2ème%JEUX%EUROPEENS%%

DU%QI%GONG%POUR%LA%SANTE%I. DATE':'du'24'au'30'octobre'2016'

II. LIEU':'ROUEN'–'France'

III. PRESIDENCE'C'FEDERATION'INTERNATIONALE'DE'QI'GONG'POUR'LA'SANTE'

IV. COMITE'D’ORGANISATION'–'ASSOCIATION'CULTURELLE'ET'SPORTIVE'ENTRE'L’EUROPE'

ET'LA'CHINE'

V. CONTENU'D’ACTIVITES':''

A. STAGE'de'Qi'gong'pour'la'santé'(du'24'au'27'octobre,'des'Gong'fa'suivants':'Yi'jin'jing,'

Wu'qin'xi,'Baduan'jin,'Tai'ji'yang'sheng'zhang,'Dao'yin'yang'sheng'shi'er'fa,'Ma'wang'

dui'dao'yin'shu)'

B. COLLOQUE'au'thème'«'La'culture'confucéenne'et'le'Qi'gong'pour'la'santé'»'(le'27/10)'

C. STAGE'd’arbitrage'du'Qi'gong'pour'la'santé'(28/10)'

D. FESTIVAL'D’ECHANGES'ET'DE'DEMONSTRATIONS'(l’aprèsCmidi'du'28/10)'

E. EXAMENS'DE'GRADES'(le'matin'du'28/10)'

F. COMPETITIONS'(29'C30/10,'des'épreuves'de'Gong'fa'suivants':'Yi'jin'jing,'Wu'qin'xi,'

Baduan'jin,'Liu'zi'jue,'Dao'yin'yang'sheng'gong,'Wa'wang'dui'dao'yin'shu)'

G. CEREMONIE'DE'CLOTURE'(le'soir'du'29/10)'

H. VISITE,'ACOMPAGNEMENT'DE'RETOUR,'BANQUET'DE'ClÔTURE'(30/10)'

VI. CONDITIONS'DE'PARTICIPATION'

A. Frais'd’inscription'à'la'compétition':''

1. 15'euros'pour'compétition'de'groupe/par'équipe/par'épreuve/par'

compétiteur';'

2. 20'euros'pour'compétition'individuelle/par'compétiteur/par'épreuve';'

B. Frais'de'stage'des'Gong'fa':'200'euros/par'stagiaire'(sans'compter'les'frais'de'matériel'

et'de'manuel';'2'Gong'fa'au'choix'pour'les'4'jours'de'stage)';'

C. Frais'de'stage'd’arbitrage':'100'euros/par'stagiaire'

D. Frais'de'passage'de'grade'(les'conditions'de'participation'seront'publiées'dans'un'autre'

document)'

VII. INSCRIPTIONS'DE'PARTICIPATION';'et'INFORMATION'DE'PRESENCE':''

A. Toutes'les'fédérations'nationales,'membres'de'la'Fédération'internationales'du'Qi'gong'

pour'la'santé,'ainsi'que'd’autres'associations'et'organisations'concernées'sont'invités'à'

remplir'soigneusement'les'formulaires'd’inscriptions,'puis'à'les'envoyer'par'voies'de'

messages'électroniques,'de'fax,'de'courrier'ou'd’autres'à'L’ASSOCIATION'CULTURELLE'

ET'SPORTIVE'ENTRE'L’EUROPE'ET'LA'CHINE'ou'au'SECRETARIAT'DE'LA'FEDERATION'

INTERNATIONALE'DU'QI'GONG'POUR'LA'SANTE.'

B. Le'délai'de'forclusion'pour'toutes'inscriptions'sera'le'10/10/2016.'Après'cette'date,'

toutes'personnes'nonCinscrites'pourront'participer'aux'activités'du'Festival.''

Cependant,'leur'nom'ne'seront'pas'figurés'au'programme,'et'le'résultat'de'leur'

compétition'ne'sera'pas'noté.''

C. INFORMATION'DE'PRESENCE':''

1. Les'stagiaires'de'Gong'fa'devront'informer'de'leur'présence'au'23'octobre';'

2. Les'stagiaires'd’arbitrage'devront'informer'de'leur'présence'au'27'octobre';'

3. Les'compétiteurs'devront'informer'de'leur'présence'avant'l’aprèsCmidi'du'28'

octobre';'

4. Les'modes'et'lieux'd’information'de'présence'seront'renseignés'dans'un'autre'

document';'

D. Après'leur'arrivée,'toutes'les'délégations'devront'soumettre'au'Comité'd’organisation'

leur'originaux'des'formulaires'des'inscriptions'ainsi'que'ceux'de'déclarations'

d’engagements'de'leurs'membres'participants.'

E. Les'documents'd’inscriptions'aux'activités'de'Festival'sont'à'télécharger'sur'le'site'ciC

dessous':''

C Fédération'Internationale'du'Qi'gong'pour'la'Santé'http://www.ihqfo.org/en/''

C Association'culturelle'et'sportive'entre'l’Europe'et'la'Chiine'http://www.acsecC

france.org'

F. AUTRES'INFORMATIONS':''

1. Pendant'la'période'de'festival,'ce'sera'le'Comité'd’organisation'se'charge'des'

renseignements'relatifs'à'l’hospitalité,'au'transport,'et'd’autres.'Tout'

participant'pourra'prendre'contact'avec'le'Comité'd’organisation'pour'tout'

renseignement'concerné.'Veuillez'suivre'de'près'les'différentes'décisions'ou'

dates'concernant'les'activités'que'le'Comité'd’organisation'est'en'train'

d’examiner.''

2. Les'participants'devront'prendre'en'charge'leur'assurance'personnelle,'par'

exemple,'les'équipes'et'personnes'participantes'devront's’assurer'en'cas'

d’incidents'et'de'maladie.'

3. Les'renseignements'concernant'le'passage'de'grades'seront'publiés'dans'un'

autre'document.'

G. ADRESSES'DE'CONTACT':'

1. Association'culturelle'et'sportive'entre'l’Europe'et'la'Chine':''

C Personnes'à'contact':'Aimé'KOMBO/YANG'LIQIN/Michelle'HOUSSIN'

C Par'téléphone':'OO33'641'067'163/0033'768'683'310/0033'954534009'

C Par'emails':'qigong.europe2016@gmail.com;'ou'acsec9@hotmail.fr''

(les'messages'peuvent's’écrire'en'chinois,'français'ou'anglais)'

C Par'courrier':'64,'Avenue'Olivier'Goubert,'76800'ST'Etienne'du'

Rouvray,'France'

2. Secrétariat'de'la'Fédération'Internationale'du'Qi'gong'pour'la'Santé'(IHQF)'

C Personne'à'contact':'He'Xin''

C Numéro'de'téléphone'à'contact':'0086C10C67052078'

C Email':'intelhgf@126.com'

C Adresse'des'courriers':'Beijing,'Dong'cheng'qu,'Tian'tan'dong'li'zhong'

qu'jia,'N°14''

100061'RP'CHINE'

H. D’AUTRES'RENSEIGNEMENTS'RELATIFS'SERONT'INFORMES'A'PART';''

I. ANNEXES'–'REGLEMENTS'DU'2ème'FESTIVAL'DU'QI'GONG'POUR'LA'

SANTE'

1. PLANNING'DES'ACTIVITES'DU'2ème'FESTIVAL'DE'QI'GONG'POUR'LA'SANTE'

2. REGLEMENT'DE'COMPETION'DU'2ème'FESTIVAL'DE'QI'GONG'POUR'LA'SANTE'

3. INFORMATIONS'RELATIVES'AU'STAGE'DU'QI'GONG'POUR'LA'SANTE'

4. INFORMATIONS'RELATIVES'A'L’HOSPITALITE'ET'AU'TRANSPORT'

5. DECLARATION'D’ENGAGEMENT'DES'PARTICIPANTS'

6. FORMULAIRES'D’INSCRIPTIONS'AUX'COMPETITIONS,'AUX'STAGES'DE'QI'

GONG'ou'D’ARBITRAGE'ou'DE'PASSAGE'DES'GRADES'

7. FEUILLE'D’INFORMATION'D’ARRIVEE'ET'DE'DEPARTS'DES'PARTICIPANTS'

8. FEUILLE'DES'COMMANDES'DE'MATERIELS'

'