29.Sept_.13_mal

7/28/2019 29.Sept_.13_mal

1/24

Established in 1914

Myanma Alinn Daily1375 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 10 &uf 2013 ckESpf? pufwifbm 29 &uf? we*FaEGaeY/

twGJ (52)trSwf (359)

pmrsufESm-4

aejynfawmf pufwifbm 28

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orw OD;PfxGef;onf b,fvf*sD,HEkdifiHtpdk;&\ zdwfMum;csuft& ,aeYnydkif;wGif &efukefNrdKUrS avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmoGm;&m&efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESifh wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf ydkYaqmifEIwfqufMuonf/

MunfhIavhvmrnf

'kwd,orw OD;PfxGef;ESihftwl jynfaxmifpk0efBuD; OD;PfxGef;atmif? 'kwd,0efBuD;OD;oefYausmfESifh wm0ef&Sdolrsm; vkdufygoGm;MuNyD; 'kwd,orwESihftzGJUonf b,fvf*sD,HEkdifiHodkY a&muf&SdpOf zvef;'g;pfjynfe,ftpdk;&\ tpDtpOfjzifh trsKd;om; a&ESihfpGefYypfypnf;qkdif&mpDrHcefYcGJrIESifh jrpf0Srf;a'o xdef;odrf;rItpDtpOf? tef;0ghofqdyfurf;NrdKU tajccHtaqmufttkHrsm; zGHUNzdK;wkd;wufrIESihf jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tifpDrHudef;rsm;udk oGm;a&mufMunfhIavhvmrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

pmrsufESm-5

jrefrmEkdifiHutdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfh (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJBuD;usif;y&ef &ufrSm wjznf;jznf;ESifheD;uyfvmNyDjzpfonf/ aejynfawmfwGif tm;upm;enf; 25 rsdK;? &efukefNrdKUwGiftm;upm;enf;ckepfrsKd;? ykodrfNrdKU(aiGaqmif)wGif tm;upm;enf;wpfrsdK;(&GufavSNydKifyGJ)?rEav;NrdKUwGif tm;upm;enf;wpfrsdK;(trsdK;orD;abmvHk;NydKifyGJ)jzifh usif;yEkdif&eftwGuftm;upm;0efBuD;XmeuOD;aqmifum jyifqifrIrsm; jyKvkkyfaeonf/ &mEIef;jynfheD;yg;rQ

NyD;pD;aeonfudkvnf; awGUjrifcJh&onf/&efukefNrdKUwGifusif;yrnfh tm;upm;enf;

ckepfrsdK;rSm ok0Ptm;upm;uGif; trsdK;om;abmvHk;NydKifyGJ? odrfjzLuGif; a[mfuDNydKifyGJ?odrfjzLtm;upm;kH tav;rNydKifyGJ? tif;pdefMCCcef;r um,MuHhckdifrINydKifyGJ? trsdK;om;tm;upm;kH(1) eyef;NydKifyGJ? urfydkNydKifyGJ?'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) aoewfypfNydKifyGJ

'kwd,orw OD;PfxGef; b,fvf*sD,HEkdifiHtpdk;&\ zdwfMum;csuft& &efukefNrdKUrSavaMumif;c&D;jzifh xGufcGmoGm;&m &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESifh wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf ydkYaqmifEIwfqufMupOf/

(owif;pOf)

pmrsufESm-6

pmrsufESm-14

aqmif;yg;

wdkYusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/xkdtcg tm;upm;ESifhqufET,f

EkdifiHjcm;{nfhonfrsm; &efukefNrdKUBuD;odkY a&mufvmMuawmhrnfjzpfonf/ tcgtcGifhoifhonfjzpf&efukefNrdKUawmfwpfcGifodkY vnfywfavhvmMuawmhrnfrSm rvGJ{uefjzpfonf/

odkYaMumifh &efukefNrdKUBuD; om,mvSy?pnf;urf;&Sdapa&;twGuf t"du wm0ef,laqmif&Gufaeaom &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDatmuf&Sd XmetoD;oD;wdkYonfvnf; jyKjyif jyifqif rGrf;rHrIrsm;udk

tcsdefESifhwpfajy;nD aqmif&GufaeMuonfudkvnf; c&D;oGm;&if; awGUjrifae&onf/

,ckqkdvQif vrf;wHwm;Xmetaejzifh{nfhonfrsm;oGm;vmrItqifajyacsmarGUap&eftwGuf ,mOfoGm;vmrIrsm;jym;onfhvrf;qHkvrf;cGESifhvkdtyfaomae&mwdkY vrf;nTefqkdif;bkwf? owday;qkdif;bkwf? tE&m,fjyqkdif;bkwf pmrsufESm 8 aumfvH 1

&efukefNrdKUv,f AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;ESifhql;avbk&m;vrf;qHk&Sd vrf;nTefqkdif;bkwfudk awGU&pOf/

owif;-udkBuD;wif"mwfyHk-jrifhatmif(pufrIaq;0g;)

7/28/2019 29.Sept_.13_mal

2/24

we*FaEG? pufwifbm 29? 2013

,aeYacwf jzpfyGm;aeaom a&m*gtrsm;pkrSm ESvHk;a&m*g?aoG;wkd;a&m*gESihf avjzwfjcif;a&m*gwkdYyifjzpfonf/ a&m*grsm;tm;vHk;onf ESvHk;ESihf wkdufdkufqufpyfaeonfukdawGU&onf/ ESvHk;usef;rma&; xdckdufvmonfESihftrQ a&m*grsm;qufpyfjzpfyGm;avh&Sdygonf/ ESvHk;aoG;aMumusOf;jcif;?kwfw&uf ESvHk;azmufjyefjcif;wkdYrSmvnf; ESvHk;udktajccHzpfyGm;aom a&m*grsm;yifjzpfonf/

aoG;wkd;a&m*gonf urmay:wGif tjzpftrsm;qHk; a&m*gzpfNyD; toHwdwfvufeuf[k qkd&avmufatmif vlwkdY\usef;rma&;udk Ncdrf;ajcmufvsuf&Sdonf/ kwfw&uf ESvHk;azmufjyefjcif;aMumifh ESpfpOfaoqHk;&ol urmay:wGif trsm;tjym;yif&Sdonf/ aoG;wkd;? avief;? qD;csKd? aoG;csKd tp&SdaomESvHk;ESihfqufpyfonfh a&m*grsm;aMumifh aoqHk;&olrsm;

onfvnf; vGefpGmrsm;jym;vSonf/a&m*grsm; jzpfyGm;rIEIef;wkd;vm&jcif;onfum; tjcm;

r[kwf/ vlwkdY\ aexdkifpm;aomufrIyHkpH ajymif;vmjcif;aMumifhyifjzpfonf/ aeYpOfavhusihfcef;vkyfcsdefrsm; avsmhyg;vmjcif;? tqD? tqdrhfygaom tpm;taomufrsm; pm;aomufrI rsm;jym;vmjcif;ESihf t&uf? aq;vdyfwkdYudk tvGeftuRH

oHk;pGJvmjcif;wkYdonf a&m*gjzpfyGm;rIEIef;udk wkd;yGm;vmatmifwGef;ydkYvdkufonf/ t"dutaMumif;t&if;rSm Key Factorsyifjzpfonf/

xdkYaMumihf jynfolrsm; ESvHk;a&m*gESihfywfouf owdjyKrdap&ef &nf&G,fvsuf pufwifbm 29 &ufaeYudk WorldHeart Daytjzpf owfrSwfxm;onf/ ,ckESpf aqmifyk'frSmESvHk;usef;rmwpfb0pm umuG,fxdef;odrf;aqmif&Gufyg

(Take the road to a healthy heart)[l jzpfonf/vlwkdif; ESvHk;a&m*grjzpfyGm;&avatmif owdjyKaexkdifpm;aomufMu&ef today;xm;jcif;yifjzpfonf/

rSefygonf/ a&m*gonf taetxdkif? tpm;taomuf

qifjcifoGm;rnfqkdygu a&m*grjzpfEkdifyg/ aeYpOfavhusifhcef;wpfckck em&D0ufcefYjyKvkyfjcif;? tqDtqdrfh? u,fvdk&DtvGefrsm;vGef;aom tpm;tpmrsm; avQmhcspm;oHk;jcif;? tcsKdESihftiefukdavQmhpm;jcif;? [if;oD;[if;&Guf? opfoD;0vHrsm;ydkrdkpm;oHk;jcif;? t&ufESihf aq;vdyfwdkYudk a&SmifMuOfjcif;wkdYjzifha&m*gqkd;rS umuG,fEdkifrnfjzpfygonf/

ESvHk;a&m*gonf toufBuD;i,fr[l jzpfyGm;wwfygonf/a&m*grsKd;dk;&Sdolrsm;onf i,fpOfuwnf;u ESvHk;a&m*gukd*kjyKzkdYvdkygonf/ a&m*grsKd;dk;r&Sdaomfvnf; touf 40ausmfolwdkif;onf ESvHk;a&m*gudk owdjyKppfaq;zkdY vkdygonf/ umuG,fjcif;onf ukojcif;xufykd xda&mufonfqdkonfhpum;twdkif; a&m*grjzpfrD umuG,fjcif;onf

taumif;qHk; jzpfygonf/ wpfenf;tm;jzih f taetxdkif?

tpm;taomuf owdjyKqifjcifMurnfqdkvQif a&m*gqkd;rSuif;a0;EdkifMurnf jzpfayaMumif;/ /

&efukef pufwifbm 28

urmESifht0ef; ESpfpOfusif;yavh&Sdonfh urmhyifv,fa&aMumif;aeY (World MaritimeDay-2013)tcrf;tem;ukd pufwifbm 27 &ufeHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU&Sd Asia World qdyfurf;cef;raqmif usif;y&m ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;PfxGef;atmif(,myHk) uoabFmvkyfief; tzJGUtpnf;rsm;rSmywf0ef;usifqkdif&m a&&SnfzHGUNzdK;a&;twGuf vGefcJhaomESpfrsm;pGmuyifIMOrScsrSwfxm;aom pnf;rsOf;Oya'rsm;ESifhtnD oabFmrsm;aMumifh ywf0ef;usifnpfnrf;rI jzpfay:apjcif;ukd wm;qD;jcif;? avQmhcsjcif;? uGyfuJjcif;rsm; aqmif&GufEdkifcJhrIrsm;\ tusKd;aus;Zl;tjzpf

aumif;rGefaom ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;? pGrf;tifukd xda&mufpGmtokH;csa&; enf;vrf;rsm;jzifhykdYaqmifa&;u@ &yfwnfEkdifNyDjzpfaMumif;? oabFmvkyfief;\tajccHta&;BuD;aom ywf0ef;usifa&;&m? pGrf;tifa&;&m? tE&m,fuif;&Sif;a&;ESifh vkHjcHKa&;&mrsm;ukd

tjynfjynfqkdif&mtzJGUtpnf;rsm;uxdef;odrf;tmrcHay;oifhw,f[k arQmfvifhaMumif;? a&

aMumif; ykdYaqmifa&;qkdif&m avhusifh oifMum;ay;rI\ xda&mufjcif;?enf;ynm opfqef;jcif;rsm;onfvnf;

a&aMumif;ykdYaqmifa&;vkyfief; a&&SnfzHGUNzdK;wkd;wufa&;wGif twGif;ususyg0ifonfukd todtrSwfjyKaMumif;? xkdYaMumifh tjynfjynfqkdif&m a&aMumif;tzJGUcsKyf t"duyg0ifrIonf ta&;BuD;ygaMumif;?urmhtqifhtwef;rD a&aMumif;ykdYaqmifa&;? tE&m,fuif;&Sif;a&;?

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;? a&aMumif;ydkYaqmifrI acsmarGUvG,fula&;wkdYonf tjynfjynfqkdif&ma&aMumif;tzJGUcsKyf\ PftajrmftjrifESihf aqmif&Gufjcif;jzifh a&

aMumif;ykdYaqmifa&; a&&SnfzHGUNzdK;wkd;wufEkdifrnf[k ,kHMunfaMumif;ajymMum;onf/

xkdYaemuf a&aMumif;ykdYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyfu tjynfjynfqkdif&ma&aMumif;tzJGUcsKyf (IMO) twGif;a&;rSL;csKyf Mr. Koji Sekimizu\ o0PfvTmukd zwfMum;onf/

tcrf;tem; tNyD;wGifjynfaxmifpk0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf tjynfjynfqkdif&m a&aMumif;tzJGUcsKyfjzpfpOfESifh vIyf&Sm;rIrSwfwrf;rsm;ukd MunfhIavhvmcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

ucsifjynfe,f Aef;armfcdkif vG,f*s,fNrdKU&Sd e,fpyfaps;jzpfonfhvG,f*s,faps;BuD;rSm yHkwGifjrifawGU&onfhtwdkif; aps;t*Fg&yfESihfrnDtaqmufttHkrkcfOD;rsm; ysufpD;aeNyD; aps;BuD;twGif;rSmvnf; oyf&yfrIr&SdawmhonfhtwGuf e,fpyfa'ozGHUNzdK;wkd;wuf om,mvSya&;twGufaps;BuD;udk jyKjyifay;&ef a'ocHrsm;u awmif;qdkaeMuNyDjzpfonf/

vbefatmif(ucsifajr)

awmifwGif;BuD; pufwifbm 28

ysOf;rem;rS awmifwGif;BuD;NrdKUokdYpufwifbm 27 &uf nae 3em&Du xGufcGmvmaom trSwf(103)tqef avmfu,f&xm;onf

c&D;onf 81 OD; vkdufygum n 11em&DcGJwGif awmifwGif;BuD; NrdKUe,fukudKukef;blwmokdY qkdufa&mufNyD;

ukudKukef;blwmrS n 11 em&D 35rdepfcefYu qufvufxGufcGmvm&mawmifavQmif;blwmteD; rkdifwkdiftrSwf 277^9 ESifh 277^10 Mum;&Sd &xm;oHvrf; wHwm;trSwf 219

uGefu&pfwHwm; atmufajceH&H ajrom; ay 20cefY a&wkdufpm;NyD; ajruRHae &xm;rSma&SUokdY qufvuf

rxGufcGmEdkifbJ pufwifbm 28&uf eHeuf 6 em&DwGif ukudKukef;blwmokdY jyefvnfqkwfcGmNyD;4if;blwmwGif acw&yfem;cJh&onf/

jyKjyiftqkdyg vrf;wHwm;ysufpD;rIukd

eHeuf 6 em&DcGJwGif jrefrmhrD;&xm;

wkdif;trSwf(11)yk*HrS AEOD;wifhvGifxGef; OD;pD;tzGJUa&muf&SdNyD; jyKjyifvsuf&SdaMumif; od&onf/

aqmif&Guf

tqkdyg ysufpD;rIae&modkYukudKukef;&Jpcef;rS e,fxdef;wm0efcH'k&Jtkyfodef;wefOD;pD;aom &JwyfzGJU0ifrsm;u jrefrmhrD;&xm; &JwyfzGJU

0ifrsm;ESifhyl;aygif; c&D;onfrsm;\vkHjcHKa&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/ [oFm

7/28/2019 29.Sept_.13_mal

3/24



rGeftrsdK;om; uGefz&ifh(MonNational Conference)udk ,aeYeHeufydkif;wGif rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU jynfe,fcef;rusif;y&m(,myHk)jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ou| jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmif

rif;? OD;tkef;jrifh? jynfe,f0efBuD;csKyfOD;tkef;jrifhESifh jynfe,f0efBuD;rsm;?EdkifiHa&;ygwDrsm;rS acgif;aqmifrsm;?typftcwf&yfpJxm;aom wkdif;&if;om; vufeufudkiftzGJUrsm;rSacgif;aqmifrsm;ESihf udk,fpm;vS,frsm;? t&yfbufvlYtzGJUtpnf;rsm;rS acgif;aqmifrsm;? wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif rGefjynfopfygwDOu| EkdifaxmrGefu tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif rGefjynfe,fNidrf;csrf;NyD; zGHUNzdK;wdk;wufatmif0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Muyg&ef wkdufwGef;ajymMum;cJhonf/

qufvuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;u ajymMum;&mwGif ,aeYtxd wdkif;&if;om;vufeufudkiftzJGU 14 zGJUESifh jynfe,ftqifh? jynfaxmifpktqifhoabmwlpmcsKyfaygif; 37 ck csKyfqkdEdkifcJhygaMumif;? tzGJUtcsdKUESifhqufvufaqG;aEG;aeqJjzpfygaMumif;?

atmufwkdbmv yxrywftukefcefYwGif autdkiftkdtzGJUESifhjynfaxmifpktqifh aqG;aEG;yGJudkjrpfBuD;em;NrdKU usif;y&ef rltm;jzifh ESpfzufoabmwlxm;NyD;jzpfygaMumif;/

vufcHxm;

EkdifiHawmftpdk;&taejzifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfonf tjyeftvSefaphpyfaqG;aEG;NyD; qufwdkufvkyfaqmifae&onfh vkyfief;pOfwpfcktjzpf vufcHxm;ygaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh typftcwf&yfpJa&;&&Sd&ef BudK;pm;aqmif

&Gufaejcif;onf Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIvkyfief;pOf\ tpdwftydkif;wpf&yfomjzpfNyD; EkdifiHa&;aqG;aEG;rIrsm; vkyfaqmifEkdifrSoma&&SnfwnfwHhaom Nidrf;csrf;a&;udkwnfaqmufEkdifrnfqkdonfh tcsufudk vufcHxm;ygaMumif;/

,ckNidrf;csrf;a&;BudK;pm;rIc&D;

pOf ESpfESpfausmfumvwGif y#dyuwcsKdU &SdaeqJjzpfaomfvnf;tajccHaumif;wcsdKU &&SdvmNyDjzpfonfhtwGuf aemufwpfqifhjzpfonfh EkdifiHa&;awGUqHkaqG;aEG;yGJBuD;(National Dialogue)udk oGm;Ekdif&efpwifjyifqifaeonfh tajctaeudk a&muf&SdaeNyDjzpfygaMumif;/

wpfEkdifiHvkH; typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDrI (NationWide Ceasefire Agreement)

aqmif&GufvQif tzGJU 16 zGJUvkH;udkzdwfMum;rnfjzpfNyD; rnfonhftzGJUudkrQ cGJjcm;jcif;? csefxm;jcif;jyKvkyfrnf r[kwfygaMumif;? ,if;

ausmzHk;rS

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u OD;aqmifaomjrefrmcspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUonf pufwifbm26 &uf naeydkif;wGif rav;&Sm;EkdifiH Palm OilResearch Institute(PORIM)odk Y oGm;a&mufMunfhIavhvm&m PORIM rS wm0ef&Sdolrsm;u&Sif;vif;jyocJhMuonf/

,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh

tzGJU0ifrsm;onf 16;30 tcsdefwGif Sime DarbyPlantation odkY oGm;a&mufavhvmcJh&m Sime DarbyrS wm0ef&Sdolrsm;u vkdufvH&Sif;vif;jyocJhonf/

&Sif;vif;jyopufwifbm 27 &uf eHeuf 11 em&DwGif

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUonf rav;&Sm;EkdifiH uGmvmvrfylNrdKU&Sd PETRONAS TWIN TOWERSodkYa&muf&SdNyD; wm0ef&Sdolrsm;u TWIN TOWERSESifhywfouf vkdufvH&Sif;vif;jyocJhMuonf/

,if;aemuf rav;&Sm;EkdifiH uGmvmvrfylNrdKU&Sdjynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHoHkH; oHtrwfBuD;ESihfoHkH;rdom;pkrsm;tm; awGUqHkEIwfqufonf/xkdYaemuf jrefrmoHkH;0if;twGif; jynfya&mufjrefrmEkdifiHom;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqHk EIwfcGef;

qufpum;ajymMum;onf/

xkdYaemuf rav;&Sm;EkdifiH a&mfbmvkyfief;okawoeXme (Rubber Institute of Malaysia)odkYoGm;a&mufMunfhIavhvmMuonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref; acgif;aqmifaom jrefrmcspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUonf rav;&Sm;EkdifiH uGmvmvrfylNrdKUrS ,aeYrGef;vGJydkif;wGif jyefvnfxGufcGmNyD;rGef;vGJ 2 em&D rdepf 40 wGif &efukefNrdKUodkY jyefvnf

a&muf&Sdvm&m jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ou|OD;eEausmfpGm? &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;jrihfaqGESifh ZeD; a':cifoufaX;? jynfolYvTwfawmfESifh trsKd;om;vTwfawmfaumfrwDwdkYrS Ou|rsm;?&efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmfESifh vTwfawmfHk;rSwm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m rav;&Sm;EdkifiHESifhxdkif;EdkifiHwdkYrS oHtrwfBuD;rsm;? blEdkif;'gkqvrfEdkifiHoHHk; oHHk;,m,Dwm0efcHwdkYu &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf BudKqdkEIwfqufMuonf/

jynfaxmifpkvTwfawmf em,uESifhtwl jynfolYvTwfawmf wdkif;&if;om;a&;&mESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIaumfrwDOu| OD;odef;aZmf? EdkifiHwumqufqHa&;aumfrwDOu| OD;vSjrihfOD;? &if;ESD;jrKyfESHrIESifh pufrIzGHUNzdK;a&;aumfrwDOu| OD;aX;jrihfESifhvTwfawmfudk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm; jyefvnfvdkufyg

vmMuonf/ (owif;pOf)

udk 2013 ckESpf atmufwdkbmvukefceYfwGif jyKvkyf&efjyifqifvsuf&SdygaMumif;/

wpfEkdifiHvkH; twkdif;twmjzifhtypftcwf&yfpJa&; oabmwlnDcsuf&&SdonfESihf EkdifiHa&;aqG;aEG;rItqihfudk wufvSrf;rnfjzpfNyD; Mum;umvwGif PoliticalDialogue Framework[kac:onfh EkdifiHa&;aqG;aEG;rItwGufvkdtyfaom rlabmifrsm;udk wdkif;&if;om;tzGJUtpnf;rsm;ESihf taustvnfndEIdif;a&;qGJoGm;rnfjzpfygaMumif;/

EkdifiHa&;awGUqkHaqG;aEG;yGJBuD;twGuf rlabmifa&;qGJa&;udkEkd0ifbm odkYr[kwf 'DZifbmvwGifaqmif&Guf&ef &nfrSef;csufxm;jyifqifvsuf&SdygaMumif;? xdkodkYaqmif&Guf&mwGifvnf; EdkifiHawmftpdk;&? wyfrawmf? vTwfawmf?wdkif;&if;om;rsm;? typftcwf&yfpJxm;onfh wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;ESihf ndEIdif;a&;qGJEkdif&ef &nf&G,fxm;ygaMumif;jzihf ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyfu rGefjynfe,f zGHUNzdK;a&;twGuf

aqmif&GufaerIrsm;udk ajymMum;onf/

&Sif;vif;wifjy,if;aemuf rGeftrsKd;om;

uGefz&ihfusif;ya&;aumfrwDOu|a'gufwmrif;Munf0if;u uGefz&ifh\ &nf&G,fcsufESihf a&SUvkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jynfe,f0efBuD;csKyf? EkdifiHa&;ygwDrsm;ESihf wufa&mufvmMuolrsm;onf rSwfwrf;wif"mwfykHkdufcJhMuonf/

(owif;pOf)


jrefrmEdkifiH udk,ft*FgroefpGrf;olrsm;toif; {&m0wDwdkif;a'oBuD;Hk;(4)ESpfjynfh txdrf;trSwfroefpGrf;oHk; taxmuftuljyKypnf;ESifh ynmoifaxmufyHhaiGay;tyfjcif;tcrf;tem;udk pufwifbm 27 &uf eHeuf 9 em&DcGJu ykodrfNrdKU NrdKUawmfcef;rusif;y&m {&m0wDwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;odef;atmifu trSmpum;ajymMum;&mwGif jrefrmEdkifiHudk,ft*FgroefpGrf;olrsm;toif;

&JU vkyfief;rsm;onf touft&G,fra&G; vlYtzGJUtpnf;wpf&yfvHk;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif&Gufaeonhf vkyfief;rsm;jzpfjcif;?{&m0wDwkdif;a'oBuD; udk,ft*Fg

roefpGrf;olrsm;toif; zGJUpnf;EdkifcJhNyD;jzpfovdk wdkif;a'oBuD;toif;taejzihf wdkif;a'oBuD;twGif;&SdroefpGrf;olrsm;\ usef;rma&;?ynma&;? vlrIa&;ESifhroefpGrf;olrsm; tvkyftudkif&&Sda&;wdkYudk&yf&GmESifh yl;aygif;aqmif&Gufay;aewmudkvnf; txl;auseyftm;&rdygaMumif;? roefpGrf;olrsm;jyefvnf xlaxmifa&;twGufaqmif&Gufaeonfh &yf&GmtajcjyKjyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;rSmvnf; oufqkdif&mtpdk;&Xme

rsm;ESifh tpdk;&r[kwfaomtzGJUtpnf;rsm;rS us,fus,fjyefYjyefYyl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef wdkufwGef;ygaMumif; ajymMum;NyD; roefpGrf;uav;rsm; ynmoifaxmuf

yHhaMu; wuodkvftqihf 13 OD;twGuf aiGusyf 260000? txufwef;tqihf 15 OD;twGuf aiGusyf150000? tv,fwef;tqihf42 OD;twGuf aiGusyf 315000ESifh rlvwef;tqihf 89 OD;twGufaiGusyf 1100000 wdkYudkay;tyfvSL'gef;onf/

xdkYaemuf wkdif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a':cifapmrlESifhtvSL&Sifrsm;u roefpGrf;oHk;taxmuftuljyK av;bD;0SD;csJESpfpD;? oHk;bD;0SD;csJ wpfpD;? csKdif;

axmufig;pHk? vufaxmufESpfpHkESifhb,fnmz0g; 10 vHk;? tvSLaiGusyf 2670000 wdkYudk ay;tyfvSL'gef;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme?vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmeESifhUN-HABITATwdkY yl;aygif; NrdKUe,ftqifh obm0ab;tE&m,fpDrHcefYcGJrIqkdif&m pGrf;aqmif&nfjrifhwifjcif; oifwef;udk zsmyHkNrdKU oD&dtP0gcef;rpufwifbm 16 &ufrS 21 &uftxd 6 &ufMum zGifhvSpfcJhNyD;

&efukef pufwifbm 28

jynfxJa&;0efBuD;Xme taxG

axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme pDrHcefYcGJa&;0efxrf;tqihf(2) oifwef;trSwfpOf (3^2013) qif;yGJudk puf

wifbm 27 &ufeHeuf 9 em&Du&efukefNrdKU r*Fvm'HkNrdKUe,f&Sd

taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmetkyfcsKyfa&;ynmzGHUNzdK;rI oifwef;

ausmif; usif;y&m taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf OD;xGef;vSatmifwufa&muf trSmpum;ajymMum;onf/ tqdkygoifwef;odkY Hk;csKyf?

wdkif;a'oBuD;? jynfe,f? cdkifESifhNrdKUe,frsm;wGif wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdaom pDrHcefYcGJa&;0efxrf;tqifh(1)tqifh&Sd oifwef;om;107 OD;ESifh oifwef;ol 36 OD;

pkpkaygif;t&m&Sd 143 OD; wufa&mufNyD; oifwef;umvrSm&ufow&Spfywf MumjrihfcJhaMumif;owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;ESifh &ckdifjynfe,fwdkYrSpkpkaygif;oifwef;om; 30 wufa&mufcJhMuonf/

tqkdygoifwef;wGif obm0ab;tE&m,fpDrHcefYcGJrIESifh ywfoufaom ab;tE&m,fqkdif&m

a0g[m&rsm;? ab;tE&m,f\oabmw&m;ESifh trsKd;tpm;rsm;?ab;rjzpfrD? ab;jzpfyGm;aepOfESifhab;jzpfNyD;aemuf vkyfaqmif&eftcsufrsm;tm; aqG;aEG;ydkYcscJhygaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

jynfaxmifpkvTwfawmf em,uol&OD;a&Tref;ESifh ZeD;a': cif av; oufacgif; aqmif aomudk,fpm;vS,f tzGJUblEkdif; 'gkqvrfEdkifiH usif;ycJhonfh(34) Budrfajrmuftmq D,H ygvDre frsm;\ taxGaxGnDvmcH wufa&mufum xdkif;EdkifiHESifh rav;&Sm;EdkifiHrsm;odkY cspfMunfa&;c&D; oGm;a&mufcJhNyD; &efukeftjyn fjynfq dk if& mavqdyfodkY jyefvnfa&muf&Sdvm&m wm0ef&Sdolrsm; BudKqdkEIwfqufMupOf/

(owif;pOf)

7/28/2019 29.Sept_.13_mal

4/24


wdkusKd pufwifbm 28

*syefta&SUydkif; a&ydkifeuf ypd

zdwfork'&mwGif wkwfa&wyf ppfoabFmrsm; &SmazGaxmufvSrf;awGU&Sdojzihf axmufvSrf;a&;vkyfief;pOfrsm; ydkrdkwdk;csJUvkyfudkif&ef vdktyfaeNyD[k *syefEdkifiHumuG,fa&;0efBuD;u ajymMum;cJhaMumif; dkufwmowif;wGif pufwifbm 27 &ufuazmfjyonf/

ta&SUwkwfyifv,f&Sd uRef;pkrsm;ta&; ayusif;tpdk;&ESihf ydkifeuftjiif;yGm;ae&onfh *syeftaejzihf ta&SUwkwfyifv,fESihf *syefyifv,fwdkYwGif a&wyfESihf urf;ajcapmihfwyfrsm; rjywf owd0D&d,jzihfapmihfMuyfae&onf/

wkwftrnf qifumul? *syef

trnftm;jzihf 'dkifatm,kuRef;rsm;onf vlraevihfupm; a&aeig;ayg

7/28/2019 29.Sept_.13_mal

5/24


tmumo pMu0VmtwGif;&SdMu,fwm&mtpkta0; rsm;pGm&Sdonfhteuf 300000 cefYukd EkdifiHwumtmumo okawoeynm&Sifrsm;u&SmazG avhvmrSwfwrf;xm;EkdifcJhNyDjzpfaMumif; emqmrS tmumookawoeynm&Sifrsm;u ajymMum;onf/

tqkdyg Mu,fwm&mtpkta0;rsm;ESifhywfoufonfh tcsuftvufrsm;ukd avhvmrSwfwrf;wifxm;EkdifcJhNyD; tcsKdU Mu,fwm&mtpkta0;rsm;ukdrl avhvmrIrsm;jyKvkyfaevsuf&Sdonf/ tmumo&SdMu,fwm&mtpkta0;ukd xkdokdY&SmazGavhvmrIukd *vufpDZl; -2[k trnfay;xm;NyD; ESpftwefMumuyif avhvmrIrsm; jyKvkyfaecJhjcif;jzpfonf/

Mu,fwm&mtpkta0;rsm;\oufwrf;? tvif;a&mifjzmxGufrIpGrf;tm;? xl;jcm;rIjzpfpOf? zGJUpnf;jzpfwnfrIESif hykHoPmefrsm;tjyifMu,fwm&mtpkta0;rsm;rS tykdif;tp

rsm; yJhxGufrItaetxm; ponfwkdYukd tao;pdwfavhvmcJhMujcif;jzpfonf/

,cktcg tqkdygMu,fwm&mtpkta0;rsm;ukd tpDtpOfwus"mwfykHESihf tcsuftvufrsm;ukdrSwfwrf;jyKpkum xkwfa0&efpDpOfxm;onf/ ,if;rSwfwrf;rSm pMu0Vm&Sd Mu,fwm&mtpkta0;ESifh

ywfoufNyD; yxrqkH;rSwfwrf;pmtkyfyifjzpfonf/

EkdifiHwumrS tmumookawoeynm&Sifrsm;onf 2009 ckESpfrS2010 ckESpftwGif; Mu,fwm&mtpkta0;aygif; 83000 ausmfukd&SmazGavhvmEkdifcJhMuonf/

wkwfEdkifiH\ oufBuD;&G,ftdkrsm;\ xuf0ufausmfwkdYonfusef;rma&;jyemrsm; &SdaeNyD;,if;rSm olwkdY\ b0aexkdifrIykHpHrsm;aMumifh jzpfay:&jcif;jzpfonf[kaq;ynmuRrf;usif ynm&SifwkdYupufwifbm 26 &ufu ajymMum;cJhonf/

wkwfEkdifiH\ oufBuD;&G,ftkdvlOD;a&rSm tvsiftjrefwkd;yGm;vmaeNyD; touf 60 txuf oufBuD;&G,ftkdvlOD;a&onf 2013 ckESpfukef

wGif 202 oef;xda&muf&Sdrnf[kcefYrSef;xm;onf/ 4if;ta&twGufxJ touf 80 ausmf OD;a&rSm23 oef; yg0ifrnf[k qkdonf/wkwfEkdifiH\ oufBuD;&G,ftkdOD;a&37 'or 5 oef; wpfenf;tm;jzifh19 &mcdkifEIef;aom OD;a&wkdYonfroefrpGrf;jzpfrIwkdYaMumifh aeYpOf

jyKpkapmifha&SmufrI vkdtyfEkdifonf/wkwfEkdifiH\ oufBuD;ykdif;

vlOD;a&rsm;tMum;wGif uifqma&m*g? ESvkH;aoG;aMumqkdif&ma&m*g?OD;aESmufaMumqkdif&m a&m*grsm;tjzpfrsm;Muonf/ xkdYjyif aoG;wkd;a&m*gonfvnf; tjzpfrsm;vsuf&SdNyD; aeYpOf tpm;taomufrsm;wGifqm;yg0ifrI rsm;vGef;aomaMumifh[kqkdonf/ xkdYaMumifh wkwfEkdifiHoufBuD;&G,ftkd apmifha&Smufa&;aumfrwDESifh trsKd;om;usef;rma&;

ESifh rdom;pkaumfr&SifwkdYu b0aexkdifpm;aomufrIvrf;nTef vufurf;pmapmifrsm;ukd pufwifbm26 &ufu jzefYa0ay;cJhonf/

tqkdyg vufurf;pmapmifxJpm;aomufrIykHpH? tm;upm;? pdwfusef;rma&;? usef;rma&;apmifha&SmufrIESifh vlrIqufqHa&;wdkYESifh

qkdifaom aqG;aEG;csuf 36 csufyg0ifa&;om; vrf;nTefxm;onf/

tpmtm[m&ESifh ywfoufvwfqwfaom toD;tESHrsm;? EkdYxGufypnf; tpm;taomufrsm;ykdrkdpm;okH;&efESifh &ufvGeftpm;tpmrsm; a&Smif&Sm;&ef tMuHjyKxm;onf/

Z&mvGefvlOD;a& wkd;yGm;vmjcif;u vlxkusef;rma&;0efaqmifrItay: BuD;rm;aompdefac:rIwpf&yfjzpfaeaponf[k trsKd;om;usef;rma&;ESifh rdom;pktpDtpOf

aumfr&Sif 'kwd,Ou|uqkdonf/oufBuD;&G,ftkdrsm;taejzifh usef;rmaomb0aexkdifrIykHpHrsm; ydkrkdvkdufemjcif;tm;jzifh a&m*grsm;ukdwm;qD;ay;EkdifNyD; usef;rmaysmf&Tifaom vlrIb0&&SdrnfjzpfaMumif;4if;u jznfhpGufajymMum;xm;onf/

ywf0ef;usifxdef;odrf;apmifha&Smufa&;tzJGU *&if;ydpfu tmwdwfork'&mtwGif; qEjyrIESifhpyfvsOf;if;\wuf

7/28/2019 29.Sept_.13_mal

6/24


]]q&m 'DaeY ]a&;awmhtrSef zwfawmhtoH}taMumif; tqHk;owfrSmayghaemf}}

]]tif;...'DaeYajymMu qdkMuNyD;&ifawmh 'DtaMumif; awmfawmfjcHKiHkrd

avmufygNyD/ aMomf...pum;0dkif;rqufcif t&iftywfu ajymvufpwpfckudk qufajym&OD;r,f/ om;wdkYorD;wdkY ]OD;acgif;}eJY ]OD;csKd}qdkwJhpum;vHk;ESpfvHk;udk b,fvdktoHxGuf&ovJuG,f}}

]] ]tl;a*gif;} ]tl;*sKd}vdkYtoHxGuf&w,f r[kwfvm;q&m}} ]][kwfygw,f/ tck tJ'Dpum;vHk;awGudk a&SUu]OD;}rxnfhbJ ]acgif;}vdkY wpfvkH;wnf; okH;avh&Sdw,fav/ a&;&ifvnf; ]acgif;} ]csKd}vkdYyJa&;w,f/ toHxGuf&ifawmh rlvutoHajymif;aewJhtwkdif; ]a*gif;} ]*sKd}vdkY xGufw,fr[kwfvm;/}}

]][kwfygw,f q&m}}]]q&majymcsifwmu tJ'Dvdkpum;vHk;awGusawmh rlvuwnf;u

toHaysmhuaeNyD; toHjyif;udk ajymif;NyD;om;jzpfaewJhtwGuf a&SUubmpmvHk;eJYyJwGJwGJ tJ'DtoHyJxGuf&w,f qdkwmygyJ}}

]]'gqdk&if q&majymcJhwJh uowf? powf? wowf? yowfawGa&SUuygyg rygyg toHtajymif;tvJr&Sdbl;/ 'DtoHyJxGuf&w,fvdkYqdkvdkwmayghaemf}}

]]at;...tJ'gajymcsifwmyg/ t&ifajymcJhwmudk jyefaumuf&if

]ajcmufck}rSm ta&SUu uowfygvdkY toHrajymif;bl;? ]ig;ck}usawmha&SUu tJ'DtowfawGrygvdkY ]ck} u ]*k}ukd ajymif;NyD;]ig;*k}vkdY qdk&w,fr[kwfvm;/ tJ ]acgif;} wdkY ]csKd} wdkYusawmh rlvuwnf;u ]a*gif;} ]*sKd}vdkY toHajymif;NyD;om;jzpfwJhtwGuf wowfeJYqHk;wJh ]0uf}eJYwGJ&ifvnf;]0ufacgif;} rjzpfbl;? ]0ufa*gif;}yJ/ tJ'DtowfrygwJh ]EGm;} eJY qHk;&ifvnf; ]EGm;a*gif;}vdkYyJ toHxGufw,f/ tJ'DvdkyJ ]csKd}[mvnf; ]*sKd}vdkYtoH ajymif;NyD;om;rkYd ]qdwf}eJYwGJ&ifvnf; ]qdwf*sKd}? ]EGm;eJYwGJ&ifvnf;]EGm;*sKd} vdkYyJ toHxGuf&w,f/qdkvdkwmu rlvuwnf;u toHaysmhutoHjyif;udkajymif;NyD;om; pum;vHk;awGudkawmh bmeJYwGJwGJ toHjyif;eJYyJtoHxGuf&w,fayghuG,f}}

]]tJ'Dvdk toHajymif;NyD;om; pum;vHk;awG &Sdygao;ovm;q&m}}

]]odyfrsm;rsm;awmhr&Sdygbl;/]csKdihf}udk ]*sKdihf}?]axmihf}udk ]a'gihf}vkd YtoHajymif;wJhpum;vHk;awGuvnf; rlvuwnf;u toHaysmhuaeNyD; toHjyif;ukdajymif;wmrdkY a&SUu uowf? powf? wowf? yowfygygrygyg tJ'DtoHyJxGuf&w,fav/ 'gaMumifh ]xrif;csKdifh}ukdvnf;]xrif;*sKdifh}vkdYyJ toHxGufw,f/ ]atmufcsKdifh} ukdvnf; ]atmuf*sKdifh}vkdYyJ toHxGufw,f/ tJ'DvkdyJ? ]tcef;axmifh} udkvnf; ]tcef;a'gifh}?]wkdufaxmifh}ukdvnf; ]wkdufa'gifh}vkdYyJ toHxGuf&w,fr[kwfvm;/'Davmufqkd &Sif;avmufygNyDaemf}}

]]em;awmhvnfygw,fq&m/ rSwfrdatmifawmh xyfBudK;pm;&r,fxifygw,f}}

]]'gawG[m wdkYaeYwkdif;ajymaeuspum;awGygyJuG,f/ cufcufcJcJawGr[kwfygbl;/ om"uawGeJY,SOfNyD; pOf;pm;&if oabmaygufrSmyg}}

]]rSwfxm;NyD;ygNyDq&m}}]]tJ..pum;oHawGwpfqufwnf;rajymbJ enf;enf;&yfem;NyD;

ajym&ifawmh aemufutoH[m toHaysmhjzpfae&ifvnf; toHjyif;ukdrajymif;bl;uJGU}}

]]b,fvkdpum;vHk;awGvJq&m}}]] ]wkdif;jynf}? ]pmay}? ]pnf;urf;}wkdYvkd emrfpum;vHk;awG? ]pifMu,f?

jyifqif? at;puf} wkdYvkd Bud,mpum;vHk;awGaygh/ toHajymif;wJhpepf

twkdif;qkd&if ]wkdif;jAnf? pmaA? pnf;*rf;}vkdY ajymif;&rSmr[kwfvm;/ckrajymif;wmu tJ'DtoHawGukd wpfqufwnf;rqkdbJ jcm;NyD;qkdvkdYrajymif;wmyg/ toHcsif;jcm;vkdufawmh a&SUutoH&JUt&Sdefu aemufutoHukd rvTrf;rkd;Ekdifawmhbl;av/ 'gaMumifhrajymif;wmyg/ tJ'Dpum;vHk;awGukdtoHcsif;jcm;NyD; tpOftqufajymcJhMuwmrkdY 'Dtwkdif;yJajymMuwmyg}}

]][kwfw,faemfq&m/ orD;wkdYvufawGUtoHxGufMunfhrS owdxm;rdawmhw,f}}

]]pum;csif;twlwlrSm toHcsif;jcm;NyD;ajymwmeJY wpfqufwnf;ajymwmuav;uGmkHeJY pum;t"dym,fuJGoGm;wJh om"uawG trsm;BuD;&Sdw,fuJGU}}

]][kwfvm;q&m/ pdwf0ifpm;p&myJaemf/ ajymjyygOD; q&m&,f}}]] ]xrif;-pm;oGm;r,f} vkdY ]xrif;}eJY ]pm;} ukd jcm;NyD;ajymwmeJY ]xrif;pm;oGm;r,f}vkdY ]xrif;} eJY ]pm;}udk wpfqufwnf;ajymwmeJY t"dym,fwlovm;? rwlbl;vm;? pOf;pm;NyD; ajymMunfhygOD;}}

]]uRefawmfajymMunfhr,fq&m/ ]xrif;-pm;oGm;r,f} vdkY ajymwm

u xrif;pm;NyD;rS oGm;r,f? rpm;ao;bJroGm;bl;vdkY qkdvkdwmxifw,fq&m}}

]]at;-[kwfw,f/ uJ-orD;u aemufwpfvHk;ajymygOD;}}]][kwfuJh/ xrif;pm;-oGm;r,f? qkdwmu xrif;pm;zdkYoGm;r,fvdkY

qkdvkdwmxifygw,fq&m/ aMomf... aemufajymp&m&dSygao;w,f

q&m/ ]xrif;}eJY ]pm;}udk wpfqufwnf;ajym&wmrkdY ]xrif;pm;}vkdY toHvnf; ajymif;oGm;ygw,fq&m}}]]rSefwmayghuG,f? xrif;pm;zdwfw,f qkd&ifvnf; ]xrif;Zm;} zdwf

w,fvkdY toHxGufw,fr[kwfvm;/ xrif;eJYpm;ukd wpfqufwnf;ajymvkdY toHajymif;oGm;wmav}}

]]aMomf...owd&vkdYygq&m/ q&mNrdKUrNidrf;a&;wJh ]rkefYpm;

7/28/2019 29.Sept_.13_mal

7/24



a&TEkdifiH ta&SUtm&SzGHUNzdK;wdk;wufa&;ukrPDvDrdwuf\ owrtBudrf ESpfywfvnftaxGaxG

tpnf;ta0;tm; ,aeYwGifjynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf usif;y&m toif;em,u pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhua&TEkdifiHta&SUtm&SzGHUNzdK;wkd;wufa&; ukrPDvDrdwufudk 2007ckESpf azazmf0g&D 28 &ufwGifjrefrmEkdifiHukrPDrsm; tufOya't& zGJUpnf;cJhaMumif;? ,cktcsdef

b*Fvm;yifv,fatmftajctae

taemufawmif rkwfoHkavonf 2013 ckESpf atmufwdkbmv

(1-5)&ufaeYtwGif; jrpf0uRef;ay:a'orsm;rSvnf;aumif;? atmufwdk

bmv (6-10)&ufaeYtwGif; jrefrmEkdifiHawmifydkif;a'orsm;rS vnf;

aumif; qkwfcGmoGm;zG,f&m&Sdonf/ b*Fvm;yifv,fatmfwGif avzd

tm;enf;&yf0ef; wpfBudrfjzpfay:Ekdifonf/ uyvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;

yifv,fatmfawmifydkif;wkdYwGif rkwfoHkavtm;tenf;i,frS tm;toifhtwifh&SdEkdifNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif wdrftoifhtwifh jzpfxGef;

Ekdifonf/

rdk;tajctaeESihfrdk;&Gm&uf

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;? rEav;wdkif;a'oBuD;? &efukef

wdkif;a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &ckdifjynfe,f?

u&ifjynfe,fESifhrGefjynfe,fwdkYwGif &GmoGef;NrJxufydkNyD; usefwdkif;a'oBuD;

ESifh jynfe,fwdkYwGif &GmoGef;NrJcefY &GmEkdifonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;? rEav;wdkif;a'oBuD;? &efukef

wdkif;a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &cdkifjynfe,f?

u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwdkYwGif ajcmuf&ufrS &Spf&ufcefYESifh usefwkdif;

a'oBuD;ESifhjynfe,fwdkYwGif av;&ufrS ig;&ufcefY rkd;xpfcsKef;&GmEkdifonf/

jrpfa&tajctae

{&m0wDjrpfa&onf jrpfBuD;em;NrdKU? Aef;armfNrdKUESifhuomNrdKUwkdYwGif ESpf

ayrS av;aycefY? rEav;NrdKU? ppfudkif;NrdKU? yckuLNrdKUESifhanmifOD;NrdKUwkdYwGif

wpfayrS oHk;aycefY vuf&Sda&rSwfrsm;\txuf jrifhwufvmEkdifNyD;

acsmufNrdKU? rif;bl;NrdKU? rauG;NrdKU? atmifvHNrdKU? jynfNrdKU? qdyfomNrdKU? [oFmw

NrdKUESifh ZvGefNrdKUwdkYwGif av;ayrS ajcmufaycefY vuf&Sda&rSwfrsm;\atmuf

usqif;Ekdifonf/

csif;wGif;jrpfa&onf cED;NrdKU? [krvif;NrdKU? armfvkdufNrdKU? uav;0NrdKU

ESifh rHk&GmNrdKUwkdYwGif ESpfayrS av;aycefY vuf&Sda&rSwfrsm;\ txuf jrifh

wufvmEdkifaMumif; rkd;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwfjyef

onf/

wGif 25 &mckdifEIef; tjrwfa0pkcGJa0ay;Ekdifonfh ukrPDrsm;&Sm;yg;aeonfhtwGufGLAD\ vkyfief;rsm; atmifjrifaeonf[k ajymEkdif

aMumif;? a&G;cs,fcHxm;&onfh'gkdufwm tzGJU0ifrsm;taeESifhtcsif;csif;wkdifyifndEIdif;NyD; ukrPDwkd;wufatmifjrifEkdifa&; BudK;pm;aqmif&GufoGm;&ef wkdufwGef;vkdygaMumif;? rdrdwdkY0efBuD;XmebufrSvdktyfwmawGtm;vkH;udk ulnDyHhydk;aqmif&Gufay;oGm;rSm jzpfygaMumif;? ,cktcsdefrSm EkdifiHawmftpkd;&taeeJY pD;yGm;a&;qkdif&mjyKjyifajymif;vJrIrsm;udk aqmif&GufaeNyD; ukefoG,frIqkdif&m

vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udkvnf; ajzavQmhay;vsuf&SdygaMumif;? 'DtcGifhtvrf;rsm;udk xda&mufpGmtokH;csNyD; EdkifiHwumukefoG,frIvkyfief;

rsm;udk wdk;jrifhaqmif&GufoGm;&efajymMum;oGm;onf/toif;ESpfywfvnf tpnf;

ta0;odkY &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS vQyfppfESifh pufrI0efBuD;OD;PfxGef;OD;ESifh ukefonfpufrItoif;csKyfESifh nDaemiftoif;tzGJUrsm;? a&TEdkifiHta&SUtm&S zGHUNzdK;wdk;wufa&;ukrPDvDrdwuf 'gdkufwmrsm;? tpk&S,f,m&Sifrsm; wufa&mufMuaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


aejynfawmf aumifpD0ifOD;rsdK;nGefYonf ZrLoD&dNrdKUe,f

a&TMumyif&yfuGuf&Sd jynfolrsm;\vlrIpD;yGm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf&nf&G,fNyD; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu NrdKUt*Fg&yfESifhtnDjzpfapa&; azmfaqmifay;cJhaom a&TMumyifaps;twGif;qkdifcef;rsm; jynfolrsm;aps;a&mif;aerIudk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif vSnfhvnfMunfhINyD; aps;olaps;om;rsm;ESihf &if;ESD;cifrifpGmawGUqHktm;ay;pum;ajymMum;umaps;olaps;om;rsm;\ wifjycsufrsm;tay: jznfhqnf;aqmif&Gufay;NyD; vkdtyfaeaom aps;qkdifcef;rsm;twGuf rkd;Mu,fpifukrPDrS wm0ef,laqmufvkyf

vsuf&Sdaom qdkifcef;rsm;udk MunfhI tcsdefrD NyD;pD;a&;ESifhvkdtyfonfrsm;udk rSmMum;cJhonf/(,myHk)

xkdYaemuf a&TMumyifaps;wm0efcHkH; aps;ol aps;om;rsm;udk qufoG,fa&;ESihfenf;ynmzGHUNzdK;wdk;wufrIESifhtnD a&mif;

rEav; pufwifbm 28

rEav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyfOD;&Jjrifhonf wl&uD

EdkifiH (Ministry of Family andSocial Policy)rSTeam Deleg-

ation Leader jzpfolMr.OrhanBilgeESifh wl&uDEdkifiHoHHk; wwd,

ig;odkif;acsmif; pufwifbm 28

{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfcdkif a&MunfNrdKUe,f ig;odkif;acsmif;NrdKUe,fcGJwGif pufwifbm 27&uf eHeuf 10 em&Du 2013 ckESpf

tjynfjynfqkdif&m obm0ab;avsmhyg;a&;aeY txdrf;trSwfjrefrmEkdifiHobm0ab;tE&m,f umuG,fapmihfa&Smufa&;aumfrwD\ vrf;nTefrI? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme {&m0wDwdkif;a'oBuD; tpkd;&tzGJUnTefMum;rI? {&m0wDwkdif;a'oBuD; obm0ab;tE&m,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDwkdY\ teD;uyfBuD;MuyfrIjzifh a&ab;tE&m,fusa&mufvmygu pepfwus vkdufemaqmif&GufEkdif&efa&ab; okyfjyavhusifhrIrsm;vufawGUaqmif&GufMu&m {&m0wDwdkif;a'oBuD; u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD ;pD;XmerS

'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;oef;pdk;?{&m0wDwdkif;a'oBuD; jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;aiGxGef;? ykodrfcdkif tkyfcsKyfa&;rSL;

OD;cifarmifav;? a&MunfNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; ig;odkif;acsmif;NrdKUe,fcGJtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh rdk;av0oESifhZvaA'OD;pD;Xme? rD;owfOD;pD;Xme? qnf ajrmif;ESifhoufqdkif&mXmeqdkif&mrsm;? MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;? roefpGrf;olrsm;toif;?ppfrIxrf;a[mif;rsm;? ig;odkif;acsmif;NrdKUe,fcGJ obm0ab;tE&m,f pDrHcefYcGJrItzGJU0ifrsm;?trsdK;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;? rdcifESifhuav;apmihfa&Smufa&;toif;0ifrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifhtwl jynfolvlxk 1000 cefYwufa&muf yg0ifaqmif&GufMuonf/ (,myHk)

a&S;OD;pGm NrdKUe,fcGJ tkyfcsKyfa&;rSL;kH; obm0ab;tE&m,fa&ab;owif;ESifh ywfoufaygif;pyftoday;NyD; wm0efcGJa0yHk?jynfolvlxktm; today;xkwfjyefyHk? a&ab;u,fq,fa&;pcef;

rsm;wGif pm&if;Z,m;aumuf,lrI?usef;rma&;apmihfa&SmufrI? pm;0wfaea&;axmufyHhrI? ynmay;rIrsm;vufawGUaqmif&Gufay;Muonf/

]]obm0ab;tE&m,fMuHKvm

vQif b,fvdkpepfwus &ifqkdifrvJ? b,fvdkulnDrvJ tawGUtMuHK&Sdatmif aqmif&Gufjcif;jzpfygw,f/rdk;rNydK NydKcJhonf&Sdaomf aqmufwnf&mr&jzpfMu&NyD; toufqHk;IH;rIrsdK;awG rjzpfay:&atmif

wu,fyg0ifolawGa&m vma&mufay;MuolawGyg oabmaygufap&ef vkyfaqmifjcif;vnf;jzpfygw,f? tusKd;oufa&mufrIawG&atmif &nf&G,fygw,f}}[k tcrf;

tem;wGif cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;u ajymMum;onf/

i0ef&yfuGuf a&BuD;epfjrKyfrIMuHKawGUae&ol wpfOD;uvnf;]]'DtawGUtMuHKawG[m tvGefwefzdk;&Sdygw,f/ wu,fjzpfvm&if

b,fvkdtpDtpOfawG&Sdw,f? vkdufem&r,fqkdwmawGodcJh&ygNyD/ tckvkdpDpOfaqmif&Gufay;wJh wm0ef&SdolawGukd txl;aus;Zl;wifygw,f}}[kajymonf/ odef;aZmf(a&TvDOD;)

twGif;0ef Mr.Ahmet YildizOD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm;pufwifbm 26&ufnae 3 em&Duwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUHk;{nfhcef;raqmifwGif vufcHawGUqkHonf/

xdkodkY awGUqHk&m wdkif;a'o

BuD;0efBuD;csKyfESifhtwl wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;jzpf

Muaom OD;oef;pdk;jrifh? a'gufwm0if;vdIifESifh wdkif;a'oBuD;tpdk ;&tzGJUtwGif;a&;rSL; OD;tkef;vGifwdkYwufa&mufMuNyD; ESpfEdkifiHcspfMunfa&;qdkif&m udp&yfrsm;udk &if;EDS;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuaMumif;

od&onf/(tay:yHk)wifarmif(rEav;)

0,fa&; qufoG,fajymqdkEkdifap&ef&nf&G,fzkef;uwfrsm; yGifhvif;jrifompGmjzifh rJEIdufxkwfay;aerIudkMunfhItm;ay;onf/

qufvuf ysOf;rem;NrdKUe,ftrSwf(1)NrdKUraps;twGif;aps;ol

aps;om;rsm;\ aps;a&mif;csaerItajctaeESifhaps;ol aps;om;rsm;udk zkef;uwfrsm;rJEIdufxkwfay;rIudkMunfhItm;ay;onf/

tvm;wl aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&Sd NrdKUe,f&SpfNrdKUe,f

rS aps; 34 aps;twGuf zkef;uwfWCDMA 400? GSM 400 pkpkaygif;zkef;uwf 800 wdkYudk aps;toD;oD;wGif wpfNydKifwnf;rJEIdufxkwfay;aMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)

ae jynf aw mfaumif pD 0ifOD;rsdK;GefY aps;ol aps;om;rsm;aps;a&mif;csaerIudk MunfhItm;ay;pOf/

(owif;pOf)

7/28/2019 29.Sept_.13_mal

8/24



trsKd;om;vTwfawmf Ou|OD;cifatmifjrihfonf ,aeYeHeuf10 em&DwGif rEav;wkdif;a'oBuD; aysmfbG,fNrdKU tarxdef;cef;r usif;yonfh NrdKUe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ vTwfawmftawGUtMuHK &Sif;vif;yGJodkY wufa&mufonf/

a&S;OD;pGm wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;wifpdk;ESihf jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;jrihfpdk;wkdYu vTwfawmftpnf;ta0;rsm; a'ocHjynfolrsm;\qEESihf vkdvm;csufrsm;udk wifjyaqmif&GufcJhrIESihfEkdifiHzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf yg0ifaqmif&GufaerIwkdYudk &Sif;vif;ajymMum;Muonf/

xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmf

Ou| OD;cifatmifjrihfu rdrdwdkYEkdifiH\ vTwfawmfoufwrf;rSmEke,fao;ygaMumif;? rdrdwdkYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzifh ygwDpGJ? vlrsKd;pGJESifha'opGJxufEkdifiHtusKd;udk t"duxm;aqmif&GufMuygaMumif;? rdrdtaejzifhjynfaxmifpkvTwfawmf em,uwm0ef,lcJhonfh vaygif; (30)twGif; Oya'Murf; (58)ckudktwnfjyK jy|mef;EkdifcJhygaMumif;?rdrdwdkYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ t&nftaoG;ESihf vkyfief;pGrf;aqmif&nf wkd;wufap&eftwGuf todynm&Sif twwfynm&Sifrsm;\ pmwrf;zwfyGJrsm;

ESihf aqG;aEG;yGJrsm;udk usif;yay;EkdifcJhonfhtjyif EkdifiHwumvTwfawmfrsm;odkY avhvma&;c&D;pOfrsm;

apvTwfay;cJhygaMumif;? pepfwpfckrSwpfckodkY ul;ajymif;&mwGifjynfolrsm;\ qEESihftoHrsm;onf ta&;BuD;ygaMumif;? rdrdwkdYtaejzihf jynfolYqEESihftoHudkem;axmif vTwfawmftwGif;rStaumiftxnfazmfaqmif&Gufay;&ygaMumif;? jynfolrsm;taejzifh w&m;pD&ifa&;ESihf tkyfcsKyfa&;ydkif;wkdYESifhywfouf wkdifMum;EkdifygaMumif;? w&m;olBuD;wpfOD;taejzifh vGwfvyfpGmw&m;pD&ifydkifcGihf&Sdaomfvnf; udk,fcsif;pmempdwfjzifh Oya'ESihftnDompD&ifqkH;jzwf&ef vkdtyfaMumif;?EkdifiHzGHUNzdK; wkd;wufa&;twGuf

ynma&;ESihf usef;rma&;u@rsm;onf rsm;pGmta&;BuD;ygaMumif;? tqkdygu@rsm; zGHUNzdK;wdk;wufap&ef ynma&;u@wGifav;qESifh usef;rma&;u@wGifokH;qb@maiGrsm; cGJa0wdk;jrihfcsxm;ay;cJhygaMumif;? ,cktcgynma&;ESihf usef;rma&;u@rsm;\ wdk;wufrIudk jynfolrsm;xdawGUcHpm;ae&NyD jzpfaMumif;?,ckusihfokH;aeonfh pepfonfjynfolt"du jzpfygaMumif;? ppfrSefaom 'Drdkua&pD &Sifoefcdkifrma&;twGuf jynfolYtqkH;tjzwfonfrsm;pGm ta&;BuD;ygaMumif;? rdrdwdkYEkdifiHudk wkdif;&if;om;rsm;

pkaygif;ydkifqkdif e,fajra'otESHYjzefYMuufum at;wlylrQaexkdifMuygaMumif;ESihf vTwfawmfa&;&mvkyfief;rsm;aqmif&GufrI? wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;twGufvTwfawmfrS yg0ifaqmif&GufaerI? EkdifiHawmfESifh jynfolrsm;tusKd;pD;yGm;twGuf Oya'Murf;rsm;a&;qGJjy|mef;cJhrIwdkYudk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmfOu|onf &Sif;vif;yGJodkY wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;ESD;pGmEIwfquftm;ay;onf/

aqmif&GufaerIrsm;ESifh vTwfawmfa&;&maumfrwDrsm;wGif yg0ifaqmif&GufaerIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;Muonf/

xkdYaemuftrsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihfu rdrdwdkYvTwfawmf ukd,fpm;vS,frsm;udkjynfolrsm;u a&G;cs,fwifajrmuf a'otusKd;? EkdifiHtusKd;udkjynfolYudk,fpm; aqmif&GufcJhygaMumif;? EkdifiHawmfESihf wdkif;&if;om;jynfolrsm;\ tusKd;pD;yGm;udkvTwfawmfomru vTwfawmftpnf;ta0;rsm; &yfem;pOfwGif

xdkrSwpfqifh trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihfonf &rnf;oif;NrdKU oDv0cef;rusif;yonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ vTwfawmftawGUtMuHK&Sif;vif;yGJodkY wufa&mufcJhonf/

tpDtpOft& wdkif;a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;udk,fpm; vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;aZmf0if;ESihf jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;bkdeDwkdYuvTwfawmfa&;&mudp&yfrsm;? a'ozGHY NzdK;wkd;wufa&;twGuf yg0if

vTwfawmfa&;&m aumfrwDrsm;jzifh pOfqufrjywfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;\ t&nftaoG;wdk;wufatmif todynm&Siftwwfynm&Sifrsm;udk zdwfMum; a[majymyGJrsm; usif;ycJhygaMumif;? trsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;ESihf bwf*sufcGJa0&mvnf; EkdifiHzGHUNzdK;wdk;wufrIwGif ta&;BuD;aom ynma&;ESihfusef;rma&;u@rsm; ydkrdkokH;pGJcJhygaMumif;jzihf &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

(owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 28jrefrm-xkdif; yl;wGJe,fedrdwf

aumfrwD t|rtBudrftpnf;ta0;udk pufwifbm 24 &uf

wGif xkdif;EkddifiH AefaumufNrdKU'l;ppfXmeD[kdw,fusif;y&m EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;wifOD;vGif acgif;aqmifaom

jrefrmukd,fpm;vS,ftzJGUESifhxkdif;EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tMuHay;yk*dKvf jrefrm-xkdif; yl;wJGaumfrwDOu| 0gpifaw;&maAcsef acgif;aqmifaom xkdif;ukd,fpm;vS,ftzJGUwkdYonf ESpfEkdifiHe,fedrdwfwkdif;wma&;udptay: tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;MuNyD; tpnf;ta0;oabmwlnDcsuf rSwfwrf;ukdvufrSwfa&;xkd;Muonf/

tpnf;ta0; rSwfwrf;t&e,fedrdwf wkdif;wmjcif;qkdif&mem;vnfrItrSmpmwrf; a&;qJGcsKyfqkdEkdifa&;wkdYtwGuf uRrf;usif

oltqifhtpnf;ta0;rsm;usif;y&efESifh e,fedrdwfwkdif;wma&;twGuf taxmuftuljyKaprnfhajrykH"mwfykHrsm; yl;wJGkduful;xkwfvkyfjcif;wkdYukd qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jynf pufwifbm 282014 ckESpf jynfvkH;uRwf

oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;&Sif;vif;aqG;aEG;yGJudk ,aeYeHeuf 9 em&Du jynfNrdKU oD&dacw&m &wemNrdKUawmfcef;rusif;y&m vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihfjynfolYtiftm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;jrihf wufa&muf&Sif;vif;aqG;aEG;onf/(tay:yHk)

xdkokdY aqG;aEG;&m oef;acgifpm&if;\ t"dym,fzGihfqkdcsuf?&nf&G,fcsufESihf aemufaMumif;&mZ0ifrsm;?2014 ckESpfwGif jynfvkH;uRwftqihf oef;acgifpm&if;

aumuf,ljcif;vkyfief;rl0g'? enf;vrf;? oef;acgifpm&if;aumuf,lrnfh&ufwkdYESihf A[kdoef;acgifpm&if;aumfr&Sif? wkdif;a'oBuD; jynfe,fckdif NrdKUe,fESihf &yfuGuf aus;&Gm

tkyfpk oef;acgifpm&if;aumfrwDrsm; zGJUpnf;xm;&SdrItqihfqihfwdkYudk vnf;aumif;? oef;acgifpm&if;aumuf,lrnfh vltrsKd;tpm;rsm;? ar;jref;rnfh ar;cGef;rsm;ESihf ywfoufvnf;aumif;?oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;\tokH;0ifrIrsm;udk vnf;aumif;?oef;acgifpm&if;Oya'udk vnf;aumif;? aumfrwDtqihfqifhrSoef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief;ESihf ywfouf yl;aygif;yg0if ulnDaqmif&Gufay;apvdkaomtcsufrsm;udk vnf;aumif;'kwd,0efBuD;u &Sif;vif;aqG;aEG;

ajymMum;cJhonf/xdkYaemuf wufa&mufvm

Muolrsm;u od&Sdvdkonfrsm;ESihfr&Sif;vif;onfh tcsufrsm;udkar;jref;Mu&m 'kwd,0efBuD;u

vnf;aumif;? owif;rD'D,mrsm;\ar;jref;csufrsm;udk jynfolYtiftm;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrihfBudKifu vnf;aumif; jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;ajzMum;cJhonf/

tqdkyg tcrf;tem;odkY yJcl;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU vkHjcHKa&;ESihfe,fpyfa&;&m0efBuD;? jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmfESifh wdkif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? ckdif NrdKUe,fESifh&yfuGuf?aus;&Gmtkyfpk oef;acgifpm&if;aumfrwD0ifrsm;? tpkd;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;?bmoma&;toif;tzJGUrS acgif;

aqmifrsm;? ckdifESihfNrdKUe,ftqihfXmeqkdif&mrsm;? owif;rD'D,mrsm;pkpkaygif; 610 cefYwufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/

(cdkif jyef quf)

a&SUzHk;rS

rsm;udk vkdufvHwyfqifaeNyDjzpfonf/NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sif

eD,mXme(vrf;wHwm;)rS wm0ef&SdolwpfOD;u]]qD;*drf;trD today;qkdif;bkwf 400 wyfqifoGm;rSmyg}}[kqkdcJhonf/ tqdkyg today;qdkif;bkwfrsm;udk Mo*kwfvtwGif;rS pwifwyfqifvmcJh&m ,ck

tcg qkdif;bkwf 200 eD;yg; wyfqifNyD;aMumif;od& onf/xkYdtjyif &efukefNrdKUawmfBuD;udk NrdKUjyt*Fg&yf

rsm;ESifhtnD jyKjyifaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;xyfrHod&onf/

a&TusifNrdKU 4 'or 60 vufraygifNrdKU 4 'or 57 vufrbD;vif;NrdKU 4 'or 25 vufrjrif;rlNrdKU 3 'or 74 vufr

jyifOD;vGifNrdKU 3 'or 66 vufrausmufqnfNrdKU 3 'or 43 vufracsmufNrdKU 3 'or 43 vufraqmNrdKU 2 'or 80 vufr

28-9-2013

trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifh aysmfbG,fNrdKUtarxdef;cef;rusif;yonfh NrdKUe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ vTwfawmftawGUt MuHK&Sif;vif;yGJodkY wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

(owif;pOf)

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGifESifh xdkif;EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tMuHay;yk*dKvf jrefrm-xdkif; yl;wJGaumfrwDOu|0gpifaw;&maAcsefwdkY &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

7/28/2019 29.Sept_.13_mal

9/24



aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&Sd yavG;opfawmBudK;0kdif;wGif w&m;r0ifusL;ausmf0ifa&mufaexkdifolrsm;(atmu fyHk)tm; oufqkdif&m opfawmOD;pD;Xmeu w&m;pGJta&;,lxm;aMumif; od&onf/

w&m;r0if usL;ausmf0ifa&mufaeMuonfhae&mrSm 'udPoD&dNrdKUe,f yavG;opfawmBudK;0kdif; tuGuftrSwf(2? 3)twGif; &efukef-rEav;tjrefvrf;rBuD; rkdifwkdiftrSwf(206^4)teD;ESifh topfazmufvkyfxm;aom aejynfawmf NrdKUywfvrf;(V-4vrf;)tMum;wGif jzpfonf/

,if;jzpfpOfESifh ywfouf

v,fa0;NrdKUe,f opfawmOD;pD;

xdkYaemuf usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcif(atmuf,myHk)u trSmpum;ajymMum;&mwGif ,cknDvmcH jynfolYusef;rma&;zGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif&GufcsifonfhqE&Sdaom ynm&Sifrsm;aqG;aEG;wdkifyifNyD; oufqdkif&mEdkifiHrsm;\usef;rma&; tqifhjrifhvmatmifjyKvkyfEdkifonfh tcGifhta&;rsm;udkaqmifMuOf;ay;Edkifrnf[k ,HkMunfygaMumif;? okawoetaxmuftxm;tcsuftvufrsm;udk tajccHNyD; usef;rma&;rl0g'rsm;a&;qGJjcif;jzifh EdkifiH\usef;rma&;pDrHcsufrsm;udk atmifjrifapEdkifrnfjzpfaMumif;? ,ck nDvmcHudkr[mrJacgifa'owGif; EdkifiHrsm;

wGif okawoe taxmuftxm;rsm;ESifhywfoufaom ynm&yfrsm;oifMum;ydkYcsrI tqihfjrifhEdkifap&ef &nf&G,fusif;yjcif; jzpfaMumif;?usef;rma&;0efBuD;Xme taejzifhvnf; usef;rma&;rl0g'rsm; tqifhjrihfrm;vmEdkifap&ef &nf&G,fNyD;oifMum;ydkYcsrIrsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? xdkYtwl rJacgifa'owGif;EdkifiHrsm;? jynfyEdkifiH

Xme OD;pD;t&m&Sd OD;0if;jrifhtm;

ar;jref;Munfh&m ]]uRefawmfuv,fa0;NrdKUe,feJY 'udPoD&dNrdKUe,fukd yl;wGJwm0ef,lxm;ygw,f/ yavG;BudK;0kdif;twGif;rSmusL;ausmfaexkdifolawG rsm;jym;vmaMumif;owif;&&SdwJhtwGufNyD;cJhwJh pufwifbm 3 &ufuv,fa0;NrdKUe,f opfawmOD;pD;Xmeu 0efxrf;awGeJY BudK;0kdif;teD;tem;&GmawGu aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;awG yl;aygif;NyD;uGif;qif;ppfaq;cJh&mrSm tdrfaxmifpk 290 usL;ausmfaexkdifaewmukd awGU&ygw,f/

]]'DvkdusL;ausmfaexkdifwJh290teuf 246 OD;ukd opfawmOya'yk'fr 40(u)eJY pufwifbm12 &ufrSm w&m;pGJqkdxm;yg

w,f/ usefwJholawGukdvnf;

qufvuf ta&;,loGm;rSmjzpfyg

w,f}}[k ajymMum;onf/tqkdygae&mwGif 2010 ckESpf

txd usL;ausmfaexkdifol r&SdcJhbJ2012ckESpf ZGefvwGif uGif;qif;ppfaq;rIt& ,if;opfawmBudK;0kdif;twGif; usL;ausmfaexkdifol58OD;ukd awGU&Sd&NyD; if;wkdYtm;opfawmOya't& ta&;,lcJh&aMumif;? okdYaomf tqkdygusL;ausmfolrsm;rSm a&TUajymif;oGm;cJhjcif;r&SdbJ ,if;ae&mwGifyif qufvufaexkdifcJhonfhtjyif ,ckpufwifbmvwGifxyfrH uGif;qif;ppfaq;onfhtcgwGif usL;ausmfaexkdifolrsm;tqrwef wkd;yGm;vmcJhaMumif;?,ckw&m;pGJqdkvsuf&Sdonfh usL;ausmfol 300 eD;yg;wGif ,cif

w&m;pGJta&;,lcH&zl;aom 58 OD;

vnf;yg0ifaMumif; od&Sd&onf/

]]'DBudK;0kdif;twGif;rSm obm0twkdif;aygufa&mufaewJh opfyif0g;yifi,fawGukd olwkdYu ckwfxGif&Sif;vif;NyD; tdrfawG aqmufaeMuawmh tJ'DvkdrvkyfMuzkdYNrdKUe,f opfawmOD;pD;Xmeuae2012ckESpf 12 vydkif;rSm ESpfBudrfwkdifwkdif taMumif;Mum;pmawGydkYcJhygw,f/ 'ghtjyif opfawmajrjzpfwJhtwGuf usL;ausmfaexkdifjcif;rjyKzkdY owday;qkdif;bkwfawGudkvnf; pdkufxlcJhygw,f/'gayr,hf 'Dqkdif;bkwfawGudkuRefawmfwdkYu naexl&if nuszsufqD;cH&awmhwmyJ/ tBudrfBudrfqkdif;bkwfxl tBudrfBudrftzsufcH&jzpfaeygw,f/ wcsKdUvlawGu 'Dae&mawGrSm ae&mOD;NyD;jyefa&mif;pm;aeMuwmudkvnf;Mum;od&ygw,f/ 'gaMumifh w&m;Oya't& ta&;,lzkdY aqmif&GufcJhjcif; jzpfygw,f}}[k e,fajrwm0efcHjzpfol awmtkyfBuD;OD;pdk;0if;u ajymMum;onf/

v,fa0;NrdKUe,fESifh 'udPoD&dNrdKUe,f&Sd opfawme,fajrrsm;twGif; usL;ausmf0ifa&mufaexkdifrIrsm;rSm ae&mwGifomru tjcm;ae&mrsm;wGifvnf;&Sdaeao;ojzifh uGif;qif;ppfaq;NyD; qufvufta&;,loGm;rnf

jzpfaMumif; NrdKUe,fopfawmOD;pD;

t&m&Sdu ajymMum;onf/]] aejynfawmfudk wnf

aqmufcsdefrSm te,fe,ft&yf&yfuae vma&muftvkyfvkyfudkifolawG rsm;jym;vmygw,f/tcktcsdefrSm wnfaqmufa&;vkyfief;awG enf;yg;oGm;ayr,fhvnf; wcsKdUu olwdkY&yf&Gmudk rjyefMuao;bJ awGU&mMuHK&mrSm ckduyfaeMuolawG&Sdygw,f/

]]aemufwpfcku omrefopfawme,fajr usL;ausmfw,fqkdwmu opfawmajreJYqufpyfaewJh aus;&GmawGuae vlaetdrfajcawGrsm;jym;vmNyD; opfawme,fajrxJudk usL;ausmf0ifa&muftdrfaqmufaexkdifMuwmyg/ tckae&muawmh &GmawGeJYeD;pyfrIr&SdwJhtwGuf oD;jcm;vma&mufusL;ausmfaexkdifwJh oabmjzpfaeygw,f/

]]EkdifiHawmftaeeJY Oya't&zGJUpnf;wnfaxmifxm;wJh opfawmBudK;0dkif;eJY BudK;jyifumuG,fawmawGtwGif;rSm ESpfumvtwkdif;twmwpfcktxd cGifhjyKcsufr&SdbJ tajccsaexkdifwJh&GmpkeJYtdrfaxmifpkawGudk ajrjyifrSm pm&if;aumuf,lNyD; tdrfajc 50 eJYtxuf aus;&GmawGudk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU&JU

cGifhjyKcsufeJY w&m;0ifaexkdif

vkyfudkifcGifhjyKr,fqkdwmudk 'DESpfZGefvxJrSm xkwfjyefaMunmcJhygw,f/ 'geJYwpfqufwnf; opfawme,fajrawGtwGif; ESpfumvtwefMum w&m;r0if tajccsaexkdifaewJhtdrfajc 50 atmuftdrfpk? &GmpkawGudkvnf; aus;&GmopfawGtjzpf opfawmajruaepGefYvTwfy,fzsufum pkpnf;ae&mcsxm;ay;zkdY pDpOfaqmif&GufaewJh taMumif;udkvnf;ZlvkdifvtwGif;rSm xkwfjyefaMunmay;cJhygw,f/

]]tJ'DaMunmcsufrSm azmfjycJh

wmu ESp fumvtwefMumaexkdifcJholawGudk qkdvkdwmyg/odkYaomf vlwcsKdUu 'DxkwfjyefaMunmcsufawGtay: tcGifhaumif;,lNyD; usL;ausmfvmwJhoabmrsKd;vnf; &Sdygw,f/ 'DvkdrsKd;vkyf&yfawGudkawmh rvkyfoifhygbl;}} [k aejynfawmfaumifpDe,fajr opfawmOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL; OD;ausmfvGifu&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

(owif;pOf)

rsm;ESifhvnf; okawoevkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

qufvuf China MedicalBoard Ou| Dr. Lincoln CChen u EIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh {nfhonfawmfrsm;onfjynfolYusef;rma&; aqmif&Gufcsufqdkif&mjycef;udk MunhfItm;

ay;onf/rJacgifa'orsm;qdkif&m jynf

olYusef;rma&;nDvmcHudk rJacgifa'oqdkif&m EdkifiHrsm;twGif;ESpfpOfusif;yavh&SdNyD; yrtBudrftjzpf jrefrmEdkifiHyxrqHk;usif;yjcif;jzpfonf/

nDvmcHudk pufwifbm 29&uftxd trsKd;om;ZmwfHk? jynfolYusef;rma&;wuodkvfESifh aq;wuodkvf(1)&efukefwdkY usif;y

&efukef pufwifbm 28

usef;rma&;0efBuD;Xme aq;odyHynmOD;pD;Xme? jynfolYusef;rma&;wuodkvf(&efukef)? urmhusef;rma&;tzGJUESifh China Medical BoardwdkY yl;aygif;pDpOfrIjzifh yrtBudrfajrmuf r[mrJacgifa'orsm;qdkif&mjynfolYusef;rma&;nDvmcH(5th International Conference on Public Health among GMS) zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGif &efukefNrdKU NrdKUrausmif;vrf;&Sd trsKd;om;ZmwfHkusif;y&m jynfolYusef;rma&;wuodkvf(&efukef) ygarmucsKyf a'gufwmaepdk;armifu BudKqdkEIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/

rnfjzpfNyD; rJacgifa'owGif;EdkifiHrsm;jzpfaom uarm'D;,m;?wkwf? vmtdk? xdkif;? AD,uferfESifh jrefrmEdkifiHwdkYrS udk,fpm;vS,frsm;? urmhusef;rma&;tzGJUESifhChina Medical Board? jynfwGif;ESifh EdkifiHwumtpdk;&r[kwfaomvlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufaqG;aEG;Murnfjzpfonf/

yrtBudrfajrmuf rJacgif

a'orsm;qdkif&m jynfolYusef;rma&;nDvmcHwGif jynfolYusef;rma&;ESifhywfoufaom MuHKawGUae&onfh tcuftcJrsm;? wdk;wufaomacwfpepf\ aq;ukojcif;qdkif&m enf;ynmpdefac:rIrsm;udkEdkifiHtcsif;csif; tjyeftvSefESD;aESmzvS,fMurnfjzpfNyD; ynm&yfqdkif&m pmwrf;aygif; 139apmifudk zwfMum;aqG;aEG;MurnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)aejynfawmf pufwifbm 28

obm0tE&m,favsmhyg;a&;vkyfief;tzGJUcGJ yxrtBudrfawGUqHkaqG;aEG;yGJudk ,refaeY eHeuf 9em&Du tqdkyg0efBuD;Hk; pkaygif;tpnf;ta0;cef;r usif;y&mtrsKd;om;obm0ab; umuG,f

apmifha&Smufa&; pDrHcefYcGJrIvkyfief;aumfrwDOu| vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifu trSmpum;ajymMum;&mwGif obm0ab;tE&m,frsm;aMumifh EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;?aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifhqif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;? vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;pOf

rsm;udk xdcdkufrIenf;yg;ap&ef0efBuD;Xmetaejzifh wwfEdkifoa&GU aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?obm0ab;rsm;rS ydkrdkvHkjcHKrIESifhydkrdkcHEdkif&nf&Sdaom vlYtoufqHk;HI;rI? toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;ESifhzGHUNzdK;rIqdkif&m toD;

tyGifhrsm;udk tumtuG,fay;EdkifonfhEdkifiHwnfaqmufa&;twGufjrefrmEdkifiHobm0ab;avsmhyg;a&;vkyfief;pDrHcsufudk a&;qGJtaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? zHGUNzdK;wkd;wufa&;qkdif&m rdwfzuftzGJUtpnf;rsm; (Development Partners)taejzifh obm0ab;tE&m,favsmhyg;a&;[lonfh wlnDaom&nfrSef;csufyef;wkdif a&muf&Sda&;

twGuf qufvufyl;aygif; aqmif&GufrnfhpDrHcsuf? vkyfief;tpDtpOfrsm;tm; yGifhvif;jrifompGmndEIdif;aqG;aEG;oGm;Mu&ef wkdufwGef;ygaMumif;ajymMum;onf/

xkdYaemuf UNDP rS Xmaeukd,fpm;vS,fMr. Toily Kurb-

anovu EIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; taumiftxnfazmfvsuf&Sdonfh jrefrmEkdifiH obm0ab;avsmhyg;a&; vkyfief;pDrHcsuftm; 'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqG? a':pkpkvIdif? ESD;ET,fqufpyf0efBuD;Xmersm;ESifhUN Agencies?INGOs rsm;rS ukd,fpm;vS,frsm;u 0kdif;0ef;aqG;aEG;cJhMuaMumif;owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

yavG;opfawmBudK;0kdif;jyae&m

7/28/2019 29.Sept_.13_mal

10/24


vlwpfa,muf\ pdwftaetxm;udk prf;oyfppfaq;csifw,fqdk&ifol[m oufBuD;&G,ftdkawGtay:rSm b,fvdkjyKrlovJqdkonfhtcsufESihfppfaq;Ekdifygonf/ vlwkdif;onf uav;udkawmh cspfwwfMuygonf/

odkYaomf oufBuD;&G,ftdkrsm;tay:wGifawmh pdwfcHpm;rI tav;rxm;wwfMuonfrSm rsm;ygonf/ tultnDuif;rJhaeaom oufBuD;&G,ftdkrsm;tay: ukPmw&m;jzihf apmihfa&Smufjcif;onf vlY,Ofaus;rIwpf&yftay:wefzkd;xm;rIyifjzpfygonf/

oufBuD;&G,ftdkapmihfa&Smufa&;onf vlrIa&;t& umuG,fapmihfa&SmufrIay;&mrSm ta&;BuD;aomvkyfief;wpfck jzpfygonf/ jrefrmEkdifiH\ 2012 ckESSpf pm&if;t& vlOD;a&oef; 60 \ 9 'or 1 &mcdkifEIef;onftouf 60 ESihftxuf oufBuD;&G,ftdkrsm;jzpfonf/ oufBuD;&G,ftdkajcmufoef;eD;yg;cefY&Sdonfhteuf 10 &mcdkifEIef;cefYjzpfaom ajcmufodef;eD;yg;cefY oufBuD;&G,ftdkrsm;udk txl;umuG,fapmihfa&Smufay;&ef tajctaeodkY a&muf&Sdaeygonf/ vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0ef BuD;XmerS todtrSwfjyK yxrtqihf bdk;bGm;&dyfom29 ck?'kwd,tqihf udk;ck? wwd,tqihf 23 ck&SdNyD; pkpkaygif; 61 ck &Sdygonf/&dyfomtajcjyK bdk;bGm;&dyfomrsm; apmihfa&SmufrIay;Ekdifonfh bkd;bGm;OD;a&ESihf &yf&GmtajcjyKapmihfa&SmufrIay;Ekdifonfh bdk;bGm;OD;a&rSm enf;yg;aeygao;onf/ xdkYaMumihf oufBuD;&G,ftdkapmihfa&Smufa&;vkyfief;wGif bdk;bGm;&dyfom wnfaxmifapmihf a&Smufonfhenf;vrf;wpfckwnf;jzihf rvHkavmufEkdifaMumif; awGU&ygonf/ bdk;bGm;&dyfomwGif apmihfa&SmufrIcH,ljcif;onf enf;vrf;wpfckrQomjzpfonf/ EkdifiHwum oufBuD;&G,ftdkapmihfa&Smufa&;vkyfief;rsm;udk avhvmMunfhvQif-

(1) tdrfwkdif&ma&muf apmihfa&Smufjcif;? wpfenf;tm;jzihf apwemh0efxrf;tajcjyK apmihfa&Smufjcif;/

(2) rdom;pktajcjyK apmihfa&Smufjcif;/(3) &yf&GmtajcjyK apmihfa&Smufjcif;/(4) a*[mi,frsm; wnfaqmufzGihfvSpf apmihfa&Smufjcif;/(5) aeYydkif;apmihfa&Smufa&;a*[mrsm; zGihfvSpfapmihfa&Smufjcif;/(6) apwemh0efxrf;bdk;bGm;&dyfomrsm; xlaxmifjcif;wdkYudk awGU&

onf/bkd;bGm;rsm; apmifha&Smufaom&dyfomrsm;rSm vufcHEkdifaom trsKd;

om;^ trsKd;orD;OD;a& uefYowfcsufESifh tcsKdUaompnf;urf;owfrSwfcsufrsm;aMumifhvnf;aumif;? bkd;bGm;rsm;udk,fwkdif rdrda'oukd cifwG,fMuaomfvnf;aumif;? bkd;bGm;&dyfomrsm;okdY roGm;a&mufvdkaom bdk;bGm;rsm;pGm&Sdygonf/ aeYykdif;apmifha&Smufa&;a*[mrsm;ukdvnf; rMumrD

umvwGif pwifzGifhvSpfawmhrnfjzpfaMumif; vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeuazmfjyxm;ygonf/ jrefrmrI"avhwGif rdom;pkrsm;onf oufBuD;&G,ftkdrsm;ESifh rdbrsm;ukd av;pm;cspfcifaom kd;&mtpOftvmrsm;ESifhom;orD;rsm;rS rdbrsm;tay: wpfzef jyefvnfwm0ef,lwwfrIrsm;rSmrdbESifhom;orD;Mum;wGif jzpfay:vmaom arwmapwem a&mifjyef[yfrIrsm;yifjzpfygonf/ jrefrmwkdY\ ckdifrmonfh kd;&m,Ofaus;rI ydkrkdNyD; wefzdk;jrifhapygonf/

jrefrmEkdifiHwGif rdbESifhom;orD;rsm;tMum; taxmuftyHhonftjyeftvSefoufa&mufrI &Sdygonf/ oufBuD;&G,ftkd rdb? OD;BuD;? a':BuD;rsm;tm; om;^orD;? wl wlrrsm;u MunfhIaxmufyHhrIrsm;ay;ovdk rdbrsm;uvnf; rdom;pkrsm;tm; cGeftm;&Sdovkd jyefvnfulnDay;EkdifpGrf;&SdonfudkawGU&onf/ txl;ojzifh rdrdom;orD;rsm;jyifywGif pdwfat;csrf;ompGmvkyfief;wm0efxrf;aqmifEkdif&eftwGuf tdrfwGifusef&pfaom rdbrsm;uvnf; aetdrfESifh ajr;rsm;tm; MunfhIapmifha&SmufulnDrIay;wwfMuonf/ xdkuJhokdY ulnDvkyfudkifay;&onfukdyif auseyfaysmf&TifaeMuonf/oufBuD;&G,ftkdtrsm;pkonf if;wdkYukd rdom;pktwGif;wGif toHk;0ifaom

olrsm;tjzpf aevdkaomaMumifhyif jzpfonf/ touft&G,fBuD;vmonfESifhtrQ kyfykdif;qkdif&m ajymif;vJrIrsm; rvJGraoG &Sdvmygonf/ xkdajymif;vJrIrsm;onf pdwfykdif;qkdif&mwGif tusKd;oufa&mufrIrsm; jzpfay:apygonf/touft&G,fBuD;vmjcif;? tkdrif;vmjcif;onf rusef;rmjcif;? a&m*gjzpfjcif;r[kwfyg/

odkYaomfvnf; ,aeYjrefrmrdom;pkrsm;twGif; oufBuD;&G,ftkdapmifha&SmufrIwGif vkdtyfcsufrsm;&Sdaeao;aMumif;awGU&ygonf/vHkavmufaom

jyKpkapmifha&SmufrIESifh taxmuftyHhay;Ekdifjcif;r&Sdaom tajctaerSm

qif;&JEGrf;yg;rIaMumifhjzpfonfukd od&onf/ rdbESifhom;orD; ESpfOD;pvHk;twGuf xdckdufEkdifonf/ rdbrsm;tay: umuG,fapmifha&Smuf ulnDay;EkdifrI tuefYtowfjzpfvmonf/ t&G,fa&mufNyD; om;orD;rsm;\ a&TUajymif;tajccsaexkdifrIrsm;aMumifhvnf; jzpfonf/ xkdYaMumifh jrefrmEkdifiHtwGif;&SdoufBuD;&G,ftkdrsm;ukd vlrIa&;umuG,fapmifha&SmufrIay;Ekdif&eftwGufjrefrmEkdifiH rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;BuD;rS apwemh0efxrf;vlrIa&;tzJGUtpnf;BuD;wpfcktjzpf yg0ifaqmif&Gufay;aeygonf/ jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;&Sd oufBuD;&G,ftdk tbkd;tbGm;rsm;\tem*wfrSm vlrIb0om,mNidrf;csrf;apa&;ukd &nf&G,f 1998 ckESpfrS pwifNyD; oufBuD;&G,ftkdapmifha&Smufa&;vkyfief;rsm;ukd aqmif&GufcJhygonf/ apmifha&SmufrIay;&efvkdtyfaom bkd;bGm;rsm;tm; usef;rma&;apmifha&Smufjcif;? aq;0g;axmufyHhjcif;? aiGaMu;axmufyHhjcif;wkdYukd A[kd? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f? NrdKUe,faus;vufa'otxd zGJUpnf;xm;aom rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif; tqifhqifhrS apwemh0efxrf;toif;0ifrsm;u aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/

oufBuD;&G,ftkdrsm;\ usef;rma&;vkdtyfcsufwpf&yfjzpfonfh rsufpd

twGif;wdrf cGJpdwfukoay;jcif;? rsufrSefjyKvkyfay;jcif;? oGm;usef;rma&;apmifha&SmufrIay;jcif;? oGm;pkdufay;jcif;? tHykHwyfay;jcif;? em;tMum;tmkHppfaq;ay;jcif;? em;Mum;ud&d,mwyfqifay;jcif;? taxGaxGa&m*gukorIay;jcif;wkdYukd aqmif&Gufay;EkdifcJhojzifh tbkd;tbGm;rsm;rSm rdom;pk0efxkyf0efykd;rjzpfapawmhyJ rdom;pktwGif; oGm;vmvIyf&Sm; ulnDay;Ekdifolrsm;tjzpf jyefvnf&yfwnfEkdifcJhMuonf/ &yf&GmtwGufvnf; obm0ab;tE&m,fqkdif&m a&S;jzpforkdif;aMumif;rsm;? rdkd;zvmtodynmESifh rdrdwkdY\tawGUtMuHKrsm;ukd i,f&G,folrsm;tm; rQa0tMuHay;vmEkdifMuonf/

tdrfwkdif&ma&muf apmifha&Smufjcif;vkyfief;ukd 2006 ckESpf 'DZifbmvwGif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme?Help age Korea tzGJUESifh jrefrmEkdifiHrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;wkdY yl;aygif; NrdKUe,f &SpfNrdKUe,fwGif pwiftaumiftxnfazmfaqmif&GufcJhonf/ ,ckqkdvQif NrdKUe,f 35 NrdKUe,fwGif qufvuf taumiftxnfazmfNyD; pDrHcsuftpDtpOfjzifh aqmif&Gufaeygonf/ tdrfwkdif&ma&muf oufBuD;&G,ftkdapmifha&Smufjcif;\ &nf&G,fcsufrSm qif;&JEGrf;yg;umtm;i,f txD;usefqefaeaom tbkd;tbGm;rsm;\ usef;rma&;ESifhvlrIa&;tajctaersm;ukd wkd;wufaumif;rGefrI&Sdatmif aqmif&Gufay;&efjzpfonf/apmifha&Smuf&efvkdtyfaombkd;bGm;rsm;&Sd&mokdY avhusifhoifMum;ay;xm;aom apwemh0efxrf;rsm;u tdrfwdkif&ma&muf oGm;a&mufapmifha&Smufjcif;yifjzpfonf/ bkd;bGm;wpfOD;ukd apwem&SifwpfOD;u tdrfwkdif&ma&mufapmifha&Smufay;jcif;jzpfonf/

jrefrmEkdifiH rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;rS apwemh0efxrf;(Volunteer)rsm;ukd ulnDaqmif&Guf&eftwGuf enf;vrf;rsm;? vrf;nTefrIrsm;ay;Ekdif&ef apwemh0efxrf;oifwef; jyefvnfykdYcsoloifwef;ukd 2007ckESpf rwfvwGif ay;cJhonf/ toif;0if apwemh0efxrf;rsm;u oufBuD;&G,ftkdrsm;tm; rsufpd? oGm;? em;ESifh taxGaxGusef;rma&;apmifha&SmufrI

ay;jcif;rsm;tjyif oufBuD;&G,ftkdtcsif;csif; &if;ESD;cspfMunfpGm aqG;aEG;wkdifyifajymqkdEkdifMu&ef pkpnf;ay;jcif;? bk&m;ykxkd;rsm;okdY oGm;a&mufMunfndKEkdif&ef pDpOfay;jcif;? tyef;ajzoGm;vmEkdif&ef pDpOfay;jcif; tp&Sdaomvkyfief;rsm;ukd oufqkdif&m wkdif;a'oBuD;? jynfe,f? NrdKUe,frsm;tvdkufaqmif&Gufay;cJhonf/

rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;rS t"dutm;jzifh apmifha&SmufrIcH,lrnfh oufBuD;&G,ftkdrsm;ukd a&G;cs,f&mwGif-

(1) touf 60 ESpf txuf&Sdol/(2) tm;tifcsnfheJY? roefrpGrf;jzpfaeol/(3) wpfOD;wpfa,muf\ axmufyHhulnDrIr&bJ aexkdif&ol/(4) rdrdb0&yfwnfa&;twGuf 0ifaiGtvHktavmufr&Sdol/

(5) txD;usefqefolrsm; jzpfygonf/okdY apmifha&SmufrIay;jcif;onf b0aendKcsdefumvuav;rSm

tbkd;tbGm;rsm;twGuf kyfykdif;qkdif&m? pdwfykdif;qkdif&m zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;&Sdvmatmif 0kdif;0ef;tm;ay;ESpfodrfh ulnDaqmif&Gufay;jcif;yifjzpfygonf/ oufBuD;&G,ftdkrsm;tm; tdrfwdkif&ma&muf apmifha&SmufrIvkyfief;ukdjrefrmEkdifiH rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;rS A[kdtpDtpOfjzifhvnf;aumif;? wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftoD;oD;&Sd toif;tqifhqifhrSif;wdkY\tpDtpOfjzifhvnf;aumif;? pDrHcsuf0if NrdKUe,frsm;ESifh NrdKUe,ftoD;oD;wGif aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ toif;rS apmifha&SmufcJhaomoufBuD;&G,ftkd vlOD;a&pm&if;rSm 2007 rS 2012 ckESpftxd ajcmufESpfwmumvtwGif; pDrHcsuf0ifNrdKUe,frsm;ESifh NrdKUe,ftoD;oD;wGif tdrfwkdif&ma&muf apmifha&Smufay;&aom bkd;bGm;OD;a&rSm 70028 OD;jzpfNyD;1999 ckESpfrS 2012 ckESpftxd 14 ESpfwmumvtwGif; wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,f 15 ckwGif yHkrSefapmifha&SmufrIay;aeonfh bkd;bGm;OD;a&rSm2390962 OD; &SdcJhNyDjzpfonf/ qufvufvnf; aqmif&GufaeqJjzpfygonf/

jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;onf oufBuD;&G,f

tkdapmifha&SmufrIvkyfief;ukd toif;tpDtpOfjzifh aqmif&Gufovkd jyifyrSapwem? arwmw&m;rsm;jynfh0MuaomtvSL&Sifrsm;\ulnDyHhykd;rI&&SdEkdif&efvnf; pnf;kH;aqmif&Gufjcif;rsm; jyKvkyfMuygonf/ usef;rma&;OD;pD;XmerS(Geriatrics Medicine)oufBuD;&G,ftkdusef;rma&;aq;ynmESifh cEmukd,foefpGrf;a&;twGuf um,vIyf&Sm;rIoifwef;rsm;wGif rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;0if apwemh0efxrf;rsm;u yl;aygif;ulnDay;cJhygonf/

oufBuD;&G,ftkdrsm;ukd apmifha&Smufjcif;onf vlom;tm;vHk;wdkY\tjrifhjrwfqHk; wm0ef0w&m;od&SdrI[k ac:qkdEkdifygonf/ rdrdwdkY\ ,aeYb0ukd aysmf&Tifp&mjzpfvm&atmif zefwD;ay;cJholrsm;rSm rdrdwdkYa&SUuavQmufvSrf;oGm;ESifholrsm;jzpfMuaom oufBuD;&G,ftkdrsm;yifjzpfMuygonf/ yGifhvef;vmrnfhyef;uav;rsm;ukd jyKpkysKd;axmif&ouJhodkY vlYtzGJUtpnf;ESihf rdom;pktwGuf ay;a0cJhMuolrsm;jzpfonfh oufBuD;&G,ftdkrsm;ukdvnf; apmihfa&SmufulnDay;oihfygonf/ xkdodkY apmihfa&Smuf&mwGifvlYb0ae0ifcsdefudk apmihfqkdif;aeMurnfhtpm; arQmfvifhcsufjynfh0aomtem*wfydkif&Sifrsm;jzpfvmap&ef wefzdk;&Sdaomyef;wkdifrsm;udk taumiftxnfazmfcGihf ay;oihfygonf/

jrefrmEkdifiH rdcifESihf uav;apmihfa&Smufa&;toif;BuD;onf oufBuD;&G,ftdkrsm;tm;vHk; usef;rmaysmf&Tifaom tem*wfb0rsm; ydkifqkdifcHpm;EkdifMuygap&ef apwemh0efxrf;toif;0ifrsm;jzifh aqmif&Gufay;vsuf &Sdaeygonf/ 2013 ckESpf atmufwdkbmv 1 &ufaeYwGif usa&mufrnfh bdk;bGm;rsm;aeYudk BudKqkd*kPfjyKaomtm;jzihf olwdkYtwGuf vdktyfaomtem*wfrsm;udk vlxktzGJUtpnf;tm;vHk;u 0dkif;0ef;ulnD jznfhqnf;ay;MuygpdkY[kwkdufwGef;vdkuf&ayonf/ /

pvif; pufwifbm 28

pvif;NrdKUe,ftwGif; aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;ESihf qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;udk wpfzufwpfvrf;rS taxmuftuljzpfap&eftwGufpufwifbm 21 &ufu pvif;NrdKU aygif;wl;aus;&Gmtkyfpk ajreDukef;aus;&GmawmifolOD;0if;armf\ aygif;pnf;v,f,mteD; pyg;cif;rsm;twGif;odkY

ig;rsKd;pdkufxnfhjcif;vkyfief;udk aqmif&GufcJhonf/tqkdygtcrf;tem;odkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;odef;? yGihfjzL

NrdKUe,f ig;vkyfief;OD;pD;rSL;ESihf Xmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;rSwm0ef&Sdolrsm;? aus;&Gmjynfolrsm; yg0ifqifETJcJhaMumif;od&onf/

ppfMunf(pvif;)

yif;w, pufwifbm 28"Ekudk,fydkif tkyfcsKyfcGihf&a'o

yif;w,NrdKU yif;w,aq;HktwGuf2012-2013 b@ma&;ESpf EkdifiHawmfb@m aiGusyf odef; 3000jzihf aqmufvkyfvsuf&SdaomtrsKd;om; vlemaqmif? trsKd;orD;vlemaqmif? tpnf;ta0;cef;r?

ajcmufcef;wGJ 0efxrf;tdrf&m?vlemapmihfrsm;em;aeaqmif? aq;HktkwfwHwdkif;? t0DpdwGif;ESifh a&piftopfponfh aq;Hktaqmifopfrsm; zGihfvSpfyGJtcrf;tem;udk

pufwifbm 26 &ufu jynfolYaq;Hk usif;yonf/

tqkdyg aq;Hktaqmifopfrsm;udk "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'oOD;pD;tzGJUOu| OD;xl;udkudkESihf &Srf;jynfe,f usef;rma&;OD;pD;XmerSL;

a'gufwmoef;xG#fOD;ESihf NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmoef;rif;xG#fwdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;Muonf/

tvSLaiGrsm;ESihfaq;HkoHk;ypnf;

rsm; vSL'gef;&m "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJUu aq;Hk&Sdtaqmifwkdif; TV wyfqifEkdif&efaiGusyf 10 odef;? apwemrGefa&oefYESihf aoG;tvSL&Sifrsm;tzGJUodkYaiGusyf 10 odef;ESihf &GmiHNrdKU jynfolY

aq;Hk vlemapmihfMunfhpuftwGuftvSL aiGusyf 10 odef;? aqmif;a[rmefukrPDu tvSLaiGusyfodef;30? aq;Hkt0ifvrf; uw&mcif;&eftwGuf OD;pHxifrdom;pku tvSLaiG

usyf 850000? ajcvsifwyf&if;rSL;oifwef;trSwfpOf(69)wGif wufa&mufaeaom Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(44)rS wyfrawmfom;t&m&Sdrsm;? tif;av;tif;[kdw,fOD;ausmfaZ,s? uHyGihfouFef;wkduf(awmifBuD;NrdKU)ESihf a':tkef;&ifrdom;pkwdkYu aq;Hkvlemrsm; tdyf

&ef aiGusyfodef; 20 wefzdk;&Sd a&jrKyfarGU&m 50 tjyif tvSL&Sifrsm;uvnf; ay;tyfvSL'gef;cJhMuaMumif;od&onf/

rkd;rdk;axG;(yif;w,)

7/28/2019 29.Sept_.13_mal

11/24


aejynfawmf pufwifbm 28EdkifiHpD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJ

&mwGif t&if;tESD;ESifh enf;ynm?vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfwkdY jynfhpkHvkHavmufrIr&Sdao;rD umvtwGif;

jynfy&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;ukd rvJGraoGzdwfac:&rnfjzpfaMumif;? jynfy&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;aMumifh rdrdEkdifiHom;rsm;\tusKd;pD;yGm;ukd rxdckdufapa&;twGuf umuG,fay;&efvkdtyfaMumif;? ,cktcg EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;vnf; 0ifa&mufaeNyDjzpf&m jynfwGif;&Sd tao;pm;ESifhtvwfpm;vkyfief;rsm; xdckdufepfemrIr&Sdatmif? ,SOfNydKifrIpGrf;tm;rsm; jrifhrm;wkd;wufvmatmif? tao;pm;ESifh tvwfpm;vkyfief;rsm;\ pGrf;aqmif&nfESifhxkwfvkyfrIpGrf;tm;rsm; wkd;wufvmatmif tbufbufrS 0kdif;0ef;ulnDaqmif&GufMu&ef vdktyfaMumif;? xdkYtjyif tmqD,HvGwfvyf

aom ukefoG,frI oabmwlnDcsuft& pD;0ifvmrnfh ukefpnf?0efaqmifrIESifh &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;tm; aps;uGuf,SOfNydKifEdkifpGrf;&Sdatmif tm;ay;jrifhwif&ef vkdtyf

aMumif;jzifh odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmukdukdOD;u pufwifbm28 &ufeHeuf 9 em&DwGif tqkdyg0efBuD;XmeHk;usif;yaom wduswdkif;wmrIenf;ynmOya' (rlMurf;)twnfjyKjy|mef;Edkifa&; ndEdIif;tpnf;ta0;wGif ajymMum;cJhonf/

pDpOfaqmif&Gufqufvuf jynfaxmifpk

0efBuD;u ,cktBudrf jynfolYvTwfawmftpnf;ta0; pwifcsdefwGif pHcsdefpHTef;owfrSwfa&;qdkif&m Oya'(rlMurf;)udk aqG;aEG;twnfjyKEdkif&ef &nfrSef;xm;ygaMumif;? wduswkdif;wmrI enf;ynmOya'tm; jy|mef;Ekdifrnfqkdygu

jynfolvlxkESifhEkdifiHawmf pD;yGm;twGuf EkdifiHwumtwkdif;twm,lepfrsm;ESifh wpfajy;nDjzpfapa&;?ukefoG,frInDrQapa&;? xkwfukeft&nftaoG;rsm; wkd;jrifhapa&;?

tcGeftaumufrsm; rSefuefpGmaumufcH&&Sdapa&;wkdYudk taxmuftuljyKEkdifrnf jzpfygaMumif;? ,ckOya'aMumifh tusKd;aus;Zl;&&Sdrnfhoufqkdifaom vkyfief;e,fy,f?0efBuD;Xme? tzJGUtpnf;rsm; rsm;jym;aomaMumifh t&nftaoG;ESifhywfoufaomvkyfief;rsm;wGif wpfEkdifiHvkH;rS yg0ifvIyf&Sm;&ef vkddtyfygaMumif;? odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xmeonf Oya'taumiftxnfazmf &eftwGuf BudKwifjyifqifonfhtaejzifh EdkifiHwumESifhqufpyfaqmif&GufEdkifrnfh trsKd;om;tqifhwduswdkif;wmrIodyHXme wpfckudkwnfaxmifEdkifa&;twGuf pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? xkdodyH

Xme "mwfcGJcef;BuD;onf EdkifiHwumtwkdif;twmESifhnDatmiftrsKd;om;pHrsm;pwifjznfhwif;jcif;ESifh "mwfcGJcef;\ Calibration &v'frsm;udkEdkifiHwumESifhnDatmif pGrf;aqmif

ay;EdkifrnfhodyHynm&Sifrsm;udk pwifysKd;axmif&rSmjzpfygaMumif;? oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;rS rdrdwdkY\ppfaq;a&;vkyfief;rsm;wGif oHk;aomtwdkif;twmrsm;tm; xdkodyHXme\trsKd;om;wdkif;wmrIpHrsm;ESifh udkufnDatmif jyefNyD;wdkufqdkifppfaq;&efvdktyfygaMumif;? xkdYaMumifh XmetoD;oD;\ vuf&SdtokH;jyKaeaomtwkdif;twmrsm;? ppfaq;aomynm&Sifrsm;? ppfaq;aom enf;pepfrsm;ukd ydkrdkwkd;jrifh jznfhqnf;xm;NyD;rMumrDay:xGufvmrnfh wduswkdif;wmrI enf;ynmOya'ESifhtnDvkdufemppfaq;ndEIdif;Mu&ef vkdtyfonf[k ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukefwkdif;a'oBuD; awmifykdif;ckdif oefvsifNrdKUwGif usKdufacgufbk&m;vrf;? odyHvrf;? odrfausmif;vrf;qkH&m em&Dpif ,mOftoGm;tvm jzwfoef;rIrsm;um txufwef;ausmif;&SdNyD; ausmif;wuf ausmif;qif;csdefwkdif; usKdufacgufbk&m;vrf; vrf;rBuD;ay: tNydKiftqkdiftoGm;tjyef armif;ESifaeMuaom uGefwdefem,mOf ukefum;BuD;rsm;?vkdif;um;BuD;i,f? ukd,fykdif,mOf? qkdifu,frsm;udk t&JpGefY ,mOftE&m,f &ifqkdifjzwful;ae&ygojzifh em&Dpifvrf;qkH oufqkdif&mrStcsufjyrD;yGdKifhwpfckwyfqifay;yg&ef wifjyvkdufygonf/

,mOftE&m,fuif;a0;apvkdol

&efukefwdkif;a'oBuD; tif;pdefNrdKUe,f wnif;ukef;&yfuGuf atmufr*Fvm'Hkvrf;ay:wGif wd&pmeftpmESifh Muufom;aygufrsm; a&mif;csaeaomqkdifrSm *kda'gifBuD;jzifh okdavSmifa&mif;csaeygonf/

wd&pmeftpmESifh Muufom;aygufrsm;rS xGuf&Sdaom teHYqkd;rsm;ESifhMuufom;aygufrsm;pGm arG;jrLodkavSmifa&mif;csaejcif;aMumifh MuufiSufwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;rnfukd ywf0ef;usifjynfolrsm; pkd;&drfae&ygojzifh arG;jrLa&;wd&pmeftpmESifh Muufom;ayguf okdavSmifta&mif;qkdifBuD;ukd vlae&yfuGuftwGif;rS z,f&Sm;ay;yg&ef wifjytyfygonf/ teHYqkd;rcHEkdifolrsm;

&efukefwkdif;a'oBuD; '*HkNrdKUopfNrdKUe,f (awmifykdif;) pufrIZkef 1? 2?3 &yfuGuf? 18? 19? 24? 25 &yfuGuftwGif;&Sd vrf;rsm;ygrusef pnfyifvrf;? armif;ruefurf;om vrf;rBuD;rsm;wGif vkdifpifrJharmfawmfqkdifu,frsm;onf t&Sdefjyif;pGm pD;eif;aeMuojzifh qkdifu,fwkdufrIrsm;aMumifh rMumcP aoqHk;rIrsm;&Sdaeyg vdktyfovkd ta&;,laqmif&Gufay;Ekdif&ef wifjytyfygonf/ ,mOftE&m,fpkd;&drfol

&efukeftaemufykdif;ckdif MunfhjrifwkdifNrdKUe,f om"ktaemuf&yfuGuf jynfvHk;csrf;ompmoifwdkuftwGif; usL;ausmfwJrsm;aqmufvkyf vlaexkdifjcif;? rMumcPcdkuf&efjzpfyGm;jcif;? t&ufaopmrsm; 0kdif;zJGUaomufoHk;jcif;? avmif;upm;0kdif;rsm; jyKvkyfjcif;?bk&m;0ef;usifwGif pm;aomufqkdifrsm; zGifhvSpfxm;&SdNyD; tcsdefjynfh

aMumfavSmfcsufjyKwfa&mif;csjcif;rsm;ukd jyKvkyfvsuf&Sdygonf/omoemh ajray:wGif omoemESifh oufqkdifjcif;r&Sdonfhvkyfief;rsm; aqmif&Gufaejcif;ukd wm;jrpfay;yg&ef pmwnf;xHay;pmrSwpfqifhwifjytyfygonf/ omoemhe,fajroefY&Sif;apvkdol

ysOf;rem;NrdKU &Gmaumuf&yfuGuf? aygif;avmif;(2) cs,f&Dvrf;oHxnfta[mif;rsKd;pkHqkdifonf oHwkH;? oHpypnf;rsm;vufcH a&mif;0,fjcif;? vdkifpifrJhum;ta[mif;rsm; 0,f,l ay:ay:xifxifvrf;ray:wGifyif uwfwmESifh jzwfawmufjcif;? xkkdufjcif;rsm; jyKvkyfa&mif;0,fjcif;rsm;aMumifh ywf0ef;usifwGifqlnHoHrsm;? wm,ma[mif;rsm; rD;IdU eHjcif;rsm;? 4if;tjyif ywf0ef;usifem;rcHomatmif aeY?n vltiftm;rsm;jzihf atmf[pfqlnHjcif;rsm;ukd 24 em&DywfvkH;aqmif&Gufvsuf&Sdygojzihf wm;qD;ta&;,lay;Ekdifyg&ef wifjyvkdufygonf/ em;rcHEkdifolrsm;

NrdwfNrdKU uvGifaus;&Gmtkyfpk uGrf;&ifpDvrf; ]]yDumqrf bD,mqkdif}} taemufbuf&SdtrIdufyHkrSm wpfaeYwjcm;BuD;xGm;vmojzihf 4if;&yfuGuftwGif; aexkdifvsuf&Sdaom &[ef;&Sifvl jynfoltaygif;wdkYonfaeYpOfESihftrQ teHYtoufqdk;rsm; SLIdufae&NyD; usef;rma&; xdcdkufvmEkdifygojzihf tjrefqHk;z,f&Sm;ay;yg&ef pmwnf;xHay;pmrSwpfqihfwifjytyfygonf/

uGrf;&ifpDvrf;rdom;pkrsm;

ausmufrJ pufwifbm 28ausmufrJNrdKUay:&Sd txuf

wef;? tv,fwef;? rlvwef;ausmif;

17 ausmif;rS rlvwef; ausmif;om;ausmif;ol 508 OD;wkdYtm; ausmif;0wfpkH? Avmpmtkyf? pma&;ud&d,mESifhausmif;okH;ajrjzLwkdY axmufyHhay;tyfvSL'gef;yGJukd trSwf (8)

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? &Jt&m&Sdavhusifha&;ausmif;? 'kwd,&Jtkyfavmif;(trsKd;orD;) oifwef;trSwfpOf(73^2012)pnfolwyfcGJoifwef;qif;yGJ tcrf;tem;udkpufwifbm 27 &uf eHeuf 7 em&DcGJu rEav;wkdif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKUe,f ZD;yifBuD;&Sd &Jt&m&Sdavhusifha&;ausmif; ppfa&;jyuGif;usif;y&m jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyf&JcsKyf aZmf0if;? jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUXmecsKyfrS &JOD;pD;t&m&SdcsKyfESihf OD;pD;

t&m&SdBuD;rsm;? jrefrmEdkifiH &JwyfzJGUXmecsKyfuGyfuJrIatmuf&Sd wyfzGJUrSL;rsm;? oifwef;om;rsm;\ rdbaqGrsKd;rsm;ESihf zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/

oifwef;qif;yGJtcrf;tem;wGif &JcsKyfaZmf0if;u taumif;qHk;ausmif;olqkESihf avhusihfa&;xl;cRefqk& ausmif;oltrSwf(46)?'kwd,&Jtkyfavmif;rdk;at;? Oya'

bmom&yfxl;cRefqk& ausmif;oltrSwf (168) 'kwd,&Jtkyfavmif;at;at;xGef;? t*Fvdyfpmbmom&yfxl;cRefqk& ausmif;ol trSwf

(173) 'kwd, &Jtkyfavmif;Munfjymxifatmif? uGefysLwmbmom&yfxl;cRefqk& ausmif;oltrSwf(228) 'kwd, &Jtkyfavmif;ckdifomausmfwdkYudk qkrsm;csD;jrihfonf/

,if;aemuf &JcsKyfu rdefYcGef;ajymMum;&m ]]t&m&Sdi,fwpfOD;wGif

&Sd&rnfh t&nftcsif;rsm;jzpfaomEdkifiHawmfESihfvlrsKd;tay: opmapmihfodjcif;? txufatmufdkaoav;pm;jcif;? trdefYemcHwwfjcif;?

udk,fusihfw&m;aumif;rGefjcif;? *kPft*Fg&yfrsm;ESihf jynfh0aeatmifoifwef;ausmif;u avhusihf oifMum;ay;vdkufNyD;jzpf t&nftcsif;jynfhrDonfh trsKd;orD;t&m&Sdi,frsm;tjzpf wm0efxrf;aqmifcGihf&awmhrnf jzpfaMumif;? acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom EdkifiHwum &J

wyfzJGUwdkif;wGif trsKd;orD;&Jt&m&Sdrsm;\ bufaygif;pHku wm0ef,laqmif&GufrIrsm;onf ta&;ygonfhtiftm;wpf&yf jzpfaMumif;/

&Jarrsm;onf tMurf;zufrIrsKd;pHkcHpm;aeMu&aom rIcif;om;aumifrsm;tay: vlom;csif;pmemonfh

tm;ay;rI? yHhydk;rIrsm;ay;&ef? tjypfusL;vGefonfh w&m;cHrsm; azmfxkwfNyD; tjypfusL;vGefolrsm;udk tjrefqHk;w&m;pD&if w&m;rQwrI&,lay;Mujcif;jzifh wyfzGJUukd taxmuftuljyKay;&rnfjzpfaMumif; rSmMum;onf/

rr(vm;Id;)

&efukef pufwifbm 28vSnf;wef;ckH;ausmfwHwm;zGifh

vSpftokH;jyKcsdefwGif [Hom0wDt0kdif;ESifh &Spfrkdifvrf;qkHwkdY ,mOfydwfqkdYrIykdrkdrsm;jym;vmouJhokdY ,ckESpfukefykdif; bk&ifhaemifESpfxyfckH;ausmfwHwm; zGifhvSpftokH;jyKvmNyD;aemuf aygufawm0 tif;pdefvrf;qkHESifh oD&dr*Fvmaps;opfa&SUwkdYwGif,mOfydwfqkdYrIrsm;jym;vmEkdifonf[kvrf;tokH;jyKolrsm;u qkdonf/

pkd;&drf&

tif;pdefaygufawm0 atmifaZ,sBudK;wHwm;tqif; uGefu&pfvrf;cif;ae&mwGif ,mOfaMumusOf;oGm;ojzifh omrefaeY&ufrsm;wGif,mOfydwfqkdYrI Mumjrifhwufaom

tqkdyg ae&mwGif ,cktcg aeYpOf,mOfydwfqkdYrI ykdrkdMumjrifhvmaMumif;?vIdifom,mokdYoGm;rnfh vkdif;um;

tcsKdU bk&ifhaemifwHwm;rS jzwfvrf;aMumif;ajymif; ajy;qGJjcif;&SdvmaMumif;? atmifaZ,swHwm;ay:wGifvnf; ukefaowmwif,mOftygt0if ukefwif,mOfBuD;i,f? tdrfpD;um;ESifh pufwyf,mOfrsKd;pkH ,mOfaMumtjynfhydwfqkdYae&momrefaeY&ufrsm;xuf wHwm;ay:wGif&Sdaom ,mOftav;csdefykdrkdrsm;jym;ae&matmifaZ,sBudK;wHwm;cHEkdif&nfay: pkd;&drf&onf[k,mOfarmif;rsm;u qkdonf/

vkdtyf,mOfaMumydwfqkdYrI jzpfwwf

onfh ukefpdrf;a&mif;0,faom

aps;jzpfonfh oD&dr*Fvmaps;zGifhonfhae&mwkdif;wGif pnf;urf;rJh,mOfrsKd;pkHae&m,lrIukd ae&mopfwGif zGihfvSpfonfh oD&dr*Fvmaps;opf jrifawGUae&qJjzpfaMumif;? ,mOfaMumwpfaMumomuGefu&pfvrf;cif;&ef usef&SdNyD;,cktcgwGif cif;NyD;aom uGefu&pfvrf;ay:wGif Mum;um;? vkdif;um;?wupDum;? aps;onfrsm; tpGefbuf,mOfaMumrsm;wGif txl;ojzifh naeESifhnykdif;wGif

pnf;urf;rJh ae&m,lydwfqkdYxm;aomfvnf; xda&mufaom &Sif;vif;rIr&SdouJhokdYjzpfae&m yg&rDvrf;qkHrS

tkwfusif;? oD&dr*Fvmaps;opf0ef;usifxd ,mOfydwfqkdYrIrsm; aeYpOfMuHKawGUae&aMumif;? okdYjzpf&mESpfukefykdif;wGif pwifokH;jyKEkdifrnfhbk&ifhaemif ESpfxyfckH;ausmfwHwm;rsm;NyD;pD;csdefra&mufrDuwnf;ubk&ifhaemifvrf;qkHESifh oD&dr*Fvmaps;opfa&SU jyKjyifoifhonfhta&;,l&rnfhudprsm;ukd BudKwifxda&mufpGm ta&;,l&ef vkdtyfygaMumif; vrf;tokH;jyKolrsm;uqkdonf/ cifqkdif

&yfuGuf ukrkj'mceff;r pufwifbm25 &uf rGef;vGJ 1 em&Du usif;y

onf/tqkdyg tcrf;tem;odkY ckdif

'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pkdif;armifvl?ckdif'kwd,ynma&;rSL; OD;vSaqGutrSmpum; ajymMum;cJhNyD; axmufyHh

ypnf;rsm;ukd ay;tyfvSL'gef;cJhMuonf/

ajymMum;,if;tvSLypnf;rsm;rSm ckdif

NrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJU? rdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;?&Srf;pmayESifh ,Ofaus;rItzGJU?

wtmif;yavmifpmayESifh ,Ofaus;rItzGJU? ukd;uefYpmayESifh ,Ofaus;rItzGJUESifh apwem&Sifrdbjynfolrsm;xnfh0ifvSL'gef;aiGusyf odef; 30

&SdNyD; tcrf;tem;wGif ausmif;rsm;udk,fpm; 'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL;OD;qef;0if;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhonf/

(090)

7/28/2019 29.Sept_.13_mal

12/24


tar&duef wpfa':vm 969-976 usyf

Oa&my wpf,lkd 1303-1320 usyf

pifumyl wpfa':vm 769-779 usyf

xkdif; wpfbwf 31-31.5 usyf

tdEd, wpflyD; 15-15.63 usyf

wkwf wpf,Grf 158-160 usyf

rav;&Sm; wpf&if;*pf 297-302 usyf

"mwfqD wpfvDwm 814 usyf

'DZ,f wpfvDwm 920 usyf

atmufwdef; 92 wpfvDwm 930 usyf

atmufwdef; 95 wpfvDwm 1090 usyfy&DrD,H'DZ,f wpfvDwm 940 usyf

1/ ig;Muif; wpfydm 3000-4000 usyf

2/ ig;jrpfcsif; wpfydm 2600-3800 usyf

3/ ig;&HU wpfydm 3500-6500 usyf

4/ ig;z,f wpfydm 5000-12000 usyf

5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 3500-6500 usyf

6/ ykpGefwkyf wpfydm 9000-24000 usyf

&efukefa&Taps; wpfusyfom; 696500-655500

rEav;a&Taps; wpfusyfom; 696000-655500

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

7/ ig;oavmuf wpfydm 7500-18500 usyf

8/ Muuf wpfydm 4500-10000 usyf9/ 0uf wpfydm 4500-8000 usyf

10/trJ wpfydm 3500-7500 usyf

11/qdwf wpfydm 11000-15000 usyf

1/ aEGqef wpftdwf 17300

2/ ay:uRJ wpftdwf 21000

3/ ay:qef; wpftdwf 24000-28000

4/ ajryJqD wpfydm 3500

5/ pm;tkef;qD wpfydm 1485

6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydm 630-820

7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydm 1200-1900

8/ MuufoGefjzL wpfydm 1200-1225(MuLukwf)

9/ tmvl; wpfydm 330-450(atmifyef;)

10/ ikwf&Snf wpfydm 2200(0g;c,fr)

11/ ikwfyG wpfydm 2600-2900(pdrf;pm;)

12/ oMum; wpfydm 970-1100

ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&Sd

Edkifygonf/

28-9-2013

rvIdif pufwifbm 28rvIdifNrdKUe,ftwGif; MuufoGef

t"dupkdufysKd;aoma'orsm;wGifMuufoGefaps;aumif; ,ckESpf rkd;MuufoGefpkdufawmifolrsm; ykdrsm;vmaMumif; od&onf/

rvIdifNrdKUe,f&Sd xef;yifuef?atmifpnf? anmifyifwJ? zufawm?odrfukef;? a&urkd;ponfhaus;&Gmrsm; rkd;MuufoGef? aEGMuufoGefukd

uav; pufwifbm 28csif;jynfe,fonf pD;yGm;a&;?

ynma&;? vlrIa&;rsm;wGifEdkifiHawmf\ ulnDyHhydk;rIjzifh tbufbufrS wkd;wufzGHUNzdK;rI&&SdEdkif&efcsif;wdkif;&if;om;tm;vHk;u BudK;yrf;

tm;xkwf aqmif&Gufvsuf&SdMuonf/

,cktcsdefwGif wpfydkifwpfEdkifpD;yGm;a&;rS jynfe,f jynfolrsm;\tusKd;pD;yGm;tjzpf EGm;aemufrsm;arG;jrLjcif;? vufzufjynfe,ftjzpfowfrSwfEdkifa&;twGuf vufzufpdkufysKd;a&;pDrHcsufxm;&Sdaqmif&Guf

jcif;? csif;awmifyef;oD;udk {utvdkuf pdkufysKd;jcif;rsm;aqmif&Gufvsuf&SdMuonf/

,if;tjyif csif;jynfe,f\oD;ESHwpfrsKd;jzpfaom arsmufidkoD;onf [m;cg;NrdKUe,f? xefwvef

NrdKUe,fESifh zvrf;NrdKUe,fwkdYwGiftxl;jzpfxGef; atmifjrifvsuf&SdNyD;tqkdygarsmufidkoD;rsm;udk tyifvdkufaomfvnf;aumif;? tcdkifvdkufaomfvnf;aumif; a&mif;MuNyD;tyifBuD; toD;aumif;aomtyifonfwpfyifvQif aiGusyf 400000cefYjzifh a&mif;&onf/

wifydkYtqdkyg arsmufidkoD;rsm;udk

uav;NrdKU? wrl;NrdKUESifh *efYa*gNrdKUrsm;odkY wifykdYa&mif;csMuonfhtjyiftdEd,EdkifiHESifh wkwfEdkifiHrsm;odkYvnf; qufvufwifydkYa&mif;csMu

NyD; arsmufidkoD;rsm;onf jrefrmEdkifiHtaemufajrmufydkif; a'orsm;?tdEd,EdkifiH ta&SUajrmufydkif;a'orsm;? rav;&Sm;EdkifiH? pifumylEdkifiH?xdkif;EdkifiHESihf vmtkdEdkifiHrsm;wGifvnf; jzpfxGef;atmifjrifvsuf&SdaMumif; od&onf/

*sLEdkif;

&efukef pufwifbm 28

pufwifbm 27 &uf bk&ifhaemifukefpnf'kdif yJaps;uGufwGifrwfyJ SA wpfwefvQif aiGusyf30000cefYaps;wufoGm;NyD; yJpif;ikHeDRC rSm wpfwef aiGusyf 10000om aps;jrifhwufvmaMumif;? ,cif

ESpf umvwlaps;EIef;rsm;ESifh EIdif;,SOfvQif rwfyJRC wpfwef aiGusyf40000 cefY aps;jrifhwufvmojzihfyJukefonfrsm; tqifajyrI&Sdvmonf[k yJa&mif;olwpfOD;uqkdonf/

pufwifbm 26 &ufwGif rwfyJ

RC wpfwefvQifaiGusyf 500000EIef;? yJpif;ikHeDRCwpfwef aiGusyf540000 EIef;om&Sdaomfvnf;pufwifbm 27 wGif rwfyJRCwpfwef aiGusyf 524000-

528000 EIef;? SQ? RC wpfwefaiGusyf 580000 EIef;? yJpif;ikHeDRCwpfwef aiGusyf 550000 EIef;?yJwDpdrf; yckuLwpfydm aiGusyf1480-1485 EIef;? c&rf; a&T0gxdyfpwpfydm aiGusyf 1665-1700EIef; ukvm;yJjcrf; wpfydm

1080-1100 &SdaMumif; od&onf/aps;ESIef;uGmjcm;rIr&Sd

,ckESpf pufwifbmvukefaps;EIef;rsm;onf ,cifESpfumvwlxuf MuufoGefeD? &Srf;MuufoGefjzL?

rkd;axmifikwfaps;EIef;rsm; jrifhaeaMumif;? MuLukwfMuufoGefjzLrSmrlaps;usaeaMumif;? pm;tkef;qD?0g;c,fr ikwf&Snf aps;EIef;rSmaps;EIef;uGmjcm;rIr&SdaMumif; od&onf/

cifqkdif

t"duxm; vkyfukdifMuaomawmifolrsm;jym;onf/ rkd;OD;ESrf;pkdufNyD;vQif rkd;MuufoGefpkdufysKd;&efxGefa&;jyifMuonf/ 0gacgifvtrDpkdufysKd;vQif ykdaumif;onf/apmapmay:vQif aps;aumif;&onf/

aps;aumif;&atmif apmapm pdkufMuonf/ ]]uRefawmfwkdYe,fuMuufoGefukd awmfawmfrsm;rsm;pdkufMuygw,f/ vkyfief;vnf;

uRrf;usifaeMuygNyD? rkd;OD;ESrf;pkdufNyD; ajryJ? ajymif;? yJrsKd;pkHpkdufwJhawmifolawGvnf;&Sdygw,f/ 'DESpfaemufykdif;txd MuufoGefxm;EkdifwJhawmifolawG aps;aumif;&vkdY tusKd;cHpm;cGifh rsm;cJhygw,f/

MuufoGefaps;aumif;vkdY 'DESpfrkd;MuufoGefpkdufawmifol ykdrsm;vmygw,f}} [k a'ocHawmifolwpfOD;uajymjyonf/

rkd;MuufoGefukd 0gacgifESifhawmfovif;vqef;wGif pkdufysKd;NyD;wefaqmifrkef;vwGif azmfonf/rsKd;ukd ukd,fhrsKd;ESifhukd,ftpkdufrsm;

onf? 0,fpkdufvQif t&if;rsm;NyD;tusKd;tjrwfenf;onf/ MuufoGefay:vQif vufikwfaps;ay:rlwnfa&mif;cs&onf/

pkdufysKd;NyD;vQif vufaygif;vkdufjcif;? aygufwl;aygufjcif;?vkdtyfvQif ajrMoZmauR;jcif;wkdYavmufomjyKvkyf&ojzifh u&d

uxenf;yg; awmifolrsm;oabmMu ESpfNcdKufMuaMumif;od&onf/

atmifaX;(rvIdif)

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? rdkbdkif;wdk;csJUpDrHudef;twGuf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? kH;csKyftajcpdkufrdkbdkif;qufoG,fa&;pcef;twGufrdkbdkif;aiGjznfhuwf (Prepaid Top Up card)rsm; dkufESdyfjcif;? jzefUjzL;a&mif;csjcif;vkyfief;rsm;udk tusdK;wlyl;aygif;aqmif&Gufvdkaom jynfwGif;vkyfief;&SifukrPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gtqdkjyKvTmrsm; wifoGif;Edkifygonf/2/ wif'gykHpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;tm; wpfpkHvQif 5000d (ig;axmifusyf) EIef;jzifh 30-9-2013 &ufrSp kH;csdeftwGif; atmufazmfjyygvdyfpmwGifvma&muf 0,f,lEdkifygonf/wif'gykHpHydwf&ufESifhtcsdef - 14-10-2013 &uf nae 4;30 em&D

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDjrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;trSwf 74? ta&SUa&T*kHwdkifvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUe,f? txu (1)? yOrwef;(C)rSrNidrf;qka0\zciftrnfrSefrSm OD;apmausmfjrifhodef; 12ôCu(Edkif)044427 jzpfygaMumif;/

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f(ok0P)?ajrwdkif;&yfuGuf(23)? ajruGuftrSwf 165û 2? {&d,m 0

'or 072 {u&Sd&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f(ok0P)? (23)&yfuGuf? p&nf;yifvrf;? trSwf (165û2)

[kac:wGifaom ESpf 60ajriSm;*&efajruGufESifh taqmufttkHtygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYonf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmecGJ a':oef;oef; 12ôCu(Edkif)091892trnfaygufaom ESpf 60 ajriSm;*&efajruGufESifh taqmufttkHjzpfNyD; a':oef;oef;\udk,fpm;vS,fyg0g&&Sdxm;ola':cifoZif 12ôCu(Edkif)157851 xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygojzifh tqdkygajruGuftay: ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdkta&mif;t0,fudkuefYuGufvdkygu ,aeYrSp 14&ufwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHvludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufukefqkH;onfhwdkif uefYuGufrnfholr&Sdygu

ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&GufrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft&-a':jrpEmxGef; LL.B, MBA (txufwef;a&SUae) (pOf-29416)

trSwf 20? OD;b[efvrf;? AdkvfuHnGefY&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?zkef;-09-5178315? 01-569516

odyHESifhenf;ynm0efBuD;XmetdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xmevufatmuf&Sd OD;pD;Xme? wuodkvf? aumvdyf? odyHESifhausmif;rsm;twGuf atmufazmfjyygarmfawmf,mOfrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/

pOf trsKd;trnf ta&twGuf

(u) Mini Wagon 12 pD;

( c ) Light Truck(2 ton) 35 pD;

(*) Salon(5 Seaters)/80 Hp 2 pD;

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSp kH;csdeftwGif; odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? kH;trSwf(21)? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEdkifNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk30-10-2013 &uf 16;30 em&DwGif aemufqkH;xm; vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/

3/ armfawmf,mOfrsm;ESifhywfoufonfh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkyguzkef;-067-404007 ESifh 067-404504 wdkYodkY qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xmeaqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGuf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xmevufatmuf&Sd atmufazmfjyygOD;pD;Xme? wuodkvfESifhodyHrsm;wGif qufpyfvkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;twGuf tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;Mu&efzdwfac:ygonf-

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk 30-9-2013 &ufrSp kH;csdeftwGif; odyHESifh enf;ynm0efBuD;Xme? kH;trSwf (21)? aejynfawmfwGif vma&mufxkwf,lEdkifNyD; 30-10-2013&uf 16;30 em&DaemufqkH;xm; wif'grsm;wifoGif;&rnf/3/ tdwfzGifhwif'gykHpH pnf;urf;csufrsm;? AdokumykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udkodyHESifh enf;ynm0efBuD;Xme zkef;-067-404081ESifh 067-404007wdkUwGif pkHprf;Edkifygonf/ odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

qufpyfvkyfief;rsm;

(u) jrefrmhodyHESifh enf;ynmokawoeOD;pD;Xme National Laboratory\ tcef;(15)cef;zGJUpnf;aqmif&Gufjcif;

(c) tpdk;&pufrIvufrIodyH (acsmuf)jrpfa&wifjcif;vkyfief;

(*) &e fukefenf;ynmwuodkvfrGrf;rHjyifqifjcif;vkyfief; (16)ck

(C) jrefrmEdkifiHavaMumif;ESifh tmumoynmwuodkvfausmif;t0ifvrf;ESifh twGif;vrf;rsm; uw&mvrf;cif;jcif;vkyfief;

(i) &e fukefuGefysLwmwuodkvf(1) yifraqmiftrdk;tBuD;pm;rGrf;rHjcif;vkyfief;(2) pmoifaqmifrsm; tBuD;pm;rGrf;rHjcif;vkyfief;

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf '^9244 Toyota Dyna, Light Truck,mOfvuf0,f&Sdol OD;oef;pdk;12ôCu(Edkif)014494u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? ckdifkH; (&efukeftaemufydkif;)

zciftrnfrSef

uefYuGufEdkifygaMumif;awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 15? ajruGuftrSwf 251^c? ajruGufwnfae&mtrSwf-251^c? 5 vrf;?(15)&yfuGuf? awmifOuvmy OD;0if;armiftrnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;0i f;armi fESifh ZeD;a' :at;jruG,fvGefojzifh a':jrjraX; 12Ôuw(Edkif)076604 u wpfOD;wnf;aomorD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjytarGqu fcHydki fqdkifaMumif;pm csKyf& efESifhta&mif;t0,fpmcsKyf&ef udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 14225(14-8-13)jzifh taxGaxGudk,fpm;vS,f OD;wifpdk; 12Ôuw(Edkif)097015 u yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifhyg0grkyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm 2-5993(27-8-13)udkwifjyajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

7/28/2019 29.Sept_.13_mal

13/24



(15)Budrfajrmuf jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;wHcGefpdkuf'dkif;(trsKd;om;^trsKd;orD;) abmfvDabmNydKifyGJ AdkvfvkyGJESihf qkcsD;jrihfyGJudk ,aeY eHeuf 7em&DcGJwGif aejynfawmf ysOf;rem;NrdKUaygif;avmif;uGif;&Sd rdk;vkHavvkH

tm;upm;kH usif;y&m jynfxJ

a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;AkdvfrSL;csKyfausmfausmfxGef; wufa&muftm;ay; qkrsm;ay;tyfcsD;jrifhonf/

tqdkyg NydKifyGJwGif j

29.Sept_.13_mal

Documents

Transcript of 29.Sept_.13_mal