La troupe amateur La troupe amateur du théâtre francophone de Shanghai du théâtre francophone de Shanghai présente:présente:

“Pas celui qu’on croit”“Pas celui qu’on croit”

d’Éric Beauvillain d’Éric Beauvillain Mise en scène par Cédric Mise en scène par Cédric ThiolletThiollet

3 re

pré

sen

tatio

ns le

s 3

repré

sen

tatio

ns le

s 2

5,2

6,2

7 M

ai 2

007

25,2

6,2

7 M

ai 2

007

Au

théâtre

de L’U

niv

ersité

A

u th

éâtre

de L’U

niv

ersité

N

orm

ale

de S

han

gh

ai,

Norm

ale

de S

han

gh

ai,

1

00

Gu

ilin Lu

.1

00

Gu

ilin Lu

.

La pièce…La pièce…

Une soirée:Une soirée: Ils se détestent, ils mentent, ils sont Ils se détestent, ils mentent, ils sont tous intéressés…tous intéressés…

Un meurtre!Un meurtre! Que fait la mondaine?Que fait la mondaine?

L’inspecteur mène l’enquête…L’inspecteur mène l’enquête… Bourgeois, stars et parasites de la société n’ont qu’à bien Bourgeois, stars et parasites de la société n’ont qu’à bien se tenir.se tenir.

2 heures de comédie 2 heures de comédie àà suspense, suspense, àà la française! la française! Un entracte et un cocktail avec les comédiens Un entracte et un cocktail avec les comédiens après chaque représentation.après chaque représentation.

Vous serez plus de 1500 Vous serez plus de 1500 à partager le privilège à partager le privilège de venir nous applaudir et de venir nous applaudir et dans cinquante ans, à dans cinquante ans, à pouvoir dire “J’y étais!”pouvoir dire “J’y étais!”

Les spectateursLes spectateurs

La troupe amateur La troupe amateur -Cru 2007--Cru 2007-

du théâtre francophone de du théâtre francophone de ShanghaiShanghai

Cédric Olivier Marielle Virginie Denis Lian Claire Thierry Cédric Olivier Marielle Virginie Denis Lian Claire Thierry

Cynthia Anne Sophie Marie-Pascale Cynthia Anne Sophie Marie-Pascale

Bruno Anne Valentine Chrystelle Hélène Bruno Anne Valentine Chrystelle Hélène Paul Paul

Présentation de la troupePrésentation de la troupe Cédric Thiollet, mise en scène: « Cédric Thiollet, mise en scène: « Bravo pour votre Bravo pour votre disponibilité… et texte su au rasoir!disponibilité… et texte su au rasoir! » »

Hélène Brunier, assistante mise en scène: Hélène Brunier, assistante mise en scène: « « Vous devenez cet animalVous devenez cet animal » »

Chrystelle BrossaudChrystelle Brossaud, assistante mise en scène, assistante mise en scène

Claire Rechatin, régie: « Claire Rechatin, régie: « Pardonnez mon retard, j’étais sur une autre affaire…Pardonnez mon retard, j’étais sur une autre affaire…  »  »

Bruno Roussel est Pontilly, le père écrivain: « Bruno Roussel est Pontilly, le père écrivain: « Tu noies tes chagrins dans l'alcool ? Tu noies tes chagrins dans l'alcool ? Méfie-toi, ils savent nager.»Méfie-toi, ils savent nager.»

Marie Pascal Renard est Mathilde, la fille: Marie Pascal Renard est Mathilde, la fille: « Quelle horreur! Ma soirée est fichue! « Quelle horreur! Ma soirée est fichue! Quelle idée cet anonyme personnage a-t-il eu d’envoyer cette lettre! Pas aujourd’hui Quelle idée cet anonyme personnage a-t-il eu d’envoyer cette lettre! Pas aujourd’hui ou j’ai des gens si bien?! »ou j’ai des gens si bien?! »

Thierry Gonthier est Barbet, le policier: Thierry Gonthier est Barbet, le policier: « Au nom de la loi! »« Au nom de la loi! »

Olivier Delpech est Albert Dujardin, le policier bêta: Olivier Delpech est Albert Dujardin, le policier bêta: « Comme dit mon chef Barbet: « Comme dit mon chef Barbet: Compte tenu du manque de temps dont on dispose ,çà va pas être évident de trouver Compte tenu du manque de temps dont on dispose ,çà va pas être évident de trouver le meurtrier. »le meurtrier. »

Cynthia Virassamy est Roove, la présentatrice télé: Cynthia Virassamy est Roove, la présentatrice télé: « C'est le fun, c'est l'éclate, c'est « C'est le fun, c'est l'éclate, c'est moiiiiiiiiii »moiiiiiiiiii »

Présentation de la Présentation de la troupe troupe suitesuite

Marielle Bertrand est la servante: Marielle Bertrand est la servante: « J’étais là pour servir, j’ai servi… »« J’étais là pour servir, j’ai servi… »

Lian Zhang est Hambert, le maire: « Lian Zhang est Hambert, le maire: « Ouiiiii, tant que c'est financé par la région, et Ouiiiii, tant que c'est financé par la région, et qu'une partie de la subvention tombe dans ma poche, je suis d'accord pour tout!»qu'une partie de la subvention tombe dans ma poche, je suis d'accord pour tout!»

Anne-Sophie Wallut est Nantillac, la baronne: Anne-Sophie Wallut est Nantillac, la baronne: «Si tout le monde tuait ceux qui les «Si tout le monde tuait ceux qui les rejettent,il n'y aurait plus grand monde sur terre....  »rejettent,il n'y aurait plus grand monde sur terre....  »

Virginie Knight est Tranjin, la directrice d’hôpital: Virginie Knight est Tranjin, la directrice d’hôpital: « Je suis vraiment très honorée de « Je suis vraiment très honorée de solliciter votre candide générosité.»solliciter votre candide générosité.»

Valentine Sorret est Camillia, la folle: Valentine Sorret est Camillia, la folle: « Non je suis pas gentille! Suis une grenouille « Non je suis pas gentille! Suis une grenouille mortelle, fais gaffe comment tu me parles! »mortelle, fais gaffe comment tu me parles! »

Denis Gilles est Nurbinstreunmeyer, l’inspecteur: « Denis Gilles est Nurbinstreunmeyer, l’inspecteur: « Attention il nurbine, un seul coup Attention il nurbine, un seul coup d'oeil lui permet de tout savoir alors forcement, il s'ennuie...»d'oeil lui permet de tout savoir alors forcement, il s'ennuie...»

Anne Evenou est Gilena, la chanteuse: Anne Evenou est Gilena, la chanteuse: « Du calme, ma chérie. Tu dois résister. Tu le « Du calme, ma chérie. Tu dois résister. Tu le tueras. Et ça ira mieux. »tueras. Et ça ira mieux. »

Paul Rechatin est Vaillard, le décorateur: Paul Rechatin est Vaillard, le décorateur: « Évidemment que ce sera bien! Je suis un « Évidemment que ce sera bien! Je suis un des meilleurs créateurs! »des meilleurs créateurs! »

DOSSIER SPONSORTHEATRE DU CERCLE FRANCOPHONE DE SHANGHAI.

« Pas celui qu’on croit ! »Un événement à ne pas rater en 2007 !

La communauté francophone de Shanghai est compose principalement des Français expatriés, ou installés, de nos amis francophones expatriés Belges, Canadiens, Suisse et ceux du continent

africain pour l'essentiel. Bien entendu, de nombreux Chinois francophones se joignent à cette communauté.

La communauté des Français expatriés est en forte croissance (+6000 ~7.000 estimés en 2007).

Cet ensemble constitue une cible de 12,000 personnes environ pour les sponsors intéressés, dont certaines ont un fort pouvoir d'achat.

Les Sponsors peuvent être attirés par un contact pour développer leurs affaires ou bien entretenir leur "capital sympathie" auprès de cette communauté vivante et cela dans un cadre culturel, qui

est celui du théâtre.Cette année la pièce qui sera jouée est une Comédie en 4 actes, pleine de rebondissements. Un

moment de détente assuré, dans une maison en province ou se déroule une soirée, avec des personnages hauts en couleurs.

 Pour financer l’événement théâtral de l’année 2007, l’appel aux sponsors est nécessaire et

bienvenu. Un effort particulier pour répondre à leur attente en matière de communication est entrepris, afin de ne pas négliger cet aspect important du mécénat culturel. Notre communauté a pu bénéficier

de spectacles de qualité au cours des 9 années passées.

Merci.

La cible et notre plan de communication.

Nous estimons, par expérience, toucher entre 40% et 50% de cette communauté par notre plan de communication et accueillir

en 3 représentations un public de 1200 à 1500 personnes environ.

Date : Vendredi 25, samedi 26 et dimanche (matinée) 27 mai 2007

Lieu : Shanghai Théâtre SHIYAN de l’université de Shanghai, 100 Guilin lu

Communication :1.5 mois avant l’événement

Communique de Presse (simplifie) diffuse a tous les journaux gratuits et autres supports sur la « vie a Shanghai ».

Communication auprès des organisations Francophones.1 mois avant l’événementAffiches x 200 diffusées

Prospectus x 2000 diffusés Billetterie

Jour de l’événementPlaquette Programme

Evénement Promotionnel [Stand, Cocktail, selon type de mécénat]

Communication durant représentation.

Possibilité de faire un cocktail « privé » avec la troupe en avant première, à définir selon le type de mécénat.

PROPOSITION TARIFAIRE DE SPONSORING – MECENAT 2007

Montant Sponsoring Encart publicitaire Avantage OUI NON

Pour 20 000 RMB 1/2 page en 3ieme ou dernière de couverture dans la plaquette du programme diffusée a l'occasion de la représentation (1/2 format A4, a décider 6 a 10 pages ou format A4 selon financement). Diffusion lors de l’évènement.

Mention sur tous les documents diffuses de Sponsor Officiel 2007 du Théâtre du Cercle Francophone de Shanghai.

- Peut organiser un concours - coupon réponse avec tombola dans la plaquette et intervenir à l’entracte (+ un autre espace 1/2 page réservée à cet effet dans le programme).

- Logo sur la billetterie (édition prévue 1 mois avant l'événement)

- Réservation pour 1 des 3 représentations de 10 places au milieu, dans le 2 ou 3ieme rang (le 1ier est bruyant avec les enfants parfois).

- Possibilité d'avoir une bannière dans le hall d'entrée - qui fait office de salle  pour le cocktail (à cote de la pièce de théâtre) lors des 3 représentations.

- Possibilité de mettre un petit stand de promotion dans le hall d'entrée - qui fait office de salle pour le cocktail

Montant Sponsoring Encart publicitaire Avantage OUI NON

Pour 10 000 RMB 1/2 page en avant dernière de couverture (et + si possible) dans la plaquette du programme

(1/2 format A4, a décider 6 a 10 pages ou format A4 selon financement). Edition prévue mi-avril (1 mois avant l'événement). Espace proportionnel au montant donné.

- Logo sur la billetterie (édition prévue 1 mois avant l'événement) en petite taille

- Logo sur l'affiche (édition prévue 1 mois avant l'événement) en taille importante.

Montant Sponsoring Encart publicitaire Avantage OUI NON

Pour 5 000 RMB 1/4 page dans la plaquette publicitaire (1/2 format A4, 6 a 10 pages ou format A4 selon financement). Edition prévue mi-mars (1 mois avant l'événement). Espace proportionnel au montant donné.

- Logo sur l'affiche (édition prévue 1 mois a l'avance) en petite taille

MERCI DE VOTRE SOUTIEN