Plans des unités • PHASE 1Unit plansLes prix, matériaux, superficies et dimensions sont approximatifs et sujets à des modifications sans préavis. Si applicable, la superficie et l’emplacement des balcons/terrasses peuvent varier d’un étage à l’autre. Le mobilier est montré à titre indicatif seulement. La superficie brute est calculée en incluant le mur extérieur ainsi que la moitié des murs mitoyens et ceux formant les corridors.

Prices, materials, areas and dimensions are approximate and may change without notice. If applicable, area and location of balconies/terraces may be changed, varied or mirrored from one floor to another. Furniture is shown for illustrative purposes only. Gross unit area is obtained by including exterior walls as well as half of both demising and corridor walls.

3½ - Type 1-1 INV

Numéros des appartements Unit numbers

135, 210, 221, 225, 235, 310, 321, 325, 335, 410, 421, 425,

435, 510, 521, 525, 535, 610, 621, 625, 635, 710, 721, 725, 735, 804, 810, 821, 825, 835, 910,

921, 925, 1010, 1021, 1025

Superficie brute Gross unit area

700 pi2 [65.0 m2]

DIMENSIONS DES PIÈCES (pieds/pouces)

NEUFarchitectes.com

APARTMENT NUMBERNo. d'appartement

Plan cléKEY PLAN

Le développeur se réserve le droitde faire des modifications qu'il jugenécessaires. Les dimensions et superficiesindiquées sur ces plans sont à titreinformatif seulement.Les dimensions et superficies "telles queconstruites" peuvent varier de cellesindiquées. Les dimensions linéairesindiquées sur les plans sont calculéesd'un mur intérieur à un autre mur intérieur.Les superficies indiquées sont basées surdes calculs architecturaux standards.

THE DEVELOPER RESERVES THERIGHT TO MAKE ANY MODIFICATIONSTHAT THE DEVELOPER DEEMSNECESSARY. ALL DIMENSIONS ANDAREAS SHOWN ON THESE PLANSARE APPROXIMATE "AS BUILT".DIMENSIONS AND AREAS MAY VARYFROM THOSE SHOWN. THE LINEARDIMENSIONS SHOWN INDICATESDISTANCES FROM INTERIOR WALL TOINTERIOR WALL. THE AREAS SHOWNARE BASED ON STANDARDARCHITECTURAL CALCULATION.

AREA (BOMA)Superficie (BOMA)

MODEL NUMBERType et modèle

UNITÉ 1-1LE MONTCALM DANS SQUARE CANDIAC

700 PI.CA.

0 2 m 5 m

0 2 pi. 5 pi. 10 pi.

1 - SÉJOUR

3 - CUISINE

4 - CHAMBRE-MAÎTRE

5 - CHAMBRE 2

6 - CHAMBRE 3 OR DEN

2 - SALLE À MANGER

7- SALLE DE BAIN

9- WALK-IN8- SALLE DE BAIN 2

10- GARDE-MANGER

11- LAVEUSE/SÉCHEUSE

12- AIR CLIMATISÉ

14'-1" x 7'-3"

9'-1" x 10'-10"

10'-7" x 11'-5"

-

-

9'-8" x 8'-1"

6'-4" x 4'-11"-

14'-1" x 7'-3"

-

3'-10" x 5'-0"

UNITÉ MURALE

QUANTITÉS: 71

135-204-210-212-219-221-223-225-235-304-310-312-319-321-323-325-335-404-410-412-419-421-423-425-435-504-510-512-519-521-523-525-535-604-610-612-619-621-623-625-635-704-710-712-719-721-723-725-735-804-810-812-819-821-823-825-835-904-910-912-919-921-923-925-1004-1010-1012-1019-1021-1023-1025

UNITÉES 1-1 MIROIR/INVERSÉ;204-212-219-223-304-312-319-323-404-412-419-423-504-512-519-523-604-612-619-623-704-712-719-723-814-812-819-823-904-912-919-923-1004-1012-1019-1023.

Étage TypeTypical Floor

CUISINEKITCHEN

9’-1’’x 10’-10’’

S.A.M.DINING

14’-1’’x 7’-3’’

SALONLIVING ROOM

14’-1’’x 7’-3’’

BALCONBALCONY

86 pi.ca / 172 pi.ca / 60 pi.ca / 59 pi.ca 153 pi.ca / 105 pi.ca / 76 pi.ca / 58 pi.ca

74 pi.ca 155 pi.ca / 104 pi.ca

CHAMBREBEDROOM10’-7’’x 11’-5’’

SALLE DE BAINBATHROOM9’-8’’x 8’-1’’

Plans des unités • PHASE 1Unit plansLes prix, matériaux, superficies et dimensions sont approximatifs et sujets à des modifications sans préavis. Si applicable, la superficie et l’emplacement des balcons/terrasses peuvent varier d’un étage à l’autre. Le mobilier est montré à titre indicatif seulement. La superficie brute est calculée en incluant le mur extérieur ainsi que la moitié des murs mitoyens et ceux formant les corridors.

Prices, materials, areas and dimensions are approximate and may change without notice. If applicable, area and location of balconies/terraces may be changed, varied or mirrored from one floor to another. Furniture is shown for illustrative purposes only. Gross unit area is obtained by including exterior walls as well as half of both demising and corridor walls.

3½ - Type 1-1

Numéros des appartements Unit numbers

204,212,219,223, 304, 312, 319, 323, 404, 412, 419, 423, 504, 512, 519, 523, 604, 612, 619,

623, 704, 712, 719, 723, 812, 819, 823, 904, 912, 919, 923,

1004, 1012, 1019, 1023

Superficie brute Gross unit area

700 pi2 [65.0 m2]

DIMENSIONS DES PIÈCES (pieds/pouces)

NEUFarchitectes.com

APARTMENT NUMBERNo. d'appartement

Plan cléKEY PLAN

Le développeur se réserve le droitde faire des modifications qu'il jugenécessaires. Les dimensions et superficiesindiquées sur ces plans sont à titreinformatif seulement.Les dimensions et superficies "telles queconstruites" peuvent varier de cellesindiquées. Les dimensions linéairesindiquées sur les plans sont calculéesd'un mur intérieur à un autre mur intérieur.Les superficies indiquées sont basées surdes calculs architecturaux standards.

THE DEVELOPER RESERVES THERIGHT TO MAKE ANY MODIFICATIONSTHAT THE DEVELOPER DEEMSNECESSARY. ALL DIMENSIONS ANDAREAS SHOWN ON THESE PLANSARE APPROXIMATE "AS BUILT".DIMENSIONS AND AREAS MAY VARYFROM THOSE SHOWN. THE LINEARDIMENSIONS SHOWN INDICATESDISTANCES FROM INTERIOR WALL TOINTERIOR WALL. THE AREAS SHOWNARE BASED ON STANDARDARCHITECTURAL CALCULATION.

AREA (BOMA)Superficie (BOMA)

MODEL NUMBERType et modèle

UNITÉ 1-1LE MONTCALM DANS SQUARE CANDIAC

700 PI.CA.

0 2 m 5 m

0 2 pi. 5 pi. 10 pi.

1 - SÉJOUR

3 - CUISINE

4 - CHAMBRE-MAÎTRE

5 - CHAMBRE 2

6 - CHAMBRE 3 OR DEN

2 - SALLE À MANGER

7- SALLE DE BAIN

9- WALK-IN8- SALLE DE BAIN 2

10- GARDE-MANGER

11- LAVEUSE/SÉCHEUSE

12- AIR CLIMATISÉ

14'-1" x 7'-3"

9'-1" x 10'-10"

10'-7" x 11'-5"

-

-

9'-8" x 8'-1"

6'-4" x 4'-11"-

14'-1" x 7'-3"

-

3'-10" x 5'-0"

UNITÉ MURALE

QUANTITÉS: 71

135-204-210-212-219-221-223-225-235-304-310-312-319-321-323-325-335-404-410-412-419-421-423-425-435-504-510-512-519-521-523-525-535-604-610-612-619-621-623-625-635-704-710-712-719-721-723-725-735-804-810-812-819-821-823-825-835-904-910-912-919-921-923-925-1004-1010-1012-1019-1021-1023-1025

UNITÉES 1-1 MIROIR/INVERSÉ;204-212-219-223-304-312-319-323-404-412-419-423-504-512-519-523-604-612-619-623-704-712-719-723-814-812-819-823-904-912-919-923-1004-1012-1019-1023.

Étage TypeTypical Floor

CUISINEKITCHEN

9’-1’’x 10’-10’’

S.A.M.DINING

14’-1’’x 7’-3’’

SALONLIVING ROOM

14’-1’’x 7’-3’’

BALCONBALCONY

184 pi.ca / 60 pi.ca / 59pi.ca / 74 pi.ca 94pi.ca / 153 pi.ca / 76 pi.ca / 58 pi.ca / 93pi.ca

CHAMBREBEDROOM10’-7’’x 11’-5’’

SALLE DE BAINBATHROOM9’-8’’x 8’-1’’

Plans des unités • PHASE 1Unit plansLes prix, matériaux, superficies et dimensions sont approximatifs et sujets à des modifications sans préavis. Si applicable, la superficie et l’emplacement des balcons/terrasses peuvent varier d’un étage à l’autre. Le mobilier est montré à titre indicatif seulement. La superficie brute est calculée en incluant le mur extérieur ainsi que la moitié des murs mitoyens et ceux formant les corridors.

Prices, materials, areas and dimensions are approximate and may change without notice. If applicable, area and location of balconies/terraces may be changed, varied or mirrored from one floor to another. Furniture is shown for illustrative purposes only. Gross unit area is obtained by including exterior walls as well as half of both demising and corridor walls.

3½ - Type 1-1A

Numéros des appartementsUnit numbers

114

Superficie brute Gross unit area

700 pi2 [65.0 m2]

CUISINEKITCHEN

9’-1’’x 10’-10’’

S.A.M.DINING

14’-7’’x 7’-2’’

SALONLIVING ROOM

14’-7’’x 7’-3’’

BALCONBALCONY

64 pi.ca

CHAMBREBEDROOM9’-9’’x 11’-7’’

SALLE DE BAINBATHROOM9’-8’’ x 8’-1’’

Rez-de-chausséGround Floor

Plans des unités • PHASE 1Unit plansLes prix, matériaux, superficies et dimensions sont approximatifs et sujets à des modifications sans préavis. Si applicable, la superficie et l’emplacement des balcons/terrasses peuvent varier d’un étage à l’autre. Le mobilier est montré à titre indicatif seulement. La superficie brute est calculée en incluant le mur extérieur ainsi que la moitié des murs mitoyens et ceux formant les corridors.

Prices, materials, areas and dimensions are approximate and may change without notice. If applicable, area and location of balconies/terraces may be changed, varied or mirrored from one floor to another. Furniture is shown for illustrative purposes only. Gross unit area is obtained by including exterior walls as well as half of both demising and corridor walls.

3½ - Type 1-1B INV

Numéros des appartementsUnit numbers

207, 307, 407, 507, 607

Superficie brute Gross unit area

700 pi2 [65.0 m2]

DIMENSIONS DES PIÈCES (pieds/pouces)

NEUFarchitectes.com

APARTMENT NUMBERNo. d'appartement

Plan cléKEY PLAN

Le développeur se réserve le droitde faire des modifications qu'il jugenécessaires. Les dimensions et superficiesindiquées sur ces plans sont à titreinformatif seulement.Les dimensions et superficies "telles queconstruites" peuvent varier de cellesindiquées. Les dimensions linéairesindiquées sur les plans sont calculéesd'un mur intérieur à un autre mur intérieur.Les superficies indiquées sont basées surdes calculs architecturaux standards.

THE DEVELOPER RESERVES THERIGHT TO MAKE ANY MODIFICATIONSTHAT THE DEVELOPER DEEMSNECESSARY. ALL DIMENSIONS ANDAREAS SHOWN ON THESE PLANSARE APPROXIMATE "AS BUILT".DIMENSIONS AND AREAS MAY VARYFROM THOSE SHOWN. THE LINEARDIMENSIONS SHOWN INDICATESDISTANCES FROM INTERIOR WALL TOINTERIOR WALL. THE AREAS SHOWNARE BASED ON STANDARDARCHITECTURAL CALCULATION.

AREA (BOMA)Superficie (BOMA)

MODEL NUMBERType et modèle

UNITÉ 1-1BLE MONTCALM DANS SQUARE CANDIAC

700 PI.CA.

207-307-407-507-607

QUANTITÉS: 5

0 2 m 5 m

0 2 pi. 5 pi. 10 pi.

1 - SÉJOUR

3 - CUISINE

4 - CHAMBRE-MAÎTRE

5 - CHAMBRE 2

6 - CHAMBRE 3 OR DEN

2 - SALLE À MANGER

7- SALLE DE BAIN

9- WALK-IN8- SALLE DE BAIN 2

10- GARDE-MANGER

11- LAVEUSE/SÉCHEUSE

12- AIR CLIMATISÉ

14'-10" x 7'-10"

9'-4" x 10'-10"

10'-1" x 12'-0"

-

-

10'-0" x 8'-0"

7'-9" x 5'-3"-

14'-10" x 7'-4"

-

2'-8" x 5'-3"

UNITÉ MURALE

CUISINEKITCHEN

9’-4’’x 10’-10’’

S.A.M.DINING

14’-7’’x 7’-4’’

SALONLIVING ROOM14’-10’’x 7’-10’’

BALCONBALCONY288 pi.ca 57 pi.ca

CHAMBREBEDROOM

10’-1’’ x 12’-0’’

SALLE DE BAINBATHROOM10’-0’’ x 8’-0’’

Étage TypeTypical Floor

Plans des unités • PHASE 1Unit plansLes prix, matériaux, superficies et dimensions sont approximatifs et sujets à des modifications sans préavis. Si applicable, la superficie et l’emplacement des balcons/terrasses peuvent varier d’un étage à l’autre. Le mobilier est montré à titre indicatif seulement. La superficie brute est calculée en incluant le mur extérieur ainsi que la moitié des murs mitoyens et ceux formant les corridors.

Prices, materials, areas and dimensions are approximate and may change without notice. If applicable, area and location of balconies/terraces may be changed, varied or mirrored from one floor to another. Furniture is shown for illustrative purposes only. Gross unit area is obtained by including exterior walls as well as half of both demising and corridor walls.

3½ - Type 1-1C

Numéros des appartementsUnit numbers

120, 220, 320, 420, 520, 620, 720, 820

Superficie brute Gross unit area

700 pi2 [65.0 m2]

DIMENSIONS DES PIÈCES (pieds/pouces)

NEUFarchitectes.com

APARTMENT NUMBERNo. d'appartement

Plan cléKEY PLAN

Le développeur se réserve le droitde faire des modifications qu'il jugenécessaires. Les dimensions et superficiesindiquées sur ces plans sont à titreinformatif seulement.Les dimensions et superficies "telles queconstruites" peuvent varier de cellesindiquées. Les dimensions linéairesindiquées sur les plans sont calculéesd'un mur intérieur à un autre mur intérieur.Les superficies indiquées sont basées surdes calculs architecturaux standards.

THE DEVELOPER RESERVES THERIGHT TO MAKE ANY MODIFICATIONSTHAT THE DEVELOPER DEEMSNECESSARY. ALL DIMENSIONS ANDAREAS SHOWN ON THESE PLANSARE APPROXIMATE "AS BUILT".DIMENSIONS AND AREAS MAY VARYFROM THOSE SHOWN. THE LINEARDIMENSIONS SHOWN INDICATESDISTANCES FROM INTERIOR WALL TOINTERIOR WALL. THE AREAS SHOWNARE BASED ON STANDARDARCHITECTURAL CALCULATION.

AREA (BOMA)Superficie (BOMA)

MODEL NUMBERType et modèle

UNITÉ 1-1CLE MONTCALM DANS SQUARE CANDIAC

700 PI.CA.

120-220-320-420-520-620-720-820

QUANTITÉS: 8

0 2 m 5 m

0 2 pi. 5 pi. 10 pi.

1 - SÉJOUR

3 - CUISINE

4 - CHAMBRE-MAÎTRE

5 - CHAMBRE 2

6 - CHAMBRE 3 OR DEN

2 - SALLE À MANGER

7- SALLE DE BAIN

9- WALK-IN8- SALLE DE BAIN 2

10- GARDE-MANGER

11- LAVEUSE/SÉCHEUSE

12- AIR CLIMATISÉ

14'-7" x 7'-3"

9'-9" x 10'-10"

10'-1" x 10'-9"

-

-

10'-0" x 8'-2"

7'-9" x 5'-0"-

14'-7" x 7'-2"

-

3'-2" x 5'-0"

UNITÉ MURALE

1

2

3

4

7

9

11

12

CUISINEKITCHEN

9’-9’’x 10’-10’’

S.A.M.DINING

14’-7’’x 7’-2’’

SALONLIVING ROOM

14’-7’’ x 7’-3’’

BALCONBALCONY

64 pi.ca 60 pi.ca

CHAMBREBEDROOM

10’-1’’ x 10’-9’’

SALLE DE BAINBATHROOM10’-0’’ x 8’- 2’’

Étage TypeTypical Floor

Plans des unités • PHASE 1Unit plansLes prix, matériaux, superficies et dimensions sont approximatifs et sujets à des modifications sans préavis. Si applicable, la superficie et l’emplacement des balcons/terrasses peuvent varier d’un étage à l’autre. Le mobilier est montré à titre indicatif seulement. La superficie brute est calculée en incluant le mur extérieur ainsi que la moitié des murs mitoyens et ceux formant les corridors.

Prices, materials, areas and dimensions are approximate and may change without notice. If applicable, area and location of balconies/terraces may be changed, varied or mirrored from one floor to another. Furniture is shown for illustrative purposes only. Gross unit area is obtained by including exterior walls as well as half of both demising and corridor walls.

3½ - Type 1-1D INV

Numéros des appartementsUnit numbers

208, 308, 408, 508, 608, 708, 808, 908, 1008,

Superficie brute Gross unit area

700 pi2 [65.0 m2]

CUISINEKITCHEN

9’-0’’x 10’-10’’

S.A.M.DINING

14’-7’’x 7’-2’’

SALONLIVING ROOM

14’-7’’ x 7’-3’’

BALCONBALCONY

60 pi.ca

CHAMBREBEDROOM

10’-6’’ x 10’-9’’

SALLE DE BAINBATHROOM10’-6’’ x 8’-2’’

Étage TypeTypical Floor

Plans des unités • PHASE 1Unit plansLes prix, matériaux, superficies et dimensions sont approximatifs et sujets à des modifications sans préavis. Si applicable, la superficie et l’emplacement des balcons/terrasses peuvent varier d’un étage à l’autre. Le mobilier est montré à titre indicatif seulement. La superficie brute est calculée en incluant le mur extérieur ainsi que la moitié des murs mitoyens et ceux formant les corridors.

Prices, materials, areas and dimensions are approximate and may change without notice. If applicable, area and location of balconies/terraces may be changed, varied or mirrored from one floor to another. Furniture is shown for illustrative purposes only. Gross unit area is obtained by including exterior walls as well as half of both demising and corridor walls.

3½ - Type 1-1D

Numéros des appartementsUnit numbers

206, 306, 406, 506, 606, 706, 806, 906,

1006

Superficie brute Gross unit area

700 pi2 [65.0 m2]

CUISINEKITCHEN

9’-0’’x 10’-10’’

S.A.M.DINING

14’-7’’x 7’-2’’

SALONLIVING ROOM

14’-7’’ x 7’-3’’

BALCONBALCONY

97 pi.ca 60 pi.ca

CHAMBREBEDROOM

10’-6’’ x 10’-9’’

SALLE DE BAINBATHROOM10’-6’’ x 8’-2’’

Étage TypeTypical Floor

Plans des unités • PHASE 1Unit plansLes prix, matériaux, superficies et dimensions sont approximatifs et sujets à des modifications sans préavis. Si applicable, la superficie et l’emplacement des balcons/terrasses peuvent varier d’un étage à l’autre. Le mobilier est montré à titre indicatif seulement. La superficie brute est calculée en incluant le mur extérieur ainsi que la moitié des murs mitoyens et ceux formant les corridors.

Prices, materials, areas and dimensions are approximate and may change without notice. If applicable, area and location of balconies/terraces may be changed, varied or mirrored from one floor to another. Furniture is shown for illustrative purposes only. Gross unit area is obtained by including exterior walls as well as half of both demising and corridor walls.

3½ - Type 1-2

Numéros des appartementsUnit numbers

126, 226, 326, 426, 526, 626, 726, 826

Superficie brute Gross unit area

671 pi2 [65.0 m2]

Étage TypeTypical Floor

CUISINEKITCHEN

9’-0’’x 10’-5’’

S.A.M.DINING

6’-5’’x 11’-2’’

SALONLIVING ROOM9’-3’’x 14’-11’’

BALCONBALCONY

64 pi.ca 56 pi.ca

CHAMBREBEDROOM9’-8’’x 11’- 2’’

SALLE DE BAINBATHROOM7’-0’’x 8’-5’’

Plans des unités • PHASE 1Unit plansLes prix, matériaux, superficies et dimensions sont approximatifs et sujets à des modifications sans préavis. Si applicable, la superficie et l’emplacement des balcons/terrasses peuvent varier d’un étage à l’autre. Le mobilier est montré à titre indicatif seulement. La superficie brute est calculée en incluant le mur extérieur ainsi que la moitié des murs mitoyens et ceux formant les corridors.

Prices, materials, areas and dimensions are approximate and may change without notice. If applicable, area and location of balconies/terraces may be changed, varied or mirrored from one floor to another. Furniture is shown for illustrative purposes only. Gross unit area is obtained by including exterior walls as well as half of both demising and corridor walls.

3½ - Type 1-3

Numéros des appartementsUnit numbers

203, 303, 403, 503, 603, 703, 803

Superficie brute Gross unit area

709 pi2 [65.9 m2]

Étage TypeTypical Floor

CUISINEKITCHEN

9’- 0’’x 10’-11’’

S.A.M.DINING

13’-10’’x 7’-6’’

SALONLIVING ROOM13’-10’’x 7’-6’’

BALCONBALCONY

74 pi.ca

CHAMBREBEDROOM11’-6’’x 12’-3’’

SALLE DE BAINBATHROOM10’-4’’x 8’-2’’

Plans des unités • PHASE 1Unit plansLes prix, matériaux, superficies et dimensions sont approximatifs et sujets à des modifications sans préavis. Si applicable, la superficie et l’emplacement des balcons/terrasses peuvent varier d’un étage à l’autre. Le mobilier est montré à titre indicatif seulement. La superficie brute est calculée en incluant le mur extérieur ainsi que la moitié des murs mitoyens et ceux formant les corridors.

Prices, materials, areas and dimensions are approximate and may change without notice. If applicable, area and location of balconies/terraces may be changed, varied or mirrored from one floor to another. Furniture is shown for illustrative purposes only. Gross unit area is obtained by including exterior walls as well as half of both demising and corridor walls.

3½ - Type 1-4

Numéros des appartementsUnit numbers

116, 216, 316, 416, 516, 616, 716, 816

Superficie brute Gross unit area

662 pi2 [61.5 m2]

Étage TypeTypical Floor

CUISINEKITCHEN

9’-4’’x 10’-10’’

S.A.M.DINING

12’-1’’x 7’-7’’

SALONLIVING ROOM

10’-9’’x 7’-6’’

BALCONBALCONY

64 pi.ca 60 pi.ca

CHAMBREBEDROOM11’-2’’x11’-4’’

SALLE DE BAINBATHROOM13’-4’’x 7’-10’’

Plans des unités • PHASE 1Unit plansLes prix, matériaux, superficies et dimensions sont approximatifs et sujets à des modifications sans préavis. Si applicable, la superficie et l’emplacement des balcons/terrasses peuvent varier d’un étage à l’autre. Le mobilier est montré à titre indicatif seulement. La superficie brute est calculée en incluant le mur extérieur ainsi que la moitié des murs mitoyens et ceux formant les corridors.

Prices, materials, areas and dimensions are approximate and may change without notice. If applicable, area and location of balconies/terraces may be changed, varied or mirrored from one floor to another. Furniture is shown for illustrative purposes only. Gross unit area is obtained by including exterior walls as well as half of both demising and corridor walls.

3½ - Type 1-5

Numéros des appartementsUnit numbers

902, 1002

Superficie brute Gross unit area

853 pi2 [65.9 m2]

Étages 9 et 109th-10th Floors

CUISINEKITCHEN

9’-3’’x 10’-5’’

DENDEN

15’-9’’x 8’-6’’

S.A.M.DINING

10’-6’’x 8’-6’’

SALONLIVING ROOM11’-4’’x 13’-4’’

CHAMBREBEDROOM11’-0’’x 9’-7’’

SALLE DE BAINBATHROOM10’-6’’x 8’-11’’

BALCONBALCONY

63 pi.ca

Plans des unités • PHASE 1Unit plansLes prix, matériaux, superficies et dimensions sont approximatifs et sujets à des modifications sans préavis. Si applicable, la superficie et l’emplacement des balcons/terrasses peuvent varier d’un étage à l’autre. Le mobilier est montré à titre indicatif seulement. La superficie brute est calculée en incluant le mur extérieur ainsi que la moitié des murs mitoyens et ceux formant les corridors.

Prices, materials, areas and dimensions are approximate and may change without notice. If applicable, area and location of balconies/terraces may be changed, varied or mirrored from one floor to another. Furniture is shown for illustrative purposes only. Gross unit area is obtained by including exterior walls as well as half of both demising and corridor walls.

3½ - Type 1-8

Numéros des appartementsUnit numbers

205, 305, 405, 505, 605, 705, 805

Superficie brute Gross unit area

943 pi2 [87.6 m2]

Étage TypeTypical Floor

CUISINEKITCHEN9’-1’’x 8’-3’’

L./S.LAUNDRY6’-5’’x 7’-9’’

DENDEN

9’-5’’x 9’-11’’

S.A.M.DINING

13’-0’’x 8’-9’’

SALONLIVING ROOM

15’-5’’x 9’-8’’

CHAMBREBEDROOM12’-0’’x 8’-8’’

SALLE DE BAINBATHROOM14’-5’’x 9’-8’’

BALCONBALCONY

75 pi.ca