A4 M 1:ОТКАТНЫЕ ВОРОТАЛист 1

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ОТКАТНЫХ ВОРОТ

Данное руководство является иллюстрированной инструкцией по монтажуоткатных самонесущих (далее - откатных) ворот.В инструкции указан алгоритм установки на объекте откатных ворот. Перед началом работ по монтажу откатных ворот необходимо внимательно изучить данную инструкцию.

∆ Работы по сборке и установке откатных ворот производить в спецодежде с соблюдением мер безопасности.∆ Перед началом работ проверить наличие и исправность инструмента.∆ На площадке монтажа не должно быть посторонних предметов и прочих объектов, затрудняющих монтаж.∆ В момент монтажа на площадке не должны находиться посторонние люди и, тем более, дети!

Данное руководство рекомендует наиболее оптимальный порядок установки откатных ворот.Тщательное следование указаниям данного руководства гарантирует правильную установку, регулировку и долгую безотказную работу ворот.Некоторые из комплектующих ворот могут иметь острые грани и заусенцы.Поэтому все работы, если иное не оговорено для некоторых из видов работ, рекомендуется производить в специальных перчатках.Для монтажа ворот потребуется следующий набор инструмента:

1. Содержание 2. Введение 3. Инструменты 4. Меры безопасности5. Типовая комплектация6. Схема подготовки котлованов 7. Монтаж силовой рамы8. Монтаж столба ловителя9. Установка роликовых опор10. Расположение комплектующтх11. Монтаж верхнего ограничителя12. Установка концевого ролика задней крышки балки13. Установка нижнего ловителя14. Установка верхнего ловителя15. Проверка движения ворот16. Демонтаж17. Эксплуатация

1. СОДЕРЖАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

2. ВВЕДЕНИЕ

3. ИНСТРУМЕНТ НЕОБХОДИМЫЙ ПРИ МОНТАЖЕ:

4. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ:

∆ Апарат сварочный∆ Перфоратор ∆ Машина углошлифовальная ∆ Дрель-шуруповерт ∆ Насадки на дрель

∆ Набор ключей и торцевых головок∆ Измерительный инструмент∆ Шнурка разметочная ∆ Разметочный инструмент∆ Строительный уровень

A4 M 1:Лист 2

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ОТКАТНЫХ ВОРОТ

Типовая комплектация ворот (конструктив некоторых элементов может быть немного иным в зависимости от изготовителя комплектующих и массы створки)(комплектация может различаться от условия заказа!):

1. Ловитель верхний составной - 1 шт.2. Ловитель нижний - 1 шт.3. Ограничитель верхний - 1 компл.4. Ролик концевой - 1 шт.5. Заглушка - 1 шт.6. Опора роликовая - 2 шт.7. Рельс, приваренный к полотну ворот - 1 шт.8*. Полотно ворот - 1 шт.9*. Рама для установки опор роликовых - 1 шт.10*. Столб для установки ловителей, (калитки) проф.труба 80х80- 2 шт.11*. Калитка - 1 шт.

5. ТИПОВАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ:

ОТКАТНЫЕ ВОРОТА

1

2

3

54

6

7

9* 10* 10*

11*

8*

A4 M 1:Лист 3

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ОТКАТНЫХ ВОРОТ

Для установки откатных ворот необходимо:1. Определитесь, как будут открываться ворота (влево или вправо)2. Заранее (за 7-8 дней) подготовить фундаменты3. Выполнить разметку под фундаменты согласно чертежу.

6. СХЕМА ПОДГОТОВКИ КОТЛОВАНОВ:

1250

1700

-180

017

00-1

800

1800-1900

4000 1000

Улица

Двор

300 300400400

Проем воротНаправление открывания ворот

Котлован для упрощенной силовой рамы

Котлован для усиленной силовой рамы

Выкопайте котлованы глубиной 1700-1800 мм, шириной 400х400 мм, и длиной 1800-1900, указанной на рисунке №1, в соответствии с разметками.

500

300

300300

275

2751250

Котлован для упрощенной силовой рамы

Котлован для усиленной силовой рамыВыкопайте котлован глубиной 1700-1800 мм, шириной 500 мм, и длиной 1800-1900, указанной на рисунке №2 , в соответствии с разметкой.

№1

№2

№3

4. Проведите песчано-гравийную подсыпку для котлованов на высоту 100-150 мм

400 400

ОТКАТНЫЕ ВОРОТА

+0,000

+0,000

2,000

A4 M 1:Лист 4

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ОТКАТНЫХ ВОРОТ

ВНИМАНИЕ! Установку ворот можно начинать только после того, когда фундамент полностью застыл. Время застывания зависит от времени года и конкретного места установки. В районах с сильнымиморозами и на глинистых почвах глубину фундамента следует выполнятьне менее 1,8 м.

7. МОНТАЖ СИЛОВОЙ РАМЫ:

5. Перед началом заливки котлована бетоном установите силовую раму (9*) в котлован и закрепите её в распор с помощью отрезков арматуры, при этом, верхняя плоскость рамы должна находиться на нулевом уровне

Нулевым уровнем является плоскость окончательного дорожного покрытия в зоне проема со стороны двора. Если уровень дорожного покрытия не горизонтален, то нулевым считается уровень, показанный на рисунке, и при расчетах необходимо учитывать размер А для определения высоты столбов. Для установки нулевого уровня используется капроновая нитка и строительные уровни.

6. Натяните нитку на нулевом уровне. Противоположный конец нитки расположите как показано на рисунке: №4 для упрощенной рамы. №5 для усиленной рамы. Это необходимо для того, чтобы будущий столб-ловитель (10*) находился в одной плоскости со столбом силовой рамы (8*). Перед бетонированием выставьте раму (8*) по строительному уровню.

7. Бетонирование: Для приготовления бетона используются сухие кладочные смеси М200 - М250. Внимание! Яма заливается бетоном, только после установки закладной конструкции и проверки строительным уровнем горизонтальности верхней полки (вертикальности для столбов). Необходимо учитывать, чтобы уровень заливки кладочного раствора в яме не покрывал поверхность закладной конструкции. Потребуется примерно 6 дней для того чтобы раствор затвердел и набрал прочность. Напоминаем, что горизонтальность и вертикальность закладной конструкции, как и ее параллельность, относительно линии движения отката ворот, должны обязательно проверяться с использованием строительного уровня.

ОТКАТНЫЕ ВОРОТА

А

+0,000

A4 M 1:Лист 5

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ОТКАТНЫХ ВОРОТ

7. МОНТАЖ СИЛОВОЙ РАМЫ:

№5

№4

Улица

Двор

20

!!!

Расположение упрощенной рамы и столбов.

Расположение усиленной рамы и столбов.

Рис.

Рис.

ОТКАТНЫЕ ВОРОТА

Улица

Двор

A4 M 1:Лист 6

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ОТКАТНЫХ ВОРОТ

1. По натянутой нитке выставьте столбы как показана на рисунке: №4 для упрощенной рамы, №5 для усиленной рамы. Размер L равен размеру полотна ворот по вашей заявке:Для полотна предназначенной в четырех метровый проем L=4000, и т.п.

8. МОНТАЖ СТОЛБА ЛОВИТЕЛЯ:

80 80

1000L

2. Выставьте столб по строительному уровню, закрепите за края котлована, используя отрезки арматуры.

3. Бетонирование: см лист 4 пункт 7 .

9. УСТАНОВКА РОЛИКОВЫХ ОПОР:1. Закрутите по одной гайке с шайбой на каждую из четырех винтов наверхней площадке силовой рамы. Установите на одинаковую высоту от плоскости верхней площадки.2. На эти гайки сверху установите роликовые опоры (6)3. Наденьте на винты:1) шайбы2) гроверные шайбы3) гайки.

А" А"

ОТКАТНЫЕ ВОРОТА

2

1

3

A4 M 1:ОТКАТНЫЕ ВОРОТАЛист 7

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ОТКАТНЫХ ВОРОТ

10. РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМПЛЕКТУЮЩИХ:

1. К закладной, расположенной с той стороны, в которую ворота будут открываться, прикрепите верхний ограничитель (3) саморезами по металу (рис. а). H=100+h+(10÷15)2. Наживляем ролики (рис. а). Устанавливаем полотно ворот на опорные ролики (6).Важно!. Не забудьте отрегулировать прижим роликов (рис б),и вертикальность полотна (рис. в). Полотно должно перемещаться легко и беспрепятственно. Кроме того, регулировка минимизирует расшатывание конструкции.

11. МОНТАЖ ВЕРХНЕГО ОГРАНИЧИТЕЛЯ:

90°

а)

в)

10÷

15H

~100

h

б)

Верхний ограничитель Верхний уловитель

Нижний уловитель

ЗаглушкаРолик концевой

( 3 ) ( 1 )

( 2 )

( 5 ) ( 4 )

A4 M 1:ОТКАТНЫЕ ВОРОТАЛист 8

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ОТКАТНЫХ ВОРОТ

12. УСТАНОВКА КОЦЕВОГО РОЛИКА И ЗАДНЕЙ КРЫШКИ БАЛКИ:

1. Соедините детальи 1 и 2 по верхним краям отверстий так как показана на (рис. а) с помощью болтов входящих в комплект.2. Полотно ворот (9*) установите в положение “ЗАКРЫТО”. Установите ловитель так как показана на (рис.в) примыкание с роликом, и рпимыкание со столбом ловителя (рис.г) по правому краю для ворот с открыванем влево,или по левому краю для ворот с открыванием вправо. Сделайте отметку верхнего или нижнего края на столбе.3. Разделите ловитель на составные элементы, на уровне отметки закрепите кронштейн крепления (деталь 2) с помощью саморезов по металлу.4. Закрепите нижний ловитель (деталь 1) на кронштейне и отрегулируйте его положение при помощи вертикальных регулировочных пазов так, чтобы передний поддерживающий ролик полотна ворот окозалсья ниже на 5÷8мм.5. После установки нижнего ловителя проверьте работу ворот. Поддерживающий ролик должен плавно и мягко наезжать на лоток нижнего ловителя.

а)

1. Ослабьте винты на корпусе концевого ролика (4) и задвиньте ролик в переднюю часть балки до упора. Затяните винты, тем самым закрепив поддерживающий ролик с помощью прижимной пластины.2. Аналогичным образом с другой стороны балки установите заднюю крышку балки заглушку (5).

13. УСТАНОВКА НИЖНЕГО ЛОВИТЕЛЯ:Расположение деталей для установки:

под левое открывание под правое открывание

в)

б)

г)

отметкаотметка

ЗаглушкаРолик концевой( 5 )( 4 )

деталь 1 деталь 2

A4 M 1:ОТКАТНЫЕ ВОРОТАЛист 9

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ОТКАТНЫХ ВОРОТ

14. УСТАНОВКА ВЕРХНЕГО ЛОВИТЕЛЯ:

1. Аналогичным образом закрепите кронштейн верхнего ловителя (1) с помощью саморезов по металлу.2. К кронштейну с помощью болтов с гайками закрепите верхний ловитель,и отрегулируйте его положение.3. Установите металлическую накладку на полотно на одном уровне по центру с верхним ловителем и закрепите её с помощью заклёпок.

Верхний уловитель( 1 )

15. ПРОВЕРКА ДВИЖЕНИЯ ВОРОТ:После монтажа необходимо провести проверку движения ворот. Ворота должны двигаться плавно, без рывков и скрипов. Полотно должно находиться в уровне (по вертикали и горизонтали), а при закрытии - заходить в ловители. Прогиб несущей балки в закрытом положении (с опорой на площадку нижнего ловителя) не должен превышать 1/300 от ширины проема ворот. В других положениях величина прогиба не лимитируется, но прогиб не должен препятствовать свободному перемещению щита и нормальной работе привода при условии превышения поверхности грунта над нулевой отметкой не более 30 мм. В противном случае отрегулируйте положение роликовых опор.

16. ДЕМОНТАЖ:Отключите электропривод от сети питания.Демонтируйте электропривод согласно инструкции по электроприводуДемонтаж осуществляется согласно данной инструкции в обратном порядке.

накладка

A4 M 1:ОТКАТНЫЕ ВОРОТАЛист 10

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ОТКАТНЫХ ВОРОТ

17. ЭКСПЛУАТАЦИЯ:Правильно установленные и эксплуатируемые ворота гарантируют надёжность и долговечность работы. Для продления срока службы ваших ворот следуйте данной инструкции. При открытии ворот вручную не прилагайте к ним больших усилий. Передвигайте полотно ворот равномерно. Запрещается двигать щит резкими толчками. При использовании автоматического привода следует руководствоваться инструкциями, прилагаемыми к приводу. Запрещается перемещать полотно ворот при сцеплённом приводе. Не допускайте детей к устройствам управления автоматическими воротами (кнопкам, пультам). Следите за тем, чтобы дети и животные не находились в зоне действия ворот во время их работы. Строго запрещено пересекать траекторию движения полотна во время открытия и закрытия ворот, т.к. это может привести к серьёзным травмам. Не подвергайте ворота ударам и не препятствуйте их свободному открытию и закрытию. Следите за тем, чтобы во время движения полотна в проёме отсутствовали посторонние предметы, мусор и снег, так как это может привести к повреждению ваших ворот. Не допускайте попадания веток и кустов в зону сдвига полотна ворот, для избежания помех во время его движения. В зимнее время необходимо очищать от снега и наледи привод, шестерню и зубчатую рейку. Для обеспечения плавности хода полотна ворот необходимо раз в полгода смазывать роликовые опоры, ролики в направляющих устройствах, зубчатую рейку и шестерню маслом, излишки масла следует удалить. В случае использования ворот не по назначению изготовитель не несёт ответственности за их целостность и правильную работу.

Компания АЛЬФ благодарит Вас за приобретение нашей продукции.Мы надеемся, что Вы останетесь довольны качеством данного изделия.

По вопросам приобретения и технического обслуживанияобращаться в офисы региональных представителей или центральный

офис компании по адресу:Россия, 614990, г. Пермь, Куйбышева, 130 к1

Тел.: (8 342) 210-10-10E-mail: allf@perm.ru

www. al-f.ru www.купитьворота.рф