftrIonf\ cGifhjyKcsufr&SdbJ ,if;ukeftrSwfwHqdyfygypnf;rsm;tm; a&mif;0,fazmufum;cGifhr&SdaMumif; xyfrHtoday;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':od*0if;(LL.B,D.B.L,D.M.L) a':cifcsKd(LL.B) a':cifololoef;(LL.B,LL.M)

pOf-8180 pOf-9113 pOf-37659w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae

30.Sept_.13_mal

Documents

Transcript of 30.Sept_.13_mal