29.Oct_.13_mal

download 29.Oct_.13_mal

of 24

Transcript of 29.Oct_.13_mal

  • 7/27/2019 29.Oct_.13_mal

    1/24

    1375 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 10 &uf 2013 ckESpf? atmufwdkbm 29 &uf? t*FgaeY/

    Established in 1914

    twGJ (53)trSwf (29)

    Myanma Alinn Daily

    aejynfawmf atmufwdkbm 29

    2013 ckESpf atmufwdkbm 29 &ufwGif usa&mufaom wl&uDorwEdkifiH wnfaxmifonfhaeY jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfEdkifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS wl&uDorwEdkifiH orw rpwm tA'lvm*l;vfxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/

    xdkYtwl 2013 ckESpf atmufwdkbm 29 &ufwGif usa&mufaom wl&uDorwEdkifiH wnfaxmifonfhaeY jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS wl&uDorwEdkifiH0efBuD;csKyf rpwm &Dquf aw,pf tm'dk*efxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)

    &efukef atmufwkdbm 28

    &efukefwkdif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f (1)&yfuGuf bk&ifhaemifvrf;qkH ckH;ausmfwHwm;pDrHudef;\ 'kwd,tvTmwHwm;jzpfaom ay t&Snf1427 ay okH;vufr? tus,f 57 ay cHEkdif0efwef 75 wef&Sd bk&ifhaemifvrf;rBuD;udk atmufwkdbm 31 &uf eHeufwGif pwiftokH;jyK jzwfoef;armif;ESifcGifhjyKrnfjzpfaMumif; od&onf/

    bk&ifhaemifvrf;qHkcHk;ausmfwHwm; oHk;vTmpvkH; ,ckESpf 'DZifbmvukef owfrSwfcsdeftwGif; NyD;pD;Ekdifaomfvnf; ,ck'kwd,tvTmudkaqmvsif pGmzGifhvSpf&jcif;rSm bk&ifhaemifvrf;qkH ,mOfaMumusyfwnf;rIukd

    oufomap&ef &nf&G,faMumif; od&Sd&onf/usef&SdwHwm;tvTmrsm;ukdvnf; owfrSwf&ufxuf apmpD;pGmzGifh

    oGm;Ekdifa&; aeYnrjywf tiftm;tjynhfjzifh BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ owif;ESifh"mwfyHk-rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)

    aejynfawmf atmufwdkbm 28

    ,aeYjrefrmpHawmfcsdef 12em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsuft&ppfawmif;jrpfa&onf awmifilNrdKU

    wGif ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwfatmuf40 pifwDrDwm(1 'or 3aycefY)wGif a&muf&S daeonf/ tqkdygjrpfa&onf ,aeYrGef;wnfhrSaemuf24 em&DtwGif; ,if;NrdKU\pdk;& drfa&rSwfodkY a&muf&SdEkdifaMumif; rdk;av0oESihfZvaA'TefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/

    (rdk;^Zv)

    &efukef atmufwkdbm 28

    jrefrmhajru obm0tvStypHkvifonf/ vSyaomawmifwef;?

    om,maomurf;ajc? at;jraoma&wHcGef? pdrfhprf;a&ESihfobm0a&uefrsm;u tpHktvif/ &Sm;yg;rsKd;pdwfrsm;vnf; ayg

  • 7/27/2019 29.Oct_.13_mal

    2/24

    t*Fg? atmufwkddbm 29? 2013

    wpfcgwpf&H rkd;onf aeomcsdefrQyifray;awmhbJ tquf

    rjywf&GmoGef;aewwfygonf/ okdY&Gmjcif;ukd rdk;apGonf[k

    ac:Muygonf/ apGrdk;onf ESpf&uf oHk;&ufrSonf wpfcgwav

    wpfywfeD;yg; wtdtd wazsmufazsmuf &Gmaewwfygonf/

    odkY rkd;onf tqufrjywf&Gmae vlwkdYtaejzihfvkyfief;cGif0ifa&muf&mwGifvnf;aumif;? vkyfief;pD;yGm;a&;

    &SmazG&mwGifvnf;aumif;? c&D;&Snf? c&D;wdkoGm;vm&mwGif

    vnf;aumif; taESmihft,Sufjzpf&ygonf/ vlwdkYpDpOfxm;aom

    yGJvrf;obifyGJrsm;? aysmfyGJ&TifyGJrsm; rdk;aMumifh t[efYtwm;

    jzpf&ygonf/ pdwfnpfp&mjzpf&ygonf/

    okdYaomf xkdapGaomrdk;onf rkd;OwkwpfavQmufvHk;

    ESpfBudrf? oHk;BudrfrQom &Gmjcif;jzpfygonf/ &Hzef&Hcg &Gmjcif;

    jzpfygonf/ okdY apGrdk;&GmoGef;vkdufojzihf rjynfhao;aom

    qnfwmwrHrsm;? a&uefBuD; a&uefi,frsm; jynfhvQHoGm;NyD;

    avmu"mwfwpfcGifvHk; at;jroGm;apygonf/ opfyifyef;ref

    rsm; tat;"mwfaMumifh pdrf;pkdvsuf yef;aygif;pHkwkdY zl;yGihfMuukef

    ygonf/ wpfESpfywfvHk; vdktyfonfh aomufa& oHk;a&rsm;

    jynfhpHkoGm;onfomru ajrtpkd"mwfudkvnf; a&&Snfxdef;xm;

    Ekdifrnfjzpfygonf/ xkdYaMumifh apGaomrkd;onf tqdk;&Sdovdk

    taumif;vnf;&Sdygonf/

    uREkfyfwkdY vlYavmuonfvnf; xkdenf;vnf;aumif;yif

    zpfygonf/ t&m&monf tNrJwap tqifajyacsmarGUrae

    wwfyg/ tcuftcJtusyftwnf;av;rsm; awGU&? MuHK&wwfyg

    onf/ tcuftcJ tusyftwnf;[lonf aemifjzpfay:vmrnfh

    jyemrsm;ukd ausmfvTm;Ekdif&ef tawGUtMuHK oifcef;pmrsm;ukd

    &&Sdapygonf/ tcuftcJtusyftwnf;awGUwdkif; tem*wfudk

    aumif;pGm zefwD;Ekdif&ef tawGUtMuHK wpfckNyD;wpfck wdk;vmjcif;

    jzpfygonf/vlwkdY\ oabmt& om,mrItay:om arGUavsmfaewwf

    Muygonf/ tcuftcJtusyftwnf;ESihf 'kuav;rsm; MuHK&

    onfhtcg pdwfysuftm;avsm h nnf;nLwwfMuygonf/

    awGUMuHKvmorQ tcuftcJjyemrsm; aumif;pGmajz&Sif;

    wwf&efomvkdygonf/ aumif;pGmajz&Sif;vkyfudki fjcif;jzihf

    tawGUtMuHKonf wjznf;jznf;&ifhusufvmNyD; tcuftcJaygif;

    rsm;pGmukd ausmfvTm;EkdifoltjzpfokdY a&muf&Sdvmum tem*wfukd

    aumif;pGm pDrHzefwD;EdkifoltjzpfokdY a&muf&Sdvmrnfjzpfygonf/

    xdkYaMumifh apGaomrkd;onf vlwdkYtwGuf taESmihf

    t,Sufjzpfonf[k xif&aomfvnf; trSefpifppf aumufyJoD;ESH

    qefa&pyg;ayg

  • 7/27/2019 29.Oct_.13_mal

    3/24

    t*Fg? atmufwkdbm 29? 2013

    aejynfawmf atmufwdkbm 28

    jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf zuf'&,fjynfaxmifpkygwD(Federal Union Party)tm; EkdifiHa&;ygwDwnfaxmifcGifh avQmufxm;csufrsm;ukd pdppfcGifhjyKay;vsuf&Sd&m OD;apmoef;jrifhyg 16 OD;wkdYu avQmufxm;onfh wnfaxmifcGifhavQmufxm;csufonf Oya'? enf;Oya'rsm;ESifh nDnGwfaMumif; awGU&Sd&ojzifh aumfr&Sifu

    2013 ckESpf atmufwdkbm 28 &ufwGif EkdifiHa&;ygwDwnfaxmifcGifhjyKcJhaMumif; owif;&&Sdonf/(owif;pOf)

    aejynfawmf atmufwdkbm 28

    jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwm xGef;&Siftm; NAdwdefEkdifiHALLEN & OVERY worldwide

    Senior Partner, odkYr[kwf Ex-ecutive Chairman David Morley

    OD;aqmifaomtzJGJUonf ,aeYeHeuf 10 em&DcGJwGif jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;&Sd tjynfjynfqkdif&m

    {nfhcef;r vma&mufawGUqHkNyD;

    jrefrmEkdifiH\ ajymif;vJvmaomacwfpepfrsm;ESifhtnD pD;yGm;a&;qkdif&m zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;? &if;ESD;jrKyfESHrIqkdif&m udp&yfrsm;? Oya'a&;&m jyKjyifajymif;vJrIrsm;ESifhpyfvsOf; aqG;aEG;cJhMuaMumif;owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    aejynfawmf atmufwdkbm 28

    jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onf tar&duefjynfaxmifpk 0g&Sifwef'DpDtajcpdkufNational Endowment for Democracy (NED) Ou| Mr.Carl Gershman ESifhtzGJUtm;,aeY rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk jynfolYvTwfawmf{nfhcef;r

    aqmif vufcHawGUqHkonf/wufa&muf

    tqkdygawGUqHkyGJodkY jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;ESifhtwl aumfrwDOu|rsm;jzpfMuonfh OD;armifarmifodrf;? OD;odef;aqG? aumfr&SiftzGJU0if a':at;at;rlESifhvTwfawmfkH;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

    (owif;pOf)

    aejynfawmf atmufwdkbm 292013 ckESpf atmufwdkbm 29 &ufwGif usa&mufaom wl&uD

    orwEdkifiH wnfaxmifonfhaeY jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifxHrSwl&uDorwEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpwm tmruf 'gblwdk*vl;xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/

    (owif;pOf)

    aejynfawmf atmufwkdbm 29vwfAD;,m;orwEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&

    aom jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD; OD;wif,konfif;\cefYtyfvTmudk 2013 ckESpf atmufwdkbm 22 &ufwGif &D*gNrdKU vwfAD;,m;orwEkdifiH orw rpwm tef'&pfpf b,fvfZifhxHay;tyfcJhNyD;jzpfonf/

    (owif;pOf)

    aejynfawmf atmufwdkbm 28

    atmufwkdbm 28 &uf jrefrmpHawmfcsdef 9 em&DcGJ wkdif;xGmcsufrsm;t& atmufazmfjyygpcef;rsm; atmufwdkbmv\ 24 em&DtwGif; &GmoGef;cJhaom rkd;a&csdefpHcsdefopfukd rdk;av0oESifhZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerSwdkif;xGm&&Sdonf/

    pOf pcef;trnf rdk;a&csdefpHcsdefopf pHcsdefa[mif; ,cif pcef;zGifhonfh

    rDvDrDwm vufr rDvDrDwm vufr pHcsdefusdK; ESpfrSpvGefcJhaom

    cJhonfhESpf ESpfaygif;

    1/ trf; 251 9.88 182 7.16 23-10-2010 12

    2/ om,m0wD 152 5.99 114 4.49 18-10-1981 61

    3/ *G 150 5.91 118 4.65 7-10-2007 32

    4/ ZvGef 140 5.51 67 2.64 27-10-2000 25

    5/ yifavmif; 101 3.98 96 3.78 26-10-2008 47

    1/ jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPfonf jynfolrsm; vuf0,fxm;&Sdydkifqkdifaom EkdifiHjcm;aiGvufrSwfrsm;jyefvnfa&G;Ekwf,ljcif;udk taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m ueOD; owfrSwfumvjzpfonfh 1-4-2013 &ufaeYrS 30-6-2013 &ufaeYtxdumv EkdifiHjcm;aiGvufrSwf vJvS,folrsm;\ qEESifhtnD

    tyfESHvJvS,fEkdifonfh atmufygtpDtpOfrsm; aqmif&Gufay;cJhNyD;jzpfygonf-(u) EdkifiHjcm;aiGvufrSwfvJvS,fol pm&if;zGifhvSpfxm;aombPf&Sd tar&duefa':vmaiGpm&if;odkY

    xnfhoGif;ay;jcif; odkYr[kwf tar&duefa':vmjzifh aiGom;xkwfay;jcif;?(c) EdkifiHjcm;aiGvufrSwf vJvS,foltrnfjzifh bPfwGif oufqkdif&mEkdifiHjcm;aiGpm&if;topfzGifh

    vSpfxnfhoGif;jcif;?(*) A[dkbPfu aeYpOfxkwfjyefonfh &nfnTef;aiGvJvS,fEIef;udk tajccHaomaiGvJaumifwmrsm;\

    EkdifiHjcm;aiG0,faps;EIef;jzifh ajymif;vJwGufcsuf&&Sdaom usyfaiGudk EkdifiHjcm;aiGvufrSwf vJvS,fol zGifhvSpfxm;onfh usyfaiGpm&if;odkYxnfhoGif;jcif;?

    (C) EkdifiHjcm;aiGvufrSwfvJvS,foltrnfjzifh oufqkdif&mbPfwGif usyfaiGpm&if;topfzGifhvSpfxnfhoGif;jcif; odkYr[kwf usyfaiGjzifh aiGom;xkwfay;jcif;?

    2/ EkdifiHjcm; aiGvufrSwfrsm;ukd ueOD;owfrSwfumvtwGif; taMumif;trsKd;rsdK;aMumifh tyfESHvJvS,fEkdifjcif;r&Sdolrsm;onf ueOD;umvtwGif; raqmif&GufEkdifjcif;twGuf ckdifvHkaomtaMumif;jya&;om;azmfjycsufwifjyvsuf 1-7-2013 &ufaeYrS 31-3-2014 &ufaeYtxd EkdifiHjcm;aiGrsm;a&mif;0,fazmufum;onfh vkyfief;vkdifpif&bPfrsm;wGif tyfESHvJvS,fEkdifaMumif; today;aMunmNyD;jzpfygonf/3/ EkdifiHjcm;aiGrsm;a&mif;0,fazmufum;onfh vkyfief;vkdifpif&bPfrsm;wGif EkdifiHjcm;aiGvufrSwftyfESHvJvS,fjcif;udk txufazmfjyyg enf;vrf;rsm;jzifh aqmif&GufEkdif&ef pDpOfxm;&SdNyD; ,if;owfrSwfumv

    jzpfonfh 31-3-2014 &ufaeY ausmfvGefygu EkdifiHjcm;aiGvufrSwftyfESHvJvS,fjcif;udk aqmif&Gufay;Ekdifawmhrnfr[kwfojzifh EkdifiHjcm;aiGvufrSwf vuf0,fxm;&SdydkifqkdifMuolrsm;taejzifh tcsdefrD tyfESHvJvS,fMuyg&ef wkdufwGef;EId;aqmftyfygonf/ jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPf

    jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref; 0g&Sifwef'DpDtajcpdkufNational Endowmentfor Democracy (NED) Ou| Mr.Carl GershmanESifhtzGJUtm; vufcHawGUqHkpOf/

    (owif;pOf)

  • 7/27/2019 29.Oct_.13_mal

    4/24

    t*Fg? atmufwkdbm 29? 2013

    rJkHpm&if;a&wGufNyD; 12&mckdifEIef;t& a*smf*sDrufADvufcsf

    ADvDonf 64 &mckdifEIef;jzifh tEkdif&&Sdxm;NyD; if;\teD;uyf NydKifbuf a';Apfbm;c&ufaZ;u 21&mcdkifEIef;&&Sdxm;onf/

    rpwm bm;c&ufaZ;u olIH;aMumif;0efcHvkdufNyD; tEkdif&olrpwm rufADvufcsfADvDtm; tEkdif&rItwGuf csD;usL;axmremjyKvdkufonf/ tqkdyga&G;aumufyGJonftaemuftkyfpku vdkvm;aomorw rDac;vfqm;uuf&SfADvD\q,fpkESpfMum tmPmpdk;rdk;xm;rIudk tqHk;owfvkdufjcif;jzpfonf/

    oufwrf;ESpfBudrfwm0efxrf;aqmifcJhaom orwrDac;vfutrsm;pk\qEudk av;pm;wefzdk;

    xm;ygaMumif; qErJay;olrsm;tm;ajymMum;vkdufonf/rpwmrufADvufcsfADvDonf

    ubl;vf atmufwdkbm 28

    tmz*efepwefEkdifiH *gvmeDjynfe,fwGifatmufwdkbm28&ufnaeu vrf;ab;AHk;aygufuGJt&yfom; 18 OD; aoqHk;aMumif;?ig;OD;'Pf&m&&SdaMumif; jynfe,fvufaxmuftkyfcsKyfa&;rSL; tvDtmruf'Du qif[GmodkY ajymMum;onf/ aoqHk;olrsm;wGiftrsdK;orD;14 OD;&SdNyD; uav;wpfOD;ESifhtrsdK;om;oHk;OD;wkdY jzpfMuonf/'Pf&m&olrsm;rSm trsdK;orD;ig;OD;

    jzpfum pkd;&drf&onfhtajctae&SdaMumif;? AHk;xdrSefcJhMuolrsm;onfrdom;pkwpfpkwnf;rS jzpfMuNyD;vufxyfr*FvmyGJwpfckrS tjyefc&D;wGif ,if;ab;tE&m,fqkd;MuHK&

    jcif;jzpfonf/(qif[Gm)

    ruf'&pf atmufwkdbm 28

    tar&duef trsKd;om;vkHjcHKa&;at*sifpD(tifeftufpfat)u wpfvtwGif;pydefEkdifiHrS zkef;ac:qdkrIoef; 60 udk Mum;jzwf zrf;,lcJhaMumif; pydefrD'D,mu ajymMum;onf/

    tar&duefaxmufvSrf;a&;uefxkdufa[mif; tuf'GyfpEkd;'ef;axmufyhHay;aom rSwfwrf;rsm;t& tqdkygowif;xGufay:vmjcif;jzpfonf/ tifeftufpfatonf zkef;eHygwfrsm;ESihfzkef;ac:qkdolae&mrsm;rS ,if;uJhodkYvQKdU0SufMum;jzwfzrf;,lcJhaMumif;pydefrD'D,mrsm;u ajymMum;onf/

    tD;,lygvDref ukd,fpm;vS,ftzGJUuvnf; 0g&SifwefwGif tqdkygudpudk qufwkdufaqG;aEG;yGJrsm;jyKvkyf&efpDpOfaecsdef pydefowif;xGufay:vmjcif;jzpfonf/

    xkdtawmtwGif; *syefowif; at*sifpD wpfckuvnf;tifeftufpfatu 2011 ckESpfwGif *syeftpdk;&xHokdY yk*dKvfa&;qdkif&m zdkufbmaub,fvfBudK;udk *syefrSwpfqihf ypdzdwfa'ojzwfum ulnDay;&efawmif;qkdcJhzl;aMumif; owif;azmfjyonf/odkY&mwGif tdrfjzLawmfu jiif;qkdxm;onf/

    tar&duefEdkifiHonf tjcm;aom urmhacgif;aqmif 35 OD;\zkef;ac: ajymqkdrIrsm;udkvnf;rormaom enf;vrf;jzifh Mum;jzwf zrf;,lcJhaMumif; NAdwdefowif;pm wpfapmifjzpfonfh*g;'D;,ef;u azmfjyonf/

    (bDbDpD)

    a*smf*sD,m atmufwdkbm 28a*smf*sD,morwa&G;aumufyGJwGif 0efBuD;csKyf\r[mrdwfwpfOD; tEkdif&&SdoGm;cJhaMumif; a&G;aumufyGJaumfr&Sif &v'ftpdwftydkif;wpf&yft&

    od&aMumif; atmufwdkbm 28 &ufwGif bDbDpDu azmfjyonf/

    0efBuD;csKyfbpfZDemtDAefepfcsfADvD\ rdwfaqGjzpfNyD;a&G;aumufyGJwGif'kwd,tausmhNydKifp&mrvkdbJ qErJwpf0ufausmfjzifh tEkdif&zG,f&Sdonf/ vuf&Sd0efBuD;csKyfESifhorwwdkYonf cg;oD;aomEkdifiHa&;NydKifbuf

    rsm;jzpfMuonf/,ckorwa&G;aumufyGJ tEkdif

    &ol rufADvufcsfADvDonf ,refESpfu ygvDrefa&G;aumufyGJwGiftEkdif&xm;aom rpwmtDAefepfcsfADvD\ a*smf*sD,mtdyfrufygwD0if

    jzpfonf/ vuf&Sd0efBuD;csKyftDAefepfcsfADvDonf if;\&nf&G,fcsufatmifjrifcJhNyDjzpf rMumrD 0efBuD;csKyftjzpfrS EkwfxGufay;awmhrnf[k qkdonf/

    (bDbDpD)

    ab&Gwf atmufwkdbm 28jynfwGif;ppfjzpfyGm;rItwGif;

    xGufajy;cdkvIHvmaom qD;&D;,m;'kuonfrsm;onf tdrfeD;csif; vuf

    bEGefEkdifiH&Spfodef;ausmf&Sd aeNyDjzpfaMumif; ukvor*'kuonf u,fq,fa&;at*sifpD\aemufqkH; xkwfjyefcJhaom owif;t& od&onf/

    ukvor*'kuonfrsm; qdkif&m r[mrif;BuD;kH;u ajymMum;csuft& vufbEGefa&muf qD;&D;,m; 'kuonf 713000 ausmfwdkY

    udk rSwfykHwifpm&if;wifoGif;xm;NyD;87000 ausmfwdkYrSm pm&if;wifoGif;&ef apmifhqdkif;aeqJjzpfaMumif;od&onf/ qD;&D;,m;jynfajy;'kuonfrsm;onf e,fpyfjzwfausmfumvufbEGefodkY xGufajy;wdrf;a&SmifvmMujcif;jzpfonf/

    2011 ckESpf rwfvuwnf;upwifum vufbEGef qD;&D;,m;jynfajy;'kuonfrsm;rS uav;i,f8000 ausmf arG;zGm;xm;onf/trsm;pkrSm oufaocHuwf&&Sd&efrvG,fulaom taetxm;jzpfonf/

    vufbEGefEkdifiHonf qD;&D;,m;'kuonfrsm; tpktjyHKvdkufvufcHxm;&ojzihf 4if;'kuonfrsm;ESihfywfouf EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;odkY tultnDrsm;ay;Muyg&ef tBudrfBudrfawmif;qkdxm;onf/ (qif[Gm)

    ayusif; atmufwdkbm 28wkwfEkdifiH ayusif;NrdKU wD,m

    rif&ifjyif vltkyftwGif; 0if

    a&muf um;wkdufrI wpf&yfjzpfyGm;NyD; rD;avmifcJhojzifh okH;OD;aoqkH;um trsm;tjym; 'Pf&m&&SdoGm;cJhaMumif; &JwyfzGJUu ajymonf/

    4if;,mOfwkdufrI jzpfpOfonftMurf;zufwkdufckdufrI[kwf r[kwfwduspGm rajymEkdifao;aMumif;wkwfEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ajyma&;qkdcGihf&Sdol trsKd;orD; [GmcRif;&if;u ajymonf/

    ,if;um;twGif;rS okH;OD;aoqkH;cJhaMumif;? c&D;oGm;ESihf &Jt&m&Sd 11 OD; 'Pf&m&NyD; aq;kHwifydkYvkduf&aMumif; qif[Gmuazmfjyonf/ (qif[Gm)

    rpwmrufADvufcsfADvD(0J)ESifh

    vuf&Sd 0efBuD;csKyfwdkYtm; awGU&pOf/

  • 7/27/2019 29.Oct_.13_mal

    5/24

    t*Fg? atmufwkdbm 29? 2013

    qD;&D;,m;EkdifiHtaeeJY vuf0,frSm&SdaewJh "mwkvufeufawGzsufqD;zkdYtpDtpOfukd aemufqHk;owfrSwf&ufrwkdifrD EkdifiHwum

    apmih f Munf havhvma&;tzG J Uud kwifjy&r,fvkdY *sDeDAmrSmjyKvkyfwJhEkdifiHwum aqG;aEG;yGJrSm xkwfazmfajymMum;vkdufygw,f/

    "mwkvufeufrsm;wm;jrpfa&;tzGJUuvnf; qD;&D;,m;wdkYtaeeJYvuf0,frSm&SdaewJh "mwkvufeufawGukd zsufqD;ypfa&;twGufaocsmwduswJh tpDtpOfwpf&yfwifjyzkdY? "mwkvufeufpm&if;udkwifjyzkdY awmif;qdkxm;ygw,f/

    qD;&D;,m;EkdifiHu "mwkvufeufawG odrf;qnf;xm;wJhae&m18 ae&mudk EkdifiHwumyl;wGJrpf&SiftzGJUwpfzGJUu avhvmpdppfzkdY oGm;a&mufcJhNyD; qD;&D;,m;tay:ta&;,laqmif&GufEkdifr,fh tajc

    taeawGudk oHk;oyfaeygw,f/

    Adkuf&TJvGef;olrsm;onf Adkkufr&TJaom? uspfvspfaomolrsm;xufrSwfPfusqif;rIESifh b0aESmif;ydkif;csdef OD;aESmufxdcdkufrI? a&m*gaMumifhjzpfaom pdwfazmufjyefrIrsm;jzpfEkdifajc oHk;qydkrsm;aMumif; qJvfaq;ynm*sme,fwGif okawoeopfwpf&yfudk a&;om;azmfjyonf/

    Adkuf&TJvGef;olrsm;onftonf;wGif ydkwdef;wpfrsdK;jzpfonfhPPAR alpha "mwfukd toHk;jyK&rIrsm;pGmvkdtyfaMumif;? 0rf;AdkuftqDrsm; avmifuRrf;&eftwGufydkvkyf&ojzifh ,if;odkYvkdtyfjcif;jzpfaMumif;? OD;aESmufrSaumif;pGm

    rSwfom;rIjyK&m rSwfPfvkyfief;pOfwGif ,if; PPAR alpha "mwfukdtoHk;jyK&aMumif;? odyHynm&Sifrsm;u awGU&Sd okawoejyKcJhonf/

    tqDydkrsm;avmifuRrf;&eftwGufOD;aESmufwGif &Sdaeaom ,if;PPAR alpha "mwfukd tonf;t"dur&Sdrjzpf vkdtyfoHk;pGJ&ojzifhrSwfPfydkif;wGiftm;enf; usqif;

    ovkd oif,lrI pGrf;&nfudkvnf;t[efYtwm; jzpfapjcif;jzpfaMumif; csDum*dk&Sd kwf&SfwuodkvfrS ynm&Sifwpfpku ajymMum;onf/ynm&Sifrsm;u okawoevkyfief;pOfudk

  • 7/27/2019 29.Oct_.13_mal

    6/24

    t*Fg? atmufwkdbm 29? 2013

    qD;*drf;NydKifyJGBuD; eD;oxufeD;vmaeNyD/ 2013 ckESpf 'DZifbm 11&ufrS 22 &uftxd usif;yrnfjzpf ,ckaqmif;yg;a&;aeonhf atmuf

    wdkbm 21 &ufrSp a&wGufvQif &ufaygif; 50 cefYomvdkawmhonf/abmvHk;NydKifyGJtygt0if wcsKdUNydKifyJGrsm;rSm BudKwifusif;yrnfjzpfojzihf&ufaygif; 50 yifrvdkawmhyg/ (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJGudk tdrf&Siftjzpf vufcHusif;ycGihf&onfuyif jrefrmwpfrsKd;om;vHk;tzdkY *kPf,lp&maumif;vSonf/ ,ckvdk tdrf&Siftjzpfusif;ycGihfrsKd; jrefrmEdkifiHu ESpfBudrf&&SdcJhNyD;jzpfonf/ xkdtcsdefu ta&SUawmiftm&SuRef;qG,ftm;upm;NydKifyJG(SEAP Games)(qD;,uf*drf;)[k wGifcJhonf/ 'kwd,tBudrf qD;,uf*drf;udk 1961 ckESpfwGif vnf;aumif;? yOrtBudrf qD;,uf*drf;udk 1969 ckESpfwGif vnf;aumif;tdrf&Siftjzpf atmifjrifpGmusif;yEdkifcJhonf/ xdktcsdefu NydKifyJGBuD;rsm;atmifjrifpGmusif;yEkdifcJhovdk ESpfBudrfpvHk;wGif EdkifiHtvdkuf yxrtqihf&,lEdkifcJhojzifhvnf; jrefrmEdkifiHom;tm;vHk; *kPf,l0ifh

  • 7/27/2019 29.Oct_.13_mal

    7/24

    t*Fg? atmufwkdbm 29? 2013

    jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

    trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

    aejynfawmf atmufwkdbm 28

    ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ydkrdkpepfwus xdef;odrf;Ekdifa&;

    twGuf 1964 ckESpf armfawmf,mOfOya'ESifh 1989 ckESpf armfawmf,mOfenf;Oya'rsm;udk acwfpepfESifhtnDjyefvnfjyKpkjy|mef;&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;jzifh jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfZHjrifhu ,aeYusif;yonfhjynfolYvTwfawmf t|ryHkrSeftpnf;ta0; (15)&ufajrmufaeYwGifacsmufrJqEe,frS OD;odef;vGif\,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;twGuf oufqkdif&mwnfqJOya'rsm;udk acwfpepfESifhtnD jyefvnfjyKpkjy|mef;&efESifh ,mOfarmif;vkdifpifrsm; xkwfay;EkdifrItajctaeudkod&Sdvkdjcif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf;&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/

    xkdYjyif &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmetaejzifhvnf; acwfESifhavsmfnD

    aom Oya'? enf;Oya'rsm;jzpfap&ef1964 ckESpf armfawmf,mOfOya'udkjyifqifonfh Oya'Murf;wpf&yfudk

    jyifqifa&;qGJNyD; jynfaxmifpka&SUaecsKyfHk;odkYay;ydkY ndEIdif;aqmif&GufqJjzpfygaMumif;? jrefrmwpfEkdifiHvHk;&Sd armfawmf,mOf? armfawmfqkdifu,frsm;twGuf ,mOfarmif;vkdifpifrsm;xkwfay;&mwGif ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xmeonf 1964ckESpf? armfawmf,mOfOya' tcef;(4)? yk'fr 16? 1989 ckESpf? armfawmf,mOfenf;Oya'tcef;(4)? yk'fr 57?58? 59 wkdYESifhtnD ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf; ynmay;aqmif&GufNyD; ppfaq;rIatmifjrifolrsm;udk,mOfarmif;vkdifpifrsm; pepfwusxkwfay;vsuf&SdygaMumif; ajzMum;cJhonf/

    qufvuf 'kwd,0efBuD;u2013 ckESpf Zefe0g&Dv 1 &ufrSp,mOfxdef;&JwyfzGJUudk topfwkd;csJUzGJUpnf;cJhNyD; ,mOfxdef;&JwyfzGJUrSL;Hk;?

    wyfzGJUcGJ(3)ck? 'kwyfzGJUcGJ (5)ck? ,mOfxdef;oifwef;ausmif;wpfausmif;?wyfzGJUpk (65)pkjzifh ,mOfxdef;vkyfief;

    rsm; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?

    rsm;aqmif&Guf&ef pufrsm;udkvnf;b@ma&;ESpftvdkuf 0,f,ljznfhwif;oGm;&ef pDpOfxm;&SdNyDjzpfyg

    aMumif;jzifh &Sif;vif;ajzMum;cJhonf/]]wkdif;jynfeJY jynfolvlxktusKd;twGuf trsKd;om;pD;yGm;wkd;wufrIrSmt[efYtwm;wpfckjzpfaewJh ,mOftE&m,fuif;&Sif;a&;eJY ,mOfydwfqkdYrItwGufudk OD;wnfar;jref;jcif;jzpfygw,f/ uRefawmfwkdYEkdifiHutckrS tjcm;wkd;wufwJhEkdifiHawG&JUaemufudk vkdufaewmyg/ tJ'DvkdvkdufwJhae&mrSm ,mOftE&m,fuif;&Sif;a&;? ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;udk wwfodem;vnf uRrf;usifwJholawGeJYwkdifyifNyD; aqmif&Gufoifhw,fvkdYxifygw,f/ 'kwd,0efBuD;u1964 Oya'udkyJ nTef;oGm;w,f/tckMunfhvkduf&if ESpfaygif;(40)eD;yg;MumcJhygNyD/ 'gudkvnf; jyifaeNyDvkdYajymoGm;ygw,f/ tjcm;EkdifiHawG&JU ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;Oya'awGudk avhvmNyD;jyifr,f

    qkd&if ydkaumif;wJhOya'&vmrSmyg}}[k ar;cGef;&Sif OD;odef;vGifu ajymjycJhonf/

    tpnf;ta0;wGif jrefrmtxl;

    aumfrwDu trsKd;om;vTwfawmf\jyifqifcsuf(8)csufteuf (5)csuftm; trsKd;om;vTwfawmf\ jyif

    qifcsuftwkdif; jynfolYvTwfawmfrSoabmwloifhygaMumif;? trsKd;om;vTwfawmf\ jyifqiftwnfjyKcsufrsm;teuf tcef;(1) yk'fr2 ESifhtcef;(5) yk'fr 21 yk'frcGJ(u)?tcef;(4) yk'fr 15 wkdYtm; jynfolYvTwfawmf\ rlvjyifqiftwnfjyKcsufrsm;twkdif; xm;&SdoifhygaMumif;wifjy&m vTwfawmfu twnfjyKcJhNyD; oabmxm;uGJvGJonfhtcsufrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmfqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmonf/

    ,aeYtpnf;ta0;udk eHeufydkif;wGif&yfem;vkdufNyD; tpnf;ta0;(16)&ufajrmufaeYudk atmufwkdbm

    29&ufwGif qufvufusif;yrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

    (owif;pOf)

    ,mOfxdef;&JwyfzGJU topfwkd;csJUzGJUpnf;NyD; qufoG,fa&;puf(23)vHk;0,f,ljznfhwif;xm;&SdygaMumif;? ,mOfvrf;&Sif;vif;xdef;odrf;jcif;vkyfief;

    aejynfawmf atmufwdkbm 28

    ,aeY yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf t|ryHkrSeftpnf;ta0;(12)&ufajrmufaeYudk tpDtpOf(11) ckjzifh usif;yonf/

    &efukefwdkif;a'oBuD; rJqEe,f

    trSwf(8)rS a'gufwmjrifhMunf\tvkyform;tc Gifhta&;rsm;udkjyefvnfokH;oyf tvkyform;Oya'a&;qGJ&efjynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif; tqdkESifhpyfvsOf; vTwfawmfudk,fpm;vS,fokH;OD;wdkYu aqG;aEG;Muonf/

    ,if;tqdkESifhpyfvsOf; 'kwd,0efBuD; a':0if;armfxGef;u tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;XmerS pnf;Muyfvsuf&Sdonfhtvkyform;a&;&m Oya'rsm;onfvlBuD;? vli,f? vl&G,f? usm;? rtvkyform;rsm;tm; xda&mufonfhtusdK;cHpm;cGifhrsm;? umuG,f

    cGifhrsm;udk&&Sdapa&;u@pkHrSaxmifhaphatmif jy|mef;xm;onfhOya'rsm;jzpfygaMumif;/

    pDpOfaqmif&Guf

    jrefrmEdkifiHrS vufcHusifhokH;cJhonfhILO Conventionrsm;ESifhtnD

    Oya'rsm;a&;qGJNyD; XmeBuD;ig;ckrSrdrdXmeESifh oufqdkifonfhOya'rsm;udk pDrHcefYcGJusifhokH; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ,cktcsdefwGif tvkyform;a&;&m tufOya'rsm;udkacwfESifhavsmfnDatmif topfa&;

    pmtkyfwpftkyfwnf; ykHESdyfEdkifjcif;r&Sdao;ygaMumif;? aemifwGiftvkyform;a&;&mOya'rsm;tm; wpfpkwpfpnf;wnf;avhvmEdkif&ef ykHESdyfxkwfa0Edkifatmif pDpOfaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif;/

    ILO Convention rsm;ESifhtnDtvkyform;a&;&m Oya'rsm;udk xkwfjyefaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? 0efBuD;XmetaeESifh tvkyform;&ydkifcGifh tcGifhta&;rsm;udkjynfhjynfh00? rSefrSefuefuef&&Sdapa&;twGuf tvkyform;Oya'topfrsm;a&;qGJjy|mef;jcif;? rlvtvkyform;Oya'rsm;udk y,fzsuf topfjyefvnfa&;qGJjcif;ESifhjyifqifjznfhpGufjy|mef;jcif;rsm;udkacwfumvESifhavsmfnDatmif aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? 0efBuD;Xmetaejzifh jzpfay:wdk;wufajymif;vJvmonfh EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;rl0g'rsm;ESifhtnD ukefxkwfpGrf;tm;

    wdk;wufjrifhrm;apa&;tydkif;wGift"duarmif;ESiftm;jzpfonfh tvkyform;rsm;\ Oya'yg&ydkifcGifhESifhtcGifhta&;rsm; tjynfht0&&Sdapa&;udkvnf; tav;xm;aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;jzifh jyefvnf

    ajzMum;&m ,if;tqdkudk vTwfawmfu rSwfwrf;wif&efqHk;jzwfonf/

    tpnf;ta0;wGif trsKd;om;vTwfawmfOu|u orwHk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;armifxHrSay;ydkYvmonfh trsdK;om;vTwf

    yGifhjyar;cGef;ESifh pyfvsOf;onfhjyefvnfajzMum;csufudk zwfMum;NyD;vTwfawmfu rSwfwrf;wifxm;&SdaMumif; aMunmonf/

    zwfMum;wifoGif;

    xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmfOya'Murf;aumfrwDtwGif;a&;rSL;a'gufwmjrwfPpdk;ujynfaxmifpkvTwfawmfOya'qdkif&m Oya'udkjyifqifonfhOya'Murf;tm; trsKd;om;vTwfawmfwGif aqG;aEG;pOf;pm;&eftqdkwifoGif;&m vTwfawmfuoabmwlaMumif; qHk;jzwfonf/

    jynfolYvTwfawmfqdkif&mOya'?trsdK;om;vTwfawmfqdkif&mOya'?wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfqdkif&mOya'rsm;udk vTwfawmfHk;rsm;\Hk;vkyfief;? tkyfcsKyfrIudp? 0efxrf;zGJUpnf;ykHwdkYudk jyifqifajymif;vJ&efvnf;aumif;? trnfESifhpum;&yfrsm;udk tpm;xdk;&ef

    vnf;aumif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ vkyfydkifcGifhESifhwm0efrsm;udk jynfhpkHpGmaqmif&GufEdkif&efvnf;aumif;? a'oqdkif&mzGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;udk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u wpfpdwf

    wpfydkif; wm0ef,laqmif&GufEdkif&efvnf;aumif;? vTwfawmfESifh oufqdkifonfhvkyfief;&yfrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGifawGUMuHK&onfh tcuftcJrsm;ESifhvdktyfcsufrsm;udk ydkrdkjynfhpkHpGm

    aqmif&GufEdkif&ef vnf;aumif;?topfjyifqifa&;qGJ jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKcJhNyD;jzpfygonf/ tqdkygOya'topfrsm;ESifhnDGwfrI&Sdap&efESifh jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\wm0efrsm;udk ydkrdkjynfhpkHpGmaqmif&GufEdkif&eftwGuf jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&mOya'udk jyifqifonfhOya'Murf;udk a&;qGJcJhjcif;jzpfygaMumif;jzifh yJcl;wdkif;a'oBuD;rJqEe,ftrSwf(10)rS OD;jrifhxGef;utrsdK;om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD\jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&mOya'udk jyifqifonfhOya'Murf;tay: pdppfwifjyjcif; tpD

    &ifcHpmudk zwfMum;wifoGif;onf/yxrtBudrf trsKd;om;

    vTwfawmf t|ryHkrSeftpnf;ta0;(12) &ufajrmufaeYtpnf;ta0;udkeHeufydkif;wGif &yfem;vkdufonf/

    (owif;pOf)

    pD;yGm;a&;ZkefOya'Murf;ESifh pyfvsOf; trsKd;om;vTwfawmfrS jyifqifcsufrsm;jzifh wifjyvmrItay:jynfolYvTwfawmf Oya'Murf;

    qGJjcif;? Oya'ta[mif;rsm;udky,fzsuf topfa&;qGJjcif;?jyifqifjznfhpGufjcif; aqmif&Gufaeaomumvjzpfyg tvkyform;a&;&m Oya'rsm;tm; pkpnf;NyD;

    awmf jynfolwdkY\wdkifMum;pmqdkif&maumfrwDOu|\ EdkifiHh*kPf&nfyxrtqifhESifh 'kwd,tqifhcsD;jrifhcH&olrsm;\ vpOf csD;jrifhaiGtm; wdk;jrifhcHpm;cGifhjyKyg&ef Mu,f

    jrpfBuD;em; atmufwdkbm 28

    [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme\ [dkw,fqkdif&m vHkjcHKa&;oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&Du jrpfBuD;em;NrdKU oDwm&yfuGuf&Sd

    eef;oDwm[dkw,fcef;r usif;y&mjynfe,fpDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD;a'gufwmcifarmifxGef;u [dkw,fESifhwnf;cdkcef;rsm; vHkjcHKa&;pDrHcsufrsm; pepfwuspDrHaqmif&Gufa&;ESifh

    wnf;cdkol{nfhonfrsm;\ vlrIb0vHkjcHKa&;vkyfief;rsm;ukd a'otmPmydkiftzGJUtpnf;rsm;ESifhtwlndEIdif;aygif;pyf azmfaqmif&efajymMum;onf/

    tqkdygoifwef;odkY NrdKUay:&Sd[kdw,fvkyfief;&Sifrsm;ESifh 0efxrf;

    rsm; pkpkaygif;oifwef;om; 59 OD;wufa&mufcJhNyD; atmufwdkbm28 &ufrS Ekd0ifbm 1 &ufxd ig;&ufMum oifwef;ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ (cdkif jyef^quf)

    aejynfawmfESifh teD;wpf0kdufwGif ,aeY rkd;toifhtwifh xpfcsKef;&Gmrnf/

    &efukefNrdKUESifh rEav;NrdKUwdkY teD;wpf0kdufwGif,aeYrkd;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;

    &Gmrnf/ae mu fE Sp f&uftw Gu fcefYrSef;csufrSm jrefrmEdk ifiHtv,fydkif;a'orsm;wGif rdk;qufvuf xpfcsKef;&Gmrnf/

    ausmzHk;rS

    EkdifiHjcm;enf;jyrsm;ESihf avhusihfaeovdk wkwfEkdifiHwGifvnf;Mo*kwfvrS pufwifbmvtxdwpfvMum oGm;a&mufavhusihfxm;aMumif; od&onf/ jrefrmavSavSmftzJGUrSm qD;*drf;NydKifyGJtwGuf yPmrvufa&G;pifupm;orm; 250 jzihfavhusihfrIrsm; pwifjyKvkyfcJhNyD;

    tqifhqihf vla&G;cs,frIrsm;jyKvkyfum dk;&mavSNydKifyGJtwGuf trsKd;om; 26 OD;? trsKd;orD; 26 OD;?uEl;^u,ufNydKifyGJtwGuf trsKd;om; 12 OD;? trsKd;orD; 10 OD;?

    taemufwdkif; avSNydKifyGJtwGuftrsKd;om; 16 OD;? trsKd;orD;ajcmufOD;? pkpkaygif; 96 OD;udkqD;*drf;NydKifyGJtwGuf tNyD;owfvla&G;cs,fvkdufNyDjzpfonf/

    qD;*drf;NydKifyGJtwGuf BudKwifjyifqifonfhtaejzihf qD;*drf;tBudKtmqD,Hzdwfac:dk;&mavSNydKifyGJudkatmufwdkbm 6 &ufu ivdkufqnf

    wGif usif;ycJhonf/ tqkdygNydKifyGJwGifa&TwHqdyfajcmufckcsD;jrihf&m jrefrmavSavSmftzJGUu a&Tig;cktxd&,lEkdifcJhonf/ ,if;NydKifyGJrSm qD;*drf;twGufjyifqifonfhtaejzihfusif;y

    jcif;jzpfNyD; dk;&mavSNydKifyGJudkomusif;ycJhjcif;jzpfonf/ xkdif;ESihfuarm'D;,m;ESpfoif; vma&muf,SOfNydKifjcif;jzpfNyD; dk;&mavSNydKifyGJtm;aumif;onfh tif'dkeD;&Sm;ESihfzdvpfydkifwdkY vma&muf,SOfNydKifcJhjcif;r&Sday/

    jrefrmavSavSmftzJGUrSm taemufwdkif;avSESihf uEl;^u,uftm;

    upm;enf;rsm; a&TwHqdyfrsm;&,lEkdifrnfjzpfaomfvnf; tm;tomqHk;jzpfonfh dk;&mavSNydKifyGJrS EkdifiHtwGuf a&TwHqdyfb,fESck&,lEdkifrvJqdkonfrSmrl.../

    'kwd,0efBuD; a':0if;armfxGef;ajzMum;pOf/

    (owif;pOf)

    trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD twGif;a&;rSL;a'gufwmjrw fPpdk; tqkdwifoGif;pOf/ (owif;pOf)

    'kwd,0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfZHjrifh ajzMum;pOf/

    (owif;pOf)

    acsmufrJqEe,frS OD;odef;vGifar;jref;pOf/ (owif;pOf)

  • 7/27/2019 29.Oct_.13_mal

    8/24

    t*Fg? atmufwkdbm 29? 2013

    aejynfawmf atmufwdkbm 28

    trsKd;om;vTwfawmfOu|OD;cifatmifjrifhonf tar&duefjynfaxmifpk 0g&Sifwef'DpDtajcpdkuf National Endowmentfor Democracy (NED) Ou|

    Mr. Carl Gershman OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm;,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk

    trsKd;om;vTwfawmf {nfhcef;raqmif vufcHawGUqHkonf/

    ,if;odkY awGUqHk&mwGif trsKd;om;vTwfawmfOu|ESifhtwl 'kwd,Ou| OD;jrndrf;? aumfrwDOu|rsm;jzpfMuaom a'gufwmjrifh

    MunfESifh OD;cifarmif&D? trsKd;om;vTwfawmfHk;rS wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/

    awGUqHk&mwGif rsufarSmuf

    umvjrefrmhEdkifiHa&; tajymif;tvJESifh jyKjyifajymif;vJa&;aqmif&GufaerI tajctaersm;?tem*wfumv EdkifiHa&;ESifh 'Drdkua&pDzGHUNzdK;&Sifoefa&;twGufaqmif&Guf&rnfh tajctaersm;?

    jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifaerIqdkif&mrsm;tay: aqG;aEG;cJhMuonf/(,myHk)

    (owif;pOf)

    ausmzHk;

    rEav;-Aef;armfum;vrf; rkdifwdkiftrSwf(12^3-4)Mum; t&Snfay240? tus,f 13 ay&Sd abvDopfom;wHwm; (a&TOa'gif;wHwm;) ay:wGif rEav;rS Aef;armfbufodkY rEav;wdkif;a'oBuD;atmifajrompHNrdKUe,f ppfudkif;wef;&yfae rsdK;Ekdif(49ESpf)armif;

    ESifvmonfh a&TjcaoFhrSefvHkc&D;onfwif,mOfjzwfoef;armif;ESifpOf wHwm;avQmufvrf;usdK; aemufbD;uRHaeojzifh,mOfvrf;ydwfqdkYNyD; jzwfoef;

    oGm;vmr&aomaMumifh vrf;yef;qufoG,fa&; acwjywfawmufoGm;cJhonf/

    jzwfoef;oGm;vm

    tqkdygae&modkY wGif;i,f&Juif; &Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;oGm;a&muf aus;&GmtkyfcsKyfa&;tzGJU0ifrsm;? ,mOfarmif;rsm;ESifhyl;aygif;NyD; ,mOfudkqGJwif

    aqmif&GufcJh&m rGef;vGJ 2 em&Drdepf 20 wGif NyD;qHk;cJhaomaMumifhyHkrSef,mOfrsm; jzwfoef;oGm;vmvsuf&SdaMumif; od&onf/

    (udk&J)

    &efukef atmufwkdbm 28

    jynfolrsm; uifqma&m*g uif;a0;ap&ef&nf&G,f Wellness(temr,)r*Zif;u BuD;rSL;usif;yonfh uifqma&m*guif;pifa&;a[majymyJGukd atmufwkdbm 30 &uf rGef;vJG 2 em&DwGif &efukefNrdKUvrf;rawmfNrdKUe,f rif;&JausmfpGmvrf; trSwf (29)&Sd jrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf tpnf;ta0;cef;rusif;yrnf jzpfonf/

    tqkdyg todynmay;a[majymyGJwGif ygarmuq&m0efBuD; OD;pkd;atmifu uifqma&m*guif;pifa&; todynmjzifhumuG,fay; acgif;pOfjzifh uifqma&m*grnfokdY jzpfay:vmonf? rnfonfhenf;vrf;rsm;jzifh rjzpfatmifumuG,f&rnf? jzpfvmygu rnfuJhodkY &ifqkdifuko&rnfqkdonfh A[kokwrsm;tjyif aemufqHk;ay:ukxHk;enf;opfrsm;tm;a[majymaqG;aEG;rnfjzpfNyD; pdwfyg0ifpm;olrsm; rnfolrqkdtcrJhwufa&mufEkdifaMumif; owif;&&Sdonf/

    (jrefrmhtvif;)

    ausmzHk;rS

    armifMuL? &JxGef;aemifESifh aexufatmifwkdYrSm tBudwfte,fypfcwfcJh&onf/ aemufykdif; ypfcsufrsm;wGif &JxGef;aemifESifhaexufatmifypfcsufrsm;trSm;rsm;cJh armifMuLu AkdvfpGJcJhjcif;jzpfonf/

    tqkdygNydKifyGJukd qD;*drf;NydKifyGJtwGuf avhusifhaeonfhyPmrvufa&G;pifupm;orm;rsm; tygt0if tm;^umodyH(&efukef)rSupm;orm;rsm;vnf; 0ifa&muf

    ,SOfNydKifvsuf&Sdonf/ NydKifyGJtrsKd;tpm;ajcmufrsKd;xnfhoGif;usif;yvsuf&SdNyD; NydKifyGJukd atmufwkdbm 30 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfonf/

    aejynfawmf atmufwkdbm 28

    &Srf;jynfe,ftwGif; atmufwkdbm 27 &ufrSp rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh aZmf*sDacsmif;a&vQHrIjzpfyGm;um &yfapmufNrdKUtwGif;&Sd aZmf*sD&yfuGufESifhOwHwm;&yfuGufwkdYwGif a&tjrifhav;aycefY 0ifa&mufcJhojzifhwyfrawmfom;rsm;ESifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u tqkdyg&yfuGufrsm;twGif;&Sd vlOD;a& 819twGuf xrif;xkyfrsm;ay;a0jcif;?aq;tumtuG,f ay;jcif;rsm;aqmif&Gufay;cJhaMumif;ESifh tdrf

    axmifpk ig;pk? vlOD;a& 21 OD;wdkYtm; a&ab;vGwf&m ae&mrsm;okdY

    ulnDa&TUajymif;ay;cJhaMumif; od&onf/(atmufyHk) (jr0wD)

    a&SUzHk;rS

    at;csrf;pGm tem;,lp&mtaumif;qHk; urf;ajcjzpfvmonf/

    ,cktcg iyvDurf;ajca'oudk jynfhpHkaomc&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;a&;Zkeftjzpf tqihfjrihfwif&ef tpDtpOfrsm; csrSwfaeNyDjzpfonf/ iyvDurf;ajca'oudkrlvobm0ywf0ef;usif taetxm;rysuf,Gif;apyJ EkdifiHwum

    tqihfrD urf;ajca'owpfckzGHUNzdK;wdk;wufatmif pDpOfaqmif&Gufawmhrnfjzpfonf/

    xkdokdY aqmif&Guf&mwGifobm0ywf0ef;usif xdckdufysufpD;rIr&Sdap&ef? a'ocHwdkY\ vlrIpD;yGm;b0rsm; rxdcdkufap&eftav;xm;aqmif&GufoGm;rnf jzpfonf/ iyvDurf;ajca'oudkjynfhpHkaom c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;a&;Zkeftjzpf aqmif&Guf&mwGif jrefrmEkdifiHc&D;oGm;vkyfief;? jrefrmhobm0xdef;odrf;umuG,fa&;uGef&uf? NrdKUjyESihf

    urf;ajcpDrHudef;rsm; a&;qGJa&;qdkif&m jynfwGif;jynfyrS uRrf;usifolynm&Sifrsm; pepfwus taumif

    txnfazmfa&; aqG;aEG;aqmif&GufMurnfjzpfonf/

    iyvDurf;ajconf &cdkifjynfe,f oHwGJNrdKUrS ckepfuDvdkrDwmcefYtuGmwGif wnf&Sdonfh iyvDurf;ajconf oHk;uDvdkrDwm&SnfNyD; jrefrmEkdifiHwGif&Sdaomurf;ajcrsm;teuf t&SnfqHk;jzpfonf/ xl;jcm;onfrSm tjzLa&mifoJrsm; urf;ajcwpfavQmufzHk;vTrf;aejcif;jzpfNyD; pdrf;ndKUae

    aom tkef;yifwef;rsm; tpDt&Daygufa&mufvsuf&Sdonf/iyvDurf;ajcodkY &efukefNrdKUrS

    av,mOfjzihfvma&mufygu 45rdcefY MumjrihfNyD; um;jzihfoGm;a&mufygu 14 em&DcefY Mumjrihfrnfjzpfonf/ iyvDurf;ajconfurmay:wGif obm0twdkif;rysufpD;bJwnf&Sdaeaom urf;ajcrsm;teuf txl;jcm;qHk;ESihfqGJaqmifrIt&SdqHk;urf;ajcvnf;jzpfonf/

    iyvDurf;ajconf ESpfpOftyef;ajzoGm;a&muf&eftaumif;

    qHk;tcsdefrSm atmufwdkbmvukefrS arvtwGif;jzpfonf/ ,cktcgiyvDurf;ajcudk jynfhpHkaomc&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;a&;Zkeftjzpf tqihfjrifhwifrIrsm;jyKvkyf&ef pDpOfaeNyDjzpfonf/

    (jrefrmhtvif;)

    aejynfawmf atmufwkdbm 28

    atmufwkdbm 27 &uf nae4 em&D 45 rdepfwGif rauG;wkdif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,f rkd;awmaus;&Gm ewfarmuf-aysmfbG,fum;vrf;ESifh ewfarmuf-a&eHacsmif;um;vrf;ab;&Sd uefv,fuGif; uGif;trSwf(511)aps;om&Gmae OD;aeatmif\

    ,mcif;twGif; jynf-qm;cg;obm0"mwfaiGUykdufvkdif;rS cJG,lxm;aom rauG;-ewfarmuf-

    aysmfbG,f-awmifBuD; jynfwGif;oHk; 14 vufr obm0"mwfaiGUykdufvdkif;rS tjrifhav;aycefY"mwfaiGUrsm;yef;xGufaeaMumif;awGU&Sd&ojzifh aps;om&GmESifhrkd;awmaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u teD;0ef;usif&Sd &Gmol &Gm

    om;rsm;tm; roGm;&efrSmMum;xm;&SdcJhNyD; nae 6 em&D 15rdepftcsdefwGif rif;bl;a&eHajr

    rS wm0ef&Sdolrsm;xH zkef;jzifhqufoG,ftaMumif;Mum;cJh&m atmufwkdbm 28 &uf jyKjyifa&;tzJGUapvTwfrnfjzpfaMumif;ESifh rD;ab;tE&m,frjzpfay:apa&;twGufewfarmufNrdKUr&Jpcef;rS wyfzJGU0ifrsm;u vkHjcHKa&;aqmif&Gufay;

    vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

    &JjyefMum;

    aejynfawmf atmufwdkbm 28

    jrefrmEkdifiHwGif rMumrDumvusif;yawmhrnfjzpfonfh (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;yGJ(qD;*drf;) yGJawmfBuD;eD;uyfvmNyDjzpfojzihf ,mOfpD;eif;olrsm;ESihf ,mOfarmif;rsm;?vrf;toHk;jyKolrsm;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;(txl;)a[majymyGJudk aejynfawmfZrLoD&dNrdKUe,f atmifcsrf;om&yfuGuf&Sd trSwf(138)rlvGef

    ausmif;wGif atmufwdkbm 27&uf rGef;vGJ 1em&Du usif;yonf/

    tcrf;tem;wGif aejynfawmf,mOfxdef;&JwyfzJGU? wyfzJGUcGJrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; &Jckdifu rMumcifumvrSm usif;yawmhrnfhqD;*drf;yGJawmfwGif txl;ojzihf,cifxuf,mOftoGm;tvmrsm;jym;rnfjzpf&m ,mOfarmif;olrsm;ESihf ,mOfpD;eif;ol? vrf;toHk;jyK

    olrsm;taejzihf ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf; vkdufemMu&ef?u,f&Darmif;ESifcGihf vdkifpif?owfrSwf*dwfrsm;wGif *dwfxkd;Mu&ef &Sif;vif;ajymMum;NyD; NrdKUe,f

    tkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;a&TESihfaejynfawmf,mOfxdef;&JwyfzJGU?ZrLoD&dNrdKUe,f XmepkrSL; 'k&JrSL;pdk;jrifhOD;u ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;jyoNyD; vufurf;pmapmifrsm;a0iScJhonf/ tcrf;tem;odkY ZrLoD&dNrdKUe,ftwGif; ajy;qGJvsuf&Sdaom qkdifu,f? u,f&Darmif;ESifolrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;

    rsm;? &yfrd&yfzrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;ESihf q&m q&mrrsm;?ausmif;om; ausmif;ol 300 cefYwufa&mufcJhonf/

    rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)

    &efukef atmufwkdbm 28

    &efukefwkdif;a'oBuD; ukefoG,fa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme oGif;ukefvkyfief;XmecGJ armfawmf,mOfygrpfxkwfay;a&;Xmepdwfu vlyk*dKvfwpfOD;csif;tvkduf armfawmf,mOfoGif;ukefygrpfrsm; xkwfay;

    vsuf&Sd&m 2012 ckESpf Mo*kwf 1 &ufrS 2013ckESpf atmufwkdbm 28 txd1350 CC atmuf

    ,mOfrsm;tygt0ifSaloon, Van, Wagon, LightTruck, Box TruckESifh TruckwkdY tygt0ifpkpkaygif; armfawmf,mOf 27799 pD;ukd oGif;ukefygrpfxkwfay;NyD;jzpfaMumif;ESifh tar&duefa':vm193 'or 887 oef;cefY wefzkd;&SdaMumif; ,if;XmerS

    xkwfjyefaom pm&if;t& od&Sd&onf/at;ukd (owif;pOf)

    r&rf;ukef;NrdKUe,f wnfaqmufaeaom bk&ifhaemifvrf;qHk ckH;ausmfwHwm;pDrHudef;\ wwd,tvTmcif;usif;aerIudk awGU&pOf/ (owif;-a&SUzHk;) "mwfyHk- rsKd;rif;odef; (r&rf;ukef;)

  • 7/27/2019 29.Oct_.13_mal

    9/24

    t*Fg? atmufwkdbm 29? 2013

    aejynfawmf atmufwkdbm 28

    ,cifumvrsm;ESifh EIdif;,SOfygu ynma&;u@wGif tokH;p&dwfrsm; ykdrkdwkd;jrifhokH;pGJvmEkdifojzifh pmoifausmif;rsm; topfwnfaqmufjcif;? ta[mif;jyKjyifjcif;? oifaxmufulypnf;rsm;jznfhqnf;ay;Ekdifjcif;? 0efxrf;rsm;jznfhqnf;jcif;tygt0if ausmif;

    ykodrf atmufwkdbm 28

    vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;todynmay;*DwazsmfajzyGJukdatmufwkdbm 25 &ufu ykodrfNrdKUukd;odef;tm;upm;cef;r vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; wyfzGJUpk (ykodrf) ESifh MTV EXIT wkdYyl;aygif;usif;ycJhonf/

    aZ,smoD&d atmufwkdbm 28

    aejynfawmfaumifpDe,fajraZ,smoD&dNrdKUe,ftwGif; rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIESifh aygif;avmif;acsmif;? qifaoacsmif;wkdY a&BuD;rIaMumifh atmufwkdbm 28 &ufa&0ifa&mufrIjzpfay:cJh&m aus;&Gm

    rsm; tqifhwkd;jrifhay;jcif;udkvnf;odompGm aqmif&Gufay;EkdifaomaMumifh ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf ynmoifMum;rI ykdrkdvG,fulacsmarGUvmNyDjzpfaMumif;?ausmif;om;ausmif;olrsm; taejzifhvnf; tem*wf\awmufyaomMu,fyGifhuav;rsm; jzpfatmif rdrdwwfpGrf;oa&GU tpGrf;

    ukef BudK;pm;oGm;Mu&efvkdaMumif;jzifh atmufwkdbm 26 &uf rGef;vGJykdif;wGif jrefatmifNrdKUe,f a'gif;ustkyfpk wvkdif;jcHaus;&Gm tajccHynm tv,fwef;ausmif;(cGJ)ausmif;aqmifopf zGifhyGJtcrf;tem;wGif &xm;ykd Yaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;oef;aX;u trSmpum;

    ajymMum;onf/aqG;aEG;cJh

    atmufwkdbm 27 &ufwGifjynfaxmifpk0efBuD;onf jrefatmifNrdKUe,f rusD;ukef;tkyfpkojyKpdef&Gmausmif;wkduf usif;yaom r[mbkHuxdefokdY wufa&muf a'ozGHUNzdK;a&;twGufwm0ef&Sdolrsm;ESifhvnf; ndEIdif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&Sd&onf/

    (owif;pOf)

    azsmfajzyGJwGifMTV EXIT^World Vision ^Walk FreeFoundation^ILO wkdYrS vli,frsm;u todynmay; vufurf;pmapmifrsm;jzefYa0jcif;? trSwfw&vufaqmifrsm; ay;tyfjcif;?y&dwfowfrsm;tm; apwemh0efxrf;rsm;u A[kokwrsm;ar;jref;

    aejynfawmf atmufwkdbm 28

    atmufwdkbm 26 &uf rGef;vGJydkif;u &GmoGef;cJhaom rdk;aMumifhaejynfawmfaumifpD e,fajrykAoD&dNrdKUe,f 0JBuD;aus;&Gm&Sdudk,fhtm;udk,fudk; acsmif;ul;wHwm;onf atmufwdkbm 27&ufnydkif;u acsmif;a&wkdufpm;cH&um a&pD;aemufarsmygcJhaMumif;od&onf/(atmuf,myHk)

    tqkdygacsmif;ul;wHwm;onfopfom;wHwm;jzpfNyD; aus;&Gmjynfolrsm; xnfh0ifaiGjzifh wnfaqmufxm;aom wHwm;jzpfonf/0JBuD;&Gm acsmif;ul;wHwm;onfNrdKUay:qufoG,f&mwGif t"du

    oGm;vm&NyD; wHwm;ysufpD;oGm;jcif;aMumifh 0JBuD;&Gmtygt0ifoHy&mukef;&Gm? ausmif;ukef;&Gm? o&ufyif&Gm ponfhaus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm; oGm;vma&;ESifhukefpnfrsm; o,faqmif&mwGiftcuftcJrsm; jzpfay:EkdifaMumif;a'ocHwpfOD;u ajymonf/

    aejynfawmfwGif atmufwdkbm 26 &ufu rkd;tqufrjywf&GmoGef;rIaMumifh oajyacsmif;aus;&Gm&Sd opfom;jzifhwnfaqmufxm;aom acsmif;ul;wHwm; ysuf

    pD;um a&pD;aemufarsmygvmNyD;tqkdyg opfwHk;? opfacsmif;rsm;ESifha&pD;aMumifh 0JBuD;wHwm;ygysufpD;&aMumif; 0JBuD;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;xHrS od&onf/

    ]]ESpfpOf rdk;&moDa&mufwdkif;'Dukd,fhtm;udk,fudk; opfom;wHwm;awG[m a&BuD;rIaMumifhysufpD;cJh&ygw,f/ 'Da&u

    qifaoacsmif;? e0if;acsmif;eJYawmifusa&rsm;aMumifh jzpfygw,f/ tjcm;&GmawGrSm&SdwJh opfom;wHwm;awGvnf; a&pD;aemufarsmygavh&Sdygw,f/ tck0JBuD;acsmif;ul;wHwm;qdk rESpfuvnf;a&aemufygvkdY jyefvnfwnfaqmufxm;wm jzpfygw,f/ tcknaeydkif; wHwm;wpfpif;vHk; a&pD;

    aemufygoGm;wmaMumifh uRefawmfwdkY a'ocHjynfolawG oGm;vma&;tcuftcJawG jzpfcJhygw,f}} [ka'ocHwpfOD;u ajymjyonf/

    xkdYtjyif rkd;tqufrjywf&GmoGef;rIrsm;aMumifh pyg;pdkufawmifolrsm;ESifh aqmif;oD;ESHBudKpdkufysdK;xm;aom awmifolrsm;\ oD;ESHpdkufcif;rsm; ysufpD;qHk;IH;rIjzpfrnfudk pdk;&drfaeMuaMumif; od&onf/

    wyfukef; atmufwkdbm 28

    oajyacsmif; a&TNrdKUta&SUaus;&Gm qufoG,fxm;&Sdaomopfom;wHwm;onf a&wkdufpm;rIaMumifh ysufpD;oGm;&m aejynfawmfaumifpD0if OD;jrihfa&Tonfwyfukef;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;?

    tkyfpk oHk;pk? aus;&Gmig;&Gm? aetdrf465 tdrfcefYwGif a&teufajcmufvufrrS ESpfaycefYtxda&rsm;0ifa&mufcJhonf/

    a&0ifa&mufrIaMumifh vl?wd&pmef? ypnf;rsm; xdckdufaoqHk;ysufpD;rIrsm; r&SdaMumif;ESifh

    aejynfawmfaumifpD0if a'gufwmykdifpkd;(atmufykH)BuD;Muyf ckdif?NrdKUe,f? &yf aus;tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?aus;&GmtkyfpkzGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyKtzJGUrsm;? qnfajrmif;? aqmufvkyfa&;ESifh NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcJGrItzJGU? NrdKUe,fq&m0efESifh usef;rma&;0efxrf;

    rsm;? &yfrd&yfzrsm; uGif;qif;aqmif&GufcJhNyD; vkdtyfonfrsm; ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

    a&qif;qnf\ a&jynfhrSwfrSm439 ayjzpfNyD; atmufwkdbm 28&uftxd 428 'or 1 ayESifhaygif;avmif;qnf\ a&jynfhrSwfrSm 623 'or 35 ayjzpfNyD;atmufwkdbm 28 &uftxd 628'or 47 ayjzpfaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f axG^tkyf)

    NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDrsm;ESifhtwl ,aeYnae 3 em&D45 rdepfwGif MunfhIppfaq;onf/(atmufyHk)

    aejynfawmfaumifpDe,fajrwyfukef;NrdKUe,fwGif atmufwkdbm27 &ufu rkd;a&csdef 2 'or 47vufr &GmoGef;cJhNyD; qifaoacsmif;

    wGif awmifusa&rsm; pD;qif;vmrIaMumifh oajyacsmif;a&TNrdKUta&SU&Gmaus;&Gmcsif;qufvrf; aqmufvkyfxm;aom ayt&Snf 350 &Sdopfom;wHwm;ukd a&wkdufpm;NyD;15 ayt&Snf? tcef;av;cef;pkpkaygif; ay 60 t&Snf ysufpD;oGm;aMumif; od&onf/ (417)

    aejynfawmf atmufwkdbm 28

    jrefrmEkdifiHwGif usif;yrnfh(23)Budrfajrmuf tmqD,HEkdifiHwyfrawmf(Munf;)rsm; aoewfypfNydKifyGJzGifhyGJ wufa&muf&eftwGuf blEkdif;EkdifiHrS 'kwd,

    (Munf;) wyfOD;pD;csKyfAkdvfrSL;BuD;Haji Zainal Arifn Bin Dato

    Paduka Haji Ahmad acgif;aqmifaomtzGJUonf atmufwkdbm 27 &uf naeykdif;wGifrEav;NrdKUokdY a&muf&SdMuonf/

    tvm;wl xkdif;EkdifiHrS 'kwd,(Munf;) wyfOD;pD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;Udomdej Sitabutr acgif;aqmif

    aomtzGJU? tif'kdeD;&Sm;EkdifiHrS 'kwd,(Munf;) wyfOD;pD;csKyf 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; Muhamad Muniracgif;aqmifaomtzGJU? zdvpfykdifEkdifiHrS 'kwd,(Munf;) wyfOD;pD;csKyfAkdvfcsKyfESSEL C SORIANO

    acgif;aqmifaomtzGJUESifh vmtkdEdkifiHrS avhusifha&;t&m&SdcsKyfAkdvfrSL;BuD; KhampeiwPHIMMASONE acgif;aqmifaomtzGJUwkdYonf ,aeY eHeufykdif;wGif Thai Smile avaMumif;vkdif;jzifhvnf;aumif;(atmufyHk)?uarm'D;,m;EkdifiHrS 'kwd,(Munf;)wyfOD;pD;csKyf 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;

    Chan Sopheaktra acgif;aqmifaomtzGJU? pifumylEkdifiHrS 'kwd,(Munf;)wyfOD;pD;csKyf AkdvfrSL;csKyfLim Cheng Yeow Perry acgif;aqmifaomtzGJUESifh rav;&Sm;EkdifiHrS 'kwd,(Munf;) wyfOD;pD;csKyf

    'kwd,AkdvfcsKyfBuD; Dato' SeriPanglima Haji Ahmad

    Hasbullah Bin Haji Mohd

    Nawawi acgif;aqmifaom tzGJUrsm;onf rGef;vGJykdif;wGifBangkokavaMumif;vkdif;jzifhvnf;aumif;rEav;? wHwm;OD;tjynfjynfqkdif&mavqdyfokdY a&muf&SdvmMuaMumif; owif;&&Sdonf/(jr0wD)

    jcif;wkdY aqmif&Gufonf/todynmay; a[majymrI

    tjzpf {&m0wDwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJU 'kwd,wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;u vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&;taMumif; WorldVision (ykodrf) rS ZonalManager OD;pkd;ausmfausmfu

    vlukeful;cH&Ekdifonfh tajctaersm;&Sif;vif;ajymMum;NyD; vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; todynmay;AD'D,kdZmwfvrf; jyocJhonf/ aw;*DwazsmfajzrItjzpfaw;oH&Sif NzdK;BuD;? jzLjzLausmfodef;ESifh tqkdawmfrsm;u oDqkdazsmfajzNyD; ykodrfNrdKUay:ESifhteD;ywf0ef;usifa'orsm;rS jynf

    olrsm; wufa&muftm;ay;cJhMuonf/ 0if;atmif(ykodrf)

    aejynfawmf atmufwkdbm 28

    pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;rS taumiftxnfazmfaqmif&Gufaeonfh &wemobm0"mwfaiGU pDrHudef;\urf;vGefobm0"mwfaiGUxkwfvkyfa&;pif (Platform)tm;vdktyfaom jyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief;rsm;ukd atmufwkdbm 26&ufESifh 27 &ufwdkYwGif jyKvkyf

    cJhonf/ atmufwkdbm 28 &ufeHeuf 00 em&D 10 rdepfwGifjyKjyifrGrf;rHjcif; vkyfief;rsm;aqmif&GufNyD;pD;cJhojzifh jynfwGif;odkY obm0"mwfaiGUrsm;yHkrSeftwkdif; jyefvnfjzeYfjzL;ay;vsuf&SdygaMumif; od&Sd&onf/

    (owif;pOf)

    &efukef atmufwdkbm 28

    2014 ckESpf (66)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwfa&mifpHk"mwfyHkNydKifyGJtm; ]]at;csrf;om,m jynfjrefrm}} [laomacgif;pOfjzihf pDpOfusif;ycJhonf/

    tqkdyg a&mifpHk"mwfyHkNydKifyGJodkY jrefrmEkdifiHtESHYtjym;rS "mwf

    yHkynm&Sif 100 wdkYu NydKifyGJ0if"mwf yHk 592 yHkyg0if,SOfNydKifcJhMuNyD;yxrqk ausmfausmf0if;? 'kwd,qkrsKd;aZmfOD;? wwd,qk jynfpdk;xGef;(ausmufrJ)wdkYu &&SdcJhMuonf/txl;qkrsm;tjzpf Munfpdk;xGef;(yef;csD)aumhaomif;? ausmfaZmav;? aZmfaZmfxGef;? ppfukdif;atmif

    ausmfwif(wifarmif-"mwfyHk)ESihfausmf0if;vIdif (,Ofaus;rIwuodkvf)wdkYu qkrsm;toD;oD;&&SdMuonf/ qk&&Sdolrsm;tm;jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeESihf MyanmarGolden Rock International Co.,

    Ltd. wkdYu qkrsm; xkdufwefpGmcsD;jrihfoGm;rnf jzpfaMumif;ESihfqkay;yGJusif;yrnfh&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;rnfjzpfaMumif;od&onf/

    (owif;pOf)

  • 7/27/2019 29.Oct_.13_mal

    10/24

    t*Fg? atmufwkdbm 29? 2013

    uav; atmufwdkbm 28

    ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;?

    wrl;? armfvdkufNrdKUe,frsm;? txufcsif;wGif;a'orS NrdKUe,frsm;taejzifhrHk&Gm? rEav;NrdKUBuD;rsm;ESihf ukefpnfydkYaqmif0,f,lMu&mwGif csif;wGif;jrpfaMumif;rS oabFmBuD;rsm;?ukefwiftjrefa&,mOfrsm;jzihfvnf;aumif;? uav;0? ou,fusif;?a&OD;? wefYqnfvrf;rsm;twdkif;qufoG,foGm;vmMu&onf/

    ,cifu ntdyf&uf&SnfoGm;&aom um;vrf;c&D;pOfudk ,ck acsmarGUvsifjrefpGm oGm;vmEkdifa&;twGuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; csif;wGif;jrpfBuD;ay:wGifqifjzL&SifwHwm;ESihf csif;wGif;wHwm;(rHk&Gm)? jrpfomjrpf BudK;

    wHwm;(uav;0)wdkYudk wnfaqmufay;cJhNyD; jzpfonf/

    uav;0-,mBuD;vrf; 115 rdkifudk ,ciftpdk;&vufxufu csif;awmifa'o zHGUNzdK;wdk;wufa&;ESihfuav;uabmfvGifjyifa'o zHGUNzdK;wdk;wufa&;twGuf &nf&G,fazmufvkyfay;cJhNyD; aemifwpfcsdefwGif EdkifiHawmftwGuf tm;xm;&onfh tm&Sywfvrf;rBuD;rsm;? tmqD,Hvrf;rBuD;rsm;? EdkifiHjzwfausmf ukefpnfydkYaqmifa&; vrf;rBuD;tjzpfjynfaxmifpktwGif;&Sd wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftm;vHk;ESihf qufpyfaomvrf;rBuD;tjzpf wnf&Sdvmayrnf/

    jyKjyifoifh

    cefYrSef;wGufMunhfvQif uav;

    0-,mBuD;vrf;onf tav;xm; jyKjyif&rnfh vrf;jzpfonf/ ]]uav;0-a&OD;-wefYqnf-rHk&Gm csif;wGif;jrpfwpfzufurf; r[mNrdKifvrf;u165 rdkif&Sdw,f? oJacsmif;awGuaygao;w,f? vrf;uvnf; rkdif50 ausmfydk&Snfao;w,f? 'gaMumihfuav;0-,mBuD;vrf;udk tjrefqHk;aumif;rGefa&; jyKjyifoifhygw,f}}[k uav;0NrdKUrS a'ocHwpfOD;uajymonf/

    uav;0-,mBuD;vrf;ydkif; 75rkdif 5 zmvHkudk tdEd,orwEkdifiH\ tultnDjzifh tqifhjrihfwif&efoabmwlnDrI&&Sdxm;onf/ 2013ckESpf Zlvdkifv 8 &ufwGif EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmeHk;wGif aqG;aEG;csuft& tdEd,tpdk;&u Equipment

    Procurement Construction

    (EPC) pepfopfESihf wif'gac:,la&;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf[k jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;wifvdIifu ajymMum;onf/

    aqmif&Gufrnf

    uav;0 - ,mBuD;vrf;ydkif;onftdEd,EdkifiH\ tpDtpOfjzihf tqifhjrifhjyKjyifjcif;vkyfief;udk uw&mvrf;tjzpf tNyD;tpD;aqmif&Guf

    &efpDrHcsuf&SdaMumif;? EkdifiHawmfuvnf; c&D;oGm;jynfolrsm; vHkjcHKacsmarGUpGm oGm;vmEkdifa&; jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&ef aiGusyf oef; 200 vsmxm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? tqkdygvrf;ydkif;udk tdEd,tpdk;&\ tultnDjzifh 2016 ckESpfwGif tNyD;owfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    oQifaerif;

    ausmufrJ atmufwdkbm 28&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) ausmufrJ

    NrdKUwGif rdk;tqufrjywf&GmoGef;NyD; awmifusa&rsm; pD;qif;rIaMumihf NrdKUv,fwGifjzwfoef;pD;qif;aeaom erfhapmif;aigif;acsmif;rS a&rsm;vQHwufNyD; trSwf(6)&yfuGuf vlaetdrfrsm;twGif;odkY a&rsm;0ifa&mufvsuf&SdonfudkawGU&onf/

    armifarmif(ausmufrJ)

    rEav; atmufwkdbm 28

    rEav;wdkif;a'oBuD; r[matmifajrNrdKUe,f pma&;q&mtoif;rS ESpfpOfxkwfa0onfhatmifajrr*Zif; 11 tkyfajrmufudk 2014 ckESpfwGif xkwfa0rnfjzpf&m umwGef;? uAsm? aqmif;yg;?bmomjyef? 0wK? wpfrsufESm0wKwdkESifh tufaq;rsm;udk 2013 ckESpf'DZifbm 31 &uf aemufqHk;xm;ay;ydkYEdkifaMumif; od&onf/

    ay;ydkY&efvdyfpmrSm atmifajrr*Zif; t,f'DwmtzJGUHk;cef; 42vrf;_ 81 vrf;axmifh a&Tbkef;&Sdef&yf r[matmifajrNrdKUe,f rEav;wdkif;a'oBuD;jzpfonf/ qufoG,f&ef zkef;eHygwfrSm OD;&mpdk;-Ou|NrdKUe,fpma&;q&mtoif; 09-2007705? 09-2027140 wkdYjzpfonf[k od&onf/

    cifcif0if; (ynma&;)

    jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfqufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme

    jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;jynfwGif;^jynfyukrPDrsm;tm; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

    1/ jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? atmfwdkw,fvDzkef;XmerS atmufazmfjyyg tdwfcsdef;pufypnf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpf&m qufoG,fa&; pufypnf;rsm;wifoGif;vdkonfh jynfwGif;^jynfyukrPDrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;EkdifygaMumif;zdwfac:tyfygonf/(u) 192E1 Trunk Gateway & IP Transit Core Network 1 Lot

    96E1 Trunk Gateway 4 Lots

    48E1 Trunk Gateway 1 Lot(c) 32E1 Trunk Gateway 1 Lot

    16E1 No.7 Trunk and Signaling Link 9 Lots(*) 32E1 Mini Trunk Gateway & Access Gateways 5 Lots(C) 1/ 150 KVA Generato r & ATS 1 No.

    2/ Desktop/Laptop Computers 19 Nos3/ avat;ay;puf(3HP Floor Stand) 6 Nos

    (1.5HP Split Type) 25 Nos4/ Laserjet/Inkjet Printer 2 Nos5/ Internet Protocol & Interface Test Equipment 2 Sets

    (i) 1 Ton Light Truck,Diesel,2003 Model 8 Nos

    2/ odkYjzpfyg 2013 ckESpf atmufwdkbm 30 &uf eHeuf 9;30 em&DrS Ekd0ifbm 6

    &uf nae 16;00 em&DtwGif; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? atmfwdkw,fvDzkef;Xme?trSwf 103? vrf; 40? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif wif'gyHkpHrsm;tm;trSwfpOf(u) (c) (*)ESifh (i)wdkYtwGuf wif'gESifh RFP (Request for Proposal)wpfpkHvQif usyf 50000 EIef;jzifhvnf;aumif;? trSwfpOf(C)twGuf wif'gyHkpH wpfpHkvQif usyf 10000 EIef;jzifhvnf;aumif; 0,f,l&&SdEdkifygonf/3/ (u) pufypnf;rsm; wifoGif;a&mif;csvdkonfh jynfwGif;^jynfyukrPDrsm;onfwif'gyHkpHESifh RFP rsm;wGif jznfhoGif;&rnfhtcsuftvufrsm; jynfhpHkpGm xnfhoGif;vsufjrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? atmfwdkw,fvDzkef;Xme? trSwf 103? vrf; 40? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUodkY 2013 ckESpf Ekd0ifbm 8 &uf eHeuf 9;30 em&DrS Ekd0ifbm18 &uf eHeuf 11 em&DtwGif; wif'gwifoGif;Muyg&ef zdwfac:tyfygonf/

    (c ) wif'gwifoGif;&ef owfrSwfumvxufausmfvGefaom wif'grsm;tm; xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ pufypnf;rsm;tm; Price ESifhPerformance ,SOfwGJpOf;pm;a&G;cs,fonfh enf;vrf;jzifh wif'gpdppf? aps;EIef; pdppfa&G;cs,f0,f,lrnfjzpfygonf/4/ wif'gwifoGif;&efESifh tao;pdwfod&Sdvdkonfrsm;&Sdygu jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? atmfwdkw,fvDzkef;Xme? w,fvDzkef;trSwf 01-370444? 01-372444 ESifh09-450123456? 09-5021085 wdkYodkY Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pHkprf;EkdifaMumif; today;aMunmtyfygonf/

    jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

    OD;atmifausmfodef; 12^r*w(Edkif)091988yefxGmaqmufvkyfa&;ESihf trsm;odap&ef&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefopf&yfuGuf? 9vrf;oG,f?

    trSwf 7 ae OD;cifarmifvGif\ vTJtyfnTefMum;csuft&-&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (Block-

    &efukefopf)? ajruGuftrSwf (Lot-743)ay:&Sd oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefopf&yfuGuf?9vrf;oG,f? trSwf 7? ESpf 60ajriSm;*&eftus,ft0ef; (40'_60')ajray:wGif wpfjcrf;ay;wpfjcrf;,laqmufvkyf&eftwGuf 22-1-2013&ufu OD;atmifausmfodef;ESihf pmcsKyfcsKyfqdkcJh&m 10vESihf tNyD;aqmufvkyfay;rnf[kpmcsKyfwGif yg&Sdaomfvnf; yxrxyfuGefu&pfavmif;NyD;aemuf qufvufvkyfudkifjcif;r&SdbJ &yfqdkif;xm;onfrSm ,aeUwdkifjzpfygonf/ vkyfief;tyfpOfu ay;xm;aom OD;cifarmifvGif trnfayguf*&efrl&if;ESihf&efukefNrdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifHk;wGifay;cJhaom taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmrl&if;wpfapmifwdkUudk aMumfjimygonfh&ufrS ig;&uftwGif; uRefr\rdwfaqGxHvufa&mufay;tyfyg&efESihf OD;atmifausmfodef;ESihfcsKyfqdkxm;aom 22-1-2013 &ufpJGygpmcsKyfyg pnf;urf;csufrsm;udk OD;atmifausmfodef;rS vdkufemjcif;r&Sd pmcsKyfrSmysufjy,ffNyD;jzpfaMumif; OD;atmifausmfodef;ESihf trsm;odaptyfygonf/vTJtyfnTefMum;ol-OD;cifarmifvGif a':ESif;EkaxG; a':oDwmaX; a':eDeDpdk;

    pOf-8032 pOf-7816 pOf-2366w&m;vTwfawmfa&SUaersm;trSwf 118? yxrxyf(0J)? 33vrf;? (1)&yfuGuf?

    ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5190874

    OD;ausmfvSrdk;-a':ZmenfOD;wdkU\om; armifoufa0NzdK;(Grade-5,B, txu-2? urm&Gwf)tm; armifopfxl;[ef[kvnf;aumif;? armifbkef;jrwfausmf (Grade-2,D, txu-2? urm&Gwf)tm; armifjrwfxl;ausmf[kvnf;aumif;trnfajymif;vJac:yg&ef/ armifopfxl;[ef? armifjrwfxl;ausmf

    aoG;onf toufrnftrnfajymi;ajymif;

  • 7/27/2019 29.Oct_.13_mal

    11/24

    t*Fg? atmufwkdbm 29? 2013

    jzL; atmufwkdbm 28jzL;NrdKUe,f &efukef-rEav;

    tjrefvrf; rdkifwkdiftrSwf (119^4) ESifh (119^5) tMum; >yefayguftrSwf (120^2) twGif;'Pf&mrsm;ESifh ykyfyGaeonhf trsKd;orD;tavmif;ESifhywfouf trIrSefazmfxkwfEdkifa&;twGuf jzL;tjrefvrf;&Jpcef;u atmufwkdbm 21&ufwGif &Jpcef;rsm;odkY ulnDpHkprf;ay;Edkif&ef taMumif;Mum;xm;aMumif; od&onf/

    trIrSm atmufwdkbm 18&uf eHeuf 8 em&DcJGceYfu txuf

    oHjzLZ&yf atmufwkdbm 28jrefrmEdkifiH a&mfbmpdkufysKd;

    xkwfvkyfolrsm;toif; (MRPPA)ESihf tjynfjynfqdkif&m a&mfbmokawoeESihf zHGUNzdK;a&;bkwftzJGU(IRRDB) wdkYyl;aygif; rGefjynfe,f

    armfvNrdKifNrdKU jynfe,fcef;ratmufwdkbm 23 &ufESihf 24 &ufwdkYwGif jrefrmEdkifiH&Sd a&mfbm jcHi,f&Sifrsm;\ a&mfbmvkyfief;rsm;zHGUNzdK;wdk;wufa&; tvkyfHkaqG;aEG;yJGudkusif;y jynfwGif;jynfyrS ynm&Sifrsm;u pmwrf; 14 apmifzwfMum;cJhMuonf/ tqkdyg tvkyfHkaqG;aEG;yJGodkY rGefjynfe,f? u&ifjynfe,f? yJcl;

    wdkif;a'oBuD;ponfwdkYrS a&mfbmawmifol 831 OD; wufa&mufavhvmaqG;aEG;cJhMuonf/

    4if;tzJGUonf jrefrmEkdifiHa&mfbmpd kufysK d;xkwfvkyfolrsm;toif;Ou| OD;atmifjrihfxl;ESihf

    toif;A[dktrIaqmifrsm;ESihftwlatmufwdkbm 24 &ufrGef;vJGydkif;wGif oHjzLZ&yfNrdKUe,f&Sd a&mfbmrsKd;oefYjcHtwGif; avhvmjcif;?NrdKUe,fpufrIoD;ESHzHGUNzdK;a&;OD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd a':rdkYrdkYcif? NrdKUe,fa&mfbmpdkufysKd; xkwfvkyfolrsm;toif;'kwd,Ou| OD;atmifa&TESihftrIaqmifrsm;? a&mfbmawmifol

    rsm;ESihf awGUqHk rSefuefaumif;rGefaom tap;vDS;pepfrsm;? ajrMoZmpepfwus a&G;cs,ftoHk;jyKjcif;rsm; ponfwdkYudk awmifolrsm;tm;today;aqG;aEG;cJhNyD;aemuf oHjzLZ&yfNrdKUe,f usKHu'wfaus;&Gm&Sd a&

    pufaqmifa&mfbmap;vSD;jcHodkY oGm;a&mufavhvmcJhonf/(tay:yHk)

    tjynfjynfqdkif&m a&mfbmokawoetzJGUwGif jyifopf?rav;&Sm;? xdkif;? tif'dkeD;&Sm; tp&Sdonhf Oa&myESihftm&S EkdifiHrsm;rStzJGU0if 12 OD; vma&mufavhvmaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

    ausmf0if;(oHjzLZ&yf)

    azmfjyygae&mwGif ykyfyGaeaom

    trsKd;orD;wpfOD;\ tavmif;ukdawGU&Sd&aMumif;owif;t& jzL;tjrefvrf;&Jpcef;u wm0ef,l'k&Jtkyf0if;Edkif OD;pD;&JwyfzJGU0ifrsm;utodoufaorsm;ESifhtwl oGm;a&mufppfaq;cJh&m trnf? ae&yfrod&aom ykyfyGaeonfh trsKd;orD;

    tavmif;udk &ifnGefYxkd;oGif;

    'Pf&mwpfcsuf? 0Jvufarmif;xkd;oGif;'Pf&m wpfcsufwkdYjzifhaoqkH;aeaMumif;awGU&NyD; vufacsmif;? ajcacsmif;rsm;rSm ysufpD;aeonfudk awGU&onf/

    owif;jzefYa0xm;aoqHk;ol trsKd;orD;rSm t&yf

    5 ay 3 vufrcefY? qHyifeufNyD;ausmtxd&Snfvsm; eDndKa&miftrsKd;orD;kyfyHkyg wD&Syftus0wfqifxm;onf/ eDndKa&mifqG,fwm? 'l;uyfabmif;bD 0wfqifxm;NyD; tcif;jzpfae&m0ef;usifrS rdef;rpD;teufa&mif uwDygzdeyfwpf&efudkawGU&SdcJh jzL;tjrefvrf;&Jpcef;u trIzGifhppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; NrdKUe,frsm;&Sd &Jpcef;tvdkufvlaysmufqHk;rI &Sd r&Sd ulnDpHkprf;ay;Edkif&ef owif;jzefYa0xm;aMumif; od&onf/

    NzdK;vGifatmif(a&wm&Snf)

    a&wm&Snf atmufwdkbm 28a&wm&SnfNrdKUe,fwGif aeYpOf

    &ufquf rdk;rsm;tqufrjywf&GmoGef;vsuf&Sd awmifusa&rsm;?awma&rsm; 0ifa&mufrIaMumihfqGmNrdKUESihf ta&SUqufpyfoGm;vmvsuf&Sdaom aus;vufvrf;rsm;a&ausmfvsuf&Sdonf/(atmufyHk)

    ae&ma'o tESHYtjym;wGifa&rsm;jynfhvQHvsuf&SdNyD; c&D;oGm;vm&mwGif tcuftcJrsm;MuHKawGU

    ae&onf[k a'ocHrsm;u ajymjyonf/

    xdkYtjyif oufvsifpyg;rsm;pwif &dwfodrf;vsuf&Sdaomawmifolrsm;taejzifh vkyfief;rsm;&yfem;xm;&onfudk awGU&onf/qGmNrdKUtrSwf(2)&yfuGuf tedrfhydkif;&Sdaetdrfrsm;? a&wm&SnfNrdKUt0ifaus;&GmtcsKdUwGifvnf; a&rsm;0ifa&mufcJhaMumif; od&onf/

    NzdK;vGifatmif(a&wm&Snf)

    &rnf;oif; atmufwdkbm 28

    rEav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKU A.r.u &yfuGuf pnfyifom,mvrf;ay:wGif atmufwdkbm 26 &ufrS 28 &uftxd rdk;tqufrjywf&GmoGef;rIaMumifh &yfuGuftcsKdUtedrfhydkif;rsm;wGif a&BuD;a&vQHjzpfvrf;ay:wGif a&ausmfaeaMumif; awGU&onf/(tay:yHk)

    &rnf;oif;NrdKUe,fwGif ikwfpdkufawmifolrsm; rdk;tqufrjywf&GmoGef;rIaMumihf tenf;i,fysufpD;qHk;IH;rIrsm;MuHK&NyD; pyg;pdkufawmifolrsm;atmifa&rsm;&rnfjzpfonhftwGuf 0rf;omMuaMumif; awmifolwpfOD;xHrSod&onf/ wifOD; (&rnf;oif;)

    Aef;armf atmufwdkbm 28

    ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUe,fwGif atmufwdkbm 25 &uf n 10

    em&D 15 rdepfcefYu rdk;&Gm? rdk;Ncdrf;?rdk;oufavjyif;us opfudkif;rsm;usKd;yJh? vQyfppfrD;BudK;rsm; tenf;i,fxdcdkufrI&SdcJhonf/ eHeuf 5 em&DcefYtxd rdk;rsm;pGm&GmoGef;cJh rdk;a&csdefvufr 3 'or 03 &SdaMumif;rdk;av0oESihfZvaA'OD;pD;t&m&SdOD;vGifuajymjyonf/

    rdk;oufavjyif;aMumihf xdcdkufrI&Sdaom vQyfppfrD;BudK;rsm;udkNrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,mHk;0efxrf;rsm;u atmufwdkbm 26&uf eHeuf 9 em&DcJGwGif rdbjynfolrsm; vQyfppf"mwftm; jywfawmufrIr&Sdapa&;twGuf anmifyif&yfuGuftvu(3)a&SUvrf;rwGif

    vQyfppfrD;BudK;rsm; jyefvnfjyKjyifwyfqifay; vQyfppfrD;rsm;jyefvnf&&SdcJhaMumif; od&onf/

    qDrD;cHk-eef;&D

  • 7/27/2019 29.Oct_.13_mal

    12/24

    t*Fg? atmufwkdbm 29? 2013

    cif&wem-pkpnf;onf/tar&duef wpfa':vm 965-975 usyf

    Oa&my wpf,lkd 1328-1340 usyf

    pifumyl wpfa':vm 775-783 usyf

    xkdif; wpfbwf 31.2-31.8 usyf

    tdEd, wpflyD; 15.3-16 usyf

    wkwf wpf,Grf 158-163 usyf

    rav;&Sm; wpf&if;*pf 305-310 usyf

    "mwfqD wpfvDwm 815 usyf

    'DZ,f wpfvDwm 930 usyf

    atmufwdef; 92 wpfvDwm 940 usyf

    atmufwdef; 95 wpfvDwm 1100 usyf

    y&DrD,H'DZ,f wpfvDwm 940 usyf

    1/ ig;Muif; wpfydm 3700-5000 usyf

    2/ ig;jrpfcsif; wpfydm 2750-3600 usyf

    3/ ig;&HU wpfydm 3000-7000 usyf

    4/ ig;z,f wpfydm 6000-12000 usyf

    5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 4000-6000 usyf

    6/ ykpGefwkyf wpfydm 10000-20000 usyf

    &efukefa&Taps; wpfusyfom; 692500-651800

    rEav;a&Taps; wpfusyfom; 692400-651700

    (tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

    7/ ig;oavmuf wpfydm 6500-17000 usyf

    8/ Muuf wpfydm 5000-12000 usyf9/ 0uf wpfydm 5000-8000 usyf

    10/trJ wpfydm 4500-7000 usyf

    11/qdwf wpfydm 11000-15000 usyf

    1/ aEGqef wpftdwf 17800

    2/ ay:uRJ wpftdwf 21000

    3/ ay:qef; wpftdwf 25000-29500

    4/ ajryJqD wpfydm 3500

    5/ pm;tkef;qD wpfydm 1520-1515

    6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydm 800-1200

    7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydm 1150-1950

    8/ MuufoGefjzL wpfydm 1175-1225(MuLukwf)

    9/ tmvl; wpfydm 400-530(atmifyef;)

    10/ ikwf&Snf wpfydm 2150-2200(0g;c,fr)

    11/ ikwfyG wpfydm 2700-3400(pdrf;pm;)

    12/ oMum; wpfydm 1070-1200

    ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEdkifygonf/

    28-10-2013

    oDayg atmufwkdbm 28

    &Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;) oDaygNrdKUe,frSxGuf&Sdaom taphxkwfajymif;rsm; vdIifvdIifay:aeNyDjzpfajymif;oD;ESH pwifay:csdef pufwif

    bmvwGif ajymif;wpftdwf (55ydm) vQif aiGusyf 30000 aps;aygufaomfvnf; ,cktcg e,fa'orsm;rS t0ifrsm;um wpfzufEdkifiHtaejzihf 0,f,lrItm;enf;oGm;

    NyD; wpftdwfvQif aiGusyf 22000aygufaps;om &yfwefYaeaMumif;atmufwkdbm 27 &ufu NrdKUv,f&yf oD;ESHt0,f'kdifrS a':a0a0vGifu qdkonf/

    ajymif;oD;ESH0,f,lrI tenf;

    i,fat;aeaomfvnf; ajymif;zl;xdyfrSxGuf&Sdaom tarG;trSif(ajymif;arG;)rsm;ukd(0JykH)wkdif;&if;aq;wkdufBuD;wpfckrS aq;azmfpyf&mwGifr&Sdrjzpf t"duvkdtyfaomypnf;wpfcktjzpf wpfydmaiGusyf 1000 aps;jzihf 0,f,laeojzihf ajymif;aps; Nidrfaeaomfvnf;ajymif;awmifolrsm; trdIufxJua&Ttjzpf ckomcHomrI&SdaMumif;od&onf/ pkdif;(oDayg)

    jr0wD atmufwdkbm 28

    u&ifjynfe,f jr0wDckdifjr0wDNrdKUe,f rJue,faus;&Gma':tDjirf;\v,fajrwGif odyHenf;

    uspdkufenf;pepf(GAP)jzihf pdkufysKd;xm;aom ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; pHjypdkufcif; uGif;jyyGJ(Field Day) udkatmufwdkbm 26 &ufeHeuf8 em&Du usif;y&m jr0wDckdif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifha0oHk? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmfuH? ckdif? NrdKUe,fpdkufysKd;a&; BuD;MuyfrItzGJU0ifrsm;?ckdif? NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS0efxrf;rsm;? rJue,f? oCFef;nDaemif? a0SY&Srf;? xD;0g;yavm? aumhaumfaus;&Gmtkyfpkrsm;rS awmif

    olv,form; 97 OD; wufa&muftm;ay;MuNyD; pdkufysKd;a&;OD;pD;XmecdkifOD;pD;rSL; a':oef;&Du odyHenf;uspdkufenf;pepf(GAP)jzifh pdkufysKd;xm;onfh ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;

    atmifjrifjzpfxGef;rItajctaersm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; pHjypdkufcif;udk v,form;rsm; avhvmMunfhIMuaMumif; od&onf/

    (ckdifpdkufysKd;a&;)

    jr0wD atmufwkdbm 28

    [dkw,fESihf c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme jrefrmhc&D;oGm;vkyfief;ESihf xkdif;EdkifiHtajcpkdufTrans Asia Route Co., Ltd. \tpDtpOfjzifh xkdif;EdkifiHom;{nfhonf 96 OD;ESihf armfawmf,mOf26 pD;yg0ifaom armfawmf,mOfwef; c&D;pOfonf atmufwdkbm28 &ufu xkdif;EdkifiH rJaqmufNrdKUrSwpfqihf jr0wDNrdKUokdY a&muf&SdvmcJhonf/ tqkdyg ,mOfwef;onf qufoG,fqufqHa&; t&m&Sda':rdrdckdif? refae*sm? {nfhvrf;nTef a':eef;ZifrsKd;atmifESihf {nfh

    vrf;nTef OD;pkdif;vHkuGrf;wkdY vdkufygvsuf jr0wD? armfvNrdKif?

    aejynfawmf? tif;av;? awmifBuD;? yk*H? &efukef? usKdufxD;dk;?bm;tHNrdKUrsm;okdY vnfywfum Ekd0ifbm 4&ufwGif jr0wDNrdKUrSwpfqihf xkdif;EdkifiH rJaqmufNrdKUokdY jyefvnfxGufcGmoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg {nfhonfrsm;ukd jr0wDcdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wihfa0oHkESihf tzGJU0ifrsm;? jr0wDcspfMunfa&;wHwm;wm0efcH OD;pdkif;atmifjrihfESihf tzGJU0ifrsm;u BudKqkdEIwfqufMuaMumif;od&onf/ e'Djrihfrkd&f(jr0wD)

    rdk;,HppfonftrsKd;orD;(bGJU&)

    Adkvfavmif;oifwef;0ifcGifh(0efxrf;rsm;twGuf oD;oefUtcsdefay;rnf)

    wdkuf 127? tcef; 5? &efEdkifvrf;oG,f (5)? pmwdkufrSwfwkdifteD;?(4)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? zkef;-01-572944? 09-49237184?

    09-6801317

    wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

    OD;atmif&efvif;\orD; ruOeolZmESifh rcifqkZifoefU

    12^ybw(Edkif)034492 wdkUrSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

    tvdk&Sdonfta&S Uwdki f; txnftrsdK; rsdK; ?wkwfpum;jyef? ta&mif;0efxrf;/ qufoG,f&ef-

    zkef;-01-502406? 09-254023591

    ti,fwef;owif;axmufESihf pmayvufaxmuf-2&mxl;ae&mrsm;twGuf avQmufvTmac:,ljcif;

    owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;? aMu;rHkowif;pmwdkuf? jrefrmhtvif;owif;pmwdkufESihf jrefrmhowif;pOf(EdkifiHjcm;) (Myanmar News Agency)wdkUwGif wm0efxrf;aqmif&efti,fwef;owif;axmuf (vpmEIef;usyf 79000-1000-84000)&mxl; (10)ae&mESihfpmayvufaxmuf-2 (vpmEIef; usyf 79000-1000-84000)&mxl; (6)ae&mwkdUtwGufatmufygt&nftcsif;ESihfudkufnDolrsm; avQmufxm;Edkifygonf-

    (1) ae&ma'ora&G; wm0efxrf;aqmifEdkif&rnf/(2) touf(20)rS (30)twGif; trsKd;om;? trsKd;orD;rsm; avQmufxm;Edkifonf/(3) ti,fwef;owif;axmuf (vpmEIef; usyf 79000-1000-84000) &mxl;

    twGufB.A(Journalism) rsm; (odkUr[kwf) wuodkvfwpfckckrS r[mbJGU&&Sdolrsm;?pmayvufaxmuf-2(vpmEIef; usyf 79000-1000-84000)&mxl;twGuf

    EdkifiHjcm;bmomwuodkvfrS English bJGU&rsm;/(4) 0efxrf;jzpfygu 31-10-2013&ufwGif touf(35)ESpftwGif; oufqkdif&m

    XmetBuD;tuJ\ cGifhjyKcsufESihfavQmufxm;Edkifygonf/

    avQmufvTmrsm;udk 30-11-2013&uf aemufqHk;xm; 'kwd,nTefMum;a&;rSL;(pDrH)? refae*sm(pDrH)? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief; (Hk;csKyf)? jyefMum;a&;0efBuD;Xme?Hk;trSwf (7) aejynfawmfodkU ay;ydkU&rnfjzpfonf/

    aejynfawmf a&;ajzESifh vlawGUar;jref;jcif;usif;yrnfh&ufudk xyfrHaMunmrnfjzpfonf/

    tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-067-412123odkU qufoG,far;jref; pHkprf;Edkifonf/

    owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;

    OD;armifcdkif\om; armifodef;cdkif 12^Ouw(Edkif)106071tm;,aeUrSp armifodef;Edkif[k ajymif;vJac:yg&ef/

    armifodef;Edkif

    trnfajymif;

    uefUuGufEdkifygaMumif; vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 15? ajruGuftrSwf 24^C-2? ajruGufwnf

    ae&m trSwf 119^C? r,fZDukef;vrf;? 8 &yfuGuf OD;bD trnfaygufajrydkifajrtm;trnfayguf OD;bDxHrS ydkifqdkifaMumif;aMunmpmcsKyftrSwf 321^28-5-1981jzifha':cifoef;jrifhESifh a'gufwmOD;rsKd;qufwdkYu ydkifqdkifcJhNyD; 4if;wdkYxHrS a':rrBuD;uta&mif;t0,f pmcsKyftrSwf 191^8-3-1985jzifh 0,f,lydkifqdkifcJhygonf/ ,cktcgrdcif a':rrBuD;ESifh zcifLee Heng Cheong(c)OD;ydefdk;wdkY uG,fvGefojzifh a':IMunf

    12^vre(Edkif)111049? a':I&D 12^vre(Edkif)111050ESifh OD;Munf0rf; 12^vre(Edkif)111051wdkYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcH&efydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

    NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

  • 7/27/2019 29.Oct_.13_mal

    13/24

    t*Fg? atmufwkdbm 29? 2013

    aejynfawmf atmufwdkbm 28

    jrefrmEdkifiHu tdrf&SifEdkifiHtjzpfvufcHusif;yrnfh ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ(qD;*drf;)wGif 0lSL;

    tm;upm;enf;onfvnf; qkwHqdyfarQmfrSef;Edkifonfhtm;upm;enf;jzpfaMumif;? ,cktcg qefcgwif tm;upm;orm;rsm;udk a&G;cs,fNyD;tjyif;txefavhusifhaeNyD jzpfaMumif; jrefrmEdkifiH 0lSL;tm;upm;tzGJUcsKyfrS enf;jycsKyfOD;cifpdk;uajymMum;onf/

    ]]uRefawmfwdkY 'DqD;*drf;NydKifyGJBuD;rSm jrefrm0lSL;tm;upm;orm;rsm;taeeJY atmifEdkifqkrsm; qGwfcl;EdkifzdkY tjyif;txef avhusifhaeMuNyDjzpfygw,f/ 0lSL;tm;upm;enf;[m jrefrmEdkifiHu urmhtqifhtxdwufvSrf;NyD; qkawGqGwfcl;cJhwJhtpOftvmawG&Sdygw,f/ 'DtpOftvmaumif;awGudk vmr,fhqD;*drf;

    NydKifyGJrSm tdrf&SifyDyDjyefvnfazmfxkwf&,lzdkY BudK;pm;aeygw,f/ ,cktcgrSm 'DNydKifyGJBuD;twGuf trsKd;om;?trsKd;orD; 0lSL;tm;upm;orm; 18OD; a&G;cs,favhusifhvsuf&Sdygw,f}}[k if;u qufvufajymMum;onf/

    jrefrm 0lSL;tm;upm;tzGJUonfaxmufvk tm;upm;enf;twGuftrsKd;om; &SpfOD;? trsKd;orD; ig;OD;?qef;qdk(twkduf)NydKifyGJtwGuf trsKd;om; oHk;OD;? trsKd;orD;ESpfOD; a&G;cs,f avhusifhvsuf&SdaMumif; od&

    onf/ tqdkyg jrefrm0lSL;tm;upm;orm;rsm;tm; jrefrmenf;jyrsm;tjyif wkwfenf;jyrsm;jzifhvnf;avhusifhvsuf&Sdonf/

    qD;*drf;NydKifyGJwGif 0lSL; tm;upm;NydKifyGJrsm;udk zGifhyGJrwkdifrD 'DZifbm 6 &ufrS pwifum 18 &uftxdaejynfawmf&Sd 0Pod'dtm;upm;kH(A) usif;yoGm;rnfjzpfonf/ ,if;tm;upm;kHBuD;onf BuD;us,f

    crf;em;vSNyD; 0lSL;y&dowfrsm;taejzifh avat;ay;pufrsm; wyfqifxm; tqifhjrifhjrifh MunfhItm;ay;EdkifMurnf jzpfonf/ 0lSL;tm;upm;enf;onf jrefrmtm;upm;orm;rsm;twGuf atmifjrifrItpOftvmrsm;&SdcJh rdrdajr rdrdy&dowfa&SUarSmufwGif atmifEdkifqkrsm; ydkrdkqGwfcl;Edkifrnf[k arQmfvifh&ygonf/ armifa&Tdk;

    jrefrm0lSL;tm;upm; NydKifyGJ0if trsKd;orD;wpfOD;\ ,SOfNydKifaerIudk awGU&pOf/

    pmrsufESm 6 rSwm0ef&Sdolrsm;? enf;jyrsm;? tkyfcsKyfolrsm;uvnf; aeYrtm;? nrem;BudK;yrf;aeMuonfudk csD;usL;zG,f jrifawGUae&onf/ xkdYjyif NydKifyGJBuD;\ zGifhyGJ? ydwfyGJtcrf;tem;udkvnf; EkdifiHwumtqifhxufredrfhusap&ef,Ofaus;rI0efBuD;Xme 0efBuD;udk,fwkdifOD;pD;vsuf vli,fvl&G,faygif;rsm;pGmjzifh avhusifhjyifqifaeMuonfukdvnf;*kPf,lzG,fjrifawGU&onf/

    jrefrmEkdifiHtaejzifh NydKifyGJBuD; atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;a&;ESifh NydKifyGJBuD;wGif jrefrmtm;upm;tzGJU tqifhjrifh atmifjrifrI&&Sda&;udk OD;wnfBudK;yrf;Mu&rnfjzpfonf/ tdrf&SiftqifhESifh vdkkufavsmnDaxGaom atmifjrifrIrsdK;&&SdzdkYvnf; vkdtyfonf/ odkYaomf tm;upm;onf aeYcsif;ncsif;BudK;pm; &Ekdifonfht&mr[kwfonfudk

    owdrl&rnfjzpfonf/ ESpfaygif; 40 cefY aemufusaeNyD;rS ajy;vdkuf&jcif;jzpf rDatmifyifrenf;BudK;pm;ae&onhf tajctaeudkvnf; rsufjcnfrjywfoifhay/ tdrf&Siftjzpf usif;y&rnfjzpf jrefrmtm;upm;tzJGUtaejzihfEdkifiHtvkduf tqihf(1)&&ef &nfrSef;csufxm;BudK;pm;&rnfjzpfaomfvnf; vuf&Sdtajctaet& EdkifiHtvdkuftqihf(3)odkYr[kwf tqihf(4)&vQifyif oihfawmfNyD[kqdkEkdifygonf/ tqihf(4)&&efrSm a&TwHqdyfpkpkaygif; 60ESihf 80 tMum;&,lEkdif&rnfjzpfNyD; tqihf(3)&&efrSm a&TwHqdyf pkpkaygif; 80 ESihf 110 tMum; &,lEkdif&rnfjzpfonf/ tqihf(2)&&efrSm a&TwHqdyf 110 ESihf 140 tMum; &,lEdkif&rnfjzpfNyD; tqihf(1)yxr&&efrSm a&TwHqdyf 150 txuf&,lEdkif&efvdktyfygonf/ odkYjzpf vuf&Sdtajctaet& tdk;ESihfqefwefHkomarQmfrSef;&rnfjzpfonf/ rnfokdYyifqdkap jynfolrsm;taejzifh MuHKawmihfMuHKcJtdrf&Siftjzpfusif;y&onhf ,ck vmrnfhqD;*drf;NydKifyJGBuD;wGif {nhf0wfausyGefrI? azmfa&GpGmqufqHrI? vdIufvSJpGm BudKqdkrIwdkYESihftwl EdkifiHh*kPfaqmifEdkifa&;twGufvnf;aumif;? NydKifyJGBuD;atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;Edkifa&;twGufvnf;aumif;? jrefrmtm;upm;orm;rsm; atmifjrifrIo&zlaqmif;Edkifa&;twGufvnf;aumif; pnf;urf;&Sd&Sd aomif;aomif;jzjz tm;ay;MuzdkY vdktyfygaMumif; wifjyvdkuf&ygonf/ /

  • 7/27/2019 29.Oct_.13_mal

    14/24

    t*Fg? atmufwkdbm 29? 2013

    tmqife,fESihf cs,fvfqD;vuf&SdajcpGrf;awGt& 'DyGJ[m

    tBudwfte,f&SdvmrSm aocsmygw,f/ajcpGrf;wufaewJh tmqife,f[my&DrD,mvd*frSm xdyfqkH;u &yfwnfaeayr,fh a'hgrGefudk tdrfuGif;rSmylylaEG;aEG;IH;xm;wmrdkY oHo,0ifp&mawmh aumif;aeygw,f/

    'DyGJ[m aemufwpfqihfwufzdkYtqkH;tjzwfjzpfwmrdkY cs,fvfqD;wdkYu trmcHupm;orm;awG tpkHtvifeJY csDwufvmygvdrfhr,f/armf&if[kd[m tmpif0if;*g;&JUtxmudk od&SdaeolrdkY b,fvdktcif;tusif;eJY yGJxGuf&if ausmfjzwfEkdifrvJqkdwm od&Sdaeoljzpfygw,f/ uGif;v,fukdA[kdjyKr,hftmqife,feJY a&SU? v,f? aemufyg0grQaewJh cs,fvfqD;wkdYyGJrSm tBudKuf

    u tdrf&Sifjzpfayr,fh ,kHMunf&rSmucs,fvfqD;ygyJ/

    ref,lESihf aemh0SpfcsftqkH;tjzwfyGJpOfrSm aemh0Spfcsf

    wdkYeJYqkHwm ref,lwdkY uHaumif;wJh

    tcsufygyJ/ aemufwpfqifhwufzdkYqHk;jzwfwJhyGJpOfrSm enf;jyrdk,ufpftaumif;qHk;yHkpHeJY AsL[mcif;usif;ygvdrhfr,f/ vuf&Sdtajctaet&NydKifbufawG tusyftwnf;awGU

    aecsdefrSm zvm;wpfvHk;twGuf a&SUwpfvSrf;wkd;EdkifzdkY ref,lajcukefxkwfygvdrfhr,f/ 'gaMumifh 'DyGJ&v'f

    aumif;[m ref,ltwGufvdkY owfrSwf&rSmyg/

    e,l;umq,fESifh refpD;wD;

    tdrfuGif;rSm vDAmyl;udk ESpf*dk;pDoa&yGJ&atmif upm;xm;EkdifwJhe,l;umq,fudk refpD;wD;wdkY avQmhwGuf&if aemifw&p&m jzpfoGm;Ekdifygw,f/ 'gayr,fh vuf&Sde,l;umq,f&JUajcpGrf;u twuftusjzpfaeovkdrefpD;wD;uvnf; ta0;uGif;rSm pdwfysufp&mvkyfwwfygw,f/ jywfom;wJh&v'ftxd csDwuf&r,fh 'DwkdufyGJrSm refpD;wD;udkarQmfvifhcsufxm;csifygw,f/

    yGJaumif;awGeJY npOfjzwfoef;ae&wJh ncsrf;awGrSm uufyDw,f0rf;yGJpOfawGuvnf; atmufwkdbm 29 &uf eHeufrSm Mum;jzwftokH;awmfcHygOD;r,f/'DyGJpOfawGrSmvnf; tmqife,feJY cs,fvfqD;? ref,leJYaemh0SpfcsfwdkYu &opkHay;ygOD;r,f/ jywfom;wJh&v'ftwGuf 'DyGJpOf[m y,fe,fwDtxd qkH;jzwf&rSmrdkY&ifckefp&mawmh aumif;aewmtrSefygyJ/

    pydefvmvD*gwGif tufovufwDukdu bufwpfukd ig;*kd;jywfoGif;NyD; xdyfqkH;a&mufbmpDvkdemaemufrS uyfvkdufvmonf/ tufovufwDukdtoif;onf pydefvmvD*gwGif 10yGJupm; ukd;yGJtEkdif&xm;onf/xdyfqkH;a&muf bmpDvkdemaemufrSwpfrSwfcGm vkdufaeonf/ okdYaomf bmpDvkdemu NydKifbuf&D;&Jruf'&pfukd ig;rSwfjzwfxm;onf/

    ADvm&D;&Ju AvifpD,mukdav;*kd;-wpf*kd;jzihfEkdifNyD; &moDtpaumif;rIukd qufxdef;xm;onf/ &D;&JqkdpD'ufu t,frm&D,mukd okH;*kd;jywfEkdifvkduf Z,m;wpf0ufokdY ckefwufvmonf/

    urmheHygwfwpf wif;epfr,f qD&Dem0DvsHonf tpwefblvf usif;yaom WTA csefyD,H&Spfwif;epfNydKifyGJwGif wkwfwif;epfr,f vDemukd2-6? 6-3? 6-0jzihf tEkdif&cJhonf/ wkwfrS urmheHygwf-3tqifh&Sd vDemonf yxryGJi,fwGif tEkdif&vkdufaomfvnf; qD&Dem0DvsHu jyefvnfacsycJhojzihf zvm;ESihfuyfvGJoGm;onf/ qD&Dem0DvsHonf tqkdygzvm;qGwfcl;EkdifcJhjcif;rSm ,ckESpftwGif; 11vkH;ajrmuf zvm;qGwfcl;cJhjcif;vnf; jzpfonf/ 4if;onf ,if;yGJwGif tcsdef 2 em&DESihf 9 rdepfMumupm;cJhonf/ 4if;onf ,ckESpftwGif; 82 yGJwGif 78yGJ tEkdifupm;EkdifcJhonf/qD&DemonfWTAzvm;ukd 2007 ckESpfu *syfpwif a[eifNyD;aemufyxrqkH;aom av;vkH;ajrmuf qGwfcl;Ekdifoljzpfvmonf/

    y&DrD,mvd*fyGJpOf (9) vufusefyGJtjzpf cs,fvfqD;ESihf refpD;wD;wdkY,SOfNydKifupm;cJhMu&m awm&ufpf\ aemufus*dk;jzifh cs,fvfqD;wdkY tEkdif&&SdoGm;onf/ cs,fvfqD;twGuf tzGihf*dk;udk pcsmvDuyGJpNyD; 33 rdepftMumwGifoGif;,lcJhonf/ ,if;*dk;udk refpD;wD;wkdufppfrSL;t*ldku jyefvnfacsycJhonf/

    refpD;wD;wdkY ta0;uGif;wpfrSwf&atmif BudK;pm;aecsdef awm&ufpf

    u avvGifhcsdef *dk;oGif;,lvdkuf tIH;jzihf&ifqkdifcJh&onf/

    twvEm - tifwmrDvef eHeuf 2;15 (,cifESpf 3-2)

    tufpfyefnKdwdkYyGJpOf-10tNyD; &rSwf 14rSwfeJY tqifh 8rSm&yfwnfaeNyD; vmvD*g aemufqkH;tdrfuGif;ig;yGJrSm okH;yGJEkdif? wpfyGJoa&? wpfyGJIH;&v'feJY 'D&moDtprSm ajcrSefaew,fvkdY qkd&rSmyg/ rmvm*guawmhtqihf 16rSm&SdaeNyD; ta0;uGif; ig;yGJrSm okH;yGJoa&? ESpfyGJIH;eJY rESpfuajcpGrf;ukdr&ao;bJ 'D&moDrSm qkd;qkd;&Gm;&Gm; &v'fawGeJY BuKHawGUae&ygw,f/ ESpfoif;vkH;yGJqufawGrsm;NyD; yGJyef;aeayr,fh &moDtpuwnf;uajcykHrSef&SdaewJh tufpfyefnKd tenf;qkH;wpfrSwf&,lNyD; tdrf&SiftcGifhta&;eJY okH;rSwftjynfh&atmifBuKd;pm;rSmyg/

    tmqife,f - cs,fvfqD; eHeuf 2;15bmrif*rf - pwkwfpD;wD; eHeuf 2;15befav - 0ufpf[rf; eHeuf 2;15

    vufpwm - zlvf[rf eHeuf 2;15ref,l - aemh0Spfcsf eHeuf 2;15

    tufpfyefnKd - rmvm*g eHeuf 1;30 (,cifESpf 0-0)qJvfwmAD*kd - bmpDvkdem eHeuf 3;30 (,cifESpf 2-2)

    tDwvDpD;&D;at yGJpOf-10 atmufwkdbm 30

    armifrsdK;jrifhatmif Managing Director, New WaveCo., Ltd. Vice Chairman (Asia Sun Group of

    Companies)ESifh roufoufrGef2 ndYears, B.Sc (Hons:),Accounting & Finance (Singapore Institute of

    Management)wdkU\ 28-10-2013 &uf r*Fvm&ufjrwfrSonf

    aemifESpfaygif; rsm;pGmwdkif aysmf&Tifcsrf;ajrhpGmjzifh cspfc&D;vrf;avQmufvSrf;Edkifyg apaMumif; qkrGefaumif;awmif;ygonf/opftacsmxnfpufkH(bk&m;BuD;)rS 0efxrf;rsm;

    uufyDw,f0rf;zvm; yGJpOf-4 atmufwkdbm 30

    pydefvmvD*g yGJpOf-11 atmufwkdbm 30

  • 7/27/2019 29.Oct_.13_mal

    15/24

    owif;aqmif;yg;ESifhe,fowif;

    t*Fg? atmufwdkbm 29? 2013 15

    jrefrmhywf0ef;usifESifh opfawm bufqdkif&m tmPmydkifrsm;u orifvdkufrkqdk;rsm;aMumifh&Sm;yg; a&TorifrsKd;jyKef;wD;jcif;tE&m,frSumuG,fzdk Y vlxkudkyl;aygif;aqmif&Guf&ef w&m;0ifwdkufwGef;rIrsm;udkaqmif&Gufonf/

    jrefrmjynftxufydkif; csyfoif; awmdkif;wd&pmefab;rJhawmwGif a&ToriftrsKd;tpm;aumifa&1000 rQ&d Sygonf/ csyfoif;ab;rJhawmrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD;uefYbvlNrdKUe,fcsyfoif;aus;&GmESifh aumvif;NrdKUe,f qifacgif;aus;&GmteD;wGif tus,f26000[ufwmrQ&dSum tdrfajc 4000rQ&d S NyD; aus;&Gm 28 &Gm yg0ifonf/ ab;rJhawmrS a&Torifrsm;

    onf awmvdkufrkqdk;rsm;\ owfjzwfrI'Pfudk tNrJcHaeMu&onf/

    csyfoif; ab;rJhawmonfuefYbvlNrdKUe,f csyfoif;&Gm\taemufbuf ESpfrdkifcefYtuGmaumvif;NrdKUe,frS 10 rdkifcefYtuGmaumvif;ESifhuefYbvlNrdKUe,f ESpfckpyfMum;wGif wnf&dSonf/

    tqdkyg csyfoif;ab;rJhawmudk ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m 0efBuD;XmerSwnfaxmifxm;um opfawmBudK;0dkif; 66273 {u&dSNyD; urmay:wGif jrefrmjynfom&dSaom a&TorifrsKd; aumifa&1000 ausmfcefYxdef;odrf;xm;&m blrdeufoefae&mjzpfonf/

    obm0 opfawmxdef;odrf;rIudk EdkifiHawmfu pDrHcsufcsrSwfaqmif&GufcJhaomfvnf; 0doravmbom; awmrkqdk;rsm;\

    vufcsufaMumifh a&Torifrsm;pGmaoqHk;cJhMu&onf/ 1995-96ckESpf0ef;usiffu EdkifiHawmfrS arG;jrLapmifha&SmufumuG,fxm;aoma&Torif 3000cefYonf ,cktcgudef;*Pef;avsmhenf;oGm;avNyD/

    tqdkyg ab;rJhawmwGifjrefrma&Torif? acs? awm0uf?awmaMumif? aMumifjrif;? opfaMumifrsm;? EdkYwdkufow0g 360rsKd;cefY? iSufrsKd;pdwf 1235rsKd;? wGm;oGm;ow0g 360 rsKd;cefYudk xdef;odrf;xm;cJhonf/

    csyfoif;ab;rJhawm&dS jrefrmha&Torifrsm;onf tkyfpkzGJUaexdkifMuum jrefrma&Torifrsm;\ysrf;rQoufwrf;tESpf 20 jzpfNyD;a&Torifwpfaumifonf tjrifh 1

    'or 5 rDwmtxd&dSonf/awmvdkufrkqdk;rsm;\ ESpfpOf owfjzwfrIaMumifh qHk;HI;aoaysmufrI30 &mcdkifEIef; cefY&dSaeonfudk0rf;enf;zG,f&m awGUjrifMu&onf/

    obm0aygufyifrsm;udk trSDjyKvsuf touf&SifaeMuaomawmdkif;wd&pmefrsm; rsKd;okOf;aysmufuG,frI r&dSap&ef vlom;wdkif;u xdef;odrf;Mu&ayrnf/trdEdkifiHwGif obm0xdef;odrf;a&;e,fajr 33 ckowfrSwfNyD;aqmif&Gufvsuf&dS&m rauG;wdkif;a'oBuD; a&Tpufawmfab;rJhawm?ppfudkif;wdkif;a'oBuD; csyfoif;ab;rJhawmrsm;yg0ifonf/

    urmay: &Sm;yg;pjyKvmaom a&TorifrsKd;pdwfonf jrefrmEdkifiHwpfEdkifiHwnf;wGifom&dSonf/a&TorifrsKd;pdwfonf jrefrmvlrsKd;pk

    ESifhtaea0;Muonfh ow0grsm;r[kwf/ uREfkyfwdkYi,fpOfu OD;Mobmo\ ZmwfBuD; q,fbGJU?ok0Pomr Zmwfawmf a&Torifrsm;aysmfyg;&m rd*'g0kef awmrS Zmwfaumif tavmif;awmfok0PoQef\a&Torif? jrefrm&mr,P ZmwfawmfrS a&TorifwdkYum;t"duusaom Zmwfkyftjzpfjrefrmpmzwfy&dowf tod0,fxif&Sm;cJhonf/

    1940 jynfhESpf a&Tpufawmfab;rJhawm a&Torifxdef;odrf;apmifha&SmufrI 552 'or 7pwk&ef;uDvdkrDwmus,f0ef;onf/1941 ckESpfwGif uefYbvlESifhaumvif;NrdKUe,fpyf csyfoif;aus;&GmwGif 265 'or 36 pwk&ef;

    uDvdkrDwmus,fonf/a&TpufawmfESifh csyfoif;

    ab;rJhawmrsm;onf tylydkif;a'oukef;wGif;ydkif;jzpfonf/aygufa&mufyif? &moDOwkay:wGifrDSaeaom jrefrma&T orifrsm;onfESpfaygif;3000ausmfuyif trdEdkifiHawmf touf xif&Sm;awGUjrif&jcif;u uHtvGefaumif;onf[l qdk&ayrnf/

    jrefrmha&Torifudk odyHtjrifIaxmifhrS avhvm&mwGifCervuseldithamin rsKd;EG,fjzpfonf/EdkUwdkufow0grsKd;pdwfwGif cGmpHkrsKd;pdwfArtiodactyla xJwGif yg0if Cervidae jzpfonf/

    a&Torifrsm; usufpm;aom{&d,mrSm tifwdkif;awm? awmjyKwfawm? ql;csKHawmESifh &Gufjywfawmajcmufrsm;jzpfonf/a&Torif wpfaumif\ OD;acgif;ESifh

    cEmudk,ft&SnfrSm 59 vufrrS66 vufrtxd& Snfonf/ycHk;tjrifhu vufr 40rS 46vufrtxd&dSonf/ tNrD; t&SnfrSm &SpfvufrcGJrS 10vufrcefYtxd&dSonf/ udk,ftav;csdefrSmaygif 190rS aygif 300cefYtxd&dSonf/ a&TorifwdkYrdwfvdkuf&moDu ESpfpOf azazmf0g&DvrS {NyDvtwGif;jzpfonf/ trrsm; ZD;vG,fcsdefrSm &SpfvcefYjzpfonf/wpfBudrfarG;vQif wpfaumifomaygufzGm;onf/

    tav;xm;aqmif& Guf

    a&Torifrsm;rSm oD;&Gufpm;ow0gjzpf jruf? opf&Guf?toD;a

  • 7/27/2019 29.Oct_.13_mal

    16/24

    jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

    t*Fg? atmufwdkbm 29? 201316

    ppfudkif; atmufwdkbm 28

    ppfudkif;NrdKUe,f pma&;ta&SU&Gm? pma&;taemuf&GmESihf &Gmom,maus;&Gm&Sd tajccHynmtv,fwef;ausmif;cGJrsm;&Sd uav;i,frsm;tm; tm[m&zGHUNzdK;ap&efESihf Pf&nfwdk;wufap&ef &nf&G,ftm[m&auR;yGJudk atmufwdkbm 23 &uf eHeuf 8 em&DcGJu usif;yonf/

    tm[m&auR;yGJodkY ukodkvf&Sifrsm;jzpfaom &Gm&if;ausmif;wkdufq&mawmfOD;ukrm&? aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrihfaxG;ESihfaus;&Gmtkyfpk usef;rma&;q&mr a':&D&DjrESihf ausmif;rsm;rS q&mq&mrrsm;u BuD;Muyfvsuf EGm;EkdYxrif;udk ausmif;oHk;ausmif;rSausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif; 465 OD;udk wkdufauR;NyD; ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; tm[m&zGHUNzdK;NyD; Pf&nfwdk;wufap&efusef;rma&;todynmay;a[majymaMumif; od&onf/ (225)

    ylwmtdk atmufwdkbm 28

    ucsifjynfe,f ylwmtdkcdkif jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS eH&Huyfpmaya&csrf;pifrsm;udk ckwif(100)qHh ckdifjynfolYaq;kH? cdkifw&m;kH;? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfponfhvlpnfum;&mae&mrsm;wGif zGihfvSpfxm;&Sd&m atmufwdkbm 22 &ufu tqdkyg pmaya&csrf;pif okH;ckudk pmaya&csrf;pifpmpOftwGJ(1) trSwf(4)pmtkyftopfrsm;udk jznfhqnf;vJvS,fay;cJhonf/

    eH&Huyfpmaya&csrf;pifokH;ckwGif jynfolrsm;tvG,fwul avhvmzwfIEkdif&eftwGuf EkdifiHa&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;? pdkufysKd;a&;?usef;rma&;? bmoma&;? odyHenf;ynm? ,Ofaus;rI? tm;upm;?twKywd? jynfolYeDwd pmtkyfig;tkyfp Dudk vpOfwpfvvQifwpfBudrftopfvJvS,fay;vsuf&Sd&m ,cktBudrfonf pwkwtBudrf vJvS,fjznfhqnf;ay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ (ckdif jyef^quf)

    wefY,ef; atmufwdkbm 28

    &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)wefY,ef;NrdKUe,f 0def;rkdifaus;&Gmtkyfpkudk,fhtm;udk,fudk; pkaygif;a&tm;vQyfppfzGihfyJGudk atmufwdkbm 17&uf eHeuf 10 em&Du usif;y&m wefY,ef;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;oufEdkifESihfNrdKUe,fzHGUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDOu|OD;pdkif;jrihfaqGwdkUu trSmpum;rsm;ajymMum;MuNyD; 0def;rdkifaus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdkif;vl;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhonf/

    udk,fhtm;udk,fudk;pkaygif;a&tm;vQyfppfrSm 30 uDvdk0yf&SdNyD; usyfodef;aygif; 470tukeftuscHwnfaqmufxm;um 0def;rkdif&GmrESihf0rfem;?yefMuHK? yefaumf? 0rfausmif;ponhf pkpkaygif;ig;&GmwkdYrS tdrfaxmifpk230 ukd vQyfppfrD;jzefYa0ay;EkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/

    (NrdKUe,f jyef^quf)

    uav;oli,frsm; tm[m&zGH UNzdK; Pf&nfwdk;ap&ef EGm;Ekd UwdkufauR;

    pmaya&csrf;pifrsm;wGif pmtkyftopfrsm;vJvS,f

    pOfhul; atmufwkdbm 28

    2012 ckESpfu ajrivsif'PfaMumihf NydKusysufpD;cJhaom pOhful;NrdKU a&T&yfawmf jrwfpGmbk&m;apwDawmfBuD;udktopfwpfzefjyef

    vnfrGrf;rHwnfaqmufvsuf&Sd&mrwnftvSL&Sif rEav;tajcpdkufMyanmar Upper Land (Culture

    & Travels)rS refae*sif; 'gkdufwmOD;ausmfrsKd;udk OD;aqmifaomtvSL&SiftzGJUu wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; pwifaqmif&Gufvsuf&SdNyD; rlva&TxD;awmf tvSL&SifpOhful;NrdKU trSwf (2)&yfuGufaea':cifaomif; rdom;pku a&TxD;awmftopfudk vnf;aumif;?OD;oef;jrihf-a':vGifvGifjrifh(pdefa&Twdk;)rdom;pku wHcGefwkdifudk vnf;aumif;topfwpfzef jyefvnfjyKjyif wnfaqmufvSL'gef;MurnfjzpfaMumif; od&onf/

    pOhful;NrdKUwGif a&TBuD;av;a&T

    [kac:wGifaom a&Trka|m? a&T&yfawmf? a&Tawmifrnf;ESifh a&TulBuD;[l a&S;a[mif;ordkif;0if apwDawmfav;qlwdkY ay:xGef;xif&Sm;&SdcJh&m a&T&yfawmfapwDawmfBuD;udk yk*Hjynfh&Sif tavmif;pnfolrif;w&m;BuD;u ou&mZf 576ckESpfwGif wnfxm;awmfrlcJhNyD;pHum;om;&yfawmfrlqif;wkawmfudk taMumif;jyK a&T&yfawmfjrwfpGmbk&m;[k bGJUtrnfawmforkwfcJhaMumif; od&onf/ xdk

    apwDawmfBuD;udk acwftqufquf xdef;odrf;apmihfa&SmufcJhMuNyD; 1308(1946)ckESpfu vIyfcwfcJhaom ivsifBuD;ESihf 'kwd,urmppf'PfwdkYaMumihf apwDawmfBuD;ESifht&HapwDawmfrsm;? omoedutaqmufttkHrsm; NydKus ysuf

    pD;cJh&NyD; a*gyutzGJUESifhukodkvf&Sif trsm;jynfolwdkY\ aumif;rIwdk Yjzihf jyefvnfjyKjyif wnfaqmufEkdifcJhaMumif; od&onf/

    2012ckESpfEdk0ifbm 11&ufutiftm;jyif;ivsifaMumihf aemufwpfzefjyefvnf pdefzl;awmfajrc? a&TxD;awmf,drf;,dkif?apwDawmfBuD; ukd,fvkH;awmfxufatmuf ae&mtESHYuGJtuf?kyfyGm;qif;wkawmfrsm; aMurGysufpD;cJh&NyD; wHcGefwkdif? acgif;avmif;

    wkdifESifhrkcfOD;rsm; vkH;0NydKvJjcif;rsm;jzpfay:cJh&onf/

    ,cktcg rwnftvSL&Sifrsm;u usyfodef; 160? wHcGefwkdiftvSL&Sifu aiGusyf 10 odef;ESihftjcm;ukodkvf&Sif? tvSL&Sifrsm;\xnfh0ifvSL'gef;aiGrsm;jzifh topf

    wpfzef bufpkHrGrf;rHjyKjyifwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; pwifaqmif&GufaeNyDjzpf&m usef&Sdaom*Euk#dwkduf? "rmkH? rkcfOD;ESifht&HapwDawmfrsm;tm; trsm;aumif;rIjzifh jyefvnfwnfaqmufoGm;rnfjzpf vSL'gef;vkdolrsm;taejzihf zkef;-09-402728321?09-47131776 ESifh 09-6812465 wkdYudk qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif; od&onf/

    (433)

    ivsif'Pfoifh a&T&yfawmfbk&m;jyKjyifa&;pwif

    wefY,ef;NrdKUe,f 0def;rkdiftkyfpk

    a&tm;vQyfppfjzifhrD;vif;NyD

    ppfudkif; atmufwdkbm 28

    ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ppfudkif;cdkif pufrIv,f,mOD;pD;Xmeonfa'ocHawmifolv,form;rsm;\ vlaerIb0jrihfrm;a&; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; pufrIv,f,mpepful;ajymif;Ekdifa&;twGuf ppfukdif;cdkiftwGif;&Sd ppfudkif;? jrif;rl? ajrmifNrdKUe,ftwGif;&Sd awmifol

    v,form;rsm;tm; wkdif;a'oBuD; tpdk;&\ qif;&JrIavQmhcsa&;tpDtpOfjzifh wpfNrdKUe,fvQif a&pkyfpuf ajcmufvHk;pDtcrJhaxmufyHhay;tyfjcif;ESihfwpfpD;vQif wefzdk;aiGusy f 1510000 &Sd a'gifze f;vufwGef;xGefpufrsm; t&pfusaiGacspepfjzifh ESpfESpfoHk;&pfjzifh a&mif;csjcif; tcrf;tem;udk atmufwdkbm 23 &ufu cdkifpufrIv,f,mOD;pD;XmewGif usif;ycJhonf/

    ,if;odkYpufrIv,f,mOD;pD;Xmetaejzifh oHk;NrdKUe,fr S a'ocHawmifolv,form;rsm;tvG,ftul 0,f,loHk;pJGEdkif&eftwGuf jzefYjzL;ay;onhftjyif a&mif;csNyD; v,f,moHk;pufud&d,mrsm;udk After SaleService jyKvkyfay;jcif; pufud&d,mrsm;udk armif;ESifxdef;odrf;jcif;?jyifqifxdef;odrf;jcif;paom pepfwus udkifwG,fxdef;odrf;toHk;jyKEdkif&efpDpOfaqmif&Gufay;aMumif; od&onf/

    qif;&JrIavQmhcsa&; pDrHcsuft&awmifolrsm;tm;a&pkyfpufrsm; tcrJhaxmufyHh

    tcrf;tem;odkY wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdefcJ?OD;aomif;jrihf? cdkifpDrHcefYcJGrIaumfrwDOu| cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;jrihfa0? ckdifpufrIv,f,mOD;pD;Xme vufaxmufTefMum;a&;rSL; OD;udkudk?cdkifESihfNrdKUe,ftqihf Xmeqkdif&mrsm;? oHk;NrdKUe,frS awmifolv,form;udk,fpm;vS,frsm ; wufa&mufMuNyD; cdkifpufrIv,f,mOD;pD;XmevufaxmufTefMum;a&;rSL;OD;ukdudku awmifolv,form;rsm;udkqif;&JrIavQmhcsa&;&efyHkaiGrS awmifolv,form;rsm;tm; a&pkyfpufrsm;tcrJhaxmufyHha&;udk &Sif;vif;ajymMum;um wpfNrdKUe,fvQif a&pkyfpufajcmufvHk;pDaxmufyHhay;tyf&m awmifolv,form;udk,fpm;vS,frsm;uvufcH,lNyD; ppfudkif;NrdKUe,f rmvJawmaus;&GmrS awmifolOD;pdk;0if;uawmifolv,form;rsm;udk,fpm; aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhaMumif;od&onf/ (225)

    a&; atmufwdkbm 28

    &yfuGuf? aus;&GmtkyfpkyGJtouf (23ESpf)atmuf vli,fabmvkH;NydKifyGJzGihfyGJudk rGefjynfe,fa&;NrdKU txu(1)ausmif; abmvkH;uGif; atmufwkdbm 25 &ufnae 3 em&DcGJu usif;yonf/zGifhyGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;rdk;aZmfEkdifu trSmpum;ajymMum;NyD; NydKifyGJ0if toif;rsm;owfrSwfxm;aom ae&mrSjyefvnfxGufcGm NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;tm; csDwuftav;jyK

    onf/xdkYaemuf NydKifyJGudk tkyfpk

    av;tkyfpkrS yxryGJpOftjzpf &efrsK d;atmif vli,ftoif;ESih fausmif;&Gmaus;&Gmvli,ftoif;wdkY,SOfNydKifupm;MuNyD; Xmeqkdif&mrsm;? zdwfMum;xm;aom {nhfonfawmfrsm;ESihftm;upm;0goem&Sifrsm; MunfhItm;ay;cJhaMumif;od&onf/

    aersKd;x G#f(a&;)

    aus;&Gmtkyfpk

    23ESpfatmuf

    vli,fabmvkH;NydKif

    owKwGif;0efBuD;XmeowKwGif;OD;pD;Xme

    (pufokH;qDodkavSmifcGifh vdkifpifrsm; oufwrf;wdk;&ef EdI;aqmfjcif;)1/ owKwGif;OD;pD;XmerS xkwfay;xm;aom a&eHxGufypnf;odkavSmifcGifhvdkifpifrsm;onf 2013 ckESpf 'DZifbm 31 &ufwGif oufwrf;ukefqkH;rnfjzpf&ma&eHenf;Oya'yk'fr (119)t& oufwrf;ukefqkH;aomaeU&ufrwdkifrD ESpfv

    BudKwif aemifvmrnfhESpftwGuf oufwrf;wdk;jrifhavQmufxm;&ef vdktyfygonf/2/ a&eHxGufypnf;odkavSmifcGifh vdkifpifrsm; oufwrf;wdk;jrifhrIudk 1-11-2013&ufrS 31-12-2013&uftwGif; avQmufxm;Mu&efESifhysufuGufonfh odkavSmifcGifhvdkifpifrsm;twGuf &ufvGef'PfaMu;tjzpf 1-1-2014 &ufrSpwifum

    wpf&ufvQif odkavSmifcGifhvdkifpifaMu;\ 2 &mcdkifEIef;ay;aqmif&rnfjzpfygonf/3/ oufwrf;wdk;&ef avQmufxm;onfhtcg atmufygpm&Gufpmwrf;rsm;wpfygwnf; ,laqmifvm&ef EdI;aqmftyfygonf-

    (u) owfrSwfykHpHjzifhavQmufvTm?(c) OD;pD;XmerS xkwfay;xm;aomrl&if;vdkifpif?(*) odkavSmifuef odkavSmifkHrsm;\ vuf&SdrSwfwrf;"mwfykHrsm;?(C) ywf0ef;usifvlaetdrfrsm;rS uefUuGuf&efr&SdaMumif;ESifh aus;&Gm^

    &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;\ xyfqifhaxmufcHcsuf?

    ppfaq;a&;XmecGJowKwGif;OD;pD;Xme? owKwGif;0efBuD;Xme? aejynfawmf

    zkef;-067-409376

    aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? b,oBuFeffvrf;? trSwf 705ae

    (a'gufwmOD;aomif;0if;)-a':EGJUEGJUpdefwdkU\om;i,f

    AdkvfBuD;&efrsKd;atmif(M.E Shipbuilding & Ocean Engineering, S.M.T.U )(Russian)

    ESifh

    aejynfawmf? Ow&oD&dNrdKUe,f? yk*H (3)vrf;? trSwf 3249aeAdkvf


Marc Chalmé “LES TOTEMS LUMINEUX” : Oct 29 – Nov 29, 2015

Marc Chalmé “LES TOTEMS LUMINEUX” : Oct 29 – Nov 29, 2015

SAMEDI 29 JUILLET 1854 ANNÉE. 29 N. 8438 SS TRIBUNAEdata.decalog.net/enap1/Liens/Gazette/ENAP_GAZETTE... · 2014. 4. 22. · SAMEDI 29 JUILLET 1854 29 e ANNÉE. N. 8438 SAMEDI 29

SAMEDI 29 JUILLET 1854 ANNÉE. 29 N. 8438 SS TRIBUNAEdata.decalog.net/enap1/Liens/Gazette/ENAP_GAZETTE... · 2014. 4. 22. · SAMEDI 29 JUILLET 1854 29 e ANNÉE. N. 8438 SAMEDI 29

Anima News 29

Anima News 29

blanzat mag 29

blanzat mag 29

29 septembre 2016 TD 2-01 2-10.gwb - 1/9 - 29 …lewebpedagogique.com/.../29-septembre-2016-TD-2-01-2-10.pdf2016/09/29  · 29 septembre 2016 TD 2-01 2-10.gwb - 8/9 - 29 sept. 2016

29 septembre 2016 TD 2-01 2-10.gwb - 1/9 - 29 …lewebpedagogique.com/.../29-septembre-2016-TD-2-01-2-10.pdf2016/09/29  · 29 septembre 2016 TD 2-01 2-10.gwb - 8/9 - 29 sept. 2016

CREUF 2019 VENDREDI 29 NOV. SESSIONS MÉDICALES 28 & 29 ... · SESSIONS MÉDICALES 28 & 29 novembre VENDREDI 29 NOV. 08h30 - 09h00 ACCUEIL DES PARTICIPANTS 09h00-10h30 QUALITÉ DE

CREUF 2019 VENDREDI 29 NOV. SESSIONS MÉDICALES 28 & 29 ... · SESSIONS MÉDICALES 28 & 29 novembre VENDREDI 29 NOV. 08h30 - 09h00 ACCUEIL DES PARTICIPANTS 09h00-10h30 QUALITÉ DE

29 Mai 2005 29 Mai 2015 Et Maintenant

29 Mai 2005 29 Mai 2015 Et Maintenant

Perspectives 29

Perspectives 29

INSPIRER Communauté ENTREPRENDRE ENSEMBLE L’AVENIR · Entreprendre : Ensemble l’Avenir. 29 12.1 Objectif et stratégie 29 12.2. Activités entourant le dévoilement 29 12.3.

INSPIRER Communauté ENTREPRENDRE ENSEMBLE L’AVENIR · Entreprendre : Ensemble l’Avenir. 29 12.1 Objectif et stratégie 29 12.2. Activités entourant le dévoilement 29 12.3.

Vocatio 29

Vocatio 29

Assemblée Générale 29 juin 2011 Assemblée Générale 29 juin 2011.

Assemblée Générale 29 juin 2011 Assemblée Générale 29 juin 2011.

29 Noembriou

29 Noembriou

29 citationsmotivantesrmif

29 citationsmotivantesrmif

Incendie 28228828- ---29 juin 29 juin 29 juin - --- Rouen ...

Incendie 28228828- ---29 juin 29 juin 29 juin - --- Rouen ...

Pétition 29 05

Pétition 29 05

KOSTAR # 29

KOSTAR # 29

Atout Cheval 29

Atout Cheval 29

29 juin 2012

29 juin 2012

Le Pays de Bièvre-Liers 29 défibrillateurs20 20 COMMUNES: 29 DEFIBRILLATEURS.

Le Pays de Bièvre-Liers 29 défibrillateurs20 20 COMMUNES: 29 DEFIBRILLATEURS.

Arvor 29 - Toulon

Arvor 29 - Toulon